1. Fabricante de rels e temporizadores desde 1954Catlogo 2012Rels para circuito impressoRels industriaisRels modulares de interfaceBases e acessriosRels temporizadoresRels de controleMedidor de energiaDispositivo de proteo contra surtosTermostatos industriaisRels modulares de estado slidoRels fotoeltricosRels de impulsoContator ModularProgramadores horriosMinuterias multifunoDimmerSensores de presenaTermostatos

2. Conexo plug-in / Rel para circuito impresso - ndice Corrente Nmero de nominalcontatosCaractersticasBasesRel miniatura dual in line- 2 contatos reversveis para comutao de baixas cargasSrie 302A2 reversveis - Rel miniatura para padro industrial tipo DIL- Bobina DC sensvel - 200 mW- Lavvel: RT III Mini rel para circuito impresso6A1 reversvel - 1 contato reversvel ou 1 contato NASrie 32 - Baixo perfil1 NA - Bobina DC sensvel - 200 mW - Lavvel: RT III Rel eletromecnico pequenas dimenses para circuito impresso6A1 reversvel - Bobina DC sensvel - 170 mW1 NA - Largura 5 mm - 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosSrie 34 Srie 93 Rel de estado slido (SSR) pequenas dimenses para circuito impresso0.1 A 1 sada- Circuito de entrada DC - Largura 5 mm2 A (SSR)- Funcionamento silencioso, elevada velocidade de comutao e vida eltrica Mini rel para circuito impresso 10 A 1 reversvel - 1 contato reversvel ou 1 contato NASrie 36 - Dimenses reduzidas1 NA - Bobina DC sensvel - 360 mW - Lavvel: RT IIIMini rel para circuito impresso 12 A 1 reversvel - Bobina DC- 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos 16 A 1 NA- A prova de fluxo: RT II standard- 3.5 ou 5 mm distncia entre pinosSrie 40 Srie 95 10 A 1 reversvel Mini rel para circuito impresso plug-in 16 A 1 NA- Bobinas em AC ou DC8A2 reversveis - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos2 NA- 3.5 ou 5 mm distncia entre pinos 12 A 1 reversvel Rel eletromecnico para circuito impresso 16 A - Baixo perfil, altura 15.7 mm- Bobina DC: 400 mWSrie 938A2 reversveis - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos- A prova de fluxo: RT II standard, (disponvel verso RT III)Srie 41Rel de estado slido (SSR) para circuito impresso3A1 sada - Baixo perfil, altura 15.7 mm- Circuito de entrada DC Srie 955A(SSR) - Funcionamento silencioso, elevada velocidade de comutao evida eltrica Rel para circuito impresso - Baixo perfil, altura 15.4 mm 10 A 1 reversvel - Bobina DC sensvel: 250 mW ou 400 mWSrie 43 Srie 95 16 A 1 NA - Elevado isolamento entre bobina e contatos: 10 mm, 6kV (1.2/50 s) - A prova de fluxo: RT II standard, (disponvel verso RT III) - 3.2 ou 5mm distncia entre pinosMini rel para circuito impresso- Alta separao fsica entre contatos adjacentes6A2 reversveis - Bobina DCSrie 44 Srie 95 10 A - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos- A prova de fluxo: RT II- 5mm distncia entre pinos Mini rel para circuito impresso - Rel para temperatura ambiente +125C 16 A 1 NA - Distncia entre contatos 3 mm segundo EN 60730-1Srie 451 NF - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos - Bobina DC sensvel: 360 mW - Montagem em circuito impresso + conexo com Faston 250 3. Conexo plug-in / Rel para circuito impresso - ndice Corrente Nmero de nominalcontatosCaractersticasBases8A2 reversveis Mini rel industrial- Montado diretamente em base ou via conectores Faston- Bobinas em AC ou DCSrie 46 Srie 97- Disponvel com boto de teste bloquevel, indicador mecnico eLED indicador 16 A 1 reversvel - 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosRel de segurana- Rel para PCI com contatos guiados de acordo com a EN 50205tipo BSrie 508A2 reversveis- Alto isolamento entre contatos adjacentes- 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre contatos e bobina- A prova de fluxo: RT II 10 A 2 reversveis3 reversveis Rel industrial- Bobinas em AC ou DC- Montagem em circuito impresso ou conexes em baseSrie 55 Srie 94- Disponvel com boto de teste bloquevel, indicador mecnico eLED indicador7A4 reversveisRel de potncia2 reversveis - Montagem em circuito impresso ou conexes em base 12 A 2 NA- Fixao por aletas via conectores Faston 187Srie 56 Srie 964 reversveis - Bobinas em AC ou DC4 NA- Disponvel com boto de teste bloquevel, indicador mecnico eLED indicadorRel industrial- Conexes Octal ou Undecal6A2 reversveis - Fixao por aletasSrie 60 Srie 90 10 A 3 reversveis - Bobinas em AC ou DC, rel amperiomtrico ou rels de intensidade- Disponvel com boto de teste bloquevel, indicador mecnico e LED indicador- Verso com contatos bifurcados apto a comutao de baixas cargasRel de potncia2 reversveis - Montagem em circuito impresso ou conexes em base 16 A 2 NA- Fixao por aletas via conectores Faston 250/187Srie 62 Srie 923 reversveis - Bobinas em AC ou DC3 NA- Contatos NA, distncia entre contatos 3 mm- Disponvel com boto de teste bloquevel, indicador mecnico e LED indicador 20 A 1 NA +1 NFRel de potncia- Bobinas em AC ou DCSrie 65- Montagem em circuito impresso- Fixao por aletas via conectores Faston 250- Verso NA, distncia entre contatos 3 mm 30 A 1 NARel de potncia 30 A 2 reversveis - Bobinas em AC ou DCSrie 66- Montagem em circuito impresso2 NA- Fixao por aletas via conectores Faston 250- 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos 4. Rel modular de interface - ndice Corrente Nmero de nominalcontatosCaractersticas6A1 reversvel 16 A Rel modular de interface- Largura 6.2 mm ou 14 mm8A2 reversveis - Alimentao DC ou AC/DCSrie 38- Verso especial: circuito de supresso de corrente residual 0.1 A1 sada (SSR) - Verso temporizada 2A - Conexo a parafuso e a mola 3A/1 sada (SSR) (SSR = Rel de estado slido) 5A Rel modular de interface6A1 reversvel - Largura 6.2 mm - Alimentao DC ou AC/DC - Verso especial: circuito de supresso de corrente residualSrie 39 - Proteo extra com mdulo de sada a fusvel 0.1 A - Verso TIMER com 4 escalas de tempo e 8 funes 2A 1 SSR- Conexo a parafuso (SSR = Rel de estado slido) 10 A 1 reversvelRel modular de interface 16 A- Largura 15.8 mm- Alimentao AC ou DCSrie 48- Extrao rpida do rel atravs de presilha plstica, servindo tambm para a reteno do rel 10 A 2 reversveis - Equipado mdulo de sinalizao e proteo EMC- Conexo a parafuso e a mola8A 10 A 1 reversvelRel modular de interface 16 A - Largura 15.8 mm- Alimentao AC ou DCSrie 49- Extrao rpida do rel atravs de presilha plstica, servindo tambm para a reteno do rel- Equipado mdulo de sinalizao e proteo EMC 8A 2 reversveis - Conexo a parafuso e a mola 10 A 1 reversvel Rel modular de interface- Largura 15.8 mm 16 A- Alimentao AC ou DCSrie 4C- Extrao rpida do rel atravs de presilha plstica, servindo tambm para a reteno do rel- Equipado mdulo de sinalizao e proteo EMC- Conexo a parafuso e a mola8A2 reversveis - Rel com indicador mecnico e boto de teste 10 A 2 reversveisRel modular de interface3 reversveis- Largura 27 mm- Alimentao AC ou DCSrie 58- Extrao rpida do rel atravs de presilha plstica, servindo tambm para a reteno do rel- Equipado mdulo de sinalizao e proteo EMC7A4 reversveis - Rel com indicador mecnico e boto de testeRel modular de interface 10 A 2 reversveis- Largura 27 mm- Alimentao AC ou DCSrie 59- Extrao rpida do rel atravs de presilha plstica, servindo tambm para a reteno do rel- Equipado mdulo de sinalizao e proteo EMC- Conexo a parafuso e a mola7A4 reversveis - Rel com indicador mecnico e boto de testeMdulo de sinalizao e proteo EMCDe acordo com o mdulo escolhido pode fornecer:Srie 99- Supresso de sobretenso provocada pela abertura da bobina- LED sinalizando a presena de tenso- Proteo de corrente residual 5. Rel temporizadores e rel de controle - ndice Corrente nominalFunes e caractersticasMdulo de sinalizao Mdulos de interrupo e sinalizao1AMdulo de Interrupo - Visualizao clara da sinalizao ou da situao do equipamentoSrie 195AMdulo de interrupo - Fcil operao dos seletores e potencimetros 16 A com controle analgico- Contato de sinalizao: sinaliza quando o seletor no est na posio AutoMdulo de potncia- Invlucro compacto: 17.5 ou 35 mmSubtenso e sobretensoFaixa de tensoRel de monitoramento6A(Vmn e Vmx)- 1 reversvel, 6 ou 10 ASrie 70Sequncia e falta de Fase 10 A - Modular, largura 17.5 ou 35 mm(para verso trifsica) - Montagem em trilho 35 mm (EN 60715)Monitoramento deNeutroMonitoramento desobretenso e subtenso Rel de controleMonitoramento de tenso - Largura 35 mm ou 22.5 mmou de corrente- Monofsico ou trifsicoSrie 71 10 A Assimetria das 3 fases- Referncia de controle fixa ou ajustvelSequncia de Fase - Lgica de segurana positivaFalta de fase - Montagem em trilho 35 mm (EN 60715)Rel de proteo trmicaRel de controle de nvelFunes encher ou 16 A - Para lquidos condutivosesvaziar- Sensibilidade fixa ou ajustvel (5150k)Rel especial paraSrie 72alternncia de cargas,Rel de alternncia de cargasutilizado em aplicaes - Largura 35 mm 12 Acom bombas, compressores, - Alimentao em 110...240 V ou 24 V (AC/DC)ar condicionado ou- Multifuno (MI, ME, M2, M1)unidades de refrigeraoChaveamento da cargaRel modular de estado slido 5A - Largura 17.5 mmSrie 77em zero crossing- Lmpadas com alta corrente de picoChaveamento comum - Montagem em trilho 35 mm (EN 60715)Fontes de alimentao DC- Pequenas dimenses: 17.5 mm (1 mdulo) ou 70 mm de largura (4 mdulos), 12 W60 mm de profundidade 36 W Fontes deSrie 78- Proteo contra curto circuito: modo hiccup 60 W alimentao- Alta eficincia (acima de 91%) 50 W - Baixo consumo em stand-by ( 60 V) C 40...+70/40...+55 Comprimento de desnudamento do cabomm 10 Seco disponvel Fio rgido e fio flexvel mm2 1 x 2.5 / 2 x 1.5AWG1 x 14 / 2 x 16I-2013, www.findernet.com 7 21. Srie 93 - Bases e acessrios para rel Srie 34Base para circuito impresso com clip de reteno e extrao 93.11 (azul)Tipo de rel34.51, 34.81Caractersticas geraisValores nominais6 A - 250 V 93.11Rigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosHomologaesGrau de proteoIP 20(segundo o tipo): Temperatura ambiente C 40+70Uso de clip de reteno e extrao: Vista do lado do cobre(+) (A)I-2013, www.findernet.com8 22. Srie 36 - Mini rel para circuito impresso 10 ACaractersticas36.11-400136.11-4301Montagem em circuito impresso 10 A Dimensesreduzidas 1 contato reversvel ou 1 contato NA Bobina DC sensvel - 360 mW Lavvel: RT III Verso com contatos sem Cdmio RoHS conformes 1 reversvel, 10 A 1 NA, 10 A Montagem em circuito Montagem em circuito impressoimpresso 4 Vista do lado do cobreVista do lado do cobreCaractersticas dos contatosConfiguraes dos contatos 1 reversvel 1 NACorrente nominal/Mx corrente instantnea A 10/15 10/15Tenso nominal/Mx tenso comutvelV AC 250/250 250/250Carga nominal em AC1VA25002500Carga nominal em AC15 (230 V AC)VA 500 500Potncia motor monofsico (230 V AC) kW0.370.37Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A10/0.3/0.12 10/0.3/0.12Carga mnima comutvel mW (V/mA)500 (5/100) 500 (5/100)Material dos contatos standard AgSnO2AgSnO2Caractersticas da bobinaTenso de alimentaoV AC (50/60 Hz) nominal (UN) V DC 3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 483 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24 - 48Potncia nominal AC/DCVA (50 Hz)/W /0.36/0.36Campo de funcionamentoAC DC (0.751.5)UN(0.751.5)UNTenso de reteno AC/DC/0.4 UN/0.4 UNTenso de desoperaoAC/DC/0.1 UN/0.1 UNCaractersticas geraisVida mecnica AC/DCciclos/10 106/10 1063Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos 100 10100 103Tempo de atuao: operao/desoperao ms 9/3 9/2I-2013, www.findernet.comIsolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV 4 4Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC10001000Temperatura ambiente C 40+85 40+85Categoria de proteoRT IIIRT IIIHomologaes (segundo o tipo) 1 23. Srie 36 - Mini rel para circuito impresso 10 ACodificaoExemplo: Srie 36, rel para circuito impresso, 1 reversvel - 10 A, tenso bobina 12 V DC.A B CD 3 6. 1 1 . 9 . 0 1 2 . 4 00 1SrieA: Material dos contatosD: Utilizaes especiaisTipo 4 = AgSnO21 = Lavvel (RT III)1 = Circuito impressoB: Verso do contatoC: VariantesNmero de contatos 0 = Reversvel0 = Nenhuma1 = 1 contato, 10 A3 = NAVerso da bobina9 = DCTenso nominal bobinaVide caractersticas da bobinaSeleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis.Preferencialmente selecione para melhor disponibilidade os nmeros mostrados em negrito.Tipo Verso bobinaAB CD36.11DC 40-3 01Caractersticas geraisIsolao segundo EN 61810-1Tenso nominal do sistema de alimentaoV AC 230/400Tenso nominal de isolamentoV AC 250Grau de poluiao 2Isolao entre a bobina e os contatosTipo de isolao BsicoCategoria de sobretenso IITenso nominal de impulsokV (1.2/50 s)2.5Rigidez dieltricaV AC 2500Isolao entre contatos abertosTipo de desconexo Micro-desconexoRigidez dieltrica V AC/kV (1.2/50 s) 1000 / 1.5Outros dadosTempo de bounce: NA/NFms 1/6 (tipo reversvel) 1/ (tipo NA)Resistncia da vibrao (555)Hz: NA/NFg 15/15 (tipo reversvel) 15/ (tipo NA)Resistncia a choque g 16Potncia dissipada no ambiente sem carga nominalW0.4 com carga nominalW1.4Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5I-2013, www.findernet.com2 24. Srie 36 - Mini rel para circuito impresso 10 ACaractersticas dos contatosF 36 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatosH 36 - Mxima capacidade de ruptura em DC1 Corrente em DC (A)Ciclos Carga resistiva - cos = 1 Carga indutiva - cos = 0.4 Tenso DC (V) A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso e correnteabaixo da curva 100x103 ciclos. Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido coma carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.Caractersticas da bobinaDados da verso DCR 36 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambiente Tenso CdigoCampo de Resistncia Correntenominal bobinafuncionamentonominal UN UminUmaxR I a UNVV V mA39.003 2.2 4.5 25 12059.005 3.7 7.5 70 7269.006 4.5 9100 6099.009 6.713.5225 40 129.012 918400 30 249.0241836160015 489.04836726400 7.51 - Mx tenso admissvel na bobina.2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.I-2013, www.findernet.com 3 25. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 12 - 16 ACaractersticas 40.3140.61Rel com 1 contato 40.31 - 1 contato 12 A (3.5 mm distncia pinos) 40.61 - 1 contato 16 A (5 mm distncia pinos) Pino de 3.5 mm de comprimento paramontagem em PCI Pino de 5.3 mm de comprimento paramontagem Plug-in Bobina DC sensvel como standard Verses de contatos sem Cdmio 6 kV (1.2/50 s) entre a bobina e oscontatos 3.5 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos Isolamento de 8 mm de distncia entre bobina 1 contato 12 A 1 contato 16 Ae contatos Em conformidade com a norma EN 60335-1(segurana aplicada a eletro-eletrnicos) A prova de fluxo: RT II standard ou RT III lavvel Carga indutiva nominal em AC (com relao acategoria AC15) 4 A em 250 V AC aprovadoem conformidade com a norma EN 61810-1:2008(Anexo B - Tabelas B1, B2 e B3)3.5 ou 5.3*Vista do lado do cobre Vista do lado do cobre * (3.5 ou 5.3) mm vide Codificao Caractersticas dos contatos Configuraes dos contatos 1 reversvel 1 reversvel Corrente nominal/Mx corrente instantnea A12/2016/30 Tenso nominal/Mx tenso comutvelV AC250/400250/400 Carga nominal em AC1VA3000 4000 Carga nominal em AC15 (230 V AC)VA1000 1000 Potncia motor monofsico (230 V AC) kW 0.55 0.55 Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A 12/0.3/0.1216/0.3/0.12 Carga mnima comutvel mW (V/mA) 300 (5/5) 500 (10/5) Material dos contatos standardAgNi AgCdO Caractersticas da bobina Tenso de alimentaoV AC (50/60 Hz) nominal (UN) V DC12 - 2412 - 24 Potncia nominal W 0.50.5 Campo de funcionamentoAC DC (0.731.5)UN(0.81.5)UN Tenso de retenoDC 0.4 UN 0.4 UN Tenso de desoperao DC 0.1 UN 0.1 UN Caractersticas gerais Vida mecnica AC/DCciclos 10 106 10 106 Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos200 103100 103 Tempo de atuao: operao/desoperao ms 10/3 10/3XII-2012, www.findernet.com Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV6 (8 mm) 6 (8 mm) Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC1000 1000 Temperatura ambiente C40+8540+85 Grau de proteoRT IIRT II Homologaes (segundo o tipo)1 26. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 12 - 16 ACodificaoExemplo: Srie 40, rel para circuito impresso, 1 reversvel - 12 A, tenso bobina 24 V DC.A BC D 4 0 . 31 . 7 . 0 2 4 . 1 02 0 SrieA: Material dos contatos D: Utilizaes especiais0 = AgNi 0 = Standard prova de fluxo (RT II) Tipo(40.31 verso Plug-in) 1 = Lavvel (RT III) 3 = Circuito Impresso,0 = AgCdO3.5 mm distncia entre pinos C: Variantes(40.61 verso Plug-in) 6 = Circuito Impresso 0 = Pinos de 5.3 mm de comprimento1 = AgNi (verses para PCI)5 mm distncia entre pinos (montagem Plug-in)2 = AgCdO Nmero de contatos2 = Pinos de 3.5 mm de comprimento(40.61 verso para PCI) 1 = 1 reversvel(montagem em PCI)B: Verso do contato para: 40.31, 12 A0 = Reversvel 40.61, 16 A3 = NA Verso da bobina 7 = DC sensvel Tenso nominal bobina 012 = 12 V DC 024 = 24 V DCSeleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis.Preferencialmente selecione para melhor disponibilidade os nmeros mostrados em negrito. TerminaisTipo Verso bobina A BC D Verso para PCI, pinos de 3.5 mm de comprimento 40.31 DC sensvel 1 0-32 0-1 Verso para PCI, pinos de 3.5 mm de comprimento 40.61 DC sensvel 1-2 0-32 0-1 Verso Plug-in, pinos de 5.3 mm de comprimento 40.31DC sensvel 0 0-30 0-1 Verso Plug-in, pinos de 5.3 mm de comprimento 40.61DC sensvel 0 0-30 0-1Caractersticas geraisIsolao segundo EN 61810-1Tenso nominal do sistema de alimentaoV AC230/400Tenso nominal de isolamentoV AC 250400Grau de poluio3 2Isolao entre a bobina e os contatosTipo de isolaoReforado (8 mm)Categoria de sobretensoIIITenso nominal de impulso kV (1.2/50 s)6Rigidez dieltricaV AC4000Isolao entre contatos abertosTipo de desconexoMicro-desconexoRigidez dieltrica V AC/kV (1.2/50 s)1000/1.5Imunidade a distrbios induzidosTransientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4nvel 4 (4 kV)Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5 nvel 3 (2 kV)Outros dadosTempo de bounce: NA/NF ms 2/5Resistncia da vibrao (10200)Hz: NA/NF g 20/5Resistncia a choque NO/NCg 20/5Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.5com carga nominalW1.2 (40.31)1.8 (40.61)Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5 XII-2012, www.findernet.com2 27. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 12 - 16 ACaractersticas dos contatosF 40 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatos H 40 - Mxima capacidade de ruptura em DC1 Tipos 40.31/61Limite corrente 40.61Limite corrente 40.31Corrente em DC (A) Carga resistiva - cos = 1 * Carga indutiva - cos = 0.4 Ciclos Limite para 40.31** Carga indutiva - AC15Tenso DC (V) * Carga indutiva - cos = 0.4: corrente de pico = corrente nominal A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso e corrente** Carga indutiva - AC15: corrente de pico = 10 x corrente nominal abaixo da curva 100x103 ciclos. Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com a carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1. Nota: o tempo de desexcitao aumentar.Caractersticas da bobinaDados da verso DC - 0.5 W sensvel (tipo 40.31) Dados da verso DC - 0.5 W sensvel (tipo 40.61)TensoCdigo Campo de Resistncia Corrente TensoCdigoCampo de Resistncia Correntenominal bobina funcionamentonominalnominal bobinafuncionamentonominalUN UminUmax RI a UNUNUminUmax RI a UN VVV mA V VV mA12 7.012 8.818288 42 127.012 9.618288 4224 7.02417.536115021 247.02419.236115021R 40 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambiente1 - Mx tenso admissvel na bobina.2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.XII-2012, www.findernet.com 3 28. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACaractersticas 40.31 40.51 40.52Rel com 1 ou 2 contatos 40.31 - 1 contato 10 A (3.5 mm distncia pinos) 40.51 - 1 contato 10 A (5 mm distncia pinos) 40.52 - 2 contatos 8 A (5 mm distncia pinos)Montagem em circuito impresso- direta ou em base para circuito impressoMontagem em trilho 35 mm (EN 60715) - em base com conexes a parafuso ou a mola Bobina DC (standard ou sensvel) e bobina AC Verses de contatos sem Cdmio 3.5 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a 1 contato 10 A 1 contato 10 A 2 contatos 8 Abobina e os contatos Montagem em circuito Montagem em circuito Montagem em circuito UL Listing: determinadas combinaes deimpresso ou bases Srie 95impresso ou bases Srie 95impresso ou bases Srie 95rels/bases prova de fluxo: RT II standard, (disponvelverso RT III - lavvel) Bases Srie 95 Mdulos de sinalizao e proteo EMC Mdulos temporizadores Srie 86PARA CARGA DE MOTOR E CARGA PILOT DUTY HOMOLOGADAS Vista do lado do cobreVista do lado do cobreVista do lado do cobrePELA UL, VEJA Informaes tcnica gerais pgina VCaractersticas dos contatosConfiguraes dos contatos1 reversvel 1 reversvel2 reversveisCorrente nominal/Mx corrente instantnea A 10/20 10/208/15Tenso nominal/Mx tenso comutvelV AC250/400250/400250/400Carga nominal em AC1VA 250025002000Carga nominal em AC15 (230 V AC)VA500500400Potncia motor monofsico (230 V AC) kW0.370.37 0.3Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A 10/0.3/0.1210/0.3/0.128/0.3/0.12Carga mnima comutvel mW (V/mA) 300 (5/5)300 (5/5) 300 (5/5)Material dos contatos standard AgNiAgNiAgNiCaractersticas da bobinaTenso de alimentaoV AC (50/60 Hz) 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 240nominal (UN) V DC 5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 - 24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 - 110 - 125Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W 1.2/0.65/0.5 1.2/0.65/0.51.2/0.65/0.5Campo de funcionamentoAC (0.81.1)UN(0.81.1)UN (0.81.1)UNDC/DC sens. (0.731.5)UN/(0.731.75)UN (0.731.5)UN/(0.731.75)UN(0.731.5)UN/(0.731.75)UNTenso de reteno AC/DC0.8 UN /0.4 UN 0.8 UN /0.4 UN0.8 UN /0.4 UNTenso de desoperaoAC/DC0.2 UN /0.1 UN 0.2 UN /0.1 UN0.2 UN /0.1 UNCaractersticas geraisVida mecnica AC/DCciclos10 106/20 10610 106/20 106 10 106/20 106Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos200 103200 103100 103Tempo de atuao: operao/desoperao ms7/3 - (12/4 sensvel)7/3 - (12/4 sensvel) 7/3 - (12/4 sensvel)XII-2012, www.findernet.comIsolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV 6 (8 mm)6 (8 mm)6 (8 mm)Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 100010001000Temperatura ambiente C40+8540+85 40+85Grau de proteoRT II** RT II** RT II**Homologaes (segundo o tipo)1** Ver informaes tcnicas Orientaes para processos de soldagem de fluxo automatico pgina II. 29. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACaractersticas 40.61 40.xx.640.61 - 1 contato 16 A (5 mm distncia pinos)40.xx.6 - Verso remanncia para rels40.31, 40.51, 40.52 e 40.61Montagem em circuito impresso- direta ou em base para circuito impressoMontagem em trilho 35 mm (EN 60715) - em base com conexes a parafuso ou a mola Bobina AC ou DC Variante com contatos sem Cdmio 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a 5 mm distncia entre pinos Verso remanncia (com nicabobina e os contatos 1 contato 16 Abobina) 40.31/51/52/61 UL Listing: determinadas combinaes 40.61 Montagem em circuito Montagem em circuitorels/basesimpresso ou bases Srie 95impresso ou bases Srie 95 prova de fluxo: RT II standard, (disponvelverso RT III) Bases Srie 95Verso remanncia Mdulos de sinalizao e proteo EMC (com nica bobina) tipos: Mdulos temporizadores Srie 86 40.31.6... 40.51.6... 40.52.6... 40.61.6... Vide esquema de comandopgina 8PARA CARGA DE MOTOR E CARGA PILOT DUTY HOMOLOGADASVista do lado do cobrePELA UL, VEJA Informaes tcnica gerais pgina VCaractersticas dos contatosConfiguraes dos contatos1 reversvelCorrente nominal/Mx corrente instantnea A 16/30* * Com material contatos AgSnO2 a mxima correnteTenso nominal/Mx tenso comutvel V AC 250/400Vide rel instantnea no contatoCarga nominal em AC1 VA400040.31 NA de 120 A - 5 ms.Carga nominal em AC15 (230 V AC) VA 75040.51Potncia motor monofsico (230 V AC)kW0.55 40.52Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A16/0.3/0.1240.61Carga mnima comutvel mW (V/mA)500 (10/5)Material dos contatos standardAgCdOCaractersticas da bobinaTenso de alimentaoV AC (50/60 Hz) 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 - 120 - 230 - 2405 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110nominal (UN)V DC *** Vide ao lado 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 110 *** Tenso de alimentao nominal (UN):Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W1.2/0.65/0.51.0/1.0/ 5 - 6 - 7 - 9 - 12 - 14 - 18 - 21 -Campo de funcionamentoAC (0.81.1)UN (0.81.1)UN 24 - 28 - 36 - 48 - 60 - 90 -DC/DC sens.(0.731.5)UN/(0.81.5)UN (0.81.1)UN/110 - 125 V DCTenso de reteno AC/DC 0.8 UN /0.4 UNTenso de desoperaoAC/DC 0.2 UN /0.1 UNCaractersticas geraisVida mecnica AC/DCciclos 10 106/20 106 Vide relVida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos100 103 40.31Tempo de atuao: operao/desoperao ms7/3 - (12/4 sensvel) 40.51 XII-2012, www.findernet.comIsolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV 6 (8 mm)40.52Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 100040.61Temperatura ambiente C 40+85 Durao mnimaGrau de proteo RT II**do impulso 20 msHomologaes (segundo o tipo)2** Ver informaes tcnicas Orientaes para processos de soldagem de fluxo automatico pgina II. 30. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACaractersticas 40.1140.11-2016 40.41Rel com 1 contato 40.11- 1 contato 10 A (horizontal) 40.11-2016 - 1 contato 16 A (horizontal) 40.41- 1 contato 10 A (vertical)Montagem em circuito impresso - direta ou em base para circuito impresso (tipo 40.41) Bobina DC Variante com contatos sem Cdmio 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a 1 contato, 10 A 1 contato, 16 A 1 contato, 10 Abobina e os contatos Horizontal Horizontal Vertical Disponvel para rel tipo 40.41, verso NA Montagem em circuito Montagem em circuito Montagem em circuito impresso impresso impresso ou bases Srie 95 40.1140.41PARA CARGA DE MOTOR E CARGA PILOT DUTY HOMOLOGADAS Vista do lado do cobre Vista do lado do cobre Vista do lado do cobrePELA UL, VEJA Informaes tcnica gerais pgina VCaractersticas dos contatosConfiguraes dos contatos1 reversvel 1 reversvel 1 reversvelCorrente nominal/Mx corrente instantnea A 10/2016/3010/20Tenso nominal/Mx tenso comutvelV AC250/400250/400250/400Carga nominal em AC1VA 2500 4000 2500Carga nominal em AC15 (230 V AC)VA500750500Potncia motor monofsico (230 V AC) kW0.37 0.55 0.37Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A 10/0.3/0.1216/0.3/0.1210/0.3/0.12Carga mnima comutvel mW (V/mA) 300 (5/5) 500 (10/5)300 (5/5)Material dos contatos standardAgCdOAgCdOAgCdOCaractersticas da bobinaTenso de alimentaoV AC (50/60 Hz) nominal (UN) V DC 6 - 12 - 24 - 48 - 606 - 12 - 24 - 48 6 - 12 - 24 - 48 - 60Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W//0.5//0.5//0.5Campo de funcionamentoAC DC/DC sens. /(0.731.75)UN /(0.731.5)UN/(0.731.75)UNTenso de reteno AC/DC/0.4 UN /0.4 UN /0.4 UNTenso de desoperaoAC/DC/0.1 UN /0.1 UN /0.1 UNCaractersticas geraisVida mecnica AC/DCciclos /20 106 /20 106 /20 106Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos200 10350 103 200 103Tempo de atuao: operao/desoperao ms12/4 12/4 12/4XII-2012, www.findernet.comIsolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm) 6 (8 mm)Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 1000 1000 1000Temperatura ambiente C40+7040+7040+70Grau de proteoRT I RT I RT IHomologaes (segundo o tipo)3 31. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACodificaoExemplo: Srie 40, rel para circuito impresso, 2 reversveis, tenso bobina 230 V AC.AB CD4 0 . 52 . 8 . 2 3 0 . 0 0 0 0Srie A: Material dos contatosD: Utilizaes especiais0 = Standard AgNi 0 = StandardTipopara 40.31/51/52, 1 = Verso selada (RT III)1 = Circuito Impresso,AgCdO para 40.613 = Alta temperatura (+ 125 C) 3.5 mm distncia entre pinos,2 = AgCdO (standard verso selada perfil baixopara 40.11/41)3 = Circuito Impresso,C: Variantes4 = AgSnO2 3.5 mm distncia entre pinos 0 = Nenhuma4 = Circuito Impresso,5 = AgNi + Au (5 m)16 = Corrente nominal 16 A (para 40.11) 3.5 mm distncia entre pinos B: Verso do contato5 = Circuito Impresso 0 = Reversvel 5 mm distncia entre pinos 3 = NA6 = Circuito Impresso 5 mm distncia entre pinosNmero de contatos1 = 1 reversvelpara: 40.11, 10 A/16 A40.31, 10 A40.41, 10 A Seleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis.40.51, 10 A Preferencialmente selecione para melhor disponibilidade os nmeros mostrados em negrito.40.61, 16 A2 = 2 reversveis TipoVerso bobinaABC Dpara: 40.52, 8 A40.11 DC sensvel2-400 0Verso da bobina40.11 DC sensvel2-4016/6 = AC/DC remanncia40.41 DC sensvel0-20 - 30 07 = DC sensvel8 = AC (50/60 Hz) 40.31*/51 AC-DC sensvel 0-2- 5 0 - 30 0 - 19 = DC40.31/51DC 0-2- 5 0 - 30 0 - 1-3Tenso nominal bobina 40.52 AC-DC sensvel 0-2- 5 0 - 30 0 - 1Vide caractersticas da bobina40.52 DC 0-2- 5 0 - 30 0 - 1-340.61*AC-DC sensvel 0-40 - 30 0 - 140.61 DC 0-40 - 30 0 - 1-340.31/51/ remanncia 000 052/61* Como resultado de uma nova linha de produo e aumento da capacidade produtiva,o design e a especificao da verso DC sensvel ser alterado para alinhar com asatuais verses de rel para PCI 40.31.7.0xx.xx20 e 40.61.7.0xx.xx20. Esta mudanair ocorrer durante o primeiro trimestre de 2013 para os tipos mencionados abaixo.Vide dados tcnicos dos Rels para PCI/Plug-in 12-16 A.40.31 40.3140.61 40.61AntigoNovo AntigoNovo 1 reversvel 10A1 reversvel 12A 1 reversvel 16A1 reversvel 16A3.5 mm de distncia entre pinos 5 mm de distncia entre pinos Para montagem em base** ou em PCIPara montagem em base ou em PCI pino de 5.3 mm de comprimento pino de 5.3 mm de comprimento CdigoCdigo40.31.7.012.000040.61.7.012.000040.31.7.012.000140.61.7.012.000140.31.7.012.030040.61.7.012.030040.31.7.012.030140.61.7.012.0301 XII-2012, www.findernet.com40.31.7.024.000040.61.7.024.000040.31.7.024.000140.61.7.024.000140.31.7.024.030040.61.7.024.030040.31.7.024.030140.61.7.024.0301 ** Para o Tipo 40.31 montado em base, a mxima corrente nominal deve ser limitada a 10A.4 32. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACaractersticas geraisIsolao segundo EN 61810-11 contato 2 contatosTenso nominal do sistema de alimentaoV AC 230/400230/400Tenso nominal de isolamentoV AC 250400 250400Grau de poluio 32 32Isolao entre a bobina e os contatos Tipo de isolaoReforado (8 mm) Reforado (8 mm) Categoria de sobretensoIIIIII Tenso nominal de impulso kV (1.2/50 s) 6 6 Rigidez dieltrica V AC 4000 4000Isolao entre contatos adjacentes Tipo de isolaoBsico Categoria de sobretensoII Tenso nominal de impulso kV (1.2/50 s) 2.5 Rigidez dieltrica V AC 2000Isolao entre contatos abertos Tipo de desconexoMicro-desconexo Micro-desconexo Rigidez dieltricaV AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5 1000/1.5Imunidade a distrbios induzidosTransientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5 nvel 3 (2 kV)Outros dadosTempo de bounce: NA/NFms 2/5Resistncia da vibrao (555)Hz: NA/NFg 10/4 (1 reversvel)15/3 (2 reversveis)Resistncia a choque g 13Potncia dissipada no ambientesem carga nominal W 0.6com carga nominal W 1.2 (40.11/31/41/51)2 (40.61/52/40.11-2016)Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impressomm 5XII-2012, www.findernet.com5 33. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACaractersticas dos contatosF 40 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatosF 40 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatos Tipos 40.31/51/61 Tipo 40.52 Carga resistiva - cos = 1 Carga indutiva - cos = 0.4 Carga resistiva - cos = 1Ciclos Ciclos Carga indutiva - cos = 0.4 Limite para 40.31/51F 40 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatosH 40 - Mxima capacidade de ruptura em DC1 Tipos 40.11/41 Limite corrente 40.61Limite corrente 40.11/31/41/51 Limite corrente 40.52 Carga resistiva - cos = 1Corrente em DC (A) Carga indutiva - cos = 0.4 Ciclos 40.52 - 2 contatos em SrieLimite paraContato nicoverso 10 A Tenso DC (V) A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso e correnteabaixo da curva 100x103 ciclos. Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido coma carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar. XII-2012, www.findernet.com6 34. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACaractersticas da bobinaDados da verso DC - 0.65 W standard (tipos 40.31/51/52/61) Dados da verso DC - 0.5 W sensvel (tipos 40.31/51/52/61)Tenso Cdigo Campo de Resistncia Corrente TensoCdigo Campo deResistncia Correntenominalbobina funcionamentonominalnominal bobina funcionamento nominalUNUminUmax RI a UNUNUmin* Umax**R I a UN V VV mA VV V mA5 9.005 3.657.538 130 5 7.005 3.78.8 50 1006 9.006 4.4 955 109 6 7.006 4.410.575 807 9.007 5.110.57594 7 7.007 5.112.2100709 9.009 6.613.5125 72 9 7.009 6.615.816056129.012 8.818220 5512 7.012 8.82128842149.01410.221300 4714 7.014 10.2 24.540035189.01813.127500 3618 7.018 13.2 31.565027.7219.02115.331.5700 3021 7.021 15.4 36.990023.4249.02417.536900 2724 7.024 17.5 421150 21289.02820.54212002328 7.028 20.5 491600 17.5369.03626.35420001836 7.036 26.3 632600 13.8489.048357235001448 7.048 35 844800 10609.06043.89055001160 7.060 43.810572008.4909.09065.7135 12500 7.2 90 7.090 65.7157 162005.6 1109.11080.3165 18000 6.2110 7.110 80.3192 235004.7 1259.12591.2188 23500 5.3125 7.125 91.2219 320003.9*Umin = 0.8 UN para 40.61**Umax = 1.5 UN para 40.61Dados da verso DC - 0.5 W sensvel (tipo 40.11/41) TensoCdigo Campo de Resistncia Corrente nominal bobina funcionamentonominal UNUminUmax*R I a UNVV V mA67.006 4.410.575 80 127.012 8.82130040 247.024 17.5 421200 20 487.048 35 844600 10.4 607.060 43.81057200 8.3*Umax = 1.5 UN para 40.11-2016Dados da verso AC (tipos 40.31/51/52/61) Dados da verso AC/DC - remanncia (tipos 40.31/51/52/61) TensoCdigo Campo de Resistncia CorrenteTenso Cdigo Campo deResistncia Corrente Resist. de nominal bobina funcionamento nominalnominalbobina funcionamento nominal desexcitao UN UminUmaxR I a UN (50Hz)UNUmin Umax RI a UN RDC**VV VmA V VV mA6 8.0064.86.6 2116856.005 45.523 21537128.0129.613.280 9066.006 4.86.633 16562248.024 19.226.4 320 45 126.012 9.6 13.2 130 83 220488.048 38.452.8 135021 246.02419.2 26.4 520 40 910608.060 4866 210016.8 486.04838.4 52.8 210021 3600 1108.110 88 121 69009.4110 6.11088121110001016500 1208.120 96 132 90008.4** RDC = Resistncia em DC, RAC = 1.3 x RDC 1W 2308.230184 253 28000 5 2408.240192 264 31500 4.1XII-2012, www.findernet.com7 35. Srie 40 - Rel para circuito impresso plug-in 8 - 10 - 16 ACaractersticas da bobinaR 40 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambienteR 40 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambiente Bobina standardBobina sensvel, tipos 40.31/51/52/61R 40 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambienteR 40 - Campo de operao da bobina AC versus temperatura ambiente Bobina sensvel, tipos 40.11/411 - Mx tenso admissvel na bobina. 1 - Mx tenso admissvel na bobina.2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.Esquema de ligao para Srie 40 verso bobina remannciaCircuito de comutao em ACCircuito de comutao em DCAps acionar o boto SET, o rel ser magnetizado. Aps fechar o boto SET, o rel ser magnetizado.Os contatos so comutados e permanecem nesta posio, mesmo aps Os contatos so comutados e permanecem nesta posio, mesmo que seretirar a tenso de operao do rel. Acionando o boto RESET o rel retire a tenso de operao do rel. Fechando-se o boto RESET, o reldesmagnetizado com a inverso de polaridade da corrente. ser esmagnetizado atravs de um resistor de queda (Rdc) com reversoXII-2012, www.findernet.comOs contatos retornam posio normal. da polaridade da corrente. Os contatos retornam condio inicial.Nota: O mnimo valor de impulso para mudana de estado, ou para condio de mudana da posio dos contatos de 20 ms.A mxima pode ser contnua. Atentar para que os pulsantes SET e RESET no sejam pressionados simultaneamente.8 36. Srie 95 - Sumrio bases para rel Srie 40 Mdulo BasesRel Descrio MontagemAcessrios 99.02 95.0340.31 Base com conexo a parafuso Em painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e95.05 40.51 - Conexes da bobina em lado35 mm (EN 60715)proteo EMC40.52 oposto s conexes dos contatos - Pente95.05 40.61 - Mdulos temporizadores- Clip de retenoVide pgina 10e extrao plstico Mdulo Bases Rel DescrioMontagemAcessrios 99.80 95.83.3 40.31 Base com conexo a parafusoEm painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e 95.85.3 40.5135 mm (EN 60715)proteo EMC 40.52- Pente 40.61- Clip de reteno 95.85.3e extrao plsticoVide pgina 11 Mdulo Bases Rel DescrioMontagemAcessrios 99.80 95.93.3 40.31 Base com conexo a parafusoEm painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e 95.95.3 40.51 - Conexes da bobina em lado 35 mm (EN 60715)proteo EMC 40.52 oposto s conexes dos contatos- Pente 40.61- Clip de retenoe extrao plstico 95.95.3Vide pgina 12 Mdulo BasesRel Descrio MontagemAcessrios 99.02 95.5540.51 Base com conexo a mola Em painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e40.52 - Para a conexo rpida do35 mm (EN 60715)proteo EMC40.61 condutor- Mdulos temporizadores- Conexes da bobina em lado- Clip de retenooposto s conexes dos contatos e extrao plstico 95.55Vide pgina 13 Mdulo Bases Rel DescrioMontagemAcessrios 99.80 95.55.3 40.51 Base comconexo a mola Em painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e 40.52 - Para a conexo rpida do 35 mm (EN 60715)proteo EMC 40.61 condutor - Clip de reteno - Conexes da bobina em lado e extrao plstico oposto s conexes dos contatos 95.55.3Vide pgina 14 Mdulo BasesRel Descrio MontagemAcessrios 99.01 95.6340.31 Base com conexo a parafuso Em painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e- Conexes da bobina em lado35 mm (EN 60715)proteo EMCoposto s conexes dos contatos - Clip de reteno metlico95.63Vide pgina 15 Mdulo Bases Rel DescrioMontagemAcessrios 95.6540.51 Base com conexo a parafusoEm painel ou trilho - Clip de reteno metlico 40.5235 mm (EN 60715) 40.6195.65Vide pgina 15XII-2012, www.findernet.com Mdulo Bases Rel DescrioMontagemAcessrios95.13.2 40.31 Base para circuito impressoCircuito impresso - Clip de reteno metlico 40.41- Clip de reteno plstico95.15.2 40.51 95.13.2 40.52Vide pgina 16 40.619 37. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 40 Base com conexo a parafuso montagem em painel ou 95.03 95.03.0 95.0595.05.0 trilho 35 mm (EN 60715) AzulPreto Azul Preto Tipo de rel40.31 40.51, 40.52, 40.61 Acessrios95.05Clip de reteno metlico 095.71Homologaes Clip de reteno e extrao plstico095.01095.01.0095.01 095.01.0(segundo o tipo):(completo com base - cdigo de embalagem SPA) Pente de 8 plos095.18095.18.0 095.18095.18.0 Etiqueta de identificao 095.00.4 Mdulos (vide tabela abaixo) 99.02Determinadas Mdulos temporizadores (vide tabela abaixo)86.30combinaes de Placa de identificao para clip de reteno e extrao060.72rels/bases. plstico 095.01, 72 identificadores, 6x12 mm Caractersticas gerais Valores nominais10 A - 250 V * Rigidez dieltrica6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos Grau de proteoIP 20 095.01Temperatura ambiente C 40+70 (vide diagrama L95)Torque Nm0.5 Comprimento de desnudamento do cabo mm8 Seco disponvel para bases 95.03 e 95.05fio rgido fio flexvel mm2 1x6 / 2x2.51x4 / 2x2.5 AWG 1x10 / 2x141x12 / 2x14060.72 * Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12). Com o rel 40.51 o contato mudar para 21-12-14.L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente (95.05)11COM Corrente nominal (A) 14 NO 12 NCA2 A1 COIL 95.03 95.05PEANO Pente de 8 plos para bases 95.03 e 95.05 095.18 (azul) 095.18.0 (preto)EURTNT E EURP APEAN O Valores nominais10 A - 250 V095.18 Mdulos temporizadores Srie 86 (1224)V AC/DC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.0.024.0000 (110...125)V AC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h)86.30.8.120.0000 (230...240)V AC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h)86.30.8.240.000086.30Homologaes (segundo o tipo):Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.02 para bases 95.03 e 95.05Diodo (+A1, polaridade standard)(6...220)V DC 99.02.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59LED (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.59LED(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.5999.02 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(6...24)V DC 99.02.9.024.99HomologaesLED + Diodo (+A1, polaridade standard)(28...60)V DC 99.02.9.060.99(segundo o tipo): LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC 99.02.9.220.99 XII-2012, www.findernet.comLED + Varistor(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98LED + Varistor(28...60)V DC/AC 99.02.0.060.98LED + Varistor (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98Mdulos DC comCircuito RC (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09polaridade no standard Circuito RC (28...60)V DC/AC 99.02.0.060.09(+A2) disponveis sob Circuito RC(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09consultaResistncia anti-remanncia (110...240)V AC 99.02.8.230.0710 38. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 40 Base com conexo a parafuso montagem em painel ou95.83.3 95.83.3095.85.395.85.30 trilho 35 mm (EN 60715)AzulPreto Azul Preto Tipo de rel 40.31 40.51, 40.52, 40.61 Acessrios Clip de reteno metlico095.7195.85.3Clip de reteno e extrao plstico 095.91.3095.91.30 095.91.3 095.91.30Homologaes (completo com base - cdigo de embalagem SPA)(segundo o tipo):Pente de 8 plos 095.08095.08.0 095.08095.08.0 Etiqueta de identificao095.80.3 Mdulos (vide tabela abaixo)99.80 Placa de identificao para clip de reteno e extrao 060.72 plstico 095.91.3, 72 identificadores, 6x12 mm Caractersticas gerais Valores nominais 10 A - 250 V * Rigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos(somente 95.85.3)095.91.3 Grau de proteo IP 20 Temperatura ambienteC 40+70 (vide diagrama L95)TorqueNm0.5 Comprimento de desnudamento do cabomm7 Seco disponvel para bases 95.83.3 e 95.85.3 fio rgido fio flexvelm21x6 / 2x2.51x4 / 2x2.5060.72AWG 1x10 / 2x141x12 / 2x14 * Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12). Com o rel 40.51 o contato mudar para 21-12-14.L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente (95.85.3) Corrente nominal (A)95.83.3 95.85.3PEANOEURTT ENPente de 8 plos para bases 95.83.3 e 95.85.3095.08 (azul) 095.08.0 (preto) EURP A Valores nominais 10 A - 250 V OPEAN095.08 Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80 para bases 95.83.3 e 95.85.3Azul* Diodo (+A1, polaridade standard)(6...220)V DC99.80.3.000.00 LED (6...24)V DC/AC99.80.0.024.59 LED(28...60)V DC/AC99.80.0.060.5999.80 LED(110...240)V DC/AC99.80.0.230.59Homologaes(segundo o tipo):LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (6...24)V DC99.80.9.024.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(28...60)V DC99.80.9.060.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC99.80.9.220.99* Os mdulos de corLED + Varistor(6...24)V DC/AC99.80.0.024.98preta estoLED + Varistor (28...60)V DC/AC99.80.0.060.98XII-2012, www.findernet.comdisponveis sob LED + Varistor (110...240)V DC/AC99.80.0.230.98consulta. Circuito RC (6...24)V DC/AC99.80.0.024.09**Para alimentao Circuito RC(28...60)V DC/AC99.80.0.060.09em DC conectar o Circuito RC(110...240)V DC/AC99.80.0.230.09plo positivo aoterminal A1. Resistncia anti-remanncia (110...240)V AC99.80.8.230.07 11 39. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 40 Base com conexo a parafuso montagem em painel ou 95.93.3 95.93.30 95.95.3 95.95.30 trilho 35 mm (EN 60715) AzulPretoAzulPreto Tipo de rel40.3140.51, 40.52, 40.61 Acessrios Clip de reteno metlico095.71 Clip de reteno e extrao plstico095.91.3095.91.30095.91.3095.91.3095.95.3 Pente de 8 plos095.08095.08.0 095.08095.08.0Homologaes Etiqueta de identificao095.80.3(segundo o tipo):Mdulos (vide tabela abaixo) 99.80 Placa de identificao para clip de reteno e extrao060.72 plstico 095.91.3, 72 identificadores, 6x12 mm Caractersticas gerais Valores nominais10 A - 250 V * Rigidez dieltrica6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos Grau de proteoIP 20 Temperatura ambiente C 40+70 (vide diagrama L95)095.91.3Torque Nm 0.5 Comprimento de desnudamento do cabo mm 8 Seco disponvel para bases 95.93.3 e 95.95.3fio rgido fio flexvelm2 1x6 / 2x2.51x4 / 2x2.5 AWG 1x10 / 2x141x12 / 2x14 * Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12). Com o rel 40.51 o contato mudar para 21-12-14.060.72L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente (95.95.3) Corrente nominal (A)95.93.3 95.95.3PEANO Pente de 8 plos para bases 95.93.3 e 95.95.3095.08 (azul)095.08.0 (preto)EURTNT E EUR P APEAN O Valores nominais 10 A - 250 V095.08 Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80 para bases 95.93.3 e 95.95.3Azul* Diodo (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC 99.80.3.000.00 LED (6...24)V DC/AC99.80.0.024.5999.80 LED(28...60)V DC/AC99.80.0.060.59Homologaes LED(110...240)V DC/AC99.80.0.230.59(segundo o tipo):LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(6...24)V DC 99.80.9.024.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC 99.80.9.060.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC99.80.9.220.99* Os mdulos de corLED + Varistor(6...24)V DC/AC99.80.0.024.98preta esto XII-2012, www.findernet.com LED + Varistor (28...60)V DC/AC99.80.0.060.98disponveis sobLED + Varistor (110...240)V DC/AC99.80.0.230.98consulta. Circuito RC (6...24)V DC/AC99.80.0.024.09**Para alimentao Circuito RC(28...60)V DC/AC99.80.0.060.09em DC conectar o Circuito RC(110...240)V DC/AC99.80.0.230.09plo positivo ao Resistncia anti-remanncia (110...240)V AC99.80.8.230.07terminal A1.12 40. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 40Base com conexo a mola montagem em painel ou 95.5595.55.0trilho 35 mm (EN 60715) Azul PretoTipo de rel40.51, 40.52, 40.61AcessriosClip de reteno metlico 095.71Clip de reteno e extrao plstico095.91.395.55 (completo com base - cdigo de embalagem SPA)HomologaesMdulos (vide tabela abaixo)99.02(segundo o tipo): Mdulos temporizadores (vide tabela abaixo) 86.30Placa de identificao para clip de reteno e extrao 060.72plstico 095.91.3, 72 identificadores, 6x12 mmCaractersticas geraisValores nominais10 A - 250 V *Rigidez dieltrica6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosGrau de proteoIP 20Temperatura ambiente C 25+70 (vide diagrama L95)Comprimento de desnudamento do cabo mm8095.91.3Seco disponvel para base 95.55 fio rgido fio flexvelmm2 2x(0.2...1.5)2x(0.2...1.5)AWG 2x(24...18)2x(24...18)* Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12).Com o rel 40.51 o contato mudar para 21-12-14.060.72L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente Corrente nominal (A)Mdulos temporizadores Srie 86(1224)V AC/DC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.0.024.0000(110...125)V AC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h)86.30.8.120.0000(230...240)V AC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h)86.30.8.240.000086.30Homologaes(segundo o tipo):Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.02 para base 95.55Diodo (+A1, polaridade standard)(6...220)V DC 99.02.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59LED (28...60)V DC/AC99.02.0.060.59LED(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.5999.02 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(6...24)V DC99.02.9.024.99HomologaesLED + Diodo (+A1, polaridade standard)(28...60)V DC 99.02.9.060.99(segundo o tipo): LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC 99.02.9.220.99LED + Varistor(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98LED + Varistor(28...60)V DC/AC99.02.0.060.98LED + Varistor (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98Circuito RC (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09XII-2012, www.findernet.comMdulos DC compolaridade no standard Circuito RC (28...60)V DC/AC99.02.0.060.09(+A2) disponveis sob Circuito RC(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09consultaResistncia anti-remanncia (110...240)V AC 99.02.8.230.0713 41. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 40Base com conexo a mola montagem em painel ou 95.55.3 95.55.30trilho 35 mm (EN 60715) AzulPretoTipo de rel40.51, 40.52, 40.61AcessriosClip de reteno metlico 095.71Clip de reteno e extrao plstico095.91.395.55.3(completo com base - cdigo de embalagem SPA)HomologaesMdulos (vide tabela abaixo)99.80(segundo o tipo):Placa de identificao para clip de reteno e extrao 060.72plstico 095.91.3, 72 identificadores, 6x12 mmCaractersticas geraisValores nominais10 A - 250 V *Rigidez dieltrica6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosGrau de proteoIP 20Temperatura ambiente C 25+70 (vide diagrama L95)Comprimento de desnudamento do cabo mm8095.91.3Seco disponvel para base 95.55.3 fio rgido fio flexvelmm2 2x(0.2...1.5)2x(0.2...1.5)AWG 2x(24...18)2x(24...18)* Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12).Com o rel 40.51 o contato mudar para 21-12-14. 73.7060.7224.6 4 4L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente 21COM 11 30. 624NO14 Corrente nominal (A)22NC1295. 6 34.7 3.2 37. 2 30.3A2 COIL A1 15.8 22.632.5Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80 para bases 95.55.3 Azul*Diodo (+A1, polaridade standard)(6...220)V DC99.80.3.000.00LED(6...24)V DC/AC 99.80.0.024.5999.80LED (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.59HomologaesLED (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.59(segundo o tipo): LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(6...24)V DC 99.80.9.024.99LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(28...60)V DC99.80.9.060.99LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (110...220)V DC 99.80.9.220.99* Os mdulos de cor LED + Varistor (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98preta esto LED + Varistor(28...60)V DC/AC 99.80.0.060.98disponveis sobconsulta. LED + Varistor(110...240)V DC/AC 99.80.0.230.98Circuito RC(6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09**Para alimentaoCircuito RC (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.09em DC conectar oCircuito RC (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.09plo positivo aoterminal A1.Resistncia anti-remanncia(110...240)V AC 99.80.8.230.07XII-2012, www.findernet.com14 42. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 40 Base com conexo a parafuso montagem em painel ou95.63 95.65 trilho 35 mm (EN 60715)AzulAzul Tipo de rel 40.31 40.51, 40.52, 40.61 Acessrios95.63 Clip de reteno metlico095.71 Pente de 8 plos 095.08095.08Homologaes Mdulos (vide tabela abaixo) 99.01 (segundo o tipo): Caractersticas gerais Valores nominais 10 A - 250 V * Rigidez dieltrica (entre a bobina e os contatos)6 kV (1.2/50 s)2 kV AC Grau de proteo IP 20 Temperatura ambienteC 40+70 (vide diagrama L95)TorqueNm0.5 Comprimento de desnudamento do cabomm7 Seco disponvel para bases 95.63 e 95.65 fio rgidofio flexvel95.65m2 1x6 / 2x2.5 1x4 / 2x2.5 AWG1x10 / 2x14 1x12 / 2x14Homologaes * Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12).(segundo o tipo):Com o rel 40.51 o contato mudar para 21-12-14.L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente Corrente nominal (A) 95.6395.65PEANO Pente de 8 plos para bases 95.63 e 95.65EURNT 095.08 (azul)T E EUR P APEAN O Valores nominais10 A - 250 V095.08 Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.01 para base 95.63Azul* Diodo (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC 99.01.3.000.00 Diodo (+A2, polaridade no standard) (6...220)V DC 99.01.2.000.0099.01LED (6...24)V DC/AC99.01.0.024.59Homologaes LED(28...60)V DC/AC99.01.0.060.59(segundo o tipo):LED(110...240)V DC/AC99.01.0.230.59 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(6...24)V DC 99.01.9.024.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC 99.01.9.060.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC99.01.9.220.99 LED + Diodo (+A2, polaridade no standard)(6...24)V DC 99.01.9.024.79 LED + Diodo (+A2, polaridade no standard) (28...60)V DC 99.01.9.060.79 LED + Diodo (+A2, polaridade no standard)(110...220)V DC99.01.9.220.79 LED + Varistor(6...24)V DC/AC99.01.0.024.98XII-2012, www.findernet.com* Mdulos de cor preta LED + Varistor (28...60)V DC/AC99.01.0.060.98esto disponveis sobLED + Varistor (110...240)V DC/AC99.01.0.230.98consulta Circuito RC (6...24)V DC/AC99.01.0.024.09LED verde standard,Circuito RC(28...60)V DC/AC99.01.0.060.09LED vermelho estCircuito RC(110...240)V DC/AC99.01.0.230.09disponvel sob consulta. Resistncia anti-remanncia (110...240)V AC99.01.8.230.07 15 43. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 40 Base para circuito impresso 95.13.295.13.20 95.15.295.15.20 Azul PretoAzul Preto Tipo de rel40.31, 40.4140.51, 40.52, 40.6195.13.2Acessrios Clip de reteno metlico095.51 (completo com base - cdigo de embalagem SMA) Clip de reteno e extrao plstico 095.52 Caractersticas gerais Valores nominais 10 A - 250 V *95.15.2 Rigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosHomologaes Grau de proteo IP 20(segundo o tipo): Temperatura ambienteC 40+70* Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12).Com o rel 40.51 o contato mudar para 21-12-14. 40.31 40.51137.512 14 22 243.5A1 12 11 1430 1121 203.5A2 22 21 24 A1A21.5 40.52 95.13.2 95.15.2 Vista do lado do cobreVista do lado do cobre 40.61Cdigo de embalagem Identificao de embalagem e dos clips de reteno (ltimos trs dgitos). Exemplo: 9 5 . 05S PAAConfeco standardSM Clip metlicoXII-2012, www.findernet.comSP Clip plstico 9 5 . 05 Sem clip16 44. Srie 41 - Mini rel para circuito impresso 8 - 12 - 16 ACaractersticas41.31 41.52 41.611 e 2 contatos - Baixo perfil (altura 15.7 mm)41.31 - 1 contato 12 A (3.5 mm de distnciaentre pinos dos contatos)41.52 - 2 contatos 8 A (5 mm de distnciaentre pinos dos contatos)41.61 - 1 contato 16 A (5 mm de distnciaentre pinos dos contatos)Montagem em circuito impresso - direta em PCI ou em base para circuito impressoMontagem em trilho 35 mm (EN 60715) - em base com conexes a parafuso ou a mola 3.5 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos 1 contato 12 A 2 contato 8 A 1 contato 16 A Bobina AC e DC - 400 mW Montagem em circuito Montagem em circuito Montagem em circuito 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a impresso ou base Srie 95 impresso ou base Srie 95 impresso ou base Srie 95bobina e os contatos Contatos sem Cdmio A prova de fluxo: RT II standard, (opo RT III)PARA CARGA DE MOTOR E CARGA PILOT DUTY HOMOLOGADASVista do lado do cobreVista do lado do cobreVista do lado do cobrePELA UL, VEJA Informaes tcnica gerais pgina VCaractersticas dos contatosConfiguraes dos contatos 1 reversvel2 reversveis 1 reversvelCorrente nominal/Mx corrente instantnea A12/258/15 16/30Tenso nominal/Mx tenso comutvelV AC250/400 250/400 250/400Carga nominal em AC1VA 300020004000Carga nominal em AC15 (230 V AC)VA600 400 750Potncia motor monofsico (230 V AC) kW 0.5 0.3 0.5Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A 12/0.3/0.128/0.3/0.12 16/0.3/0.12Carga mnima comutvel mW (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)Material dos contatos standardAgNiAgNiAgNiCaractersticas da bobinaTenso de alimentaoV AC (50/60 Hz)24 - 23024 - 23024 - 230nominal (UN) V DC5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110 5 - 6 - 12 - 24 - 48 - 60 - 110Potncia nominal AC/DCVA (50 Hz)/W 0.9/0.4 0.9/0.40.9/0.4Campo de funcionamentoAC(0.8...1.1)UN (0.8...1.1)UN (0.8...1.1)UNDC(0.7...1.5)UN (0.7...1.5)UN (0.7...1.5)UNTenso de reteno AC/DC 0.8/0.4UN 0.8/0.4 UN0.8/0.4 UNTenso de desoperaoAC/DC0.2/0.1UN0.2/0.1 UN0.2/0.1 UNCaractersticas geraisVida mecnica AC/DCciclos 5106/101065106/101065106/10106Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos 60 103 60 103 50 103Tempo de atuao: operao/desoperao ms5/4 5/45/4I-2013, www.findernet.comIsolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV6 (8 mm)6 (8 mm)6 (8 mm)Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC100010001000Temperatura ambiente C40+70 (AC); +85 (DC)40+70 (AC); +85 (DC)40+70 (AC); +85 (DC)Grau de proteo RT II RT II RT IIHomologaes (segundo o tipo)1 45. Srie 41 - Mini rel para circuito impresso (SSR) 3 - 5 ACaractersticas41.81 - 902441.81 - 8240Rel de estado slidoMontagem em circuito impresso - direta em PCI ou em base para circuito impressoMontagem em trilho 35 mm (EN 60715) - em base com conexes a parafuso ou a mola Sada nica disponvel em:- 5 A 24 V DC- 3 A 240 V AC Funcionamento silencioso, elevada velocidadede comutao e vida eltrica Corrente de comutao Corrente de comutao5 A, 24 V DC3 A, 240 V AC Indicador LED Montagem em circuito Comutao em Zero Crossing Baixo perfil (15.7 mm)impresso ou base Srie 93 Montagem em circuito Lavvel: RT III impresso ou base Srie 93 Isolamento entre entrada-sada 2500 V ACVista do lado do cobreVista do lado do cobreCircuito de sadaConfiguraes dos contatos1 NA 1 NACorrente nominal/Mx corrente instantnea (10 ms) A 5/403/40Tenso Nominal/Tenso Mxima de bloqueio V(24/35)DC(240/275)ACTenso de comutaoV(1.5...24)DC (12...240)ACMnima corrente de comutao mA150Mxima corrente residual sada OFF mA0.011Mxima tenso de queda sada ONV0.3 1.1Circuito de entradaTenso de alimentaoV DC122412 24Campo de funcionamento V DC 8...1714...32 8...1714...32Consumo nominalmA5.5 9 8.89Tenso de desoperaoV DC 494 9Impedncia 1550 2600 1030 2600Caractersticas geraisTempo de atuao: ON/OFFms0.05/0.2510/10Rigidez dieltrica entre entrada e sada V AC25002500Temperatura ambienteC 20...+60 20...+60Categoria de proteoRT IIIRT IIIHomologaes (segundo o tipo)I-2013, www.findernet.com2 46. Srie 41 - Mini rel para circuito impressoCodificaoRel eletromecnico (EMR)Exemplo: Srie 41, rel baixo perfil para circuito impresso, 2 reversveis, tenso bobina 24 V DC. ABC D4 1 . 5 2 . 9 . 0 2 4 . 0 0 10 Srie A: Material dos contatosD: Utilizaes especiais Tipo0 = Standard AgNi 0 = A prova de fluxo (RT II) 3 = Circuito Impresso 4 = AgSnO21 = Lavvel (RT III)3.5 mm distncia entre pinos 5 = AgNi + Au (5 m)C: Variantes 5 = Circuito Impresso B: Verso do contato1 = Nenhuma5 mm distncia entre pinos 0 = Reversvel 6 = Circuito Impresso 3 = NA5 mm distncia entre pinos Nmero de contatos 1 = 1 reversvel para 41.31, 12 A 41.61, 16 A 2 = 2 reversveis para 41.52, 8 A Verso da bobina 8 = AC 9 = DC Tenso nominal bobinaSeleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis. Vide caractersticas da bobina Preferencialmente selecione para melhor disponibilidade os nmeros mostrados em negrito.Tipo Verso bobina AB C D41.31DC0-4-50-3 1 0-141.52DC0-50-3 1 0-141.61DC0-40-3 1 0-141.31/52/61AC00 1 0Rel de estado slido (SSR)Exemplo: Srie 41, rel de estado slido (SSR) - 5 A, alimentao 24 V DC. 4 1 . 81 . 7 . 0 2 4 . 9 0 2 4SrieCircuito de sadaTipo 9024 = 5 A - 24 V DC8 = Rel de estado slido (SSR)8240 = 3 A - 240 V ACSada1 = 1 NACircuito de entradaVide caractersticas do circuito de entradaI-2013, www.findernet.com3 47. Srie 41 - Mini rel para circuito impresso Rel eletromecnicoCaractersticas geraisIsolao segundo EN 61810-1 1 contato 2 contatosTenso nominal do sistema de alimentaoV AC 230/400 230/400Tenso nominal de isolamentoV AC 250 400 250400Grau de poluio 3 2 32Isolao entre a bobina e os contatosTipo de isolao Reforado (8 mm)Reforado (8 mm)Categoria de sobretenso III IIITenso nominal de impulsokV (1.2/50 s)6 6Rigidez dieltricaV AC 40004000Isolao entre contatos adjacentesTipo de isolao BsicoCategoria de sobretenso IIITenso nominal de impulsokV (1.2/50 s) 4Rigidez dieltricaV AC 2000Isolao entre contatos abertosTipo de desconexo Micro-desconexoMicro-desconexoRigidez dieltricaV AC/kV (1.2/50 s)1000/1.51000/1.5Imunidade a dustrbios induzidosTransientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2EN 61000-4-4nvel 4 (4 kV)Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5nvel 3 (2 kV)Outros dadosTempo de bounce: NA/NFms 2/5Resistncia da vibrao (555)Hz: NA/NFg 15/2Resistncia a choque g 16Potncia dissipada no ambientesem carga nominal W0.4com carga nominal W1.7 (41.31) 1.2 (41.52) 1.8 (41.61)Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impressomm5 I-2013, www.findernet.com4 48. Srie 41 - Mini rel para circuito impressoCaractersticas dos contatosF 41 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatos F 41 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatos Tipos 41.31/61 Tipo 41.52Carga resistiva - cos = 1 Carga resistiva - cos = 1 Carga indutiva - cos = 0.4 Carga indutiva - cos = 0.4CiclosCiclosLimite para 41.31H 41- Mxima capacidade de ruptura em DC1Limite corrente 41.61Limite corrente 41.31Limite corrente 41.52 Corrente em DC (A) 41.52 - 2 contatos em SrieContato nico A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso e corrente abaixo da curva 100x103 ciclos. Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com Tenso DC (V) a carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1. Nota: o tempo de desexcitao aumentar.Caractersticas da bobinaDados da verso AC R 41 - Campo de operao da bobina AC versus temperatura ambienteTensoCdigo Campo deResistance Correntenominal bobinafuncionamento nominalUN UminUmax RI a UN VVVmA 24 8.02419.2 26.4400 40230 8.230 18425338000 4.2 1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.Dados da verso DC R 41 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambienteTensoCdigo Campo deResistance Correntenominal bobinafuncionamento nominalUNUmin UmaxR I a UN V V V mA 59.0053.5 7.5 62 80 69.0064.2 9 90 66.7 12 9.0128.418360 33.3 24 9.024 16.836 1440 16.7 48 9.048 33.672 5760 8.3I-2013, www.findernet.com 60 9.060 4290 9000 6.6110 9.110 77 16524200 4.5 1 - Mx tenso admissvel na bobina. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.5 49. Srie 41 - Mini rel para circuito impresso Rel de estado slidoCaractersticas gerais Outros dados 41.81 - 902441.81 - 8240 Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W 0.250.25com carga nominal W 1.753.5Caractersticas do circuito de entradaDados do circuito de entradaTenso Cdigo Campo deTenso de Impedncia Correntenominalcircuito de funcionamento desoperao nominalUNentradaUminUmax I a UN VVVV mA12 7.0128 1741550 5.524 7.024 14 32926009Caractersticas do circuito de sadaL 41 - Corrente de comutao em funo da temperatura ambienteL 41 - Corrente de comutao em funo da temperatura ambiente SSR com sada 5 A DCSSR com sada 3 A ACCorrente de comutao Corrente de comutao I-2013, www.findernet.com6 50. Srie 93 - Bases e acessrios para rel Srie 41Base com conexo a parafuso montagem em trilho 35 mm (EN 60715)Tenso nominal Tipo de relTipo de base6 V AC/DC41.52.9.005.0010 o 41.61.9.005.0010 93.02.0.02412 V AC/DC 41.52.9.012.0010 o 41.61.9.012.001093.02.0.02424 V AC/DC 41.52/61.9.024.0010 o 41.81.7.024.xxxx 93.02.0.024 93.0260 V AC/DC 41.52.9.060.0010 o 41.61.9.060.001093.02.0.060Homologaes(110...125)V AC/DC 41.52.9.110.0010 o 41.61.9.110.001093.02.0.125(segundo o tipo):(220...240)V AC/DC 41.52.9.110.0010 o 41.61.9.110.0010 93.02.0.240(230...240)V AC41.52.9.110.0010 o 41.61.9.110.0010 93.02.8.2306 V DC 41.52.9.005.0010 o 41.61.9.005.0010 93.02.7.02412 V DC41.52/61.9.012.0010 o 41.81.7.012.xxxx 93.02.7.02424 V DC41.52/61.9.024.0010 o 41.81.7.024.xxxx 93.02.7.02448 V DC41.52.9.048.0010 o 41.61.9.048.0010 93.02.7.06060 V DC41.52.9.060.0010 o 41.61.9.060.0010 93.02.7.060AcessriosPente de 8 plos 093.08 (vide especificaes na prxima pgina)Separador plstico 093.01 (vide especificaes na prxima pgina)Placa de identificao, 72 identificadores 060.72 (vide especificaes na prxima pgina)Caractersticas geraisValores noninais 10 A - 250 VRigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosGrau de proteo IP 20Temperatura ambiente (UN 60 V/> 60 V) C40...+70/40...+55TorqueNm 0.5Comprimento de desnudamento do cabo mm 8Seco disponvel para base 93.02fio rgido fio flexvel mm2 1x6 / 2x2.51x4 / 2x2.5AWG1x10 / 2x141x12 / 2x14I-2013, www.findernet.com 7 51. Srie 93 - Bases e acessrios para rel Srie 41Base com conexo a mola montagem em trilho 35 mm (EN 60715)Tenso nominal Tipo de rel Tipo de base6 V AC/DC41.52.9.005.0010 o 41.61.9.005.0010 93.52.0.02412 V AC/DC 41.52.9.012.0010 o 41.61.9.012.0010 93.52.0.02424 V AC/DC 41.52/61.9.024.0010 o 41.81.7.024.xxxx 93.52.0.02493.52 60 V AC/DC 41.52.9.060.0010 o 41.61.9.060.0010 93.52.0.060(110...125)V AC/DC 41.52.9.110.0010 o 41.61.9.110.0010 93.52.0.125Homologaes(segundo o tipo): (220...240)V AC/DC 41.52.9.110.0010 o 41.61.9.110.0010 93.52.0.240(230...240)V AC41.52.9.110.0010 o 41.61.9.110.0010 93.52.8.2306 V DC 41.52.9.005.0010 o 41.61.9.005.0010 93.52.7.02412 V DC41.52/61.9.012.0010 o 41.81.7.012.xxxx 93.52.7.02424 V DC41.52/61.9.024.0010 o 41.81.7.024.xxxx 93.52.7.02448 V DC41.52.9.048.0010 o 41.61.9.048.0010 93.52.7.06060 V DC41.52.9.060.0010 o 41.61.9.060.0010 93.52.7.060AcessriosPente de 8 plos 093.08 (vide tabela abaixo)Separador plstico 093.01 (vide tabela abaixo)Placa de identificao, 72 identificadores 060.72 (vide tabela abaixo)Caractersticas geraisValores nominais 10 A - 250 VRigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosGrau de proteo IP 20Temperatura ambiente (UN 60 V/> 60 V) C40...+70 /40...+55Comprimento de desnudamento do cabo mm 8Seco disponvel para base 93.52fio rgido fio flexvelmm2 1x2.5 1x2.5 AWG 1x14 1x14Acessrios PEAN OPente de 8 plos para bases 93.02 e 93.52 093.08 (azul)093.08.0 (preto)093.08.1 (vermelho) EUR T N T EEURP A O Valores nominais10 A - 250 V PEAN093.08Homologaes(segundo o tipo):Separador plstico para bases 93.02 e 93.52 093.01O separador plstico 2 mm de espessura utilizado no incio e no final de um grupo de interfaces.Pode ser utilizado como separao ptica , mas deve ser usado para:- separar grupos de interfaces PLC com diferentes tenses de alimentao segundo VDE 0105-101093.01- proteger pentes de interligao com nmero de plos inferior a 20. I-2013, www.findernet.comPlaca de identificao para 38.x2, plstico,060.7272 identificadores, 6x12 mm060.728 52. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 41 Base para circuito impresso95.13.2 (azul) 95.13.20 (preto) 95.15.2 (azul) 95.15.20 (preto) Tipo de rel 41.31 41.52, 41.61, 41.81(1) Acessrios95.13.2Clip de reteno plstico 095.42 Caractersticas gerais Valores nominais 10 A - 250 V * Rigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos Grau de proteo IP 20 Temperatura ambienteC 40+7095.15.2* Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12).Homologaes(1)Com o rel 41.81 o contato NA e o contato de comutao sero 11-14.(segundo o tipo): 41.3141.5241.81 - 9024 13 7.53.5 30203.541.6141.81 - 82401.595.13.2 95.15.2Vista do lado do cobreVista do lado do cobreCdigo de embalagem Identificao de embalagem e dos clips de reteno (ltimos trs dgitos) Exemplo:9 5 . 1 3 . 2 S LA A Confeco standard SL Clip plstico9 5 . 1 3 . 2Sem clipI-2013, www.findernet.com9 53. Srie 43 - Mini rel para circuito impresso 10 - 16 ACaractersticas43.4143.41-0300 43.61-03001 contato - Baixo perfil (altura 15.4 mm) 43.41- 1 reversvel, 10 A (3.2 mmentre terminais de contatos) 43.41-0300 - 1 NA, 10 A (5 mm entreterminais de contatos) 43.61-0300 - 1 NA, 16 A (5 mm entreterminais de contatos)Montagem em circuito impresso - direta ou em base para PCI (tipo 43.41) Bobina DC sensvel: 3.2 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos- 250 mW (tipo 10 A) 1 reversvel, 10 A 1 NA, 10 A 1 NA, 16 A- 400 mW (tipo 16 A) Montagem em circuito Montagem em circuito Montagem em circuito Elevado isolamento entre bobina e contatos impresso ou base Srie 95impresso impresso10 mm, 6 kV (1.2/50 s) Verses de contatos sem Cdmio A prova de fluxo: RT II standard (verso RT IIIdisponvel como variante) 43.41 43.41-0300 43.61-0300PARA CARGA DE MOTOR E CARGA PILOT DUTY HOMOLOGADASVista do lado do cobreVista do lado do cobre Vista do lado do cobrePELA UL, VEJA Informaes tcnica gerais pgina VCaractersticas dos contatosConfiguraes dos contatos 1 reversvel1 NA1 NACorrente nominal/Mx corrente instantnea A10/15 10/1516/25Tenso nominal/Mx tenso comutvelV AC 250/400250/400 250/400Carga nominal em AC1VA2500 25004000Carga nominal em AC15 (230 V AC)VA500 500 750Potncia motor monofsico (230 V AC) kW Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A10/0.3/0.1210/0.3/0.12 16/0.3/0.12Carga mnima comutvel mW (V/mA) 300 (5/5) 300 (5/5) 300 (5/5)Material dos contatos standardAgNi AgNiAgNiCaractersticas da bobinaTenso de alimentaoV AC (50/60 Hz) nominal (UN) V DC 3 - 6 - 9 - 12 - 18 - 24 - 36 - 483 - 6 - 9 - 12 - 18 - 24 - 36 - 4812 - 24 - 48Potncia nominal AC/DCVA (50 Hz)/W/0.25/0.25/0.4Campo de funcionamentoAC DC(0.71.5)UN(0.71.5)UN (0.71.2)UNTenso de reteno AC/DC /0.4 UN /0.4 UN/0.4 UNTenso de desoperaoAC/DC /0.05 UN/0.05 UN /0.05 UNCaractersticas geraisVida mecnica AC/DCciclos/10 106 /10 106/10 106Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos 100 103100 10350 103Tempo de atuao: operao/desoperao ms 6/4 6/2 6/2I-2013, www.findernet.comIsolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV6 (10 mm)6 (10 mm) 6 (10 mm)Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC1000 10001000Temperatura ambiente C40+85 40+85 40+85Grau de proteoRT II RT II RT IIHomologaes (segundo o tipo)1 54. Srie 43 - Mini rel para circuito impresso 10 - 16 ACodificaoExemplo: Srie 43, rel para circuito impresso, 1 reversvel, tenso bobina 24 V DC.A BC D 4 3 . 41 . 7 . 0 2 4 . 2 00 0SrieA: Material dos contatosD: Utilizaes especiaisTipo 0 = AgNi0 = A prova de fluxo (RT II) 2 = AgCdO 1 = Lavvel (RT III)4 = C.I. - 3.2 mm distncia entre pinos(para tipos reversvel, 10 A)4 = AgSnO2 C: VariantesC.I. - 5 mm distncia entre pinos5 = AgNi + Au (5 m)0 = Nenhuma(para tipos NA, 10 A)B: Verso do contato6 = C.I. - 5 mm distncia entre pinos0 = Reversvel (43.41) (para tipos NA, 16 A) 3 = NANmero de contatos1 = 1 contatoVerso da bobina7 = DC sensvel (para 43.41) Seleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis.9 = DC (para 43.61) Preferencialmente selecione para melhor disponibilidade os nmeros mostrados em negrito.Tenso nominal bobinaVide caractersticas da bobinaTipo Verso bobina A B C D43.41DC sensvel 0-2-4-5 0-3 0 0-143.61DC0-2-4 3 0 0Caractersticas geraisIsolao segundo EN 61810-1Tenso nominal do sistema de alimentao V AC 230/400Tenso nominal de isolamento V AC 250400Grau de poluiao32Isolao entre a bobina e os contatos Tipo de isolao Reforado (10 mm) Categoria de sobretenso III Tenso nominal de impulsokV (1.2/50 s) 6 Rigidez dieltricaV AC 4000Isolao entre contatos abertos Tipo de desconexo Micro-desconexo Rigidez dieltrica V AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5Imunidades a distrbios induzidosTransientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5nvel 3 (2 kV)Outros dadosTempo de bounce: NA/NF ms 3/6Resistncia da vibrao (555)Hz: NA/NF g 15/3Resistncia a choqueg 15Potncia dissipada no ambientesem carga nominalW 0.25 (43.41)0.4 (43.61)com carga nominalW 1.3 (43.41) 2 (43.61)Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impresso mm 5I-2013, www.findernet.com2 55. Srie 43 - Mini rel para circuito impresso 10 - 16 ACaractersticas dos contatosF 43 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatos. H 43 - Mxima capacidade de ruptura em DC1. Limite corrente 43.61 Limite corrente 43.41 Corrente DC (A) Carga resistiva - cos = 1 Carga indutiva - cos = 0.4 CiclosLimite para 43.41 Tenso DC (V) A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso e correnteabaixo da curva 100x103 ciclos para 43.41 e 50x103 para43.61. Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido coma carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.Caractersticas da bobinaR 43 - Campo de funcionamento da bobina DC versusDados da verso DC - 0.25 W sensvel (tipo 43.41)a temperatura ambiente.TensoCdigo Campo deResistncia Correntenominal bobina funcionamento nominalUNUmin UmaxRI a UN VV VmA 3 7.0032.2 4.5 36 83.5 6 7.0064.2 9150 40 9 7.0096.513.5324 27.712 7.0128.418580 20.718 7.01813 27 1300 13.824 7.02416.8 36 2200 10.936 7.03625.2 54 5200 6.948 7.04833.6 72 9200 5.21 - Mx tenso admissvel na bobina.2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.Dados da verso DC - 0.4 W standard (tipo 43.61)TensoCdigo Campo deResistncia Correntenominal bobina funcionamento nominalUNUmin UmaxRI a UN VV VmA12 9.0128.414.4360 33.324 9.02416.8 28.8 1400 17.148 9.04833.6 57.6 5760 8.3I-2013, www.findernet.com 3 56. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 43 Rel para circuito impresso (somente para tipo reversvel)95.23 (azul) 95.23.0 (preto) Para rel tipo43.4143.41 Acessrios95.23Clip de reteno metlico 095.43Homologaes (fornecido com base - cdigo de embalagem SNA)(segundo o tipo):Caractersticas gerais Valores nominais10 A - 250 V Rigidez dieltrica6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos Grau de proteoIP 20 Temperatura ambienteC40+70 43.41Vista do lado do cobreCdigo de embalagem Identificao de embalagem e dos clips de reteno (ltimos trs dgitos). Exemplo:9 5 . 2 3S NA AConfeco standard I-2013, www.findernet.com SN Clip metlico tamanho reduzido9 5 . 2 3 Sem clip4 57. Srie 44 - Mini rel para circuito impresso 6 - 10 ACaractersticas 44.5244.622 contatos reversveis44.52 - 2 contatos 6 A (5 mm)44.62 - 2 contatos 10 A (5 mm)Montagem direta ou em base para PCIMontagem em trilho de 35 mm - via bases aparafuso ou a mola Alta separao Fsica entre contatos adjacentes Disponvel com bobina DC e DC sensvel Contatos livre de Cdmio 8 mm, 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre 2 reversveis, 6 A 2 reversveis, 10 Aa bobina e os contatos 5 mm distncia entre pinos 5 mm distncia entre pinos UL Listing: determinadas combinaes de Conexes para circuito Conexes para circuitorels/basesimpresso ou bases Srie 95impresso ou bases Srie 95 A prova de fluxo: RT II Bases Srie 95 Mdulos de sinalizao e proteo EMC Mdulos temporizadores Srie 8629 12.4250.4 15PARA CARGA DE MOTOR E CARGA PILOT DUTY HOMOLOGADAS Vista do lado do cobreVista do lado do cobrePELA UL, VEJA Informaes tcnica gerais pgina VCaractersticas dos contatosConfiguraes dos contatos2 reversveis2 reversveisCorrente nominal/Mx corrente instantnea A6/1010/20Tenso nominal/Mx tenso comutvelV AC250/400250/400Carga nominal em AC1VA 1500 2500Carga nominal em AC15 (230 V AC)VA250500Potncia motor monofsico (230 V AC) kW0.185 0.37Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A 6/0.3/0.13 10/0.3/0.13Carga mnima comutvel mW (V/mA) 300 (5/5)300 (5/5)Material dos contatos standard AgNi AgNiCaractersticas da bobinaTenso de alimentaoV AC (50/60 Hz) nominal (UN) V DC6 - 9 - 12 - 14 - 24 - 28 - 48 - 60 - 110 - 125Potncia nominal AC/DC/DC sens. VA (50 Hz)/W/W /0.65/0.5 /0.65/0.5Campo de funcionamentoAC DC/DC sens. (0.731,5)UN/(0.731.7)UN (0.731.5)UN/(0.81.7)UNTenso de retenoAC/DC /0.4 UN /0.4 UNTenso de desoperao AC/DC /0.1 UN /0.1 UNCaractersticas geraisVida mecnica AC/DCciclos /20 106 /20 106Vida eltrica a carga nominal em AC1 ciclos150 103100 103Tempo de atuao: operao/desoperao ms8/5 - (12/5 sensvel)8/5 - (12/5 sensvel)I-2013, www.findernet.comIsolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s) kV 6 (8 mm) 6 (8 mm)Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC 1000 1000Temperatura ambiente C 40+85 40+85Grau de proteoRT IIRT IIHomologaes (segundo o tipo)1 58. Srie 44 - Mini rel para circuito impresso 6 - 10 ACodificaoExemplo: Srie 44, rel para circuito impresso, 2 reversveis 10 A, tenso bobina 24 V DC.A BCD 4 4 . 62 . 9 . 0 2 4 . 0 000Srie A: Material dos contatosD: Utilizaes especiais0 = Standard AgNi 0 = A prova de fluxo (RT II)Tipo5 = Circuito Impresso 4 = AgSnO2 (somente C: Variantes 5 mm distncia entre pinos para 44.62) 0 = Nenhuma6 = Circuito Impresso 5 = AgNi + Au (5 m) 5 mm distncia entre pinos (somente para 44.52)Nmero de contatosB: Verso do contato2 = 2 reversveis para: 0 = Reversveis44.52, 6 A44.62, 10 AVerso da bobina7 = DC sensvel9 = DCTenso nominal bobinaVide caractersticas da bobinaSeleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis.Preferencialmente selecione para melhor disponibilidade os nmeros mostrados em negrito. Tipo Verso bobinaAB C D 44.52DC - DC sensvel 0 - 50 0 0 44.62DC - DC sensvel 0 - 40 0 0Caracterstica geraisIsolao segundo EN 61810-1Tenso nominal do sistema de alimentaoV AC230/400Tenso nominal de isolamentoV AC250400Grau de poluio32Isolao entre a bobina e os contatosTipo de isolaoReforado (8 mm)Categoria de sobretensoIIITenso nominal de impulsokV (1.2/50 s) 6Rigidez dieltricaV AC4000Isolao entre contatos adjacentesTipo de isolaoBsicoCategoria de sobretensoIIITenso nominal de impulsokV (1.2/50 s) 4Rigidez dieltricaV AC2500Isolao entre contatos abertosTipo de desconexoMicro-desconexoRigidez dieltricaV AC/kV (1.2/50 s) 1000/1.5Imunidade a distrbios induzidosTransientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2 EN 61000-4-4 nvel 4 (4 kV)Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial) EN 61000-4-5nvel 3 (2 kV)Outros dadosTempo de bounce: NA/NF ms 4/4Resistncia da vibrao (555)Hz: NA/NF g 15/12Resistncia a choqueg 16Potncia dissipada no ambiente sem carga nominal W0.6 I-2013, www.findernet.com com carga nominal W1.2 (44.52)2.7 (44.62)Distncia de montagem entre rels sobre o circuito impressomm 52 59. Srie 44 - Mini rel para circuito impresso 6 - 10 ACaractersticas dos contatosF 44 - Vida eltrica (AC) versus corrente nos contatos. H 44 - Mxima capacidade de ruptura em DC1Limite corrente 44.62 Limite corrente 44.52Corrente em DC (A) Ciclos Carga resistiva - cos = 12 contatos em Srie Carga indutiva - cos = 0.4 contato simplesLimite para 44.52 Tenso DC (V) A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso e correnteabaixo da curva 100x103 ciclos. Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido coma carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.Nota: o tempo de desexcitao aumentar.Caractersticas da bobinaDados da verso DC - 0.65 W standardDados da verso - 0.5 W sensvelTensoCdigo Campo deResistncia Corrente Tenso CdigoCampo deResistncia Correntenominal bobina funcionamento nominalnominalbobina funcionamentonominalUNUmin Umax R I a UNUNUmin*Umax R I at UN VV V mA V VV mA69.0064.4 9 55109 67.006 4.4 10.2 75 8099.0096.613.5125 72 97.009 6.6 15.3 16056 129.0128.818220 55127.012 8.8 20.4 30040 149.01410.2 21300 47147.01410.2 23.8 40035 249.02417.5 36900 27247.02417.5 40.8 1200 20 289.02820.5 42120023287.02820.5 47.6 1600 17.5 489.04835 72350014487.04835 81.6 4800 10 609.06043.8 90550011607.06043.8102 7200 8.41109.11080.3165180006.2110 7.11080.318723500 4.71259.12591.2188235005.3125 7.125 10021932000 3.9*Umin = 0.8 UN para 44.62R 44 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambiente R 44 - Campo de operao da bobina DC versus temperatura ambiente Bobina standard Bobina sensvelI-2013, www.findernet.com1 - Mx tenso admissvel na bobina.1 - Mx tenso admissvel na bobina.2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente. 2 - Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.3 60. Srie 95 - Sumrio bases para rel Srie 44 Mdulo Base Rel DescrioMontagemAcessrios 99.02 95.0544.52 Base com conexo a parafusoEm painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e44.62 - Terminais da bobina em 35 mm (EN 60715)proteo EMClado oposto aos dos contatos - Pente95.05- Mdulos temporizadoresVide pgina 5- Clip de reteno e extrao plstico Mdulo BaseRel Descrio MontagemAcessrios 99.80 95.85.3 44.52 Base com conexo a parafuso Em painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e 44.62 35 mm (EN 60715)proteo EMC - Clip de reteno e extrao plstico95.85.3Vide pgina 6 Mdulo BaseRel Descrio MontagemAcessrios 99.80 95.95.3 44.52 Base com conexo a parafuso Em painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e 44.62 - Terminais da bobina em35 mm (EN 60715)proteo EMC lado oposto aos dos contatos- Pente - Clip de reteno e extrao plstico95.95.3Vide pgina 7 Mdulo Base Rel DescrioMontagemAcessrios 99.02 95.5544.52 Base com conexo a molaEm painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e44.62 - Para a conexo rpida do 35 mm (EN 60715)proteo EMCcondutor - Pente- Terminais da bobina em - Clip de retenolado oposto aos dos contatos e extrao plstico95.55Vide pgina 8 Mdulo BaseRel Descrio MontagemAcessrios 99.80 95.55.3 44.52 Base com conexo a mola Em painel ou trilho - Mdulos de sinalizao e 44.62 - Para a conexo rpida do35 mm (EN 60715)suppression modules condutor- Clip de reteno - Terminais da bobina eme extrao plstico lado oposto aos dos contatos 95.55.3Vide pgina 9 Mdulo BaseRel Descrio MontagemAcessrios 95.6544.52 Base com conexo a parafuso Em painel ou trilho - Clip de reteno metlico 44.62 35 mm (EN 60715)95.65Vide pgina 10 Mdulo BaseRel Descrio MontagemAcessrios 95.15.2 44.52 Base para circuito impresso Circuito impresso - Clip de reteno metlico 44.62 - Clip de reteno plstico95.15.2Vide pgina 11 I-2013, www.findernet.com4 61. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 44Base com conexo a parafuso 95.0595.05.0montagem em painel ou trilho 35 mm (EN 60715) Azul PretoTipo de rel44.52, 44.62Acessrios95.05 Clip de reteno metlico 095.71HomologaesClip de reteno e extrao plstico095.01095.01.0(segundo o tipo): (completo com base - cdigo de embalagem SPA)Pente de 8 plos095.18 095.18.0Etiqueta de identificao095.00.4Mdulos (vide tabela abaixo) 99.02Mdulos temporizadores (vide tabela abaixo)86.30 DeterminadasPlaca de identificao para clip de reteno e extrao 095.01, 060.72 combinaes de rels/bases. plstico, 72 identificadores, 6x12 mmCaractersticas geraisValores nominais10 A - 250 VRigidez dieltrica6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosGrau de proteoIP 20Tempertura ambiente C40+70 (vide diagrama L95)095.01TorqueNm0.5Comprimento de desnudamento do cabomm 8Seco disponvel para base 95.05 fio rgido fio flexvelmm2 1x6 / 2x2.51x4 / 2x2.5 AWG1x10 / 2x141x12 / 2x14L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente060.72 Corrente nominal (A) PEAN OPente de 8 plos para base 95.05 095.18 (azul) 095.18.0 (preto) EUR T N T EEURP A PEANO Valores nominais 10 A - 250 V095.18Mdulos temporizadores Srie 86(1224)V AC/DC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h)86.30.0.024.0000Homologaes(segundo o tipo):86.30Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.02 para base 95.05Diodo (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC 99.02.3.000.00LED(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59LED(28...60)V DC/AC99.02.0.060.59LED (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.5999.02 LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (6...24)V DC99.02.9.024.99HomologaesLED + Diodo (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC 99.02.9.060.99(segundo o tipo): LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (110...220)V DC 99.02.9.220.99LED + Varistor (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98I-2013, www.findernet.comLED + Varistor (28...60)V DC/AC99.02.0.060.98LED + Varistor(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98Os mdulos DC com Circuito RC(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09polaridade no standard Circuito RC(28...60)V DC/AC99.02.0.060.09(+A2) so disponveis Circuito RC (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09sob consulta. Resistncia anti-remanncia(110...240)V AC 99.02.8.230.075 62. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 44 Base com conexo a parafuso95.85.395.85.30 montagem em painel ou trilho 35 mm (EN 60715)Azul Preto Tipo de rel 44.52, 44.62 Acessrios Clip de reteno metlico095.71 95.85.3 Clip de reteno e extrao plstico 095.91.3095.91.30Homologaes (completo com base - codigo embalagem SPA)(segundo o tipo):Pente de 8 plos 095.08095.08.0 Etiqueta de identificao 095.80.3 Mdulos (vide tabela abaixo) 99.80 Placa de identificao para clip de reteno e 060.72 extrao 095.91.3, plstico, 72 identificadores, 6x12 mm Caractersticas gerais Valores nominais 10 A - 250 V Rigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos 095.91.3Grau de proteo IP 20 Tempertura ambiente C 40+70 (vide diagrama L95) Torque Nm0.5 Comprimento de desnudamento do cabomm7 Seco disponvel para base 95.85.3fio rgido fio flexvel mm21x6 / 2x2.51x4 / 2x2.5AWG 1x10 / 2x141x12 / 2x14060.72L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambienteCorrente nominal (A)PEANO Pente de 8 plos para base 95.85.3095.08 (azul)095.08.0 (preto)EURTNT E EURP APEAN O Valores nominais10 A - 250 V095.08 Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80 para base 95.85.3 Azul* Diodo (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC99.80.3.000.00 LED (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.59 LED (28...60)V DC/AC99.80.0.060.5999.80 LED (110...240)V DC/AC99.80.0.230.59Homologaes(segundo o tipo):LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (6...24)V DC 99.80.9.024.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC99.80.9.060.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC 99.80.9.220.99 LED + Varistor(6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98* Mdulos em cor preta LED + Varistor(28...60)V DC/AC99.80.0.060.98I-2013, www.findernet.comdisponveis sob consulta. LED + Varistor (110...240)V DC/AC99.80.0.230.98LED em cor verde Circuito RC (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09standard. LED em cor Circuito RC (28...60)V DC/AC99.80.0.060.09vermelha disponvel sobCircuito RC (110...240)V DC/AC99.80.0.230.09consulta. Resistncia anti-remanncia (110...240)V AC 99.80.8.230.076 63. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 44 Base com conexo a parafuso95.95.395.95.30 montagem em painel ou trilho 35 mm (EN 60715)Azul Preto Tipo de rel 44.52, 44.62 Acessrios Clip de reteno metlico095.71 Clip de reteno e extrao plstico 095.91.3095.91.3095.95.3(completo com base - cdigo embalagem SPA)Homologaes Pente de 8 plos 095.08095.08.0(segundo o tipo):Etiqueta de identificao 095.80.3 Mdulos (vide tabela abaixo) 99.80 Placa de identificao para clip de reteno e 060.72 extrao 095.91.3, plstico, 72 identificadores, 6x12 mm Caractersticas gerais Valores nominais 10 A - 250 V Rigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos Grau de proteo IP 20095.91.3 Tempertura ambiente C 40+70 (vide diagrama L95)TorqueNm0.5 Comprimento de desnudamento do cabomm8 Seco disponvel para base 95.95.3fio rgido fio flexvel m2 1x6 / 2x2.51x4 / 2x2.5AWG 1x10 / 2x141x12 / 2x14060.72L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente Corrente nominal (A)PEANO Pente de 8 plos para base 95.95.3095.08 (azul)095.08.0 (preto)EURTNT E EUR P A O Valores nominais10 A - 250 VPEAN095.08 Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80 para base 95.95.3 Azul* Diodo (+A1, polaridade standard) (6...220)V DC99.80.3.000.00 LED (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.59 LED (28...60)V DC/AC99.80.0.060.5999.80 LED (110...240)V DC/AC99.80.0.230.59Homologaes(segundo o tipo):LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (6...24)V DC 99.80.9.024.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (28...60)V DC99.80.9.060.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC 99.80.9.220.99 LED + Varistor(6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98* Mdulos em cor preta LED + Varistor(28...60)V DC/AC99.80.0.060.98I-2013, www.findernet.comdisponveis sob consulta. LED + Varistor (110...240)V DC/AC99.80.0.230.98LED em cor verde Circuito RC (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09standard. LED em cor Circuito RC (28...60)V DC/AC99.80.0.060.09vermelha disponvel sobCircuito RC (110...240)V DC/AC99.80.0.230.09consulta. Resistncia anti-remanncia (110...240)V AC 99.80.8.230.077 64. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 44Base com conexo a mola95.5595.55.0montagem em painel ou trilho 35 mm (EN 60715)Azul PretoTipo de rel 44.52, 44.62AcessriosClip de reteno metlico095.71Clip de reteno e extrao plstico095.91.395.55 (completo com base - cdigo de embalagem SPA)HomologaesMdulos (vide tabela abaixo) 99.02(segundo o tipo): Mdulos temporizadores (vide tabela abaixo)86.30Placa de identificao para clip de reteno e 060.72extrao 095.91.3, plstico, 72 identificadores, 6x12 mmCaractersticas geraisValores nominais 10 A - 250 VRigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatosGrau de proteo IP 20Tempertura ambiente C 25+70 (vide diagrama L95) 095.91.3 Comprimento de desnudamento do cabomm8Seco disponvel para base 95.55fio rgido fio flexvelmm22x(0.2...1.5)2x(0.2...1.5) AWG 2x(24...18)2x(24...18)060.72L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambienteCorrente nominal (A)Mdulos temporizadores Srie 86(1224)V AC/DC; Bifunes: AI, DI; (0.05s100h) 86.30.0.024.0000Homologaes(segundo o tipo):86.30Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.02 para base 95.55Diodo (+A1, polaridade standard)(6...220)V DC 99.02.3.000.00LED (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.59LED (28...60)V DC/AC99.02.0.060.59LED(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.5999.02 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(6...24)V DC99.02.9.024.99HomologaesLED + Diodo (+A1, polaridade standard)(28...60)V DC 99.02.9.060.99(segundo o tipo): LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(110...220)V DC 99.02.9.220.99LED + Varistor(6...24)V DC/AC 99.02.0.024.98LED + Varistor(28...60)V DC/AC99.02.0.060.98 I-2013, www.findernet.comLED + Varistor (110...240)V DC/AC 99.02.0.230.98Os mdulos DC com Circuito RC (6...24)V DC/AC 99.02.0.024.09polaridade no standard Circuito RC (28...60)V DC/AC99.02.0.060.09(+A2) so disponveis Circuito RC(110...240)V DC/AC 99.02.0.230.09sob consulta. Resistncia anti-remanncia (110...240)V AC 99.02.8.230.078 65. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 44 Base com conexo a mola95.55.3 95.55.30 montagem em painel ou trilho 35 mm (EN 60715)AzulPreto Tipo de rel 44.52, 44.62 Acessrios Clip de reteno metlico095.71 Clip de reteno e extrao plstico095.91.3 95.55.3 (completo com base - cdigo de embalagem SPA)Homologaes Mdulos (vide tabela abaixo)99.80(segundo o tipo): Placa de identificao para clip de reteno e060.72 extrao 095.91.3, plstico, 72 identificadores, 6x12 mm Caractersticas gerais Valores nominais 10 A - 250 V Rigidez dieltrica 6 kV (1.2/50 s) de isolao entre a bobina e os contatos Grau de proteo IP 20 Temperatura ambienteC 25+70 (vide diagrama L95) Comprimento de desnudamento do cabomm8095.91.3 Seco disponvel para base 95.55.3fio rgido fio flexvel mm22x(0.2...1.5)2x(0.2...1.5)AWG 2x(24...18)2x(24...18) 73.724.6 4 4060.7221COM1130. 6L 95 - Corrente nominal versus temperatura ambiente24NO 1422NC 12 Corrente nominal (A)95. 634.7 3.237. 230.3 A2COILA1 15.8 22.632.5 Mdulos de sinalizao e proteo EMC tipo 99.80 para base 95.55.3Azul* Diodo (+A1, polaridade standard)(6...220)V DC99.80.3.000.00 LED(6...24)V DC/AC 99.80.0.024.59 LED (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.5999.80 LED (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.59Homologaes(segundo o tipo):LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(6...24)V DC 99.80.9.024.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard)(28...60)V DC99.80.9.060.99 LED + Diodo (+A1, polaridade standard) (110...220)V DC 99.80.9.220.99 LED + Varistor (6...24)V DC/AC 99.80.0.024.98* Mdulos em cor preta LED + Varistor(28...60)V DC/AC 99.80.0.060.98disponveis sob consulta. LED + Varistor (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.98Led em cor verde Circuito RC(6...24)V DC/AC 99.80.0.024.09standard. Led em cor Circuito RC (28...60)V DC/AC 99.80.0.060.09vermelha disponvel sobCircuito RC (110...240)V DC/AC 99.80.0.230.09consulta. Resistncia anti-remanncia(110...240)V AC 99.80.8.230.07I-2013, www.findernet.com9 66. Srie 95 - Bases e acessrios para rel Srie 44 Base com conexo a parafuso montagem em painel ou95.65 trilho 35 mm (EN 60715)Azul Tipo de rel 44.52, 44.62 Acessrios95.65Clip de reteno metlico095.71 Pen