Catálogo de Productos - Abc Pack - Sistemas de embalaje ...en el sistema y su menú fácil de...

Etiquetadoras Manuales / Impresoras / OEM / Software / Consumibles / Aplicadoras

Catálogo de ProductosHLS

MB2

MB4

Dispensadora S70

TH2

CG2

CG4

CT4i

LM4xxe

CL4xxe

CL6xxe

GL4xxe

GT4xxe

M5900RVe

M84Pro

M10e

DR3

Lt408

M84xxe

S84xx

SIS-PA 5000

Catálogo de productos

HLS

MB2

MB4

Dispensadora S70

TH2

CG2

CG4

CT4i

LM4xxe

CL4xxe

CL6xxe

GL4xxe

GT4xxe

M5900RVe

M84Pro

M10e

DR3

Lt408

M84xxe

S84xx

SIS-PA 5000

Software / Servicio Técnico

Soluciones y Consumibles

Accesorios

Sato Iberia / Worldwide

4

6

8

10

12

14

16

18

HLSMB2iMB4

Dispensadora S70TH2

CG2CG4CT4i

LM4xxeCL4xxeCL6xxe

GL4xxeGT4xxeM5900RVe

M84ProM10eDR-300

LT408M84xxe

S84xxSIS-PA 5000

Label Gallery / Assitencia técnica

Las soluciones industriales de SATOConsumibles

Rebobinadores Serie RWRDispensadoras Serie DWR

Sato IberiaSato Worldwide

Índice

Etiquetadoras Manuales / Impresoras / OEM

Impresoras / Etiquetadoras Manuales

Las nuevas etiquetadoras manuales Kendo y Judo y PB3 son unidades de impresión de 1 línea (Kendo) y de 2. Admiten 1, 2 y 3 líneas de tipos distintos de etiqueta. Cada una de ellas está disponible en 3 colores:negro, azul y rojo.

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 103 mm/s (4 ips)DPI: 8 puntos/mm (203 dpi)

Impresión instantánea gracias al procesador central rápidoy de bajo consumo energético.

Reducido peso y robustez gracias a la carcasa de policarbonato y al diseño modular.

Largo tiempo de funcionamiento gracias a las baterías de alta capacidad con tecnología celular.

Conectividad Bluetooth. Ofrece compatibilidad con Palm OS y Windows® CE 3.0 para permitir el intercambio de datos con dispositivos de mano.

Impresión a dos colores. Admite impresión en rojo y negro.

Rápidas, sencillas y flexibles.

Impresión precisa.

Trazados europeos.

Rodillo de tinta fácil de cargar.

Etiquetas fáciles de cargar.

Impresiones claras e intensas.

Ligeras y equilibradas.

Etiquetas de distintos tamaños y formas.

HLS (Etiquetadoras Manuales)Kendo, Judo, PB3

MB2iPrestaciones y funciones de movilidad óptimas

Retail, automoción, alimentación, otros

Logística, alimentación, retail, automoción


4

Diseñada para dispensar etiquetaspequeñas, transparentes, de poliéster plateado y finas.

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 103 mm/sec (4 ips)

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 101,6 mm/sec

DPI: 8 puntos /mm (203 dpi)

DPI: puntos /mm (203 dpi)

Posición del sensor ajustable.

Reducido peso y portabilidad (750 g con batería),perfecta para la impresión in situ según demanda.

Reducido peso y portabilidad (750 -1,7g con batería),perfecta para la impresión in situ según demanda.

Detecta etiquetas transparentes.Ancho etiqueta: 15~70 mm (ancho papel de refuerzo18~73 mm) Largo etiqueta: 10 ~ 150 mm.

Portátil Ancho 110 mm x Largo 260 mm x Alto 170 mm.

Con conector sync Permite conectar hasta tres dispensadoras S70 juntas, haciéndolas funcionar al mismo tiempo.

Fácil uso. Sólo dos botones para controlar la impresora.

Fácil uso.

Conectividad Bluetooth. Ofrece compatibilidad con Palm OS y Windows® CE 3.0 para permitir el intercambio de datos con dispositivos de mano.

Conectividad LAN (opcional), USB.

Impresión a dos colores. Admite impresión en rojo y negro.

Dispensadora S70 Dispensadora portátil de etiquetas con rapidez y facilidad

MB4Funciona en todas partes

TH2Máxima movilidad y ligereza

Aplicaciones para todo tipo de sectores.

Logística, alimentación, retail, automoción

Retail, QSR

Série Compact

HLS, MB2i, MB4, S70, TH2

5

Impresoras

La serie CT consta de una resolución de impresión de 203 ppp, 305 y 600 ppp, además de la opción de transferencia térmica y térmica directa. Su moderno diseño, con chasis color pastel, es apropiado para oficinas, mostradores de recepción y hospitales.

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 150 mm/s (6 pps)DPI: 8 puntos /mm (203 dpi); 12 puntos /mm (300 dpi); 24 puntos /mm (600 dpi).

Distintas resoluciones de impresión. Permite escoger entre distintas resoluciones de impresión para satisfacer cualquier necesidad.

Tiempo de procesamiento reducido. Ahorra tiempo.

Dimensiones reducidas; sólo 3 kg de peso. Perfecta para entornos de trabajo reducidos.

RFID, HF.

Con acceso a la carga de etiquetas. Carga de etiquetas sencilla, sin complicaciones.

Permite carga externa de etiquetas.

CG2

CG4

CT4i

Sanidad , hospitales, logística, ticketing

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 103 mm/sec (4 ips)

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 103 mm/sec (4 ips).

DPI: 8 puntos /mm (203 dpi)

DPI: 8 puntos / mm (203 dpi); 12 puntos / mm (300 dpi)

Reducido peso y portabilidad. (1´6Kg con batería),perfecta para la impresión in situ según demanda.

Reducido peso y portabilidad (1,9 Kg con batería),perfecta para la impresión in situ según demanda.


Wristband. Muñequeras identificativas (pacientes, neonatos, parques temáticos, etc.)


Conectividad USB -Serie - LAN.


TD y TT.


TD y TT.

Etiqueta Autoadhesiva y TAG.

Carcasa Antibacteriana.

RFID. HF.



Laboratorios, sanidad, ticketing, hortofrutícola, garden

Logística, industria, retail

6


VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 150 mm/s (6 pps)


VELOCIDAD MÁXIMA: 153 mm/s.

DPI: 8 y 12 puntos, Ancho de impresión máximo.

DPI: 200 y 300; 8 y 12

DPI: 8 y 12 puntos /mm (200 y 300 dpi.)Ancho impresora -Max. 104 mm.

RFID. Compatible con la última generación en chips de radiofrecuencia.

RFID. Compatible con la última generación en chips de radiofrecuencia.

Ancho de impresión máximo (6,5”). Le permitirá lograr mucho más con la impresión en formato más ancho.

Diseño industrial ultrarresistente. Creada para largos periodosde uso a altas velocidades.

UHF y HF.

UHF y HF.


Diseño industrial ultrarresistente. Creada para largos periodosde uso a altas velocidades”.

Permite escoger entre distintas resoluciones de impresión parasatisfacer cualquier necesidad.

Permite escoger entre distintas resoluciones de impresión para satisfacer cualquier necesidad.

Permite escoger entre distintas resoluciones de impresión para sa-tisfacer cualquier necesidad.

Procesador RISC de 32 bits. Procesamiento rápido de datos y una producción prácticamente inmediata.

RISC de 32 bits. Procesamiento rápido de datos y una producción prácticamente inmediata.

LM4xxe“Mid-Range” Industrial de impresora para la logística y la industria manufacturera

CL4xxe¡Máximo rendimiento a un precio mínimo!

CL6xxeRobustez y rendimiento

Logistica, automoción, garden

Logística, industria, alimentación, farmacéutico, electrónica

Automoción, logística, papel, alimentación, electrónica

CG2, CG4, CT4i, LM4xxe, CL4xxe, CL6xxe

Precio asequible ofreciendo un rendimiento superior. Impresión más fá-cil y rápida con la serie LM gracias al rendimiento de alta velocidad de alimentación de estas impresoras.

Impresión de etiquetas sencilla y rápida. Gracias a la capacidad de producción de alta velocidad “enhanced“ la impresión de la primera etiqueta es prácticamente instantánea.

Impresora de la serie Enhanced de alta velocidad.

Enhanced Serie

Enhanced Serie

Enhanced Serie

7

Impresoras

Alta velocidad de impresión a 300 mm/s. La aplicación precargada en el sistema y su menú fácil de navegar ofrecen una solución senci-lla para personalizar las etiquetas impresas.Diseño duradero, y cabezal de impresión y base de aluminio inyectado.

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 254 mm/s (12 pps).

MÁXIMA VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 300 mm/s (hasta12 pps).

DPI: 8 /12 puntos/mm (203 dpi).

RÉSOLUCIÓN MÁXIMA: 8 /12/ 24 puntos/mm (203 dpi).

Calidad de impresión personalizable. Configuración automática de la resolución de impresión al instalar el cabezal.

Calidad de impresión personalizable. Configuración automática de la resolución de impresión al instalar el cabezal.

Sin necesidad de PC. Aplicación precargada en el sistema y su menú fácil de navegar.

Diseño de puerto de triple interfaz.

Emulación: Toshiba, Intermec, Datamax, Printronix, Zebra.

Ribbon IN / OUT.

Ribon IN/OUT.Permite aplicación pregargada.

Fabricada para durar. Diseño duradero, y cabezal de impresión y base de aluminio inyectado.

GL4xxeSencillez y fiabilidad

Fabricada para redefinir la impresión industrial de alto rendimiento

GT4xxe

M5900RVe

Automoción, farmacéutico, electrónica, industria

Automoción, Logística, Farmacéutico, Electrónica, Industria

Enhanced Serie

Enhanced Serie

Enhanced Serie

Impresión térmica directa y exclusiva. Sin la necesidad de una cinta de carbón, el dinero y el tiempo de instalación se guardan, garantizando una impresión económica. Con un diseño robusto y mejorado el procesador, la M 5900RVe es ideal para uso indus-trial, donde se exige velocidad, calidad y durabilidad.

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 150 mm/sDPI: 8 dots/mm (203 dpi)

Económico.

Alta velocidad de procesamiento.

Impresión térmica directa.

Pantalla LCD multilingue.

Potente memória.

Durabilidad Industrial.

La experta en impresión térmica directa

Transporte

8


VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 125 mm/s (5 pps).


DPI: 12 puntos/mm (305 ppp).

DPI: 8 puntos/mm (203 ppp).

DPI: 200 / 300 / 600

Impresora de etiquetas y tags.

Imprime horizontalmente. Basándose en el tamaño de etiqueta A3.

Imprime y aplila etiquetas en cartulinas de diversos gramajes.


Veloz procesador RISC. 0frece la mayor calidad de impresión a unas velocidades sorprendentes de hasta 125 mm por segundo.

Gran tamaño de impresión.

Veloz procesador RISC. 0frece la mayor calidad de impresión. a unas velocidades sorprendentes de hasta 125 mm por segundo.

Permite escoger entre distintas resoluciones de impresión para sa-tisfacer cualquier necesidad.Ancho de impresisón máxima de 104 mm.

M84ProLa nueva impresora industrial de alta resolución

M10e¡El especialista en impresión de 10,5”!

DR-300La solución perfecta para el sector textil

Automoción, Electrónica, Logística, Alimentación

Químico, Papel, Alimentación, Automoción

Textil, Retail, Ticketing

GL4xxe, GT4xxe, M5900RVe, M84Pro, M10e, DR-300

Es la impresora más rápida de la serie PRO. Conocida por su durabili-dad, forma parte de una nueva generación de impresoras de alta resolu-ción que imprimen imágenes con una resolución de hasta 609 puntos por pulgada (ppp).

Diseñada para la impresión de grandes etiquetas, lo que la convierte en la opción perfecta para industrias como las de tambores químicos, madera, automoción, etc.

Etiquetas personalizadas para el sector textil.

ProSerie’s

Enhanced Serie’s

9

Impresoras / OEM

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 100-400 mm/s.DPI: 8 / 12 / 24 puntos/mm (609 ppp).

Ribbon IN / OUT.

No necesita herramientas para el cambio de cabezal o platen.

1000 metros de RIBBON.

Pantalla retroiluminada programable con iconos.

Gran usabilidad en formatos complejos de etiquetas.

Múltiples opciones de conectividad.

Funciona con SBPL, lenguaje de programación líder de SATO.

Motor OEMS84xx

Diseñada para la impresión de grandes etiquetas, lo que la convierte en la opción perfecta para industrias como las de tambores quími-cos, madera, automoción, etc.

Série S

Cualquier proceso productivo

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 150 mm/s (6 pps).DPI: 8 puntos/mm (203 dpi).

Diseñado específicamente.para los sistemas de Print & Apply.

Gran pantalla LCD interface gráfica que facilita su manejo

Conectividad fácil.

Botones multifunción proporciona fácil de navegarlas opciones de menú.

Motor de impresión SATO OEM a un precio asequible

LT408



Série S

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 200/300 mm/s (12 pps).DPI: 8/12 puntos/mm (305 ppp).

Diseño industrial ultrarresistente. Chasis robusto para garantizar su durabilidad. Creada para largos periodos de uso a altas velo-cidades.RISC de 32 bits. Tiempo de procesamiento reducido; gran veloci-dad de producción; reducción de la obsolescencia.

Potente memoria. Memoria estándar de 16 MB con RAM; búfer de entrada de 2,9 MB; 2 MB de memoria Flash.

Amplia variedad de interfaces. Incluidas opciones como USB, LAN y LAN inalámbrica.

M84xxeMotores de impresión OEM de SATO Referente mundial

Série S

10

VELOCIDAD DE IMPRESIÓN: 100-500 mm/s DPI: 200, 300 y 300 dpi (8,12,24 puntos /mm)

Dotada de mecanica y neumática de alta precisión.

Accesibilidad inmediata a funciones rutinarias comosubstitución de consumibles.

Etiquetado lateral, superior y de canto.

Módulo de control “ONE touch”

Más de 120 aplicaciones min.

Imprime y Aplica

SIS-PA 5000

OEM (Original Equipement Manufacturer)

LT408, M84xxe S84xx, SIS-PA 5000

Diseñada para una rápida integración en lugares de la linea de montaje dónde la rapidez de proceso y la fiabilidad son cruciales, ofreciendo soluciones para los más exigentesrequerimientos en tiempo real.

11

Software Catálogo de productosLabel Gallery

12

Label Gallery es una potente y versátil herramienta de diseño de etiquetas realizada por profesionales y para profesionales.

No importa qué necesidades de etiquetado tenga, Label Gallery está preparado para es-timular su productividad operacional y rentabilidad. Disponible en asequibles ediciones – Easy, Plus y TruePro/Network/Pocket – nuestro Software ofrece un escalable y versátil pack de herramientas de diseño, funciones de manejo de datos y posibilidades de inte-gración de datos.

Uso Fácil

Potente y Versátil

Impresión móvil de etiquetas

Generador de aplicaciones

Capacidad de integración

La perfecta solución para cualquier necesidad de etiquetado

Servicio Técnico

13

Posibilidad de ampliar la garantía de 12 a 24 meses, incluyendo reparaciones en nuestros talleres, mano de obra y repuestos cuyo deterioro sea por desgaste. No incluye el cabezal, ni accesorios tales como cutter o dispensador.El equipo, una vez reparado, será enviado a domicilio del cliente a portes pagados por SATO IBERIA S.A.El plazo de respuesta no será superior a los 5 días hábi-les, contando siempre a partir de la fecha de entrega dicho equipo por parte de la agencia de transporte a SATO IBERIA S:A. cuyos gastos de envío correrán a car-go del cliente. Esta modalidad debe adquirirse antes del fin de la ga-rantía de compra.

DOS revisiones o reparaciones ANUALES por equipo, incluyendo la revisión de todos los equipos contrata-dos. Estos dos mantenimientos serán fijados en el ca-lendario al inicio del contrato, entre el cliente y SATO IBERIA S.A.U. en caso de no ser así, SATO IBERIA S.A.U. se reserva el derecho de marcar estas fechas según su disponibilidad de calendario, en el momento de la solicitud. No incluye repuestos, ni consumibles (cabe-zal y/o Rodillo), sobre su PVP se aplicará un 15% de descuento.

Incluye las reparaciones necesarias para el buen fun-cionamiento de los equipos, en las instalaciones del cliente. Las piezas o repuestos están incluidos en el presente contrato. Este contrato incluye el cambio de un cabezal y un rodillo al año, este cambio estará su-peditado a la opinión del técnico.En ningún caso, si no se realiza la sustitución de estas piezas, se abonará importe proporcional o se entregará material al cliente.El plazo de respuesta no será superior a las 48h.con-tando desde la recepción del aviso de avería por parte de SATO IBERIA S.A.U.

Incluye 2 reparaciones anuales en taller por equipo contratado. Incluye la mano de obra y portes de envío de equipo reparado.No incluye repuestos, ni consumibles (cabezal y/o Rodi-llo), sobre su PVP se aplicará un 15% de descuento.El plazo de respuesta no será superior a las 72h, con-tando siempre a partir de la fecha de entrega por parte de la agencia de transporte a SATO IBERIA S.A.U. De los equipos, cuyos gastos de envío correrán a cargo del cliente.

Incluye las reparaciones necesarias para el buen fun-cionamiento de los equipos, en las instalaciones del cliente. Incluye mano de obra, desplazamientos y re-puestos, menos cabezal impresor.El plazo de respuesta no será superior a las 72h.contan-do desde la recepción del aviso de avería por parte de SATO IBERIA S.A.U.

EXTENSION DE GARANTIA

PREVENTIVO

PLATINIUM

BRONZE

GOLD

Modalidades de contratos

Asistencia técnica

Soluciones y Consumibles

14

Las soluciones verticales de SATOSATO ofrece una amplia gama de soluciones de impresión térmica directa y por transfe-rencia térmica para satisfacer las demandas más exigentes de la industria.

Nuestra experiencia en diferentes mercados y aplicaciones está contrastada con miles de implantaciones en compañías que ya han mejorado su negocio e incrementado su productividad. Solicítenos información de nuestras implantaciones en compañías de sec-tores como:

SATO aporta soluciones para identificar todo tipo de productos mediante etiquetas y códigos de de barras, proporcionando los métodos, el software, el hardware y los sistemas necesarios.

Aeroespacial

Administración

Automoción

Educación

Fabricación

Healtchcare

Logística

Retail

QSR

Transporte

Trazabilidad

Como fabricante y líder mundial del sector, SATO dispone de toda clase de consumi-bles que su empresa pueda necesitar. Todos nuestros consumibles son 100% com-patibles con los principales sistemas de trazabilidad del mundo y un ratio calidad-precio insuperable.

Las características y formas de uso correctas figuran en la documentación que siem-pre adjuntamos a nuestros consumibles, que cumplen con las más exigentes garan-tías de calidad de los principales organismos.

Solicítenos información sobre las etiquetas blancas y Pre-Impresas, transferencia tér-mica y térmica directa, RFID, ™FlagTagSolution, adhesivos especiales , Ribbons para diferentes tipos de aplicación, Ribbons de colores, resinas especiales y color.

15

Consumibles

Accesorios

16

La serie RWR es un conjunto de rebobinadores / desbobinadores de etiquetas autoadhesivas en desarrolladas para adaptarse a entornos industriales.Fabricados totalmente en acero tienen una base amplia que le confiere una gran estabilidad y por tanto, una conexión estable con la impresora. Están disponibles en dos anchras: 140 mm y 230 mm. Tiene un eje regulable que permite el uso de núcleos internos que van desde 40 mm hasta 110 mm y un diámetro exterior máximo de 300 mm. Incluye un innovador sistema de detección de tensión del papel, adaptándose a la velocidad de la impresora y evitando roturas o paradas. Se detiene automáticamente al finalizar, enviando señal acústica.

Rebobinadores Serie RWR

Series RWR

RWR-S-SX

RWR-S RWR-L

UWR-S-DX RWR-L-SX

Máximo ancho de etiqueta

Velocidad

Diámetro del rodillo

Eje ajustable

Voltaje

Consumo eléctrico

Dimensiones

Peso

140 mm

0-25 m/m

300 mm

40-110 mm

230 Vac - 50 Hz

30 W

330 x 410 x 370 (H)

13 Kg

230 mm

0-25 m/m

300 mm

40-110 mm

230 Vac - 50 Hz

30 W

430 x 410 x 370 (H)

15 Kg

17

Desarrolladas para adaptarse a entornos industriales exigentes. Fabricada completamente en acero, dispensa etiquetas autoadhesivas de cualquier tipo, con dos anchos disponibles: hasta 100 mm y hasta 200 mm. Las etiquetas son leídas por dos sensores controlados por un microprocesador, que leen el grosor de ambas caras, separando automáticamente la cara adhesiva. Hay disponible una versión que opera con baterias capaz de funcionar unas 4 horas sin suministro eléctrico.

Dispensadoras Serie DWR

Series DWR

DWR 100 DWR 200Ancho de etiqueta

Largo de etiqueta

Velocidad

Diámetro del rodillo

Eje ajustable

Voltaje

Consumo eléctrico

Dimensiones

Peso

15-100 mm

15-600 mm

10-15 m/m

300 mm

38 -110 mm

230 Vac - 50 Hz

30 W

330 x 410 x 370 (H)

9,7 Kg

15-200 mm

15-600 mm

10-15 m/m

300 mm

38 -110 mm

230 Vac - 50 Hz

30 W

430 x 410 x 370 (H)

11 Kg

DWR 100 DWR 200

18

SATO Iberia / Worldwide

Sato IberiaSato Iberia S.A.U. pertenece al grupo Sato Internacional. La compañía estableció en 2006 su sede central en Sabadell (Barcelona), donde tiene además su planta de producción de etiquetas y consumibles, ingeniería y desarrollo de soluciones, almacenes, servicio técnico y centro logístico, contando con delegados comerciales y técnicos especializados en toda la península así como en las Canarias y las Baleares.

En 2009 la planta ibérica fue seleccionada para la fabricación de la nueva aplicadora SIS-PA 5000, un sistema que se adapta con rapidez en las líneas de montaje y que ha sido diseñada en nuestro país.

19

Sato wordwideFundada en 1940 SATO es una compañía global que proporciona ingeniería, so-luciones y sistemas de código de barras y RFID. En estos 70 años la empresa ha sido pionera con la introducción de productos únicos, como la primera etiquetadora manual o la primera impresora de transferencia térmica de etiquetas.

SATO dispone de la más amplia gama de productos para soluciones de identifica-ción: Impresoras portátiles y industriales; Consumibles: etiquetas y ribbon; Software; Instrumentos de Captura de Datos; Aplicadoras Automáticas de Etiquetas; Tecnolo-gía de código de barras, 2D y RFID; Escáners y terminales de mano; Kits de limpieza y Servicio técnico.

Esta multinacional japonesa cotiza en la Bolsa de Tokio, obtuvieron en el último ejer-cicio unas ventas de 638 millones de EUR y actualmente da empleo a más de 3.700 trabajadores. SATO tiene 4 centros de producción, una central logística y 30 sedes repartidas por todo el mundo: EEUU, Bélgica, Francia, Alemania, España, Gran Bretaña, Polonia, Nueva Zelanda, Australia, Singapur, Malasia, Tailandia y China.


Spain

SATO Iberia S.A. (Spain, Portugal)

Telephone: +34 902 333 341

E-mail: [email protected]

Catálogo de Productos - Abc Pack - Sistemas de embalaje ...en el sistema y su menú fácil de...

Documents

Transcript of Catálogo de Productos - Abc Pack - Sistemas de embalaje ...en el sistema y su menú fácil de...