EN L A IGLES IA F IELDER

Cena PascualCelebración de la

Celebración de la Cena PascualLa Pascua (Pesaj) es una celebración de la redención de Dios de Israel de la esclavitud egipcia. También es una señal dada por Dios que apunta al Mesías que vino unos 1.250 años después del Éxodo. Jesús cumplió la Pascua como el Cordero perfecto de Dios sacrificado por el mundo. Así como la sangre del cordero salvó a Israel del asesinato del primogénito, la sangre del Cordero de Dios tiene poder salvador y todos podemos ser librados de la muerte.

Esta noche adoraremos a Dios celebrando la Pascua de la misma manera que se ha hecho durante más de 3.000 años y de la misma manera que Jesús celebró con sus discípulos la noche en que fue arrestado.

TORÁ Éxodo 12: 1-14; 13:8

ELEMENTOS DE LA CENA CEREMONIAL• Hueso de la pierna de un cordero• Perejil• Matzá: Pan sin levadura• Rábano Picante: hierbas amargas• Huevo: Nueva vida• Jaroset: manzanas, nueces, canela• Fruto de la vid (4 tazas / 4 promesas a Abraham)

ILUMINACIÓN DE LA VELA Siempre hecho por una mujer – invitando a la presencia de Dios a nuestra mesa. Por medio de una mujer nació la luz del mundo.

BAH-ROOCH / A-TAH / ADONAI / EH-LO-HAY-NOO / MEH-LECH / HAH-O-LAHM / A-SHER / KID-SHAH-NOO / B’MITZ-VO-SAHV / V’TZI-VAH-NOO / L’HAD-LIK / NER-SHELL / (SHA-BAS / V’SHELL) YOM TOV

Bendito seas, Señor nuestro Dios, Rey del Universo, que nos separaste por tus mandamientos y nos dirigiste a encender la luz del (día de reposo y del) día santo.

Bendito seas, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo. Nos has dado vida y nos has mantenido

a salvo, y nos has traído a esta temporada..

PRIMERA COPA LA COPA DE LA BENDICIÓN Lucas 22:17-18

BAH-ROOCH/A-TAH/ADONAI/EH-LO-HAY-NOO/MEH-LECH/HAH-O-LAHM/ BO-RAY/P’REE/HA-GAH-FEHN

Bendito seas, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, creador del fruto de la vid.

LAVADO / LIMPIEZALa limpieza ceremonial del cuerpo antes de venir a la presencia del Señor se realizó antes de entrar en el santo Templo de Dios. La primera mención del bautismo está en Éxodo.

PEREJIL / AGUA SALADA El perejil verde representa la primavera / nueva vida en Jesús.

El agua salada representa el pecado / la agonía por la que Él pasó.

BAH-ROOCH / A-TAH / ADONAI / EH-LO-HAY-NOO / MEH-LECH / HAH-O-LAHM / BO-RAY / P’REE / HAH-A-DAH-MAH

Bendito seas, Señor nuestro Dios, Rey del Universo, Creador del fruto de la tierra.

MATZÁ Pan sin levadura Lucas 22:19

Romper el matzá por el medio; Ocultar la pieza más grande.

Sin levadura - Sin pecado, rayada y perforada.

Afikomán –El pan de la aflicción –El Hijo quebrantado por nosotros

LAS CUATRO PREGUNTAS1. MAH / NESH-TA-NOH / HA-LAI-LAH / HA-ZEH / MEE-KAHL / HA-LAY / LOS?

¿Por qué esta noche es diferente a todas las demás noches?

Deuteronomio 6:21 - nos rescató con Su mano poderosa

2. SHEH-B’CHAHL / HA-LAY-LOS / AH-NOO / OHCH-LEEN / CHA-MAYTZ U-MATZAH / HA-LAI-LOS / HA-ZEH / KOO-LO / MATZAH?

En todas las demás noches podemos comer pan con levadura o sin levadura, pero en esta noche, ¿por qué sólo pan sin levadura?

Éxodo 12:15 - Jesús sin pecado

3. SHEH-B’CHAHL / HA-LAY-LOS / AH-NOO / OHCH-LEEN / SH’AHR / Y’RAH- KOS / HA-LAI-LAH / HA-ZEH / MAH-ROR?

En todas las demás noches podemos comer cualquier tipo de hierbas, pero ¿por qué en esta noche sólo hierbas amargas?

Exodo 12: 8 - Su sufrimiento

4. SHEH-B’CHAHL / HA-LAY-LOS / AH-NOO / OHCH-LEEN / BAYN / YOSH-VEEN / OO-VAYN / M’SHU-BEEN / HA-LAI-LAH / HA-ZEH / KU-LAH-NOO M’SOO-BEEN?

En todas las demás noches comemos y bebemos sentados o reclinados, pero ¿por qué en esta noche comemos reclinados?

Éxodo 12: 26-27 - Su sacrificio nos dio la libertad.

DAYENÚ (SUFICIENTE) Cualquier cosa que Dios hubiese elegido hacer por nosotros hubiese sido suficiente. Deberíamos haber estado satisfechos.

SEGUNDA COPA La Copa de Plagas

Se derramó sangre y, con fe, la gente la puso en el marco de las puertas cuando las plagas atacaron.

BAH-ROOCH / A-TAH / ADONAI / EH-LO-HAY-NOO / MEH-LECH / HAH-O-LAHM / BO-RAY / P’REE / HA-GAH-FEHN

Bendito seas, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, creador del fruto de la vid.

RÁBANO PICANTE Hierbas amargas

La amargura de la esclavitud / pecado.

JAROSET Manzanas, nueces, canela

La dulzura de la redención

BAH-ROOCH / A-TAH / ADONAI / EH-LO-HAY-NOO / MEH-LECH / HAH-O-LAHM / A-SHEHR / KID-SHAH-NOO / B’MITZ-VO-SAHV / V’TZI-VAH-NOO / AL / A-CHEE-LAS / MAH-ROR

Bendito seas, Señor nuestro Dios, Rey del Universo, quien nos has separado con tus

Mandamientos y nos has dirigido a comer las hierbas amargas.

CENA TERCERA COPA LA COPA DE LA REDENCIÓN (CENA DEL SEÑOR) Lucas 22:19-20

Matzá oculto - sacado de la clandestinidad.

Elevamos la copa, así como Su cuerpo fue elevado

Romper matzá y pasar - 1 Corintios 5: 7-8

Copa - Levítico 17:11

Configuración de lugar abierto - Malaquías 4: 5 - Elías

CUARTA COPA La Copa de Alabanza Mateo 26: 27-29

Beber en alabanza a: Adonai – Padre

Yeshua – Hijo

Ruah – Espíritu Santo

BAH-ROOCH / A-TAH / ADONAI / EH-LO-HAY-NOO / MEH-LECH / HAH-O-LAHM / BO-RAY / P’REE / HA-GAH-FEHN

Bendito seas, oh Señor nuestro Dios, Rey del Universo, creador del fruto de la vid.

Mateo 26:30 Himno - “Havenu Shalom Aleichem”

E N L A I G L E S I A F I E L D E R

E N L A I G L E S I A F I E L D E R

Viernes SantoEl Viernes Santo es una fecha importante, pero a menudo olvidada, que hacemos mientras nos preparamos para celebrar la Resurrección el Domingo de Resurreción. Oramos para que nos acompañen en este conmovedor y reflexivo servicio mientras contemplamos el sacrificio que Jesús hizo en nuestro nombre.

¡Este domingo, celebramos la resurrección de Jesús juntos como una iglesia! Este año, si no tienes planes de unirte con otros creyentes para adorar a Jesús, nos encantaría que asistas a nuestros servicios de Viernes Santo y Domingo de Resurrección. Creemos que será una experiencia significativa para ti y tu familia.

CAMPUS DE PIONEERMetroCenter | 6:30 PM

CAMPUS DE GRAND PRAIRIEServicio en Inglés | 6:00 PM

Servicio en Español | 7:30 PM

CAMPUS DE SOUTH OAKSServicio de Adoración | 6:30 PM

CAMPUS DE PIONEERCapilla | 9:30 AM

MetroCenter | 9:30 AM y 11:00 AM

CAMPUS DE GRAND PRAIRIEServicio en Inglés | 9:30 AM

Servicio en Español | 11:00 AM y 12:30 PM

CAMPUS DE SOUTH OAKSServicio de Adoración | 9:30 AM y 11:00 AM

ResurrecciónDomingo de

1323 W. PIONEER PKWY, ARLINGTON, TX 76013 | 817.459.8500FIELDER.ORG