CDIIERCliDIE  ÀlIslgnatura 

Anna  .....  Semestre  .. '.  

Anno 6.  Joil,me, 11 ..."'0 .. 1810   N.255 

ｾ＠ ｾｂｦｯｲｬＱＱ｡＠ na  ｾｄｮｾｴｩｴｵｩｹ￣ｩｬ＠\'111 

'Art.  10··.. 0  Presidente e  s(\O  Nuhstituto  cm  cxcr.. cicio  ｲ･ｬＧＨｾ｣ｨ･ｲ￣ｯ＠ ()  sub!'idio ｭ｡ｲＨｾ｡Ｈｬｴｊ＠ por  lei  e  fdr.a  do cXl"rr­kio,  terá\)  n  ｐｲ･ＡｯＧ￭､ＨＧｮｾ＠

te  e  Vke­l'rChiucnte  ｭｻＧｬ｡ｾ＠

de  desse  mesmo  ｾｵｨｳｩ､ｩｯ .• O  artigo  at'ima  da  reforma, 

destinado·  fi  substituir  o  urt.  a9 de  Coostituíç.10  de '1895,  é  mui-to  mais  (!omp)etu  do  <Iue  etitct 

por  isso  que  ded.urt  . o  ｐｲ･ｳｩｾ＠

dente  e  st'o .m/JslillI/(J i'lI/, l'.J"éf't't',.

da ﾷｰ･ｲ｣･ｨ･ｬｾ［ＧｯＬ＠ etc..  UH  pUSSO 

que  o  art.  39  diz  f)  Governador e  o  Vice-(/ot't'YII(lIlm' t'lJI ｴﾷＮｲｾｲ､､Ｈｉ＠

perceberão,  ctt'o,  deixando  ns"im de  ("(mtel11plal'  IJ'  ＱＧＱＧＨｬｾｪ､ＨＱｬｬｴ｣＠ do ｃｯｮｧｲ･ｳｾＨｉ＠ ('lido  Sl1pm'ior  . ｔｲ￭ｾ＠

·Imnnl  de  .Iu:­;tiça j  qlmndo,  no cas9  do  "rt.  :U  d'Hluclla  Con-stituição, ･ｳｴｩ｜Ｇ｣ｳｾ･ｮｬ＠ em l'xel'cido. 

Jull­famns  '111(1  nos  falcmos hem  cou,lpn'hendC'r,  pois  *.!_"  ...... :mmpto:  ..'  doru:  a  éXpreSl<'Ul $t'O SlIhstitu!(I 1>JI1 l'.lt'rddtj lnrtigo 10  ela  r<>forma)  (':ompre1U'1l(je  () ｜ﾷｪ｣･ｾｐｲ｣ｳｩ､Ｈ＾ｮｴＨ＾Ｎ＠ u  flrN.;idente  dn Congresso  ou  o  do  Trihunal. IjIJllNdtll'JII t'.It'rdd,,; em  quanto (Iue  a  lo{'u\;ão  I ＧＧｫｴＺＧﾷＨｩｾｊｬＧＨﾷｮｬｬｵｬＨＩｲ＠f'llI ,t.',l'1'Ti.·idtl íart.  ｾｩＹ＠ dil  Consli« tuiçâu)  exclue  {I  ｬｊｲ｣ｾｩ､ＨＺｮｴ･＠ do Congresso  e  ()  do  Trihunnl  (lHe nüu  ' são  I íCt>-G"tnlt'I"J1(ull)I'f$ t'lJJ

n."t'l'cido. c  (lue,  cHtando  ［ｾｭ＠ ･ｸＨＧｬＧｾ＠

deio,  ,nn  forma.· do  :Irl.  a1,  liCi1* rnw.IW;.l}J,  ｾＧｉｉｳｪ､ｩｴｊ＠ tW/.l'/ÍlutM,u,l.

ｄＺ･ｾｴ｡ ..ｾｾＮｴＮ･Ｚ＠ a.  ｾﾷ･ｦｵＮｾｾｴｾｾｬＮ＠ ｜Ｇ｣ｪｾ＠ pôr ,nn\  ti  ･ｳｾ｡＠ 21iu;'tnália'­t(  suppri..: a  IRC'um,  da  ｃｑｮｳｴｩｴｬＱｩｾ￣ｯ＠ de  1895. ".  ａＮＺＮＨｈｪｾｈＧｩｮ｡＠ vasada  ｮ￩ｾｴ･＠ nrti·  J::ü,: t.!  ＧＨＺｏｉｾｳ｡Ｚｦｊｲｾ､｡＠ em  tlos:­:­a  ｃｮｮｾ＠  ｳｬｩｬＴＡｾｆｵＮ＠ Federal .(IHe  Ji....  nu  arl.  46:, 9'.. ｬＧｨＺｾｩ｣ｬＨﾷｩｬｴＮ＠ Ｈｾ＠ \'kp.·  ｰｲ･ｳｩｾ  (t 

Ｈｬ･ｮ｜ｾ＠ ｰ･ｪＧｲ｣｢｣ｲｾｯ＠ suhsidio,  lixa· du  p,elo' ÇO!lg'fCSSU  nu  pt:riodo PI'cs,itlt'"nj'inJ,  ｩｬｮｴ･ｾＧＨＢＨｬ￩ｮｴ￪Ｎ＠. .qr· Ullli,t  "coJltfição  tle  ｩｮ､｣ｰｴｭｾ＠

llcnda  e  \'!R0r  do  puuer  cxc(!u-ti\'u,  diz"·  o' cíntnenl<'  João UI(}.  Se·:p' 'isst},  o  pariamento deSa\:cllçf\  ｾ￩ｯｭ＠ o  ｰＱＢ｣ｳｩ､ｾｮｴ｣＠Rcp.ublieôl  po{Jérin  ii' ..até  a ｗｬｬｾＧｯ＠ na· bolsn.  rcdu1.i.ndo­o  n  ･ｳｾ＠cassos  ｜ﾷ･ｮ､ｭｩｾｮｴｯｳＮ＠ c  algum rongresso  ,suhscn­j{";te.  ou  ｻ［ｻＩｲｾ＠

ruptor  nã.o  se  daria  ､ｾＮ＠ ｡ｵｧｭ｣ｮｾ＠ｴ｡ｴｯＮｑｾＮ＠ á  vontade  cl'c1lé.  com cxaggcrnda  gcncrosidade,:o 

POLJ­IETlrl 

A fllnalÍsa  DOlzella  .e Perfil ()  ｮｲｭ･ｬｲｾ＠ ｲｾｩＮｉｩｾＧｑｉ｜［＠

CnlaAf>.  m!U'aco  f:mr;.rrito!  o gue  tl'um  .bru\.'o  nAo.  tem  "re>;o.  A ｲ･ｬＩ｡ｴ￭Ｇｬｾｬｉｯ＠ 'tue  púdns,  dar­me.  ti Ufin  miUlll  de  dilo­ílUlcia  dA'>  tUM rulnlft  pum  dous  ou  treli  dus UlAis • RndomOJll#$l<  da  tua  tribu,  c  ,  • t'omtmter  com  elas." f'm1luantn  n i1ptf'lIIlit,  fI  )>t'qUf'1l0  Janidtl,  ｾｭ｡＠ o balhu  de  te  corrigir. 

!(al'"  lllterwUlJHm  n  contelldà: Silent'iQ,  u),('u  Ild  ｜Ｇ｡ｬｾｬｴｴｩｭＬ＠ ti. 

tellho' ､ｩｲｾｩｴｯ＠ de  dAr  ottlt'usj  c  \"Ih hem.  ｃ｡ｬｬｾｨｮｲｊ＠ !d1811CÍO;  tle,'f'isd filha  du  ＬＧｏｬｬｾｃＱ＠ mestre:  111[0 

rruO\,pr  pela  tmmbll  uma  rixa.  Ilufl "era  ter  ＧＺｬｾｮｬｴｬ､ＨＩ＠ dto  noitl!, 

­­' ａｩＮｩｾｵＤ＠ (lois,  n1t'strf'  Glo,'cr,  ､ｩｳｾ｣＠ Ca-Ilocli'ar•. Agrlldf'içto.\;O."l  todos  05  (n,·ores, lIü(\  nu$.  ｬｵＢＧ･ｩｾ＠ r"uo,  r  flue  (!:otCHcnu:u  o meu  ml.'rt'elllumtQ•.  Se  "Igumm  '1!.z.es ｾｰＧｉｬﾭ

\ｾｾＨＧｾｓＺｩｉｾＺｩＺｾｾｾＺ｡ｾｉｾＺＡ､ｯＺｬＺ＿Ｚｾｾｾｲﾷ t;;,.i:: Kate!:,"••  ＺＬｉＱｾＮｦｾｬｽｨ･ｵＭＤ･＠ n'cUI).  uma.  commn­-<;10,  t.tU!J  ｰｬｬｾＨＧ｣ｩＺｬ＠ ,nrigiu:tdd'  por  ｾｮｴ￭ｮｵＺｭﾭ

tos  dé  ｬＬｨｴｔｴＧｲ･ｮｾＡＮＧＺ＠ ililt.urozâ.  Ju!silou  como Ｑｾｬｬｲ｡＠ lhe  díZl!f 'a,.Iguma  (10u.'>:'I.  e:,.,.'  "'irou ｉｬｮｬｬｬ｢ｬｾｬＧｴ･＠ rrofedndo  ｳ￡ｾﾷ＠ A!leu5!  • 

)linwtos  .1epuis  tomou  o  .. e1\minho  das tlJodt&.\lbn..  .  .  , 

ElIlflln!  !á,  se  fui. disse  ＱｉｾＧｬｉｴｩｱｵ･Ｌ＠ tiXo nrii,nlltoio. "ti  tltP milil'f3\cl cuma todo\.  uma lfUm  Uh  ｭｾｮｴ｡ｬＧｬｬｵＮＡＺｬＺｴＧｳＮ＠ "'hUUU  dd 

EÍltrctanto.  toda  essâ  garalltin  parn  d"'''jor  'Iue  fos""  introdu,  demnaçlo.  mostrar  a  sua  inno·  mehr  halten,  .üer scll1ic'Is1iC!h  i1\I;, para  (J  prcsiô('ntC'  ｬｾ＠ muralidade  lida  na  ｬＧ･ｦｯｲｭ｡ｾ＠ renela••endo  esta  3'·"'·;lI\Iad ..  e  er  do.h  gekommen. para  Il  arlmiuistra;,;ãn  puhfka  cli·  • Art.  11  Perdoar"  proclamada  pelo  poder  qúc  tem  Herrn  Boehm  llh..  poliji.chi. munam  ＨｉＨｾｳｳ｡＠ rcstrk,.10  <luC'  a  commutar  ns  penas  impos.  li  .",mpetellcía  d ..  punir,  do  'Iuc  ｾｦｯｲ｡ｬＮ＠ ilbar  recht.chalTene  Aul". Cot1!?tituição  Fedeml  traduz  na  tas  por crimes;'cwnmuns  iU*  cxi••,lr·se  tia  pona  por  RClo  de  filhrung.  \lber  ',"\lrd"  sieh  ,."., 

­­fixado  pelo  COtl.f{fl''''SO  no  jeito.  á  juri.dlcçllo  ti.,. E ..  me,. " .. rido"e  "meiol.  breUen  hõren,  1st  ､ｩｩＮＢｾｬ｢･＠ .1. 'ob Jtn>sidêllda/ I1IIÜCt't!t'lltê t:ufo..  .  E  mais  ganhará  com  isso  a  man  deu  Teufet  eine  Fastenpre-

nstituiçán Estadoal  ･ＡＧＮｴｮｨｬｾＢ＠ E"te  artigo  \'em  ｾｯ｣ｪｦＧ､ｒ､･Ｎ＠ Os  ＨＧｮｮ､￪ｭｮ｡､ｯｾ＠ l!un..  digt.  ｉｈｬｬｴｾｮ＠ hUrlo ｰ｡ｲ｡ｾｲ｡ｰｨｮ＠ ｵｮｨｾｮ＠ do  nrli­ X\'II  d ..  art.  46  d. C",."I:ituiçl.o  ｶ￭｣ｴｮｾ＠ .'4erão  levados A melhor pro­ 5Q  oft  Ａｉｉｾｨｯｬｬ＠ hahen  wir  ､ｾｲ＠

39.  di1.endo  .....  ulIla "'r:: ji.l'fld(J de  la<:J5  flue  dava  ao  J10der  "",ler. e  m01ltrlir,sc  dilJllos  d. aI.  \Vahrheit  entsprechend  dem  Pu· It'j stÍ '''''{'''fi ser altrTlu{o /JIt' lenunçllo com que  lhe. acena a lei,  blikum  mil ulle'1ICh\lUcrliéh.1t  Se·cuti\'o  a  ｮｴｬｲｬ｢ｵｩｾＨｊ＠ de  _ .. 

1'1': ｾ ,,""iodo l{fn'fl"Jl.fllJlt!nfal ｓｴＧｋｬｬｩＢＯｾＮ＠ mutill'  ar;:  reunI';  O.  innocenteo  nao  deverlo .eo  "eise"  den  \V.rt  der Behauptun, O  artigb  da  . COIlstituiçno  Fe- livramento  a  '(avor,  ma. ao g.nbo  lIeo  de.  Bcr...  a".hm  and  dloＨｾｲｩｭ･ｾ＠ COOlml.lns  . 

deral  ｴｾ＠ muito  mais  positivo,  ela·  dkçãu  elo  E ..tadfl.  d.  sua  "ou_.  novamente julgada.  Motive  Jlozeiflt,  welehe  seln  ｖ･ｴｾ＠1"0  f"  dN{'rminnntc.  cUHluanto  Como  se  \'"  a  reforma  Por  outro  Indo  re.tira.se  .... li'"  h.lten· leiteo,  da..  dao  Publlkum qut'  ()  paraRt'.'pho  da  Cou:­;litní- vulve  (!ssa  pl'CI'Of,{Rtiva  du  vemos  uma  attrihuiçlo  ·q\lc  nllo  sehon  \\'eis.'i,  waN  es  \·00  seinen ç1\o  El­'tadonl  pode  ｰｬＧ･ｳｴｮｲｾｳ｣＠ a  Executivo,  que  uiio  se  .stá  110  '.0 papel  e  Btohauptutlgen  'U  balten  hat. , 

nOSHOthl\'id"",  ilhH;Oes  C  sophism:ni;  mais  hoje,  perante  o  ..,rvir.  em  ccrtos  n..  ,ohadet  aher  nieht..,  M<'h mas,  j.l  que  ()  IcgishHlol'  ela'  fi'- m('"1l  pennl,  omJ"  li  ddadão  manejos  e  tran.iiac:ç6es.  com'  einmal  \\'ollen  wir  dns  ｇ･ｷｩｾｾ･ｮ＠forma  nno  ｴｦＧ｜ｾ･＠ a  previdC'nda  de  eOlltra  Semrrll:  recnrsmi  para  flcio  da  justiça.  di"..,. nu. S"hoinheiUgkclt msam, (mrrigil'  ()  pnragrapho. introduziu- \'ar  a  sua  ilmnt!encja  ante  n  Será  caso ｾ＠ ｶｩｲｑＺｬｾｭ＠ nos  meugt!set1.ten  Men"chen  zeiien,

dera  I'<"slrkção  110  proprio  ｭＧｾ＠ ,I.  adminl.tmçãu  publi<,.  ､ｾｲ＠ 7.U  alleu Schaudtllten  ｲｾｨｬｧ＠ I.t. dC'\'(',  ao  ｉｮｬｾｮｯｾＬ＠ sei' ('nll- ＨｴＢＧＯｾ［ｾｾｾ［ｬｴｴＡＧａ［ｾｬｳＧ［ＢＧＡＧＧＧｾＧｻＱｴｦＮﾷｴＧＱ＠ dao  por motivo eleitoral,  'I  ｜ｖｩｾ｟｜｜ｉＧｵｾｳｴｬ･ＧＡｉＧＱ＠ das...ff'l·lerr ｂｯ･ｨｾＧＱ＠

ＬＺｳｬｴｾ＠ assim  mesmo,  como  r quisLar  a  adh.",1"  ele  Influcndaol (er  m' lem ",.  (10,  l  .0  ｶＬｾ'er "nI,"",or.ho  do  artigo  suhs- ｐ［ＨｾｾｾｬＺＺ･ｾＺｾ･［ＺＺＧＺ￭ＯｾＢ＠ Ilartidnrias por  ｴｲｏｴｾ｡＠ Sknndal  mui  Ge!lichrel  í1ber  die 

r­om  a  moclHrcn- em  ｰｲｴＬｾｭｩＨＩ1  de  .  ｊｵｳｴｕｩｫａｴｩ｡ｮｾｮ＠ ｭｦｬｾＮｨｴ ...  hei  vielen 

pelt)  .Irlilifl  38  (Ia  ｲｩｾ｣｡ｴｬ＠ tia  re(orm:í  por  ｰｲｾＮＧｩｴ｡､ｱｳ＠ por  Allersnachweis:f'1l  Ｌｦｴｾｲ＠ Majorenni· se  entender  ()  ｉｬｾｧｩｳｬ｡Ｍ faruldade  '111"  ｉＧＢＬｉｾ＠ SI'r  .  llit  ai.  fol.d,er  ｚＮｵｧｾ＠ g"dl."1 

ｴＧｯｮｳｴｩｴｵｩｮｴＨｾ＠ qu(>  deve  gadn  peJo  ｐｃｊ､ｴｾｲ＠ I1xCt!utivu,  ＳＡＺｾｾｳｯｳ＠ Justamente  lillUt',  fiuf  Grund  tleren  (!r  und dl!sigunti\tos:  ()  quP.  ('ntrC'lnn- tas  vezes  pnra  servir  ｾｬ＠ flolítka  "eine  Si\\pe  vicie  Minurenne  in não  se  pode  :ltfmítlil'.  !'.I'm  em  prejui<o  da  Jusliç".  (Juom  conhe,''''  hem  "  di. "'oh IIsl." eing".,·ltlo••en hal, 

.  únmno  para  m..;  huas  T•.nnhem  n  ｃｯｮｳｬｩｴｵｪｾＧｩｯ＠ [:e<It!­ e­dlU';U;;:no  poUtir.a,  ou ante....  a  tell,  ｦｾｾ＠ war  uns  illtlelisen  ｾｪ･ｭｬｩ｣ｨ＠regimf'u  dC"mocl'3tko.  é  ruI  tM  competem'in  privativa.  ,In  gna  em  que  ,dessa  elluràçiio  ｾ｣ｨ｜｜Ｇｩ･ｬＧｩｧＬ＠ $.110  ｂ｣｜｜Ｇ･ｬｈＢｴｾＡｫ･Ｍ filr 

"'I'p,e.""!"  d'·ii."Ie  pa.ragJ'nph(,.  Poder.Executivo para  ._  indultar  .I'hamo.,  "em  difJir.uldiuJc  B.trug d,"  Herrl,'BOt'hm Iter. ;t  (llW  (>  art.  10  e  t'ommut:u'  lwnas  ('ontrn  ()  \''''f  no  pcrdn9  um  hei1.usdudleu,  \Vcil,  wie  hekanntt 

rla  reforma  nãu  se  refere.  mas  que  :­:­C  iusurge  Jüãu  Bm'balho.  da  patente  da  guarda  wir  uid,t  mit  dflij"  ­OUllIit· der que,  'lucremos  ｴﾷｲｻｾｲＮ＠ scjn  o  ･ｳｰｩｾ＠ que  escre\'e  no  (:ommentnrj() que  C!omn  elemento  de  gO\'Cl'nO,  .'  •  GUtU!u  ｲｾ､ｬｮ･ｮ＠ kUllueo

l aber 

rito  do  legisladol'  ｦｾｻＩｮｈ｣ｮﾷｮｬＭｯＮ＠ fal,  em  geral,  sohre  l:nmmentar  Eis  nhi  ｶ･ｲ､｡､･ｾ＠ que calam  trotzdem  1íesSf!'u  ",ir  11frht oaclt;: ti,l  ((un1.  em pl'indpío,  e  perdoíll':  ｣ｯｵｾ｣ｩ｣ｮ｣ｩ｡＠ de  todos  que  as  weil  "wir  U'ussten, dau  ｵｮｴ･ｲｾＧ､･ｮ＠

<No  estall ..  nclual  das  itlei,,"  rem.  ｂｾｲｮｬ＠ Boellm 'und  seiller (;e,A  suppl'('!oisáo  ｴｬｃｓｓｴｾ＠ paragra- u  c:om  as  aperreiçoamento.!;  intro..   ｳ･ｬｬｾ｣ｨ｡ｮ＠ eingeschriebenen  ｍｨｬ￭ｾ

ｬｾｨＨＩ＠ impu)'ta  em  uma  negação  duzidos   no  !iyslcma  penal,  essa  rermeu, sich  dielís  unr1tutins  tio  presidente  e  ás  deroJl'qç!if>,. .do .. poderh«fferrm.  de­sub!iel'vieneia":pos,i- pietlade   dos  po,,'cl  ｩｬｬｾ＠ um Congl'csso  unca  e ua_I'C­­­..· .. ·_'_ muito  de

ＨＱＱｊＨｾ＠ nã!}, vut"'.me  em  ele·  ti  que nlIo\':lr  ､Ｈｾｭ｡ｳｩｮｬｬｭ｣ｮｴｬｊ＠ o  subsidio  Naeh  langer do  ｰｲ｣ｳￍＡｬｴｾｮｴｰ＠ paSo  ｾ･ｲ＠ ngradm.'cl  Boehm  e"dliel,  in  dern  ,·st,·,  seine  Litallei  über  die 

ESl­>f}  questão  ü  t50  hnporlante  JIl"tifikaltio.,eu  für  die Wãblereill' e  mC'UnuI'Oi:Ht  que  ulgum;  puhli­ schreibung  ｶｾｲｩｬｪｬＧ･ｮｴＱｩ｣ｨｴＬ＠ wozu cistas  cntendem  que  n  suhsidio,  Iloch . die  Mit",irkung  de.  S.ch,"obj'e  dC''\'cr  ser  ilxado IH>  perlodo  versUiodigen  TO\'.res  Sobrinho 1.lifikatí,Dn,,,, ｡ｈｴ｣ｴｾｾ､Ｈｾｮｴ｣＠ para fu.cguint('·,  ､･｜ｾ･＠   notwendig  war,  der  unbezahl..._-aíndn  ()  Sl'r  untes  dn  eleiç;:10  tio  baren  Koryphi1rc,  n­elche,  ohne futuro  presidente,  allm  de  que  die  ..<llige  Würde  für  hervorr.,não  ＡＴｾ＠ torne  um  actQ  um  tanto  gcnde  ｐｯｾｴ｣ｮ＠ tU  hahen,  nur  hin-pessoal,  para  determinado  ｩｮｵｩｾ＠ ter  den  Kuli..en  a,beltet  und  viduo,  caso  ｦＨＩｳｾ･＠ fixauo  depois  .éio. Mariouetten in. Feld .chiebt  da  clC'ição.  e  po.'1sn  sel'  ･ｾｴＢｬ｢･Ｑ･Ｍ ­ ·cr  musste  nach  Paraty  gehen,  ciclo  com  n  mais  comp1eta  ｩｳ･ｵｾ＠  ção  de  aI,limo.  umhol.I!.HiJlfe  far  Herro  Bo.hm'.u ｬｩｾｩＺｾｾｾＺＺｦＮｦｾＺ［ｾｾｾ＠  

E  'não  ha  uU\'idn  qm.- Sehon ghmute  a  melhor  doutrina  t!  a  wUrde  seio  

tl'OUft)  ('om!)  I'U  (aUllrh\  .1 ...  cavaUeitô.  dl'u)uf!'  umll  ､ｾ＠ ndm.  S. sobtavler' uma ' ptu.. tllj  f'  apos",  'Iue  u  the"nUfO  üe  diurna  linda dnnzcU..  ,  qUf',  sejlundo  0$  VIX'&Ot  COI.I-$ul.t  ttihu  ('nho  '10 df'llo  poltC"j,t;tr  N:'esse  CIlMl,  J.)umtháll  ｊｴｕｾ＠ IljUmtri.  mt:  lII"  moftrt! ··dillfH»ttO"  IIn­1I1wtl  Pelv  jtuc"  ｲｃｾｬｬｬﾷｩｴ｡＠ Im  gado,  "'pl""l"".""j,,.  ma"  em  eutra.  QUlUil'ltJ.  lwnt,Utr o  perfume,  flue  eu  tenha  ｬｩ｢ｦｬＧｾＮ＠ d..... nbo  'Iue  !leu  pai  f'  lrnlilo\  os  roulmm  QU..  tlue  iNU  esta  pf'UIJ',  "ugmenta  . a  d6r  de  ｾｮｴｲ･＠ ..  pu (11.1  à  &um"  ="'10,  ftJf' de  potl/!"IIt,  ｃａ｢･ｾ｡Ｎ＠ tlue  tt'nbl'J  ､･ｾ､ｬｩｬ＠ ｬＩ･ｬｾ＠ IDAnb3.  Sanla  ｾｲ｡､｡ｴ＠ CUIl  ［Ｚｲｾ .. s ｾｬｵｊＮｲｬｯ＠ fim 

­ ｾＡｻＡｬｨｯｲ＠ !>cni  ni!:n  falbtJllo\  UI,:ds  {'m "_.. >0,' ""­­",­ 1.1&  dll"  cahnçat  Kate!  .  torno  de  nUm plU'ã  ｉｕｾ＠ .xltllr, ­­ Um  dlr': tal,  lt,rnou­llm  (rlnl'er  com  <:erierl:uie.  ｓｩｭｾｯ［＠ mAS  Illwla  ｰｯｾ＠ ­ Ditei:mtes dÕt de  ｴＧＡｃｲＺｴｾｩｬｾ＠ Htlurifluf;  Como!  Smitht  tons  li, ･ＤｐｊｬＮ､ｾ＠ wrrna:'flt:d le  nw>  tem  itnl!1o,•••  ｾ＠ n  pcaí  /:J ｨｮｄｬｾｭ＠ para. ••  lhu'I. ••• Sus"  do  que  St'  tn'IIIiOU'  ei.tu.  lQlluhl,  Outro  dir':  ｬｉｴＡｵｴｩＢｬｵｾ＠ (iuw  lal!:  hojlf podernsu.,.  Tem  M  hmçns  ｉＢｏｭｰｲｩＨｬｾ＠ e  I..'t>rtn  pakn.­ra,  tiUe  part>cia  querer  IlIl!Ç$O  dlriX;n  UI"  "0'1  ･ｘｊｊｉｩｾｲ＠ os  IJ.!fI'Ulõ  OI1\·.wOI  d"  mercador,  ­ lf)'lotd  ｉｬｲＮｴｭｾｴｴｴ＠edf'ttdt''''ÜS  (,uauto  pútlt'j  (.s  st"u..  (tu"w<n  d ..  t.I'IlS  Jat.iO'l,  tl  ac'....1'eulou:  pnra  lIeutimt'ntos  1\  ｜Ｇｾｗ＠ u:!JJtftHo,  um rbt'u de  ｧｲＮｩｦ｡ｲｾ＠ Pelflja  pela  houra.  It. l'erdl. __ E nU\­NlI  em  tAtltauba  ,UMaucia.  (tUC  é  JllC"  u  pai  dto  C:\lIm"li;11"  ｬｩＮｬ･ｾＮＮ･＠ j)  que  (t'z,  '\"(1$  ellgatUil'.  VÓs  l><ds  frllnco,  ftr.1  e  uml""  \'OS50  I.ai  ｴ｡ｊ｜Ｇ･ｾ＠ dígà:  II.nnqlle  cou-Um,  não  faUllr  n'eUc.  ｲｾ｜ｯ＠ tU t'unlpd  tml"  11  flue  ｕｕｾ＠ ｬｴＺｴ｜ﾷ￭ｾ＠ \'Illeulp  'Iue  a  muior  Illlrte  dl)s  hunum!>;  todoJ,  e  ￠ｬＬｯｾｴｑ＠ por  eltf  tUll  "'tlft.br'" 

Comludo,  di!!!;fJ'  Sm.itil,  IIllilteu  seu  Ilromrttido,  e  Jliln  tlUl. ido  dI'!  que  não  St'  pôde'"1\(!  rontur CQm"OIlr.o  como com  ()  a.;n,  ­­ OrA  'Jue  pódt  fuer' t.lUl  pobre fiUtá  Jlor  Ailreudiz  ｾｉｬｬ＠ Ci'HJa  d'utl1  luvelf()  porte  ｨｾｭ＠ t'umiGo.  l'nrellt  a  l'iUbitã  ＮＬｾｲｾ＠ t!m  flUI'  trab.:dhnÜôí  \'61  • ,  •  como  t'u,  ii:afA:,  f,uando  tittloa  lU" ｩｨｾ＠ P"rtlí.  ｬﾷｮｴ￩ｾ･ ..me  flue  U,c  ron"iria  tida  de  Crmodl.'1t  uilo  cl!'iXa  dft  me  CJ1U·  Xllo  coutíllluJls,  Katc.,  111".1r  compai- o  ｩｲｩｬｊｩｾｬｬｴｕｩ＠ ｾｴｑ＠ fiODlfl  do  demollio,. 

nnl\w  l>J"ofiMoilo  tle  S.  <S­hpim,  M""  sue  um  (:('du  emll.'l.raço.  Tillba  vll.rL'Ur;  xito  03:0  . cOlltiIlUOÍ1>.  ｬｾｬｬＮ･ｬｩ＠ eJugio!ll  sal'  I  encontra  do­ ,",utl'ó  fruJo  Ullla l4S  alma, o   ･ｾｴＧｭＡｬｬｯ＠ dtalgul\s  Ilrlueípes,  \!Ous;u.  ;\  ｾ･ｵ＠ curyu,".  ·r"'rn:l<1l.e  ＬｪｲｾｦＧｩＤＨＱ＠ sibNera  ･･ｮｾ＠ lhe dijfl  um:..  pa1a.Vtá  JJtltS.1)  eootet. 

num  !lUtO 1a  ｬｾｴＨｬｬＱｴＮｾ＠ (iue  ­eu  "ã dar  tima  \"uta  á  loja.  tJ"touvllrln,  Im ..  S.i  que  ao  deDtouío  do  faltar' bonrosn,  villlQ  t!ue  tIA'"  ｒ･ｴｩｴｯｵｾｳ･＠ entll:o  ｮｃｪＩｭｬＧｾｬｬｨ｡､ｵ＠ nos  inftuz1r  .IIffl1  HUS  fm"! 

as  m!lm,  ft  91i  sapateiros.  1$Ú  lha.  l1orolhé3,  t!  ｮ･ｬｬｲｨｬｬｵｾ＠ nc!aou­se  a  "  ....; ...... ｾＮＭ OU$SO  ｲｾｳｴｫ＠ ..  HU'lt  \"lt­n 

0$  ｾＬ＠ cum  Kate,  pela.  primeira  vez  em  ｳｵｾ＠  cujo  IH,i  tinblJ.  sitlu  sa..  Dtl)"is  Il'algum  lf'mpo  fie  !!ilencin,  

Ilnteiro,  Ct'lllkIJu:  "perturbaçilo da  parte do  .  ­ Slo  membros  Igualmullte  ｬｬｦＧ｣｜Ｇｾｳ｡ｦｉｑｳ＠ ,e  alinnl  11  tirar  tIn  algiheira:1.'I'  '  

ao  corpo,  '  Sido lhe  tinha  ･ｮｬｲ･｢ｾＬｬＨＩＬ＠ e  lh';n  ­ h"d  pôde  ｳｾ｣Ｌ＠ meu  filho,  lHlrém  ｲｦｃｾｕＬ＠  

tem  n.  ｭｦＧｾｭｮＮ＠ lIo1.Cl'%ft.  Rellf!cU  qUI:  __  Eu  as  ａＨＧｾ･ｩｴｯ＠ ....OlU  muHo goste>,  

ｽ［｣ＺｮｾＺｾｦｾｵｾ［ｺｾｾｾｾｎｯＺｏｾＺ＠ Ｚ［ＺｾＺＧＺＺｵｾｊｾＧ＠ ｋ｡ｾｾｪＬ ｴＺｾＺＨｴｾＯ･ｾＺｲｮＺＡｴＺ＠ ｲＺＧＺｩｾｴｾｬｬＺｾＧｲｩｾＺＺ［＠ ｉ］ＧＺＧ［ＮＧｾ［Ｌ＠meltllaJlte  prh·Hegln.  Os  "alentes  meu  4UnigQ.  Ô  mt'n  defl!nfiór,  n  Ule:U  tmn  com  iU  armu  na.  mio,  ""bArd.,.I'Val.mU,w. 01l 

ｳ･ｦ｜ﾷｾｴｮＢＢ･＠ Mtl  péJi  p.nc"  (uJeir.  ｬＮﾷｯｕｾＨＧ｡Ｎ［Ｚ･＠ em,  Ingllt  :tha,  um  

(CqNTINUA) 

ｾｾＭＧ｟ｉＢＧＭＭＢﾭ

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

­­­­ OMMERCIO  DE 

､［ｉＧｾＧＢ＠ E1Q1.1térln  Bueno  aI:;  Aus\\'ehl  colono  a  ･ｾｴｩｭ｡＠ e  o  apreço  ｱｵｾ＠ e Ｚ［､ｬｬｾｳ＠ Aitt'r;õ  cine  \"or  "t'm  Frie..  merece  todo  o  homem  laborioso  SI 

ＨｨＮﾷｮｳｲｩ｣ｨｴｴｾｲ＠ dieses Distriktes statt..  e 'honesto:  d,. ｦｾｰｬｭｬＩｴｾＺｪｵＮｴｾｲｬｾ｡ｴｩＨｽｮ＠ ｢･ｩｧｾｨｲ￭｜ｴＺｮｴ＠ Tambem  nlo  ê  muito  de  ad..  CU" I). 

hat,  in  ""ckhcr aIs Zcugen Eduaru  mirar  que  o  ­Kulo,uie:t  dilà  is'4o: ,schwartz  und  Albln  ,Kohlbach  j,i  ,I  <Ius  ­., Iml>'IO",  fa.  parte  r,' clh.'llh·il.  ［ｮｾＨＢｧｲ｡ｮｴ･＠ ｾ＠ compeneflle  de  í\Ufl  ｾ＠

\\'.'hC'l"  'lwschpinlgc  ic.h.  da:;s  éouductn  de  tQdos  os  lempos. AntfJnhl  Xa\"jei  Vk·im  ｆｩｬｾｯ＠ ｧｴ･ｪｾ＠ O  Sr.  Bot"hm.  tem  .,tê  a  ､･ｳｾ＠

dWT\Y4:}':C  aIs  i\lten;auswds  eiu<"  cnvülturn  de  affirmar  que  nunca ]ustBikation  t'orgelt>gt  hat,  in wel..  o11\'"udeu  ao Sr.  Procopiu.  ｳ［ｭｰｬ･ｳｾ＠ｾＧｩｷｬＧ＠ E,duard  ｓｬｾｨｷｦｬｬＧｴＱＮ＠ und. Otto  mente  apalysava  o;.;,  nc"os  de sua; Bochm  iíJ::: /.cugt.!ll tlieutcn  Ｈｄｴｾｲ＠ administração! Frttdruckist  ｜ｾｯｮ＠ uns).  Das  Bc­ Se  o Sr, Procopio niill  tem  bn,t scltdnigtc  ClIlo;;pl'icht  der'  ｜｜｜ｮｨｲｾ＠ mcmoria, poderá  reCOfd!r  aos  ｮｵｾ＠ \ helt t  was  kh  ｢･ｧｨｴｕ｢ｪｧｾＮ＠ Dcr  meros  do  'Kolonie.  dos  8nnfd ｇ｣ｲｩ｣ｬｾｴｳｳＨＧｨｮＺｩｪＩ｣ｲ＠ und  ｓＨＧｫｲ｣ｴｾｬｲＬ＠ de  1904,  5  e  6,  que  lá  encon­Cnrl  JfJJw.:.  "  tntl'á  bem  patente  a  la  /UJIIISI,-

XlÍn  ｬｴｾＡ｜Ｇ･＠ das }>uh1ikum  dic foi·  11I1f(' e  dtCI'nela proclAmadas peh gcnd<."!\  ｕ｣ｾ｣ｨ･ｩｮｩｧｵｮｧ･ｬＱＺ＠ Sr. Olto  Bochm,.  I 

ＨｔｾｭｲＷＮＨＧｵｧｈｩｳＮ＠ Ich  ｨｃｒＨｾｉｈＮＧｩｮｩｧ･Ｌ＠ f.m  ｲ･ｰｲｴＢｾ｡ｬｩ｡＠ a  censura  qu:  ( ､ｮｾｳ＠ ､￭ｾｾ＠ T.mfrcgil'!ter  \'0\1 Joim'iIlc  (izemns  da  jutlcçAO  rept'gnant ｾ＠ j auf  Blatt  N.  7  folgcndt>s  ｣ｮｬｬｬｩｬｬｾ＠ do  Sr.  Procollío  Gomes  com  t)  L 

tl'n:  Antqnio  Xõt\'iel'  Vieira  (in  homem  que  lhe  (e  lu  a  honra,  ［ｾＮ＠

desscn  JustHkntion  unter  Eides­ dta  o  cKolonic)  a aUinnça  do Dr.  ,.versichel'ung  der  rolsd",  Zeu((c  Ab<ion  Baptista  <,,,no  ..s Srs. 111"0." Duu Hoehm I\ussnl,{te),  chcUcher  cio  Hastos  e  Mat'{'(lo, fiohu  ues  Antonio  Xa\'i('r  Vieira  l­lu  parnllelo  po.'islvel  entre:1 wU1'<le  am  22,  ａｵｧＺｕｾｬ＠ 1889  gc#  união  do,  snrs.:  Dr. Apelou,  Ba hm'cu.  Vlas  ich  heglnubige., Join­ t6$ e Macedo t  ｾ｡ｧＧｲｮ､｡＠ em um aeto "ilIe  1910.  Paler Jo'.pl> Sund·  sol.mnis.imo  de  concll'aç5o  d. 

snr.  Boehm, o  simples, I.> pu.  >  homem  de  boa  fé.  teve  a  ..Jade  de  vir  lógo confessar o  perjurio  e  genuflexo,  con*  I;  suppUca  humildemente  f) .1u  de  sua  falta  e  interr"p 

eHe  mesmo,  em  ､｣ｳ｡ｦＨＡｾ､＠  onscíencia  hooista,  listamento  do menor  

.•  alistar  ino,oc:enlen,e.lie uramento  ｦ｡ｬｾｯＡ＠ .•••  ｃｈＢＧｉＺｩＮ［ｾ［ｾＬ •• .itado  do  snr.  Boehm! 

."i  itludído  em  sua  boa fé .ir.  Xavier  que  lhe  naior  de  22 annos  e  o  :m,  que é  muito crédulo,  a  sua costumada in,"oe>.nc,ia,' que  o  dito 

natorj .'ndo 

':or.  ficou  ｾｩｾｴｾｾＺｾｾｾｾｾｾＱjumdo  em r.l.o.  Irivada  e  retiro. durante  aJguns  

,ente  se  abrandou  a :na,' quando  lhedisserapt :nterpozesse  logo  o 

rup.>  .  família  catbar:nensc) de fusão  dOK  t;  ＬＮＧ［ｾ＠ alistamento  indevido.  ｾＧ｟ｉＺＮ＠ c..... Dicticr  i\líllUl  hnt  also  zwanzig  partido!:!:,  scindidos  em  um:  longo  't  :ddulgenr.ia  plenariA • 

.falIre  und  cinige  '1\tofli'fle  \lnd  período  de  guerra  ｣ｩＮｶｩｾ＠ aeto este  ,  snr.  Boehm  correm Herr Boehm,  uln  cincn 'Vilhler  festejado,  celebrado,  commemo..  . :jante,  lnterpoz  o rnchr  zU  hnbeu,  ｢･ｾ［ｴＧｨｷｯｲ＠ .lU  'rado  auspiciosamente  em  todo  o  t"1  ido  e  então  poude wissen,  dass  cr nlter  ais  22 JHfwc  Estado,  como  o  marco  inicial  de  in;':'lavel  beatltude  das almas sei! 1  um  periudo  de  harmonia  e  de  ＨｴＺＺＺＮ｜ｓｾ＠

Das nnderc Taufzeugnil'i  in  glei­ concordia,  ha  paraltelo entre essa  !:ianto  varão. ehel' \Vcisc  vom  memUclHm  l'atcr  união  franca  e  sincera  e  esse  \h:"  Quem  nfio  o  Ｇ｣ｯｮｨＮ･｣･ｾ ..·I'.m.al;:"'o, 

Sundrup  ausgestcl1t  ｢･ｾ＠ ajunlnmentu  feitó  sob  Oil  ･ｳｴｩｭｵｾ＠ Ｈｾ＠ ,ompre!  ' Eltmterio  Bueno  los  sombrius  do  odio,  da traiçlo,  i.)  snr.  Boehnl,que  ••_Icune,no•• 1889 gchoren  ist,  do  ￭ｮｴ･ｲ･ｳｾ･＠ incon(essavel?!  •  ｾ＠ .  a  ',lia  famndula  nove 

d.  h.  cr  i.t  z\\'anzig  Jalltc  uml  AIIi  é  uma  fratemisaçno de ho·  ,.,  ;dent""  no  Pamty, cinigc  Mmmtc,  tltlU  die  ｯ｢･ｈｧ｣ｾ＠ mens,  de  antigosadvenmrios  CJue  ｴＺ［［ｾＧ･ｭｮｳＧ｡､ｩ｡ｮｴ･Ｌ＠ o nnunten  ZeugC'1l  bcsh\!tigten,  ,er  ..e  congraçam,  em  um  acto  pu­­ alistou  muilos 

ｾ｣［＠ ｉｾｾｪｾｾｾｬＱｾＡＺｩ｣､ｃｴＢ＠ einrnal  Berrn  ｉ［ｬｩ｣ＨＩｾ＠ pondo  termo  ás  velhas  di..  '  que  em"'ergcncías;  aqui  é  um'ajunta.  ç,,;  edade  não  se 

Boehm  ;;cine  !'>cheinheilige  Maske  mcnh)  de  lobos  e  carneirm:;.  vir  ôe  testemunha herunterRcrhiscn  und  dem  PubU·  Bem  h11Niamos  dito  em  nos!'o  oo,ob"e',I'" kum  gczclgt wie  er  ist,  fruhig  zu  ultimo 'artigo  que  o  sul'.  Boehrn i\1icn  Schnndtaten.  e  o  ｳｾｲＧＮ＠ TaVartlS,  não  querendo 

｡ｾｓＱＮＱｭｬｲ＠ perante  o  eleUorado  a  tço" "I,  era  difficilUmn  obter responsabilidade  do  odioso'  re·  ':L':"  certidão  ou  dados cur.o,  \la.iam dado  esse p,.,stNl, :',  .'it.ssem  a' bus!'8  de 

D  d I' t  to  rI.'grl!gw ao  snr.  Procop'o.  l';'  eomproootorios  da.  suas  ｮ･｣ｵｲｳｯｾ＠ O a m amen  o  proprio sor. Doehm veio, eon·  ::,,,des,  emqÚanlo  que  "  elle  

ｲｾｾｳ｡ｲ＠ esse  plano  sinistro de  ｩｮｵｾ＠ r,!d:Umo  obter  tudo  O  que A  Merciissimn Junta  ､ｾ＠ ｾ￩｣ｵｲｾ＠ ultl'ação  do snr.  Procopio Gomes,  te  e,  mais  alguma  ｃｏｕｾｩｉ＠

ｾｮＡｯ＾＠ do  Alistamento  EleitofaJ 1 

em'  que  ｒｬｨ￭ｾ＠ c!'4tá  ｾｯ＠ ;alcance de qnelO  (j  "godo  era  feíto  como  ' um  Inudo  brilhante  que fulguranl  tenha, um.  pouco  de  perspicaciu,  l'  ;l  e  pelo  interesse  de sempre com!) uma pigina de  ｨｯｮｾ＠ ;scrcvcndo  elle  mesmo  no  ｾ･ｯ＠ ,  logo  que,. vencidas ta  pnl'a  os  buns  e  dignos  ｳ･ｲｶｩｾ＠ ｊｾｲｮＳｾＺ＠ c:Se  nos  ｰ･ｲｧｵｮｴ｡ｾｭＬ＠ te­ ,iculdades, conseguimos dores  dn  ｊｵｾｴｩＬ｡Ｎ＠ e,  como  um  namos  dt!StlCQllulltadó. eSMa annul­ dois  nomes dos  ｾ •• ｦｴｾＧａＧＧＧＧﾷ＠anathema,  para  confundir  c  en­ lação  de  todo o alistamento,  para  t  <as  pelo·,nr.  Boehm  se"(l"q,,el \'crgonhar,  eternamente,  os  pHios  não  r:\?er  !)CerreI'  innocentemente  t'm  uma  das:  ｊｵｾｴｩｦｩ｣｡ｾｳ＠ｪｮｬＧｩｾｮｮｮ･ｮｴｦＩｳ＠ de treda politicagem Ios  9,!e  çumpr;. ｡ｾ＠ com  a  lêl>.  !.(,  serviu  de  testemunha e  mteres:­.es  subalternos,  acaba,  ..'\<!'Jam  a  machmaçlo.  O  snr.  (li\< :"émos  as  certidões  ao de  IIt'spre:;â1" o  recurso'  de  todo t Boebm  \'arre  11  l"ua"  testada  cie  \ ()  alistamento  eleitoral  deste  Mu#  qU'tC'squer responsabilidades;  pre­ ｾ＠nicipio,  inlcrpol<\to  pelo  Sr.  ｐｲｯｾＧ＠ põlJ'a  uma  t­:nhida  para:  salvar­se  f! 

copio'  Gomes  de Olh.'cÍra.  a  ml'U\w  ItlesQ  da  tramoia  e  ai{Onta  nas do dos Srs. Boehm  e Tavares, que,  entreUnhas  qual o  responsaveJ por purece,  contavam  com  as  ､･ｳ･ｾ＠ cs!\e  3cto que cllc dtSflt'tJNSelltaria, j\wels  informações  do  prCSidentetPara  não  fazer  soffrer  ｩｮｮｯ｣･ｮｴ･ｾ＠ i, da cummis!São  uo alistamento, que  mente  os  que  cumprímm  a  lei; é  ()  Sr.  pro  Bento  Portella.  delelle  nã()<'{aria  isso,  eUt·  n!o Deou-famigerada  pul'idade.  ｳｾｬｨ｡ｲｩ｡＠ tal"  ao  snr. Procopiot  ))H­. 

Em  \'erdadé,  outra  causa,  mais I ｲｾＬﾷｭＮ＠ p0';lco  se  lhe  deu/te",. stif- L 

que  o  ái'sjlti't;(), não  merecia  tal  jrrr OS' tllNfJetlltes. recUi"SO.  .  ,  I  Eis  o  plano  desvem!ndo.' 

Os  rec,,!l'Sos  singulares,  é  de  .1.Jiz  ainda  o  snr.  Boehm  que ,a espetar,  terão  egnal  sorte;  ｦｩ｣ｬ｜ｮｾ＠ wem  da  nnnul1ação  provem  ca do  assím  os  novecentos  e  muitos, arplicaç:io  de.,welos  il1cgaes. cidadãos  quP.  se  alistaram  este 1  Quem  terin  appJkado  ess('s anno  com  os  seos  direitos  resa1..  I meios  iIlegacl'lí ­: vrtdos  e  lhtres  do  bote  que  lhes  Ao!'nr.Dr. Bt'nto Portella; como foi  armado.  presiúente  da  Ｈｾｯｭｭｩｳｳ￣ｯ＠ de nUs. 

Por  esse  motivo, quasi  não  ｳ｣ｾ＠ tamente,  incumhe  a  direcçlo dos ria  preciso  occuparrnrrnos  mais  tl'nbaibü!ol  de  ｯｲｧ｡ｮｩｾ｡￣ｯ＠ da ｯｯｭｾ＠ o:, deste  "cncidô  ｡ｪｴ［ｳｵｾｰｴＨＩ＠ dos  ｲ･ｾ＠ mjsr..iío  óe  revjsãot  sendo  ｾｕＮｸｭ｡Ｍ ' cursos,  se  não  devessemos  airida  do  pelo  snr.  Dr.  Tavares.  ｴ｡ｲＬＭｾ＠esmagar  umn!li  falsas  allegações  bem  tl'lllp"(} da JI/lst/ln pane/Ia, e  tingidas  purezas do  redactor do  como  presidente  do  Conselho. "Koloniep,  e.  tambem,  declinar  ｾ＠ 9ue­:n  teri,n,  ｰｯｩｾｴ＠ \applicado QS 

os  nomes  dos  recorridos, alim de  meios  lllegaes?  ' 

.te  da commissão,  quel • 

',nde  seo,  nos  concedeu  afinal, .lr.  Boehm,  ào  que  parec<>, ':enido!JfJkialmnde dessa ｮＨｬｾ［ｳ｡＠Juct.a,  interpoz logo  o recur.:­.C) menor  Xavier,  ｳ･ｲｶｩｮ､ｯｾｳ･ｴ＠

'.:z  de  um  manejo  de  datas é  possível nllo  lhe fosse  ､ｩｦｦｩｾ＠ｾｩｳＮａＡｦ｡ａ［ｧｲ｡Ｂｴｫ･Ｂ･ｩｯ｣ｯｭ｡＠; refinada hypocriria dizer.núSt tendo.  innocentemente.  aju-

..J  um  menor  a  se  alistar  10" que  conheceu  o seo  erro 'teu., ｲ･ｰ｡ｲ｡ｬｾｯＬ＠ exigindo  a  ･ｾ｣ｬｵ Ｍdesse  menor.  • tmarrãof :s  os  nOmes  dos  indivíduos lentes  no  Paraty  e  alistados 

"snrs.  Tavares  e  Boehm  e mrandula: ,ancolino  José  Roza,  Manoel 'no  Rena.  Antonio MarceUino, 

.;.  ]ustino Roza.  Satut:nino Berw 

ｾｯ＠ R<na)  José ,Bernardo R<na. Hno  Vertozo  Vieira,  José  Je.. 

.{).  Juvencio Braz.  ｾ＠

ｾＺＺｪｳ＠ ＨＩｾ＠ nomes  dos  cidadãos de all.'litamento  recorreram  os 

que  eUes,  pessoalmente,  endere­ O  DI'.  Portelhd  o Dr. ｔｮ｜ｾ｡ｲ￪ｳ＿＠ .:  .­:.  Boehm ­e  Tavares,  ｳ･ｾ＠  ･･ｾ＠ ,os  seos  agradecimentos  aos  ambos  os  doutores?  na  .especta­ .:­.e  de  tres  .ou  quatro  (anto.  Srs.  ｔ｡ｶ｡ｾ＠ e  Bdehm l  \  através  th·a..  tal\<'ez,  de, que"  o  ｳｮｲｾ＠ Dl'.  das.  mascaras  que  'lhes  ｳ･ｲ｜ｾｩｲ｡ｭ＠ Ahdon  apresentasse  Uma  maio­ de  anteparo,'  ,  rIa  eSlnagadQf3?  ｪｾ｟ｾｩｮ＠  

Entre  as  torpes  intrigas  do Sr.  Se  assim  foi,  es..­.;es  fuucciona­ \  Ｎｾﾷ･ｮｴ｣＠Boehm;  avulta  c,sta\  de  ｾ｣ｲ･｜Ｂ･ｲ＠ rlo!4,  que  agiram  crlminosamente, que  o  Sr.  Dr,  Abdon.  Baptista  além  do  de,p"""  pUblico•. são considera  os  êolonos como  ･ｳ｣ｲ｡ｾ＠ paJ'lsivei,;  das  penas  da  lef  Hilíl'enaUeler,  "res.que  $:  l.he  ｶＮ･ｮｾｾｲ｡ｭＮ＠ I:. Veja  o  shr  Boehm  que  ｾ｡＠ sua  ｩｯｾｾｴＺｾｭｊｏＺＺ＠ ｾｾｍ［ＧｾｩｬｍｾｷＺＡｾ＠  

. 

d"...,n  ,I\nstif'tuifrr .'im 

cher  Dr.Beato Emilio ­­­"  ＭｾＺＭＺＭＺＧＭＮｉｐｯｲｴ･ｬＱ ••  Me.·mllénni,lich 

polltiocber. Parteipnger  Pro· ｴｾＮｴｩｲ･ｮ､￩ｮＬ＠ przsidierleund  bei deren •Zusammeníettung H.rr Ta· ...res  ais  KImImel'l'l'lHiQen't  und H,err  Boehm  alsJtaínmerat mlt· arbeiteteri;  lndeín,. 'Sie  Mitglieder filr díe EinilehreillungskommissloD erwa:h1ten I  • 

\. ￪ｾｳ･Ｎ＠ aqUi  o  mtutto  pcaverso  situação' e a da­ sua caterva e assas  tJr.:fo  JUllLinO  ｾＮ Silvfifa,  JoIc  L1ab t'le  malquistar  ()  Dl'.  Abdon  com I｣ｲｩｴｫ｡ｾ＠ d'j  l(ozarin  JuDior,  Bintardúto  Weat­I v,.....,."'.ri<Íi 

ｾＨＩ＠ colono,  ･ｾｰｬｯｲ｡ｮｾｯ＠ o amor pro­ .  Tinhamos curiosidade de  ler os  ｉＩＺＺｾＡﾷ＠ ｴＺＺｲｾｾｾ＠ Ha.yden;,. Vqi1Jo­ ｎｾ＠ ｾ Sou-

prin  deste:  quando,  em. verdaâe,  fundamentol'  ｣Ｎｬ･ｾ＠ ｲ･ｾｲｳｯＮ＠ R!ólNj..  ｾｾ［［ＡｴＧｉｯｃＺＺＺＭｾｾｾＺＺＧＧＧＧＧａｮＬＬＬＬＬＬ .... o  Dr. AbdGn  sempre  tributou  ao; gnado  pelo  ｾｮｲＮ＠ Procop1o  ｇｏｉＱｬｾｳ＠ . "',  ';"'!o'  Kriochal,'  ÇorIo.  s!oIbwJ  liI,.ljlariiÍ>nétte,i.ii"  hA_'....."·.•" 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

3 COMMERCIO  DE 

ｔ･ｨｾｧｲ｡ｭｭ｡ｳ＠SenifO  "pull! 

do  '"CommtHlo  dt  0101011111.". 

RI".  '16. 4O.!lOÓO, Norle """ric,,"o Williaml ｂＬ･ｳｬＬ｡ＢＢｵｮｬｾＬ＠ ao.oooI1rJ'tIn ｦｾＱｊ＠ lU1/1I confert'luin 'lU' 80.000

ｐｮｬＨｬｃｾｴＩ＠ M(mf'dl.". 30.000 25.000 

S.  Paulo,  16.  25.000 Aqul se acha, ,;JÍlldo tio Rio, o 25.000 

80.000,·.fj1lorador Co_k. 20.000 l1li.000 l1li.000 

Pariiram para l1li.000 ­<\  Srs. Drs. Carlos l1li.000 

14.000/1a)'lIIa. 1.5.000 10.000 

Rio  17.  10.000 HtUINm (1  Iam, c1l1'gtIJl n 10.000 

10.000t'Ilflital" S,. ,/illlw/II,I 10.000,!tI Ft'JIIs,rft, ,I,ito ｰｲｾｳｵｬｭｬＢＮ＠

R'/JII6Ii(4. ｾｊｉｉＮ＠ 't"fl/fiWl dirt'cla ｾＺＺ］Ｌ＠Rio Cm.d, a bo,d. do 10.000 

10.000 ,. ..\)rlo". b"nlllllsl(lstica lO.OOQCunsorciaram"se:  ante  hontcmtl"VZ 11 SUl'. lIItlf'ltltal /{n7I1'S, 10.00Qcidnde  o  Sr.  Guilherme1/'" foi arolllfl,,"""do po, IIIIl ｾ］Ｌ'i'l'alltÚ pnitil. ,.11/:  marche  aux  e  n  Exmn.  Sra.  n.  Mada I Gonsal've, Stoll.   10.000flàmbeaux.  5.00II'joven  par domoo  par.beno, 

5.000.Rio,  18.  desejando­lhe  muitas  ｜Ｇ･ｬＱｴｵｲｾｦｩＮ＠   5.000 

5.000O ｄｲｾ＠ ｾＩｭＯ［ｲＨｊ＠ ,:  oqlli (sptr,,- A'  rua  Ifo ).fell)  desta  ｣ｨｬｾ､ＨＧＬ＠ abriu  I)  4.000do da Bania NO dia ｾＱﾷ＠ Sr.  Mqx  !:'títlrMI  uma  b!'1JI  montada  ｯｲｾ＠   4.000 

fieln..  ､ｾ＠ torneiro  mo\'ida  por  eJectdCÍ*  0.000 Rio,  18.  tI.de.  0.000. 

11.000 l)junl\'erAm  t\migavchucllte  a  ｾ｣￭･､･､ｴｴ＠

ＱｾＯｬｧｲｬＱｬＯＯｬｉｉｉｉＮＮ＠ di EIIeIIOS AJ't'ts II.OOQIl"1IfIJfCÍilm graNde lIIaio,i" obtúia a Exm••   II.OOQque  tinham  m"tll  cidp,Ie  os  Srif.  Adriano1'10 S,.. Sams Ptna lia e'_içilo Scboolldermsuk  e  Dorvd  fo'erreira  l,ara  a  Baptism Novarro   5.000 pa,a ""inmle da Republica Ar· manulcnçlo  do  Parque  Smart,  ilcantlo  o  sa  do  Sr.  José  Wanderle)'   5.00Q geNlil/a a que lá Si p,.""dtll. toodo  Schoondemuuk  com  tooo  o  $leUvo  6.000 ro  Lin.  e  o  Sr.  Alfredo   G.OOQ

I   dA  extlncta  firnut  Selíoonder..  ga  de  Oliveir•.   5,000}'lonanol'0JÚJ,  tR.   UOONo  di.  21,  o  Sr.  Luiz

A }ullla de Rmtrsos ElrlJorats D.Ooomano  e  o  jo\'cn  Hugo""spr/II"" o ntllTSo assigllado p,. 1.000

fIIh"  do  Sr.  Hugo  Deli!,",".  11.000I. 'S... Pf't1(Q/iÍo GO'lItS ti. Olivn· de  lta·  No  dia, 22,  Os  Sr••  Jorge  Deo·  SH\'ll  2.000 ra &olllra lo"" o aiislammlo da  Fon.  dato Lemoin. " Alberto Schwartz. U]I.II::bl'ul..  Ollutll  ｋｵｾＱＮ＠ 1.000tleikJr,sftikJ ""SSI ,rI"IIitipio. &tvadnr  Gtmçal... ell  t.":orrt.  '.000!lia  dia  24,  ,aE"ma.  Sra.  D.  Jo" UWUlfato da  ｈＮｾＮ＠ 1.000Elisa  Hagemann,  e'posB,do  Sr.   A.)'te.  Fml!;rv.  .Florianopoli.,  18.   1.000 

o  ｃｵｾｧｲ｣ｳｳｯ Federal  está  ｃｏｉｬｾ＠ Engelberto Hagemann; o Sr. Fran·   Joio 1?Jnh.iro  ,  a.OOQAI; Itoj{ foram jl/lgados JOIa Jod Ca.bo jUíd\Jf (ursos do alis(nllltnfo AJDln40  d,  Vrança  2.000｜ｾｯ｣｡､ｯ＠ extraordjnarií\mente  para  dsco  Machado  dn  Luz  e  o  me.  2.000 

de' Ahril  proximo,  aúllV  de  nino  Rodolpho  Wittit.,  filho  do""M, D"I", r8 flraJJl Sr.  VI.di.lau  B,  Wittit ••  ＭＢＢＬＬＺＺ［ｯￕｯＭｾｾＭＡＡＢＢＡＡＢＧＭＭＭＮＱ＠ ｪＺＺＺｾｾＨｲｾＮＡＡ･ｬｨｬｨｕ＠ Mltkiro.  1,000 dos p()r ｭｊ､ＱｊｩＯｊｉｩ､Ｈｬｉｬｾ＠ t (J

rliscutlr  o  tratado  do  Lagoa  Mi·  2.000 rim  oom  a  ({epublica  do  Um.  No  dia  25,  a  senhorita  He­nrbJue  ｄｾｮＬ･Ｎ＠

1II11l/fJ girai foi d..sprr::ndu e  dos  limites  do  Brazil  SlOck,  /ilha  do Sr. Augusto  ­­­­­;:­­­­:;­­;­­­­­­1 ｾＺｾＺＡｴｦＺ］ￍｑ＠ '  ｾＺ］"",ioria d" jl/Nla. a  Republica  do  PerÚ.  ,  menina  Guiomar; filhA  do   l<'u,It1!lllCO  SpítJUf't  .,.):::Navarro  de  Andrade.  I:  611.000 

ｻｩｬｾ｜｡＠ dA  Rmpnl:&  ｾ＠Saldo  5.100 

O'  saWo  d.  G.aoo  foi  ntrllp  AO Rr­\'lUO.  "",ario  pulo  auxilio  da  comJ". do  lillt""  que CI1.tou  200•• n. 

ANNUNCIOS Qunudo  o  Paraml  reduz,iu  a 

rei.  "  ｩｭｬ＾ｵﾷｾＧ＠ do  transito'  M  har­ Pão  ao  bOle'horeitu  de  Rio  l>retu.  nüo  ｾ｢＠ nUnou  logo  a  razão  de  tal  ｲ･､ｵ｣ｩＱｯｾ＠ Hoje,  porem.  se  sabe  que  ,motivo  tOOQ  mesquequjzessemosparanQSSO  Djzem  que  o  bicho  morreu, Dc.  Á"'.. 'Baptista  ｾ｡ ｸＺＺｾｾＺＺＺＮＮ＠ ｐｾｾｾｾ ｡ｾｮｳＺＺＺｾｾｲＺｩｵｾｽ［＠ gasto.  Não  obstante,  0.  Sr.  No  entanto  ttStá  bem ·vi\.o:.Em  ｾｯ de  lU.'  tnesperada  e 

n  FlorianolJOllSt  che..  00..  roinvindicada  q.iz....m  vir  Knatz depoisnosobrigoll  nJIo  ti  mais  provlsorlo a  ostu  cidada  o  ilJus­- votar  nas  secções  de  S.  Catbarin.;  car  eSses  legumes  e  ｮｯｲｴｬｬｾｬＧｬ＠ 'f,omou  c ..... cter  efl'eetlvo, 

p..rtido  . republieano  na  el.ição  presldencinl  d.  I.  d.  ceo  como  sejam couves,  é  meHmo  da  terraI ｣ＬＬｾＬｲｬｮｯｲｵＬｾ＠ desté  ｭｵｮｫＮｾｰｩＨＩＬ＠ F:S:mo.  ｾＡ｡ｾｗｩ｡ｲﾰ ｱｾｾｶＺｩｾ ｰＺ］ＺＮ･ｾｾ［ｾ｡［＠ horas,  pepinos,  taiá  ete.  portanto  maLq  ooclvu.Baptista, digno  vjce-h,,,,,..,,rnador  do  F..stado.  ""mente  .m  Rio  Preto, 00­ :zendo  que  só  queria  Negociante,  alfaiate,  ' 

dicado  com  a  w"':d':..  ＧｾＧＺＺＺｲ･ｲＮＺＡＢ［＠ plantassemoo  canna  e  DOl1o  d'açougué,  padeiro, desse  mmlO  lisongeou  os  .Ieil' 'TOS,  guida  nos  expulsou,  Curtidor,  ferreiro,  !Damo, que  por  lHo  votaram  nas  ••c'Çiles  ficas.emos  pagos  do  Empregado,  barriqu&Íro, eleitor_  em  quo  os  para...!lIU  tendo  elle  Lavrador,  mulber,  eury

ｓＺｬｓｾ＠

qu.riam.   Alexandre  '  Todo  procure  o  bicheiro..pr"!'h   Vapor  "Orloo" í'lITcl'itJichcn,  da!{$:  Merr  Procopio  No  lKJrtO  de  Santos,  onde  est.'\Vâ  vendessé  a  palha.  E'  bom  ver "mquanto  é  ""do,ein  Spitzbullc,  denn  etwas  ande..  no  dia  U  em  viagem  para  os  por- e  depois  de  Antes  que  a  (lOusa  se  a.yle res  ist  in  der Sprache des Volkes  tus  do  iJul,  o  vapor  "Urion" ,mani- que  a  venda  se  Previno,  pois,  a  policiaderjenige  nicht,  der  ôurch  die  fMtoú  fogo  no  podo. inferior  das  Olho  vivo,  não  cochlle;Knmmerkasse  Kutschen  bezahJen  m6reôlt'hJrias,  fazendu  isso  {cum  que  Já  nilo  é  bicho  do  Riolãsst Cfir &t::h  und •..• es strliubt  explodisse:  um  banil  de  nlcoo}  que   Joinville,  1'1  de  Marco  E'  proprio  de  Jolnvllle,sich  die  Feder  forlzuíahren.   e&tavu  no  convez.  ls80  detenninmt  1910.

Herr Boehm 'begu' ｾ･ sich  quot , 'l.'mn  a  mai"r  pressa,  levàssefn   Dezlderlo. "  o  navio  parai  o  ｬ｡､ｾ＠ fronlei:f9   AIrItmiIJ tÚ' Corba. Cu,IIJ1J.

di. Ehre .cI<l!!,1:Jerrn '  OéQPio  cld.do  e  .111  f<""",  en""lhado,  Füssen  lU  treten,  er  ging  weiter,  depóis  de  desembarcados  08  passa- seine  Gemeinheit  erstieg  deu  Gi.  goirns.  Encalhado  qUti  ｦ｣ｾＮ＠ nota   Déclaração,pfel. utJd  ｶｾｬｾｴｺｴ･ｴｷＬｾ＠ immer   &XI)losICl  '0  deu  em  dous'  outros und  unberührt.  von  solchen  ａｮｾ＠ harris  de alc;ool.  •  'José  Alves  Maehaâo  gri!Ten  Ihronen  soll.  A  ca<gi!  fOi  sal.... 'P0,ec.ndo  ao  publico' e ' ･ｳｬｬ￩･ｩｩ｡ｬｾｮ･ｴＱｬＧｬ＠  

Herr  Boehm  missachtete  alie  trlpolantes.  .  ás  pessoas  com  Grenzent  er  fibersprang  alie  lion..  6b=':'･ＺＮｾｽｬｾｾＺｲｩ［ＬＮｭＺｦＺｓｯｳ 'I:  relações co.nmereiae:. q,te  ｶｾｮｴｩｯＮｮ･ｬｬ･ｮ çF?rm..9n,.­:e:  ersti:ckte  vapor  .,Anna",  qU9  lá  .se  achava  na  ｟ＺｪｾＢＢＧＬ｣ｾ｡､ｾ  d1C  ｓｴｬｭｭｾ <,sel,rres  ＼［ｩＮｾｷｬｳｳ･ｮｳ＠ und  OCcaailO  do  desastre'  

,verwickelle 'In  ..,Inon  Angri!T  ge­ .  gen  Herrn  l1oe:opio,  dás,  was  diesem  am' teúersten  ist,.'  er  ｶ･ｲｾ＠   Corrigenda

'!etzle  sogar  dessen  .chlbare  Fa·  Por  ｾｲ＠ sabido  truru.·udo,  damosmil!e!  •.•••.  de  nnvo  o  final  dn  JlO98O  primeiro  JuryHerr Boebm  ver6ffentUchte  te1egiamma  do  ｮｵｭｾ＠ paM:ad<.t: «Pôr  em  duvida  e  eleiçlO do  ma- F..tá  ｾＢｰ｡＼｡ 0, dia  li 

rochal Hermes  é  qu.rer  agitar  fu- Ahril  proximo  f.tn'o  a  a.bertura' itlmente.a  opinião  publica. .. "  2"".  sr;ssln  de:  JUry .dcata  comarca.  ｾ＠ " 

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

___________ _ 

AVISO  l1tl  onldll  ti.)  Sr. :':upcrintcndente 

ｾＺＺＺｮＺｉｉｾｾｾｾｉｾＮＧｻＺＺＺｾｴＨｉＺｉﾷＺ［ｩｾｴｴ｡ﾷ［ｩｾＡＱＱＱｾｾＧ＠ ...ｾｾｨｾｾＺＺ＠ItlS  tl>Huslrll!;f  p"ar;!  Cf  art,  1;')7  das 

ｰｴｉａｬｾＱｾ［ｌＷｾｽＱ［ＱＮｬｬｾｾｪＬ｜ｾｩｬｴＺｾｾＩｾ［ＡｲｩｾｾｾｾｲｩｾＡｚＨｾￓ＠ ｴｾ｡ｲﾭfOS;I"trrOl.'ilS  elo',  .!c\'fmt  tol­ml milr... t'ados  çhm  a  Il1I1lH'(:H;iin,  11110  o  R\l-)wr!IHlnúlente :lhrm:':l'r,  <:lU  lugar  fll-

d!111or"ú(i  "ish'ul. f ls  ｃｾｴｲｲｦｊｳＮ＠ ｬｾ｡ｲｲ｜ｬ｡ｳ＠ o  U\ttrns vehi-

nl11)".  lJup  j'lln'w  cnt!utHradus  som numcwi;ilo,  finll"  o  prazo  m.m;adn 

)Iam  CI  pagauwlltu do .Iu\'ido  impos-til  nu  ,tUB",  1111  t:nh\  mart'll,  tlUO  fie n.::ira;i  IU,l  dos  atltioS  ｮｮＧｬｄｾ･ｩｲｮＡｬ＠

anterir'ti'S.lWr;io  ;1j!prdlOluJidtni pelo ;1R'CíllO  hmnkipal,  ti  le\'ado!i  !t  dc-l)(I!{iln.  ato'·  tJlle  ｾｗｉｉｈ＠ propriclarills llag'IIf'1I1  d­:,ntnJ  fIo  4R  hufilH  uma multa  dI"  10  (1  :"'H.tKHJ  ｲｾＮＬ＠ w;  d09pC-l.'I!'!,  <JHO  ll1l11ypr,  fl  "  imputa0,  {I  '1110 H!Hnj;im  ohrig­ad\1J;,  ' 

SI: '{'). <lgfJIHO  llc!lar  m:.is  <:OU\'o-ｬｊｩｬｾＡｬｴｾＬ｟ﾷｯｴｬ＠ mais  ･ｾｬ｜ｬｬｬｉｬｃＩＨｉｾＩＬ＠ podem h'\'jlr  ;:11  d\'l'tll'ljtll  em  lugar do  ＬｾｬｉｲｲＨｊ＠Ultl  (11\1  iuaj;;)  ｴＡｴｉｾ［＠ antlllil('S  (111,1  tim", fI!'l  "  carro. 

ｾｾＬ＠ H  !';!!r1L1IIP1l1n  fia  mllit.. ｾ＠ t:1t',  náo ｴｾＮｲＬＬｬＺＺｗｷｵｭｬｬｮ＠ ch!ntro  tio  pm7.H  mnr-,·;uh,  ＨｬＬｾ＠ 4S  hllfilí1.  prm:cdor­!io­ba I  Ｌ［ｮｻ［［ｲｬｬｾＨＧ＠ tldl'rll1i:ta  "  artigo  87  in 

\,f'l1dcnd!!­)'lf'  ul!l  bastil  IHlhlit:a In'adll  {t  dG)Jositn. 

1')  dü  :\I:m;u  dé  tOlO, 

()  Fiscal: ,1/1.'110 'I.IlIInll.,,,,n.

ｾ￡ｓ｡ｮｬ･ｮｴｯｃｬｶｩｬ＠. 

Estão  se.  habilitmido  para  'os. de  to,las  as  qualidades, casal"  os  ｳＧｾｩｾｵｪｴＺｬ･ｳ＠ CUlltJ a. hentcs:  1"[11}  Pedro  tio  (Hi\'cim  c  d.  Ant(l- nia  l,ina  lia  Sit'ia.   Apolicas  do  Estado 

PedrO'  Tholllíllt.  ('uirl­a  c  d. Maria  De  Urdl!fl1  do  Sr.  Superinten.. j  ill\I!nil!'';  tIos  ｒ｣ｬｾＮ＠

､ｴＧｴｬｴＨｾ＠ :\iunidpal  ｉｾＡｶｯ＠ at>  eonhcd·)Ilin\'ítlc"  ＨｊＬｾﾷ｡ＺＬﾷＨＩｉｏＬ＠  

l :itrlos  1\ilbl  c  d.  Lubm  TraIIP.   mento  de  illtercl?sados  que  nesta 1,tin.\'i1It'.·  I,)  :::  910.  '  ｓｴｬｴＩｴ＼ｲｩｮｨｾｮ､｣ｮ､｡＠ ｾ＠ acham  :í ven· 

.,  '.\J j'ff,,·i;J!  d"  ｊｻｾＧＺＮＡｨｬｲｬ＾＠ t'hil:  da  iO  npolÍl'l's do  cmpn"stimo  elo U'tllr/mrirrl (til/fI'( N,)'Jll. Estado  41utol'isado  pdn  fIei  N.­­.­.­­o­­­ 769.  ílO  ｜ｾＺｴｬｯｬＧ＠ fIlunirml  de  R",. 

I:000.000  cnda  uma  \'cnç('uc1{J  os iul'o..  de  ;;  ｲＨＩｲｾＧＨＡｮｴｯ＠ anno,

Hospital  de  Caridade ;:11)JOINVILLE  ,tffvrlH  \'l'rlmi  OH  por  e:.cripto

Mil,imeuto  de  Enfermos  .:.ohl'(·  a  ('umpl'l!  til:!  qualquer quan-dl'  <J  Htl:;  16  de  Ｚ｜ＧｮｮＮｾ＠ I  ､ｦＮｾ＠ 1(}10  lhhHfc  í  ｨｾ＠ apoliel:s  acceÍta­sc 

hora,.,  do  despacho  (!tn  ｴｴｬＨｉＨＩｾ＠

utt"js.Ellfermos  ;\1  .,1',  'Totel 

.Inill\'illl"  9  de  Março  de O  Secretario  Municipal 

I i'drw ...l/lill!!,..Existiam  1i 6 

Enlraram  6 

ｾＮＮｩＡＡＮｌSotmua  2a  Hospital  Municipal Tin'raln  alta  6  ｬｊｴｾ＠ ordl'm  do  Sr.  ｓｮｰ･ｲｪｮｨｭｾ＠

dente  k·\'u  ao  couhe€"imento  geral Fnlll't"('ram  tlta'  do  1.  tIt!  Abril  t'm  diante  a Somma'  _._6_:_1___7_  ｾｊｩｈｲ￭｡＠ pelo  tl'ill.mwllto  dos admit- 

tidos  ｭ｣､ｨｭｴｴｾ＠ ｰｮｾ［ｬｉＱＱｴｭｴｯ＠ tic;l  Exístt'm  17  6  23  elp,,'nda  na  (:lassc  f;'('rnl  a  Rs,  

2.000  c  lia  primeira  t'la<;:.:e  a  Rs. ;\  Irmã ｓｮｰｾＧｲｩｯｲ｡Ｚ＠ AIIlC'rtin:::l.  ｾＮｏｏｏＮ＠

Joil1\'illt>.  q  ､ｾＧ＠ ;\lan.;o  tle {)  S('nclario  J\Iunicipa1 

':1.0 17/101' ;VIII"r.CASA Menezes 

offCÍ'ece: 

Doces em lata Vinho  do'  Porto 

ｾｨｯ｣ｯｬ｡ｴｾ＠Fumo!  e papel  o  Vapor  iriglez 

Espera  brevemente  grande  "Poplar Branch" sortimento  de 

esperado  no  porto de 5, oisco  nO  dia  24  doG·uarda­chuvas  recebelldo  cargas 

de : seda  e algodão,' para  ho- gllintcs  portos;  mens  e  senhoras,  .   l'unta  Arenas  

Grande  sortimento  de   Corral 

Biscoitos  . Coronel TalcahuanoDoces  Valparaiso

Chocolate  Coquimbo só  'se  bncontra  na  A  tratar  com  os  Agentes 

,Pmiafi'a Ct1J7Jalh(), A, Baptista fi c: 

Anóré'Somes

7elejJhollé IV." / t.J communica  ao  publico  que tem 

ＮｾＮ＠ 11  ::If'O  " I

á  dis!>osição  â quakluer 

que  se  precisnr. 

Declaração CtltntlCtl.>t1te'nt·ntc  ｡ｵｴＨＩｲｲｾ｡､ｯ＠

pelo  Sl1r ..  l\laximintw  Hmwmtn dos  SMHo....  arrt'matnnlC  do  imo pO""to  ,h:  !­tOldo  WU'l'UI11,   t'Ol\'il1Inr ('  muar,  f,H:n  puhH(·o.  que  \"cndi iH)  Snr.  Tolo  Mndmdo  Pl'r('ira Fiho.  o  I'(·ft·rido  imposto.  ｰｯ､ｬＧｮｾ＠(lo  o  ｈＧｬｐｾｭｯ＠ SUl'.  ＨＺｻｊ｢ｲ｡ｬｾｯ＠ Até H  dia  a1  de  ｊＩｴｾｲＮＨﾷｭｨｲｯ＠ cio  ｾｯｲｾ＠

rC'I1t('  "lHiO,  não  "'í)  ()  que  des1:er lli'l"  E!'trada  D.  Fraucis(;a.  como uuntwrll  I'Whl  I 1;1 [l<i;;t. 

Campo  ａｉｻｾｧｬＧｴＧｬ＠ 21  de  ｆ･｜ｾ･ｬＧ｣ｩ .. IH  {h'  (<)JO. 

Olm'o (at'l/rirtJ tia CIIJlIIt7.

P'd  .  C  Iha arla  arva  o encontra­se  sempre, 'cijão  IJt'CIO  c  de  cores  mas 

patrocina rallS(fS ｡ｴｬｩＱｦｴｬｬｬｾｳ＠

ti ,,,lI profisstlo dI!

fidvogado "11 J()ÍJn1j/ü. ..\"",  Frtlll(:isçp e S. lJelltp -Rt'sidenfia Ｚｾｊｑｩｭ［ｩｬｬｲﾭ

Holel SI/I Americano.

recebení. um  bellissimo  sortimento gumda­chu,as.  para e  senhoras,  chapéos  de bi!ça,  do  ultimo  gosto; peUo  C  palhinha.  para mcns  c  crcanças,  gorros, ncts  c muitos artigos  perte,ncenltes 

mesmo  ramo de ""·,..u',,,,,., ,)1, llccntwa

Padaria  Carvalho  a 

melhor  de  Jpinville 

Rua Conselheiro Mafra 

'Pensão  'Cathariaense Propriedade  de 

.. "" CARVALHO  &  C.'A 

por grande reforma  ,está em  pé de ófferecer 

cellentes  commodos,  quartos  ventilados,  comi. 

das  frias,  café  c  bebidllS,  dispondo  de  optimo 

ｾｱｪ￩Ｇ ･Ｘｰ･ＨｪｩＨｊｉｉ］ｾｾ］］ｾｾｾｾｾｾｾ＠  SAO  FHANCISCO  _.;­­­ RUA BABlTONGA,/ll/oinÃo de (Juro" ｃｬｵｭｵｾ＠ a  ntlém;lIo  do  fP.\pciLA\'e)  IIUMlco  lia,,,,  (I hi!M  mOlltl\do  ｦｬｦｬｴ｡ｴｴＨｬＬｬ･｣ｬｭｾｮｬｵ＠ que ltCnhJl  d"  uhr!r  tu·xh.  cídtulu  1\  (!OIlPurrellcln  I,ubth!n,  dlllpOlltto  d.  conforlavt'J!t  .eco­ ' 

só 110 9hl'lIe.1es ｭｮ､［ｯｾｬｉ＠ IlarA  (amllhl!l  CI  Vh\jllnb!'p',______.... 

RUA  CONSELHIlIRO  MAFRA  'Su1aR  pnro  recreio  i Cozinha de primeira ; e  mo...truario.  quar·  ordem,  ,;erviços  aUm  gmnde  sortimento  de . 

ｾｴＧＺＧｈｾＧ ..Ｑｾｪ｣Ｚｭｾｾｮｾｲ･ｾｪＺ｡ｾ､ｯＺｳｾＺＢＢｾｾｾＺＭＭＭＭＱ＠ ­. la  minuta  -Bengalas  Está  situado  em., excel1ente  ｬｴｾｮｬＺ＠ proximo  ao  caes­ de  embarque,eucontm­se  na  I'a!;;}.  Jlfmt:Zts' em  frente  no  Mercado  municipal. 

MANOEL  FERNANnl!S, 

COMPANHIA  DE  SEGUROS  Maritimos  eTerrestres  l'elotense 

Capital 2.000:000.000 • .•••• + .• 

Co•••, ....,.r SI.,ros. risco ••ritil,o, I co,I,. iac...i • .' ....

São Agentes nesta praça podendo effecíuar todas operações  , , 

A. Baptista.« Cia. A Filial da ａｧ･ｮ｣ｩｾｰｲ￩ｳｴ｡＠ J.lJformações a quem de:cii:-

/81"85 ellJ  São Prán,cisco. 

DORMENTES  N E­SE  rp1r..,'.'REFUGO   uma  casa  com 

rio  e  todosA  Baptista &  C.  vendem  situado na  E. da 

nel:!ta  cidade  a  preço  muito  ｢｡ｩｾ＠ K!m;5. Viuva  ANNA  URBANO. 

Vende­se  uma  casa.  situa-ｾＭ no  c;)ntro' da  cidade;  porepeço . taroavcl.  .[. 

Para  ｩｮｲｯｲｭＺＱｾ＠ ntdll  ｬｙＧｐｯｧｲ｡ｾｬｬￍｴｴＮ＠

. Typographla  JordáD ku,a." ÇOn'Splbl'!iro  'Marta,  ­ ｊｯｊｮ｜ＧｩｬｬＡＧｾ＠

Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina