L’Estenedor Núm. 108Febrer de 2014

108

Consultes(Fonts: OPTIMOT, TERMCAT i DIEC 2)

OixqueExpressió usada pel carreterper fer anar l ’animal cap al’esquerra.

Pla de rodolamentEn transports, rodolament signi f i cadesplaçament d’un cos damunt d’un altremitjançant un moviment de rotació, senselliscament.El pla de rodolament i no pas *rodamentés la superfície imaginària que es prencom a punt de referència de mesuresver t icals apl i cades a veh ic les o ainstal·lacions.

ApoderamentProcés pel qual una persona o un grupsocial adquireix o rep els mitjans perenfor ti r e l seu potencial en termeseconòmics, polítics o socials. En l’àmbitl abora l , est ra tèg ia de mot ivac ió ipromoció que consisteix en la delegacióo transmissió de poder de decisió alscol·laboradors perquè se sentin mésimplicats en l’activitat de l’empresa ol ’o rgan i tzac i ó. En ca ta l à e l ve rb*empoderar no existeix (ni tampoc elderivat *empoderament).

RatificarConfirmar (alguna cosa que s’ha dit ofet). Tot i que la definició només es refe-reix a coses, es pot admetre una exten-sió de significat a partir de la sinonímiaamb confirmar i es pot fer servir, doncs,l’expressió ratificar algú en un càrrec.Per exemple: El president va ratificar elconseller en el seu càrrec o L’alcaldes-sa va ratificar Rosa Ros en el càrrec deregidora d’Urbanisme.

IoguiPersona que practica el ioga. Relatiu opertanyent al ioga.

Foto: Arxiu Can Pacià

L’Estenedor

Webs

L’endevinalla

http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/ Diccionari del circ.http://www.ub.edu/xdl/vocabularia/archives/2982 Terminologia comptable de les NormesInternacionals d’Informació Financera (NIIF/IFRS). L’objectiu d’aquesta obra és contribuira la unificació de la terminologia catalana comptable i evitar la proliferació de calcs omanlleus innecessaris o incorrectes (de l’anglès o de l’espanyol).

Al número anterior preguntàvem què signifi-ca grog. La solució correcta era la 3: begudafeta d’aigua calenta, un licor fort i llimona.El que preguntem ara és: què és un umbó?

1. Peça metàl·lica cilíndrica del pany d’unaporta.2. Ètnia i llengua bantu de l’Àfricacentreoriental.3. Infecció vírica que surt a la vora dels ullso a les parpelles.4. Forma prominent al barret d’un bolet.

La persona que l’encerti i guanyi el concurstindrà de premi el llibre Etnobotànica de Ga-llecs, de la col·lecció Vicenç Plantada, delCEM.

*ConteteràpiaDes del pun t de v is ta l i ngü ís t i c ,conteteràpia no està ben format perquèconte- no és cap forma prefixada ni éscap formant culte. La forma recomanadaés la descriptiva teràpia amb contes.

EscarpíPeça de punt que cobreix la planta delpeu, de manera que queda tapada perla sabata. La denominació comercial ésPiky.

Motxilla portabebèsA la secció de nadons i puericultura d’unabotiga o d’un gran magatzem podem trobarportabebès, la motxilla per portar nadons.

PostisseriaConjunt de postissos. Botiga que venperruques i postissos.

http://www.raco.cat/index.php/Notes/article/view/273559/361746Origen de l’elaboració del lèxic sobre eines i estris de la masia de can Pacià