SS-3855www.sogo.es

DESIGNEDIN SPAIN

LEADING BRANDOF EUROPE

IN HOMEAPPLIANCES

1

POTENCIAPOWER

55W

CABLE GIRATORIOSWIVEL POWER

CORD

360°

CABLE LARGO 2.0 MLONG CORD 2.0 M

AUTO-OFF

30 MINAUTO OFF

TECNOLOGÍAANTI-ESCALDADO

ANTI-SCALDTECHNOLOGY

CEPILLO ALISADORELÉCTRICO

www.sogo.esSS-3855

Product: 27 x 7 x 5 cm / 0.43 kg Gift box: 31.5 x 6.0 x 8.5 cm / 0.72 kg Export Carton: 36.3 x 32.7 x 34 cm / 15.40-14.40 Kg Uds. /caja: 20

The publisher does not guarantee that there are no errors in this product data sheet. The specifications are subject to change without notice. All product and brand names are trademarks or registered trademarks

pers

onal

car

e te

chno

logy

tecn

olog

ía c

uida

do p

erso

nal

© SOGO 2018. All Rights Reserved.

2 0 1 1 / 6 5 / E U

CEPILLO ALISADOR ELÉCTRICOESP

CÓMODO PARA USO DIARIO: el peine eléctrico está diseñado para un uso diario - obtener un cabello lacio en poco tiempo. ¡Y durará todo el día!DIEZ VECES MÁS RÁPIDO: que a velocidad de la plancha de pelo tradicional su operación es más simple y más rápidaMÁS EFICIENTE: Las cerdas de superficie de cerámica proporcionan una superficie de calentamiento que es 3 veces más ancha que una plancha, lo que permite un mayor contacto con el cabello para un estilo más rápido.TECNOLOGÍA ANTI-ESCALDADO: La superficie caliente no tocará su piel, evitando quemaduras y escaldadurasAHORRE TIEMPO Y DINERO: consiga resultados parecidos a los de un salón en casa sin tener que gastar tiempo y dinero extraPANTALLA LCD: para control de temperatura - ajustable de 80°C (180°F) a 230°C (450°F)APAGADO AUTOMÁTICO POR SEGURIDAD: cuando el cepillo no se usa durante 30 minutos, se apagará automáticamente por seguridadCABLE DE ALIMENTACIÓN GIRATORIO DE 360°: puede sostener el dispositivo en cualquier ángulo sin enredarlo para obtener los mejores resultados de enderezadoCABLE LARGO: Cable eléctrico largo de PVC con una longitud promedio de 1.9 a 2.0m para un uso convenientePORTÁTIL: El cepillo para enderezar el cabello es liviano y portátil, por lo que es fácil llevarlo a donde quiera que vaya, lo que le brinda una experiencia fácil y sin problemas. ¡Ten buen pelo donde quiera que vayas!ESPECIFICACIONES TÉCNICAS:Voltaje / frecuencia: 220-240V ~ 50 / 60HzConsumo de energía: 55W

ELECTRIC HAIR STRAIGHTENING BRUSHENG

COMFORTABLE FOR DAILY USE: the electric comb is designed for a daily use - get a straight hair in no time. And it will last for the entire day!TEN TIMES FASTER: Than the traditional hair straightener speed, its operation is simpler and fasterMORE EFFICIENT: The ceramic surface bristles provide heating surface that is 3 times wider than a flat iron, allowing more contact with hair for faster styling.ANTI-SCALD TECHNOLOGY: The hot surface will not touch your skin, preventing burning and scaldingSAVE TIME AND MONEY: Achieve salon-like results at home without having to spend extra time and moneyLCD DISPLAY: For temperature control – adjustable from 80º C (180ºF) to 230º C (450º F)AUTO SHUT OFF FOR SAFETY: When the brush is not in use for 30 minutes, it will automatically shut o� for safety360° SWIVEL POWER CORD: You can hold the device at any angle without entangling it for the best straightening resultsLONG CORD: Long PVC Cord with average length of 1.9 - 2.0m for convenient usagePORTABLE: The Hair straightener brush is lightweight and portable so it's easy to take it wherever you go giving you an easy and hassle free experience. Have great hair wherever you go!TECHNICAL SPECIFICATIONS:Voltage / Frequency: 220-240V ~ 50/60HzPower consumption: 55W

Cerdas recubiertasde cerámica negracon puntas denylon “cool touch”

Black Ceramiccoated bristles withpink nylon cool tips

3D Ceramic BristlesCepillos cerámicos 3D

ON/OFF

Pantalla LCDLCD screen

Control TemperaturaTemperature Control

EFICIENTE Y RÁPIDOE�cient & Quick

EASY TO USE: Create gorgeous glossy hairstyles in no time. Simply glide the brush straight through your hair like a regular hairbrush, for beautifully smooth, straight hair in just minutes. The special newly designed, ceramic-coated bristles warm up to just the right temperature and gently relax your hair as you brush.

FÁCIL DE USAR: crea magníficos peinados brillantes en muy poco tiempo. Simplemente desliza el pincel directamente a través de tu cabello como un cepillo para el cabello regular, para obtener un cabello perfectamente lacio y liso en cuestión de minutos. Las cerdas especiales de nuevo diseño con capa cerámica se calientan a la temperatura adecuada y relajan suavemente el cabello mientras lo cepillas.