Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714,...

7

Transcript of Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714,...

Page 1: Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714, Museu d'Història de Catalunya, servei educatiu, Ruta 1714, Lleida, Cardona, Cervera,
Page 2: Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714, Museu d'Història de Catalunya, servei educatiu, Ruta 1714, Lleida, Cardona, Cervera,

��������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ����!��������������������"������������������#���������������������$����%��������������������������&�������������������������������������������� ��"��������'(�� �����%

)���������*������������������"�����#�����++�,�� -�������".�������������������������*�"/��� �%' % �"���%�$��0������1������!�,�� '����(-��������� ��������������������������������������*������*���������������� ���������������������������� �����"��%�1 ���������������2���3����$��.��4+���������*����������2����� ��5������������������0���������3����� 6�������������� ��7�����#������ 8������%�)�����������������/�������������"�/����������������������������9��������6���*����%��"���������7��������������������������#������#�������� �������*�"���"�5���*���"���� ����� �� 2���� ��� "���� ��� ��� #���� � ����!�� �� �� ������#�������������/���"��#�����+++%�$�����������������������*�������.���"��������!������������7���%�1���*����"�/��� ������!��������������������������������� ����������*%

:�������2�������������;����9�����<������9�/��=%2������!��#�5��1��������������� ����

:�������#�����+++��������;����������������%9����>�����9�����

Page 3: Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714, Museu d'Història de Catalunya, servei educatiu, Ruta 1714, Lleida, Cardona, Cervera,

)���������*����

)����������#�����++�,�??(��� -���������"��������������*������������"�����������"�����������������%�$��9�������6���*������������������ ��"������)�����������������������������"������.���"��"����������%�>����7���������������!�������"����� ���������5������"*������� ��������������*����"�5���������������%�@������������������������#�����++A�����.����<���2�������B���������������"�������������������"����� ��7�����#������ 8��������������2����� ��5����/����$��.��4+����2���3�%�$��"���������"�����?CC���"����*�������%������������9�������������������������������"���������������������������������%�)��������������������2���3�������������������������������������������������"��������"�������%�@��"���7�����������*����������"���������������"�������������"��������������������������#�����������"���7����A�2����� ��5������ �������2�����%

$ ����������������������������

�"����������"���!���2�������"�����������9�������6���*���������2���3����$��.��4+������.������"�����������������������%���7��������*�� ���������������"�5����� ������ )������������������������������������%�$ "�����$����� 8�����������"*������������*�����������������#����%���������������>�;���B��7�������������"��3������������"�����"�������5����������"�������������"�����������"���*������������%�)�����������������������0��������3����� 6����,�� �-���������������/��������������������������������������%�)���� D��>���������1������ ���������� �����3�%�����������#�������������"�����������9�������6���*���������������"�����"���#�����+++%�E���/��� ��������5������ 6������$���������"��3����� F���"���������$����%�$�����������������������A�� ����*���%

)�������B��!������8������

��#�����������"�����������9��������6���*����������������!��#�����++��������/��"����"������%�)�����"�������2������5��*������������������#���������������*����#���0������� ������ �� �� �%� )�� >��������� ��� ������/� �"���������������� ��.������ �� ���"������ �"� �� ���� ��"������������"����"���"�����%�)������������������B��3������������������������%

$ ����� �����*� �� ���"������ �� �� ����� ���� �����������A����������������������������������������������3��,� ����*��������"���������������������������������-%�$�#���0�����������"*7�"��7�����!�� �������������� G�������������!������������������������"����%

)�����������

@��"���7��������������&�����������;���������������"����������������������������������������������������������������� ����������"����7��������#���%��"�� ���������������������������������"��*���������������������!%�E�"����������������������������������������������������������%

�����#������������� ���������������������"������������������� ������!�����������?CF��?C�������������"/�������"����%�E ����������������������"/������������������������B�������"����������������!����������������������"�����!���������������������>�;���B��7�%

$����"���!�������������������������������*������������=��������������������������������������������������������������)����%�)���������H�������"/���������������"��������������������������������������������������������>������������������������������������������������������7�������%

����� F������������������������������7������"��������B������%�$��������!�������.������"�����"����������.��������������=���!�������������������7�"��*�������������������������������������������������7������%�2������ ��������������������������������������"��������������������0�����,' ���5�������� (-���������������������������� ��������������������������"��".�������������������������������������������>��������

2����!�������������������������#��������%�B����������#��������

2���������� �����"�����������������������������9�������6���*����%��6#B���������

Page 4: Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714, Museu d'Història de Catalunya, servei educatiu, Ruta 1714, Lleida, Cardona, Cervera,

$ �������������

$�� ���������� ��� ����� �� 0����� ��� ����� ���� ����"�����"�����B���������� ��"��������������������"������#�����+++����''�� ��������� (%�I���������������� �� �������������<���B��������B�������:�"���������"������������������ �������"�����������"����"����������!������������:�������������%�)�������������B����������������������������C�� �����������������������������������������*%�)�������5������"�������"���������� �������"����������������������������������������>������������"����������"�5���������.������7��#������"�����%�#�����+++����*���B����������"���������������"�����������"��%

)��D�� ���������� ?������"��!��7�����������������"���������������������������������*�B������%�$��������������������������������������=������*����"����������"��.��������������#����������������� ����������������������� ��������������%�@�"�/���������������������������������������������������%����������� ���������� �����"���������������������*���������������������������������'���"���������������"����������������%

$��������������B��������������������.����������7������������%����5�������� ?�������������1�����������#�����+++��� ��� ����� �"�� "����� �� ��"�����%� @�� ������ ������3���� ���� �� 9������� �� ��� ��� �����"��� ��� �#�������� ��� �� ��� ��� �� ��� �����*� �� �����%� @��"���7�� �������������������������������������������������������%� 9���������� ��� :��� �� ��������� ��� 7�����������������������������������������������������"������ (������������������"������������5�������������%������"������������������������)���������9������%$�����������������������9�������� ���������������������"�������"���J�� ������"���������"�����������������������"������� K%�$ ���������������������������������"���"����������������������� )����%

9���������������

)�������������#����� ����!������������������"����"���"�5���*�������������#�����+++%����>�.��������*���"������!��������+�������������������������������5�����������*��������������������������������������������������������A�����������"����������J��������������������"��5�������������������������������������#����A�������"�����%��#�������������������"���������"����������������/�����"�/����������������������%�>������������#�����#�������������"���"�5���*���"������������%����.������������#����� +++� �"/�� ��� ����� �� ������ 7��.���� � ���� �����������������������"�����*�������� ����������%

$ ����������"�������

$��#���0�������#��������������������#�����+++��������"��� �� �"������ ��� "�5���� �� "����� ��.������ ����"���������������� �������������������������������������� �������"������������������������������������������������������� ����������%�@�"�/�����������������������������������5�"������������������������=�����#�������������@���#"�������"����������E�������!���0��������#�������#�������B��3�9������%��������������3��������������������������#��������������� ��������������� 7�����!�����B��!�����������#��������������"���������������������������������������������%

#�����������=*�����������"��5��3����������������� ����A�� ��������������������*��������"�������������:�"����������>�������� �����������+�*�����������������<���������:"%���"/��������.���B������������������ ����!��� +�*�������"/������������*���#�������#������%

$ �������!���#�����+++��������������������������������������������������"���������������%�)�����������7�����"�5����� ��������������"������"�������������������������������J�������������������������������#���0����������������������������������� ��"���������!������/�����""���� �����������������*���%�)�����"����������*���������"���������������������������H���������"�� �5�������������=�����������������%�@��"���7��� ������������"�������������������������������*�������������������&��������������"������������������������"������#�������������@���#"���%

:�������������������������#�������� ?%B����������#��������

9�������"""���������� �������"�����������B������������ ?%�9L�#������������ ����� ����

Page 5: Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714, Museu d'Història de Catalunya, servei educatiu, Ruta 1714, Lleida, Cardona, Cervera,

B����������������

2����������D��B�����������������������������%�$ �������������*������������������"*�����������������������������������������������%�1 ��������������������������*��������������������������*������������"�������/���������*����������������� ?������ %�$���������������������/�����""������"���������� K���"��"���������������#����+++� ��)�������#����������B��������M����&���%�E�����������"��������������������B������������������ ���������������������"���%��"���������������������!������������>����������������������������7���������������"�������������������������"/����"/�������%

$ �������"����������

$��������B��������������������������*��������"G����%�)���������"���������"���������������������������� ������#�����:������������������3������������������������������� ���������������2��������0�����B�����������������"����������������"����������������������������������������%�)��'�� ��������� K���"��"������� ����3��������������������B�������������"�������������������������������.�����%�$������������ ���������������������"����������������������"������������������������������������������������������"��%

$��"��7������������

$����������� ��"������������������"������������������������'(�� ���������� �%�)�����"�����&����� � 7������������������������������������������������ ����!����������%�2����������������������������"����*�����������������H���%

)���'�����"������� �������$����%�)������������&�������������������������������@�����,�� K-���0����,����-%�$�������������������������� �����������.�����������������������"����"���9�����������������������"���������%�E�������������������������������*����;����#��������%� >�� ������� ��� ����� ������� ���������"��������������������������������%�)���� C�������#��"���4+���������7��#�����+++��"������� )�������������������"��2�����%�������"���7�����$��.��4+�������������������������������������"�����������%

$���������������������������

9�������������������"���������������������)������������"����������������������������������%�)����� ���������������0����B����������>����"�����"�5�������%������������������ ���,�������-����������,���������-��������������� ������������������������������������������"��������6������"����������������������$��.��4+���"�2���������������������������%���"/������ ����������������"����� "�����<���+����"*���#�������������������������"���"�������"�����"���#������+%�$�����������!���������������������������!������9��������6���*������"��� +"����������*����������������������%

@���������������������������������������%���� ����������D���������������������� I�������������7���2�������"�� ��� � )������%� �� ������� ��� 0���� B������� ������ �����7"������������������!�����0�����������9���������������"�������"��6������"�������"���������>�;���B��7����>������������"������"������������2��������������������������%�@�������� +"��������*��������������������#������+���������������"������������"�5�������������������*�������)����������������������������������������:�������,���F-%

9������������������������������������0�������������*���������������������"��".����2��������������������������������N�����������������7�����������������������#�������������������������� )��������!�����"/���"���������#������O�������������7��������������� ������!�������������������#��������%

$���������������������3�

I��������������������������������5����������D����������������������������#��������������7������������������������������*�������������������������%�)�����������7�����<�����0�������B��3������������� �������������%�$�E�������!����0�������������*����������������C%�)�����������������"/��������������������������"�����������.���������������"/���"�������"����������������A#��������B���������������*�� 7��������������������'(%1 ������������������������������������������������="��%�$��#�������������@���#"�������/���*������ ������=���!� ��.����� �� "������� �� ��� ����������� �� ���*�"���7������������������������"��� �����3��������"��������!�������������!����������������/��������������������������%�)������������������������5*�������������������������������N��G��������������#��������O�����������!����*����%�$ ����!��G�������������������������"������H������"���������������7��%

E������������"���"��������F������������������=���������� ������"������������"����������������"���������������������"��������������������������.�%

>������$��������� 7������������������� �%B��������������������2����

Page 6: Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714, Museu d'Història de Catalunya, servei educatiu, Ruta 1714, Lleida, Cardona, Cervera,

)����"������������B����������������=���������������''���"���J��������������������������������"/����D % �"��%�������������5������� ������������������B�P��Q���"��������������������"���������������������������5������������!� ���� ����5���%� $ ��� �� ��"��� ��� ���������������������������������J���������������������*������������������������������"��������F% ��.���"�J�����"����������������������������������������%�)���K����"�������������������������!���#��������� ������&�����������9���������)������%

$������!���"��

$�����������������������������������"���������������������������������.�%�9������������"���!�� ����5�������������5���.���������.�������/���������������"�������������"���������"�"��������������=��%�$��������!�����������������%�)�������������������������������"������������������������������� �����������������;��������#������>�"�������R���������%������������������������������������������������#������������������������������������"��%#�������� ����*��������� ����������������������������%$�������������������������������������������������.������������������������ ��7�����������������"���%�)���."���������������������������������������#�����+++������� �����;��� �� "����� ����"*����%� )�� ��� �������� ��������!�� ��"�%�$��������������������������������"��"*��������������������"����1���������$����%

��B����������"/���� ��7�*����#���������"����������������� ��������5����"����"�������3�����������"���������9��5�;���"��������3�������"�/��������������������������%�>�������������������!������/�������������7�����=������������������"��������:��#"�������������"����������:������� ��������������B������������ ��$������/���������"/����' ����������������������������������������%

)����������������

)��E������L���>������,���?-��"��*����"���� ��������������%�$��#�������� G�����������������������������*������G����������"�����������"������������������%)�� �����*� ������ ��� ��� ���"��� ��������� ��� >��������J5����"����"����������������������.��������"����������"���������������"����������������;�������������%�$��:�������������7�������������������������������"�����������.�������>��������J����������� �����G�����"��5��3������������������������%�$��1������������������������������������������������ �����������������"������������!�����"����%

@�������������"������L���>���������������>��������������������������������#��������������������"�������������*�"��"/�����*���������.�����������������������/��"�����������������������!���#����������"�������������3��%���7.����� *"���������������������"�������/�����"���������������������*��������0�������������#�������#�������*������"������������������������������������J�����������"���"��������*��������������������������� G���"��#���0����%E ���������������������������������������"�������������������������������������������#����%�$��������������������������������"���������������������*"������G����������������������7����������������������!��������������������A�������� �!� ������"� ���� !��������!������� � ���#$

$ 7���

)����'(% ���D % ����������������� 7�������%�$ 7��������.������������H������A���������������� �������!��� � � D � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F � � � � � � � � � � " � � 7 � � �����������"������� ����������������������'(%�)�����"�������������������������������������������������������*����������/����������������������"�5�������%�$ 7���� �����.���������������������������������#������+,L*������9��*-%������������*���������������������:"�%�������� �����������������������������������������%����.����"��������������� )�����������2���������������������������������������������� "������������������ I�����%

E ���������������������"�����������"��������������������������������������@�����0�����@�����,���F����K-%����������������D ��"�������������������G���"����H�������������������������#������������������������7�������������"������������� ��� B����� �� @"����A� ��� L��� B�������� ����S��5������1�����%

E������L���>�����%�B����������#��������

)������������%+)#�������%&'� ��

Page 7: Catalunya i la Guerra de Successió - Museu d'Història de Catalunya · Guerra de Successió, 1714, Museu d'Història de Catalunya, servei educatiu, Ruta 1714, Lleida, Cardona, Cervera,