CATÁLOGO CATALOGUEestaticos.qdq.com/swdata/files/163/163594937/Gourmet-Desserts... · trozos de...

CA

TÁ

LO

GO

C

AT

ALO

GU

E

Nuestra colección de más alta gama con la que ofrecemos un producto de alta calidad. Todos los pasteles están elaborados con las mejores materias primas y con el valor del trabajo artesano, al manterner los procesos manuales que ofrecen un valor añadido diferencial que invita a vivir la experiencia gourmet e introduce al cliente en un mundo de sabores armonizados. A la vez, le propone un juego de formas y texturas que redescubren una visión nueva del pastel en cada cucharada. El cliente experimentará cada sabor, desde la suavidad de sus mousses, a la esponjosidad de sus bizcochos bañados, pasando por sus

crujientes de frutos secos o sus núcleos cremosos…

Our higher-end collection offering a high quality product with the best raw materials and the value of craftsmanship, maintaining manual processes which provide added value distinctive, inviting living the gourmet experience, introducing the client in a harmonized world of flavors, proposing a set of shapes and textures to rediscover a new vision of cake in every spoonful, from its soft mousses, the smothness of their soaked biscuits, through its

crunchy nuts, or creamy cores...

Notre collection de plus haute gamme avec laquelle nous offrons un produit de haute qualité. Tous les gâteaux sont faits avec les meilleures matières premières et la valeur de l'artisanat, on maintient le savoir faire manuel qui fourni une valeur ajoutée et vous invite à vivre une expérience gastronomique introduisant le client dans un monde de saveurs harmonisées. Dans le même temps on vous propose un ensemble de formes et de textures pour redécouvrir une nouvelle vision de gâteau dans chaque cuillérée. Le client expéri-mente chaque saveur et le gout onctueux de cèst mousses et de cést biscuits spongieux

baignés a travers de cést croquants de fruits secs et de cést intérieur crémeux...

FRUIT TEMPTATION

SIN

GL

E C

OL

LE

CT

ION

03

Orange d’Or

Explosión cítrica de la mousse dulce de naranja con ralladura de cítricos y bizcocho de naranja, sorprendido por cremoso corazón dos chocolates.

Citrus Burst of its sweet orange mousse with citrus zest and orange cake, all surprised by two creamy chocolate hearts.

Explosion en bouche dùne mousse a l orange suivi dún crémeux aux 2 chocolat et de sa génoise génereuse-ment imbibée de sirop aux zeste dórange et dùne touche de cannelle.

Fraisier

El romanticismo de la fresa natural trozeada y envuelta en crema madame sobre bizcocho de licor de cerezas.

The romance of the natural cut strawberry and wrapped into a madame cream over a cherry liqueur cake.

Le romantisisme de la fraise naturelle accompagner dúne créme madame a la vanille et kirsh ,pris entre deux biscuit imbibée alcool de cerise et glacer a la fraise.

80g/cake

PAT-1006M-HGD

PAT-1006M-RGD

H: 12u / PackR: 2u / Pack

90g/cake

PAT-1001M-HGD

PAT-1001M-RGD


04

FRUIT TEMPTATION

Limoncello

La frescura de la mousse suave de Limoncello, acompañada por una genovesa con jugo de limón y mermelada de cítricos.

The freshness of the soft limoncello mousse accompanies a genovesa with its lemon juice and citrus marmalade.

La douce frâicheur dúne mousse aux limoncello accompagner dúne génoise imbibé citron et dùn culis gélifier de citron orange.

Apple Caramel

La manzana toma protagonismo asada, caramelizada y bañada en una mousse de caramelo beurre salée acostada en bizcocho de almendra.

The apple takes center stage, roasted, caramelized and soaked in a caramel beurre salée mousse, and lying on an almond cake.

La pomme prend son protagonisme grillée aux four avec son caramel beurre salée entreméler de mousse aux caramel couchée sur un biscuit aux amandes.

90g/cake

PAT-1005M-HGD

PAT-1005M-RGD


80g/cake

PAT-1004M-HGD

PAT-1004M-RGD


SIN

GL

E C

OL

LE

CT

ION

05

Framboise Delice

Mousse de frambuesa con bizcocho blanco bañado en alcohol de frambuesa.

Raspberry mousse with white cake dipped in raspberry liquor.

Mousse a la framboise biscuit imbibé alcohol de framboise glaçage rouge.

90g/cake

PAT-1026M-HGD

PAT-1026M-RGD


CHOCO LOVERS

SIN

GL

E C

OL

LE

CT

ION

07

Chocolat Vanille

El equilibrio cobra sentido a través de su cremeso de vainilla natural con cobertura de chocolate y bizcocho de vainilla.

The balance makes sense through its natural Vanilla cream with creamy chocolate mousse and vanilla cake.

Un délicat équilibre a traver un crémeux aux gousse de vanille et d´une mousse aux fin chocolat noir tombée sur un biscuit chocolat imbibé vanille.

Cuba Fruit Rouges

Sobria combinación de mousse de chocolate negro con interior de frutos rojos, rompiendo texturas con trozeado de chocolate cubano.

Perfect combination of dark chocolate mousse with red fruits, breaking texture in mouth with Cuban chocolate coins.

Sobre combinaison de mousse au chocolat noir et d´un interieur fruits rouge cassant les textures avec des éclats de chocolat noir Cubain.

95g/cake

PAT-1007M-HGD

PAT-1007M-RGD


85g/cake

PAT-1008M-HGD

PAT-1008M-RGD


08

CHOCO LOVERS

Zephire

Sobrio equilibrio de texturas con crujiente chocolate blanco, juego de mousses cítricas y de chocolate blanco con bizcocho de naranja.

Restrained balance of textures with its white chocolate crunchy, playing between its two mousses of citrus and white chocolate, with orange biscuit.

Un sobre équilibre de texture croustillante de chocolat blanc,sa mousse de citrique et de chocolat blanc suivi dún biscuit a l orange.

85g/cake

PAT-1003P-HGD

PAT-1003PRGD


Salted Chocolat

La expresión del contraste con ganache de caramelo salado, mousse etoile, praliné de avellana, bizcocho de chocolate bañado de caramelo y glacaje de leche.

Playing with salted and sweet flavours thorugh mousse etoile, salted caramel ganache, hazelnut praline, chocolate cake drenched in caramel, finished with a milk glazing.

Une ganache aux caramel beurre salée prix entre deux biscuit cacao siroté aux caramel surmonter dún croustillant aux praliné noisettes dúne mousse étoile chocolat noir glacer aux lait.

95g/cake

PAT-1009M-HGD

PAT-1009M-RGD


Noissetine

Mousse de avellana y chocolate, bizcocho chocolate bañado de vainilla, decorado todo ello por glacaje de chocolate negro adrezado con tropezones de avellana tostada.

Hazelnut and chocolate mousse, chocolate biscuit soaked in vanilla, black chocolate glazing, finished with toasted cut hazelnut.

Mousse aux noisette et chocolat noir biscuit chocolat imbibé vanille naturelle glacer chocolat surmonter de brisure de noisette grillée.

90g/cake

PAT-1016M-HGD

PAT-1016M-RGD


SIN

GL

E C

OL

LE

CT

ION

09

Inspiration Macaron

Disfruta de la elegancia del macarony la sesanción de su mousse de chocolate negro, sorprendiendo en boca con su corazón de crujiente almendra sobre bizcocho de almendras con almíbar de vainilla.

Enjoy the elegance of Macaron and the sensations of its dark chocolate mousse surprising with texture of almond crunchy heart all over almond sponge with vanilla syrup.

Élégant gateaux glacé noir surmonter d´un macaron. Interieur mousse au chocolat noir croquant amande feuilletine aux beurre chocolat au lait et biscuit succés aux amandes.

90g/cake

PAT-1017M-HGD

PAT-1017M-RGD


NUT DELICE

SIN

GL

E C

OL

LE

CT

ION

11

Kubo Turrón

Nuestro turrón de Jijona en bavarois, crujiente de chocolote y almendra y bizcocho de chocolate cubierto con glacaje de turrón.

Our best Jijona nougat, chocolate and almond crunchy, covered with a delicated nougat glazing.

Notre bavaroise de turron de Jijona (nougat espagnol) biscuit chocolat et croustillant dámandes grillée finicion glaçage de turron.

Gianduja

Mousse de gianduja, núcleo de chocolate negro y bizcocho blanco al toque de especias.

Elegant gianduja mousse, black chocolate core and spiced white cake.

Mousse gianduja noisette interieur crémeux chocolat noir sirop aux épices entrelacer dún ruban aux chocolat aux lait.

Pistache Chocolat

Difícil de imaginar mejor combinación que la presentada aquí con dos mousses de chocolate y pistacho, en pefecta armonía con sus tiernos bizcochos.

Difficult to imagine better combination than we present here with two mousses, pistachio and a soft chocolate, in perfect harmony joint soft sponges.

Une magnifique combinaison dùne bavaroise chocolat noir légere et une bavaroise pistache suivi de deux biscuit imbibé vanille l un chocolat et l autre pistache.

100g/cake

PAT-1014P-HGD

PAT-1014P-RGD


95g/cake

PAT-1015P-HGD

PAT-1015P-RGD


95g/cake

PAT-1020P-HGD

PAT-1020P-RGD


CAFÉ RELAX

SIN

GL

E C

OL

LE

CT

ION

13

Irish Coffee Capuccino Essence

Deliciosa Mousse de café rematada por una mousse mascarpone, sorprendiendo su textura en boca con crujientes crispis de chocolate y almendras sobre bizcocho de chocolate.

Delicious coffee mousse finished with a mascarpone mousse on top, surprising texture with a chocolate and almond crispies and soft chocolate sponge.

Delicieuse bavaroise café et mousse mascarpone en son interieur des éclats dàmandes enrobée de chocolat et entouré dún biscuit chocolat imbibé café.

Coffee Cake

80g/cake

PAT-1025M-HGD

PAT-1025M-RGD


75g/cake

PAT-1018M-HGD

PAT-1018M-RGD


85g/cake

PAT-1011P-HGD

PAT-1011P-RGD


Nunca el café supo como hasta ahora con nuestro cremoso de whisky, crema de café y chocolate con leche, crujiente de chocolate negro y chantilly.

A coffee never has tasted like now with our whisky cream, a black chocolate crunchy sheet, coffee and milk chocolate cream and finished with a delicious chantilly.

Biscuit imbibé café créme de whisky,mousse capuchino croustillant chocolat noir crémeux de créme de whisky surmonter dúne chantilly légerement saupoudrer de cacao.

Mousse de café con bizcocho blanco bañado y dulce glacaje de leche.

Coffee mousse, soaked white biscuit with a sweet milk glazing.

Mousse aux café biscuit imbibé café et un doux glaçage aux lait.

MILK PASSION

SIN

GL

E C

OL

LE

CT

ION

15

Cheese Red Fruits Dulce Leche

Argentina toma presencia en nuestras colecciones, con su famoso dulce de leche convertido en mousse combinada con su corazón de albaricoque sobre crujiente de chocolate y pailleté feuilletine junto a tierno bizcocho de chocolate.

Argentina take presence in our collections thanks to this pastry with a base of sweet milk mousse combined with its apricot heart over a chocolate crunchy and pailleté feuilletine.

Gateaux recouvert dún fin glaçage douceur de lait mousse dulce de leche interieur un coulis gélifier d`abricot bisc uit chocolat imbibé caramel et son croustillant de crépe gavotte aux beurre (feuilletine)et chocolat aux lait noisettes.

95g/cake

PAT-1013M-HGD

PAT-1013M-RGD


95g/cake

PAT-1024M-HGD

PAT-1024M-RGD


Bizcocho blanco, con suave mousse de queso cremoso, interior frutos rojos decorado con una concha de chocolate y vainilla.

White cake with soft cheese mousse, interior of red fruits, decorated with a chocolate and vanilla slab.

Genoise blanche douce mousse aux fromage crémeux coeur fruits rouges entrelacer d´un ruban chocolat blanc vanille.

Mango Yogurt

Fresca combinación de su mousse de yogourt sobre bizcocho blanco y mermelada de mango pasión, rompiendo la textura con sus trozos de fruta natural de mango y albaricoque sobre bizcocho blanco.

Fresh combination with a yogurt mousse over white sponge and mango passion marmalade, braking texture with pieces of mango and apricot fruits.

Gelée natural de fruit de la passion mange ,dés d´abricot et mange. Suivi d´un biscuit imbibé vanille de Madagascar.

16

MILK PASSION

Red Yogurt

El perfecto equilibrio entre su mousse de yogurt y su mermelada de frutos rojos con piezas de fruta sobre bizcocho blanco con almíbar de vainilla.

Perfect balance between its Yogurt mousse and red fruits marmalade with red fruits pieces.

Coulis gélifier framboise suivi de fruit rouge myrtille, cassis, groseille. Biscuit imbibé vanille.

95g/cake

PAT-1023M-HGD

PAT-1023M-RGD


95g/cake

PAT-1022M-HGD

PAT-1022M-RGD


TAKE INTHE EXTENT OF MY SIN

17

Reinventamos el concepto dulce para el catering a través de nuestra Croccant Collection. Hemos elaborado un producto de calidad suprema a base de los mejores chocolates y almendras, al nivel de la alta bombonería, combinada con nuestras mejores mousses para conseguir un producto único en estabilidad y

armonía de sabores, que rompe la línea entre el bombón y pastel...

Reinventing the sweet concept for catering through our Croccant Collection, a product of supreme quality based on the best chocolates and almonds, worthy of the best chocolates, combined with our best mousses making it an unique product stability and harmony of flavors that breaks the line between chocolates

and cakes...

Réinventer un nouveau concept pour la restauration grâce à notre Collection de Croccant. Nous avons développé un produit d'une qualité suprême sur la base des meilleurs chocolats et d´ amandes, , combinées avec nos meilleures mous-

ses pour une stabilité de produit unique dans l'harmonie des saveurs...

Croccant Mango Passion

20

CROCCANT

Croccant Chocolate

30g/cake

PAT-2001P-HGD

PAT-2001P-RGD


30g/cake

PAT-2004P-HGD

PAT-2004P-RGD


Crujiente de almendra con mousse de mango passion y cubierta de maracuyá.

An almond crunchy with a mango passion mousse, covered for a passion fruit glazing.

Croquant aux amandes ,mousse mangue fruits de la passion glacer maracuja.

Crujiente de almendra con mousse de chocolate y glacaje de chocolate.

An almond crunchy with a chocolate mousse, covered for a chocolate glazing.

Croquant aux amandes mousse aux chocolat noir, glaçage chocolat.

Croccant Orange

Delicioso crujiente de chocolate y almendra combinado con una mousse de naranja y glacaje naranja brillante.

A delicious almond and chocolate crunchy combined in this case with an orange mousse with its brilliant orange glazing.

Croustillant amandes crépe dentelle gavotte aux beurre chocolat au lait bavaroise Orange.

Croccant Turrón

30g/cake

PAT-2006P-HGD

PAT-2006P-RGD


30g/cake

PAT-2002P-HGD

PAT-2002P-RGD


Crujiente de almendra con mousse de turrón de Jijona y cubierta de leche.

An almond cranchy with a Jijona nougat mousse, covered for amilk glazing.

Croquant mousse de turrón de Jijona (nougat Espagnol) glaçer aux lait.

CR

OC

CA

NT

CO

LL

EC

TIO

N

21

Nunca un sandwich supo tan dulce como lo hemos elaborado para Picnic Collection. Una gama de productos donde los más tiernos bizcochos recubren sorprendentes mousses y crujientes. Se trata del acompañamiento perfecto para cafés, catering profesional o particular. Y para aquellos que prefieren dulces contenidos, aquí pueden encontrar un producto con una alta resistencia a la temperatura ambiente

sin perder estructura y calidad...

Jamais un sandwich na était si doux pour le pique-nique . Une gamme de produits innovateur où une mousse onctueuse entrelassé entre deux biscuits nous étonne. C´est l'accompagnement idéal pour la pause café. Et pour ceux qui préfèrent le contenu doux, ici vous pouvez trouver un produit à haute résistance à température

ambiante sans perdre de sa qualité...

Never a sandwich tasted so sweet as it does now in our Picnic Collection, where the most tender biscuits coated for amazing mousses and crunchies, creating a perfect accompaniment for a cup of coffee, for professional or private catering. Who prefer moderate sweet flavours, here they may find a product with a high stability at

ambient temperature without losing quality and structure...

24

PICNIC

23g/cake

PAT-3001P-HGD

PAT-3001P-RGD


23g/cake

PAT-3002P-HGD

PAT-3002P-RGD


23g/cake

PAT-3004P-HGD

PAT-3004P-RGD


Picnic Framboise

Frambuesa y pistacho en perfecta armonía con sus tiernos bizcochos.

Pistachio cakes with raspberry mousse joint soft sponges.

Sandwich biscuit pistache mousse a la framboise.

Picnic Choco-Duo

Sandwich de bizcocho blanco y negro con mousse de chocolate con leche.

Black and white cakes with milk chocolate mousse.

Sandwich biscuit blanc et cacao mousse chocolat aux lait.

Picnic Orange

Mousse de naranja con bizcochos de chocolate.

An orange mousse and chocolate sponges.

Nouveauté sanwich bavaroise orange et biscuit chocolat.

MOVIN’ TO THE COUNTRY

PIC

NIC

CO

LL

EC

TIO

N

25

Toda la esencia Gourmet Desserts concentrada en formatos de 20 y 45 gramos para una experiencia corta pero intensa. Pensada para el catering y restauración, permite dar momentos exclusivos junto al aroma de un buen café, en un evento

especial, o simplemente como pequeño capricho.

Toute léssence de gourmet desserts concentré dans un nouveau format de 20 et 40 gr pour une sensation courte mais intense étudier pour les traiteurs et la restauracion (HORECA)nous permet de donner un moments accompagner d´une merveilleuse pause café pour des evenements spéciaux ou tout siumplement

un petit caprice.

The Gourmet Desserts essence concentrated in formats of 20 and 40 grammes for enjoy a short but intense experience. Thought for catering and restoration business, it let give exclusive moments joint aroma of a coffee, for special events or

simply for a small craving.

28

BITE

18g/cake

PAT-7002M-HGD

PAT-7002M-RGD


35g/cake

PAT-7006M-HGD

PAT-7006M-RGD


45g/cake

PAT-7003M-HGD

PAT-7003M-RGD


White Bite

Mousse de chocolate blanco y bizcocho blanco, decorada con azúcar crujiente rompiendo la suave textura del conjunto.

White chocolate mousse and white sponge, decorated with crispy sugar breaking soft texture of this combination.

Mousse chocolat blanc et biscuit vanilloe.

Dark Bite

Intensa mousse de chocolate combinada con dos tiernos bizcochos de chocolate con almíbar de vainilla.

Intense chocolate mousse joint with two chocolate biscuits with vainilla syrup.

Mini mousse chocolat noir 40gr., glaçage chocolat.

Lemon Bite

Mousse citrica con tierno sandwich de limón en su interior, donde se puede encontrar su equilibrado licor de limoncello.

Citrus mousse with a delicious lemon sandwich inside, where you could find in mouth its limoncello liquor very balanced.

Mousse citron marmelade orange citron.

BIT

E C

OL

LE

CT

ION

29

18g/cake

PAT-7005M-HGD

PAT-7005M-RGD


18g/cake

PAT-7004M-HGD

PAT-7004M-RGD


18g/cake

PAT-7001M-HGD

PAT-7001M-RGD


Framboise Bite

Sabrosa mousse de frambuesa junto a bizcocho blanco y decoración de azúcar crujiente.

Delicious raspbarry mousse jount White sponge and crispy sugar decoration.

Mousse framboise biscuit vanille imbibé framboise.

Orange Bite

Mousse de naranja y bizcocho de naranja para los amantesdel citríco.

Orange mousse with citrus sponge for citrus lovers.

Bavaroise orange biscuitimbibé orange.

Choco Bite

Nuestra más famosa mousse de Noissetine, aquí en una creación de 20 gramos con avellana caramelizada y tierno bizcocho de chocolate.

Our most famour mousse of Noissetine here in a creation of 20 g. with hazelnut caramelized and soft chocolate sponge.

Mousse chocolat noisettes glaçage chocolat.

La famililia Gourmet Desserts crece en tamaño con la nueva colección multi-porción para disfrutar en compañía de familia, amigos,..., para que los mejores eventos también ofrezcan la experiencia gourmet a un coste contenido, manteniendo nuestra filosofía de sorprender en cada creación a través de sus texturas, así como de sus

juegos de sabores y aromas.

La famille Gourmet Desserts grandi chaque jour avec des nouveaux format de nouvelle saveur ,avec la nouvelle collection multi-portion pour jouir en bonne compagnie de famille ,d´amies, …, pour que les meilleurs évenements vous offres l`experience gourmet a moindre cout tout en maintenant notre philosophie de

surprendre dans chaque créations a traver de ses textures saveur et aromes.

The Gourmet Desserts' family grows with this new collection multi-portion to enjoy in company with the family, friends, …, offering in the best events a gourmet experience with a restrained price, keeping our philosophy to surprise in each

creation through textures, playing with flavours and aromas.

32

FOLK

White Framboise

Mousse de chocolate blanco con dos bizcochos de vainilla y mermelada de frambuesa como interior, decorada con elegante concha de chocolate blanco.

White chocolate mousse with two vanilla sponge cakes and raspberry marmalade as interior, decorated with a white chocolate slab.

Mousse de chocolat interieur crême de framboise biscuit vanille imbibé framboise et glaçage chocolat blanc pour les amoureux du chocolat blanc.

Panacotta Delice

Elegante combinación de mousse Pannacotta con mermelada de frambuesa y sobria decoración con concha de chocolate blanco.

Elegant combination for a Pannacotta mousse with a raspberry marmalade inside and decoration of white chocolate slab.

Douceur de la créme fraiche gélifier rappelant lóriginal pannacotta italienne. D´un coeur framboise esquí dún biscuit vanille surmonter d un délicieux chocolat blanc et entourer d´un fin ruban croquant blanc une délicieuse combinaison.

700g/cake

PAT-6005M-RGD

1u / Pack

600g/cake

PAT-6007M-RGD

1u / Pack

FO

LK

CO

LL

EC

TIO

N

33

Nougat Temptation

La tradición española toma otra más elegante dimensión con la suave mousse de turrón de Jijona, su tierno bizcocho de chocolate con almíbar de vainilla y su crujiente de almendra y chocolate.

Soft Spanish Nougat with a chocolate sponge and vanilla syrup, all over an almond crunchy base, the spanish tradition take another more elegant dimesion.

Bavaroise nougat biscuit chocolat imbibé sirop vanille natural croustillant crépe Gavottes au beurre , amande grillée et chocolat au lait recouvert d´un magnifique glaçage au nougat espagnol.

Fraisier

Nuestro tradicional Fraisier crece con esta versión multi-porción con especial decoración y conchade chocolate.

Our invidual fraisier grows to this multi-portion with a special decoration with chocolate slab.

Crême madame aux kirsh d´alsace biscuit vanille imbibé sirop Kirsh. Garnie de beau morceaux de fraise glaçage fraise natural framboise et ruban chocolat.

650g/cake

PAT-6003M-RGD

1u / Pack

650g/cake

PAT-6004M-RGD

1u / Pack

34

FOLK

Royal Deluxe

Mousse de Royal con bizcocho de chocolate y vainilla sobre crujiente de pailleté feuilletine.

Royal chocolate mousse with chocolate biscuit with vanilla syrup and pailleté feuilletine on base to brake soft composition.

Mousse aux chocolat de couverture noir biscuit chocolat imbibé vanille natural, croustillant de crêpe gavottes aux beurre amandes grillée et chocolat aux lait et pate de noisettes.

Yogurt Expression

Nuestra nueva gama yogurt gana dimensión con esta combinación de mousse yogurt, mermalda de mango pasión con piezas de fruta de mango y albaricoque.

Our new yogurt range earns size showing this combination with yogurt mousse, marmalade of mango passion with pieces of mango and apricot pieces.

Mousse aux yogurt gelée de fruit de la passion mange morceaux d`abricot mange et biscuit imbibé vanille de Madagascar.

700g/cake

PAT-6006M-RGD

1u / Pack

600g/cake

PAT-6002M-RGD

1u / Pack

COME ONBABY, LIGHT MY FIRE

B-S

IDE

CO

LL

EC

TIO

N

35

Todos los pasteles están elaborados con las mejores y más frescas materias primas, sin aromas ni conservantes artificiales y con la calidad de los mejores chocolates y coberturas de origen. Se distribuyen y deben conservarse a una temperatura de -20ºC (+/-3ºC) para garantizar sus características, teniendo una vida útil de 24 meses en congelación. Una vez descongelados a +4ºC

(+/-2ºC) se aconseja el consumo en un máximo de 3 días

All cakes are elaborated with the best and the most fresh raw materials, without artificial flavorings or preservatives, made with the best chocolates. Our cakes must be distributed and stored at -20ºC (+/-3ºC) to garantee their qualtiy and attributes, obtaining a shelf life until 24 months. Once they are

defrosted at +4ºC (+/-2ºC), we recomend to consume in a maximum three days.

Tous nos gateaux sont garantie sans arome et conservateur artificiel. Et avec la qualiter des meuilleur matiere premiere et chocolat de couverture d´origine. Il doivent se distruibuer congeler a une temperature de de -20ºC pour garantir ces caractéristique organoliptique d´un durée de vie de 24mois en congelation. Une fois décongeler a +4ºC il et conseiller de les consommer dans les 3 jours.

Les garder en frigo +3º +5ºC. Ne jamais recongeler un produits décongeler.

P.I. El Pastoret, C/ País Vasco, 9. 03640 Monóvar (Alicante) Spain+34 965 472 025

www.gourmetdesserts.es

CATÁLOGO CATALOGUEestaticos.qdq.com/swdata/files/163/163594937/Gourmet-Desserts... · trozos de...

Documents

Transcript of CATÁLOGO CATALOGUEestaticos.qdq.com/swdata/files/163/163594937/Gourmet-Desserts... · trozos de...