A L F R E D O O p i S S O

Y BOLIVIA SU GEOGRAFÍA, SU HISTORIA, SUS HABITANTES

Y COSTUMBRES,

FLORA Y FAUNA DE AMBOS ESTADOS

B A R C E L O N A

L I B R E R Í A DE A N T O N I O J . B A S T I N O S , EDITOR

CALLES DE PELAYO, 1)2 Y CONCEJO I1E CIENTO, 30(¡

1898

ES PROPIEDAD DEL EDITOR -i-

I m p r e n t a d e J a i m e J e p ú s , N o t a r i a d o , 9, T e l é f o n o 151 .—BARCELONA-SCO

CHILE Y BOLIVIA

A c a b a b a de l legar á su escr i tor io el j oven é in te l igen­te t e n e d o r de l ibros D . Camilo San ta fé , c u a n d o su p r i n ­cipal le en t r egó u n a c a r t a q u e p a r a él se h a b í a r ec ib ido , j u n t a m e n t e con las e n v i a d a s á la c a s a .

Nada t i ene de e x t r a ñ o el rec ibo de u n a c a r t a , pero la q u e t en í a a h o r a e n t r e sus m a n o s el Sr. San ta fé , no d e ­j a b a de p roduc i r l e cier ta so rp resa ; como q u e la e p í s ­tola l l evaba el t i m b r e de Iquique, y sólo por rezar lo el sello p u d o e n t e r a r s e ' e l interesado de q u e es ta pob lac ión p e r t e n e c e á Chile.

¡ I qu ique ! Pero ¿qu ién le conocía en I q u i q u e y á q u i e n conocía él? Por fin salió de d u d a s Rompiendo el sobre y a p r e s u r á n d o s e á leer la firma: ¡Enrique Fortuny! Pe ro

1 — C H I L E Y B O L I V I A

I

Bel Mediterráneo al Pacífico,

2 _

¿era posible? ¿Pues no se h a b í a despedido de a q u e l su g r a n d e amigo a p e n a s hac í a dos años c u a n d o se m a r c h ó á Ceylán como ingen ie ro d i rec tor de la i n m e n s a finca q u e allí poseía su h e r m a n o polít ico Mr. Brown? ¿Y desde Ceylán h a b í a ido á p a r a r á Chile? ¡Vaya u n modo de co r re r !

P a s a d a ya la p r i m e r a impres ión de ex t rañeza leyó San ta f é d e t e n i d a m e n t e la ca r t a , q u e no era cor ta , y en la cua l el i n t r ép ido viajero i n v i t a b a á su amigo á q u e fuese á c o m p a r t i r con él las del ic ias de la v ida en el de­sierto del nitrato, donde si es verdadYjue ca r ece r í a d e m u ­c h í s i m a s cosas casi e senc ia les g a n a r í a crecido sue ldo , como tenedor de l ib ros , y gas t a r í a poco; exce l en t e m a ­n e r a de hace r se al cabo de a l g u n o s años con u n c a p i t a -lito. Caso de acep t a r , la casa c o n s i g n a t à r i a en Ba rce lona t e n í a o rden de faci l i tar le pasa je en s e g u n d a clase y a d e l a n t a r l e u n m e s de sue ldo : t r e sc ien tos p e s o s .

Digamos a h o r a q u e D. Camilo San ta fé a b r i g a b a desde hac ía m u c h o t i empo la nob le a m b i c i ó n de ser poseedor de a lgunos mi les de du ros , h o n r a d a m e n t e g a n a d o s , sin ve r m a n e r a de rea l i za r tan n a t u r a l e s a sp i r ac iones , y como no e ra n e c e s a r i a su a s i s t enc i a p a r a el s o s t e n i ­m i e n t o de sus p a d r e s y h e r m a n o s ni le r e t e n í a n en Barce lona i n q u e b r a n t a b l e s v íncu los con n a d i e , p r e v i a s m a d u r a s ref lexiones y a p r o b a d a su idea por su exce len­te p r inc ipa l decidióse a r r i e s g a r fo r tuna , y resolvió acep­t a r la p ropos ic ión de su amigo , r econoc iendo , filosófica, m e n t e , q u e m u c h a s veces las c i r c u n s t a n c i a s h a c e n al h o m b r e lo q u e en su v ida h u b i e s e es te j a m á s soñado .

Y h e ah í p o r q u e á p r i m e r o s de Marzo del a ñ o de g r a ­cia de 1895 se e m b a r c a b a D. Camilo San ta fé en el t r a s a t l á n t i c o Montevideo, q u e le de j aba sano y sa lvo, después de u n a r á p i d a y a f o r t u n a d a t r aves í a , en Colón, d o n d e , á poco de l legar , t o m a b a el t r e n de P a n a m á , á cuya c iudad ¡.llegó s in n o v e d a d de g r a n cons ide rac ión ,

— 3 —

como no fuese el ca lor q u e se de jaba sen t i r de u n a m a ­n e r a ho r r i b l e .

Al día s i gu i en t e de h a b e r l legado á la cap i ta l del i s tmo , e m b a r c á b a s e de n u e v o Santafé en u n vapor c h i ­leno q u e sa l ía p a r a I q u i q u e y escalas, a d i t a m e n t o que no le hizo m u c h a grac ia á n u e s t r o via jero; pero ¿qué r emed io? Así es q u e , velis nolis, tuvo q u e d e t e n e r s e en G u a y a q u i l , p u e r t o e c u a t o r i a n o , en P a y t á , Truj i l lo, Ca ­llao, T a m b o , G o m a s , Pisco y Moliendo, p u e r t o s p e r u a ­nos , y en Arica y P i sagua , ch i lenos , cons igu iendo por fin y g r a c i a s á Dios, l legar a la v is ta de I q u i q u e , an t e la cua l , y á la rga d i s t anc ia fondeó el vapor , en medio de m u c h í ­s imos otros y de g r a n n ú m e r o de ve le ros .

La v e r d a d sea d icha , por poco no se a r r e p i e n t e n u e s ­tro hé roe de h a b e r cedido á la t en tac ión de p r o b a r for­t u n a . R e a l m e n t e , no le h a b í a e n g a ñ a d o su amigo al b r i n d a r l e con su ven ida al desierto, p o r q u e u n des ier to , ni m á s ni m e n o s , e ra lo q u e e s t a b a c o n t e m p l a n d o . H a s t a su l legada á los p u e r t o s ch i lenos , el l i tora l , d o m i ­nado por la Cordillera de la Costa, e ra a legre , ve rde ,—es deci r , azu lado , en l o n t a n a n z a , — p e r o los m o n t e s q u e veía a h o r a e r a n tan pe lados como la m á s p e l a d a ca lva del calvo m á s pe lado . No se ve í an m á s q u e rocas par­d a s , e s c u e l a s , s in un á rbo l , s in u n a r b u s t o , sin u n a p l a n t a , y p a r a v a r i a r , p l ayas a r e n o s a s , sin l ími tes .

Poco á poco fueron l legando hac ia donde h a b í a anc la ­do el vapo r n u m e r o s a s g a b a r r a s d e s t i n a d a s á t r a s l a d a r á t i e r r a pasa j e ros y m e r c a n c í a s , y en u n a de ellas vio San ta fé , h e n c h i d o de a lborozo, á su b u e n amigo E n r i q u e F o r t u n y , q u e , l igero como u n a a rd i l l a , se e n c a m a r ó á bordo p a r a cae r en b razos de su exce len te c o m p a ñ e r o , s in pode r c o n t e n e r las l á g r i m a s de a legr ía q u e se e s c a ­p a b a n de sus ojos.

— G r a c i a s , un mi l lón de g rac i a s , Cami lo , por tu g e n e -

— 4 —

rosa a b n e g a c i ó n ; te h a s po r t ado como m e e s p e r a b a , y ten por c ier to q u e no te p e s a r á .

San ta fé , m u y conmovido , contes tó b a l b u c e a n d o q u e ya s ab í a q u e le q u e r í a m u y de v e r a s , pe ro , pa r a n o en t r i s t ece r l e , se calló las p ro fundas d u d a s q u e a b r i g a b a sobre el s egundo e x t r e m o de su a seve rac ión . . . P o r q u e le pa rec í a , en efecto, q u e h a b í a de p e s a r l e m u c h o lo q u e h a b í a h e c h o . ¡Qué des ie r to a q u é l ! ¡qué aridez! ¡qué m o n o t o n í a !

E m b a r c á r o n s e en u n a g a b a r r a y c r u z a n d o por en medio de escollos y arreci fes á flor de agua fueron r e c i ­b idos á cosa de c i n c u e n t a m e t r o s de la p laya por los des ­ca rgado re s , q u e les l l eva ron á c u e s t a s h a s t a dejar les en seco; m e d i o de t r a s l ac ión m u y p r imi t ivo , c i e r t a m e n t e , pero el ún ico posible , por de p r o n t o .

II

Iquique;,

U n a vez en la p l aya t r anqu i l i zóse algo Camilo San ta fé a l e n c o n t r a r s e en p l ena civi l ización: fe r rocar r i l e s por a q u í , h u m e a n t e s c h i m e n e a s por al lá , a l m a c e n e s , y s o b r e todo. . . ¡á rboles!

Há l l a se e m p l a z a d a I q u i q u e al s u r de u n a b a h í a , en med io de la p laya , al pie de las m o n t a ñ a s á r i da s q u e tan pé s ima impre s ión h a b í a n produc ido en el á n i m o de n u e s t r o viajero y c o m i e n z a n á t r e s k i l óme t ro s de d i s ­t a n c i a , e l evándose p a u l a t i n a m e n t e h a s t a 700 m e t r o s . Pa ra le lo al m a r y á m u c h a p r o x i m i d a d del m i s m o e x ­t i éndese u n precioso b u l e v a r d , con va r i a s casas de ladri l lo ó p i ed ra y el res to de m a d e r a . Las cal les , de q u i n c e á ve in te m e t r o s de a n c h u r a , con ace ra s de tab lo­nes , m u y l i m p i a s , como q u e son r egadas d i a r i a m e n t e , si b i en con a g u a de m a r , q u e al e v a p o r a r s e deja por d o q u i e r depos i t ada la sal q u e c o n t i e n e y no se d i sue lve h a s t a u n a n u e v a roc i ada .

En medio de la pob lac ión una h e r m o s a plaza c u a d r a ­da , donde e s t á n los á rbo l e s q u e t a n t o a l eg ra ron á San­tafé , p inos de Nor te Amér i ca , q u e s o m b r e a n u n m o n u ­m e n t o gótico l e v a n t a d o en h o n o r al g r a n m a r i n o ch i leno A r t u r o P r a t , el hé roe de la g u e r r a con el P e r ú . A u n

— 6 —

lado de la plaza un t ea t ro ; en los ot ros t res lados s e n d a s casas de h e r m o s a a p a r i e n c i a , a u n q u e de m a d e r a , p i n ­t adas de a legres colores, azul , rojo, v e r d e , con el techo p l ano , cub i e r t o de c o n c h a s m a c h a c a d a s , á fin de absor ­ber la h u m e d a d del rocío, y per forado por n u m e r o s o s ven t i l ado re s q u e dan a n c h o paso á la b r i sa c u a n d o se l evan t a . Y así sue l en ser t a m b i é n la m a y o r í a de los edi­ficios, si b i en ca rec i endo de techo m u c h o s de ellos, en previs ión de los t e r r e m o t o s .

R e i n a b a g r a n d í s i m a a n i m a c i ó n en todas p a r t e s ; e r an n u m e r o s a s las t i endas , de toda c lase y b ien s u r t i d a s , por m á s q u e p r e d o m i n a b a n las t a b a q u e r í a s , los cafés y los bars, ó d ígase c a n t i n a s . Las m u e s t r a s d a b a n fe de la p r e p o n d e r a n c i a q u e a l c a n z a b a el e l e m e n t o inglés , p u e s h a b í a t a n t a s en este id ioma como en cas t e l l ano , y a u n a l g u n a s v e n í a n á se r anglo h i s p a n a s , v. gr . : Hojalatería y gasfiteria ( l ampis te r í a ; ) Lunelle d todas horas, e tc . T a m ­b ién h a b í a i m p r e n t a s , l i tografías y l i b r e r í a s , cosa q u e llenó de sat isfacción á n u e s t r o D. Camilo, g r a n d e aficio­n a d o á la l e c t u r a .

No podia , sin e m b a r g o , d o m i n a r la tr isteza q u e le cau ­s a b a la ar idez del pa isa je ; aque l lo de no h a b e r m á s vege tac ión q u e los p inos de la plaza, conse rvados á fuerza de u n cu idado a t e n t í s i m o , le l l e n a b a de me lanco l í a . Pero no era sólo ve rdo r lo q u e fa l taba ; t a m b i é n fa l taba el agua ; allí no l lueve n u n c a , j a m á s (y ser ía u n a ca la ­m i d a d q u e l loviera , p u e s se d i so lver ían los y a c i m i e n t o s del n i t r a to ) ; los h a b i t a n t e s sólo h a c e n uso del a g u a de m a r des t i l ada ó de la q u e t r a e n de Arica los v a p o r e s .

—Es tá s en el s egundo p u e r t o de Chile, el m á s i m p o r ­t a n t e d e s p u é s de Va lpa ra i so , le dijo F o r t u n y , y en la s é p t i m a c iudad de Chile en o r d e n á su pob lac ión . Te p a r e c e r á eso de p r o n t o algo a b u r r i d o , pero no t a r d a r á s en sal i r de tu e r ror , pues , excepto la región de los pozos de pet róleo del m a r Caspio no h a y en el un ive r so m u n d o

u n a t ie r ra m á s cur iosa q u e es ta . Ya ve rá s c u a n d o e s t e ­mos en la of ic ina.

—¿En q u e cal le es tá la oficina? —¿En q u é calle? replicó a s o m b r a d o F o r t u n y . ¡Pero si

es tá en la Cordi l lera , á s e t e n t a k i l ó m e t r o s de a q u í ! Oficina no q u i e r e decir escr i tor io ó despacho s ino el e s t a b l e c i m i e n t o en q u e se e x t r a e y fabr ica el n i t r a t o de sosa q u e , á mi l l a r e s de t o n e l a d a s , e x p o r t a m o s á A l e m a ­n ia donde es e m p l e a d o como a b o n o .

—¿De m a n e r a q u e v a m o s á v iv i r en la Cordil lera? —Si, pero e s t a r e m o s á u n paso de I q u i q u e , y p o d r á s

as is t i r c u a n t a s veces q u i e r a s á ve r como e j e c u t a n en el Tea t ro El Tamhor de Granaderos ó la Gran Via. P a r a eso t e n e m o s el fe r rocar r i l , q u e le deja á u n o á la p u e r t a de-c a s a .

—¡Qué e x t r a ñ o es eso! replicó Cami lo . — Ahora te lo p a r e c e , pero en poco t i empo vas á q u e ­

d a r hecho u n salitrero t an cu r t i do en la v ida del desierto-como el p a m p e r o m á s p i n t a d o .

P roced iendo con loable e sp í r i tu ca r i t a t ivo no q u i s o F o r t u n y l levar le en segu ida á la oficina al n u e v o t e n e d o r de l ib ros s ino q u e le dejó gozar todo a q u e l día de l a s de l ic ias de I q u i q u e , cons i s t en t e s e s p e c i a l m e n t e en a p u ­r a r g r a n n ú m e r o de copas ,—ó como se dice a h o r a cocktails,—y en as i s t i r por la noche á u n a ve lada l i t e ra ­r io—mus ica l q u e c e l e b r a b a u n a sociedad de jóvenes .^en-t e r á n d o s e n u e s t r o amigo con viva c o m p l a c e n c i a de q u e h a b í a v a r i a s de igual c a r á c t e r en I q u i q u e .

I l l

En el d e s i e r t a de Tnrapneñ ,

Desper tó n u e s t r o Santafé no al can to de la m a t i n a l a l o n d r a sino á los e s t r i d e n t e s s i lb idos de u n a porc ión de locomotoras y s i r e n a s , q u e p a r e c í a n s a l u d a r el n u e v o d ía con a q u e l conc ie r to de desapac ib l e s m u g i d o s y b r a ­m i d o s .

—Ea, en m a r c h a , exc lamó su amigo , p r e s e n t á n d o s e e n su c u a r t o .

— J u s t o . E n r i q u e ; ¡á la oficina! Llegados á la e s t ac ión , no pudo m e n o s San ta fé de

q u e d a r so rp rend ido al ve r la e x t r a o r d i n a r i a a n i m a c i ó n q u e allí r e i n a b a . ¡Cuanta y c u a n diversa gen te ! En p r i ­m e r lugar , s iete ú o c h o s e ñ o r a s y s eño r i t a s ing lesas , ves­t idas á la ú l t i m a Jashion de L o n d r e s y t a n de t i ros largos como si fue ran á h a c e r a l g u n a v is i ta de c u m p l i d o y s e g u i d a m e n t e t r e i n t a ó c u a r e n t a i nd i a s , de a tezado cu l i s , e n v u e l t a s en g r a n d e s p a ñ o l o n e s negros ; i n g e n i e r o s i n ­g leses , los u n o s con t e r n o s c la ros , s o m b r e r o de copa y c o r b a t a b l a n c a , t an cor rec tos y t iesos como las s e ñ o r a s , los ot ros con casco, ca lzones de piel y bo t a s a l t a s ; va r ios i t a l i anos y aus t r í acos , d u e ñ o s de s e n d a s bodegas en las e s t a c i o n e s de la Nitrate Railway {Ferrocarril de los Ni­tratos;) ch i l enos y p e r u a n o s , e m p l e a d o s en las fábr icas ;

— u —

o b r e r o s de todos colores y de todos los pa íses , b l ancos , negros y amar i l l o s ; ind ios de Bolivia y cholos ó mes t izos de ch ino é ind ia .

T o m a r o n as i en to en u n coche de p r i m e r a , y n u e v a s o r p r e s a de n u e s t r o hé roe al ver q u e h a c í a n lo mismo, mezc l ándose con las mistress, las miss, los ingen ie ros y los empleados , va r ios ob re ros i n d í g e n a s , y así h u b o de hacé r se lo p r e s e n t e á su amigo y jefe q u e le r e spond ió :

—No te e x t r a ñ e eso. Los t r a b a j a d o r e s son a q u í m u y imprev i so re s , y en l levando a l g u n a p la ta en el bolsillo no sos iegan h a s t a q u e la h a n gas t ado toda .

A los pocos m i n u t o s de h a b e r salido el t ren de la e s t ac ión de túvose , co locándose la m á q u i n a d e t r á s , y comenzó á sub i r . La l ínea , f o r m a n d o g r a n d í s i m o zig­zags , ofrecía los m á s or ig ina les p u n t o s de v is ta , l lenos de e n c a n t o á veces . Si b i en á uno y otro lado de los d e s m o n t e s sólo se ve í an rocas , a r e n a s y un c o n g l o m e ­rado c o m p u e s t o de f r a g m e n t o s de p e d e r n a l , c a n t o s -rodados y cal iza , «los c o n t o r n o s de las m o n t a ñ a s , dice u n v ia jero , f o r m a n l i ndas s i l ue t a s , las o n d u l a c i o n e s d e los va l les infer iores t i enen u n a s u a v i d a d p a r t i ­c u l a r , y los a r d i e n t e s r ayos del sol j u g u e t e a n en el i n ­t e r m i n a b l e des ier to hecho de col inas y c a ñ a d a s , desar ro­l lando sob re la roca y sob re la a r e n a á r i d a s u n a v a r i e d a d d e colores q u e r eemp laza á la vege tac ión , p r o d u c i e n d o a u n á veces la i lus ión de a l g u n a yerbec i l l a de color v e r d e oscuro q u e s e n t a r í a m u y b i en en u n pa isa je l u n a r . Con eso, h a y luga re s en los flancos de las coli­n a s donde la q u í m i c a n a t u r a l h a pues to graciosas figu­r a s ; d i r í anse a r a b e s c o s de a j imeces góticos con r o -sáceas , p i n t a d o s por los óxidos de ve rde , violeta ó a m a r i l l o . Otras co l inas roj izas e s t á n e n v u e l t a s en u n a b r u m a ¡ p u r p ú r e a y ' a t e r c i o p e l a d a como la flor del ci­rue lo . >•>

— 10 -

—¡Estación cen t r a l ! gr i tó u n empleado de la l ínea , al de t ene r se el t r e n .

—Aquí empieza la p a m p a , donde y a c e n los depós i tos de n i t r a t o , dijo F o r t u n y á su amigo . Hace c u a r e n t a y cinco m i n u t o s q u e l iemos sal ido de I q u i q u e y nos h a l l a ­mos ya á 1,037 m e t r o s sob re el n ivel del m a r .

—Y d ígame a h o r a , r e p u s o San ta fé . Pues to q u e a q u í n o h a y agua ¿cómo se las c o m p o n e la m á q u i n a p a r a p r o d u ­cir el vapor?

— Kay u n o s pozos en u n a es tac ión q u e e n c o n t r a r e m o s m á s a r r i b a , y desde allí es c o n d u c i d a , por c a ñ e r í a s ó en c u b a s á las d e m á s donde la m á q u i n a debe h a c e r provi­sión. Pero ba j e mos , p u e s t a r d a r e m o s a u n a lgunos m i n u ­tos en c o n t i n u a r .

Sa l t a ron en t ie r ra n u e s t r o s v ia je ros y v u e l t a San ta fé á sus ya a c o s t u m b r a d o s a s o m b r o s . ¿Quién h u b i e r a po ­dido a d i v i n a r q u e en a q u e l l a es tac ión en medio de la á r ida Cordil lera de la Costa, h u b i e s e t a n t a g e n t e , y t a n t a s casas? P o r q u e era g r a n d e el n ú m e r o de v e n d e d o ­res q u e allí g r i t a b a n sus m e r c a n c í a s : t o r t a s , u v a s , s a n ­días , chicha (vino cocido) y sob re todo cazuela (sopa,) s in fal lar , p a r a no fal tar n a d a , n i s i q u i e r a ¡flores!

Observó San ta f é q u e los v e n d e d o r e s , bo l iv i anos todos , p e r t e n e c í a n en su m a y o r í a al sexo f emen ino , y q u e no e r a n del todo m a l p a r e c i d a s las t a l e s , de p u r o t ipo i n d i o , con magní f icas t r e n z a s de cabe l lo neg ro y r e l u c i e n t e , ca ídas á lo la rgo de la e spa lda , ca ra a n c h a y ojos b r i l l a n ­tes ; a l g u n a s de el las t e n í a n facciones q u e , r e l a t i v a m e n t e , h u b i e r a n podido cal i f icarse de de l i c adas , y m o v i m i e n t o s sue l tos y si c abe grac iosos . Des f igu rába la s , s in e m b a r g o , el t ra je , c o n s i s t e n t e en u n s o m b r e r o de fieltro ó de paja h o m b r u n o , c a m i s e t a , paño lón y s a y a s de l ana de color, y no por ser e s t a s p r e n d a s , en sí , feas ó a n t i p á t i c a s , s i­no por el e n o r m e v o l u m e n de la m i t a d infer ior del c u e r ­po, p u e s t i e n e n la g rac ia esas b o l i v i a n a s de c o m p r a r

cada año por c a r n a v a l u n a s s ayas n u e v a s , q u e se p o ­n e n sob re las a n t e r i o r e s , de m a n e r a q u e podr ía c a l c u ­la r se su edad po r el n ú m e r o de s ayas q u e l levan s u p e r ­p u e s t a s .

—Ahí t i enes u n a s m u j e r e s q u e no a d m i t e n r ival en p u n t o á labor iosas ,—di jo F o r t u n y ; — m o n t a d a s en su b o r r i q u i t o c o r r e n in fa t igab le s de u n pob lado á o t ro vend i endo f ru tas y ho r t a l i zas q u e se p r o d u c e n en el oas i s de Pica , pues to en cul t ivo por n u e s t r o s i l u s t r e s a n t e p a ­sados , en med io de la p a m p a .

Movido por la cu r ios idad fuese San ta fé á d a r u n a v u e l t a por los a l r ededo re s de la es tac ión y vio q u e se e s t a b a f o r m a n d o u n pueb lec i to ; poca cosa, c i e r t a m e n t e : cober t izos , casas de m a d e r a , b a r r a c a s , pe ro ya en forma de ca l les , y con g r a n d e s l e t re ros las r e spec t ivas t i e n d a s , en su m a y o r í a de comes t ib l e s (pulperías) ó de v inos .

De n u e v o en el coche, p u d o n o t a r San ta fé q u e el t r e n q u e enf i laba hac ia el Nor te , c o n t i n u a b a s u b i e n d o s iem­p r e h a s t a l legar á Montevideo, en cuyo p u n t o le dijo F o r t u n y :

—Nos h a l l a m o s en el p u n t o c u l m i n a n t e de la c o r d i ­l lera . Vea u s t e d a q u í á sus pies las p a m p a s .

Acercóse San ta fé á las v e n t a n i l l a s de la de recha , y en efecto, vio e x t e n d e r s e a n t e sus ojos u n o como i n m e n s o cauce desecado de u n r ío, con ten ido a l lá , al Es t e , p o r la i n m e n s a mole de los A n d e s .

—Ahí es tá la Pampa del Tamarngal,—dijo F o r t u n y , — q u e v iene á ser , en r e s u m i d a s c u e n t a s , u n i n ­m e n s o l abo ra to r io de q u í m i c a , t a n rico es en sa les de d ive r sas compos ic iones . Sin e m b a r g o , la región q u e p r o d u c e el n i t r a t o de sosa en b r u t o , ó caliche, sólo c u ­b re u n a e x t e n s i ó n long i tud ina l de cerca de 500 k i l ó m e ­tros por t r e s de a n c h u r a , y se ha l la de 1.000 á 1.300 m e ­t ros de a l t i t ud , e n t r e la v e r t i e n t e o r i en ta l de la cordi l le ­ra de la Costa y la p a m p a .

La n a t u r a l e z a , en lo a l to de la cordi l le ra por d o n d e co r r í a el t r en , c a m b i a b a aho ra a l g ú n t an to de aspec to , p u e s se ve ían a l g u n o s a r b u s t o s , de la famil ia de las a cac i a s , l l amados lamarugales, ve rdes s in duda por m i ­lagro , pues era u n p r o b l e m a a d i v i n a r como pod ían vivir s in a g u a .

De p ron to , y s igu iendo s i e m p r e de S. á N., c o m e n z a r o n á a p a r e c e r en lo bajo, e n t r e la p a m p a y la m o n t a ñ a , ofi­c inas y m á s oficinas, e m i n e n t e m e n t e r u d i m e n t a r i a s , excepción h e c h a de sus a l tas c h i m e n e a s ; cober t izos , ba ­r r a c o n e s , t a l u d e s de con tenc ión t o s c a m e n t e i m p r o v i s a ­dos , y en sus a l r ededores g r a n d e s m a n c h a s gr ises q u e

Casa d e c a m p o . — C h i l e .

c o n t r a s t a b a n con el color rojo oscuro de la v e r t i e n t e á cuyos pies se l e v a n t a b a n las fábr icas ; e r an los y a c i ­m i e n t o s de sa l i t r e .

A las t r es de la t a r d e , por fin, b a j a b a n del coche n u e s ­tros v ia je ros , y San ta fé se e n c o n t r a b a j u n t o á la oficina Perseverancia donde deb ía p r e s t a r sus servicios; d i s t an t e

— 13 —

75 k i l ó m e t r o s de I q u i q u e . Y a q u í si q u e es m e n e s t e r deci r q u e v e r d a d e r a m e n t e llegó á su apogeo el a s o m b r o de D. Camilo. ¿Y cómo no? (como t a n t a s veces h a b í a oído ya decir) si en med io del desierto de Tarapaca, en p l e n a pampa del Tamarugal se le apa rec í a u n a preciosa q u i n t a á la inglesa , y veía j u g a r al lawn-tenais á u n a ca t e rv a de n iños e l e g a n t e m e n t e ves t idos y oía los acordes de u n p iano y se q u e d a b a absor to al ve r la ga l l a rda a p o s t u r a de u n a a m a z o n a q u e se d isponía á sal i r de paseo en c o m p a ñ í a de u n p e r i p u e s t o c a b a l l e r e t e , su h e r m a n o ó su novio i n d u d a b l e m e n t e ?

Cont iguas á la q u i n t a ve í anse g r a n n ú m e r o de c o b e r ­tizos de h ie r ro ga lvan izado , t ab l a s ó e s t e r a s , h a b i t a c i ó n de los ope ra r ios , y en el fondo la fábr ica , d o m i n a d a p o r a l t í s ima c h i m e n e a y r o d e a d a de t ing lados , w a g o n e t a s , p i las de c a r b ó n , a l m a c e n e s , e s tab los , b a r r a c o n e s y c ien i m p r o v i s a d a s cons t rucc iones de ca jones vacíos , s acos viejos , r ie les y toda s u e r t e de deshechos .

— P u e s , s eño r ,—pensó San ta fé ,—no es t a ré a q u í t a n m a l como m e figuraba, a u n q u e si m e he de m e t e r en u n a de esas j a u l a s de h ie r ro voy a t e n e r m u c h o calor , en este pa í s donde el sol es t a n fuerte y no l lueve n u n c a .

Pero como si su amigo a d i v i n a r a su p e n s a m i e n t o , dijo:

—Vivi rás conmigo en el s e g u n d o piso de la casa . El p r i m e r o y los bajos los ocupa la famil ia del d i rec to r de la Compañ ía , p a d r e de esas s eño r i t a s y n iños q u e ah í ves , y á q u i e n e s te p r e s e n t a r é u n a vez h a y a m o s c a m ­biado estos t r a j e s por los de las fiestas.

U n a vez en la h a b i t a c i ó n de su amigo , a c a b ó de c o n ­v e n c e r s e San ta fé de q u e node p a s a r í a n a d a malo , efecti­v a m e n t e . No s o l a m e n t e e s t a b a b ien a m u e b l a d a la ca sa , sino q u e podía deci rse q u e su decorac ión no ca rec ía de lujo, no fa l tando en ella b u e n o s espejos, c a n d e l a b r o s ,

— 14 —

bib l io teca , b i l la r , cuad ros (si b ien al cromo), a l fom­b r a s , e t c . , e tc .

Hecha la p r e s e n t a c i ó n , fué inv i t ado D. Camilo á s e n ­t a r s e á la m e s a de Mr. R a w l i n s o n , d i rec tor de la Com­p a ñ í a , p a s m á n d o s e del b u e n h u m o r q u e g a s t a b a aque l l a g e n t e q u e no pa rec ía s ino q u e se c reyese bajo las b r u ­m a s del Támes i s en vez de h a l l a r s e casi bajo el trópico d e Capr icorn io .

IV

V a l p a r a i s o y Saniiacjo.

Medio año h a c í a q u e se h a l l a b a D. Camilo Santafé en la P a m p a del T a r a m u g a l , m u y sat isfecho de su co loca­c ión y s in g a n a s n i n g u n a s de de ja r la . Había a c a b a d o ¡oh pode r del háb i t o ! por i n t e r e s a r s e g r a n d e m e n t e en la exp lo tac ión del n i t r a t o , del q u e se r e m e s a b a n i n m e n s a s c a n t i d a d e s á A l e m a n i a , California é I n g l a t e r r a , cons t i ­t u y e n d o , con la explo tac ión de los t r igos , cobres y car­b o n e s u n a de las p r inc ipa l e s r i q u e z a s de Chile. ¡Cosa r a r a ! Sólo á no h a b e r llovido desde hace mi l l a res de años en los des ie r tos e n t r e los A n d e s y la Cordi l lera de la Costa debe Chile esa i n m e n s a r i queza m i n e r a l , q u e d e s a p a r e ­cer ía como por e n s a l m o si r e i n a s e allí la h u m e d a d . De a h í el cu idado en no cu l t i va r el t e r r e n o , como ser ía m u y fact ib le r egándo lo por med io de c a n a l e s de r ivados de los lagos a n d i n o s . La vege tac ión a c a r r e a r í a vapores acuosos y es tos d i so lver ían las p rec iosas c a p a s s a l i n a s .

Y t a m b i é n g rac ia s á la fuerza de la c o s t u m b r e h a b í a a c a b a d o San ta fé por t o m a r afición á las d ive rs iones del pa í s , c o n s i s t e n t e s t a n sólo, v e r d a d es, en e n t r e g a r s e los peones, p r e v i a s copiosas l ibac iones de chicha, á las de l i ­c ias de las cuecas, ba i le b i en conocido por los a d m i r a d o r e s de Los Sobrinos del Capitán Grant, por m á s q u e en Chile

— 16 —

no lo ba i l a u n a m u j e r sola , s ino h o m b r e s y m u j e r e s , c o n s t i t u y e n d o u n a nota de color b r i l l a n t í s i m a en med io de la m o n o t o n í a del pa i sa je .

En ta l es tado las cosas , h u b o u n día Mr. T o m á s R a w -l inson de l l a m a r a p a r t e á n u e s t r o hé roe p a r a r o g a r l e , confiado en su per ic ia y l ea l t ad , a cep t a se el enca rgo de r eco r r e r las p r inc ipa l e s p lazas de Chile y Bolivia al o b ­je to de exp lo ra r el t e r r e n o respec to á la c reac ión de va­r i a s i n d u s t r i a s q u e el o p u l e n t o d i rec to r de la C o m p a ñ í a de Ni t r a tos se p ropon ía exp lo ta r , t a les como fábr icas de luz y t r acc ión e léc t r icas , conducc ión de a g u a s , m u e l l e s , b a n c o s , e tc . ; enca rgo q u e decía b a s t a n t e por sí solo h a s ­ta q u e p u n t o t en í a conf ianza Mr. R a w l i n s o n en la i n t e ­l igencia y d i sc rec ión de su t e n e d o r de l ibros .

P e s á b a l e á San ta fé a b a n d o n a r la oficina, a t r e v i é n d o ­nos por n u e s t r a p a r t e á s o s p e c h a r q u e q u i z á no e ra a g e n a á su s e n t i m i e n t o c ier ta gent i l Miss Alicia, h i ja t e r ce ra de su p r i n c i p a l , y á la sazón cerca de los v e i n t e ab r i l e s , pe ro no se a t rev ió á d e s a i r a r á q u i e n t a n d i s ­t i ngu ida m u e s t r a de cons ide rac ión le d a b a , y así , despi­d iéndose de la a p r ec i ab l e famil ia del d i rec to r y d e s p u é s de u n c o n m o v e d o r ¡Adiós! á E n r i q u e F o r t u n y tomó el t r e n p a r a I q u i q u e donde se e m b a r c ó con r u m b o á Va lpa ra í so .

La navegac ión era u n a del icia , t a n b e n i g n a era la t e m p e r a t u r a y t a n t r a n q u i l o e s t a b a el m a r . El b u q u e n a v e g a b a cos teando , v i éndose cerca la p a r d u z c a y á r i da v e r t i e n t e de la cord i l le ra l i tora l , é hizo esca la , de Nor te á Sur , en An to fagas t a , c e n t r o de fund ic iones de p la ta y de b ó r a x del Potosí , Tol ta l , C h a ñ a r a l , Caldera, . Huasco ,—fér t i l en v iñedos ,—y C o q u i m b o , de b l a n c o c a ­ser ío , p u e r t o s todos ellos h a r t o faltos de c o m o d i d a d e s p a r a las ope rac iones de ca rga y desca rga , y por lo t a n t o , á p ropós i to p a r a q u e Mr. R a w l i n s o n p u d i e s e r ea -

su p r o -

— 17 — lizar, e n v i r t u d de ta les deficiencias , p a r t e de g r a m a , con la cons t rucc ión de mue l l e s .

Por fin, á los q u i n c e d í a s de h a b e r z a r p a d o de I q u i q u e echó a n c l a s el b u q u e en la magní f ica b a h í a de Valpa­ra íso , s e m e j a n t e á u n lago, en c u y a s a z u l a d a s a g u a s se m i r a n las co l inas á c u y o s p ies se a s i e n t a y por c u y a v e r t i e n t e m a r í t i m a se e n c a r a m a la be l l í s ima c iudad .

- W ^ W ^ V © ¿ f e

M O m , m e " , 0 ^ " l - ° " - . - V a , p a , , i s o .

Nada m á s senci l lo q u e el p l a n o de Va lpa ra i so : u n a l a rga l ínea de m u e l l e s en fo rma de semic í rcu lo e n to rno de la b a h í a ; t r e s cal les p a r a l e l a s al m a r y en el fondo u n anf i t ea t ro de cerros de rocas de u n color rojo-oscuro, m u y al tos , s o b r e los cua l e s v a n c o n s t r u y é n d o s e s in c e s a r n u e v o s ba r r ios , lujosos los del cen t ro , h a r t o m i s e r a b l e s los de los e x t r e m o s .

La p a r t e ba ja , ó s e a las t r e s cal les , es el c e n t r o del 2—CHILE Y BOLIVIA

— 18 —

comerc io , y lo m á s n o t a b l e q u e se vé en el la, en p u n t o á m o n u m e n t o s , es o t ra e s t a t u a del héroe de I q u i q u e , A r t u r o P ra t ; pero si desde el p u n t o de vis ta a r q u i t e c t ó ­nico ofrece Valpara i so m u y poco de p a r t i c u l a r , n a d a t i ene q u e env id ia r en c u a n t o a n i m a c i ó n m e r c a n t i l ' á los m á s i m p o r t a n t e s p u e r t o s de la Amér i ca del Sur , s iendo insuf ic ien tes los mue l l e s p a r a las neces idades del tráfico. Cont iguo al p u e r t o h a y u n a i n m e n s a a d u a n a y u n o s vas ­t í s imos docks ; en lo al to de los cer ros se ha l l an la Escue­la Mil i tar , los a l m a c e n e s n a v a l e s y u n faro.

Poco tardó en da r se c u e n t a n u e s t r o Santafé de q u e en Va lpa ra i so ejercía g r a n d í s i m a inf luenc ia el e l e m e n t o ing lés : l i b re r í a s i ng le sas , méd icos ing leses , ba rcos i n ­gleses , b e b i d a s ing lesas , f a rmac i a s ing lesas , fondas i n ­g lesas , diar ios ing leses . . . y m u c h í s i m a s señor i t a s in­g lesas . E s t a b a visto q u e no podía e m p r e n d e r s e en Va lpa ra i so n a d a q u e no lo tuv iese p e n s a d o ya a lguno de los n u m e r o s o s s u b d i t o s de su Grac iosa S o b e r a n a Vic to ­r ia I allí e s t ab lec idos , y por lo m i s m o se dio p r i sa Don Camilo á a b a n d o n a r la o p u l e n t a cap i t a l comerc ia l de Chile, t o m a n d o el t r en p a r a San t i ago , á c u a t r o h o r a s al sudoes t e y en el i n t e r io r , s igu iendo la c o s t u m b r e de aque l lo s t i empos en q u e p a r a r e s g u a r d a r s e de las incur ­s iones de los p i r a t a s y b u c a n e r o s se solía emp laza r las cap i t a l e s t i e r ra a d e n t r o .

E x t r a o r d i n a r i a m e n t e h u b o de g u s t a r l e San t i ago á n u e s t r o San ta fé por su condic ión de magníf ica y ve rda ­d e r a cap i t a l de u n g r a n d e Es t ado , no i m p r o v i s a d a ni h e c h a por c o n t r a t a como t a n t a s o t r a s , e s p e c i a l m e n t e en los Es t ados Unidos , s ino con i n s igne h i s to r ia y honroso p a s a d o .

Desde luego el c l ima se de jaba s e n t i r de u n a m a n e r a del ic iosa; la s i t uac ión e ra e sp lénd ida , al pie de la g r a n Cordi l lera A n d i n a , c u y a e n o r m e mole a p a r e c í a c o r o n a d a de n ieve ; g r a n n ú m e r o de s o b e r b i a s c a s a s p a r t i c u l a r e s ,

— 19 —

El a r z o b i s p a d o y la C a t e d r a l . — S a n t i a g o .

En el c en t ro , la P laza Mayor , y en ella los s ímbolos de la re l ig ión, del concejo y del Es t ado : la Ca tedra l , la M u ­n ic ipa l idad y el Palac io del G o b i e r n o . Es ta p laza , g ran­de, p l a n t a d a de á r b o l e s , con u n precioso j a r d í n en m e ­dio, es el l u g a r de e s p a r c i m i e n t o de la poblac ión , y h a a r r a n c a d o á u n i l u s t r a d í s i m o via jero es ta confesión, q u e p o r s e r de u n e x t r a n j e r o m e r e c e s e r conoc ida . «A la p laza

. a f luye todo el m o v i m i e n t o de San t i ago ; de ah í p a r t e n

m u l t i t u d de coches propios , s u m a e legancia en el vest i r ; c a m p a n a r i o s y t o r r e s ,—vie jos ;—buenas p lazas , h e r m o ­sas t i e n d a s .

Como todas las c iudades h i s p a n o - a m e r i c a n a s e s t á cons t ru ida San t i ago en forma de t ab l e ro de ajedrez, ó sea en cuadras, t a l como p r e c e p t u a b a n las leyes de Ind i a s , y l as c a sa s de a q u e l t i empo es tán d i spues t a s á gu i sa de las de A n d a l u c í a , q u e es, h a s t a a h o r a , el estilo q u e m e ­j o r conv iene á las n e c e s i d a d e s del c l ima y al géne ro de v ida de los h a b i t a n t e s de H i spano-Amér i ca .

— 20 —

Cámara do d i p u t a d o * . — S a n t i a g o do Chi le .

a s u n t o sob re q u e e specu l a r . ¡Oh q u é e n c a n t a d o r a es esa plaza! ¡cuan i m p o r t a n t e papel d e s e m p e ñ a en la ex is ten­cia de los h a b i t a n t e s de la c iudad! ¡cuan funesto es q u e los c o n s t r u c t o r e s de c i u d a d e s a n g l o - s a j o n a s en c o m a r ­cas n u e v a s no se a p r o v e c h e n del b u e n e jemplo q u e les dan los viejos e spaño les , cuyo p r i m e r cu idado fué s i em­pre do ta r á sus c i u d a d e s de p u l m o n e s , de e m p l a z a m i e n ­tos donde el a i re c i r cu l a se l i b r e m e n t e , de a g r a d a b l e s p u n t o s de r e u n i ó n ! P a r a ellos lo i m p o r t a n t e e ra t e n e r desde luego un hoga r c o m ú n ; los c i u d a d a n o s se a g r u p a -

los t r anv í a s , ahí está el p r inc ipa l p u n t o de los coches de a lqu i le r , por ahí pasea el m u n d o e l egan te por la noche , m i e n t r a s toca u n a o r q u e s t a en el k iosko . Todos los d e ­talles de este m o v i m i e n t o son i n t e r e s a n t e s p a r a un e x ­t ran je ro ; á c u a l q u i e r hora del día e n c o n t r a r á el o b s e r ­vador , desde la m a ñ a n a á a l t a s h o r a s de la noche , algo q u e no ta r , u n a ocasión en q u e e je rc i t a r su razón, u n

b a n por su gus to y por sus a s u n t o s a l r ededor de ese ho­gar , q u e c o n t i n u a b a , por decir lo así , el Foro R o m a n o .

». . .Aun en las m á s p e q u e ñ a s c iudades de la Amér ica Españo la del Sur e n c o n t r a r é i s u n a plaza p l a n t a d a de á r ­boles y g u a r n e c i d a de b a n c o s donde p u e d e n i r á s e n t a r s e los c i u d a d a n o s , las m a m a s y las nodr izas ; es q u e . en efec­to , no es s o l a m e n t e la plaza u n luga r des t inado á las per­sonas m a y o r e s s ino t a m b i é n el t e r r e n o de recreo de los n i ñ o s q u e se d iv ie r t en allí t r a n q u i l a m e n t e , sin deso r ­den , de la m a n e r a m á s n a t u r a l del m u n d o , pues to q u e no h a n adop tado n i n g u n o de los j u e g o s y ejercicios v i o ­len tos de q u e t i ene n e c e s i d a d la j u v e n t u d anglo-sajona p a r a de sa r ro l l a r su m u s c u l a t u r a y su fuerza.»

Dama c h i l e n a .

En u n o s t i empos en q u e t an to se a b o m i n a de n u e s t r a dominac ión en A m é r i c a no es tá de m á s c i t a r a lgún a u ­tor q u e se d igne c o n c e d e r n o s algo b u e n o .

Muy exce len te s r a tos p a s a b a San ta fé sólo con obse r ­v a r J a a n i m a c i ó n q u e r e i n a b a en las calles de la p o ­pu losa cap i t a l ch i l ena (190,000 h a b i t a n t e s ) . L l a m á b a n l e la a t enc ión las g r a n d e s c a r r e t a s t i r adas por t r es caba l los

— 22. —

La A l a m e d a . — S a n t i a g o d e Chi le

E n t r e t e n í a s e t a m b i é n San ta fé en c u r i o s e a r por los baratillos es tab lec idos bajo los pór t icos de la p laza ; p a s ­m á b a l e el g r a n n ú m e r o de l i b r e r í a s q u e h a b í a con t ado ; a d m i r a b a la e legancia del s u r t i d o de los a l m a c e n e s y chocába le la m u l t i t u d de profesiones d e s e m p e ñ a d a s po r m u j e r e s , ta les como c o n d u c t o r a s de t r a n v í a y e m p l e a -

ó tres mu los e n g a n c h a d o s de f ren te ; los e n o r m e s c a r r o ­m a t o s a r r a s t r a d o s por c u a t r o b u e y e s ; los a p u e s t o s j i n e ­tes, ves t idos de poncho y tocados con g r a n d e s s o m b r e r o s de paja a t ados bajo la ba rb i l l a por medio de a n c h a s cin­tas n e g r a s ; las cholas de l a r g u í s i m a s t r enzas n e g r a s ; las h e r m o s a s ch i l enas , t apadas bajo sus ho lgados m a n t o s negros , ({inania en l engua je del país) á la a n t i g u a u s a n z a española ; p r e n d a c o m ú n á todas las m u j e r e s como t ra je de m a ñ a n a , y s i e m p r e p a r a ir á la iglesia, a u n q u e , por s u p u e s t o , m á s ó m e n o s lujosa y peo r ó mejor l l evada .

— 23 —

Sani i Luc ía .—Chi le .

u n a bóveda de v e r d u r a de l a r g u í s i m a ex t ens ión y en s u b i r á lo a l to del Cerro de Santa Lucía, co ronado po r u n a e s t a t u a e c u e s t r e del g r a n c o n q u i s t a d o r D . P e d r o de Valdivia y conver t ido en sit io de r ec r eo .

A p a r t e de la p laza , los pa sa j e s y la Alameda, el r e s to pe la pob lac ión , cuyo p e r í m e t r o es i n t e r m i n a b l e , se c o m p o n e de cal les rec tas y p r o l o n g a d í s i m a s , b ien e m p e ­d r a d a s por lo genera l , p l a n t a d a s de á rbo le s las m á s ; al-

das de c o r r e o s , — a l t a m e n t e r e c o m e n d a b l e s por su e x ­quis i ta u r b a n i d a d . G u s t á b a l e la o r ig ina l idad de los pa­sajes q u e se e n c u e n t r a n en los a l r ededores de la p laza , á cual m á s l indo, con magní f icas t i e n d a s ; complac í a se en p a s e a r por la Alameda, b o r d e a d a por las e s t a t u a s de los g r a n d e s h o m b r e s ch i lenos y cuyos á rbo les fo rman

— 24 —

Calle de l P u c n l o — S a n t i a g o d e Chi le .

por lo vas tos ; los m o d e r n o s , por lo lujosos, e n t r a n d o e n g r a n proporc ión el m á r m o l ó el es tuco en las f a c h a ­das , por lo c o m ú n de estilo R e n a c i m i e n t o , p o m p e y a n o , gótico y sus de r ivados . Las q u e no ofrecen es te c a r á c t e r m o n u m e n t a l a p a r e c e n r evocadas de b r i l l a n t e s colores , lo cua l p r e s t a al aspecto de las cal les la m á s a legre v i ­sua l , q u e c o n t r a s t a con la tona l idad gr is de n u e s t r o s m o d e r n o s ensanches, y la m a y o r í a t i enen miradores ó t r i b u n a s . E x c e p t ú a n s e las a n t i g u a s casas colonia les , de severo a s p e c t o , en n a d a d is t in to de lo q u e p u e d e ve r se

t e m a n las casas g r a n d e s con las ch icas y las c o n s t r u i d a s á la a n t i g u a , s i e m p r e espac iosas , con las de n u e v a p lan­ta , de a d o b e ó ladr i l lo , y de u n sólo piso, ó b i en , si t i e ­n e n dos, el s egundo es de c a ñ a s ; v e r d a d es q u e t a m b i é n las h a y de c u a t r o p isos , pe ro son con m u c h o las m e n o s .

No son en corto n ú m e r o las casas p a r t i c u l a r e s q u e pod r í an cal if icarse de pa lac ios ; los edificios de este gé­n e r o del t i empo de n u e s t r a dominac ión se d i s t i nguen

e n Córdoba ó Sevil la , con su verja de h i e r ro forjado y s u pa t io p l a n t a d o de n a r a n j o s .

Como cap i ta l del Es tado , enc ie r ra San t iago g ran n ú ­m e r o de e s t a b l e c i m i e n t o s oficiales: el Pa lac io del Congre­so , g r a n d i o s a cons t rucc ión m o d e r n a , de estilo cor int io ; i n m e n s o s cua r t e l e s ; la n u e v a Unive r s idad (1,200 a l u m ­nos;) la Escue la Mili tar; la Bibl ioteca , con 70,000 vo lúme­n e s y u n a e n o r m e m a s a de i n t e r e s a n t í s i m o s d o c u m e n t o s c o n c e r n i e n t e s á n u e s t r a dominac ión ; la Escuela de Me­d ic ina , de estilo gr iego; el Insti luto Nacional; (1,200 a l u m ­nos;) el magníf ico hospi ta l de San Vicen te de Paul; el vas to , e l egan t e y cómodo Gran Teatro: la Quinta Normal, s u n t u o s o palacio des t inado á Museo de His tor ia N a t u ­ral y Museo de Bellas Ar tes ; el Conservatorio de Músi­ca, e tc .

Kslae ión c e n t r a l . — S a n t i a g o d e Chi le .

La vida social es g e n e r a l m e n t e h a b l a n d o , u n modelo de c u l t u r a , p u e s no ba j an de c u a r e n t a las sociedades c ien­tíficas y l i t e r a r i a s de San t i ago : m u c h a vida de famil ia ; a l g u n a s t e r t u l i a s y medianoches ó r ecepc iones en las c u a l e s los j ó v e n e s b a i l a n y los viejos c o n v e r s a n ; la Opera , c u a n d o h a y c o m p a ñ í a en el G r a n Tea t ro ; funcio­n e s de iglesia; paseo por la A lameda en coche ó por la

— 26 —

Plaza, á pie , y v iva afición á la l ec tu ra , como q u e sólo en San t iago sa len á luz ocho per iódicos d ia r ios . La gen te frivola, s in e m b a r g o , p u e d e d iver t i r se en el teatr i l lo de zarzue la y en los j a r d i n e s q u e hay en el Cerro de Sania Lucia.

Con tanto lujo en las m o r a d a s , con t a n t a p u l c r i t u d y ele­ganc ia en el ves t i r y en el t ra to de las c lases p u d i e n t e s , ó como se dice, de los caballeros, de raza b l anca , con t ras ­tan los b a r r i o s y las c a t a d u r a s de las clases infer iores , mes t i za s de ind io , de donde u n a t e r r ib l e m o r t a l i d a d i n ­fanti l , c o m p e n s a d a , á la ve rdad , con la consoladora c r een ­cia e x p r e s a d a en la frase, c a s t i z a m e n t e españo la , de««?¿-gelitos al cielo.» Nada m á s an t i -h ig ién ico q u e las i n m u n ­das chozas en q u e se a l b e r g a n los peones en los b a r r i o s s i tuados en lo alto de los cer ros ; en pocos pa ises r e su l l a quizá t a n p a t e n t e la des igua ldad de c lases , m á s ca r ac t e ­r izada a u n q u e la q u e r e ina en la m i s m a R u s i a e n l r e el mujik y el p rop ie ta r io ; fo r tuna q u e el q u e res is te los p r i ­m e r o s e m b a t e s q u e d a en a p t i t u d p a r a a f ron ta r las futu­r a s p e n a l i d a d e s y mi se r i a s . Aque l los desg rac iados se e n t r e g a n con f recuenc ia á d e s ó r d e n e s , hi jos de su escasa educac ión , pero con ello se h a c e n m e n o s dignos de cen­s u r a q u e c ier ta p a r t e de la c lase r ica ,—la juventud dora­da,—que, e d u c a d a en Pa r í s , se e m p e ñ a en c o n t i n u a r en la capi ta l ch i l ena la d i s ipada vida de la Babel moderna.

No fué poco lo q u e a p u n t ó D. Camilo en su c a r t e r a respecto á negocios q u e h a c e r en San t i ago , y t e r m i n a d a su mis ión en la capi ta l ch i lena d i spúsose á c o n t i n u a r su viaje hac ia las p rov inc ia s del Sur , á cuyo efecto tomó el t ren expreso q u e sal ía p a r a T a l c a h u a n o .

V

Geograf ía f i s i ea , pol í t ica y e c o n ó m i c a de Chile ,

Era D. Camilo San ta fé h o m b r e m u y metód ico y o r d e ­nado , y h a b í a tenido la p r ecauc ión , a n t e s de sal i r de la oficina p a r a e m p r e n d e r su viaje de exp lorac ión económi­ca, de recoger de e n t r e var ios l ibros va r i a s no t a s sob re los pa í ses q u e iba á v i s i ta r , las cua l e s repasó en c u a n t o se h u b o a c o m o d a d o en el coche de p r i m e r a á q u e sub ió en c o m p a ñ í a de var ios ingleses , a l e m a n e s é i t a l i anos .

Der ívase Chile de la p a l a b r a tchili q u e en l engua qu i ­c h u a significa nieve. Hál lase s i t uada al oeste de los A n d e s , pero sus r ec i en t e s e n g r a n d e c i m i e n t o s con las p rov inc ia s de Antofagas ta y T a r a p a c a á e x p e n s a s de Bolivia y del P e r ú , la h a n p roporc ionado ter r i tor io en las m é s e l a s de la g r a n Cordi l lera s u d - a m e r i c a n a .

Su conf igurac ión es la de u n a l a r g u í s i m a y e s t r e c h a faja de t i e r ra , á ori l las del Pacífico, en u n a ex tens ión de m á s de 36° de longi tud (4,000 k i lómet ros ; ) la a n c h u r a va­ría desde 110 k i l ó m e t r o s á 259 k i l ó m e t r o s . H a y p a r t e s en el Sur , s in e m b a r g o , en q u e a p e n a s llega á 20 k i l óme t ro s ; en c a m b i o , en la p rov inc ia , a n t e s bo l iv iana , de An to fa ­gas ta mide 400 k i l ó m e t r o s , e x t e n d i é n d o s e desde el l i t o ­ra l á la m e s e t a a n d i n a . Sea como fuere , la ex t ens ión

superficial de Chile es v a s t í s i m a , m a y o r q u e la de n i n ­gún Estado europeo , excepción h e c h a de Rus i a ; c u b r e , en efecto, 776,000 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s .

Tiene por l ími tes : al N. el P e r ú , del q u e le divide el r i achue lo S a m a ; al NE. Bolivia, á t r avés de las c u m b r e s occ iden ta le s de los Andes ; al E. la A r g e n t i n a , de la q u e es tá s e p a r a d a por la m i s m a cordi l lera ; al SE. la Argen­t ina t a m b i é n y la m i t a d o r i en ta l de la T ie r ra del Fuego .

El i n m e n s o l i toral de Chile p r e s e n t a u n m a r c a d o c o n ­t ras te en t r e la p a r t e s e p t e n t r i o n a l y la p a r t e mer id iona l ; la p r i m e r a no ofrece el m e n o r acc iden t e , ó si ofrece a lguno no es m u y cons ide r ab l e ; en c a m b i o la s e g u n d a , (desde Valdivia , por los 41" l a t i t ud S., h a s t a el cabo de Hornos) es r eco r t ad í s ima y es tá s e m b r a d a de i n n u m e ­rab l e s i s las . Esca rpada y e sca lonada en e n o r m e s p e l d a ­ños desde Valdivia á la p e n í n s u l a de T a y t a o , c o n t i n ú a hac ia el Su r ofreciendo in f in idad de cabos , p e n í n s u l a s , e n s e n a d a s y p ro fundas e s c o t a d u r a s , m á s ó m e n o s a n ­c h a s , en las q u e , por decir lo así , a n i d a n n u m e r o s o s a r ­chipié lagos s e p a r a d o s por e s t r echos cana l izos . H á l l a u s e e n t r e esos g rupos i n s u l a r e s s i gu i endo de N. a S., la g r a n d e isla de Chiloe, el a rch ip ié lago de Chonos, las is las de la C a m p a n a , We l l i ng ton , H a n o v e r , el a rch ip ié ­lago de la R e i n a Adela ida , Desolación, e t c .

El s i s t ema m o n t a ñ o s o de Chile es senc i l l í s imo: á lo largo de toda la f ron te ra o r i en t a l corre de S. á N . la g r a n cordi l le ra de los A n d e s . Al N. de San t i ago l eván ta ­se el g igan te de la cord i l le ra , el Cerro Aconcagua, á 6970 m e t r o s de a l t i tud sobre el nivel del m a r , si b i en se ha l l a en t e r r i to r io a r g e n t i n o , e n t r e las c i u d a d e s de San J u a n y Mendoza.

E n t r e los m á s e levados picos q u e se y e r g u e n en la m e s e t a q u e s e p a r a á Chile de Bolivia se c u e n t a n el

Huallatiri (6,000 m.) el volcán Lsluga (5,200 m. ) , el Pico Zirima (5,830 m.) , los vo lcanes Ogagua (5,860 m.) , y Li-cancaur (5,950 m.) En los Andes q u e s e p a r a n á Chile de la R e p ú b l i c a A r g e n t i n a descue l l an las c imas de Los Ne­vados de Cachi (6,000 m . ) , Abra del Tolar (4.230 m.) y Cerro San Francisco (4,670 m.) P a r a f r a n q u e a r los A n d e s h a y var ios p u e r t o s , todos á mi les de m e t r o s de a l t i tud .

Al Oeste, y á m a y o r ó m e n o r d i s tanc ia del Pacífico cor re , p a r a l e l a m e n t e al m a r , la c a d e n a de q u e ya t iene conoc imien to el lector , la Cordillera de la Costa, con c i ­m a s , e s p e c i a l m e n t e hac i a el N. de 1,500 á 2,200 m e t r o s de a l t i t ud , q u e d a n d o e n t r e ella y los Andes u n a n c h o val le ceñido por las a l t í s imas v e r t i e n t e s opues t a s de a m b a s cordi l le ras ; es te val le t o m a el n o m b r e de central desde los 33° á los 41 !30° y en es ta sección se h a l l a n s i ­t u a d a s las p r inc ipa l e s c i u d a d e s (Sant iago , San F e r n a n ­do, Curico, Talca , Chi l lan , Angol , los Angeles) y se e x ­t i ende el suelo mejor cu l t ivado .

E n t r e la Cordi l lera de la Costa y los Andes se a t r a v i e ­san en d iversas p a r t e s c a d e n a s t r a n s v e r s a l e s ó l o n g i t u ­d ina les q u e t o m a n en con jun to el n o m b r e de Cordillera del Medio; p u e d e dec i r se , sin e m b a r g o , q u e esta cordi­l lera i n t e r m e d i a y con f recuencia i n t e r r u m p i d a , cesa al l legar á la a l t u r a de San t i ago , ó sea donde empieza el val le c e n t r a l .

Los r íos de Chile son en g r a n n ú m e r o , a u n q u e por lo gene ra l d e c u r s o n a d a largo. Son los p r inc ipa l e s , de N. á S., el Loa, en la P a m p a de T a m a r u g a l ; el Copiapó; el Elqui, q u e d e s e m b o c a en C o q u i m b o ; el Aconcagua, q u e desc iende de es ta e l evad í s ima m o n t a ñ a , el Bió-Bió, q u e d e s a g u a en la Concepción, el Calle q u e lo h a c e en Valdi­v ia , el Bueno. N i n g u n o de ellos llega á r e c o r r e r 400 k i ­lóme t ros ni es n a v e g a b l e .

En c u a n t o á lagos, h a y dos reg iones q u e los t i enen : la u n a en el Nor te , ó sea en el des ie r to de A tacama y en

— 30 —

la mese ta a n d i n a bol iv io-c l i i lena , con la p a r t i c u l a r i d a d de ser en esta sa lados : la o t r a al S., á la o t ra p a r t e del Bió-Bió, s iendo los p r inc ipa l e s el Raneo y el Llanquihv.é. Créese q u e la ex i s t enc ia de esos lagos, u n o s al IV. y ot ros al S. p r u e b a q u e en o t ro t i empo todo el va l le c o m p r e n ­dido e n t r e los A n d e s y la Cordi l lera de la Costa e ra u n lago ún ico , del cua l q u e d a n como vest ig ios los a c t u a l e s depósi tos l acus t r e s .

El c l ima de Chile es de todo p u n t o a g r a d a b l e , con la p a r t i c u l a r i d a d de q u e es u n i f o r m e á p e s a r de la e n o r m e d i ferencia de l a t i t udes q u e el pa í s ofrece; es t e m p l a d o en las cos tas , s u m a m e n t e seco en el Nor te , frío en los A n d e s , pe ro en todas p a r t e s es s ano ; no se conocen en Chile ni c a l e n t u r a s , ni e p i d e m i a s , ni e n f e r m e d a d e s con­tag iosas , y es el pa í s en q u e se c u e n t a n m á s c e n t e n a ­rios. Con todo, como no h a y q u e r epe t i r , la m o r t a n d a d in fan t i l es h o r r i b l e , m a s no por c a u s a del c l ima , s ino por las p é s i m a s condic iones en q u e v iven los peones.

Como en todos los pa í ses del hemis fe r io a u s t r a l las e s t ac iones son i n v e r s a s á las de Europa ; los ca lores del v e r a n o r e s u l t a n mi t i gados por las b r i s a s del m a r , q u e soplan con la m a y o r r e g u l a r i d a d ; las n i e b l a s , q u e se l e v a n t a n por la m a ñ a n a y por la noche p r o p o r c i o n a n fér t i l ís imo rocío, q u e favorece en g r a n m a n e r a el d e s a ­rrol lo de la vege tac ión . E n s u m a , gózase en Chile de u n a p r i m a v e r a p e r p e t u a , no exced iendo los e x t r e m o s l ími tes de la t e m p e r a t u r a de 12° á 15°.

Son f r ecuen tes los temblores y terremotos.

La pob lac ión se c o m p o n e de t r e s e l e m e n t o s : criollos (españoles ) , ind ios abo r ígenes , d e s c e n d i e n t e s de los a n ­t iguos A r a u c a n o s y Hu i l l i ches , y mes t i zos . El t ipo indio se c o n s e r v a casi p u r o e n t r e la g e n t e del c a m p o . El c r u ­z a m i e n t o del t ipo e spaño l con el t ipo kuaso,—como se

— 31 — d e n o m i n a el i n d í g e n a , — d a por r e su l t ado u n o s indivi­d u o s n o t a b l e m e n t e h e r m o s o s .

El n ú m e r o de h a b i t a n t e s es e s t imado en 3.365,000, q u e es m u y poco c o m p a r a d o con la g r a n d e ex t ens ión del pa ís , donde p o d r í a n v iv i r p e r f e c t a m e n t e 18 ó 20 m i ­l lones de se res h u m a n o s . La m o r t a l i d a d infant i l e n t r a i n d u d a b l e m e n t e por m u c h o en el poco a u m e n t o de la pob lac ión .

E n lo polít ico es Chile u n a r epúb l i ca democrá t i ca r e ­p r e s e n t a t i v a , u n a é i nd iv i s ib l e . El P r e s i d e n t e e jerce el Pode r Ejecut ivo; el Poder Legis la t ivo res ide en el C o n ­greso , c o m p u e s t o de Senado y C á m a r a de d ipu tados ; en r ea l i dad , sin e m b a r g o , y a u n q u e exis te , con a l g u n a s cond ic iones , el sufragio u n i v e r s a l , Chile es u n a o l iga r ­q u í a en forma r e p u b l i c a n a , c o m p u e s t a de las me jo res fami l ias de S a n t i a g o .

El pa í s es tá dividido en ve in t idós p rov inc ias , és tas en d e p a r t a m e n t o s , los d e p a r l a m e n t o s en s u b d e l e g a c i o n e s y las s u b d e l e g a c i o n e s en d is t r i tos . El p r e s i d e n t e n o m b r a los i n t e n d e n t e s de las p rov inc ia s y los g o b e r n a d o r e s de los d e p a r t a m e n t o s , y éstos n o m b r a n los jefes de las s u b d e l e g a c i o n e s y los i n s p e c t o r e s de los d is t r i tos . H a y a d e m á s dos territorios.

Los consejos m u n i c i p a l e s t i enen m u y l i m i t a d a s a t r i ­b u c i o n e s .

La a d m i n i s t r a c i ó n de j u s t i c i a es e je rc ida por m a g i s ­t r a d o s y j u e c e s n o m b r a d o s por el p r e s i d e n t e .

Véase a h o r a la l ista de las a c t u a l e s p rov inc ia s y t e r r i ­tor ios , s igu iendo de N. á S . : T a c n a , T a r a c a p á ( t e r r i t o ­rio), Antofagas ta , A t a c a m a , C o q u i m b o , A c o n c a g u a , Val­p a r a í s o , San t i ago , (THiggins, Co lchagua , Curicó, Ta lca , L i n a r e s , Maule, N u b l e , Concepción, A r a u c o , Bió-Bió, Malleco, Cau t ín , Valdivia , L l a n q u i l l u h é , Chiloe y M a g a ­l l anes ( te r r i tor io) .

Flo rec ien te es el e s t ado de Ja i n s t rucc ión p ú b l i c a . Cuen ta Chile con la Un ive r s idad Nacional (en Sant iago) c o m p u e s t a de las f acu l t ades de Medicina, Derecho, Mate­máticas y Bellas arles; el I n s t i t u to Naciona l y 25 I n s t i t u ­tos P rov inc ia l e s ; u n mi l l a r de e scue la s púb l i ca s y 500 e scue l a s p a r t i c u l a r e s . La ins t rucc ión es g r a t u i t a , lo m i s m o en las e s c u e l a s p r i m a r i a s q u e en los I n s t i t u t o s y la U n i v e r s i d a d .

El ejérci to se c o m p o n e e x c l u s i v a m e n t e de v o l u n t a r i o s (6,400 h o m b r e s ) , pe ro h a y a d e m á s u n a Guardia Nacio­nal Sedentaria (movi l izab le , s in e m b a r g o ) á la q u e p e r ­t e n e c e n todos los ch i lenos ú t i l e s , de 17 á 29 años (51,000 h o m b r e s ) .

La m a r i n a de g u e r r a cons ta de 3 acorazados , 3 corbe­tas y var ios b u q u e s m e n o r e s , con u n total de 82 c a ñ o n e s y 1,300 h o m b r e s .

En m a t e r i a de pesos y m e d i d a s r ige el s i s t ema d e c i ­m a l , a u n q u e en la p r á c t i c a cor r i en te se h a c e uso con f recuenc ia de los pesos y m e d i d a s de Cas t i l la .

Monedas 'de oro: El CÓNDOR = 20 p i a s t r a s . El DOBLÓN = 10 p i a s t r a s . El ESCUDO — 5 p i a s t r a s .

Monedas de p la t a : La PIASTRA. = 100 c e n t a v o s (2 c h e ­l ines ingleses ó 3 f rancos 71 cén t imos) . La pieza de 20 CENTAVOS = 74 c é n t i m o s . La pieza de 10 CENTAVOS = 37 c é n t i m o s . La pieza de 5 CENTAVOS = 18'5 c é n t i m o s .

Por lo q u e m i r a á sus p roducc iones p u e d e c o n s i d e ­r a r s e d i s id ido Chile-en c u a t r o zonas :

1 . a Zona minera^, (al N o r t e ) — C o m p r e n d e las p r o v i n ­cias de T a c n a , T a r a p a c á , An to fagas t a y la m i t a d s e p ­t e n t r i o n a l de la de A t a c a m a , esto es, las p rov inc i a s con­q u i s t a d a s al P e r ú y Bolivia. H á l l a n s e en es ta zona Jos

— 33 —

Trigo .

q u i m b o y Aconcagua . En ésta h a y v iñedos q u e r i n d e n a n u a l m e n t e u n mil lón de hec to l i t ro s .

3 . a Zona agrícola (Centro) .—Prov inc ias cen t r a l e s , des-3 — C H I L E Y B O L I V I A

g r a n d e s y a c i m i e n t o s de n i t r a t o de sosa y de b o r a x , m i ­n a s de p la t a , de cobre , de p lomo, de n í q u e l , de coba l to , de sal g e m m a , a r e n a s a u r í f e r a s y g u a n o .

2 . a Zona mineral y agrícola. (Cent ro) .—Comprende la p a r t e m e r i d i o n a l del A t a c a m a y las p rov inc ias de Co-

— 34 — de la de Va lpa ra í so h a s t a la de L l a n q u i l l u h é . Tr igo, maiz , c e b a d a , l ino, c á ñ a m o , c a ñ a de azúca r , t a b a c o , f ru tas y l e g u m b r e s de E u r o p a . Hay q u e a g r e g a r a d e m á s los g r a n d e s y a c i m i e n t o s de c a r b ó n de p i e d r a de la Con­cepción, Bió-Bió y o t r a s .

4 . , a Zona forestal y pesquera.—Bosques v í r g e n e s , is las y l agos .—Comprende la p rov inc ia de Chiloe y el t e r r i t o ­rio de Maga l l anes .

La magni f ica flora ch i l ena es la p e c u l i a r de la región a n d i n a . Crecen en los b o s q u e s el p ino , el l au re l , el olivo ( q u e a l canza á veces t res m e t r o s de c i r cun fe r enc i a ) , el c iprés , la e n c i n a , el m i r t o , cuya a l t u r a e x c e ­

ptor y fruto dol A l m e n d r o .

de á veces de t rece m e t r o s . Con todo, esos b o s q u e s van d e s a p a r e c i e n d o con a l a r m a n t e rap idez , excepto en la p rov inc ia de Arauco y en las is las donde c o n s e r v a n

— 35 —

a u n el c a r á c t e r de se lvas v í rgenes . Es n o t a b l e por su h e r m o s u r a e sp l end id í s ima la roja c a m p a n i l l a l l a m a d a copivia, el c lavel de Chile. M u c h a s p l a n t a s , h u m i l d e s en E u r o p a , a d q u i e r e n p roporc iones a r b o r e s c e n t e s . A b u n ­d a n las g igan t e sca s p i t e r a s en forma de c a n d e l a b r o ó de e n o r m e s g lobos .

El val le c e n t r a l se p re s t a á todos los cu l t ivos de E u ­ropa . La cosecha de tr igo excede de 8 mi l lones de hec to ­l i t ros .

I n t e r e s a n t e y v a r i a d í s i m a es la f a u n a . Los b o s q u e s de los Andes s i rven de a l b e r g u e á inf in idad de l l a m a s , v i ­c u ñ a s , v i zcachas , g u a n a j o s , p u d u s , ch inch i l l a s , r a t a s a zu l e s , a rd i l l as y u n a especie p a r t i c u l a r de n u t r i a de

C o s e c h a fiel A l g o d ó n .

•cola a p l a n a d a . Es r a r í s imo el cuguar ó león a m e r i c a n o , lo m i s m o q u e toda s u e r t e de rep t i l es venenosos . El re ino de las aves t i ene b r i l l a n t í s i m a r e p r e s e n t a c i ó n , a b u n ­d a n d o las especies comes t ib l e s como son p a l o m a s , pa­tos , ga l l i náceas , p a p a g a y o s , e tc .

A c l i m a t a d a s en Chile las r a za s bov ina , c a p r i n a , ovina

— 36 —

y c a b a l l a r se h a n mu l t i p l i c ado de u n a m a n e r a e x t r a o r ­d i n a r i a , volv iendo m u c h o s g rupos al e s t ado s i lves t re .

Por a h o r a , no p u e d e deci rse q u e sea Chile u n a nac ión i n d u s t r i a l , a p a r t e de la p r e p a r a c i ó n de cue ros y c a r n e s secas , de la ex t racc ión de m e t a l e s y de la fabr icac ión de

Maíz.

h a r i n a s , pero en c a m b i o a lcanza el comerc io u n g r a d o de p rospe r idad env id i ab l e . E x p ó r t a n s e n i t r a t o , c o b r e , p l a t a , ce rea l e s , cue ros , m i n e r a l de oro, c a r b ó n de p i e ­d ra y c a r n e s en sa lazón , y se i m p o r t a n tej idos, a z ú c a ­res , h i e r ro l a b r a d o , m u e b l e s , q u i n c a l l a , e tc . El p r i n c i -

pal comercio se h a c e con I n g l a t e r r a y A l e m a n i a , e m ­p leándose 17,000 b u q u e s q u e r e p r e s e n t a n 18 mi l lones de t one l adas .

Pino Mari í inio .

El comerc io i n t e r i o r se verif ica por la navegac ión en cabo ta j e y las v ías fé r reas (2,700 k i l óme t ros ) .

Nada deja q u e de sea r el servicio de c o m u n i c a c i o n e s pos ta les y te legráf icas .

VI

En: la t ierra del trig©,

Volaba veloz el t r e n por el c en t ro del e sp lénd ido val le c e n t r a l , y a u n q u e no fuese D . Camilo San ta fé u n águ i l a en p u n t o á Geología, no p u d o m e n o s de i n c l i n a r s e á c ree r , como la g e n e r a l i d a d , q u e , e f e c t i v a m e n t e , el ta l val le e ra u n ex lago, cegado por los a l u v i o n e s a c a r r e a d o s por los t o r r e n t e s q u e b a j a n desde la v e r t i e n t e occiden­ta l de los A n d e s y la v e r t i e n t e o r i e n t a l de la Cordi l lera de la Costa.

A l t e r n a b a n las zonas c u l t i v a b l e s con los g r a n d e s de­s ie r tos a renosos ; las p r i m e r a s , allí d o n d e p a s a b a u n r ío (el Maipó, e l C a c h a p o a l , el T ingu i r i c a , el Teño , el Mau le , el N u b l e , c ruzados sob re magní f icos p u e n t e s ) ; los s e ­g u n d o s , allí donde no se veía a g u a . Y e ra de n o t a r lo b i en q u e e r a n a p r o v e c h a d o s dichos r íos , de los q u e d e r i v a b a n n u m e r o s a s a c e q u i a s q u e fe r t i l i zaban los c a m p o s de t r i ­go y de alfalfa, las h u e r t a s , las v i ñ a s , los verge les , l a s a l a m e d a s .

E n c u a n t o al pa i sa je , no podía se r m á s i n t e r e s a n t e , con los g igan tescos Alpes á la i z q u i e r d a y las o n d u l a n ­t e s c i m a s de la cordi l le ra l i toral á la d e r e c h a ; y por do q u i e r , á u n o y otro lado , q u i n t a s , g r an j a s , pueb lec i l lo s ,

— 39 —

lil P u m a .

m e n t e t i r ada por los b u e y e s , gu iados por el c a r r e t e r o q u e b l a n d e á gu i sa de a l a b a r d a largo y afilado b a m b ú . O ya es la p r e s e n c i a de u n vaquero, c aba l l e ro en br ioso po t ro , ves t ido con el ho lgado poncho y c u b i e r t o con d e s c o m u n a l s o m b r e r o de paja de forma cónica ; c u a n d o no u n g r u p o de cho las , de e n c a r n a d a s s a y a s , q u e se de­t i e n e n con inmov i l i dad de e s t a t u a p a r a ve r p a s a r el t r e n .

El va l le s e r p e n t e a b a por e n t r e las v e r t i e n t e s , sub ía y b a j a b a en s u a v e s o n d u l a c i o n e s , y todo él e s t a b a s a tu r a ­do del fuer te olor de las h i e r b a s a r o m á t i c a s ó de las fres­cas e m a n a c i o n e s de los r í o s .

h a c i e n d a s , l i m i t a d a s de s u s v e c i n a s po r a n c h o s y a l pa ­recer p ro fundos fosos, b o r d e a d o s de espigas ó de cepas . Dis t ráese la v i s ta y e n d o de la con t emp lac ión de u n vol­cán , a p a g a d o ya y c u b i e r t o de p l a t e a d a n ieve , á la de u n a b a n d a d a de aves de la familia de las c igüeñas ; del espec táculo de u n g rupo de peones ocupados en las f ae ­n a s del c a m p o al paso de u n a p e s a d a c a r r e t a , pe r ezosa -

— 40 —

V.\ Jaguar .

cuyos a l r ededo re s p u l u l a b a n las a m a z o n a s y j i n e t e s y los g rupos de r u b i o s a r rap iezos , de p u r a ca s t a ing lesa , todos m u y b i en ves t idos y e s t i r ados , como si se d i spu­s iesen á ir á da r u n a v u e l t a por el Hyde P a r k de Lon­dres . A d m i r a b l e p rop i edad de la raza ing lesa la de con­s e r v a r i n c ó l u m e el s e n t i m i e n t o pa t r io , con t odas sus v i r t u d e s y r a r eza s , ba jo las m á s d ive r sa s l a t i t u d e s .

A g r a d a b l e m e n t e s o r p r e n d i d o h u b o de q u e d a r D. Ca­milo al h a l l a r s e con u n a es t ac ión t a n g r a n d i o s a y cono­cida como la de Concepción, lo cua l le hizo p r e s a g i a r q u e la c i u d a d d e b e r í a ser d igna de tal d e s e m b a r c a d e r o , y no se equ ivocó en s u s p r e s u n c i o n e s .

La Concepción (25,000 h a b i t a n t e s ) d e s t i n a d a á ser

La l legada á cada es tac ión era u n a c o n t e c i m i e n t o pa ra los q u e e s p e r a b a n allí, con el h o n e s t o objeto de cur io­sea r . Conocíase q u e la p r inc ipa l d ivers ión de la high-life de R a n c a g u a , R e n g o , San F e r n a n d o , Talca , Chi l lan , (capi ta l de la p rov inc ia de N u b l e , con 22,000 h a b i t a n t e s ) —ciudades n u e v a s , de ráp ido y b r i l l a n t e de senvo lv i ­mien to ,—cons i s t í a en a q u e l l a s idas á la es tac ión , en

— 41 —

a l g ú n día la g r a n capi ta l ch i lena del Sur , como S a n t i a ­go lo es del Nor te , e s , e n todos concep tos u n a h e r m o s í ­s i m a c i u d a d , sin m á s defecto, á los ojos de u n español , q u e el g r a n n ú m e r o de ing leses y a l e m a n e s q u e h a y en el la . Las t r e s cal les p r i nc ipa l e s , a n c h a s y rec tas como es de s u p o n e r , es tán b i en e m p e d r a d a s é i l u m i n a d a s con la luz e léc t r ica , s iendo magní f i ca la del Comercio .

A b u n d a n las ca sa s de bel la y sólida cons t rucc ión , espe­c i a l m e n t e las q u e a l b e r g a n e s t ab l ec imien to s b a n c a r i o s . Las t i e n d a s , lu josas y m u y i l u m i n a d a s , e s t á n s u r t i d a s en a b u n d a n c i a y d i s p u e s t a s con exce len te gus to ; h a y t r a n v í a s , h a y teléfono, h a y per iódicos , h a y c u a n t o se t i ene por s igno de re f inada c ivi l ización, pero lo b u e n o es q u e , á p e s a r de t a n t o s ade l an tos , ofrece la Concep ­ción u n aspec to s u m a m e n t e p in to resco , t ípico, sin ese c a r á c t e r de cosmopol i t i smo q u e t a n t o d isgus ta á los q u e poseen a l g ú n s e n t i m i e n t o a r t í s t ico .

La p laza de la Concepción po r t i cada y p l a n t a d a de á r b o l e s como la de San t i ago , es l ind í s ima; ocupa su cen­t ro u n precioso j a r d í n en medio del cua l se l evan t a u n a

Culle ilel C o m e r c i o . — C o n c e p c i ó n .

— 42 —

ga l l a rda c o l u m n a de b r o n c e , y es tá r o d e a d a de e s t a t u a s de m á r m o l q u e p r e s t a n al l u g a r u n c a r á c t e r l leno de d i s t inc ión . En u n o de los lados vese u n a bon i t a p l a t a ­forma en la q u e se s i t ua en c ier tos d ías u n a o r q u e s t a . Es te j a r d í n , como el de la Plaza de San t i ago es el p u n t o de r e u n i ó n de la buena sociedad c o n c e p c i o n e n s e , q u e a c u d e allí l uc iendo las s e ñ o r a s e l egan t e s t r a j e s á la ú l t i ­m a m o d a , y los caba l l e ro s la c e r e m o n i o s a «ch i s t e ra .» Ocupan sus lados la Ca ted ra l , la I n t e n d e n c i a , el Pa lac io de Jus t i c i a y va r ios Bancos .

Ciudad comerc i a l a n t e todo, depós i to de los p r o d u c t o s de u n a e x t e n s a región t r i g u e r a , obedece , sin e m b a r g o , á esa ley .que h a c e q u e las c i u d a d e s del i n t e r i o r d é l a Amér ica s ean , por p u n t o g e n e r a l , m á s be l l as q u e s u s respect ivos p u e r t o s . Así L i m a es más be l la q u e el Callao, Bogotá q u e B a r r a n q u i l l a , Quito q u e G u a y a q u i l , C a r a c a s q u e la G u a y r a , San t i ago q u e V a l p a r a i s o y la C o n c e p ­ción m á s bel la q u e T a l c a h u a n o ; f e n ó m e n o exp l i cab le , como ya se h a d icho , po r la p r e c a u c i ó n de no fu n d a r á ori l las del m a r , d u r a n t e los siglos xvi y x v n , c i u d a d e s q u e p u d i e s e n ser a s a l t a d a s ó i n c e n d i a d a s por los p i r a ­t a s , como s u c e d i e r a con P a n a m á y a u n con Car t agena de I n d i a s .

Cuen ta la Concepción, a d e m á s de los e s t a b l e c i m i e n t o s ya c i t ados , u n magníf ico t e a t r o , u n a g r a n d e y b i en m o n ­tada Escue la de A g r i c u l t u r a p r á c t i c a , Casa de Correos de aspec to m o n u m e n t a l , u n I n s t i t u t o Agrícola d o n d e se s igue la c a r r e r a de i n g e n i e r o a g r ó n o m o , y v a r i a s soc i e ­dades cient í f icas y l i t e r a r i a s .

Muy a g r a d a b l e fué p a r a D. Camilo la p e r m a n e n c i a en a q u e l l a be l la pob l ac ión , cé l eb re en los fastos de la gue ­r r a de la i n d e p e n d e n c i a ch i l ena , y p u d o recoger b u e n n ú m e r o de i n fo rmes re la t ivos á la comis ión q u e Mr. R a w ­l inson le h a b í a confiado, pe ro no era caso de d o r m i r s e en las del ic ias de Cápua , y así h u b o de l legarse h a s t a la

— 43 —

T a l c a h u a n o . — C h i l e .

ce ra y maqui, p l a t a t i n tó r ea q u e a ñ a d i d a á u n tone l d e a g u a con g l icer ina , yeso y alcohol amíl ico s i rve en F r a n ­cia p a r a h a c e r u n l íqu ido l l amado du vin. I m p o r t á n s e m a ­q u i n a r i a agr íco la , te j idos y p roduc tos de u t i l idad g e n e r a l . H a c e n escala r e g u l a r m e n t e en es te p u e r t o s ie te l í n e a s de v a p o r e s .

Conven ía le a h o r a á D. Camilo c o n t i n u a r su viaje hac i a el Su r , ó sea h a c i a la reg ión forestal y fría del e x t r e m o mer id iona l de Chile, pe ro qu iso a n t e s , ya q u e no lo t en ía lejos, l legarse h a s t a la g r a n c o m a r c a t r i g u e r a y c a r b o n í ­fera q u e t i ene por cen t ro á T r a i g u é n , algo al SE . de l a

c e r c a n a c iudad de T a l c a h u a n o , p u e r t o de la capi ta l de la' p rov inc i a , c i udad v ie ja , ac t iv í s ima , a d m i r a b l e m e n t e s i t uada en la b a h í a de la Concepción, la m á s be l la del Pacífico de spués de la t a n famosa de San F ranc i sco de California. Es te p u e r t o se rá la es tac ión t é r m i n o del ferro­car r i l q u e p a r t i e n d o de Buenos Aires e n t r a r á en Chile por los pa sos de An tuco y de T u m b e l . E x p o r t á n s e por él t r igo , a v e n a , l a n a s , s i m i e n t e de l ino , mie l , v ino ch i leno ,

— 44 —

l'n pa i sa je c e r c a d e A u g o l . — J l i i l e .

t r en s u d - e x p r e s s se b i furca , s igu iendo u n a l ínea hac ia T a l c a h u a n o y la o t ra hac ia Angol.

El paisa je desde San Rosendo á San Fel ipe era s u m a -

Concepción . Regresó p u e s á esta c iudad y desde allí s u ­bió h a s t a la c e r c a n a es tac ión de San Rosendo , donde el

— 45 —

l u d i o s a r a u c a n o s . — C h i l e .

u n a de las s iete c iudades fundadas por el c o n q u i s t a d o r D. Pedro de Valdivia , y t ea t ro de su m u e r t e por los i n ­d ígenas s u b l e v a d o s la N o c h e - b u e n a de 1553.

Cuen ta Angol 6,oOü h a b i t a n t e s y n a d a de p a r t i c u l a r ofrece a p a r t e de su c a r á c t e r de cen t ro de ce rea le s como no s ean los vil lorios a r a u c a n o s de sus a l r e d e d o r e s . Esos

m e n t e á r ido , pero p a s a d a es ta es tac ión c o m e n z a b a á desa r ro l l a r se como u n a i n m e n s a s á b a n a , c u b i e r t a de s e m b r a d o s de u n v e r d e s u a v í s i m o , sa lp icada allí y al lá de chozas de c a ñ a s de los ind ios a r a u c a n o s y en m e d i o de la cua l ve íase sob resa l i r el caser ío de la v ie ja Angoi ,

i n d i o s r e s p o n d e n en u n iodo á la desc r ipc ión q u e de Caupol ican hizo n u e s t r o g r a n d e Erci l la en su a d m i r a b l e epopeya , y de su c r u z a m i e n t o con \ospeones\o con los eu­ropeos r e s u l t a u n a raza v e r d a d e r a m e n t e a d m i r a b l e por s u robus t ez é in te l igencia . Son los a r a u c a n o s fornidos, v i r i l m e n t e g u a p o s ; su t a l a n t e es g r a v e ; v i s ten b ien y se d i s t i n g u e n por lo i ndus t r i o sos ; d e s g r a c i a d a m e n t e los a l e m a n e s , — q u e p u l u l a n por a l l i e n n ú m e r o g r a n d í s i m o , —les e n v e n e n a n con el ho r r i b l e alcohol amíl ico q u e p a r a su uso p a r t i c u l a r f ab r i can .

Lota.—lia l i ia C l iamuique .—Cl i i l o .

Desde Angol t r a s l adóse n u e s t r o San ta fé á la i n m e d i a t a c i u d a d de T r a i g u é n , cen t ro del comerc io del t r igo y las m a d e r a s de todo Chile: pob lac ión n a c i e n t e , con las c a ­lles t i r adas á cordel , c a b a n a s de j u n c o ó de a d o b e por ca sas , t ing lados de m a d e r a con techo de te jas y 4,000 h a b i t a n t e s . Apa r t e de es to , la fiel i m a g e n de u n a c iudad n u e v a , i m p r o v i s a d a , como esas q u e f u n d a n los squalteri n o r t e - a m e r i c a n o s e n las p r a d e r a s del Oeste c o n q u i s t a -

— 47 —

[.ota b a j a — C h i l e

Satisfecho de su expedic ión regresó á la capi ta l del S u r el conc ienzudo emisa r io de Mr. R a w l i n s o n , y de n u e v o aplazó su e m b a r q u e p a r a las t i e r r a s del e x t r e m o med iod ía a m e r i c a n o occ iden ta l en a t enc ión á la c o n v e ­n ienc ia de v is i ta r la reg ión ca rbon í f e r a de Lota , á a lgu­nos k i l óm e t ro s al Sur , en la cos t a .

d a s á los Pieles Rojas : g r a n d e s a l m a c e n e s de v íve res , depósi tos de m a q u i n a r i a agr ícola , i n m e n s o s docks r e ­ple tos de trigo y de t a b l o n e s , cafés y bodegones á g r a ­n e l . . . y c u a t r o per iódicos . El tráfico e ra e x t r a o r d i n a r i o ; p a s a b a n á c e n t e n a r e s las c a r r e t a s c a r g a d a s de sacos de tr igo, a r r a s t r a d a s por b u e y e s , cosa q u e no ten ía n a d a de p a r t i c u l a r , pero si el ve r n u m e r o s o s c a r r u a j e s t i r a ­dos por c inco caba l los de f rente , géne ro de a r r a s t r e q u e h a s t a en tonces no h a b í a visto n u n c a D. Camilo.

Pocos m i n u t o s hac ía q u e h a b í a a r r a n c a d o el t r e n (lí­nea de Concepción á dos Ríos de C u r a n i l a h u e ) c u a n d o San ta fé l a n z a b a u n gri to de a d m i r a c i ó n . E ra q u e e s t a b a v iendo el famoso p u e n t e sob re el Bió-Bió, p róx imo á d e s e m b o c a r en el Pacífico; p u e n t e de 1864 metros de Ion ffiliul, c o m p u e s t o de 6.2 a rcos a p o y a d o s sob re p a r e j a s de c o l u m n a s t u b u l a r e s ; el q u i n t o , en e x t e n s i ó n , del m u n d o , de spués de los c o n s t r u i d o s sob re el T a y y el Ford en I n g l a t e r r a y Escocia , el Volga en R u s i a y el de T s e r n a v o d a en R u m a n i a .

Lota.—Casa Cous i í io .—Chi l»

El pa i sa je , á lo largo de la cos ta , e ra asaz á r ido , y si c a m b i ó de aspecto al l legar á Lo ta, m á s abajo de Coro­nel , en la b a h í a de A r a u c o , era p o r q u e la v e r d u r a q u e allí se veía e ra i m p u e s t a por la m a n o del h o m b r e , no c r e a d a por la n a t u r a l e z a .

Lota es el c en t ro de la c u e n c a ca rbon í fe ra de Chile , e x t e n d i d a desde T o m é , en la b a h í a de la Concepción, al Nor te , h a s t a Cañe te , al Su r (150 k i lóme t ros ) . La exp lo ta ­ción no de jaba n a d a q u e desea r , a n t e s b i en m a r a v i l l a b a la magní f ica ins t a l ac ión de todos los se rv ic ios , pe ro

— 49 —

4 — C H I L E Y B O L I V I A .

c o n t r i s t a b a el á n i m o ver t a n t a ar idez por todas p a r t e s . En c u a n t o á la c iudad de Lota , en pa r t i cu l a r , poco de no t ab l e ofrece, excepc ión h e c h a de la s o b e r b i a , e s p l e n ­d id í s ima y a d m i r a b l e Villa Cousiño, s i t u a d a en lo a l to de un p r o m o n t o r i o e n t r e las b a h í a s de Lota y Coronel y rodeada de j a r d i n e s q u e r e c u e r d a n aque l los e n c a n t a d o s de A r m i d a , de q u e h a b l a el Tasso en su i n m o r t a l p o e ­m a ; pero no es prec iso a p e l a r á i m a g i n a r i a s c o m p a r a ­c iones pa ra p o n d e r a r la h e r m o s u r a de la Villa Cmisino. Baste deci r q u e su p a r q u e c o n s t i t u y e el m á s p in toresco y uno de los p r i m e r o s j a r d i n e s bo tán icos del m u n d o .

VII

Va Id i v i a .—Reeuorclo s histó rico s»

De n u e v o t e n e m o s en T a l c a h u a n o á D. Camilo S a n -t a l e , de cada vez m á s e s p e r a n z a d o de de ja r p l e n a m e n t e sa t i s fecho á su p r inc ipa l con el i n m e n s o n ú m e r o de d a ­tos económicos q u e h a b í a ido recog iendo . V a m o s á se­gu i r l e a h o r a , e m b a r c a d o en u n vapo r a l e m á n de la com­p a ñ í a Cosmos, en su viaje á Valdivia , t é r m i n o de su p e r e g r i n a c i ó n hac i a el Sur , y ya en p leno ter r i tor io m e ­r id iona l de Chile, donde la n a t u r a l e z a rev i s te los c a r a c ­t e re s q u e en n u e s t r o s b r u m o s o s pa íses del S e p t e n t r i ó n .

El p r i m e r p u e r t o donde tocó el vapor , fué Coronel , (7,000 h a b i t a n t e s ) , c i u d a d c a r b o n e r a , l leno de c h i m e ­n e a s de fundic iones , n e g r u z c a y a n i m a d a , p o b l a d a espe­c i a l m e n t e de a l e m a n e s . No p u d o ver g r a n cosa m á s don Camilo , p o r q u e comenzó á d i l uv i a r q u e no pa r ec í a s ino q u e se v e n í a n abajo las c a t a r a t a s del cielo.

Como no era h o m b r e D. Camilo q u e p u d i e s e e s t a r se ocioso n u n c a , dedicó el t i empo de su forzada p e r m a n e n ­cia á bordo á e n t e r a r s e de lo q u e t r a í a el b a r c o , — q u e v e n í a del Callao é iba á H a m b u r g o , con esca la en Mon­tev ideo ,—y supo q u e é r a l o s igu ien te : p ie les , m i n e r a l de p l a t a , cacao y a lgodón del P e r ú ; b o r a x y m i n e r a l de

— 51 — p la t a de Antofagas ta ; oro en polvo y en l ingotes , é iodo de Ta l ta l ; p ie les , cobre , h u e s o s , p e z u ñ a s y c u e r n o s , n u e ­ces y c e b a d a de Va lpa ra í so ; cue ros p a r a ca lzado, de Tal­c a h u a n o ; c a r b ó n de Coronel (para el c o n s u m o del barco) , y , por fin, q u e e m b a r c a r í a t a m b i é n cue ros p a r a calzado y m a d e r a s (pa ra Montevideo) en Corra l .

Sat is fecho de su d e s c u b r i m i e n t o dióse D. Camilo á h u r o n e a r por el ba r co , no a c e r t a n d o á desc i f rar como era pos ib le q u e pud i e se hacer negocio por a q u e l l a s cos tas de Dios u n a c o m p a ñ í a q u e como a q u e l l a , de H a m b u r g o , l l e v a b a t a n poco por los fletes y el pasa j e , pe ro g rac ias al médico de à bordo supo q u e todo se exp l i caba en v i r ­t u d del p r inc ip io de q u e los a l e m a n e s t r a b a j a n m u c h o por poco d i n e r o , — a u n q u e t a m b i é n es v e r d a d q u e en A l e m a n i a la v ida cues t a poco . El Escu lap io nava l , por e jemplo , le en t e ró de q u e c o b r a b a ve in t idós duros m e n ­s u a l e s , y s in e m b a r g o , se d a b a por m u y sat isfecho. Esto so rp rend ió á D. Camilo, pero no t a n t o como ver á los m a r i n e r o s en su r a n c h o e n t r e g a r s e s o s e g a d a m e n t e á la l e c t u r a de l ibros é ilustraciones de q u e e s t a b a c u ­b i e r t a la m e s a , de spués de c e n a r . Y San ta fé a s o m b r a d o , e x c l a m ó , como los pe r sona j e s de las nove las á cuar t i l lo de á rea l la en t r ega :

—¡Ahora lo c o m p r e n d o todo! A l b o r e a b a el s igu ien te día c u a n d o el vapo r pa ró su

m a r c h a p a r a a n c l a r en Corral , donde debía d e s e m b a r ­c a r D. Camilo p a r a d i r ig i r se á Vald iv ia , d i s t a n t e 15 k i ­l óme t ro s al in t e r io r .

No c a b e d e s e a r m á s , en p u n t o á p in to resco , q u e la si­t uac ión de Corral (1,000 h a b i t a n t e s ) . La b a h í a , de en t r a ­da la rga y e s t r e c h a con todas las t r a z a s de u n fiord n o ­ruego , se e n s a n c h a t i e r r a a d e n t r o , r e s u l t a n d o así per ­f e c t a m e n t e r e s g u a r d a d a y no poco espaciosa . Def ienden la e n t r a d a á cada lado dos viejos for t ines e spaño les y en lo al to de u n a col ina l e v á n t a s e u n a l m e n a d o cast i l lo del

t iempo de n u e s t r o s c o n q u i s t a d o r e s , q u e p res t a al pa i sa je el m á s r o m á n t i c o a s p e c t o . El case r ío , de m a d e r a , con los t echos m u y inc l i nados , h á l l a s e e spa rc ido á lo la rgo de la p laya , en la cua l d e s e m b o c a el Calle ó Vald iv ia , y por las ve rdes co l inas q u e r o d e a n la p in to re sca e n s e n a d a .

Ya en t i e r r a firme, cosa q u e no dejó de ofrecer difi­c u l t a d e s , e m p r e n d i ó San ta fé , a n t e s q u e n a d a , la a s cen ­sión al cas t i l lo , donde p u d o c o n t e m p l a r , no sin p rofun­da emoción , los viejos c a ñ o n e s e spaño les , c u y a s insc r ip ­c iones descifró s i n t i e n d o casi a c u d i r l e l a s l ág r imas á los ojos; p iezas de los siglos xvi y x v n , test igos de p a s a d a s g lor ias . Lleno de p iadoso r ecog imien to recor r ió aque l l a h i s tó r ica r e l i q u i a : a q u í p i las de b a l a s e n m o h e c i d a s por el t i empo; a l lá ru inosos c u a r t e l e s y a l m a c e n e s y por do q u i e r u n a vege tac ión de l i cad í s ima , cua l si qu i s i e r a con sus s u a v e s colores y f inís imo follaje m i t i g a r la t r is teza del r e c u e r d o .

Cumpl ido su p iadoso debe r , e m p r e n d i ó D. Camilo la m a r c h a hac ia la calle p r inc ipa l del p u e b l o , s i t u a d a en lo a l to de o t r a co l ina y c r u z a d a por n u m e r o s o s t o r r e n ­tes , s a lvados por m e d i o de toscos p u e n t e s de t a b l o n e s ; todo m u y p r imi t ivo , pe ro l leno de poes ía , de sg rac i ada ­m e n t e e sca rnec ida por la p a r l a a l e m a n a q u e se oía por do qu ie r , como si a q u e l l o fuese u n a colonia t u d e s c a .

De luengo t i empo no h a b í a c o n t e m p l a d o D. Camilo u n pa isa je como a q u é l , todo ve rdo r ; las co l inas e s t a b a n c u b i e r t a s de chalets, c u y a s p a r e d e s d e s a p a r e c í a n ba jo el espeso m a n t o de las e n r e d a d e r a s de toda s u e r t e : m a ­d re se lvas , y e d r a s , v i p e r i n c a s , l ap ige r ias ; en p l e n a cal lé c r ec í an deda l e r a s y fuchs ias , copiv ias y c a b e l l e r a s de V e n u s ; v e r d a d es q u e el a g u a favorecía a q u e l l a e s p l é n ­dida vege tac ión , b ien al revés de lo q u e o c u r r í a en la P a m p a de T a m a r u g a l , y en efecto, h a y tal p rec ip i t ac ión acuosa en Corral , q u e h a y u n r e f r án q u e dice q u e l l u e v e allí t rece m e s e s al a ñ o .

— 53 — Después de h a b e r d e s c a n s a d o a l g u n a s ho ra s en t a n

a g r a d a b l e pob lac ión c o n t i n u ó D. Camilo su c a m i n o hac ia Vald iv ia , h a c i e n d o el viaje por el r ío, cuya c o ­r r i e n t e c r i s t a l ina se desliza e n t r e ve rdes r i b e r a s c u b i e r ­t a s de á rbo les y flores, de igua l m a n e r a q u e las g r ac io ­sas is las de q u e es tá s e m b r a d a .

Corto h u b o de p a r e c e r l e el t r ayec to al digno emisar io de Mr. T o m á s R a w l i n s o n , y si a g r a d a b l e h a b í a sido pa ra él la i m p r e s i ó n q u e le p rodu je ra Corral ; cien veces m á s h u b o de g u s t a r l e a u n Valdiv ia , s e m e j a n t e á u n a b a n d a ­da de p a l o m a s q u e h u b i e s e n de ten ido su vuelo en medio de e n c a n t a d a floresta.

Cuen ta la c iudad 23,000 h a b i t a n t e s , y p u e d e deci rse q u e por su ca r ác t e r , c o s t u m b r e s , i n d u s t r i a y l engua es u n a poblac ión a b s o l u t a m e n t e a l e m a n a ; como c e n t r o de u n a región e m i n e n t e m e n t e forestal a b u n d a n las s e r r e ­r í a s , y como pob lac ión t u d e s c a , las ce rvecer ías . F i g u r a a d e m á s , como reng lón i m p o r t a n t í s i m o , la fabr icac ión de c u e r o s p a r a ca lzado.

De v u e l t a ya á Corral con á n i m o s de r e g r e s a r al Nor te y e m p r e n d e r su excu r s ión á Bolivia h u b o de de ja r se l levar de la t en tac ión de v i s i t a r la isla de Chiloe, p a r a cuyo des t ino e s t a b a á p u n t o de z a r p a r un vapor , y al lá se fué, y no le pesó, p o r q u e en p r i m e r l u g a r t uvo el gus to de ver v a r i a s ba l l enas y g r a n d e s b a n d a d a s de pájaros bobos y pe t r e l e s , y luego p o r q u e el pa í s es m e r e c e d o r de toda clase de a l a b a n z a s por su r i queza , su p in to resca n a t u r a l e z a y la c i r c u n s t a n c i a de h a b e r sido de scub i e r t a la isla (8,570 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s ) por el propio D. Alonso de Erci l la , en 1568. La vege tac ión , á p e s a r de la l a t i t ud bajo q u e se ha l l a Chiloe (42') t i ene todo el c a r á c t e r t r op i ca l . Los h a b i t a n t e s p e r t e n e c e n en casi su to ta l idad á la raza a r a u c a n a , y h a b l a n cas te l l ano por lo g e n e r a l , s i endo los m e n o s los q u e a u n c o n s e r v a n

el h a b l a huiliche. Ded ícanse á la explotac ión de m a d e ­r a s , la pesca , la cons t rucc ión de ba rcos , y á la cr ia de cerdos .

El p u e r t o donde d e s e m b a r c ó n u e s t r o hé roe , San Car­los de Áncud, en la costa Nor te , cap i t a l de la isla y del a rch ip ié lago (más de 120 is las) se ha l l a en el fondo de u n a espac iosa , a u n q u e poco p ro funda b a h í a ; es el l u g a r de descanso de los b a l l e n e r o s del S u r y el p u n t o de e m ­b a r q u e de las m a d e r a s . . . y j a m o n e s q u e en a b u n d a n c i a se e x p o r t a n . Cuen ta u n o s 700 h a b i t a n t e s .

Antes de r e e m b a r c a r s e p a r a da r comienzo á su excur ­sión por Bolivia no p u d o m e n o s D. Camilo de evocar el r e cue rdo de los e spaño l e s , q u e t an p r o f u n d a hue l l a h a ­b í an dejado g r a b a d a de su paso por do q u i e r h a b í a n t r a n ­s i t ado , desde I q u i q u e h a s t a el a r c h i p i é l a n o ch i l oano . , In i c i ada la c o n q u i s t a de Chile, t r i b u t a r i a del Inca del P e r ú y a s i en to de los va l i en t e s a r a u c a n o s , po r las a r ­m a s de Almagro , c o m p a ñ e r o de P iza r ro , q u e a b a n d o n ó después la e m p r e s a p a r a a c u d i r á la del P e r ú , fué de n u e v o e m p r e n d i d a por Pedro de Vald iv ia , á la cabeza de 150 hombres en 1540. Tr iunfó Vald iv ia de las t r i b u s q u e se r e s i s t í an , fundó á San t i ago y llegó diez años des­p u é s á or i l las del Bió-Bió. Uno de s u s t e n i e n t e s , A l d e -re te , i nvad ió la A r a u c a n i a , pero no pudo s o s t e n e r s e , y al cabo de c i n c u e n t a años no q u e d a b a en a q u e l l a a p a r ­t ada p rov inc ia ni r a s t r o de la c o n q u i s t a e spaño la .

El res to del pa í s , cons t i tu ido en Cap i t an ía g e n e r a l de Chile, d e p e n d i e n t e del v i r r e i n a t o del P e r ú , figuró como u n a de las poses iones m e n o s i m p o r t a n t e s , h a s t a q u e en s e p t i e m b r e de 1810 d e r r i b a r o n los ch i lenos el gob i e rno colonial y p ron to , a b r i e n d o l i b r e m e n t e sus p u e r t o s al comerc io e x t r a n j e r o , p u s i e r o n á su pa í s en re lac ión con las o t r a s n a c i o n e s .

La g u e r r a c o n t r a E s p a ñ a fué la rga y t e r r i b l e : en 1813

— 5o —

cons iguen las t ropas del g e n e r a l Osorio a p o d e r a r s e de T a l c a h u a n o y Concepción , h a s t a e n t o n c e s en poder de los Ca r r e r a s ; son d e r r o t a d a s en Talca poco de spués y t ienen q u e r e t i r a r s e á Chi l lan; vencen los españoles á Ca r r e r a s en Talca y los ch i lenos p r o c l a m a n la j e f a t u r a mi l i t a r de O'Higgins, hijo del m a r q u é s de Osorio. Es vencido éste en R a n c a g u a por Osorio q u e en t r a en t r i u n ­fo en San t i ago (oc tub re de 1814). Dos años después pe­n e t r a por los Andes u n ejérci to ch i leno a rge l ino al m a n ­do de San Mar t ín , b i za r r í s imo mi l i t a r , hijo de p a d r e s españo les , y cons igue s e ñ a l a d a v ic tor ia sobre los n u e s ­t ros en Chabuco (1817; de c u y a s r e s u l t a s se les a b r e n las p u e r t a s de San t i ago á los i n d e p e n d i e n t e s . P r o n t o n o nos q u e d a en todo Chile m á s plaza q u e T a l c a h u a n o ; el v i r r e y del P e r ú envía u n ejérci to de socorro q u e s o r ­p r e n d e á San Mar t ín en el va l le de Concha R a y a d a y hace a t roz ca rn i ce r í a en a q u e l l a s t r opas (marzo de 1818). Cree Osorio t e n e r g a n a d a la p a r t i d a y se d u e r m e s o b r e sus l au re l e s , pero á p r i m e r o s de ab r i l es á su vez sor­p rend ido en Maypó por San Mar t ín q u e a lcanza el t r i un fo m á s comple to , h a b i e n d o tenido nosot ros en es ta t e r r i ­ble ba ta l l a 2,000 m u e r t o s y 3,000 p r i s ioneros . R e t í r a n s e los res tos de n u e s t r o ejérci to á la Concepción, y Osorio r eg re sa , de sespe rado , á L ima .

E m p e ñ a d a la fo r tuna en favorecer á los ch i lenos con­s igue su m a r i n a , m a n d a d a p o r e l a l m i r a n t e Blanco E n c a ­lada h a c e r l e v a n t a r el b loqueo de Va lpa ra í so y a p r e s a r a l g u n a s n a v e s e spaño la s . Llega el año 20, y Sánchez s e apodera de los Angeles , q u e h a b í a m o s podido conse rvar , en te r r i tor io a r a u c a n o ; ya no nos q u e d a n m á s q u e V a l ­divia y el a rch ip ié lago de Chiloe. El a l m i r a n t e Lord Co­c h r a n e , conde de D u n d o n a l , e m p l e a n d o un a rd id t an in ­genioso como a r r i e sgado , cons igue a p o d e r a r s e en b r e v e de Valdivia , (3 de febrero de 1820) pé rd ida t e r r ib le , n o sólo por lo es t ra tég ico del p u n t o s ino por el inmenso-

— 56 — m a t e r i a l de g u e r r a q u e allí t e n í a m o s a c u m u l a d o ; cae s e ­g u i d a m e n t e la c iudad de Osorio y sólo nos q u e d a Chiloe, donde el hero ico Q u i n t a n e l l a cons igue s o s t e n e r s e h a s t a el 19 de febrero de 1826. ¡Seis años !

Desde e n t o n c e s acá , y de spués de u n per íodo re la t i ­v a m e n t e b r e v e de l u c h a s i n t e s t i n a s , ha ido Chile s in cesar p r o s p e r a n d o en todos concep tos , t a n t o por la i n ­gén i t a disposición de sus hijos p a r a el comerc io , la agr i ­c u l t u r a y la m i n e r í a como por el c o n c u r s o de ing leses y a l e m a n e s .

Todo lo cua l no q u i e r e decir q u e Chile sea u n a t i e r r a de p romis ión ni m u c h o m e n o s . El b r a c e r o , el a r t i s t a , el l i t e ra to , el científ ico, poco t i e n e n q u e h a c e r allí ; en c a m b i o el cap i t a l i s t a , el i n d u s t r i a l , el h o m b r e de n e g o ­cios podrá i n t e n t a r con éxi to el a u m e n t o ó la adqu i s i c ión de su fo r tuna .

VIII

Bol iv ia .

Cáta te q u e nos e n c o n t r a m o s aho ra á D. Camilo en Antofagas ta , donde ha d e s e m b a r c a d o p roceden t e de Chi­loe . Antofagas ta (7,600 h a b i t a n t e s ) c i u d a d bo l iv iana h a s t a 1884 en q u e fué c o n q u i s t a d a , lo m i s m o q u e su p rov inc ia , por Chile, es u n a bon i t a pob lac ión , cap i ta l de u n a región s u m a m e n t e á r i d a , pero rica en m i n a s de p l a t a , lo cua l expl ica el g r a n n ú m e r o de fundic iones de es te m e t a l con q u e c u e n t a ; a d e m á s h a y t a m b i é n m u ­chos y a c i m i e n t o s de b o r a x .

Como no es m e n e s t e r decir , dando por s en t ado q u e el lec tor se ha hecho perfecto cargo de la fo rmal idad y di­l igencia c a r a c t e r í s t i c a s de n u e s t r o h é r o e , no se e n ­c o n t r a b a allí por p u r o cap r i cho D. Camilo , s ino con el objeto de t o m a r el t r e n q u e debía conduc i r l e á Bolivia, p r i v a d a hoy de toda sal ida al Pacífico.

La l ínea t e r m i n a a c t u a l m e n t e en O r u r o , al lá en el co-r a z ó n d e los Andes , y se dir ige de S O . á N . E . á t r avés de las p a m p a s , de la Cordillera del Medio, m u c h o m á s c o n t i n u a en Bolivia q u e en Chile, y de la v e r t i e n t e occi­d e n t a l a n d i n a .

El viaje á t r avés del des ier to de A t a c a m a , no ofrecía a b s o l u t a m e n t e a t r ac t ivo a l g u n o , por lo cua l , y al m i s m o

— 58 —

D e s i e r t o do ni trato , de A t a c a m a .

P u e d e c o m p a r a r s e el p e r í m e t r o de Bolivia, grosso mo­do, á u n t r i ángu lo r ec t ángu lo c u y a base m e r i d i o n a l se apoya en el Es te en el P a r a g u a y y al O. en la R e p ú b l i c a Argen t ina ; la h ipo t enusa (or ienta l ) e s t a r í a cons t i t u ida por u n a l ínea b a s t a n t e q u e b r a d a , q u e p a r t i e n d o del P a r a g u a y fuese s igu iendo alo largo de los ríos I t a m o r y Ma-m o r é q u e s e p a r a n á Bolivia del Brasi l ; el t e rce r lado , ó l a ­do occ iden ta l , cont iguo por abajo á Chile y po r a r r i b a al P e r ú , es algo i m a g i n a r i o : s igue p r i m e r o la v e r t i e n t e

t iempo q u e p a r a re f rescar la m e m o r i a é ir m á s g u i a d o dedicóse el s eñor San ta fé á ho jea r la c a r t e r a de a p u n t e s q u e h a b í a tomado sobre Bolivia a n t e s de e m p r e n d e r el viaje, c o n s i d e r a b l e m e n t e a u m e n t a d o s d u r a n t e su r e ­greso de Chiloe g rac i a s á u n a porción de l ibros de geo­grafía que encon t ró á bordo del vapor a l e m á n en q u e h a b í a t omado pasa je .

— 59 — or ien ta l de la cord i l le ra occ identa l a n d i n a , c ruza por la m i t a d el lago de Ti t icaca y la cordi l lera a n d i n a o r i en ta l y t e r m i n a en los l lanos de A p o l o b a m b a . En c u a n t o al vé r t i ce , no h a y m á s q u e f igurarse la forma de u n a ca­beza de pa ja r i t a de papel enc l avada e n t r e el Brasi l y el P e r ú .

La superf ic ie de Bolivia es , a c t u a l m e n t e , de 1.334,000 k i lóme t ros c u a d r a d o s , p u d i e n d o dividi rse en dos p a r t e s p e r f e c t a m e n t e d i s t i n t a s : la región del SO. , q u e v iene á ser la c u a r t a p a r t e del t e r r i to r io , es tá o c u ­p a d a por los Andes ; el res to , desde el NO. al SE., fo rma p a r t e de los i n m e n s o s l lanos c e n t r a l e s de la Amér i ca del S u r .

Los Andes Bol ivianos r iva l izan en a l t i t ud con los chi­lenos y a r g e n t i n o s , p u e s si no t i ene u n Aconcagua p u e ­de j a c t a r s e de u n Nevado de Sorala de 6,550 m e t r o s , fo-silífero h a s t a la c u m b r e , u n Huaina Potosí de 6,150, u n Illimani de 6,410, si b i en h a y q u i e n le da 6,771, y u n Ne­vado de López de 6,000, todos ellos en la cordi l lera or ien­ta l a n d i n a ; ni t ampoco de jan de ser r e s p e t a b l e s a l g u n a s a l t i t udes de la cordi l lera occ iden ta l , como el Pico Saja-ma (6,415 me t ro s ) , el Huallaliri (6,000), el vo lcán de L l i n c a l l a h u r , (5,950). Todos esos picos son de n a t u r a l e ­za vo lcán ica , y en su m a y o r í a v e r d a d e r o s vo lcanes apa­gados .

E n t r e a m b a s cord i l l e ras se eleva u n a g r an p lan ic i e ó mese t a á 3,860 m e t r o s de a l t i tud , i n t e r r u m p i d a por n u ­m e r o s a s c a d e n a s t r a n s v e r s a l e s , la cua l ocupa u n a su­perficie de 100,000 k i l ó m e t r o s c u a d r a d o s .

E n c u a n t o á los llanos del SE. son un i fo rmes , s u m a ­m e n t e p a n t a n o s o s , a p e n a s á 100 m e t r o s sobre el n ive l del m a r por p u n t o g e n e r a l .

Los r íos son m u c h o s é i m p o r t a n t e s ; c o n t a n d o de NO. á SE. h a l l a r e m o s el E m b i r a , el P u r u s , el Madre de Dios, el Beni , el Mamoré , el Río G r a n d e , el Río San Miguel y

— 60 — el I t anez , q u e van á confund i r s u s a g u a s en el Madeira, af luen te del A m a z o n a s ; p a s a n d o al SE. v e r e m o s el Pil-c o m a y o , a f luen te del P a r a g u a y , y finalmente en el Oeste el l l amado por m a l n o m b r e Desaguadero, a f luen te del lago de T i t i caca .

No m e n o s n u m e r o s o s é i m p o r t a n t e s son los lagos: bas­te c i t a r el ya m e n t a d o Titicaca, con las l a g u n a s de Poo-poo, de Pampa Aiillagas y de Unimara y v a r i a s Ciénagas e n la región a n d i n a , y las l a g u n a s R o g a g u a , R o g a d u a d o y Concepción en los l l anos , sin c o n t a r in f in idad de p a n ­t a n o s , e s t a n q u e s y c h a r c a s . M u c h a s de esas l a g u n a s son s a l a d a s .

No es t a n r iguroso el c l ima como podr ía c ree r se ha ­b i e n d o en c u e n t a la a l t i t u d de la m e s e t a y de las cordi­l l e ras ; g e n e r a l m e n t e la t e m p e r a t u r a oscila a l r ed ed o r de los 24°. No es m e n e s t e r decir q u e en las a l t a s s u m i ­d a d e s el frío se deja s e n t i r con la m a y o r rudeza Es to no q u i t a , s in e m b a r g o , q u e h a y a pob lac iones , como C a l a m a r c a , á 4,161 m e t r o s de a l t i t ud , y v e r d a d e r a s c iu­d a d e s , como Potosí , á 4,061 m e t r o s .

El l lano a m a z o n i a n o es m a l s a n o , ca luroso y de todo p u n t o t rop ica l en su e x u b e r a n t e vege tac ión .

E n t r e el l lano y las a l t u r a s se e n c u e n t r a n d ive r sas zonas q u e p u e d e n d i s t i ngu i r s e como s igue :

Los val les infer iores de los Andes , h a s t a los 1,600 me­t ros de a l t i t ud ; p r i m a v e r a p e r p e t u a .

Desde los 1,600 á los 2,900 m e t r o s ; reg ión de los fru­ta les .

Desde los 2,900 á los 3,300 m e t r o s : región l l a m a d a Ca­lecerá del Valle; país del icioso, s a l u b r e , el m á s pob lado de Bolivia.

Desde los 3,300 á los 3,900 m e t r o s : la Allaplani-cie ó Puna de los p e r u a n o s . P a t a t a s , l e g u m b r e s y pas tos .

De los 3,900 á los 5,200 m e t r o s : la Puna Brava. Mus-

— 61 —

En la puna b r a v a . — l i o l i v i a .

De igual m a n e r a en Bolivia, ó como se decía en otro t i empo, el Alio Perú, q u e en el res to de Hispano Amé­rica la pob lac ión es tá c o m p u e s t a de dos e l emen tos ; los e spaño les , ya de p u r a raza , ya de or igen mest izo , a c a n ­tonados en la reg ión m o n t a ñ o s a del Oeste , y los ind ios , g e n e r a l m e n t e a v e c i n d a d o s en las l l a n u r a s del Este y de Sep ten t r ión , p r e d o m i n a n d o e n t r e las d iversas r azas in­d ígena la quichua, de dulce id ioma y m u y civi l izados,

gos de color de n a r a n j a q u e c u b r e n todas las rocas como con u n a capa de h e r r u m b r e .

De 5,200 m e t r o s a r r i b a : Nieves eternas. Llueve e n la reg ión a n d i n a de d i c i e m b r e á febrero ;

m a s en las l l a n u r a s del Oeste (de n o v i e m b r e á marzo) y ya no tan to en las del Sudes t e .

lo m i s m o q u e los a y m a r á s , y los g u a r a n í s ; las r azas sal­vajes son en g r and í s imo n ú m e r o . El mest izo de españo l y g u a r a n í r e s u l t a u n tipo h e r m o s í s i m o y lo m i s m o el c r u c e del negro con d icha raza .

La poblac ión se e s t i m a en más de mi l lón y medio de h a b i t a n t e s , i n c l u y e n d o los sa lva jes q u e í i gu ran por la cifra de 245,000.

El gob ie rno es r e p u b l i c a n o r e p r e s e n t a t i v o , por el es­tilo de Chi le . Divídese el te r r i tor io en 8 p rov inc i a s , s u b -d iv id idas en d e p a r t a m e n t o s y d i s t r i tos : c u a t r o del Este, en la m o n t a ñ a : La Paz, Cochabamba, Or uso y Potosí, y c u a t r o del Oeste, q u e c o m p r e n d e n el l l ano y p a r t e de las v e r t i e n t e s : Beni, Santa Cruz, Chuquisaca y Tari ja. La capi ta l es C h u q u i s a c a , ó Sucre , ó La P l a t a , ó Charcas q u e todos es tos n o m b r e s t i e n e .

A p e s a r de su escasa pob lac ión c u é n t a n s e en Bolivia c inco U n i v e r s i d a d e s y F a c u l t a d e s de m e d i c i n a , teología y j u r i s p r u d e n c i a en Suc re , La Paz y C o c h a b a m b a . El n ú m e r o de e s t a b l e c i m i e n t o s de p r i m e r a y s e g u n d a en­s e ñ a n z a es de 300. La i n s t rucc ión es l ib re y g r a tu i t a .

En lo ecles iás t ico c u e n t a Bolivia con 1 a rzob i spado y 3 ob ispados ; el p r i m e r o en S u c r e , y los s e g u n d o s en S a n t a Cruz, La Paz y C o c h a b a m b a .

I n t e r e s á b a l e m á s q u e n a d a á D. Camilo re f rescar lo re la t ivo á las p roducc iones y comerc io del pa í s , y reg is ­t r ando por a q u í y r e c o r d a n d o po r a l lá sacó en c laro lo s igu i en t e :

R i q u e z a s m i n e r a l e s : m u c h a s m i n a s y l avados de oro; m i n a s de p la t a , e s t a ñ o y cobre . Bas te decir q u e d e s ­de 1854 h a s t a 1864 se h a n ex t ra ido de las m i n a s de p la t a del Potosí m á s de seis mil millones de duros (dando al(duro el valor de cinco francos) y q u e a u n hoy la p roducc ión a n u a l es de 45 mi l lones de f rancos . A d e m á s de e sas m i n a s , y a c i m i e n t o s de l ignito, de topac ios , h i e r ro m e -teórico, j a s p e , e tc .

P roducc iones : p u e d e decirse q u e se d a n en Bolivia todas las del m u n d o e n t e r o , en mér i to á su v a r i e d a d de a l t i t u d e s . A las y a c i t adas al h a b l a r del c l ima a ñ á d a n s e la q u i n a , el famosís imo coca, el m a t e , el café, cacao , c a ñ a de azúca r , la va in i l l a , el c a u c h o , la copa iba , el guayaco , el y a r a v i s c a , an t i febr í fugo, el c h i r i g u a n o , exce ­l en t e p a r a c o n t e n e r las h e m o r r a g i a s , la z a r z a p a r r i l l a , la vid, el t r igo, las l e g u m i n o s a s de E u r o p a , p l a n t a s t e x ­t i les , á rbo les cuya m a d e r a es magníf ica p a r a la c o n s ­t rucc ión y la e b a n i s t e r í a , e tc . Af í rmase q u e la v e g e t a -

Mono Sapajú .

— 63 — ción de los c o n t r a f u e r t e s o r i en ta l e s es m á s esp léndida q u e la m i s m a , tan c e l e b r a d a , de los a l r ededores de Río J a n e i r o .

El re ino a n i m a l es p o b r e : sólo p u e d e e x p o r t a r Bolivia cue ros , g u a n o , las l anas de sus v i c u ñ a s , l l amas y o v e ­j a s y las pieles de sus ch inch i l l a s . C ié rnense sobre los Andes el g igantesco condor y o t ras r apaces , y a l eg r an los b o s q u e s los col ibr íes de b r i l l an t í s imo p l u m a j e .

Las i n m e n s a s r i quezas q u e Bolivia con t i ene no p u e ­den ser a p r o v e c h a d a s s in e m b a r g o s ino en m í n i m a p a r t e por la s u m a escasez de v ías de comun icac ión , a p a r t e de lo cua l h a c a u s a d o g r a n q u e b r a n t o al pa ís la pé rd ida de las p rov inc ias de A t a c a m a y Antofagas ta . Por la p r i m e r a Bolivia cesó en la explo tac ión de los n i t r a to s ; por la s e g u n d a se vio p r i vada de su sa l ida al Pacífico, si b i en por el t r a t ado con Chile de 1891 t iene concedido paso comerc ia l á t r avés de a q u é l su an t iguo d e p a r t a ­m e n t o .

Oso.

O—CHILE Y BOLIVIA

— G6 —

Ind io b o l i v i a n o

pero a p e n a s consegu ida la i n d e p e n d e n c i a de r e s u l l a s de la cé lebre ba ta l l a de Ayacucho . c o m e n z a r o n las c o n ­t i e n d a s . El P e r ú d e s e a b a q u e el l l a m a d o Alto P e r ú for­m a s e p a r t e de su te r r i tor io ; lo m i s m o a l egaba la Argen­t i na , f undándose en q u e d e p e n d i a . d e aque l an t iguo

El a i s l a m i e n t o en q u e ha tenido de vivir Bolivia no ha bas t ado á imped i r q u e se s u c e d i e r a n con f recuencia las d i sens iones i n t e s t i n a s y las g u e r r a s con los es tados vec inos . Te r r ib l e , s a n g r i e n t a como en pocas p a r l e s fué allí la g u e r r a pa ra e m a n c i p a r s e de n u e s t r a dominac ión

— 67 —

v i r e ina lo ; a r reg lóse el plei to reconoc iendo á Bolivia como es tado s o b e r a n o , bajo la p res idenc ia n o m i n a l de Bol ivar y efectiva del co lombiano Sucre , q u e , c o n d u ­c iéndose como u n t i r ano , a c a b ó por ser v i o l e n t a m e n t e a r ro jado del pa ís .

F u é elegido en su r eemplazo el gene ra l San ta Cruz, que dejó exce len te m e m o r i a como o rgan izador del nuevo Es t ado , cuyo ejérci to gozó r e p u t a c i ó n de ser el m e j o r de la Amér i ca del S u r y cuyos h a b i t a n t e s por su labor io­s idad y senci l lez c o n q u i s t a r o n p a r a Bolivia el dictado de la Suiza a m e r i c a n a . En m a l h o r a , sin e m b a r g o , se dejó t e n t a r San ta Cruz por la a m b i c i ó n de ir á c o n q u i s t a r el P e r ú , cosa q u e no le costó m u c h o , fo rmándose en c o n s e c u e n c i a u n a Confederación peruano boliviana (183o-1839,} q u e susc i t ando los recelos de Chile fué mot ivo á q u e se e n c e n d i e s e la g u e r r a con es ta r epúb l i ca ; c a m p a ­ñ a q u e t e rminó c u a n d o g ran p a r t e del ejérci to bol iv iano se negó á c o n t i n u a r las hos t i l idades , en su anhe lo por la p a z . Des te r róse v o l u n t a r i a m e n t e San ta Cruz, y co ­m e n z ó , a p e n a s a c a b a d a la g u e r r a con Chile, y desecha la Confederación u n a i n t e r m i n a b l e ser ie de r evue l t a s i n t e s t i n a s , a l t e r n a n d o la d i c t a d u r a con la a n a r q u í a . Afor­t u n a d a m e n t e tal es tado de cosas ha cesado desde h a c e m u c h o s años y hoy goza Bolivia de los beneficios de la paz y el o rden , e s p e r a n d o ver luc i r mejores d ías , m i e n ­t r a s lo cua l se dedica con ah inco á la explo tac ión de sus m i n a s , de sus q u i n a s , de su coca, ( renglón comerc ia l i m p o r t a n t í s i m o ) , de su m a t e y de sus d e m á s n u m e r o s o s p roduc tos med ic ina l e s ó i n d u s t r i a l e s .

De n u e v o e n la o f ic ina ,

Doscientos c u a r e n t a k i l óme t ro s sob re movediza a r e n a recorr ió el t ren p a r a s a l v a r la d i s t anc i a e n t r e a m b a s l a d e r a s del des ier to de A t a c a m a . Por íin comenzó la ascens ión hac ia la cordi l lera occ identa l , y, llegó sano y salvo n u e s t r o h é r o e á Oruro , en la m e s e t a , t ea t ro u n día de las g r a n d e s l u c h a s e n t r e e spaño les y al to p e r u a n o s . Há l l a se Oruro (6,000 h a b i t a n t e s . ) en un delicioso va l le , á 3,792 m e t r o s sob re el n ive l del m a r , en el e x t r e m o no r t e del lago de Póopóo; enc i e r r a n u m e r o s a s ig les ias , de estilo c a s t i z a m e n t e ^hispánico, explo ta sus m i n a s y cr ia m u c h o g a n a d o .

Una b ien c u i d a d a c a r r e t e r a , á t r avés de un pa í s q u e ­b r a d o q u e r e c u e r d a los p in to rescos pa isa jes de la Helve­cia, c o n d u c e dasde Oruro á La Paz, la c i udad m á s populosa de Bolivia (78,000 h a b i t a n t e s ) , á 4,050 m e t r o s de a l t i t ud , con lo cua l no es m e n e s t e r deci r si s en t i r í a allí frío n u e s t r o v ia je ro . Cont iene La Paz m u c h o s y b u e n o s e d i ­ficios púb l i cos , y su Plaza del Mercado, po r t i cada y ador­n a d a con u n a magníf ica fuente m o n u m e n t a l p u e d e compe t i r con las me jo res de Amér i ca . Apa r t e de es to , es el p r inc ipa l foco de c u l t u r a de Iaj R e p ú b l i c a , r e c o ­m e n d á n d o s e los h a b i t a n t e s por su exqu i s i to t r a to . Es

— 09 —

La c i u d a d baja d e La l'az — Bo l iv ia .

radio de q u i n c e ó dieciocho leguas se l e v a n t a n el Illi­mani y el Nevado de Sor ata, esos g r a n d e s colosos de los A n d e s .

La p r o x i m i d a d del lago de Ti t icaca hizo q u e n u e s t r o D . Camilo a v a n z a r a h a s t a al lá, d á n d o s e el gus to de r e ­co r r e r su costa o r i e n t a l . Há l lase el famoso lago á 3,915 m e t r o s de e levación sob re el n ive l del m a r , y m i d e 62 le­g u a s de largo por u n a a n c h u r a q u e va r í a de 24 á 6 l eguas . Es tá rodeado de m o n t a ñ a s y no se ve q u e desagüe por n i n g u n a p a r t e . Su p ro fund idad es de70 á 80 b r a z a s . Sus a g u a s son m u y a m a r g a s y sa lobres , a d e m á s de m u y

La Paz el c en t ro de la expor t ac ión del m a t e ó te del Pa­raguay, q n e se e n v í a j p r i n c i p a l m e n t e al Pe rú .

Es ta c iudad , q u e ya por si sola ofrece los a t rac t ivos de u n a cap i ta l en p lena civil ización, r e co rdando á Quito y á Bogotá , r e ú n e a d e m á s el a l i c i en te de los a d m i r a b l s e p u n t o s de vis ta q u e en a b u n d a n c i a ofrece, p u e s en u n

— 70 —

Pinza de l M e r c a d o d e La P a z . — B o l i v i a .

por do q u i e r res tos , a u n q u e in fo rmes , de m o n u m e n t o s del t i empo de los I n c a s , y á fin de no r e g r e s a r por el m i s m o c a m i n o e m b a r c ó s e en u n v a p o r c i t o y con él c ruzó d e N . á S. a q u e l p e q u e ñ o Caspio, a d m i r a n d o de paso las r u i n a s de T i a g u a n a g o y las islas de Coata y T i t i caca . El v a p o r c i t o , y a e n el Sur , r e m o n t ó el Desaguadero y condujo á n u e s t r o expedic ionar io h a s t a la c iudad de Corocoro (á 4 ,021met ros de a l t i tud) , ded icada á la explotac ión d é l a s m i n a s de cobre y h ie r ro y q u e h a b í a visto y a , á su i z ­q u i e r d a , en el c a m i n o de Oruro á La P a z .

Desde Corocoro, y en l ínea r ec ta hac ia el Es te , pasó á

t u r b i a s . Var ios vapores h a c e n la t r aves ía de la orilla b o ­l iv iana á la.orilla p e r u a n a .

Don Camilo se de tuvo en A c h a c a c h e (3,000 h a b i t a n ­tes) cen t ro de cul t ivo de la q u i n a , a b u n d a n t e en c e b a d a y h a b a s , r ica en g a n a d e r í a y dedicada t a m b i é n á la e x ­plotac ión de las m i n a s de p la t a , y se ade l an tó h a s t a Chu­m a , y a cerca del e x t r e m o mer id iona l del lago, adv i r t i endo

la b o n i t a y a n i m a d a C o c h a b a m b a , c iudad de 20,000 h a ­b i t a n t e s , capi ta l de d e p a r t a m e n t o , á 2,500 m e t r o s de ai-

La Coi 'hahanibina.— I > i > 1 i \ i a.

Litud; con obispado, u n i v e r s i d a d , b ibl io teca , hosp i t a l e s , y n u m e r o s a s fábr icas de cerveza, l ane r í a s y j a b o n e s ,

t ene r í a s y pe le te r í as , por m á s q u e su p r inc ipa l n o m b r a ­dla sea como cen t ro t r iguero .

De C o c h a m b a , s igu iendo al pr incipio la oril la del Río G r a n d e , fué á p a r a r D. Camilo á Sucre ó C h u q u i s a c a , la capi ta l de la r e p ú b l i c a , á 3 , 5 0 0 m e t r o s de a l t i tud , con cé leb re Un ive r s idad , colegio de a r t e s y c ienc ias , e scue la de m i n a s , u n a de las m á s r icas b ib l io tecas de la Amér i ­ca del Sur , magnif ica y r i q u í s i m a ca t ed ra l y var ios con­ven tos . Poblac ión casi e x c l u s i v a m e n t e oficial, c u e n t a no m á s q u e con .20,OOL) h a b i t a n t e s . Su s i tuac ión , en la

S u c r e — ü o ü v i a .

ve r t i en t e o r i en t a l de los Andes , sus g r a n d e s edificios y la seve r idad de sus a l r ededores le p r e s t a n u n aspec to v e r d a d e r a m e n t e i m p o n e n t e .

No es m u c h a la d i s t anc i a q u e sepa ra á C h u q u i s a c a de Potosí , al SO., e n t r e las cua les se desl iza el P i l comayo . Há l l a se s i t u a d a la l amos í s ima c i u d a d , cuya n o m b r e evoca a u n i m á g e n e s de r i q u e z a , en la p e n d i e n t e mer i ­d iona l de u n a á r ida m o n t a ñ a , á 4 , 0 6 1 m e t r o s sob re el n ivel del m a r , lo cua l es suf ic iente á q u e se forme idea del frió q u e allí h a r á . Es c iudad q u e está en f r ecuen tes r e l ac iones comerc i a l e s con Buenos Aires por la vía del P i l comayo , q u e , por u n a r a r a ser ie de c i r c u n s t a n c i a s h a venido á conve r t i r s e en la ún i ca sa l ida de Bolivia al

— 7 3 —

La ig le s ia ca tedra l de S u c i o . —Bol iv ia .

allí se deja s en t i r y al c ansanc io de la m a r c h a por la s u m a p e n d i e n t e de las cal les , d e t e r m i n ó á n u e s t r o Don Camilo á a b r e v i a r su p e r m a n e n c i a en el la , no s in r e c o ­nocer q u e si la n a t u r a l e z a ha negado las ga las de la ve­ge tac ión á la t i e r ra de la p la ta , los h a b i t a n t e s h a n p r o ­c u r a d o conso la r se c o n s t r u y e n d o u n a plaza m u y bon i t a donde p a s e a r y l e v a n t a n d o u n o s edificios magní f icos donde r e s g u a r d a r s e de la i n c l e m e n c i a del c l i m a .

Y allí d io por t e r m i n a d a su mis ión el s eñor San ta fé

m a r , por medio de los ríos P a r a g u a y , P a r a n á y P ia la ; a p a r t e de esto s igue s i endo , como a n t i g u a m e n t e , u n i m p o r t a n t í s i m o cen t ro m i n e r o . Cuen ta u n o s 15,000 ha­b i t a n t e s .

La g r a n d e a l t i t ud á q u e se ha l la Potosí es mot ivo á que el a i re se hal le t an e n r a r e c i d o q u e se h a c e difícil la resp i rac ión al poco de a n d a r , lo cua l un ido al frío q u e

— 74 — q u e tomó en J u a n c h a c a el t ren de Antofagas ta , á cuyo p u n t o llegó sin novedad , e m b a r c á n d o s e de n u e v o p a r a I q u i q u e .

Al l legar á La Perseverancia tuvo el gus to de da r e n ­segu ida con E n r i q u e F o r t u n y , q u e después de u n es t re­cho abrazo h u b o de decir le :

—¿Qué tal"? ¿Cómo ha p r o b a d o ese viaje"? — P e r f e c t a m e n t e , m u y b ien . ¿He t a rdado mucho? — P a r a Mr. R a w l i n s o n no lo creo , pero j u r a r í a q u e

a l g u n a vez se ha i m p a c i e n t a d o a lgo. . . ¡pues lo digo! miss Alicia. Pero , en l in, ya vue lves á e s t a r a q u í .

—Sí; o t ra vez en la oficina. Sólo nos r e s t a a ñ a d i r p a r a no de ja r b u r l a d a la c u ­

r ios idad del lector q u e Mr. R a w l i n s o n quedó sat isfechí­s imo de los in formes y da los q u e , en e n o r m e n ú m e r o le apor ló D. Camilo San ta fé , y q u e de sus r e s u l t a s se rá fácil q u e r e c iba n g r a n d e impu l so las o b r a s púb l i ca s de Chile y de Bolivia, y l legue á e fec tuarse u n c a s a m i e n t o .