o •hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/DERH1913004.pdf · ~2~.. Amt . tler \JrUdJt...

4
- - - 9lr. 4. - 1I\I)natlilf/, .. Im IDhmicip Y lBlllmenllll 1S000, ilIIB (lI & 18200. b!dne 9hunmer 100 m. DE8 H I N I BOTE li l' 11 n ud] Ue b erei n f unft. Derfenbung: fiá.. lHe S!l crfcnbullg in Del' "anitlltild)clI Sjam. Ri;lmke Irmãos, Blumenau. t!Qub"'irte blll:g, 19. 2anUllr 9lummer 1913• .... g;anta '»t, rtft'f, meIdjt f etntf3rit bei l1errnSd!ertf int mai {9 \ \ abonnimqa&tn bit feit mai 19 1Z in tinem neum JCÚlrgang fld!m, _bm gebeten, b QS <"C3ugsgelb an Ne beiro 5U _ mtrid!tm. , .. - 91ad} 91r. 1 beê neuen ift nod} 91ad}= fran e. m3er bie 91 r. ell tlJebrlid} bat, lDirb um gen. -') gebeten. '0 .. 11ac-< ti" <6efcl}lifts 'fIDlm l)es I9nl)wirtfcl!«ftlicl)tfitlertittS, uerõffentItd!ten 1<tanfl!eltSbeflilfet&u.n9tn bet Don ber &ef41lenmltiere an l'!emt , bei !iam· •. , mit bem er ,in Oerldlr flef!t Don ' ,. , ·l1agmbed. ltattebieq;rut, bit. . ....... .• .' , ,, . .. _ "ti 9 .. , ., . qIIt - , _f 01lFta9 311 (di . . :. . 1liefef "ªewifi forrmttnad, - bãi iíiirfc:ltm:bttitollamt in S.<t\ltlt"rilfa I1)Q1tlifelJeinlidl ,lllt unb baú. faUs tliqt llnnaItmf rldttig fd!AbJidlJU màctren burctr i\(lertfagelt. iItMt - &eiflrlngen),: $. wdçe ltniejei9t; Prôl . :Dr. gege&enenfaIls gílme, eine -sétiBne1e 0sfAnfid}'eit · '. 5)11' ' bie ' fr. aeriljiqungm ' 1lltb . r.i bm , ,' ..•' .' -·· -, .I!i;l: , . "f ' ' , ' ,. , , ,' , _, _o . ' Volt · ejn .. '2b.isfaQf jll'es, , aI!uli_ CÍ! ,wit ' riuT'-bill,13óilnen, rellt mie&r fÕlmslPÇt, . 2filhllU IDicfrn - als 5ntImniijel iur gefcl!mft ,": , -< . '> . ,. Jjl..; riocl! . norfll:lltbrn. _' < ' . . ... .. .D;r-lloggrn ' flãIt" ftdJ iiber eíri Jc:tflr nídJt; ,in ll ejl ba»on. . ':, . iP bie ll:>ürmer 3USaat3weden' c tieúm 5ãó mõgi eiite.. . ri#rn, bis ,fpãtejlens h Sebmar. , Don.t2tder' ijl -: bie Derfd}iebmer ': ' g"e angemdbet • .Sie aDg,gl:lltgen; dber nod7. .. .: 1Üdlt angdommm. . ..... ,.' , - - Ruê Ulm. fierr fcl1 rei bt U115: J d] Iiefl letltes Ja1!r auf mein\! Rccl1mmg breí UniDerfalpflüge <l11.S obengenannter 5c:tbrif fommen, fOll.lie eine 5dgpflug»orrid1tung, bie jid] an ben Unillcr· fc:t!pfJug c:tnfdlrc:tuben lâfjt. Jd] qc:tb e llun bi efe 5 Pf!úge, je einen am .subarm, 'in Uquibaban unb in Jnbayal , ftationiert. Um S ilb. 'arm unb in Uquihaball ll.lurbe Don mir fd]on p t'obe. "nh Sd} Ql1' pf[ügen aógeI-!a[ten unb ill bafíelbe 3ur ber anwefm1>en l\oloitiften ausgefallen; ein aCll.leis qierfiir ift, baa otn Sübarm gleid] brel ullb in glei á] G Pf!lige mi r aufge. ttagen lIIu'Chen 3U 'Die betreifenben lT!itglieber Iledangten aushm<:flidl, ha8 1>íe PfIü9\! burd] ben Derein l)ireft 1)on ber Sabrif Jd! l]aóe bal)er bortl)in gefdirleben U ltb l)eute . roieber Untroort erqaltclt, bie -jabril gen::>l'illrt bem Oerein einen llabatt, mie jit aucl1 aUi tl Ct erfellen roerben; cs jleIlt fid] tlemnad] ber pjlúg . 'mil: Referu&teUen auf I:a. 70 bis 75 8000 . . ben d5üttm l{ol[oníll.1t duâ! . fdJon 3Ulii <teU gell;lefen, niif ltodJ I1)QS . «11311fatlgert, bie !inb ja liIid! , gut j mie fidi aIl"r bem J)robé,Sdjaupflfigen btc lonntén fteJi !\ud! n!\dtl1et über3éugen f(lIm, fo iiiWbiétf&erfiatbt'fdten ' Pflüge in !ler l(íbeit fiir benl\olortiften Má] \)effet,weldter bem , bélIleglidtm \1or aUem 3ú3uid7reibm. tjl. . fann fidt óewegelt, wte em ' Steuêr am Sdliff, éS Jd!ont bllblll'd! bie musleln b es 1<0- berPflug .braudit bel !ler õeit nid/tgef)rutm 3U merbéü, felbftbeím _ niil1t, femer ill . er fim gebaut \lnbw\egf rtUt70 l\ilo. :Der «:aujelírôrpet; : bie geIgpflug\lottld)lung (<ú'q;inmafd7ine), 1>ie an ObéttgenannteÍtpflug atlgebrad)t wlrb, ' Ieifteten audl \10flüglíd!éS. .. jammer t Ilier ilãÚfl9, baÚ ernid)t mil ' feiner <1:11vín' maf41 1 ne -<lfO,eitm . famt,weít 311 · tr oden . til unb l1)enn I1S trotÍen . IjlJ - mü6te bre Pflart3ung. bod) Dom Unham rein gettl«d1t u,erbert. . ninfd7l):te ebenf«IIs , mitPommen . [n!fen únb ·,bidel&e · bei. Und)bar ' bei , g\1l13 trºcfenerIDrttetung ptoóierl ; Jie.:rcbeitete l>of3iigllctr unb für ttlann, ber fie be. !eíd] ie. Urbeít . 'Qb" fog!eíd1 ba fte infolge' berJttoden E1eit .tti'dJt eingreifen Il)OlIté, Clm Uebften molIú . ted!l,. .um ben mais Clb3ufdJnel. ben; Eltér ca. l!ô,-30S000. ...... eIDllld}ldfturig ·., uuferer . 2tus ebtl!l11 Po;trag Jnfp,eltor Str3be!e·(eonberg. Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina

Transcript of o •hemeroteca.ciasc.sc.gov.br/jornais/derhansabote/DERH1913004.pdf · ~2~.. Amt . tler \JrUdJt...

- --

9lr 4

~~ - ~~ 1II)natlilf ~qug~ i~lid Im IDhmicipY lBlllmenllll 1S000

ilIIB t~~ (lI amp 18200 bdne 9hunmer 100 m

~~

~~

DE8 HI N~ I BOTE ~n3eigcn_ li l ~ 11 n ud] Ue b erei n f unft

Derfenbung ~onllt~lI(Qtt fiaacute lHe Sl crfcnbullg in ~eutjd)(Qltb (efdiift~ittUc- Del anitlltild)clI ~o l ollifatillnG(eftUidllft SjamRilmke Irmatildeos Blumenau tQubirte ~QutQ ~1lt~QrtUQ6 blllg ~Iu-(jriiningerifr 19

~ammonia 2anUllr ~ 9lummer 1913bull ~rumenau ganta ~atJalina ~laficten ~

raquot rtftf meIdjt fetntf3rit bei l1errnSdertf int mai 9

abonnimqaamptn un~ bit feit mai 19 1Z in tinem neum JCUacutelrgang fldm _bm gebeten bQS ltC3ugsgelb an Ne beiro ~genten 5U

_ mtridtm

shy91ad 91r 1 beecirc neuen 2a~rgange9 ift nod 91ad=

frane m3er bie 91r elltlJebrlid bat lDirb um gen ~ -) ~infenbung gebeten

0 11ac-lt bull

ti lt6efclliftsfIDlm l)es I9nl)wirtfcllaquoftlicl)tfitlertittS 111 ~ ~ ~at ~ie uerotildeffentItdten 1lttanfleltSbeflilfetampun9tn bet Don ber ~e ampef41lenmltiere an lemt ~ ll~geJtb~cfStelIingcn bei iammiddot

bull ~gebaMfallbt mit bem er in Oerldlr fleft lDe~en ~e3Ugs Don ampjf~ _sect~ middotl1agmbed ltattebieqrut bit~latildetter befollbe~s

~bull~p)ls ~ ttrn~ r~f~ er~~~_ middot ti9 qIIt -~ _f ~~ 01lFta9 311 (di en b~ ~l ~es

~ ltaacutei(ltltUacutefl~tf - (6tfIlTt~1~ltamts in~~in 1liefef ordfewifi J~lte~iacute middot ft~ellm forrmttnad lll~lidlt ~l(n[agrave~~ ~Ii ~~itftdit

-~B batildei iiacuteiirfcltmbttitollamt in Slttltltrilfa I1)Q1tlifelJeinlidl llltunb bauacute faUs tliqt llnnaItmf rldttig i~ cuacuteIetiiejm~Jr~~e un fdAbJidlJU magravectren fln~ burctr ~renSij tiie middot s~e i(lertfagelt imbi~be~Wtb -mU~ (li~r~bi-e liqu5tiecirc~~~nfiUIecircn)tl1biItMt l3~itgrn -ampeiflrlngen) ~nr llocirclIigen~qtel1uacuteng middotb~ _$ wdccedile Mtt- bieJfrifen~IIHines~rfaqten~nQilUjtes fe1~ ltniejei9t Procircl Dr 01lIttiacutel9i~ gegeampenenfaIls giacutelme ~ereij eine -seacutetiBne1e 0sfAnfideit middot5Uben~nnen 5)11 bie fr aeriljiqungm 1lltb

J~~mt ri bm l1meacuten i a~aacutetari~i~tl ~telIe I~fiens gtgeba~ bull -middotmiddot - Iil f

~~~~~ _ _ o bull

Volt middot _nim~mS1r~ 6eacutejltut~ Sd~t~iecircftll1iacutet~ ejn middot~iet PotildejlJrt middot 1Dicfen VQ~llariben ~ur 2bisfaQf ~rrojc~n jlles

aIuli_CIacute wit riuT-bill13oacuteilnen rellt mieampr ~eit middot12S ~d~eltl~ltfOtildelmslPCcedilt ~enlt ~eacuteiacuten 2filhllU ~ On IDicfrn-als 5ntImniijel Ult~ iur ~d5fiIacute1~~1tg tlllfr~ufm~(nnreit gefclmft lIIuumlr~e -lt gt

~tdF ~unrelmiddotSamen Jjlriocl norflllltbrn _lt Dr-lloggrn flatildeIt ftdJ iiber eiacuteri Jctflr niacutedJt in llejl baraquoon

iP ~lUuml-dl bie llgtuumlrmer 3USaat3weden ~t4udtbQt gemor~en w~i c tieuacutem 5atildeoacute ~mtolloggen wli~f motildegi eiite ~ellellung ~-liemt

~~ugfj(fd rirn bis fpatildetejlens h Sebmar Dont2tder ~oacutecui~~nfpeftor- ijl-bie ~ufe~ung Derfdiebmer Smereien~fdon ldn ~ ge ~eit angemdbet llX)r~bull Sie fm~ aDggllltgen dber nod7 bull 1Uumldlt angdommm

- - ~

lfbcr~arbtlde ~~uumlge Ruecirc Ulm fierr marmcin-~quibaban fcl1reibt U115 J d] Iiefl letltes Ja1r

auf mein Rccl1mmg breiacute UniDerfalpfluumlge ltl11S obengenannter 5ctbrif fommen fOlllie eine 5dgpflugraquoorrid1tung bie jid] an ben Unillcrmiddot fctpfJug ctnfdlrctuben lacircfjt Jd] qctbe llun biefe 5 Pfuacutege je einen am subarm in Uquibaban unb in Jnbayal ftationiert Um Silb arm unb in Uquihaball lllurbe Don mir fd]on p tobe nh SdQl1 pf[uumlgen aoacutegeI-a[ten unb ill bafiacuteelbe 3ur Doll~en ~ufriebenl]eit ber anwefm1gten loloitiften ausgefallen ein aCllleis qierfiir ift baa otn Suumlbarm gleid] brel ullb in ~quibabctn gleiaacute] G Pflige mir aufge ttagen lIIuChen 3U be~elIen Die betreifenben lTitglieber Iledangten aushmltflidl ha8 1gtiacutee PfIuuml9 burd] ben Derein l)ireft 1)on ber Sabrif ~i509i tIm~ii Jd l]aoacutee bal)er bortl)in gefdirleben Ultb l)eute

roieber Untroort erqaltclt bie -jabril gengtlillrt bem Oerein einen llabatt mie jit aucl1 aUi tlCt ~eiIage erfellen roerben cs jleIlt fid] tlemnad] ber pjluacuteg mil Del1f~iel)elten ReferuampteUen auf Ia 70 bis 75 8000

ben d5uumlttm

lol[oniacutell1t duacirc fdJon 3Ulii ltteU

gelllefen niif ltodJ I1)QS laquo11311fatlgert bie inb ja liIid gut j mie fidi aIlr bem J)robeacuteSdjaupflfigen btc ~lfIl)e[cn~~lt lThet3eug~ lonnteacuten un~ ~le fteJi ud i~l1eacutefnod ndtl1et uumlber3eacuteugen f(lIm fo iiiWbieacutetfamperfiatbtfdten Pfluumlge in ler l(iacutebeit fiir benlolortiften Maacute] )effetweldter igt~rteU bem beacutelIleglidtm alunbfa~ 1or aUem 3uacute3uid7reibm tjl Dlef6bengteglfeacuteqe41un~fadt fann fidt oacuteewegelt wte em Steuecircr am Sdliff eacuteS Jdont bllbllld bie musleln bes 1lt0shyo~ill~lf raquooacuterane~ amptim~fluumlgeacuten berPflug braudit bel ler ~ otildeeit nidtgef)rutm 3U merbeacuteuuml felbftbeiacutem _~uspfluumlgtn niil1t femer ill er fim gebaut lnbwegf ~otJbetn rtUt70 lilo

Der laquoaujeliacuterocircrpet bie geIgpfluglottld)lung (ltuacuteqinmafd7ine) 1gtie an ObeacutettgenannteIacutetpflug atlgebrad)t wlrb Ieifteten audl 10fluumlgliacutedeacuteS ~~lo(onift jammert Ilier ilatildeUacutefl9 baUacute ernid)t mil feiner lt111viacuten maf411ne -ltlfOeitm famtweiacutet emiddot 311 middottroden til unb gera~e l1)enn I1S

trotIacuteen IjlJ -muuml6te bre Pflart3ung bod) Dom Unham rein gettllaquod1t uerbert lcl) ltd(ie ~einefod)e ninfd7l)te ebenflaquoIIs mitPommen [nfen uacutenb middotbidelampemiddot bei ~eilt~m Und)bar bei g1l13 trordmcfenerIDrttetung ptooacuteierl Jiercbeitete lgtof3iigllctr unb fuumlr b~n ttlann ber fie be biacute~nte roates ~jft~ eiacuted]ie Urbeiacutet ~amit Qb fogeiacuted1 ein~e(len ba fte infolge berJttodenE1eit ttidJt eingreifen Il)OlIteacute Clm Uebften molIuacute jfr nnf~ l1iJb tedl ~Qusweid1m um ben mais Clb3ufdJnel ben 2)ieelWf[uacutegDorrilttl~ng fofMbis Elteacuter ca locirc-30S000~ ~~~_-

~ieIDllldldfturigmiddotuuferer $tnbuic~beftanbe 2tus ebtll11 Potrag ~omiacute~~bll)irtfd1l1fts~Jnfpeltor Str3beemiddot(eonberg

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~

~2~

Amt tler JrUdJt bernic)et luuilen bemnad) ein 2Iueacutellruf4i nidjt O~IIC Erf(lJrene ~clle befJallllten bau bel Rof in bm fuuml~[mn 2)lonaten lI11r millimaen ecircc)abm allrid)c 11 batte ~i ernacf1 bie III ~ll~iaat CIma 3 Donate ftuuml~er acircU geld)e~en 8el tInem itneuten lt3erjlid)c uire toi ~lllilmal)l einer gtoffernlgen eIacutelT llleijieecirc lDef)l lirtcrnbrn ffiri3cnjortc ilu miiacutend)en Der fJier 311f ~1Iffaat netteilte Hd3ecirc ll 1V1l jOH 5l11l1lJlvci3Cn loeld)cr ein grauel1 ane~l lieftt afflgt (l~ fonflllCII3iiif)ige IDlarftmaarc nid)t in 5Betracf1t fame ~omft tOll1tell tn unicln engcn 11i(crn fJin olcn jetod) nu 5 ~rOAent tgtell (l1bc~ ih lld3rnball in lBcrcd)nung fommen

-shy

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

r shyreid)nUt iltlen Wutjeln Hefallfgcriffcn Qatten obeacuter an benSadl bettelt5eigte jid ilberalI atlf _blefer 5ttecfemiddot tieh~r iacuteeq11lPobcn oqnc5teIacutelte Dafur lliegim IDir in ein iacute1allb beffen 5enfewir fd)OlI--I oomiacute1ajo QUS middotbeohadtetllalten ltgtir bllrd]querrti1l~ e ali ciner SteUe roo mit ~er 3-~ fi Dreiiacuteen iallptwaiictlbeacutet nod] gt Satilded] auf rur3er Strede fie) Dminigm Jeber in ber iacutelriigcrfd)nr IDonte Iacuteic( g~ eimnal einen Stabtpla l1uhetl in ~lbbottftaN ~(llf u~~ onbert jiadlen auumlden Ult) lt3ellatildengen ftan ben Iicr vici e pi m~n )a1111 fllu~cn Streden mit id prafatingua EJonigbuflctlbcn rollben Sdlamantnn un1gt vejon(leacuters tliccedil[en2TIatemiddot IDir ilbcriacutechril ten nod meqrere breite Sad)c (Iic in IDeacuteiten tZalmulben baqitt flolfen unb be30gell in dne [oldiacuteeacutett bas acampamento alegre bas lieoacutelid)e (ogeru bull filer ctttjlllnb bie Ueberfetlung bes mebid)ts lgtie pinie 9uumlr eine jpateacutere UieberIafiung qat es qier eineuro middot men9i 5utter fuumlr tgtas tlieq fdjocircltlIacute$ Wagravefier unb rcigtf1en mate

befumb 2ud ble erjie liUfte be nad)flen iacutetages fuumlItrtc burdl atildefiitftdecircswelatildenbe )nnn glng C5 nbertiefer eingejd]nittene~adl

t~let itteiter Da bie (~benstnittelimmet meqr auf bi~ Udge I gmgen - bai let1te Sleifgtf1 roa fdlon aufge3e~rt unb bie (e)k mordfqI~eit amp~nen brobllte im lttopfefo lllurbebcjdl1offen nad)~Iacute1tmt ltagravedtqUatier im engcu lt3ad)talcnun bgtn~(aut~e-Waf fus 5U fo~en mt JntereffeDon Jtgb ulIb Jlfdtfang IDi wateacuteit qud) Igte melnung uadJ $urd(lllertUng DOn (o nielcn fiacirclerlt ltutt iIt ~Iujgeblet bes Dencfe 5U (em ali beffeacuten ilinmuumlnbulIg i~ ben fierdlio wh erwartet murOen ler aad) becircrit IDiJfoIgten muumlrt beacutete oaIb meiacutenen altfdlltlidjen Sfut--Uar Neacute b~r Penecircf~fDieacute

~ erjlm- bie illn fa~en mare) bier~r middotmelftung ~llein ellter beiacute nemiddot gJ~~_ tgtet belt lgtenefe fanlttc erfla~te beffimmtban ber Igtllnefe 1idJt f$ grouiel i~ ~fauntllalb (ogroD Wowarell tIacutelirr wagraver ~~J~ ljercilioilltDbe bcobmlltlaueIil lt3eibe lllar11idiacutet woI]1 _ntoglli]bull ~ -nturaquote~m btlleL gqn3 llnb~rannterirt biefer ltBrocirc5e 9lt1J tridlt llmnufeter Uebenflliiacuteiacutebes liercUio fein oterqalb ~es Venefe Cngtir I~tt~lI nidlt vieLneit~ ~eSer(egungen ~e middotregeif oacute~tr l)~eImtIlr ~(~UlerfuumlIacutefampaf~r llieacute~~lbe ~unger ltgt~attgt~ vor

)1D4tt5 W~r tlJaacuteiiillltttt fblB(bttgtldsj ~ttfCQrttlen beltsrUB mel ~mGIs ~ na5b~~m middot auf J)eY ~ineno~eacuteraacutenber~ Seitebelfer Igturd)

_ ~uf~~ell- ~Gr ~1 t~t norn ufmiddot ~er Spi)e ehiacutel~- ~d]uffe S)elbenl)(~ mie eine Sliue ~ofifdJeacuten ecirctiacutefeecirc hy ~eftaacuteltung _ t Jl~~rFj~e~~f4mt ~~~f~~lo~ ~iSf~tf~t f1qn ~eU ~lJjen steU1~el beacutel UlatU~ Jyef Iacutelne~itmiddot _ es_i~iacute~ ente qg~beute~ Dqs ~ esj 2_tote ~ruumlUaffeiacutet qalo ~ gt- -gt [ -~ 1

~ feit iJlr (~nmiddot laacutelTt muumllTe~ 4~ff~nfleitd iacutejl nidt j e~nJnanJl~elt -y- ~ ~ - fdIlqd G6er liunger i1l-ber middot be~e locfiacute Jn tlem imnreacuter weiter ~ f _ middotmiddot T~ middotT middot f auuml~Ile11 middot S~BtIl( jllln~ middot fiefl_tt~tPal~elt ein fi~ gaben inft t~~lt~Je~ un~ lt~ef iiltnItd)~middot tiU~ ber pllllfll

I~em lltlt~ em er-i1nfdJt~ ~eacutemuj~ l1 ~em ~e~t middotglltd dinte4eitbeit bull eacuteO bull - ~ - 7 - - - -c ~ 1tfftIacute1llefd ~ ~udt betmiddot 5ijd]falt9 brCcedilI~tnige ~eute _ - ~ nlnJaber J~iel es 1UacuteS ol--eid] ber liacuteaupijwccf bes Untero

ft~eits bodt crreicIJt ~ wetb~n otildennte ndmlieacute1 3u ben IDilberi in ~~lcR~nJ jU tretm 5rijcIJe 5puren_ iqrer ~nwefeIacutetqeit meqrtenL~ pilgllen w$l~n geqacf~ lt3lenennejler waren Ilusgeqlluen ~otildeume

_ ~ ~~A(~~ glf~laJ~n d5egen 2(benb biefe_s mltJtfd]fag~ jliebull ~y jel wiacutef~auf eriFiacuteagraveger mit 2middot 2tartd1os fikmiddotie e1wltr l Z--P rjon )i~e ~p~mitgn tlie -bort ~ ~~lge pllnbenroaten uit~e~~e~

t ~ lgtle Wlbm muaacuteten ~or 9al13 fUrjer oacute)eit b(lgewefel fein Die middot ~(UldiacuteOS ~arltin cibgerunbetet 5ormgebaut was wie ljetrDr Jofeacute-nI-arla be paula erfldrtc bas peid]en ber -~otoruben fel pc~ bi~en jelbjl [leu ficIJ aber nid]t qocircten UIlcIJ ~nbntd] ber 1gtuitte1llett aIs ~eltlin 5tuumlle llerrfdJte jlieaacuteen ltnfete 3aqmen Jn bianer iqte geUenbeit ~rennungsrufe aus roie fie es f~ou immer abmbs getan qatte wemt tqgsuumlbcr 5pureacutett gefult~n worben

~_ -wateacuten Jntleuacute reine 5timme no~ ~ntwort jd10U aus bem Walbe llnt anbem morglln mad)te leu (~uro ltrllrlteiro elne pqotogra

Pltff~e ll-ufnaqme oon ~en beiben ltantt05-DOM fet5tett ~ir ben middot mGtfdl forl Iluumlticibwagraverls unb gelan9Iacuteen IIfn bie mittCl9~llit an

ben lercilio llUe proeifel 1gtcr OJrimtiening wauacuten bamit be qoben Der neu eutbecfte Slnti IDurbe Ills mil iqn bei bllr ~in

middot muumln~ung in tlen ~ercllio uumloacutellrfcIJtittlln untl bor tajleten non fierrn Dt ~bfiott feletlid] 3um aio ~Itliacutengllr eacuterlldtt

lt9Grlfe~ung folgt)

---I~----

Die inie irauacutel beacutemmiddot18udje Canccedilatildeo da TeIT~s dos Pinlieiraes ~an9 au~ btn( (~nll ber ~inlc~tlnii(bw- (lJ3arana) non lt$eral~il1l brad)te bie

Republica eiacuteIacute1ig~ IjJrobcIacute1barunter ba~ ebid)t Pinheho mo(maacute lecircSeid)t falll uub bagt3 lu h auf bem InaYiacutetb

( oben) iibolmiddotfe-Uacute1eu ~Qjj ~eoidjt je(bjt ben ~file gelDaltI~e ~hlie maIacuteflt in nJitf(idj

unb bdti fi~ luuumlblg ben beften lottlf~m

3aacute)ifbcrungm 1gt011 (sectjd)en unbmnbcn stiacutelnnen uliacuteb gtlJ3nfmel1atildeU middotmiddot iEcite ftcUcn

Alto(xootUuml vi1~uOO l1 -li~b1 real do-aiacute-llIlHHllBO----~ com a un ogun clU 1e um rei CUJOS domimosfotilderide das nuvons o pinheiro O olg ulllo verde rumo ao l l~O eacutepieo arroj a a conquista dafloude

~as ta lClrs de li luz quando O soLloente escolcle i1 luz c tristemente as nuvens desclgtem fumo middot de incenso sobre o al tar dos ramos elIe eacute o Summo Pontificea ploga~ Ouve-o a alma pue o sonde

Bl UCcedil()S huumlmiddottos no eeacuteu semple manso e soleml1e quer aacute g lori a da l-pz ou pela noite bruna ao rug ir inferual do furaccedilatildeo infrene illl~assivel elle ergue 3 ~gura pagan llg ldo na sua huha herOlca - eacute uma columna dorica colossal da cathedlalatildee Pau

UeoacuteerieJung

~od) u~b auftedit in gcaoer ~o13er fOnigtid)en 13inie tgtmm UI ccedilem griinel1 m)aoe jtrrbt 3um ~imme( auf bieacute ll3inie 3n bns meite ffieid) oc ~uumlfte m ft fie uumlflet biefe (itbc 3~lel t)QUlits e~abene rrone mit gemeffencr eberbe

)~n bcr IDecircimulcluns 61uuetl lt6d)einc1)cnn Ilerfoiacuteditber Sonne ~eu~ten

lIDem~ bie buumlft~l1l iIDOlfen iljre Illeif)aud)gleiacutetben iacutelbcnbfeulf1ten Gdjctcr um ine ~rbe 1tlbCIl - oaun o 3eele magft PU laufaacute)en ~Ilf bem tgto~~ It(r Ocr 3rueige U)e~ Opiedl ~ei[gem ffiaufd)en

ecircd)au mil feiedidjet lliuumlrbe tjeuacutet mie mrme fie oie merte ~n beacirc ~age5 li~tCln Ctnatildee obe menn bie piml1e(5tleit~ iacuteBon ber Jtad)te etu~lE~Wf(lt ~ti1 1mb $Oonnet tft Iimllnttut Uugebru9t eiacuten troi~t ffiieie IDnl)rt fie oie aufted)te ~altung

~ n3 ~t~ ntbtIS ocirc L ~ bulllua~ f tt~1 stQ eacutett e~ ~on e~t bulla~ Ebullneu ]Dt ld)tttl bed~u(tm J~tfilnmll~Il1(l ([acirc Qnl) att m ~onnlagjlbeno ben 5 ~a~uar ~nb eacute ~g qar)iccedilm)h~e ~ I$lrUc anrel1~ll b~r lUletg~~~l~I~en I c b~ttll)urbl~tet~ bc) ~ lten ~iacutell1~L a~~BiQltnlft unb ~anaet unb ~tUmmljoJatilde a(j~ll~ tfJH~~r bel~eflJlbm~ftfQ

IlJ~ god~ aU llgebllbe~e ~r~m ]on buTlenliccediltlet~n JifIon llinger~Iet anjaWg bet erlt ere n~u Q)lgefQlttIlen ~ ~~ fal~n hum iacuteBorlta( lt6tuumlde f~t ~eigeUl1b ~(tllier ie

tIacuteltU~(lUgll ~tmaden bon 8ad)~ ~ibeDla~ I(l )l1n ~d)uliet (tO)Qtlne bon Raff ~cene be 8alle~ lll)n~lot ~ gt I

~(OJietft~(fe l1l1e bet Ileg~uumlfiul1g~~~ail) uaiunb olelIeber (idloml ~rd1lbnllgt IDougfa~ ble ~~r ecirc Jloiacuteed bom IDat~tr~te~lDle bal aniacutev~ed)e~lbe IDlelobraIM)ie jtmL)on 18et~e~em )ilen ~d1lufi bllbeel elmge fonlfd)c SQr~tage -- -- J _

IDal (imlnt~gdll lHe Pett0Jt 1~~ ergnb ~Ie reguwme middotl1on q2g ~llb lDutbe bem ~ra~fen~aujj libeWleen IDle b~nfe~~ID ~n leg~ng 3U bem ~on6ett gab Im 8te~olb ~ befen ~Ilbfd]er paa(~Wfe~t gut b~311 tEgule ~~- ~

middot ~ie ) uumlr bal hanfen~augt3 _ l1eranjtaftete (o(tede Ccedilga( elnen ffiemertrag bon 2798540 1RIl

(iinige tIacutelaI1Ii(i~n neueI (ilnmanbem flub um ~Ie ~age~menbe

nngefommen - mie luf ben 2 ~nntlat )cranfta[Wt 11301WAli~(ung in bel t)anfa ~tgab tine 8e)~(feru1g~3iffer Igtpn 2478 lBemo~nemiddotm shy

$Oie 3cQu()croacuteanb~ iBerjamUlmng (8ufanllnenttiacutett fllmttl~t~ dufl)ere i n~mOrftllntte)fanb am reg~nntag tgten29 neacmotildeer in ber

ffiafaelregd)nle ftatl $Oie middoteu mrd)engeme inbeat~iBetfcimmrung fllmtbull fitbcr iacutelenge(ll)oflnnbe am iacuteonntag ben 5 ~ai1Uar in ber~irl]e 3u t)antmonia ~~ niitb uumlamper beibe iBetfammlungen iacutetll Bufammen f)ang bes ~hdjen unb middot lt6d)ulbcridJt~ In bel nlid)ften j]lull1mer be Htf)tet merben

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-5 e$e meinen riimierten

JJrgituer ~utren ~jii~ril 3um 58~dauf aU0 ~

_rh R eis-tenbach lrllm

~otd 6d)inbler - ecircatildeo ljranci0co frtitabUdJe 8immtr - Rte 8ei~tug - iiRe lJreife

Das unfeillbaf fiefler lDidenbe mitM gtgm Strif3e laquoanlltOG (luueflotilde~e ~nDe unb edJeineliiufe ijl

I S 1 S-B i C h O r oI Seiner btiinfuiermben ~genfdlaftm 11180

gm tjl es ein lIIidfames Sdlut unb 1)0r ampeugungsmitte[ gegm ~inberpeft Udet biuutel IsIB-Blchorol ijl bas cfte ilnitttl gegm mabtn I c5egm WQl3en ililft es bel lacircngerer llUlDtnbung ficfJet l8lsshyBlehorol ijl illi8 ~ muUacute mil 2o tel

bull [m Wffel velbiiJUrl w~m J~RCAREG1STBADA i ne 8 uuml d)1 e

reid)t 3Um UtJn~iinbigen intewen non 12 etuumlcen 9linblJie~ 1nut 160 Ulecirc ~ro Ro

b1s-B1ehorol Jerltlrit ale ~fle r5l1)tm btliebig (Q1tgt ltmfgelobm ~ Prris ber a iidlft amp 21000

lltberalI 311 ilabtn Utf9etJt atdJi

~cfecirc Rtiiuterfabtifate amp i ~nfluen3a Ratan~ u bgl middotift aTauttt~oniQ etn auge6ei~

netd middot 9nuumltct I 5NaRtdutertee te nCl~ arCln~it I

e~ WlIacuteffiillfte unb WabrilClte 0- - _ bull bull Vanselovv Neubrenien

o p i n s Causaramp Hopkins

llinaige fBcrtnter ber _ IDlillfl$cf1Ceubem- shy

~ofiCl1Clnrd1(age unbRatagt foge ilbrr aDe IDlo(fmIacutegt

mafdjinen unb -ZTtifd l)ashyben Qfatil -AUBeftellt

Rio de Janeiro Rua Ottoni 95

Chata SaliDaer amp Co Blumenau Itoupava-secca (Altona)

ijilialen Zimbo Bene~ftlo )8mcbUtonollo ~uibaban ZkllIacutela ~aort4le~ Z~To(ctftrCluacutee Zcfto- ~nlra( ~eftoRegl

~anfa -iacute)ammonia iJl~eL

3uqJort ~port ~o1R1l1iffiou ~lm iilre rrieflilaltigen (agcr in manufaftur

4afen lCuqmiddot J)oqeBan unb Koloniallllarm Jnfolge unferer groUacutem Kmfate raquomaufett lIIir 3U

_bm Igtmfbar blJIigjten Preifm

$it loufta gtgeu bar _ asa ben (aufmbcR Wlalftlneijm Jrolol)ieproburtc Claa Vlrt

bit flaacuteJ fllibm ~rt eiguat -

Hat lhr Vieh Carrapaten ~eiacuterlm Sie ei fofort mit bem ctarrapatmmiddotmittel 11m wdd~

nolt afrlfaniiacutedert Dlfil3uumldtern leU Jailrm mil gatem ~o(ge (lfimiddot

gllDanbt lDirb 1 51afde o aI (itet 200 d gem1gt fiir em S tuumld Junglieil - gu ilabm bel

A VanSelovv~ Neu~Blemen bull sim UAft

li flJ VJ i~MA Q I untet[ltdjt unlgt - apptobiett 110m obc-rftenQSe shy

runb~citecircontt in lRio be 3an CiTO tluttm1UtS bUTdj lgtcfnt Inr 286 Qtlnos ltBtfev inr 5156 bom 8 lJniit3190~fc - lnatuTBtmJiUacuteeB- 8~tna~nmBlJitttl ~tm bein Jrilqer bie 3U feinem tlufball notllmbtS Bcn 1neenna~rfiiIAr Jrrin IDlebilamtnt rOIl

betn rin 8(utmiddot unb lnetOfnna~rmittd lOIt ~Ctbort(gtnbem Selim(uf 5PCAicll Ali emshy~~(rn B(lIlarmen Inctbotildelrn unb IRcfonllalrt 3entelt UfiacutedSd)widjcauftiinben ~Q(jcfjtt itrt

HoARCRESISTRADA bull eiimtidjt ~fill I1Jreacuteipmlt~ fingt au ~Ilvm in ber lIt~efc

etruJe aOI 3nba~a( u inbtn-tmiacuteit-tn- SeldJiiftbliufern btt RolonK

~nge6raud)fe tnfrifuge ~ neuesten Systems aus der Bay nschenZentrlfugenfabnk

Nuumlnlberg fuumlrgroesseren Betrieb passend fuumlr 200s abshyzugeben Mau wende sich an

H ansabote I-Iarnrnonla -------------- middotff~r------middot 4)--otilde7

bull ~Ut d4USmt t-I o ~ n e 4$ ( ei en bd in rem ~DlUic fe~len foUte til S bisDalsamo _

O o n t r a f e r I d a 8 _ iBunben ieQ(i~r i rt U(~tC1l UIf~141 QJtfdjlVuumlre ~Clllltfo~lilfl uacuteer a [ t e e f 1D1Hlo e n~eim faacuteJuumltll unbl1 uutrr fd- lt

I nef V1nlOmbunQ UnterfuaacuteJt lnb Clpprobirrt 7011 ber omshy

_ 6 ften ~runb~citSb~arbe Uacutel 9lt9 bc 3onefiObull DcclSlBAO Zutorlfiert burd lgtehet 1nT17J gemlls~middot1 irV In-r 5156 110m 8 IDliita 1904

r~~=Ji~~~t (It Ralif~ubifat~ fuumlr ~rllnlitn ~Centro das Experiencias Agriacutecolas middoti ~ do Kalisyndillat Rio de Janeiro - ~ Avenida Rio Branco 116 Caixa Postal 637 ~ ~ berteilt fofteu iBrofdJftrea uumlber lgtuumlngung - ltraquoiebt ~ ~ntmlfrnten lofteulo jebe jJtlVuumlnfdjle V1uecircful1ft uumloacutetr ClaC I afagen bej Wderbauej - ~itbt SanblVirten bic fidj ber I pfldjtm ben 1gtilnger lIorfdjrlft1mliuumlig anbulVfllbtn unIgt bie ~ 9ltfultate ber tinAtll1cn ~rAfDtn gelVidjtlm48ig feft611ftcaen ~ ben 3u bicfrn $ctfudjen beniltigtcn I)uumlngrt allf lIDunfdl ~ ~ lIOafommcn fojlcnfol ~

~E~~~9iiE~~~~~~14 ~RbtU 6ie ~iimort~niben

Wenn Sie an diesem peinvollen Uebel leiden gebrauchen Sie

middotIsis-Balsamo shyoontra HelDorrholdes

ein die Schmerzen r3lch linderndes Mittel Untersucht uacutend approbiert von der obersten Gesund~

heitsbehoerde in Rio de Janeiro Autorisiert durch Dekret Nr 170 gemaess Gesetz Nr 5156 vom 8 Maerz 1904

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

~

~2~

Amt tler JrUdJt bernic)et luuilen bemnad) ein 2Iueacutellruf4i nidjt O~IIC Erf(lJrene ~clle befJallllten bau bel Rof in bm fuuml~[mn 2)lonaten lI11r millimaen ecircc)abm allrid)c 11 batte ~i ernacf1 bie III ~ll~iaat CIma 3 Donate ftuuml~er acircU geld)e~en 8el tInem itneuten lt3erjlid)c uire toi ~lllilmal)l einer gtoffernlgen eIacutelT llleijieecirc lDef)l lirtcrnbrn ffiri3cnjortc ilu miiacutend)en Der fJier 311f ~1Iffaat netteilte Hd3ecirc ll 1V1l jOH 5l11l1lJlvci3Cn loeld)cr ein grauel1 ane~l lieftt afflgt (l~ fonflllCII3iiif)ige IDlarftmaarc nid)t in 5Betracf1t fame ~omft tOll1tell tn unicln engcn 11i(crn fJin olcn jetod) nu 5 ~rOAent tgtell (l1bc~ ih lld3rnball in lBcrcd)nung fommen

-shy

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

r shyreid)nUt iltlen Wutjeln Hefallfgcriffcn Qatten obeacuter an benSadl bettelt5eigte jid ilberalI atlf _blefer 5ttecfemiddot tieh~r iacuteeq11lPobcn oqnc5teIacutelte Dafur lliegim IDir in ein iacute1allb beffen 5enfewir fd)OlI--I oomiacute1ajo QUS middotbeohadtetllalten ltgtir bllrd]querrti1l~ e ali ciner SteUe roo mit ~er 3-~ fi Dreiiacuteen iallptwaiictlbeacutet nod] gt Satilded] auf rur3er Strede fie) Dminigm Jeber in ber iacutelriigcrfd)nr IDonte Iacuteic( g~ eimnal einen Stabtpla l1uhetl in ~lbbottftaN ~(llf u~~ onbert jiadlen auumlden Ult) lt3ellatildengen ftan ben Iicr vici e pi m~n )a1111 fllu~cn Streden mit id prafatingua EJonigbuflctlbcn rollben Sdlamantnn un1gt vejon(leacuters tliccedil[en2TIatemiddot IDir ilbcriacutechril ten nod meqrere breite Sad)c (Iic in IDeacuteiten tZalmulben baqitt flolfen unb be30gell in dne [oldiacuteeacutett bas acampamento alegre bas lieoacutelid)e (ogeru bull filer ctttjlllnb bie Ueberfetlung bes mebid)ts lgtie pinie 9uumlr eine jpateacutere UieberIafiung qat es qier eineuro middot men9i 5utter fuumlr tgtas tlieq fdjocircltlIacute$ Wagravefier unb rcigtf1en mate

befumb 2ud ble erjie liUfte be nad)flen iacutetages fuumlItrtc burdl atildefiitftdecircswelatildenbe )nnn glng C5 nbertiefer eingejd]nittene~adl

t~let itteiter Da bie (~benstnittelimmet meqr auf bi~ Udge I gmgen - bai let1te Sleifgtf1 roa fdlon aufge3e~rt unb bie (e)k mordfqI~eit amp~nen brobllte im lttopfefo lllurbebcjdl1offen nad)~Iacute1tmt ltagravedtqUatier im engcu lt3ad)talcnun bgtn~(aut~e-Waf fus 5U fo~en mt JntereffeDon Jtgb ulIb Jlfdtfang IDi wateacuteit qud) Igte melnung uadJ $urd(lllertUng DOn (o nielcn fiacirclerlt ltutt iIt ~Iujgeblet bes Dencfe 5U (em ali beffeacuten ilinmuumlnbulIg i~ ben fierdlio wh erwartet murOen ler aad) becircrit IDiJfoIgten muumlrt beacutete oaIb meiacutenen altfdlltlidjen Sfut--Uar Neacute b~r Penecircf~fDieacute

~ erjlm- bie illn fa~en mare) bier~r middotmelftung ~llein ellter beiacute nemiddot gJ~~_ tgtet belt lgtenefe fanlttc erfla~te beffimmtban ber Igtllnefe 1idJt f$ grouiel i~ ~fauntllalb (ogroD Wowarell tIacutelirr wagraver ~~J~ ljercilioilltDbe bcobmlltlaueIil lt3eibe lllar11idiacutet woI]1 _ntoglli]bull ~ -nturaquote~m btlleL gqn3 llnb~rannterirt biefer ltBrocirc5e 9lt1J tridlt llmnufeter Uebenflliiacuteiacutebes liercUio fein oterqalb ~es Venefe Cngtir I~tt~lI nidlt vieLneit~ ~eSer(egungen ~e middotregeif oacute~tr l)~eImtIlr ~(~UlerfuumlIacutefampaf~r llieacute~~lbe ~unger ltgt~attgt~ vor

)1D4tt5 W~r tlJaacuteiiillltttt fblB(bttgtldsj ~ttfCQrttlen beltsrUB mel ~mGIs ~ na5b~~m middot auf J)eY ~ineno~eacuteraacutenber~ Seitebelfer Igturd)

_ ~uf~~ell- ~Gr ~1 t~t norn ufmiddot ~er Spi)e ehiacutel~- ~d]uffe S)elbenl)(~ mie eine Sliue ~ofifdJeacuten ecirctiacutefeecirc hy ~eftaacuteltung _ t Jl~~rFj~e~~f4mt ~~~f~~lo~ ~iSf~tf~t f1qn ~eU ~lJjen steU1~el beacutel UlatU~ Jyef Iacutelne~itmiddot _ es_i~iacute~ ente qg~beute~ Dqs ~ esj 2_tote ~ruumlUaffeiacutet qalo ~ gt- -gt [ -~ 1

~ feit iJlr (~nmiddot laacutelTt muumllTe~ 4~ff~nfleitd iacutejl nidt j e~nJnanJl~elt -y- ~ ~ - fdIlqd G6er liunger i1l-ber middot be~e locfiacute Jn tlem imnreacuter weiter ~ f _ middotmiddot T~ middotT middot f auuml~Ile11 middot S~BtIl( jllln~ middot fiefl_tt~tPal~elt ein fi~ gaben inft t~~lt~Je~ un~ lt~ef iiltnItd)~middot tiU~ ber pllllfll

I~em lltlt~ em er-i1nfdJt~ ~eacutemuj~ l1 ~em ~e~t middotglltd dinte4eitbeit bull eacuteO bull - ~ - 7 - - - -c ~ 1tfftIacute1llefd ~ ~udt betmiddot 5ijd]falt9 brCcedilI~tnige ~eute _ - ~ nlnJaber J~iel es 1UacuteS ol--eid] ber liacuteaupijwccf bes Untero

ft~eits bodt crreicIJt ~ wetb~n otildennte ndmlieacute1 3u ben IDilberi in ~~lcR~nJ jU tretm 5rijcIJe 5puren_ iqrer ~nwefeIacutetqeit meqrtenL~ pilgllen w$l~n geqacf~ lt3lenennejler waren Ilusgeqlluen ~otildeume

_ ~ ~~A(~~ glf~laJ~n d5egen 2(benb biefe_s mltJtfd]fag~ jliebull ~y jel wiacutef~auf eriFiacuteagraveger mit 2middot 2tartd1os fikmiddotie e1wltr l Z--P rjon )i~e ~p~mitgn tlie -bort ~ ~~lge pllnbenroaten uit~e~~e~

t ~ lgtle Wlbm muaacuteten ~or 9al13 fUrjer oacute)eit b(lgewefel fein Die middot ~(UldiacuteOS ~arltin cibgerunbetet 5ormgebaut was wie ljetrDr Jofeacute-nI-arla be paula erfldrtc bas peid]en ber -~otoruben fel pc~ bi~en jelbjl [leu ficIJ aber nid]t qocircten UIlcIJ ~nbntd] ber 1gtuitte1llett aIs ~eltlin 5tuumlle llerrfdJte jlieaacuteen ltnfete 3aqmen Jn bianer iqte geUenbeit ~rennungsrufe aus roie fie es f~ou immer abmbs getan qatte wemt tqgsuumlbcr 5pureacutett gefult~n worben

~_ -wateacuten Jntleuacute reine 5timme no~ ~ntwort jd10U aus bem Walbe llnt anbem morglln mad)te leu (~uro ltrllrlteiro elne pqotogra

Pltff~e ll-ufnaqme oon ~en beiben ltantt05-DOM fet5tett ~ir ben middot mGtfdl forl Iluumlticibwagraverls unb gelan9Iacuteen IIfn bie mittCl9~llit an

ben lercilio llUe proeifel 1gtcr OJrimtiening wauacuten bamit be qoben Der neu eutbecfte Slnti IDurbe Ills mil iqn bei bllr ~in

middot muumln~ung in tlen ~ercllio uumloacutellrfcIJtittlln untl bor tajleten non fierrn Dt ~bfiott feletlid] 3um aio ~Itliacutengllr eacuterlldtt

lt9Grlfe~ung folgt)

---I~----

Die inie irauacutel beacutemmiddot18udje Canccedilatildeo da TeIT~s dos Pinlieiraes ~an9 au~ btn( (~nll ber ~inlc~tlnii(bw- (lJ3arana) non lt$eral~il1l brad)te bie

Republica eiacuteIacute1ig~ IjJrobcIacute1barunter ba~ ebid)t Pinheho mo(maacute lecircSeid)t falll uub bagt3 lu h auf bem InaYiacutetb

( oben) iibolmiddotfe-Uacute1eu ~Qjj ~eoidjt je(bjt ben ~file gelDaltI~e ~hlie maIacuteflt in nJitf(idj

unb bdti fi~ luuumlblg ben beften lottlf~m

3aacute)ifbcrungm 1gt011 (sectjd)en unbmnbcn stiacutelnnen uliacuteb gtlJ3nfmel1atildeU middotmiddot iEcite ftcUcn

Alto(xootUuml vi1~uOO l1 -li~b1 real do-aiacute-llIlHHllBO----~ com a un ogun clU 1e um rei CUJOS domimosfotilderide das nuvons o pinheiro O olg ulllo verde rumo ao l l~O eacutepieo arroj a a conquista dafloude

~as ta lClrs de li luz quando O soLloente escolcle i1 luz c tristemente as nuvens desclgtem fumo middot de incenso sobre o al tar dos ramos elIe eacute o Summo Pontificea ploga~ Ouve-o a alma pue o sonde

Bl UCcedil()S huumlmiddottos no eeacuteu semple manso e soleml1e quer aacute g lori a da l-pz ou pela noite bruna ao rug ir inferual do furaccedilatildeo infrene illl~assivel elle ergue 3 ~gura pagan llg ldo na sua huha herOlca - eacute uma columna dorica colossal da cathedlalatildee Pau

UeoacuteerieJung

~od) u~b auftedit in gcaoer ~o13er fOnigtid)en 13inie tgtmm UI ccedilem griinel1 m)aoe jtrrbt 3um ~imme( auf bieacute ll3inie 3n bns meite ffieid) oc ~uumlfte m ft fie uumlflet biefe (itbc 3~lel t)QUlits e~abene rrone mit gemeffencr eberbe

)~n bcr IDecircimulcluns 61uuetl lt6d)einc1)cnn Ilerfoiacuteditber Sonne ~eu~ten

lIDem~ bie buumlft~l1l iIDOlfen iljre Illeif)aud)gleiacutetben iacutelbcnbfeulf1ten Gdjctcr um ine ~rbe 1tlbCIl - oaun o 3eele magft PU laufaacute)en ~Ilf bem tgto~~ It(r Ocr 3rueige U)e~ Opiedl ~ei[gem ffiaufd)en

ecircd)au mil feiedidjet lliuumlrbe tjeuacutet mie mrme fie oie merte ~n beacirc ~age5 li~tCln Ctnatildee obe menn bie piml1e(5tleit~ iacuteBon ber Jtad)te etu~lE~Wf(lt ~ti1 1mb $Oonnet tft Iimllnttut Uugebru9t eiacuten troi~t ffiieie IDnl)rt fie oie aufted)te ~altung

~ n3 ~t~ ntbtIS ocirc L ~ bulllua~ f tt~1 stQ eacutett e~ ~on e~t bulla~ Ebullneu ]Dt ld)tttl bed~u(tm J~tfilnmll~Il1(l ([acirc Qnl) att m ~onnlagjlbeno ben 5 ~a~uar ~nb eacute ~g qar)iccedilm)h~e ~ I$lrUc anrel1~ll b~r lUletg~~~l~I~en I c b~ttll)urbl~tet~ bc) ~ lten ~iacutell1~L a~~BiQltnlft unb ~anaet unb ~tUmmljoJatilde a(j~ll~ tfJH~~r bel~eflJlbm~ftfQ

IlJ~ god~ aU llgebllbe~e ~r~m ]on buTlenliccediltlet~n JifIon llinger~Iet anjaWg bet erlt ere n~u Q)lgefQlttIlen ~ ~~ fal~n hum iacuteBorlta( lt6tuumlde f~t ~eigeUl1b ~(tllier ie

tIacuteltU~(lUgll ~tmaden bon 8ad)~ ~ibeDla~ I(l )l1n ~d)uliet (tO)Qtlne bon Raff ~cene be 8alle~ lll)n~lot ~ gt I

~(OJietft~(fe l1l1e bet Ileg~uumlfiul1g~~~ail) uaiunb olelIeber (idloml ~rd1lbnllgt IDougfa~ ble ~~r ecirc Jloiacuteed bom IDat~tr~te~lDle bal aniacutev~ed)e~lbe IDlelobraIM)ie jtmL)on 18et~e~em )ilen ~d1lufi bllbeel elmge fonlfd)c SQr~tage -- -- J _

IDal (imlnt~gdll lHe Pett0Jt 1~~ ergnb ~Ie reguwme middotl1on q2g ~llb lDutbe bem ~ra~fen~aujj libeWleen IDle b~nfe~~ID ~n leg~ng 3U bem ~on6ett gab Im 8te~olb ~ befen ~Ilbfd]er paa(~Wfe~t gut b~311 tEgule ~~- ~

middot ~ie ) uumlr bal hanfen~augt3 _ l1eranjtaftete (o(tede Ccedilga( elnen ffiemertrag bon 2798540 1RIl

(iinige tIacutelaI1Ii(i~n neueI (ilnmanbem flub um ~Ie ~age~menbe

nngefommen - mie luf ben 2 ~nntlat )cranfta[Wt 11301WAli~(ung in bel t)anfa ~tgab tine 8e)~(feru1g~3iffer Igtpn 2478 lBemo~nemiddotm shy

$Oie 3cQu()croacuteanb~ iBerjamUlmng (8ufanllnenttiacutett fllmttl~t~ dufl)ere i n~mOrftllntte)fanb am reg~nntag tgten29 neacmotildeer in ber

ffiafaelregd)nle ftatl $Oie middoteu mrd)engeme inbeat~iBetfcimmrung fllmtbull fitbcr iacutelenge(ll)oflnnbe am iacuteonntag ben 5 ~ai1Uar in ber~irl]e 3u t)antmonia ~~ niitb uumlamper beibe iBetfammlungen iacutetll Bufammen f)ang bes ~hdjen unb middot lt6d)ulbcridJt~ In bel nlid)ften j]lull1mer be Htf)tet merben

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-5 e$e meinen riimierten

JJrgituer ~utren ~jii~ril 3um 58~dauf aU0 ~

_rh R eis-tenbach lrllm

~otd 6d)inbler - ecircatildeo ljranci0co frtitabUdJe 8immtr - Rte 8ei~tug - iiRe lJreife

Das unfeillbaf fiefler lDidenbe mitM gtgm Strif3e laquoanlltOG (luueflotilde~e ~nDe unb edJeineliiufe ijl

I S 1 S-B i C h O r oI Seiner btiinfuiermben ~genfdlaftm 11180

gm tjl es ein lIIidfames Sdlut unb 1)0r ampeugungsmitte[ gegm ~inberpeft Udet biuutel IsIB-Blchorol ijl bas cfte ilnitttl gegm mabtn I c5egm WQl3en ililft es bel lacircngerer llUlDtnbung ficfJet l8lsshyBlehorol ijl illi8 ~ muUacute mil 2o tel

bull [m Wffel velbiiJUrl w~m J~RCAREG1STBADA i ne 8 uuml d)1 e

reid)t 3Um UtJn~iinbigen intewen non 12 etuumlcen 9linblJie~ 1nut 160 Ulecirc ~ro Ro

b1s-B1ehorol Jerltlrit ale ~fle r5l1)tm btliebig (Q1tgt ltmfgelobm ~ Prris ber a iidlft amp 21000

lltberalI 311 ilabtn Utf9etJt atdJi

~cfecirc Rtiiuterfabtifate amp i ~nfluen3a Ratan~ u bgl middotift aTauttt~oniQ etn auge6ei~

netd middot 9nuumltct I 5NaRtdutertee te nCl~ arCln~it I

e~ WlIacuteffiillfte unb WabrilClte 0- - _ bull bull Vanselovv Neubrenien

o p i n s Causaramp Hopkins

llinaige fBcrtnter ber _ IDlillfl$cf1Ceubem- shy

~ofiCl1Clnrd1(age unbRatagt foge ilbrr aDe IDlo(fmIacutegt

mafdjinen unb -ZTtifd l)ashyben Qfatil -AUBeftellt

Rio de Janeiro Rua Ottoni 95

Chata SaliDaer amp Co Blumenau Itoupava-secca (Altona)

ijilialen Zimbo Bene~ftlo )8mcbUtonollo ~uibaban ZkllIacutela ~aort4le~ Z~To(ctftrCluacutee Zcfto- ~nlra( ~eftoRegl

~anfa -iacute)ammonia iJl~eL

3uqJort ~port ~o1R1l1iffiou ~lm iilre rrieflilaltigen (agcr in manufaftur

4afen lCuqmiddot J)oqeBan unb Koloniallllarm Jnfolge unferer groUacutem Kmfate raquomaufett lIIir 3U

_bm Igtmfbar blJIigjten Preifm

$it loufta gtgeu bar _ asa ben (aufmbcR Wlalftlneijm Jrolol)ieproburtc Claa Vlrt

bit flaacuteJ fllibm ~rt eiguat -

Hat lhr Vieh Carrapaten ~eiacuterlm Sie ei fofort mit bem ctarrapatmmiddotmittel 11m wdd~

nolt afrlfaniiacutedert Dlfil3uumldtern leU Jailrm mil gatem ~o(ge (lfimiddot

gllDanbt lDirb 1 51afde o aI (itet 200 d gem1gt fiir em S tuumld Junglieil - gu ilabm bel

A VanSelovv~ Neu~Blemen bull sim UAft

li flJ VJ i~MA Q I untet[ltdjt unlgt - apptobiett 110m obc-rftenQSe shy

runb~citecircontt in lRio be 3an CiTO tluttm1UtS bUTdj lgtcfnt Inr 286 Qtlnos ltBtfev inr 5156 bom 8 lJniit3190~fc - lnatuTBtmJiUacuteeB- 8~tna~nmBlJitttl ~tm bein Jrilqer bie 3U feinem tlufball notllmbtS Bcn 1neenna~rfiiIAr Jrrin IDlebilamtnt rOIl

betn rin 8(utmiddot unb lnetOfnna~rmittd lOIt ~Ctbort(gtnbem Selim(uf 5PCAicll Ali emshy~~(rn B(lIlarmen Inctbotildelrn unb IRcfonllalrt 3entelt UfiacutedSd)widjcauftiinben ~Q(jcfjtt itrt

HoARCRESISTRADA bull eiimtidjt ~fill I1Jreacuteipmlt~ fingt au ~Ilvm in ber lIt~efc

etruJe aOI 3nba~a( u inbtn-tmiacuteit-tn- SeldJiiftbliufern btt RolonK

~nge6raud)fe tnfrifuge ~ neuesten Systems aus der Bay nschenZentrlfugenfabnk

Nuumlnlberg fuumlrgroesseren Betrieb passend fuumlr 200s abshyzugeben Mau wende sich an

H ansabote I-Iarnrnonla -------------- middotff~r------middot 4)--otilde7

bull ~Ut d4USmt t-I o ~ n e 4$ ( ei en bd in rem ~DlUic fe~len foUte til S bisDalsamo _

O o n t r a f e r I d a 8 _ iBunben ieQ(i~r i rt U(~tC1l UIf~141 QJtfdjlVuumlre ~Clllltfo~lilfl uacuteer a [ t e e f 1D1Hlo e n~eim faacuteJuumltll unbl1 uutrr fd- lt

I nef V1nlOmbunQ UnterfuaacuteJt lnb Clpprobirrt 7011 ber omshy

_ 6 ften ~runb~citSb~arbe Uacutel 9lt9 bc 3onefiObull DcclSlBAO Zutorlfiert burd lgtehet 1nT17J gemlls~middot1 irV In-r 5156 110m 8 IDliita 1904

r~~=Ji~~~t (It Ralif~ubifat~ fuumlr ~rllnlitn ~Centro das Experiencias Agriacutecolas middoti ~ do Kalisyndillat Rio de Janeiro - ~ Avenida Rio Branco 116 Caixa Postal 637 ~ ~ berteilt fofteu iBrofdJftrea uumlber lgtuumlngung - ltraquoiebt ~ ~ntmlfrnten lofteulo jebe jJtlVuumlnfdjle V1uecircful1ft uumloacutetr ClaC I afagen bej Wderbauej - ~itbt SanblVirten bic fidj ber I pfldjtm ben 1gtilnger lIorfdjrlft1mliuumlig anbulVfllbtn unIgt bie ~ 9ltfultate ber tinAtll1cn ~rAfDtn gelVidjtlm48ig feft611ftcaen ~ ben 3u bicfrn $ctfudjen beniltigtcn I)uumlngrt allf lIDunfdl ~ ~ lIOafommcn fojlcnfol ~

~E~~~9iiE~~~~~~14 ~RbtU 6ie ~iimort~niben

Wenn Sie an diesem peinvollen Uebel leiden gebrauchen Sie

middotIsis-Balsamo shyoontra HelDorrholdes

ein die Schmerzen r3lch linderndes Mittel Untersucht uacutend approbiert von der obersten Gesund~

heitsbehoerde in Rio de Janeiro Autorisiert durch Dekret Nr 170 gemaess Gesetz Nr 5156 vom 8 Maerz 1904

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

r shyreid)nUt iltlen Wutjeln Hefallfgcriffcn Qatten obeacuter an benSadl bettelt5eigte jid ilberalI atlf _blefer 5ttecfemiddot tieh~r iacuteeq11lPobcn oqnc5teIacutelte Dafur lliegim IDir in ein iacute1allb beffen 5enfewir fd)OlI--I oomiacute1ajo QUS middotbeohadtetllalten ltgtir bllrd]querrti1l~ e ali ciner SteUe roo mit ~er 3-~ fi Dreiiacuteen iallptwaiictlbeacutet nod] gt Satilded] auf rur3er Strede fie) Dminigm Jeber in ber iacutelriigcrfd)nr IDonte Iacuteic( g~ eimnal einen Stabtpla l1uhetl in ~lbbottftaN ~(llf u~~ onbert jiadlen auumlden Ult) lt3ellatildengen ftan ben Iicr vici e pi m~n )a1111 fllu~cn Streden mit id prafatingua EJonigbuflctlbcn rollben Sdlamantnn un1gt vejon(leacuters tliccedil[en2TIatemiddot IDir ilbcriacutechril ten nod meqrere breite Sad)c (Iic in IDeacuteiten tZalmulben baqitt flolfen unb be30gell in dne [oldiacuteeacutett bas acampamento alegre bas lieoacutelid)e (ogeru bull filer ctttjlllnb bie Ueberfetlung bes mebid)ts lgtie pinie 9uumlr eine jpateacutere UieberIafiung qat es qier eineuro middot men9i 5utter fuumlr tgtas tlieq fdjocircltlIacute$ Wagravefier unb rcigtf1en mate

befumb 2ud ble erjie liUfte be nad)flen iacutetages fuumlItrtc burdl atildefiitftdecircswelatildenbe )nnn glng C5 nbertiefer eingejd]nittene~adl

t~let itteiter Da bie (~benstnittelimmet meqr auf bi~ Udge I gmgen - bai let1te Sleifgtf1 roa fdlon aufge3e~rt unb bie (e)k mordfqI~eit amp~nen brobllte im lttopfefo lllurbebcjdl1offen nad)~Iacute1tmt ltagravedtqUatier im engcu lt3ad)talcnun bgtn~(aut~e-Waf fus 5U fo~en mt JntereffeDon Jtgb ulIb Jlfdtfang IDi wateacuteit qud) Igte melnung uadJ $urd(lllertUng DOn (o nielcn fiacirclerlt ltutt iIt ~Iujgeblet bes Dencfe 5U (em ali beffeacuten ilinmuumlnbulIg i~ ben fierdlio wh erwartet murOen ler aad) becircrit IDiJfoIgten muumlrt beacutete oaIb meiacutenen altfdlltlidjen Sfut--Uar Neacute b~r Penecircf~fDieacute

~ erjlm- bie illn fa~en mare) bier~r middotmelftung ~llein ellter beiacute nemiddot gJ~~_ tgtet belt lgtenefe fanlttc erfla~te beffimmtban ber Igtllnefe 1idJt f$ grouiel i~ ~fauntllalb (ogroD Wowarell tIacutelirr wagraver ~~J~ ljercilioilltDbe bcobmlltlaueIil lt3eibe lllar11idiacutet woI]1 _ntoglli]bull ~ -nturaquote~m btlleL gqn3 llnb~rannterirt biefer ltBrocirc5e 9lt1J tridlt llmnufeter Uebenflliiacuteiacutebes liercUio fein oterqalb ~es Venefe Cngtir I~tt~lI nidlt vieLneit~ ~eSer(egungen ~e middotregeif oacute~tr l)~eImtIlr ~(~UlerfuumlIacutefampaf~r llieacute~~lbe ~unger ltgt~attgt~ vor

)1D4tt5 W~r tlJaacuteiiillltttt fblB(bttgtldsj ~ttfCQrttlen beltsrUB mel ~mGIs ~ na5b~~m middot auf J)eY ~ineno~eacuteraacutenber~ Seitebelfer Igturd)

_ ~uf~~ell- ~Gr ~1 t~t norn ufmiddot ~er Spi)e ehiacutel~- ~d]uffe S)elbenl)(~ mie eine Sliue ~ofifdJeacuten ecirctiacutefeecirc hy ~eftaacuteltung _ t Jl~~rFj~e~~f4mt ~~~f~~lo~ ~iSf~tf~t f1qn ~eU ~lJjen steU1~el beacutel UlatU~ Jyef Iacutelne~itmiddot _ es_i~iacute~ ente qg~beute~ Dqs ~ esj 2_tote ~ruumlUaffeiacutet qalo ~ gt- -gt [ -~ 1

~ feit iJlr (~nmiddot laacutelTt muumllTe~ 4~ff~nfleitd iacutejl nidt j e~nJnanJl~elt -y- ~ ~ - fdIlqd G6er liunger i1l-ber middot be~e locfiacute Jn tlem imnreacuter weiter ~ f _ middotmiddot T~ middotT middot f auuml~Ile11 middot S~BtIl( jllln~ middot fiefl_tt~tPal~elt ein fi~ gaben inft t~~lt~Je~ un~ lt~ef iiltnItd)~middot tiU~ ber pllllfll

I~em lltlt~ em er-i1nfdJt~ ~eacutemuj~ l1 ~em ~e~t middotglltd dinte4eitbeit bull eacuteO bull - ~ - 7 - - - -c ~ 1tfftIacute1llefd ~ ~udt betmiddot 5ijd]falt9 brCcedilI~tnige ~eute _ - ~ nlnJaber J~iel es 1UacuteS ol--eid] ber liacuteaupijwccf bes Untero

ft~eits bodt crreicIJt ~ wetb~n otildennte ndmlieacute1 3u ben IDilberi in ~~lcR~nJ jU tretm 5rijcIJe 5puren_ iqrer ~nwefeIacutetqeit meqrtenL~ pilgllen w$l~n geqacf~ lt3lenennejler waren Ilusgeqlluen ~otildeume

_ ~ ~~A(~~ glf~laJ~n d5egen 2(benb biefe_s mltJtfd]fag~ jliebull ~y jel wiacutef~auf eriFiacuteagraveger mit 2middot 2tartd1os fikmiddotie e1wltr l Z--P rjon )i~e ~p~mitgn tlie -bort ~ ~~lge pllnbenroaten uit~e~~e~

t ~ lgtle Wlbm muaacuteten ~or 9al13 fUrjer oacute)eit b(lgewefel fein Die middot ~(UldiacuteOS ~arltin cibgerunbetet 5ormgebaut was wie ljetrDr Jofeacute-nI-arla be paula erfldrtc bas peid]en ber -~otoruben fel pc~ bi~en jelbjl [leu ficIJ aber nid]t qocircten UIlcIJ ~nbntd] ber 1gtuitte1llett aIs ~eltlin 5tuumlle llerrfdJte jlieaacuteen ltnfete 3aqmen Jn bianer iqte geUenbeit ~rennungsrufe aus roie fie es f~ou immer abmbs getan qatte wemt tqgsuumlbcr 5pureacutett gefult~n worben

~_ -wateacuten Jntleuacute reine 5timme no~ ~ntwort jd10U aus bem Walbe llnt anbem morglln mad)te leu (~uro ltrllrlteiro elne pqotogra

Pltff~e ll-ufnaqme oon ~en beiben ltantt05-DOM fet5tett ~ir ben middot mGtfdl forl Iluumlticibwagraverls unb gelan9Iacuteen IIfn bie mittCl9~llit an

ben lercilio llUe proeifel 1gtcr OJrimtiening wauacuten bamit be qoben Der neu eutbecfte Slnti IDurbe Ills mil iqn bei bllr ~in

middot muumln~ung in tlen ~ercllio uumloacutellrfcIJtittlln untl bor tajleten non fierrn Dt ~bfiott feletlid] 3um aio ~Itliacutengllr eacuterlldtt

lt9Grlfe~ung folgt)

---I~----

Die inie irauacutel beacutemmiddot18udje Canccedilatildeo da TeIT~s dos Pinlieiraes ~an9 au~ btn( (~nll ber ~inlc~tlnii(bw- (lJ3arana) non lt$eral~il1l brad)te bie

Republica eiacuteIacute1ig~ IjJrobcIacute1barunter ba~ ebid)t Pinheho mo(maacute lecircSeid)t falll uub bagt3 lu h auf bem InaYiacutetb

( oben) iibolmiddotfe-Uacute1eu ~Qjj ~eoidjt je(bjt ben ~file gelDaltI~e ~hlie maIacuteflt in nJitf(idj

unb bdti fi~ luuumlblg ben beften lottlf~m

3aacute)ifbcrungm 1gt011 (sectjd)en unbmnbcn stiacutelnnen uliacuteb gtlJ3nfmel1atildeU middotmiddot iEcite ftcUcn

Alto(xootUuml vi1~uOO l1 -li~b1 real do-aiacute-llIlHHllBO----~ com a un ogun clU 1e um rei CUJOS domimosfotilderide das nuvons o pinheiro O olg ulllo verde rumo ao l l~O eacutepieo arroj a a conquista dafloude

~as ta lClrs de li luz quando O soLloente escolcle i1 luz c tristemente as nuvens desclgtem fumo middot de incenso sobre o al tar dos ramos elIe eacute o Summo Pontificea ploga~ Ouve-o a alma pue o sonde

Bl UCcedil()S huumlmiddottos no eeacuteu semple manso e soleml1e quer aacute g lori a da l-pz ou pela noite bruna ao rug ir inferual do furaccedilatildeo infrene illl~assivel elle ergue 3 ~gura pagan llg ldo na sua huha herOlca - eacute uma columna dorica colossal da cathedlalatildee Pau

UeoacuteerieJung

~od) u~b auftedit in gcaoer ~o13er fOnigtid)en 13inie tgtmm UI ccedilem griinel1 m)aoe jtrrbt 3um ~imme( auf bieacute ll3inie 3n bns meite ffieid) oc ~uumlfte m ft fie uumlflet biefe (itbc 3~lel t)QUlits e~abene rrone mit gemeffencr eberbe

)~n bcr IDecircimulcluns 61uuetl lt6d)einc1)cnn Ilerfoiacuteditber Sonne ~eu~ten

lIDem~ bie buumlft~l1l iIDOlfen iljre Illeif)aud)gleiacutetben iacutelbcnbfeulf1ten Gdjctcr um ine ~rbe 1tlbCIl - oaun o 3eele magft PU laufaacute)en ~Ilf bem tgto~~ It(r Ocr 3rueige U)e~ Opiedl ~ei[gem ffiaufd)en

ecircd)au mil feiedidjet lliuumlrbe tjeuacutet mie mrme fie oie merte ~n beacirc ~age5 li~tCln Ctnatildee obe menn bie piml1e(5tleit~ iacuteBon ber Jtad)te etu~lE~Wf(lt ~ti1 1mb $Oonnet tft Iimllnttut Uugebru9t eiacuten troi~t ffiieie IDnl)rt fie oie aufted)te ~altung

~ n3 ~t~ ntbtIS ocirc L ~ bulllua~ f tt~1 stQ eacutett e~ ~on e~t bulla~ Ebullneu ]Dt ld)tttl bed~u(tm J~tfilnmll~Il1(l ([acirc Qnl) att m ~onnlagjlbeno ben 5 ~a~uar ~nb eacute ~g qar)iccedilm)h~e ~ I$lrUc anrel1~ll b~r lUletg~~~l~I~en I c b~ttll)urbl~tet~ bc) ~ lten ~iacutell1~L a~~BiQltnlft unb ~anaet unb ~tUmmljoJatilde a(j~ll~ tfJH~~r bel~eflJlbm~ftfQ

IlJ~ god~ aU llgebllbe~e ~r~m ]on buTlenliccediltlet~n JifIon llinger~Iet anjaWg bet erlt ere n~u Q)lgefQlttIlen ~ ~~ fal~n hum iacuteBorlta( lt6tuumlde f~t ~eigeUl1b ~(tllier ie

tIacuteltU~(lUgll ~tmaden bon 8ad)~ ~ibeDla~ I(l )l1n ~d)uliet (tO)Qtlne bon Raff ~cene be 8alle~ lll)n~lot ~ gt I

~(OJietft~(fe l1l1e bet Ileg~uumlfiul1g~~~ail) uaiunb olelIeber (idloml ~rd1lbnllgt IDougfa~ ble ~~r ecirc Jloiacuteed bom IDat~tr~te~lDle bal aniacutev~ed)e~lbe IDlelobraIM)ie jtmL)on 18et~e~em )ilen ~d1lufi bllbeel elmge fonlfd)c SQr~tage -- -- J _

IDal (imlnt~gdll lHe Pett0Jt 1~~ ergnb ~Ie reguwme middotl1on q2g ~llb lDutbe bem ~ra~fen~aujj libeWleen IDle b~nfe~~ID ~n leg~ng 3U bem ~on6ett gab Im 8te~olb ~ befen ~Ilbfd]er paa(~Wfe~t gut b~311 tEgule ~~- ~

middot ~ie ) uumlr bal hanfen~augt3 _ l1eranjtaftete (o(tede Ccedilga( elnen ffiemertrag bon 2798540 1RIl

(iinige tIacutelaI1Ii(i~n neueI (ilnmanbem flub um ~Ie ~age~menbe

nngefommen - mie luf ben 2 ~nntlat )cranfta[Wt 11301WAli~(ung in bel t)anfa ~tgab tine 8e)~(feru1g~3iffer Igtpn 2478 lBemo~nemiddotm shy

$Oie 3cQu()croacuteanb~ iBerjamUlmng (8ufanllnenttiacutett fllmttl~t~ dufl)ere i n~mOrftllntte)fanb am reg~nntag tgten29 neacmotildeer in ber

ffiafaelregd)nle ftatl $Oie middoteu mrd)engeme inbeat~iBetfcimmrung fllmtbull fitbcr iacutelenge(ll)oflnnbe am iacuteonntag ben 5 ~ai1Uar in ber~irl]e 3u t)antmonia ~~ niitb uumlamper beibe iBetfammlungen iacutetll Bufammen f)ang bes ~hdjen unb middot lt6d)ulbcridJt~ In bel nlid)ften j]lull1mer be Htf)tet merben

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-5 e$e meinen riimierten

JJrgituer ~utren ~jii~ril 3um 58~dauf aU0 ~

_rh R eis-tenbach lrllm

~otd 6d)inbler - ecircatildeo ljranci0co frtitabUdJe 8immtr - Rte 8ei~tug - iiRe lJreife

Das unfeillbaf fiefler lDidenbe mitM gtgm Strif3e laquoanlltOG (luueflotilde~e ~nDe unb edJeineliiufe ijl

I S 1 S-B i C h O r oI Seiner btiinfuiermben ~genfdlaftm 11180

gm tjl es ein lIIidfames Sdlut unb 1)0r ampeugungsmitte[ gegm ~inberpeft Udet biuutel IsIB-Blchorol ijl bas cfte ilnitttl gegm mabtn I c5egm WQl3en ililft es bel lacircngerer llUlDtnbung ficfJet l8lsshyBlehorol ijl illi8 ~ muUacute mil 2o tel

bull [m Wffel velbiiJUrl w~m J~RCAREG1STBADA i ne 8 uuml d)1 e

reid)t 3Um UtJn~iinbigen intewen non 12 etuumlcen 9linblJie~ 1nut 160 Ulecirc ~ro Ro

b1s-B1ehorol Jerltlrit ale ~fle r5l1)tm btliebig (Q1tgt ltmfgelobm ~ Prris ber a iidlft amp 21000

lltberalI 311 ilabtn Utf9etJt atdJi

~cfecirc Rtiiuterfabtifate amp i ~nfluen3a Ratan~ u bgl middotift aTauttt~oniQ etn auge6ei~

netd middot 9nuumltct I 5NaRtdutertee te nCl~ arCln~it I

e~ WlIacuteffiillfte unb WabrilClte 0- - _ bull bull Vanselovv Neubrenien

o p i n s Causaramp Hopkins

llinaige fBcrtnter ber _ IDlillfl$cf1Ceubem- shy

~ofiCl1Clnrd1(age unbRatagt foge ilbrr aDe IDlo(fmIacutegt

mafdjinen unb -ZTtifd l)ashyben Qfatil -AUBeftellt

Rio de Janeiro Rua Ottoni 95

Chata SaliDaer amp Co Blumenau Itoupava-secca (Altona)

ijilialen Zimbo Bene~ftlo )8mcbUtonollo ~uibaban ZkllIacutela ~aort4le~ Z~To(ctftrCluacutee Zcfto- ~nlra( ~eftoRegl

~anfa -iacute)ammonia iJl~eL

3uqJort ~port ~o1R1l1iffiou ~lm iilre rrieflilaltigen (agcr in manufaftur

4afen lCuqmiddot J)oqeBan unb Koloniallllarm Jnfolge unferer groUacutem Kmfate raquomaufett lIIir 3U

_bm Igtmfbar blJIigjten Preifm

$it loufta gtgeu bar _ asa ben (aufmbcR Wlalftlneijm Jrolol)ieproburtc Claa Vlrt

bit flaacuteJ fllibm ~rt eiguat -

Hat lhr Vieh Carrapaten ~eiacuterlm Sie ei fofort mit bem ctarrapatmmiddotmittel 11m wdd~

nolt afrlfaniiacutedert Dlfil3uumldtern leU Jailrm mil gatem ~o(ge (lfimiddot

gllDanbt lDirb 1 51afde o aI (itet 200 d gem1gt fiir em S tuumld Junglieil - gu ilabm bel

A VanSelovv~ Neu~Blemen bull sim UAft

li flJ VJ i~MA Q I untet[ltdjt unlgt - apptobiett 110m obc-rftenQSe shy

runb~citecircontt in lRio be 3an CiTO tluttm1UtS bUTdj lgtcfnt Inr 286 Qtlnos ltBtfev inr 5156 bom 8 lJniit3190~fc - lnatuTBtmJiUacuteeB- 8~tna~nmBlJitttl ~tm bein Jrilqer bie 3U feinem tlufball notllmbtS Bcn 1neenna~rfiiIAr Jrrin IDlebilamtnt rOIl

betn rin 8(utmiddot unb lnetOfnna~rmittd lOIt ~Ctbort(gtnbem Selim(uf 5PCAicll Ali emshy~~(rn B(lIlarmen Inctbotildelrn unb IRcfonllalrt 3entelt UfiacutedSd)widjcauftiinben ~Q(jcfjtt itrt

HoARCRESISTRADA bull eiimtidjt ~fill I1Jreacuteipmlt~ fingt au ~Ilvm in ber lIt~efc

etruJe aOI 3nba~a( u inbtn-tmiacuteit-tn- SeldJiiftbliufern btt RolonK

~nge6raud)fe tnfrifuge ~ neuesten Systems aus der Bay nschenZentrlfugenfabnk

Nuumlnlberg fuumlrgroesseren Betrieb passend fuumlr 200s abshyzugeben Mau wende sich an

H ansabote I-Iarnrnonla -------------- middotff~r------middot 4)--otilde7

bull ~Ut d4USmt t-I o ~ n e 4$ ( ei en bd in rem ~DlUic fe~len foUte til S bisDalsamo _

O o n t r a f e r I d a 8 _ iBunben ieQ(i~r i rt U(~tC1l UIf~141 QJtfdjlVuumlre ~Clllltfo~lilfl uacuteer a [ t e e f 1D1Hlo e n~eim faacuteJuumltll unbl1 uutrr fd- lt

I nef V1nlOmbunQ UnterfuaacuteJt lnb Clpprobirrt 7011 ber omshy

_ 6 ften ~runb~citSb~arbe Uacutel 9lt9 bc 3onefiObull DcclSlBAO Zutorlfiert burd lgtehet 1nT17J gemlls~middot1 irV In-r 5156 110m 8 IDliita 1904

r~~=Ji~~~t (It Ralif~ubifat~ fuumlr ~rllnlitn ~Centro das Experiencias Agriacutecolas middoti ~ do Kalisyndillat Rio de Janeiro - ~ Avenida Rio Branco 116 Caixa Postal 637 ~ ~ berteilt fofteu iBrofdJftrea uumlber lgtuumlngung - ltraquoiebt ~ ~ntmlfrnten lofteulo jebe jJtlVuumlnfdjle V1uecircful1ft uumloacutetr ClaC I afagen bej Wderbauej - ~itbt SanblVirten bic fidj ber I pfldjtm ben 1gtilnger lIorfdjrlft1mliuumlig anbulVfllbtn unIgt bie ~ 9ltfultate ber tinAtll1cn ~rAfDtn gelVidjtlm48ig feft611ftcaen ~ ben 3u bicfrn $ctfudjen beniltigtcn I)uumlngrt allf lIDunfdl ~ ~ lIOafommcn fojlcnfol ~

~E~~~9iiE~~~~~~14 ~RbtU 6ie ~iimort~niben

Wenn Sie an diesem peinvollen Uebel leiden gebrauchen Sie

middotIsis-Balsamo shyoontra HelDorrholdes

ein die Schmerzen r3lch linderndes Mittel Untersucht uacutend approbiert von der obersten Gesund~

heitsbehoerde in Rio de Janeiro Autorisiert durch Dekret Nr 170 gemaess Gesetz Nr 5156 vom 8 Maerz 1904

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina

-5 e$e meinen riimierten

JJrgituer ~utren ~jii~ril 3um 58~dauf aU0 ~

_rh R eis-tenbach lrllm

~otd 6d)inbler - ecircatildeo ljranci0co frtitabUdJe 8immtr - Rte 8ei~tug - iiRe lJreife

Das unfeillbaf fiefler lDidenbe mitM gtgm Strif3e laquoanlltOG (luueflotilde~e ~nDe unb edJeineliiufe ijl

I S 1 S-B i C h O r oI Seiner btiinfuiermben ~genfdlaftm 11180

gm tjl es ein lIIidfames Sdlut unb 1)0r ampeugungsmitte[ gegm ~inberpeft Udet biuutel IsIB-Blchorol ijl bas cfte ilnitttl gegm mabtn I c5egm WQl3en ililft es bel lacircngerer llUlDtnbung ficfJet l8lsshyBlehorol ijl illi8 ~ muUacute mil 2o tel

bull [m Wffel velbiiJUrl w~m J~RCAREG1STBADA i ne 8 uuml d)1 e

reid)t 3Um UtJn~iinbigen intewen non 12 etuumlcen 9linblJie~ 1nut 160 Ulecirc ~ro Ro

b1s-B1ehorol Jerltlrit ale ~fle r5l1)tm btliebig (Q1tgt ltmfgelobm ~ Prris ber a iidlft amp 21000

lltberalI 311 ilabtn Utf9etJt atdJi

~cfecirc Rtiiuterfabtifate amp i ~nfluen3a Ratan~ u bgl middotift aTauttt~oniQ etn auge6ei~

netd middot 9nuumltct I 5NaRtdutertee te nCl~ arCln~it I

e~ WlIacuteffiillfte unb WabrilClte 0- - _ bull bull Vanselovv Neubrenien

o p i n s Causaramp Hopkins

llinaige fBcrtnter ber _ IDlillfl$cf1Ceubem- shy

~ofiCl1Clnrd1(age unbRatagt foge ilbrr aDe IDlo(fmIacutegt

mafdjinen unb -ZTtifd l)ashyben Qfatil -AUBeftellt

Rio de Janeiro Rua Ottoni 95

Chata SaliDaer amp Co Blumenau Itoupava-secca (Altona)

ijilialen Zimbo Bene~ftlo )8mcbUtonollo ~uibaban ZkllIacutela ~aort4le~ Z~To(ctftrCluacutee Zcfto- ~nlra( ~eftoRegl

~anfa -iacute)ammonia iJl~eL

3uqJort ~port ~o1R1l1iffiou ~lm iilre rrieflilaltigen (agcr in manufaftur

4afen lCuqmiddot J)oqeBan unb Koloniallllarm Jnfolge unferer groUacutem Kmfate raquomaufett lIIir 3U

_bm Igtmfbar blJIigjten Preifm

$it loufta gtgeu bar _ asa ben (aufmbcR Wlalftlneijm Jrolol)ieproburtc Claa Vlrt

bit flaacuteJ fllibm ~rt eiguat -

Hat lhr Vieh Carrapaten ~eiacuterlm Sie ei fofort mit bem ctarrapatmmiddotmittel 11m wdd~

nolt afrlfaniiacutedert Dlfil3uumldtern leU Jailrm mil gatem ~o(ge (lfimiddot

gllDanbt lDirb 1 51afde o aI (itet 200 d gem1gt fiir em S tuumld Junglieil - gu ilabm bel

A VanSelovv~ Neu~Blemen bull sim UAft

li flJ VJ i~MA Q I untet[ltdjt unlgt - apptobiett 110m obc-rftenQSe shy

runb~citecircontt in lRio be 3an CiTO tluttm1UtS bUTdj lgtcfnt Inr 286 Qtlnos ltBtfev inr 5156 bom 8 lJniit3190~fc - lnatuTBtmJiUacuteeB- 8~tna~nmBlJitttl ~tm bein Jrilqer bie 3U feinem tlufball notllmbtS Bcn 1neenna~rfiiIAr Jrrin IDlebilamtnt rOIl

betn rin 8(utmiddot unb lnetOfnna~rmittd lOIt ~Ctbort(gtnbem Selim(uf 5PCAicll Ali emshy~~(rn B(lIlarmen Inctbotildelrn unb IRcfonllalrt 3entelt UfiacutedSd)widjcauftiinben ~Q(jcfjtt itrt

HoARCRESISTRADA bull eiimtidjt ~fill I1Jreacuteipmlt~ fingt au ~Ilvm in ber lIt~efc

etruJe aOI 3nba~a( u inbtn-tmiacuteit-tn- SeldJiiftbliufern btt RolonK

~nge6raud)fe tnfrifuge ~ neuesten Systems aus der Bay nschenZentrlfugenfabnk

Nuumlnlberg fuumlrgroesseren Betrieb passend fuumlr 200s abshyzugeben Mau wende sich an

H ansabote I-Iarnrnonla -------------- middotff~r------middot 4)--otilde7

bull ~Ut d4USmt t-I o ~ n e 4$ ( ei en bd in rem ~DlUic fe~len foUte til S bisDalsamo _

O o n t r a f e r I d a 8 _ iBunben ieQ(i~r i rt U(~tC1l UIf~141 QJtfdjlVuumlre ~Clllltfo~lilfl uacuteer a [ t e e f 1D1Hlo e n~eim faacuteJuumltll unbl1 uutrr fd- lt

I nef V1nlOmbunQ UnterfuaacuteJt lnb Clpprobirrt 7011 ber omshy

_ 6 ften ~runb~citSb~arbe Uacutel 9lt9 bc 3onefiObull DcclSlBAO Zutorlfiert burd lgtehet 1nT17J gemlls~middot1 irV In-r 5156 110m 8 IDliita 1904

r~~=Ji~~~t (It Ralif~ubifat~ fuumlr ~rllnlitn ~Centro das Experiencias Agriacutecolas middoti ~ do Kalisyndillat Rio de Janeiro - ~ Avenida Rio Branco 116 Caixa Postal 637 ~ ~ berteilt fofteu iBrofdJftrea uumlber lgtuumlngung - ltraquoiebt ~ ~ntmlfrnten lofteulo jebe jJtlVuumlnfdjle V1uecircful1ft uumloacutetr ClaC I afagen bej Wderbauej - ~itbt SanblVirten bic fidj ber I pfldjtm ben 1gtilnger lIorfdjrlft1mliuumlig anbulVfllbtn unIgt bie ~ 9ltfultate ber tinAtll1cn ~rAfDtn gelVidjtlm48ig feft611ftcaen ~ ben 3u bicfrn $ctfudjen beniltigtcn I)uumlngrt allf lIDunfdl ~ ~ lIOafommcn fojlcnfol ~

~E~~~9iiE~~~~~~14 ~RbtU 6ie ~iimort~niben

Wenn Sie an diesem peinvollen Uebel leiden gebrauchen Sie

middotIsis-Balsamo shyoontra HelDorrholdes

ein die Schmerzen r3lch linderndes Mittel Untersucht uacutend approbiert von der obersten Gesund~

heitsbehoerde in Rio de Janeiro Autorisiert durch Dekret Nr 170 gemaess Gesetz Nr 5156 vom 8 Maerz 1904

Acervo Biblioteca Puacuteblica de Santa Catarina