cerlian...tlawmte kan si. Pathian sin thlacamnak chungtel khrihfabu pakua kan rak si: cerlian Volume...

cerlian Volume 1 Issue 2

July 17 2013 (Wednesday)

Literature and Publication Department Chin Baptist Churches USA (HQ Indianapolis Indiana)

Editorial

Ni le thla le kum le

caan kan hman cia zat cio tuak

tik ah tlawm te men an si lo

kong in Pathian dawtnak ruah

nolh lengmang lo awk ṭha a si

lo Cu bantuk ni le caan lak

zong ah cun chan chung lawng

hmanh si lo in vawlei hmunh

chung philh ti lo ding roling

thilcang kan ton tawn silole kan

cung ah a tlung tawn

Kan chim cang bang

Lairam Hakha khua ah Thawng

Ṭha chim ding in a rak phan

hmasa bik hna nih lungsau te in

an cawn hniarmar mi holh a

hmang kho USA um Laimi

Khrihfabu hna i funtomnak

CBCUSA tuanbia ah 2013 July

13 (Cawnnirukni) thilcang cu

roling a si rilmal ko

Cu kong cu tutan ah

ṭial lo kho kan si lo Tuanbia

dawh ngei kho ding in lam

serpiaktu kan ngei hrimhrim

ko ti kan zumh ahcun dawh te i

peh rih ding tuanbia lam cung

ah kan um ti kan philh lo

camcin awk a si

Khrih Penram Ca Ah ICBM

CBCUSA Tuanbia Tawi le

Rianṭuannnak

Chin Baptist Churches USA timi

CBCUSA cu November 26 2004 ni ah

Dallas Texas ah thok a si A hramthok

ah Chin Baptist Fellowship of America

(CBFA) ti a rak si Kum 2010 Chin

Baptist Mission Church DC ah rak

tuahmi a vawi 3-nak CBFA Civui ah

Chin Baptist Churches USA

(CBCUSA) tiah a min thlen a si A lut

ding khrihfabu 2 he chungtel khrihfabu

dihlak 65 kan si cang Milu (ngakchia

he) 15000 hrawng si dawh kan si cang

2004 hrawng ah North America

ah Laimi kan tam rih lo Khrihfabu

tlawmte kan si Pathian sin thlacamnak

le duhnak te he rak thok a si CBFA

chungtel khrihfabu pakua kan rak si

1) Canada in khrihfabu pahnih

2) USA in pasarih (North America

Matu Christian Church tel in)

Kanpetlet ah ZBC nih a

bawmhmi ngakṭah cawmnak

cu $2000yr in a bawmh thok

CACC tawlrelnak in Kanpetlet

ah hin Boarding School a sak i

$3500yr in siangngakchia 20

an cawm hna

Matupi Bible sianginn Union

Theological College (UTC) cu

$ 2000yr in a bawmh A tu

cu $4000yr in a bawmh cang

Chin Christian College (CCC)

Hakha cu 2007 in $4000yr in

bawmhnak a tuah

Hakha ndash Hmandaw lam cu

2007 kum in $2000yr in an

liim tiang a bawmh

Hakha ah Agape Clinic cu

$3500yr in a bawmh

Thantlang ah Bethel Clinic cu

$3500yr in a bawmh

Lai Bible hrilhfiahnak caah

2007 in $ 5000yr in a bawmh

2010 in $600000yr in

bawmhnak tuah a si Hrilhfiah

cauk panga a chuak cang

Falam i Lailun Agricultural

Research caah $100000yr in

a bawmh

Lairam mangṭam le innkang

meiṭet caah bawmhnak a tuah

Kachin unau an har tuk ling ah

$5000000 hrawng a bawmh

CBFA le CBCUSA Civui tuah cang le

tuah ding kong

2006 kum CBFA Civui a vawi

1-nak cu Battle Creek Chin

Baptist Church Battle Creek

Michigan ah

2008 CBFA Civui vawi 2-nak

cu Chin Baptist Church Dallas

Texas ah

2010 CBFA Civui vawi 3-nak

cu Chin Baptist Mission Church

DC ah

2012 CBCUSA Civui a vawi 4-

nak cu Chin Evangelical Baptist

Church Indianapolis Indiana

2015 CBCUSA Civui vawi 5-

nak cu Indiana State

Indianapolis khua i Zophei

Christian Church ah a si lai

Mission rianṭuannak

Khrihfabu kan tlawm Kan thazaang a

der ko Nain Lairam ah mission

rianttuan a herhning cu hmuh cio a si

caah khrihfabu kip nih phaisa thawh in

komh mission rianṭuannak (Joint

mission) cu January 2007 in thok a si

Ṭuannak hmun le ṭuanmi hna cu

Paletwa ah ngakṭah inn

$1600000 man $4000yr in sak

a thawk

C Duh Kam Executive Minister

Volume - 1 Issue - 2 CERLIAN July 17 2013 (Wednesday)

2

Saikhumphai harnak tuarmi

cu $300000 in bawmhnak a

tuah

Asho Chin Giri thlichia

tuarmi hna a bawmh hna

Chin miphun nih harnak kan

tuarnak zawn tete ah

bawmhnak a tuah tawn

A cunglei rianṭuannak hna cu nihin

tiang a peh tein ṭuan a si CBCUSA

riaṭuannak phaisa thazang cu

1) 2007 kum ah $ 2486000

2) 2008 kum ah $ 3500000

3) 2009 kum ah $ 5000000

4) 2010 kum ah $ 10100000

5) 2011 kum ah $ 15000000

6) 2012 kum ah $ 22500000

7) 2013 kum ah $ 35000000

CBCUSA Departments

1) Officers Council (OC)

2) Board of Trustees (BT)

3) Board of Management (BM)

(nawlngeihnak sang bik)

4) Women Department

5) Youth Department

6) Literature and Publication

Department

7) MissionDepartment

International Chin Baptist

Mission (ICBM)

International Chin Baptist Mission

(ICBM)

July 6 2012 ni ah CBCUSA

Board of Management (BM) nih

CCOC rianṭuannak bantuk mission cu

Thlang Lairam Chin miphun hawi

hna sin ah ṭuan ding in hnatlaknak a

tuah Cuti cun 2013 kum cu kan Chin

miphun zumtu hna nih thluachuah

lianngan kan hmuh kum ah a cang

Hruainak lei in budget $ 35000000

kan hmuh lai pin ah ICBM

rianṭuannak caah khrihfabu le

pumpak in missionaries 34 hna cu

thlah ding in timhcia an si cang

Zumhnak in mission rian ṭuan ding

tlang kan au hlan ah a tu bantuk in

Pathian nih khuaruahhar in rian a

ṭuan manh cang CBCUSA lawng si

lo in Chin khrihfabu sin kip ah

zumhnak in tlang kan au lai Kan sin

ah Bawipa Thlarau aa phuang lai

Europe ram in Denmark Chin

Christian Fellowship (DCCF) le

Malaysia khuapi Kuala Lumpur in

Chin Christian Fellowship nih ICBM

ah an i tel lai Chin Baptist

Convention (hlan ZBC) nih

hnatlakpinak a ngeih cang CBCUSA

chungtel a si rih lo mi zong nih an i

tel fawn hna Khrih khamhnak

mission nih ramri a ngei lo Vawlei

hi a ram le hmunhma a si

Pathian le kan miphun kan dawt

ahcun

Pathian kan dawt i kan Chin

ram le miphun hi ṭhangcho seh ti kan

duh ahcun bu in rianṭuannak hi a

ṭhawn a hau Abik in kanmah bantuk

miphun fate pawl kan ca ah cun bu

rianṭuannak a ṭhawn lawng ah

miphun dang hmai ah zoh kan co lai

Sinak dawh kan ngei lai Rumra kan

ngei lai Kan fim deuh lai Pathian

ram kan kauhter khawh lai

Khrihfabu hi a lianh ahcun

minung kan fim deuh Kan i dawh

deuh Cu caah Chin khrihfabu hna hi

i ṭhen len lo in khrihfabu lian deuh

ngeih i zuam ding kan si Khrihfabu

cu a lianh tikah mah bu chung

tlamtlinnak vial lawnglawng ruat lo

in i fonhkomhnak bu ah a ṭhawnnak

thazang pi he a zuan tik ah cun

Bawipa ram kauhnak ca ah hmual

nganpi ah aa chuah kho CBCUSA le

ICBM rianṭuannak hi a ṭhawn tikah

kan Lairam ah Pathian Pennak cu a

tlung hrimhrim lai

---------------------------------------------

CAUK HLUN THAR

America um CYO sawmnak in June 28 ah US a phanmi Lai Autonomous District Council CEM Pu

Ngunliancung Cinzah le an nu Pi KR Chingpui cu zarh thum hrawng an caam chung ah hmuh nuam

hmun tampi i khualtlawn men nakin Laimi cawlcanghnak program phunphun i i tel ve an duh ruang

ah an caan tam bik cu Laimi tamnak bik Indianapolis khua ah an hmang i an i nuam hringhran Laimi

milu thong 80 ringlo le khua 90 deng umnak LADC ram kong le Laifale hna an dirhmun kong zong

CBCUSA le CCI tehna bantuk i rawldumṭi biaruah ngaih hnu in biangaitu an i fiang thar Personal

Secretary Pu Lawmsangzuala Cinzah i video a lakmi record pawl he July 22 i an khuaram an tlun tik

ah an milengkai sin ah zei bia khi dah an hei chim te hnga Dam te i an khuaram an tlun khawh ding

le zumhtlak te i ram le miphun rian mawhphorhnak an ṭuanchuah khawh peng ding kan duhpiak hna

Remh awk Cerlian Vol 1 Issue 1 i CBCUSA church min list tarmi ah khan 34-nak Immanuel Chin Christian Church kha Kansas State si lo in Missouri State chung um a si lai Kansas City cheu thum cheu hnih cu Missouri chung ah a um

Liam cia Sayama Daisy Sui Khen nih a ṭial i 1979 ah Deirel Press in chuah bal cang mi a cung i cauk te hi a thar in chuah a si i CBCUSA chungtel church kip ah kuat cuahmah lio a si Burma ram chung um hna rel khawh ve awk in a rauh hlan ah chuah a si lai Kan biak Pathian khamhnak bia thlum aupi lio caan atu bantuk ah hin Pathian Penram ca i aa pumpe mi hna kong hngalh deuhdeuh nih zumhnak thazang thar kan pe cio ko seh

ICBM Inauguration Service

CBCUSA nih Pathian Thawng Ṭha a thei rih lomi le a zum rih lomi Laimi (Chin

miphun) lak i mission rian ṭuannak ah ti in International Chin Baptist Mission

(ICBM) dirh a si cang bantuk in cu rian

Pathian sin apchanh canhmannak cu America

in Burma ah Thawng Ṭha thlaici a rak

phortu hna Adoniram le Ann Judson

Rangoon an luh ni in kum 200 bak a tlin ni

July 13 2013 (Cawnnirukni) ah Indianapolis

khua Chin Evangelical Baptist Church

Biakinn ah tuah a si Caan hmangtu ding

minung 10 pulpit an kai hlan deuh ah Praise

amp Worship caan hmannak cu Pastor Lal

Thawm Liana (Chin Christian Church pastor)

hruainak in le Pastor Kam Lo (Bethel Baptist

Church Hakha) thlacamnak in thawk a si

Hlasakthiam Van Dawt Cin (Moe Moe)

Cung Lian Thawng Mami Varte leng ah

ICBM Revival Group nih hla an sak Caan

hmangtu hna pulpit an kai dih in ICBM Pathian sin pekchanh pumhnak cu 2pm

ah hman a si Filipi 26-11 (Pathian sinak kha hellip) rel hmasa in le hramthawk

thlacamtu CACC GS Rev Dr Lal Uk sawm in Rev Thawngling Mualhlun nih

i ṭunṭan le i nuatnatnak um lo tein fel tuk in pumhnak a hruai Hi ni thilcang hi

techin fapar chan tiang in Laimi Khrihfa tuanbia lamthluan zawh le cuanh ṭhan

tik poh ah lanh tak men awk ṭhalo rolung phun ni a si bantuk in Amah Pathian

lila hrimhrim nih caan a tuktonh a siamremh diam ti zumh lo awk a ṭha lo

CBCUSA in EM Rev Dr C Duh Kam cun ZBC rak ti tawn mi 2013 in CBC

(Chin Baptist Convention) tiah a min thlen a si cang mi in GS Rev Dennis

Ngun Thawng Mang le President Rev M Thawng Kam nih roling bia an chim

Rev Dr C Duh Kam bia Kum 2000 ah zei dah a cang lai tiah vawlei

lei he biaknak lei he leicung mi tampi thinphang ngai in an rak um lio ah kannih

Laimi cu Pathian dawtnak thawng in vawlei thluachuah van thluachuah kan

hmuh kum tu aa thawk i vawlei khuaza ah Laimi kan phan i kan umnak ram

kip ah missionaries kan si cang Cu ruang ah kan chuah takmi kan ram chung i a

ṭaphrammi le Pathian khamhnak thawngṭha a thei rih lomi hna sin i mission rian

ṭuan ding in nihin program pi a hung um khawh hi a si i hi mission rianṭuannak

program pi hi CBCUSA nih a thawkmi a si ti i ruah sual ahcun thil tetuai tuk a

si ding a si Jehovah Jireh Pathian timhtuahmi a si ti in ruah ding tu a si

Mission rian ṭuan kan timi cu Khrih mualphonak i hrawm a si Kan i pumpek

taktak ko ahcun kan ṭuan khawh ko lai Leikhuaza um Chin miphun vialte nih hi

mission rian ah hin i tel cio hna usi (Hi bia a chim dih in CBCUSA Literature amp

Publication Department nih Ann Judson Kong cauk Sayama Daisy Sui Khen

nih a ṭial i 1979 ah rak chuah cangmi a chuah kong le cawk awk i a um cang

kong khrihfabu kuat cio ding timh a si kong thawngthanhnak a tuah chih fawn)

Rev D Ngun Thawng Mang bia A luan cia kum 200 lio i Judson te

nupa temhtuar ning A hnu ah Lairam ah

Carson te nupa an rak phan ve i an chimmi

bia roling cu Bawipa ca ah si hlah sehlaw

cu mu hellip an rak ti Cuti an tuarnak a theipar

kan si ZBC lio 1983 in 1999 tiang kum 16

chung CCOC rianṭuan chung ah minung 7 an

thi phaisa million 70 ringlo a dih mi thar

thong 20 ringlo hmuh an si 1999 in Laimi

lak lawng si lo in Kawl lak i Centenary

Mission for Christ (CMC) program in mission rian kum 14 chung ṭuannak ah

minung 8 nih an nunnak an pek phaisa million 100 a dih mi thar tho ng 4 ringlo

Pathian nih a kan pek Tu kum in 2028 tiang kum 15 chung Chin Baptist

Mission(CBM) program in rian ṭuan a si lai i mi thar thong 15 Pathian nih a kan

pek lai phaisa million 300 a dih lai Ramleng ummi hna nih ICBM rian ṭuan nan

i ot tikah Laimi zapi ai awh in kan i lawm upatnak zong kan in pek hna ICBM

a min kong ah thil umtuning nih a pek ca ah le hlan i CCOC lungput in rian kan

ṭuan dingmi ca ah hin ICBM hi aa tlak bik ko lai ti hi kan thinlung cio ah um

seh Hi mission rianṭuannak hi power ngeihnak le i cuhnak ah ruat sual hna hlah

usi mi zuamcawhnak ah hmang sual hna hlah usi mi ṭhohdirhnak mi

tunmernak ca tu a si ti lungput ngei hna usi Khual lungput ngei hna hlah usi

Khual nan si lo nan ram a si nan rian a si Bawipa nih a kan fialmi rian a si

Chin Baptist Convention ca zong ah khual nan si lo Hi mission rianṭuannak

program hi Chin Baptist Convention nih lunglawm tein kan cohlan lawng si lo

in thluachuah zong kan pek Pathian nih A rian a lim tiang ṭuanṭi hna usi


3

Rev M Thawng Kam bia Laimi Khrihfa tuanbia ah philh awk a ṭha lomi

CCOC program cu 1983 March thla ah ZBC Civui Thantlang i rak tuahmi in

thawk a si i kum 30 le thla 4 a rauh hnu ah Lairam a si lomi America ram ah

ICBM tiah ka wh mi CCOC a vawi hnihnak rianṭuannak aa thawk hi

khuaruahhar a si CCOC rian rak thawk kaa ah politics aa tel tiah soitu an rak

um Baptist ta a si tiah a theingai duh lo tampi an rak um Mission cu bu pakhat

ta lawng a si ballo Caan a rauh tikah Laimi Khrihfa hna mission a si tiah chim

khawh a hung si ICBM (ICBC tiah a chim sual) nan thawk tik zong ah a

thianghlimmi mission a si kong cun ICBM hi CBCUSA ta a si tiah a thawktu

nan si ruang ah ruah khawh a si Nain Pathian ta tu a si zia kau pi in le nan zaa

ong in langhter kho u law a ṭha Mission lo cun Khrihfabu cu a thi tiah phung

bantuk ah thluk a si cang Nain cheukhat nih cun kan lehtalam i Khrihfabu ngan

seh ti duhnak he mission a thawkmi an um Mah ngan duh ruang mission cu

mission taktak a si lo CCOC bantuk

mission pi hun ṭuan tik ah a hnu ah cun a

lar ngaimi mi uar ngaimi rianṭuannak ah a

hun i cang ZBC CCOC CMC

rianṭuannak tuanbia lamthluan ah a uar i a

uar pawl cu an i chuih an tlu kawltung an

phan kho tawn lo Revival Group uar

ruang i aa tel ve mi cheukhat cu rawlṭam a

hauh tik le iin a herh tikah an tuar kho

tawn lo ICBM hi a duh hrimhrim in duh u

tiah kan fawrh hna kan nawl hna A

thawng lawng a thangmi ICBM a si lo nak

hnga pumpak in Pathian challenge tuahnak hi hngal hram u let hram u

Bia tawi chim pawl hi minit 5 cio lawng chim ding in bulletin ah tial a si i an fawl tuk lo (Minit 6-7 hrawng an chim) Caan lakkar ah solo (Milwaukee in Sui Tin

Par Dallas in Biak Hlei Sung cun Van Dawt Cin le Cung Lian Thawng) duet (Indy in Van Ṭha Kam le Ngun Ṭha Dim) Trio (Indy in Ca Tin Rem le hawi) group

songs (Dallas le DC Area) ṭha tuktuk ngaih a si Phungchimtu Rev Dr Stephen Hre Kio zong caanri khiahpiak a si ve nain tlawmpal lonh deuh in minit 40 a chim

ICBM Chairman Rev Dr Stephen Hre Kio Phungchim (Isaiah 4267

Filipi 26-11 Matthai 514) Miphun vanchia bik tiah ruah khawh ding Israel

miphun Bawi Jesuh chuah hlan kum 1400 hrawng ah Izipt ram ah sal ah an

tang kum 400 chung Kanan ah kum 500 hrawng an um hnu ah chaklei penram

um Israel miphun phun hra cu Assyria sal ah an cang Kum 400 hrawng hnu ah

thlanglei um Judah miphun phun hnih cu Babylon nih an tlaih hna i kum 70

chung sal ah kum 300 hrawng hnu ah Greek nih an uk hna an biakinn tiang ah

vok an thah Kum 5060 hnu ah Rome nih a uk hoi hna Bawi Jesuh a hung

chuak i an nautat an zawmhtaih zia vailai ah an thah cu hnu kum 40 ah Rome

cu an doh nain Rome nih a cil ciammam hna Jerusalem hmanh an palter hna lo

Ram kip ah an vai 1948 ah UN nih zaangfak hna in tiah ram an dirhpiak hna

Pathian thimmi miphun an si ko nain hi tluk in an vakvai an

teemtuar Zei ruang ah hitihin mi vakvai ah an can David le Solomon chan ah

cun Izipt in Euphrates tiang an pen an lianngan an rum an ṭhawng tuk Cuti mi

an tei an lianh ruang ah an ruamkai Kanan ram ah siasal an bia Ramdangmi an

nautat hna Gentile mi an si lo an i uang A hnu ah anmah le anmah an i remlo

Pathian nih a thim ko hna nain an nun ziaza nih a hlawh lo ruang ah an vakvai

Atu ah cun Khrih zumtu Israel thar kan chuak cang Pathian thimmi kan si kan i

ti ve Hlanlio Israel le tuni Laimi hi kan i khah ko ṭung Amah ceunak si ding in

a rak thim hna a kan thim ve a kan fial ve Nihin ah hi bantuk caan kan ngeih

khawh hi Pathian nih a kan zangfah ca ah a si Mission rian biatak te i kan ṭuan

ahcun kan damnak lawng si lo in a kan khamhtu a si lai Hlanlio Israel hna nih


Pumh lio

4

cun Pathian kan ngei a za an ti i Gentile mi sin ah a thawngṭhabia an chim lo

An pial an tlau Kannih tah Ceunak nan si a kan ti i kan ceu lai maw

Thawngṭhabia kan chim i kan phun ṭan in

kan ṭan ahcun cu nih cun a kan nunter lai a

kan khamh lai Kan ti lo citcet ahcun

kanmah chung lawng kan i zoh ahcun kan

hrik kan ṭhah lawng kan i hmu lai kan i sii

kan i seh kan i kaoh lai zei hmanh kan si lai

lo A rianfial kan ṭuan ahcun kan lam a kan

sialpiak lai Bawi Jesuh nih a zultu kal a fial

hna ah khan Jerusalem ah a ti cun cu nak

kau deuh Judea ah cun cu nakin a kau deuh a

hla deuh chinmi Samaria ram ah cun vawlei

khuazakip ah a ti Kan u kan nau hna sin rian

ṭuan ding hi zei miphun hmanh nih an kan

ṭuanpiak lai lo Kanmah rian a si Mah cu hmanh ah cun CBC lawng hi si hlah

sehlaw ka duh CBC hi fak tuk in aupi hlah usi a thawng thang tuk hlah sehlaw

a tang te tu in ṭuan usi Hi mission rian hi vawlei khuaza Laimi vialte kan rian

cio a si Mah rian ṭuan cu a fawi lai lo Judson chan in Carson chan in CCOC

lio in a fawi bal lo Minung 7 an thi CCOC Ngai Za Siam (Ngiang Za Dim tiah

vawi 6 a chimsual hnu ah a kiang ṭhu pawl nih an remhter) thlan ah Saya Van

Bik a khuk aa bil a mitthli a tla ICBM rian kan i ot ding zong hi a fawi lai lo

Nain kan kal lo ahcun kan ṭuan lo ahcun Laimi kan i ṭhen chin lai

Pathian rian ṭuan cuahmah

ko bu in Judson zong a nupile le a

fale hmun kip ram kip ah a phum

hna A donghnak ah amah lila zong

rili ah phum a si A fawi lo nain lam

dang hlei a um lo Kan Bawipa Jesuh

ca zong ah a fawi bal ve ṭung lo

Kalvary tlang ah a thi A lam pei kan

zulh ve cu Ceunak cu khuamui

dawitu mitcaw khuahmuhtertu a

luat lo luattertu cu cu kan si awk a

si Nawlbia sal i a ummi zaangfahnak in khamh kan si ti a thei lomi kan unau

hna kan chanh hna a hau Zekhariah 46 ah Jerusalem nan sak ṭhan tikah sak a

duhlo mi an um lai nain nan tei hna lai ṭhawn ruang ah ralkap hriamnam ngeih

ruang ah si lo in thlarau thawng in nan tei lai a ti Kannih zong phaisa kan

thawh lai Missionary tampi kum khat ah 60 tal hmai lei ah cun a za in thlah

kan i tim Nain tangka le minung nak hmanh in thlarau kan herh deuh Hruaitu

thapetu lamchimtu thluachuah hnangam daihnak petu thlarau kan ngeih ahcun

kan unau kan hruai khawh ko hna lai Thla 21 chung Kawlram Thihnak Thong

ah an rak thlakmi Judson zumhnak bantuk i ngeih in kan ṭuan a hau Kan unau

umnak Mindat Paletwa Kanpetlet Gangaw peng li ah kan tuanvo kan ṭuan lai

Phaisa thawh usi thla cam usi thlarau i bochan usi Pathian ti khawh lo a um lo

Amah rinh usi Vawlei ceunak nan si a kan ti Midang ca ah a ceu ding kan si

Thawhlawm apnak ah Rev Dr Chum Awi

nih thla a cam Special thlacamnak Rev Ngun Awi

nih a ngeih CCOC palai a thimi hna min lan duahmah

in a chim khawh Caan dong lei ah ICBM Director

cum Secretary Rev Dr Cung Lian Hup nih ICBM

program Pathian sin ap thlacamnak caan a hman

CBCUSA Revival Group Mino nih pulpit hram ah

ICBM Revival Group tiah ṭialmi puankhenh rak

chuahpi lio ah Zei thil poh tlung hmanh seh hellipzapi

hla sak a si Paletwa ah minung 16 Kanpetlet ah 10

Mindat ah 5 Gangaw ah 5 Field Director 2 le July

12 zan ah Burma Committee Director ding ah

thimtharmi Rev M Thawng Kam ca zong kemh chih

a si kong July in mission field ah rian an domh cang

kong tehna chim hnu ah le Matthai 2819 le Luke

103 chung bia cherhchan in ICBM a muisam chimtu

nan si tiah Revival Group mino pawl bia a cah hna

hnu ah thlacamnak a ngeih Pumh dih thluachuah

peknak Rev Dr Henry Siang Kung (Principal Chin

Christian College Hakha) nih a ngeih dih hnu ah zapi

te i hrawm ding lakphakti le changreu ca ah Rev M

Khen Sang nih thla a cam Hi program vialte hi Ram

Lian Sang le a hawile nih liolang (live) in an thlah i

minung a thong leng nih an rak zoh Tuanbia roling a

cannak hi program sunglawi tuahnak ah siang ngai in

an biakinn hmantertu Chin Evangelical Baptist

Church cung ah CBCUSA cu i lawmh lo awk a ṭha lo

Hi biakinn sakthar hi thla 8 hrawng hman a si cang

chung ah aa ṭhiummi khuah 18 nih an hman cang leng

ah zeidangdang herh phun kip nih a biziter ngai


Biak Hlei Sung Sui Tin Par

5

6

Pathian lamhruainak thawng in CBCUSA

a thazanga luanchuahnak bik ding ICBM

i Central Committee chungtel cu

Chairman Rev Dr Stephen Hre Kio

Vice Chairman Rev Thawngling Mualhlun

Director Rev Dr Cung Lian Hup

Treasurer Pu Kepling Khengmual

Members Rev Dr C Duh Kam

Rev Dr Chum Awi

Rev M Khen Sang

Rev Ngun Awi

Rev Rollin Van Bik

Rev Dr Thlaawr Bawihrin

Rev Ṭial Lian

Rev Dr Van Ni

Rev Z Hrang Kam

Rev Zammang Mualcin

Members an min hi

alphabetical order in

ṭial an si

Indianapolis in Ca Tin Rem le hawi (Trio) le Van Ṭha Kam le Ngun Ṭha Dim (Duet)

CBCUSA Mino Choir


Ram ṭhangcho tiah zohcho hlawh ram ah hin mi nih wedding ah an thilpuan ṭha bik an i ti Lai miphun tu cu Pathian thangṭhatnak ah pei kan thil ṭha bikbik kan i ti cu

NULE HNA

Nai ah kan thanh cang

bang CBCUSA Women

Department hrihhawhnak

in July 26-28 chung cu kan

nule hna Indianapolis ah a

lam kip i ṭhan duhnak he a

vawi khatnak training an

ngei lai Dam te in caan

hman khawh hram um

sehlaw tu thla dih cu

anmah kong tam ngai in

kan ṭial te lai 300 tal cu si

te dawh an si Kan nule hi

thlacam in bawm hna usi Mission rian ah ralhruang attu ding kan pale minung 14 tling tein hmuh khawh an si

Mah miphun lak ah mission rian i ot lio ah hin CBCUSA chungtel church in pastor pawl cu khua dang le church dang tlawng cio dih ding in le Mino Revival Groups pawl zong Area ṭhenpiak ning in church dangdang tlawng cio dih ding in program suaipiak an si Hi program hi ICBM kong aupi ding le thazang peklaknak ding ah timhtuahmi a si i Mino Department in Coordinator Pastor Ronald Charles cu tawlrel ṭuanvo khinh a si July 14 ah Dallas le DC Area Revival Groups nih Indianapolis church 2 ah tlawng in vah hram an thawk DC Area in Mino Revival Group nih Zophei Christian Church an tlawn Dallas Area Revival Group nih Chin Christian Church an tlawn hna


2

Saikhumphai harnak tuarmi

cu $300000 in bawmhnak a

tuah

Asho Chin Giri thlichia

tuarmi hna a bawmh hna

Chin miphun nih harnak kan

tuarnak zawn tete ah

bawmhnak a tuah tawn

A cunglei rianṭuannak hna cu nihin

tiang a peh tein ṭuan a si CBCUSA

riaṭuannak phaisa thazang cu

1) 2007 kum ah $ 2486000

2) 2008 kum ah $ 3500000

3) 2009 kum ah $ 5000000

4) 2010 kum ah $ 10100000

5) 2011 kum ah $ 15000000

6) 2012 kum ah $ 22500000

7) 2013 kum ah $ 35000000

CBCUSA Departments

1) Officers Council (OC)

2) Board of Trustees (BT)

3) Board of Management (BM)

(nawlngeihnak sang bik)

4) Women Department

5) Youth Department

6) Literature and Publication

Department

7) MissionDepartment

International Chin Baptist

Mission (ICBM)

International Chin Baptist Mission

(ICBM)

July 6 2012 ni ah CBCUSA

Board of Management (BM) nih

CCOC rianṭuannak bantuk mission cu

Thlang Lairam Chin miphun hawi

hna sin ah ṭuan ding in hnatlaknak a

tuah Cuti cun 2013 kum cu kan Chin

miphun zumtu hna nih thluachuah

lianngan kan hmuh kum ah a cang

Hruainak lei in budget $ 35000000

kan hmuh lai pin ah ICBM

rianṭuannak caah khrihfabu le

pumpak in missionaries 34 hna cu

thlah ding in timhcia an si cang

Zumhnak in mission rian ṭuan ding

tlang kan au hlan ah a tu bantuk in

Pathian nih khuaruahhar in rian a

ṭuan manh cang CBCUSA lawng si

lo in Chin khrihfabu sin kip ah

zumhnak in tlang kan au lai Kan sin

ah Bawipa Thlarau aa phuang lai

Europe ram in Denmark Chin

Christian Fellowship (DCCF) le

Malaysia khuapi Kuala Lumpur in

Chin Christian Fellowship nih ICBM

ah an i tel lai Chin Baptist

Convention (hlan ZBC) nih

hnatlakpinak a ngeih cang CBCUSA

chungtel a si rih lo mi zong nih an i

tel fawn hna Khrih khamhnak

mission nih ramri a ngei lo Vawlei

hi a ram le hmunhma a si

Pathian le kan miphun kan dawt

ahcun

Pathian kan dawt i kan Chin

ram le miphun hi ṭhangcho seh ti kan

duh ahcun bu in rianṭuannak hi a

ṭhawn a hau Abik in kanmah bantuk

miphun fate pawl kan ca ah cun bu

rianṭuannak a ṭhawn lawng ah

miphun dang hmai ah zoh kan co lai

Sinak dawh kan ngei lai Rumra kan

ngei lai Kan fim deuh lai Pathian

ram kan kauhter khawh lai

Khrihfabu hi a lianh ahcun

minung kan fim deuh Kan i dawh

deuh Cu caah Chin khrihfabu hna hi

i ṭhen len lo in khrihfabu lian deuh

ngeih i zuam ding kan si Khrihfabu

cu a lianh tikah mah bu chung

tlamtlinnak vial lawnglawng ruat lo

in i fonhkomhnak bu ah a ṭhawnnak

thazang pi he a zuan tik ah cun

Bawipa ram kauhnak ca ah hmual

nganpi ah aa chuah kho CBCUSA le

ICBM rianṭuannak hi a ṭhawn tikah

kan Lairam ah Pathian Pennak cu a

tlung hrimhrim lai

---------------------------------------------

CAUK HLUN THAR

America um CYO sawmnak in June 28 ah US a phanmi Lai Autonomous District Council CEM Pu

Ngunliancung Cinzah le an nu Pi KR Chingpui cu zarh thum hrawng an caam chung ah hmuh nuam

hmun tampi i khualtlawn men nakin Laimi cawlcanghnak program phunphun i i tel ve an duh ruang

ah an caan tam bik cu Laimi tamnak bik Indianapolis khua ah an hmang i an i nuam hringhran Laimi

milu thong 80 ringlo le khua 90 deng umnak LADC ram kong le Laifale hna an dirhmun kong zong

CBCUSA le CCI tehna bantuk i rawldumṭi biaruah ngaih hnu in biangaitu an i fiang thar Personal

Secretary Pu Lawmsangzuala Cinzah i video a lakmi record pawl he July 22 i an khuaram an tlun tik

ah an milengkai sin ah zei bia khi dah an hei chim te hnga Dam te i an khuaram an tlun khawh ding

le zumhtlak te i ram le miphun rian mawhphorhnak an ṭuanchuah khawh peng ding kan duhpiak hna

Remh awk Cerlian Vol 1 Issue 1 i CBCUSA church min list tarmi ah khan 34-nak Immanuel Chin Christian Church kha Kansas State si lo in Missouri State chung um a si lai Kansas City cheu thum cheu hnih cu Missouri chung ah a um

Liam cia Sayama Daisy Sui Khen nih a ṭial i 1979 ah Deirel Press in chuah bal cang mi a cung i cauk te hi a thar in chuah a si i CBCUSA chungtel church kip ah kuat cuahmah lio a si Burma ram chung um hna rel khawh ve awk in a rauh hlan ah chuah a si lai Kan biak Pathian khamhnak bia thlum aupi lio caan atu bantuk ah hin Pathian Penram ca i aa pumpe mi hna kong hngalh deuhdeuh nih zumhnak thazang thar kan pe cio ko seh







































































3





















































Pumh lio

4















































































5

6









Rev Dr Chum Awi

Rev M Khen Sang

Rev Ngun Awi

Rev Rollin Van Bik


Rev Ṭial Lian

Rev Dr Van Ni

Rev Z Hrang Kam

Rev Zammang Mualcin

Members an min hi


ṭial an si


CBCUSA Mino Choir



NULE HNA


bang CBCUSA Women







hman khawh hram um













































































3





















































Pumh lio

4















































































5

6









Rev Dr Chum Awi

Rev M Khen Sang

Rev Ngun Awi

Rev Rollin Van Bik


Rev Ṭial Lian

Rev Dr Van Ni

Rev Z Hrang Kam

Rev Zammang Mualcin

Members an min hi


ṭial an si


CBCUSA Mino Choir



NULE HNA


bang CBCUSA Women







hman khawh hram um



























































Pumh lio

4















































































5

6









Rev Dr Chum Awi

Rev M Khen Sang

Rev Ngun Awi

Rev Rollin Van Bik


Rev Ṭial Lian

Rev Dr Van Ni

Rev Z Hrang Kam

Rev Zammang Mualcin

Members an min hi


ṭial an si


CBCUSA Mino Choir



NULE HNA


bang CBCUSA Women







hman khawh hram um





















































































5

6









Rev Dr Chum Awi

Rev M Khen Sang

Rev Ngun Awi

Rev Rollin Van Bik


Rev Ṭial Lian

Rev Dr Van Ni

Rev Z Hrang Kam

Rev Zammang Mualcin

Members an min hi


ṭial an si


CBCUSA Mino Choir



NULE HNA


bang CBCUSA Women







hman khawh hram um







6









Rev Dr Chum Awi

Rev M Khen Sang

Rev Ngun Awi

Rev Rollin Van Bik


Rev Ṭial Lian

Rev Dr Van Ni

Rev Z Hrang Kam

Rev Zammang Mualcin

Members an min hi


ṭial an si


CBCUSA Mino Choir



NULE HNA


bang CBCUSA Women







hman khawh hram um







cerlian...tlawmte kan si. Pathian sin thlacamnak chungtel khrihfabu pakua kan rak si: cerlian Volume...

Documents

Transcript of cerlian...tlawmte kan si. Pathian sin thlacamnak chungtel khrihfabu pakua kan rak si: cerlian Volume...