chessi ofita design i

Servicio de Atención al Cliente902 11 46 12marketing@ofita.com

Customer Service+34 945 263 700com.exterior@ofita.com

www.ofita.com

chessi sistema de archivo y división de espacios i

i storage and space division system ii ofita design i

chess

5

i Original sistema de archivo y división de espacios que aporta frescura, color y creatividad. Polivalente, apilabley modular, Chess es ideal para crear ambientes diversos, tanto los de estilo formal y sobrio como los másdesenfadados.

i Original filing and space division system offering freshness, colour and creativity. Multipurpose, stackableand modular, Chess is perfect for creating from formal and sober to the most casual atmospheres.

7

i máxima versatilidad. los módulospueden ser diáfanos, con puertasabatibles, con dos cajones o congaveta

i maximum versatility. the modulesmay be open, with retractable door,with two drawers or with one filingdrawer

i versátil y modulablei versatile and modular

9

i decorativo y funcionali decorative and functional

11

i gracias a su amplísima paleta de colo-res, chess permite una multitud decombinaciones, en armonía con cadaambiente

i thanks to its wide colour range, chessallows for dozens of combinations, inharmony with each atmosphere

i módulos rodantesi mobile modules

i el sistema contiene también módulosrodantes con gran capacidad comoarchivo personal. pueden ser de doscajones o de gaveta

i the system also has large capacitymobile modules for personal filing.they may have two drawers or onefiling drawer

13

i configuración bancoi bench configuration

i original composición dechess con triple funcionali-dad: archivo, separación deespacios y asiento

i original three-functionchess composition: filing,space division and seating

15

detallesdetails i

i colores i colours

i la extensa gama de colores chess, se multiplicaal poder contrastar armazón y frente o dejarlouniforme

i chess' wide colour range is multiplied as theframe and front can either be contrasted or leftin the same colour

i

i

17

bases i bases

i dos opciones de apoyo para las bases:con niveladores ocultos o con apoyos dealuminio cuadrados

i two different options for the bases: withhidden levellers or with square aluminiumlegs

i base con niveladoresbase with levellers

i base con apoyosbase with legs

cerradura opcional i optional lock

i para guardar con seguridad aquellosdocumentos y objetos que lo requieran

i to safely keep documents and objectsthat need to be locked away

i el marco de sostenibilidad de ofitaOfita vincula su actividad empresarial al compromisocon el desarrollo sostenible.El motor de su sistema de gestión es el modelo deexcelencia EFQM (European Foundation for QualityManagement), y da respuesta a los certificados másexigentes en materia de Calidad, Seguridad ySalud en el Trabajo y Medio Ambiente.

i ofita's sustainability frameworkOfita links its business activity with sustainabledevelopment.The driving force for its management system is theEFQM (European Foundation for Quality Management)model and it complies with the most demandingcertificates in terms of Quality, the Environment andOccupational Health and Safety.

Certificando el origen de la maderaPEFC/FSC

Certifying the source of wood, PEFC/FSC

Manufacturing qualityOngoing improvement of processes

Environmentally friendlyproduct designWater based varnish

Management Excellence. EFQM model

Clean productionEnvironmental protection

People satisfactionOccupational Health and Safety

Calidad de fabricaciónMejora continua de procesos

iso 9001

Mejora medioambientalde productos. EcodiseñoMaderas con barniz al agua

iso 14006

Excelencia en la Gestión

MODELO EFQM

Satisfacción de personasSeguridad y Salud en el Trabajo

ohsas 18001

Producción limpiaProtección del Medio Ambiente

iso 14001

i módulos apilables istackable modules

i gaveta idrawer

i 2 cajones i2 drawers

450800 800

510

450

410

i 2 cajones i2 drawers

i gaveta if i l ing drawer

800 800

i diáfano iopen

i abatible iretractable door

800

i módulos rodantes imobile modules

800 450

410

La serie chess ha sido diseñada reduciendo al máximo el impacto ambiental del producto en sus fases de producción, uso y desecho.

Como resultado del compromiso de mejora continua de los productos OFITA, lasespecificaciones técnicas, equipamientos y fotografías de los productos, así comocualquier otra información aquí recogida en el catálogo, puede variar sin previo aviso.

As a result of OFITA´s commitment to the concept of continuous improvement, technicalspecifications, equipment and photographs of products, as well as other informationincluded in the catalogue, may vary without prior warning.

The chess series has been designed to minimise the environmental impact of the product during production, use and disposal.

19

i cubier ta de acero isteel cover

16

450800

i tablero superior para 1, 2 ó 3 módulos itop for 1 , 2 or 3 modules

1602

2404

12

450800

i base con niveladores para 1, 2 ó 3 módulos ibase with levellers for 1 , 2 or 3 modules

2404

1602

800 450

39

i base con apoyos para 1, 2 ó 3 módulos ibase with legs for 1 , 2 or 3 modules

1602

2404

800 450

146