Catálogo MEGAFONÍA 2006

CATÁLOGO GENERALEQUIPOS Y SISTEMAS DE

MEGAFONÍA

9D050A3

Desde 1933, OPTIMUS facilita a miles de profesionales losmejores equipos y sistemas de megafonía, sonido distribuido eintercomunicación.A lo largo de estos años la empresa ha crecido e innovado díaa día, hasta convertirse actualmente en la marca de referenciaen diseño y suministro de sistemas de megafonía, con unaextensa red de delegaciones en toda España y proyectos enmás de 80 países en los 5 continentes.En su interés por ofrecer a sus clientes las mejores soluciones,a su extensa gama de productos OPTIMUS añade un equipode profesionales que acompañan y asesoran a la Ingeniería, alInstalador y a la Propiedad en todas las fases de la obra, desdeel proyecto, pasando por la asistencia en obra, hasta los cursosde formación al usuario final.OPTIMUS, la mejor solución en Sonido y Comunicación.

3

ÍNDICE

SISTEMA DE CONTROL SMP-250 5SISTEMA DE CONTROL VX-2000 7SISTEMA DE CONTROL SMP-230 9SISTEMA DE CONTROL SMP-94 11SISTEMA DE CONTROL VM-2000 12PROCESADORES DE AUDIO 13AMPLIFICADORES 15AMPLIFICADORES ESPECIALES 17PREAMPLIFICADORES 19ETAPAS DE POTENCIA 20CONMUTADORES Y SELECTORES 22FUENTES DE SONIDO 23SISTEMAS DE CONFERENCIAS 25SISTEMAS DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA 27MEGÁFONOS 28COLUMNAS ACÚSTICAS 29PROYECTORES ACÚSTICOS 30ESFERAS ACÚSTICAS 33ALTAVOCES DE TECHO 34ALTAVOCES DE TECHO DE ALTAS PRESTACIONES 37ALTAVOCES EXPONENCIALES 38CAJAS ACÚSTICAS (baja y media potencia) 41CAJAS ACÚSTICAS (alta potencia) 44SISTEMAS DE ALTAVOCES (line array) 45SISTEMAS DE ALTAVOCES 46ALTAVOCES ESPECIALES 48ATENUADORAS 50PUPITRES MICROFÓNICOS 51MICRÓFONOS 53MICRÓFONOS INALÁMBRICOS 56CENTRALES DE MEGAFONÍA 60TRANSMISOR-RECEPTOR DE AUDIO POR IP 60MEDIDOR DE IMPEDANCIAS 60ÍNDICE POR PRODUCTOS 61

El sistema microprocesado de control SMP-250 permite la gestión completa de sistemas de megafonía desde pupitres microfónicos con con-trol digital, matrices de audio microprocesadas, ordenadores locales y redes de ordenadores. La versatilidad de los elementos del sistema per-mite su utilización en sistemas de pequeña a gran complejidad y en instalaciones centralizadas o distribuidas. La total compatibilidad con redesde ordenadores y el uso de protocolos de comunicación TCP/IP facilita la transmisión de audio desde cualquier ordenador en red, permite laintegración con otros sistemas y aprovecha el cableado ya existente sin instalación adicional. El nivel de seguridad de los equipos y sus fun-ciones de supervisión hacen al sistema adecuado para instalaciones que deban cumplir con la normativa de evacuación EN-60849.

5

SISTEMA DE CONTROL SMP-250

Modelo

UMX-01/0UMX-2EUMX-EGCUMX-2SUMX-EMUMX-94RUMX-ECTUMX-SCTUMX-MP3MMC-128

DALA-01/0BDALA-01/DAOSC-01OSC-02OSC-M4

COU-01/0COU-01/ES

Código

A441/0A441EA441EGCA441SA441EMA441RA441ECTA441SCTA441MP3A441MMC

A436/0BA436DAC2300XAC2300XBC2300M4

A442/0A442ES2

Descripción

Matriz digital de audioChasis sin cartas (máximo 10)Carta entradas de audio (2)Carta entradas de audio (2), cola de esperaCarta salidas de audio (2)Carta de emergencia de 1 entrada de 0 dBCarta descodificadora de SMP-94Carta entrada de contactos (8) control remotoCarta salida de contactos (8) control remotoCarta de mensajes pregrabados MP3Carta multimedia 128 Mb para UMX-MP3Supervisión de líneas de altavocesChasis sin cartas (máximo 13)Carta de supervisiónOscilador (serie 5 PA/UP)Oscilador (serie 5 UP modular)Conjunto de 4 osciladores (serie 5 UP modular)Conmutación de reservaChasis sin cartas (máximo 6)Carta de conmutación

Modelo

MCHP-01ME-F30SMPMD-94EMSLT-01

COM-250COM-250RCOM-250RMC-232/485C-USB/232

XPSRVSCM-01SCS-01SCIN-01

UP0551A-24P

Código

A444A444MDM234EMA450LT

A950SA950RA950RMA943A943

A450XPA450SRVA450CMA450CSA450CI

I924UP

Descripción

MicrófonosPreamplificadorMicrófono dinámico de sobremesaPupitre microfónico para sistema de emergencia Software de punto de avisos SMP250LTHardwareOrdenador servidor (sobremesa)Ordenador servidor (rack)Ordenador servidor sin monitor (rack)Conversor RS-485 a RS-232 carril DIN Conversor USB a RS-232, aéreoSoftwareSistema operativo Windows XP profesionalSistema operativo Windows 2000 ServerSoftware de Control (ordenador servidor)Software de Control (ordenador cliente)Software Front-End para integraciónAlimentaciónFuente de alimentación 24 V CC, 2,3 A

UMX-01/0

AlimentaciónConsumoCapacidadCanales de audioSistema de comunicaciónAcabadosVelocidad de transmisiónAccesoriosPesoDimensiones (mm)

UMX-01/024 V CC

560 mA (sin cartas)10 cartas

16RS-485, protocolo CSMA/CD

Metálico, color azul9600 bps

Escuadras para rack4,9 Kg

433 x 89 x 290 (2 u rack)

UMX-2E

UMX-EM

UMX-ECT

UMX-94R

UMXEGC

UMX-2S

UMX-SCT

UMX-MP3

CARTAS PARA UMX-01/0 (todas ocupan 1 espacio)

UMX-EGCCarta de 2 entradas de audio de 0 dB, con gestión de colas de esperaUMX-EMCarta de 1 entrada de audio de emergenciaUMX-2ECarta de 2 entradas de audio de 0 dBUMX-2SCarta de 2 salidas de audio de 0 dBUMX-ECTCarta de 8 entradas de contactos para control remotoUMX-SCTCarta de 8 salidas de contactos para control remotoUMX-94RCarta descodificadora para conexión de pupitres SMP-94RS y otrosdescodificadores SMP-94R al sistema SMP-250.UMX-MP3Carta reproductora de mensajes en formato MP3. Almacena hasta 9999mensajes de longitud variable. Capacidad en función de la tarjeta MMC uti-lizada (aprox. 1 min cada Mb). Dos tipos de mensaje, de propósito generalo de evacuación (con supervisión contínua, hasta 16 diferentes). Permite lacreación de secuencias de mensajes. Activación desde ordenador, pupitresSMP-94RS y/o contactos.

6


MD-94EM

Pupìtre microfónico microprocesado con supervisión de cápsula microfónica, diseñado para instalaciones demegafonía que deban cumplir la normativa de evacuación EN-60849.Disponible en versión con teclado y pantalla para gestión y selección de zonas.Avisos de preevacuación y de evacuación integrados en el propio pupitre microfónico.Supervisión de la cápsula del micrófono, del camino crítico y del estado de los avisos pregrabados.Indicación de avería interna del pupitre, de la cápsula microfónica, de las etapas de potencia y las líneas dealtavoces.

SLT-01Programa para que cualquier ordenador de la red puede actuar como un pupitre microfónico. No se requiereinstalación adicional (cableado) y supone un ahorro de espacio en mesas de despacho. Instalaciones con unared de área local (edificios de oficinas, cadenas de supermercados, industrias, estaciones de ferrocarril...) puedenutilizar sus ordenadores para enviar avisos de megafonía, utilizando la conexión estándar de red.El ordenador es no dedicado y utiliza los recursos del sistema -tarjeta de sonido, altavoces, micrófono...-. Serecomienda el micrófono ME-F30SMP por su calidad de voz. Programa compatible con Windows XP, y puedefuncionar desde ordenadores con configuración de IP no fija, asignada por el servidor de red.La aplicación se puede minimizar, dejándola residente mientras se trabaja con otras programas. Permite la selec-ción de grupos de zonas, la activación de mensajes de viva voz (en diferido), la activación de mensajes pre-grabados de forma síncrona y asíncrona, controlando las funciones de repetición del mensaje...

SCM-01 / SCS-01

El sistema SMP-250 puede gobernarse desde losordenadores de la red corporativa. El ordenadorservidor debe de ser dedicado y contener el pro-grama SCM-01, que otorga capacidades máximassobre el control del sistema, al igual que el progra-ma SCS-01 sobre ordenadores cliente dedicados.

Pantallas de Configuración, Control y Programación de SMP-250

DALA-01/0

AlimentaciónConsumoCapacidadProtocolosAjustesVelocidad de transmisiónAcabadoPesoDimensiones (mm)

DALA-01/B24 V CC

80 mA (+ 50 mA por carta)13 cartas DALA-01/DA

POLLING o CSMAUmbrales alta/baja impedancia

9600 bpsMetálico, color azul

4,8 Kg433 x 89 x 290 (2 u)

COU-01/0

AlimentaciónConsumoCapacidadAcabadoPesoDimensiones (mm)

COU-01/024 V CC

200 mA (+ 130 mA por carta)6 cartas COU-01/ESMetálico, color azul

5,2 Kg433 x 133 x 290 (3 u)

DALA-01/DACarta de supervisión y detecciónde averías en líneas de altavoces

y en amplificadores

COU-01/ESCarta de conmutación a etapa de reserva.

Dispone de dos entradas y dos salidas de audio

Circuitos osciladorespara comprobación de líneas de altavoces (se

instalan en las etapas de potencia)

OSC-01: Serie 5 OSC-02: Serie 5 modularOSC-M4: Serie 5 modular

(conjunto 4 circuitos)

Vista trasera COU-01/0 equipada con 6 x COU-01/ES

VX-2000 es un sistema de difusión de música y avisos, preparado para cumplir con todos los requisitos de difusión de propósito general y deevacuación de emergencia. Acepta hasta 8 entradas de fuentes de sonido, así como 8 micrófonos remotos, 4 de ellos de emergencia. Disponede dos ranuras para cartas de mensajes pregrabados y tonos de carillón y gong integrados. Los avisos y música pueden dirigirse a un máximode 50 zonas de altavoces. VX-2000 cumple totalmente con los requisitos que marca la normativa EN 60849 / IEC 60849 (dispone de certifi-cación). Entre sus prestaciones se incluyen sofisticados sistemas de detección de errores, con verificación constante en componentes y líneasde altavoces de cualquier fallo o incidencia, y aviso instantáneo mediante indicadores acústicos y luminosos al personal adecuado.

7

SISTEMA DE CONTROL VX-2000

Modelo

VX-2000VX-200XIU-01RU-03REV-200Q-CF-CARD

VX-200XRRM-200XFRM-200XRM-210

VP-2064VP-2122VP-2241VP-2421

Código

Y4940CY4940M2Y4940A1Y4940A3Y4934MRY4938M6

Y4940M1Y4940EY4940FY4932EX

Y4940W2Y4940W4Y4940W6Y4940W8

Descripción

Módulo de controlUnidad de control general del sistema Módulo de entrada para señales de audio con prioridadMódulo de entrada aux monoMódulo de entrada aux estéreoCarta de reproducción de mensajes registradosMemoria 64 Mb para EV-200MPupitres microfónicosMódulo de entrada para micrófono remotoPupitre microfónico de control de emergenciaPupitre microfónico de control de uso generalTeclado de expansiónEtapas de potenciaEtapa de potencia de 4 x 60 WEtapa de potencia de 2 x 120 WEtapa de potencia de 1 x 240 WEtapa de potencia de 1 x 420 W

Modelo

VP-200VXVP-200VX/BGMVX-200SERK-8VX

VX-2000SFVX-200SZVX-200SZ-2VX-200SPVX-200SP-2VX-200SIVX-200SO

VX-2000DSVX-2000PFVX-200PSBAT12-120

Código

Y4940WMY4940BMY4940M3Y4940MM

Y4940DY4940M4Y-4940M8Y4940M5Y-4940M9Y4940M6Y4940M7

Y4940RY4940SY4940TY4940BT

Descripción

Control etapas de potenciaMódulo de entrada de prioridadMódulo de 2 entradas (prioridad y fuente musical)Carta de ecualizaciónCarta de 8 relés para zonas de altavocesMódulo de supervisiónUnidad de supervisión del sistemaCarta de supervisión por impedanciaCarta de supervisión por impedancia. Dos salidasCarta de supervisión por tono pilotoCarta de supervisión por tono piloto. Dos salidasMódulo de 16 entradas de control remotoMódulo de 16 salidas de control remotoSistema de alimentaciónConmutador para alimentación de emergenciaChasis para fuentes de alimentaciónFuente de alimentaciónBateria de plomo de 12 V CC, 120 Ah

VX-2000

AlimentaciónConsumoEntradasBus de audioEntradas de controlSalidas de controlGongComunicaciónAccesoriosPesoDimensiones (mm)

VX-200024 V CC

650 mA (máximo)8 x -20 dB4 canales

1616

IncorporadoRS-232C / lonworks RS-485


482 x 132,6 x 337 (3 u rack)

Módulos de entrada parafuentes musicales

U-01R: Fuentes monofónicasU-03R: Fuentes estereofónicas

RM-200XF

AlimentaciónSalida de audioMicrófonoRelación señal-ruidoAltavoz monitorControl de volumenTeclas de funciónConexiónDistancia a VX-2000AcabadoDimensiones y peso

RM-200XF24 V CC

0 dB, 600 ohm, simétricaDinámico de mano

> 55 dBPotencia de 200 mW

Micrófono y altavoz monitor5, ampliable a 105STP Categoría 5 500 m máximo

Resina ABS200 x 215 x 82,5 mm, 1,2 kg

RM-200X

AlimentaciónSalida de audioMicrófonoRelación señal-ruidoAltavoz monitorControl de volumenTeclas de funciónConexiónDistancia a VX-2000AcabadoDimensiones y peso

RM-200X24 V CC

0 dB, 600 ohm, simétricaEn flexo, electret unidireccional

> 60 dBPotencia de 200 mW

Micrófono y altavoz monitor15, ampliable a 105

STP Categoría 5 500 m máximo

Resina ABS190 x 76,5 x 215 mm, 850 g

VX-200XIcarta de entrada para señales

de audio con prioridad (ej.pupitres micrifónicos)

EV-200carta de reproducción de men-

sajes pregrabados (hasta 8)(memoria 64 Mb: Q-CF-CARD)

VX-200XRcarta de entrada

para pupitres microfónicos remotosRM-200XF y RM-200X

RM-210Teclado de expansión para

pupitres microfónicos RM-200XF (hasta 10)

RM-200X (hasta 9)

8

SISTEMA DE CONTROL VX-2000

VP-2064 / VP-2122 / VP-2241 / VP-2421

Alimentación y consumoPotencia de salidaTensión de salidaEntradaRespuesta en frecuenciaDistorsiónRelación señal-ruidoIndicadoresPesoDimensiones (mm)Accesorios

VP-206428 V CC, 4,8 A

4 x 60 W100 V, 70 V, 50 V

Mediante carta VP-200VX40 ~ 16.000 HzInferior al 1 %

Superior a 80 dBmarcha, sobrecalentamiento

11,2 kg482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack)

Escuadras para rack

VP-212228 V CC, 4,8 A

2 x 120 W100 V, 70 V, 50 V



9,1 kg482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack)

Escuadras para rack

VP-224128 V CC, 4,8 A

1 x 240 W100 V, 70 V, 50 V



8,1 kg482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack)

Escuadras para rack

VP-242128 V CC, 7,6 A

1 x 420 W100 V, 70 V, 50 V



9,5 kg482 x 88,4 x 340,5 (2 u rack)

Escuadras para rack

VP-200VX / VX-200SE

AlimentaciónConsumoConexiónPesoDimensiones (mm)

VP-200VXDesde etapa de potencia

30 mA (máximo)RJ-45, par trenzado

50 g88 x 25,8 x 53,2

VP-200VX/BGMMódulo de idénticas característicasal VP-200VX con entrada adicional

para fuente de sonido externa

RK-8VXMódulo de 8 relés para subdivisión

de líneas de altavoces

VX-2000SF

AlimentaciónConsumoBus de audioCapacidadSalidas etapa de reservaRespuesta en frecuenciaDistorsiónRelación señal-ruidoAccesoriosPesoDimensiones (mm)

VX-2000SF24 V CC

2 A (máximo)4 canales

10 módulosIncluida

20 ~ 20.000 HzInferior al 0,5 %Superior a 60 dB


482 x 132,6 x 337 (3 u rack)

VX-2000PF / VX-200PS

VX-2000DS

VX-200PSFuente de alimentación

Entrada: 230 V CA, 50/60 HzSalida: 2 x 29 V CC, 7,25 A (210 W)

Peso: 13,2 kg

CapacidadAccesoriosPesoDimensiones (mm)

VX-2000PFPara 3 x VX-200PSEscuadras para rack

5,5 Kg483 x 132,6 x 324,8 (3 u rack)

AlimentaciónConsumoBaterías adecuadasCorriente de cargaTensión de salidaSalidasDimensiones (mm)PesoAccesorios

VX-2000DS230 V CA, 50/60 Hz

240 W máximo12 V CC x 2 ó 4 (BAT12-120)

5 A máximo27,3 V CC

6 (corriente máxima 25 A)482 x 88,4 x 377,6 (2 u rack)

10,5 KgEscuadras para rack

VX-200SZVX-200SZ-2

carta de supervisiónpor impedancia

VX-200SPVX-200SP-2

carta de supervisiónpor tono piloto

VX-200SOcarta de salidas de

control remoto

VX-200SIcarta de entradas de

control remoto

VX-200SEcarta de ecualización (se instala enVX-200SZ, VX-200SZ-2, VX-200SP

o VX-200SP-2)

El sistema de control SMP-230 se basa en una matriz modular de audio controlada por microprocesador, con gestión integral de entradas ysalidas de audio que enlaza fuentes musicales, pupitres microfónicos y generadores automáticos de mensajes con etapas de potencia, selec-tores de zona y líneas de altavoces. La concepción modular permite diseñar instalaciones a medida y ampliarlas en el futuro en función delas necesidades. El sistema es especialmente indicado en instalaciones centralizadas de megafonía, constituyendo una herramienta muypotente para la gestión de múltiples entradas y salidas, selectores remotos de programa y volumen, mensajes pregrabados, contactos deentrada y salida, tonos de alarma y sirenas...

9


Modelo

SMP-23000SMP-23001SMP-23090

SMP-23404SMP-23403ASMP-23403BSMP-23403C

SMP-23301BSMP-23401

SMP-23604

Código

A800A810A830

A818A823AA823BA806

A840BA822

A826

Descripción

Chasis, alimentación y CPUChasis principal para alojar hasta 14 cartas (6 u)Carta CPU y enlace con ordenador de controlCarta de alimentación y enlace con otros chasis

Cartas de entradaCarta de 6 entradas de programa de 0 dBCarta entrada de audio con prioridad (audio ordenador)Carta entrada de audio con prioridad (RS-232)Carta de entrada de extensión telefónica

Pupitres microfónicosPupitre microfónico digital, mensajes en diferidoCarta de entrada de pupitre microfónico

Salidas hacia amplificadorCarta de cuatro salidas independientes de audio, conatenuación por control manual o automático

Modelo

SMP-23010SMP-23116CTSPCA

SMP-23316SMP-23416SMP-23317SMP-23317R

SMP-23201SMP-23201S

SMP-23406

Código

A840A860CT

A834A814A807A808

A824A824S

A805

Descripción

Ordenador y programa de controlOrdenador de control (incluye Windows XP)Programa de configuración y control del sistemaSoftware PCAnywhere (opcional)

Cartas de control remotoCarta de 32 entrada optoaisladasCarta de 32 salidas de relésCarta de control remoto programas y volúmenesSelector remoto de programas y volúmenes

Sonda microfónicaCarta de entrada para sonda externaSonda microfónica externa

Cartas grabación y reproducción de mensajes48 mensajes. 15 alarmas o sirenas incorporadas

SMP-23000 / SMP-23001 / SMP-23090

Entradas con prioridad Entradas de programaSensores ruido ambiente Salidas zonas altavoces Canales simultáneosNiveles de prioridadActivadores del sistemaNivel señales de audioControl remotoAlimentaciónDimensiones (mm)

SMP-2306412322081664

30720 dBm

1024 entradas / 1024 salidas24 V CC

482 x 264 x 238 (6 u)

SMP-23404 / SMP-23403

DescripciónEntradasConfiguraciónAjustes

IndicadoresAlimentación y consumoControl RS-232/RS-422

SMP-23404Entradas de programa

6 de 0 dB, 600 ohm (DIN 5p)simétrica o asimétrica (puente)

-

6, presencia de señal entrada24 V CC, 30 mA

-

SMP-23403AEntrada de audio con prioridad1 de 0 dB, 600 ohm (DIN 5p)

-nivel gong, nivel audio y vox

control

sel, pass, busy, pc24 V CC, 50 mA

-

SMP-23403BEntrada audio con control serie1 de 0 dB, 600 ohm (DIN 5p)

-nivel gong, nivel audio y

umbral vox control

sel, pass, busy, mode24 V CC, 50 mASUB-D 9 pines

SMP-23403CEntrada de extensión telefónicaExt. telefónica analóg. (RJ11)

-nº tonos, clave acceso, dígitosselección zona, tipo gong, nivel

audio, nivel gonghook, busy, sel

24 V CC, 50 mA-

SMP-23301B / SMP-23401

DescripciónEntrada audio y controlAjustesIndicadoresAlimentación y consumo

SMP-23401Entrada de pupitre microfónico

DIN 3 pinesNivel de audio gong y voz

sel, pass, desk24 V CC, 80 mA

SMP-23301BPupitre microfónico para la selección de zonas, el envío demensajes en directo y la activación de funciones especiales(cambio de volúmenes, de programa musical, lanzar mensajespregrabados, activar dispositivos externos...). La unidad disponede teclado numérico para la selección de zonas, teclas de con-trol para envío de mensaje, pantalla LCD, indicadores luminososde estado....Modos de funcionamiento: Avisos en directo, en diferidoautomático o en diferido manual (configurable por programa).

SMP-23001CPU y enlace

ordenador

SMP-23090alimentación y

enlace con otroschasis SMP-23000

10


SMP-23604

DescripciónSalidasAjustesIndicadoresAlimentación y consumo

Salidas de zona de altavoces4 x 0dB, 600 ohm (DIN 5p)

nivel salida (normal o por CAN)sel

24 V CC, 45 mA

SMP-23010 / SMP-23116CTEl ordenador de control SMP-23010, equipado con el sistema operativo Windows XPProfessional® y el programa de control SMP-23116CT permite configurar y programarel sistema. La conexión se realiza mediante el puerto serie RS232 (o cualquier otro con losconversores adecuados). Con la tarjeta de sonido incorporada en el ordenador esposible grabar, reproducir mensajes, almacenarlos en el disco duro, borrarlos... Al no sernecesario el ordenador de control para el funcionamiento del sistema, una vez configuradopuede retirarse. No obstante, mantenerlo conectado y operativo amplía las prestaciones ycapacidades del SMP-230, al dotarlo de capacidad de supervisión, envíos en directo demensajes, programación on line, ajustes horarios,... Utilizando el software PCAnywhere® losordenadores en red con el de control pueden apropiarse del control del sistema (sólo unocada vez, dadas las características del programa mencionado).

SMP-23316 / SMP-23416 / SMP-23317

DescripciónEntradasSalidasConectoresIndicadoresAlimentación y consumo

SMP-23316Entradas para control remoto

32 entradas lógicas optoaisladas-

regletasel

24 V CC, 100 mA (máx)

SMP-23416Salidas de relé

-32 contactos NA libres de tensión

regletasel

24 V CC, 300 mA (máx)

SMP-23317Control remoto programa/volumen

Para 16 SMP-23317R-

regleta y RS-232power, sel, rem, link

24 V CC, 60 mA

SMP-23201

SMP-23406

SMP-23201SSonda

microfónica

DescripciónEntrada / SalidaIndicadoresAlimentación y consumo

Entrada de sonda para CANDIN 5p (alimentación, datos)

sel, busy, ok24 V CC, 40 mA

DescripciónMensajesDuraciónAlarmasControlesEntradas / SalidasCanalesIndicadoresAlimentación y consumo

Salida de mensajes y alarmas48 (en 4 idiomas)

máx 12,5 min, con alarmas15 tonos o sirenas

Grabación y supervisión2 x sub DB9

4, indep. y simultáneosrec, rdy, sel

24 V CC, 50 mA (máx)

Sistema diseñado para instalaciones de megafonía con necesidad de enviar mensajes a un número elevado de zonas de altavoces desdediferentes puntos de emisión. Se compone de pupitres microfónicos que generan los mensajes y seleccionan las zonas, y de descodifi-cadores que activan los equipos para direccionar adecuadamente las señales de audio. Compatible con SMP-250.

11


Modelo

SMP-94RSSMP-94RC

SMP-94RUMX-94R

UP0551A-24BX-94

Código

M164M162

M164RA441R

I924UPM164BX

Descripción

MicrofónosPupitre microfónico, selección de zonas digitalMicrófono para rack, selección de zonas digitalDescodificadoresDescodificador estándar de 24 zonasCarta descodificadora para UMX-01/0AlimentaciónFuente de alimentación 24 V CC, 2,3 AAdaptador de alimentación a bus SMP94

Modelo

22034

SMP-94RZSMP-94RZ1SMP-94RZ2SMP-94RZ3

Código

C384PV1

M165RZM165Z1M165Z2M165Z3

Descripción

Cable de comunicacionesCable bus (entre micrófonos y descodificadores)

Equipos especiales (bajo pedido)Descodificador para control de SMP-94RZ1 Módulo para selección de 1 zona de altavocesOptoacopladorTerminador del bus

SMP-94RC

MicrófonoAlimentaciónConsumoNivel de salidaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoRepetición de avisosDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios

Dinámico, con cordón extensible24 V CC

180 mA (máximo)0 dBu (775 mV)280 ~ 15.000 Hz

> 56 dBDel último emitido (16 s)

216 x 133 x 1932,1 Kg

Metálico, para rackCaja conexiones CX-94, cable

SMP-94R / UMX-94R

AlimentaciónConsumoNivel de salidaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoNúmero de zonasActivación de zonasDimensiones (mm)PesoAcabado

SMP-94R24 V CC (BX-94 cada 3 módulos)

80 mA0 dBu (775 mV)280 ~ 15.000 Hz

> 56 dB24

Colector abierto (10 mA máx.)230 x 46 x 105

0,8 kgMetálico negro

UMX-94Rdesde UMX-01/0

130 mA0 dBu (775 mV)70 ~ 19.000 Hz

> 72 dB240

direccionamiento interno1 espacio en UMX-01/0

-Carta para UMX-01/0

SMP-94RZ

AlimentaciónConsumoNivel de salidaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoNúmero de zonasTransmisión controlDimensiones (mm)PesoAcabado

24 V CC100 mA

0 dBu (775 mV)280 ~ 15.000 Hz

> 56 dBcontrol de 240 SMP-94RZ1

Bus datos paralelo230 x 50 x 105

1,2 kgMetálico negro

SMP-94RZ1: Selector remoto de 1 zona de altavocesSMP-94RZ2: Optoacoplador (para bifurcar o segmentar ramales)SMP-94RZ3: Terminador de línea (uno cada final de ramal)

SMP-94RS

MicrófonoAlimentaciónConsumoNivel de salidaRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoRepetición de avisosDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios

Electret, brazo orientable24 V CC170 mA

0 dBu (775 mV)280 ~ 15.000 Hz

> 56 dBDel último emitido (16 s)

205 x 220 x 65. Brazo 200 mm1,2 Kg

ABS color marfilCaja conexiones CX-94, cable

Adaptador BX-94 necesariocada tres elementos


Dispone de 7 contactosexternos para programarfunciones automáticas(envío de mensajes pre-grabados a determinadaszonas)


UMX-94R no proporciona alimentacióna pupitres o descodificadores externos

Sistema de gestión del sonido para edificios de tamaño medio, diseñado específicamente para garantizar comunicaciones efectivas yseguras. Optimizado para afrontar situaciones de emergencia (según la normativa EN 60849) y alertar a los ocupantes del edificio, ademásde emitir los avisos habituales y la difusión de música ambiente.

SISTEMA DE CONTROL VM-2000

Modelo

VM-2120ERVM-2240EREV-200SV-200MQ-CF-CARD

Código

Y4930CY4930DY4934MRY4934FSY4938M6

Descripción

Amplificadores integradosAmplificador 120 W y 5 zonas de salidaAmplificador 240 W y 5 zonas de salidaCarta de reproducción de mensajes registradosCarta de supervisión de líneas de altavocesMemoria 64 Mb para EV-200M

Modelo

RM-200MRM-210

MB-36IT-450ATT-100V1

Código

Y4932ZMY4932EX

Y4936Y4937TY4938AT

Descripción

Pupitre microfónicoPupitre microfónico de control de uso generalTeclado de expansión

AccesoriosEscuadras para VM-2120ER y VM-2240ERTransformador de 600 ohm para aislar entradasCaja de conmutación de megafonía general a local

RM-200M

AlimentaciónSalida de audioMicrófonoRespuesta en frecuenciaControl de volumenControl de altavocesDifusión de emergenciaControl de mensajesAcabadoPesoDimensiones (mm)

24 V CC0 dB, 600 ohm, simétrica

En flexo, electret unidireccional100 ~ 20.000 Hz

Micrófonopor zonas, grupos y general

Disponible (con EV-200)Disponible (con EV-200)

Resina ABS750 g

190 x 76,5 x 215

EV-200

AlimentaciónSeñal de salidaRespuesta en frecuencia

DistorsiónTarjeta de memoriaMensajesDimensiones (mm)Peso

24 V CC, 0,1 A0 dB

20 ~ 20.000 Hz (m. 44,1 kHz)20 ~ 14.000 Hz (m. 32 kHz)

Inferior a 0,3 % (m. 44,1 kHz)CompactFlash (Q-CF-CARD)

Hasta 8120 x 18,6 x 121

110 g

SV-200M

AlimentaciónEntradas de control

Salidas de control

Método de detección

Supervisión altavoces

24 V CC, 0,1 AActivación del ajuste inicialActivación de la supervisión

Error en la líneaFuga a tierra

Fallo en amplificadorAmplificador: Tono 20 kHz

Altavoces: Tono 40 HzAutomática, según ajuste del

intervalo (10 min, máx. 60 min)

VM-2120ER / VM-2240ER

PotenciaAlimentaciónConsumoEntradas RM-210MEntradas mic/línea/auxOtras entradasSalidasDimensiones (mm)PesoAcabado

VM-2120ER120 W RMS

230 V CA, 50 / 60 Hz201 W máximo4 x RM-210M

3 x MIC / LINE, 2 x AUX1 x 0 dB, 1 x 100 V, 1 x -10 dB

5 x línea 100 V419 x 143,3 x 355,7 (3 u)

12,5 kgFrontal ABS, chasis metálico

VM-2240ER240 W RMS

230 V CA, 50 / 60 Hz549 W máximo4 x RM-210M

3 x MIC / LINE, 2 x AUX1 x 0 dB, 1 x 100 V, 1 x -10 dB

5 x línea 100 V419 x 143,3 x 355,7 (3 u)

14,5 kgFrontal ABS, chasis metálico

12

RM-210Teclado de expansión

Dimensiones: 110 x 76,5 x 215 mmPeso: 350 g

Equipos que mejoran la calidad de la señal de audio que se amplificará y difundirá por los altavoces de la instalación. Incluye sofisticadosprocesadores digitales de señal (DSP: matriz de audio, mezclador, filtrado, ecualización, compresión-expansión, retardo...), ecualizadores yeliminadores de frecuencias de realimentación.

13

PROCESADORES DE AUDIO

Modelo

D-901D-921FD-921ED-922FD-922ED-936RD-971MD-971ED-971RD-981D-923AED-937SPD-972AED-961SPD-983D-984VCD-911

Código

Y4910AY4910BY4910CY4910DY4910EY4910FY4910GY4910HY4910JY4910K

Descripción

Mezclador modular digital (DSP)Unidad central sin cartas (máx 12E x 8S)Módulo 2E MIC/LÍNEA. XLR. 24 bitsMódulo 2E MIC/LÍNEA. Regleta. 24 bitsMódulo 2E MIC/LÍNEA. XLR. 20 bitsMódulo 2E MIC/LÍNEA. Regleta. 20 bitsMódulo 4E estéreo. RCAMódulo 4S LÍNEA. XLRMódulo 4S LÍNEA. RegletaMódulo 4S LÍNEA. RCAMódulo control remoto (8E y 8 S)Módulo entrada 2 canales AES/EBUMódulo entrada 1 canal estéreo S/PDIFMódulo salida 4 canales AES/EBUMódulo salida 2 canales estéreo S/PDIFMódulo 24 contactos para control remotoMódulo VCA control de volumen E/S Equipo control VCA.

Modelo

DP-0206DQ-A01DQ-A02DQ-C01

PDM-808

EQ-150E-232E-1231LT-101LT-102

LS-320

Código

Y4906Y4906AY4906BY4906C

M150

S202Y4379EY4303E

Y4934LT

S200

D-901 Mezclador modular digital (DSP)

AlimentaciónConsumoRespuesta en frecuenciaEntradasSalidasPreajustes memorizablesFunciones auxiliaresControlPanel frontal

Panel trasero

Acabados

Dimensiones (mm)PesoPrograma configuraciónAccesorios

100-120 V CA y 230 V CA, 50 / 60 Hz40 W

20 ~ 20.000 HzMáximo 12 canales, montaje modular (módulos opcionales)Máximo 8 canales, montaje modular (módulos opcionales)

16 configuracionesFunción de bloqueo del sistema (teclado frontal)

RS-232C, conector sub-D 9p y módulos control remoto (op.)Selección de memorias (8)

Indicador de nivel de entradaSelección de canales de entrada y salida

Modificación de volumen del canal seleccionadoPantalla, teclado, teclado de control

6 módulos de entradas2 módulos de entradas / salidas

2 módulos de salidas1 módulo de control remoto

Panel: aluminio negro rayadoOtras partes: placa de acero brillante al 30 %. Color negro

482,6 x 132,6 x 320 (3 u)6,9 kg

IncluidoCable alimentación (2 m) x 1, tornillos montaje en rack x 4,

soporte para montaje en rack (preinstalado) x 2, tornillos monta-je del módulo (recambio) x 4, paneles ciegos (instalados) y

arandelas de fibra x 4

DP-0206 Procesador de señales de audio DSPAlimentaciónConsumoRespuesta en frecuenciaMargen DinámicoFrecuencia de muestreoDistorsión armónicaEntradaSalidaConvertidor A/D y D/APrograma configuraciónDimensiones (mm)Peso

100 ~ 240 Vca, 50/60 Hz.30 W

20 a 20.000 Hz (±1 dB)110 dB (IHF-A)

48 kHz< 0,05% a 1 kHz, +4dB

2 canales (ampliable hasta 6)6 canales (ampliable hasta 10)

24 bitsIncluido

482 x 88,4 x 331,1 (2 u)4,65 kg

Funciones DSPGanancia / atenuación / muteEcualizador gráfico / paramétricoFiltros pasa altos / bajosFiltros notchFiltros high / low boostFiltros paramétricosFiltro CD HornCompresor / Puerta de ruidoMatriz (2x8, 2x10, 4x6, 4x8 ó 6x6)RetardoDivisor de canal

Cartas de ampliación

DQ-A01: Módulo de 2 entradas analógicasDQ-A02: Módulo de 2 salidas analógicasDQ-C01: Módulo de control remoto

(memoria, volumen, silencio)

Funciones DSPSupresor de realimentación acústica12 filtros automáticos o dinámicosMezclador automáticoMute automático en prioridad, atenuación N.O.MFiltrosFiltro Pasa Altos: 20 ~ 20.000 Hz, 6 dB/oct., 12 dB/oct.Filtro Pasa Bajos: 20 ~ 20.000 Hz 6 dB/oct., 12 dB/oct.Filtro Notch: 20 ~ 20.000 Hz, Q:8.651-69.294Filtro pasa todo: 20 ~ 20.000 Hz, Q:0.267-69.294Filtro high shelving: 6 ~ 20.000 Hz, ±15 dBFiltro low shelving 20 ~ 500 Hz, ±15 dBFiltro Crossover: 20 ~ 20.000 Hz,6 dB/oct. ~ 12 dB/oct. ~ 18 dB/oct. ~ 24 dB/oct.EcualizadorParamétrico: 20 ~ 20.000 Hz, ±15 dB, Q:0,267-69.249De bocina: 20 kHz, 0 a +18 dB (incrementos de 1 dB)Compresor / LimitadorUmbral: -20 dB a +20 dBRelación compresión: 1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 8:1, 12:1, 20:1, inf:1Tiempo de ataque: 0,2 ms ~ 5 sTiempo de caída: 10 ms ~ 5 sGanancia: -inf a +10 dBRetardoTiempo de retardo: 0 ~ 682,6 ms (incrementos de 0,021 ms)

Descripción

Procesador de señales de audio DSPProcesador de audio 2 entradas, 6 salidasMódulo ampliación 2 entradas analógicasMódulo ampliación 2 salidas analógicasModulo control remoto (mem., vol., silencio)Matriz de audio 8x8 DSPMatriz de audio digital 8 x 8 con DSP. (2 u)EcualizadoresEcualizador gráfico 2 canales, 31 bandas. 1/3 octEcualizador gráfico 2 canales, 14 bandas. 2/3 octEcualizador gráfico 1 canal, 28 bandas. 1/3 octTransf. simetrizador ent. E-232 y E-1231Transf. simetrizador sal.. E-232 y E-1231SupresoresSupresor de realimentación digital

14

PROCESADORES DE AUDIO

PDM-808 Matriz de audio 8x8 DSPAlimentaciónConsumoRespuesta en frecuenciaFrecuencia de muestreoDistorsión armónicaRelación señal-ruidoEntradasSalidasConvertidor A/D y D/ADimensiones (mm)Peso

230 Vca, 50 Hz / 24 V CC0,15 A

20 a 20.000 Hz (±1 dB)48 kHz< 0,5%> 90 dB

8, simétricas (-55 / -25 / 0 dB)8, simétricas (máximo + 13 dB)

24 bits431 x 88 x 318 (2 u)

6,58 kg

E-232 Ecualizador

TipoEntradasSalidasRespuesta en frecuenciaDistorsiónNivel de ruidoGananciaDimensiones (mm)AlimentaciónPeso

2 canales, 14 bandas, 2/3 oct+4 dBu (máx. +32 dBu)+4 dBu (máx. +20 dBu)

20 ~ 20.000 Hz0,01 %- 98 dB± 12 dB

483 x 44 x 311 (1 u)230 V CA (50/60 Hz) / 11 VA

3,8 kg

E-1231 Ecualizador


1 canal, 28 bandas, 1/3 oct+4 dBu (máx. +20 dBu)+4 dBu (máx. +20 dBu)20 ~ 20.000 Hz (± 1 dB)

0,01 %- 94 dB± 12 dB

483 x 88 x 317 (2 u)230 V CA (50/60 Hz) / 11 VA

4,5 kg

EQ-150 Ecualizador

LS-320 Supresor de realimentación


2 canales, 31 bandas, 1/3 oct+0 dBV (máx. +18 dBV)+0 dBV (máx. +24 dBV)

20 ~ 20.000 Hz0,002 %- 95 dB± 15 dB

483 x 89 x 187 (2 u)230 V CA (50/60 Hz) / 12 VA

3,54 kg

CanalesEntradasSalidasRespuesta en frecuenciaDistorsiónNivel de ruidoDiafoníaMIDIProcesamiento digitalDimensiones (mm)AlimentaciónPeso

2-20 dB a +4 dB (máx. +16 dB)máx +16 dB (a +4 dB nom.)

20 ~ 20.000 Hz0,0065 %

-98 dB-95 dB

DIN hem. 5p (IN/OUT/TROU)24 bits Sigma-Delta482 x 45 x 152 (1 u)

230 V CA (50/60 Hz) / 10 VA3 kg

Frecuencias centrales (Hz)40, 63, 100, 160, 250, 400, 630, 1 k, 1,6 k, 2,5 k, 4 k, 6,3 k, 10 k, 16 k

Frecuencias centrales (Hz)31,5, 40, 50, 63, 80, 100, 125, 160200, 250, 315, 400, 500, 630, 800, 1 k1,25 k, 1,6k, 2 k, 2,5 k, 3,15 k, 4 k 5 k, 6,3 k, 8 k, 10 k, 12,5 k, 16 k

Frecuencias centrales (Hz)20, 25, 31,5, 40, 50, 63, 80, 100, 125160, 200, 250, 315, 400, 500, 630800, 1k, 1k25, 1k6, 2k, 2k5, 3k154k, 5k, 6k3, 8k, 10k, 12k5, 16k, 20k

Frecuencia de muestreo 48 kHzFiltros Notch para eliminar frecuencias problemáticasFiltros paramétricos (24) programablesControl automático del ancho de bandaProgramas (10) con diferentes ajustes de parámetrosEntradas y salidas simétricas, conectores jack y XLR

Funciones DSPGananciaAtenuaciónEcualizador paramétricoFiltros pasa altos Filtros pasas bajosCompresorLimitadorPuerta de ruidoMatriz (8x8)Retardo

LT-01: Transformador para convertir las entradas en simétricasLT-02: Transformador para convertir las salidas en simétricas

LT-01: Transformador para convertir las entradas en simétricasLT-02: Transformador para convertir las salidas en simétricas

El amplificador reúne en una misma unidad al preamplificador y a la etapa de potencia. Permite la conexión directa de las fuentes de sonido,regula su nivel y su curva de frecuencia -graves, agudos...-, las mezcla y finalmente las amplifica hacia los altavoces. Las diferentes gamascubren las necesidades de los sistemas de megafonía más frecuentes.

15

AMPLIFICADORES

Modelo

A-5030M2A-5230M2

A-4030M2A-4060M2

A-5120AVA-5240AV

TM-2CD-2CP-2

A-1706ERA-1712ERA-1724ER

Código

A059AA060A

A055AA056A

A062CA063C

C920TC920CC924K

Y094M6Y096M6Y098M6

Descripción

AMPLIFICADORES CON ESPACIO PARA FUENTESMUSICALES Y PRIORIDAD DE AVISOS30 W, con dos fuentes musicales incorporadasCasete y radio. Entradas mic (4), aux (1), emerg (tel)Casete y CD. Entradas mic (4), aux (1), emerg (tel)Con espacio para 1 x fuente musical30 W. Entradas aux (2) y mic (2)60 W. Entradas aux (2) y mic (2)Con espacio para 2 x fuentes musicales120 W. Entradas aux (1), mic (4), emerg (tel)240 W. Entradas aux (1), mic (4), emerg (tel)Fuentes musicales para serie A4000 y A5000Sintonizador de radio AM/FM digitalReproductor de 1 Compact DiscReproductor de casetes autoreverse

AMPLIFICADORES MEZCLADORES60 W. Entradas mic (4), mic/aux (2) y aux (3) 120 W. Enradas mic (4), mic/aux (2) y aux (3)240 W. Entradas mic (4), mic/aux (2) y aux (3)

Modelo

A-1031ERA-1061ERA-1121ER

AXD-30AXD-60AXD-120AXD-240

A-1803ERA-1806ERA-1812ERP-1812ER

PA-124PA-244

Código

Y101Y102Y103

A076AA077AA078AA079A

Y092EMY094EMY096EMY096EP

A201A202

A-5120AV / A-5240AV

AlimentaciónPotenciaSalidas (2 zonas)Entradas micrófonoEntrada auxiliarEntrada emergencia (tel)Respuesta en frecuenciaPrioridadesDimensiones (mm)Fuentes musicales (opc.)Peso

A-5120AV230 V CA / 24 V CC

120 W RMS100, 70, 25 V. 8 ohm. Línea, MOH4 x 1 mV, 250 ohm, simétricas200 mV, 47 kohm, asimétrica0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simétrica

60 ~ 15.000 HzMIC 1 sobre resto (excepto tel)

430 x 88 x 300 (2 u rack)1 x TM-2 y 1 x CD-2 o CP-2

10 kg

A-5240AV230 V CA / 24 V CC

240 W RMS100, 70, 25 V. 8 ohm. Línea, MOH4 x 1 mV, 250 ohm, simétricas200 mV, 47 kohm, asimétrica0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simétrica


430 x 88 x 385 (2 u rack)1 x TM-2 y 1 x CD-2 o CP-2

13 kg

Descripción

AMPLIFICADORES MEZCLADORESCON PRIORIDAD DE AVISOSCon entrada MIC 1 prioritaria30 W. Entradas aux (2) y mic (3)60 W. Entradas aux (2) y mic (3)120 W. Entradas aux (2) y mic (3)Con entradas MIC (todas) prioritarias30 W. Entradas aux (2) y mic (2)60 W. Entradas aux (2) y mic (5)120 W. Entradas aux (2) y mic (5)240 W. Entradas aux (2) y mic (5)3 prioridades (MIC 1, tel y emergencia)30 W. Entradas mic (3), aux (2) y 0 dB (2)60 W. Entradas mic (3), aux (2) y 0 dB (2)120 W. Entradas mic (3), aux (2) y 0 dB (2)Etapa de potencia 120 WCon entradas de sensibilidad y prioridad programables. Compatibles PM-612 y etapas UP120 W. 5 entradas programables240 W. 5 entradas programables

A-4030M2 / A-4060M2

AlimentaciónPotenciaSalidasEntradas micrófonoEntrada auxiliar (2 x RCA)Respuesta en frecuenciaPrioridadesDimensiones (mm)Fuentes musicales (opc.)Peso

A-4030M2230 V CA / 12 V CC

30 W RMS100, 70 V. 8 ohm. Línea

2 x 1,5 mV, 600 ohm, simétricas2 x 100 mV, 47 kohm, asimétrica

60 ~ 15.000 HzMIC 2 sobre resto

430 x 88 x 234 (2 u rack)1 x TM-2, CD-2 o CP-2

6 kg

A-4060M2230 V CA / 24 V CC

60 W RMS100, 70 V. 8 ohm. Línea

2 x 1,5 mV, 600 ohm, simétricas2 x 100 mV, 47 kohm, asimétrica

60 ~ 15.000 HzMIC 2 sobre resto

430 x 88 x 234 (2 u rack)1 x TM-2, CD-2 o CP-2

8 kg

A-5030M2 / A-5230M2

AlimentaciónPotenciaSalidas (2 zonas)Entradas micrófonoEntrada auxiliarEntrada emergencia (tel)Respuesta en frecuenciaPrioridadesDimensiones (mm)Fuentes musicalesPeso

A-5030M2230 V CA / 24 V CC

30 W RMS100, 70, 25 V. 8 ohm. Línea

4 x 1 mV, 250 ohm, simétricas200 mV, 47 kohm, asimétrica0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simétrica


430 x 88 x 300 (2 u rack)TM-2 y CP-2

7 kg

A-5230M2230 V CA / 24 V CC

30 W RMS100, 70, 25 V. 8 ohm. Línea

4 x 1 mV, 250 ohm, simétricas200 mV, 47 kohm, asimétrica0,1 ~ 1 V, 600 ohm, simétrica


430 x 88 x 300 (2 u rack)TM-2 y CD-2

7 kg

Entradas MIC1~4 con alimentación phantom seleccionableConectores de las entradas:

Micrófono: XLRAuxiliar: 2 x RCAEmergencia: Regleta

Selección dos zonas de salida (100 V)

Ver características de lasfuentes musicales en pag. 23

Entradas MIC1~4 con alimentación phantom seleccionableConectores de las entradas:

Micrófono: XLRAuxiliar: 2 x RCAEmergencia: Regleta

Selección dos zonas de salida (100 V)


Conectores de las entradasMicrófono: DIN / jackAuxiliar: 2 x RCA


16

AMPLIFICADORES

A-1706ER / A-1712ER / A-1724ER

AlimentaciónPotenciaSalidasEntradas MIC1 ~ MIC4Entradas MIC5 ~ MIC6*Entradas AUX3 ~ AUX4Entrada AUX5Respuesta en frecuenciaControlesDimensiones (mm)Peso

A-1706ER230 V CA, 50 / 60 Hz

60 W100 V o 4 ohm. Línea y grab.-60 dBV, 600 ohm, XLR/jack-60 dBV, 600 ohm, XLR/jack-20 dBV, 10 kohm, 2 x RCA-20 dBV, 10 kohm, XLR/jack

50 ~ 20.000 Hzfrontal: tono, remoto: on, vol

420 x 107,7 x 367 (2 u)9,3 kg

A-1712ER230 V CA, 50 / 60 Hz



420 x 107,7 x 367 (2 u)12,6 kg

A-1724ER230 V CA, 50 / 60 Hz



420 x 107,7 x 367 (2 u)13,5 kg

A-1031ER / A-1061ER / A-1121ER

AlimentaciónPotenciaSalidasEntradas micrófono (3)Entradas auxiliar (2)Función de prioridadRespuesta en frecuenciaControlesDimensiones (mm)Peso

A-1031ER230 V CA / 12 V CC, 50/60 Hz

30 W100, 70 V o 4 ohm. Grabación

-55 dBV, 600 ohm, jack-20 dBV, 10 kohm, jack - RCAMIC 1 sobre resto de entradas

100 ~ 10.000 Hzvolumen, graves y agudos

420 x 103 x 262 (2 u)5 kg

A-1061ER230 V CA / 12 V CC, 50/60 Hz




420 x 103 x 262 (2 u)7,5 kg

A-1121ER230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz




420 x 103 x 262 (2 u)10 kg

AXD-30 / AXD-60 / AXD-120 / AXD-240

AlimentaciónPotenciaSalidas altavocesEntradas micrófonoEntradas auxiliarEntrada emergencia EMG Función de prioridadRespuesta en frecuenciaOtras prestacionesDimensiones (mm)Peso

AXD-30230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

30 W100, 70, 50 V ó 4, 8, 16 ohm2 x 0,775 mV, simétrica, XLR2 x 200 mV, asimétrica, RCA

asimétrica, 0 dB, RJ45EMG>MIC1>MIC2>AUX

50 ~ 18.000 Hzphantom, gong, mixer, relé, osc

430 x 89 x 250 (2 u)6,0 kg

AXD-60230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz


asimétrica, 0 dB, RJ45EMG>MIC1>MIC2~5>AUX


430 x 89 x 280 (2 u)7,5 kg

AXD-120230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz




430 x 89 x 290 (2 u)9,0 kg

AXD-120230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz




430 x 89 x 380 (2 u)13 kg

A-1803ER / A-1806ER / A-1812ER / P-1812ER

PA-124 / PA-244

AlimentaciónPotenciaSalidasEntradas micrófono (3)Entradas auxiliar (3)Otras entradasFunción de prioridadRespuesta en frecuenciaFuncionesDimensiones (mm)Peso

A-1803ER230 V CA, 50/60 Hz

30 W100 V ó 4 ohm. Línea, grab. MOH

-60 dBV, 600 ohm. XLR/jack-20V dB, 10 kohm

emerg. (0 dBV), tel (-20 dBV)MIC 1, emerg. y tel.

50 ~ 20.000 Hzphantom, gong, moh, zona 1-2

420 x 107,7 x 364 (2 u)8,1 kg

A-1806ER230 V CA, 50/60 Hz





420 x 107,7 x 364 (2 u)9,4 kg

A-1812ER230 V CA, 50/60 Hz





420 x 107,7 x 364 (2 u)12,6 kg

P-1812ER230 V CA, 50/60 Hz

120 W100 V ó 4 ohm. Línea

--

línea 0 dBV, 600 ohm. RCA-.

50 ~ 20.000 Hzvolumen

420 x 107,7 x 367 (2 u)12,2 kg

AlimentaciónPotenciaSalidas altavocesOtras salidasEntradas (5)Otras entradasFunción de prioridadRespuesta en frecuenciaControlesDimensiones (mm)Peso

PA-124230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

120 W100, 70, 50 V ó 4, 8, 16 ohm

2 x 0 dBu (programa/prioridad)Programables (-60, -18, 0 dBu)2 x 0 dBu (programa/prioridad)

según programación50 ~ 16.500 Hz

volumen, graves, agudos4303 x 133 x 350 (3 u)

14 kg

PA-244230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

240 W100, 70, 50 V ó 4, 8, 16 ohm

2 x 0 dBu (programa/prioridad)Programables (-60, -18, 0 dBu)2 x 0 dBu (programa/prioridad)

según programación50 ~ 16.500 Hz

volumen, graves, agudos430 x 133 x 350 (3 u)

18,8 kg

* MIC5 y MIC6 puedenconmutarse a sensibili-dad de AUX.MIC1~6 con alimentaciónphantom seleccionableSelección dos zonas desalida (100 V)

MIC1 entrada simétrica,opción entrada DIN yalimentación phantom

- Incorporan relé de seguridad de avisos- Entradas con prioridad en cascada, configurable- Dos canales de audio internos: programa y prioridad- Controles de volumen de cada canal independientes- Enlazable con etapas de potencia serie UP- Circuitos de protección térmica y contra sobrecargas- Protección frente a cortocircuitos en línea de altavoces- Sistema anticlipping incorporado

17

AMPLIFICADORES ESPECIALES

Modelo

A-2010

BS-12CA-115CA-130CA-160CA-207CA-407

FA-302

Código

A053

A050Y015Y016Y017Y021AY021

Y4420

Descripción

Pequeñas instalaciones línea de 100 V10 W. Entradas aux (2) y mic (2). PrioridadPara vehículos15 a 8 ohm. Tonos de alarma (sirena y niebla)15 W a 4/8 ohm. Micrófono con pulsador30 W a 4/8 ohm. Micrófono con pulsador60 W a 4/8 ohm. Micrófono con pulsador20 W a 4/8 ohm. Casete y micrófono con pulsador40 W a 4/8 ohm. Casete y micrófono con pulsadorEstéreo2 x 30 W. 3 entradas auxiliar. Salida graves

Modelo

MX-628YW-3510

WA-1822WA-1822C

SM-25M

WTU-4800 D01WTU-3800 C01

Código

Y4218MEY4218AN

Y066Y066C

Y4516BM

Y3080Y3130

Descripción

Mesa de mezclas2 x 60 W a 4 ohm. Entradas mic (6) y aux (2)Antena para recepción de microfonía inalámbricaMaleta autoamplificada20 W, altavoz 2 vías incorporado. 20 W, altavoz 2 vías incorporado. CaseteAltavoz monitor autoamplificado25 W, 2 vías. Entrada mic (1) y aux/phono (1)Receptores microfonía inalámbrica (compatiblesseries WM) para WA-1822, WA-1822C y MX-628Sintonizador UHF 1 canalSintonizador VHF 1 canal

BS-12

AlimentaciónConsumoPotencia de salidaImpedancia de salidaEntradas Micrófono (jack)Entradas Auxiliar (jack)Función de sirenaFunción de nieblaDimensiones (mm)Peso

12 V CC (nominal 14,5 V CC)Inferior a 3 A a potencia máxima

15 W RMS a 4 ohm4 a 16 ohm

3,5 mv a 600 ohm (± 1 dB)85 mV a 10 kohm (± 1 dB)

Selector frontal, tono electrónicoSelector frontal, tono electrónico

150 x 40 x 1400,7 kg

CA-115 / CA-130 / CA-160

AlimentaciónPotencia nominalImpedanciaDistorsiónRespuesta de frecuenciaEntradas micrófono (jack)Entrada auxiliar (jack)MicrófonoDimensiones (mm)Peso

CA-11514 V CC / 3,0 A

15 W4 a 8 ohm

< 5%100 ~ 10.000 Hz ± 3 dB2 x - 48 dBV, 600 ohm

- 6 dBV, 10 kohm600 ohm, cardioide, pulsador

178 x 50 x 132 mm0,9 kg

CA-13014 V CC / 4,4 A

30 W4 a 8 ohm

< 5%100 ~ 10.000 Hz ± 3 dB2 x - 48 dBV, 600 ohm


178 x 50 x 144 mm1,1 kg

CA-16014 V CC / 9,0 A

60 W4 a 8 ohm

< 5%100 ~ 10.000 Hz ± 3 dB2 x - 48 dBV, 600 ohm


178 x 50 x 170 mm1,2 kg

CA-207 / CA-407

AlimentaciónPotencia nominalImpedanciaDistorsiónRespuesta de frecuenciaEntrada micrófono (jack)MicrófonoDimensiones (mm)Peso

CA-20713,2 V CC / 3,2 A

20 W4 a 8 ohm

< 5%100 ~ 10.000 Hz ± 3 dB

- 48 dBV, 600 ohm600 ohm, cardioide, pulsador

181,5 x 50 x 178 mm1,5 kg

CA-40713,2 V CC / 3,2 A

40 W4 a 8 ohm

< 5%100 ~ 10.000 Hz ± 3 dB

- 48 dBV, 600 ohm600 ohm, cardioide, pulsador

181,5 x 50 x 178 mm1,7 kg

A-2010

AlimentaciónPotencia nominal (RMS)Distorsión armónica totalSalidasEntradas Micrófono (2)Entradas Auxiliar (2)Respuesta en frecuenciaPrioridadesControles de tonoDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50-60 Hz / 12 V CC10 W

< 3 % (potencia nominal)8 ohm, 70 V ó 100 V. Línea

1,5 mV a 600 ohm, simétrica100 mV a 47 kohm, asimétrica

30 ~ 15.000 Hz, ± 3 dBMIC 2 sobre el resto

Graves y agudos, ± 10 dB272 x 89 x 240

3 kg

Reproductor de casetes integrado,con inversión automática del sentidode reproducción y función de pausa

Conectores de las entradas:Micrófono: jack (frontal), DIN (trasero)Auxiliar: RCA

18

AMPLIFICADORES ESPECIALES

FA-302

AlimentaciónPotencia nominal (4 ohm)Potencia nominal (8 ohm)Respuesta en frecuenciaDistorsiónEntradas (3)Otras salidasRelación señal-ruidoDimensionesPeso

230 V CA / 66 VA2 x 30 W 2 x 25 W

20 ~ 20.000 Hz< 0,05%

-20 dBv, 50 kohmsubgraves (corte 200 Hz)

> 80 dB330 x 47 x 275 mm

4,7 kg

MX-628

AlimentaciónPotenciaOtras salidasEntradas micrófonoEntradas auxiliarGanancia máximaRespuesta en frecuenciaControlesDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50/60 Hz2 x 60 W (4 ohm)

línea, monitor, efectos, grab.6 x -66 a -30 dBV, 600 ohm

2 x -10 dBV, 10 kohm, 2 x RCA90 dB

20 ~ 20.000 Hzganancia, ecualización

450 x 169 x 41813 kg

WA-1822 / WA-1822C

AlimentaciónPotencia nominalRespuesta en frecuenciaDistorsiónEntradas micrófono (jack)Entrada auxiliar (2 x RCA)AltavozRelación señal/ruidoDimensionesPesoAcabado

230 V CA / 44 VA20 W (CA)

70 ~ 10.000 Hz< 10 %

- 48 dBV, 600 ohm, asimétrica-20 dBV, 500 kohm, asimétricaincorporado (20 W, dos vías)

> 70 dB298 x 460 x 200 mm

6 kgBlanco

SM-25MAlimentaciónPotencia nominalAltavocesRespuesta en frecuenciaEntrada de micrófonoEntrada de auxiliarSalidaPresión acústica máximaControlesDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50/60 Hz, 30 VA25 W

full range 12 cm + tweeter 5 cm90 ~ 20.000 Hz

-55 dBV, 50 ~ 250 ohm. XLR-20 dBV / 4 dBV conmutable

Auriculares102 dB

tono, volumen mic. y aux.325 x 170 x 140

5,6 kg

- Posibilidad de alimentación con pilas (8 x D)- Posibilidad de utilizar un altavoz externo (8 a 16 ohm, 20 W mínimo)- Admite hasta 2 x (WTU-4800 ó WTU-3800)- Dispone de dos antenas integradas- El modelo WA-1822C incluye reproductor de casetes

- Admite hasta 2 x (WTU-4800 ó WTU-3800)- Antenas necesarias: 2 x YW-3510- Control de efectos y de retorno por canal- Nivel de salida con 4 medidores de nivel mediante gráfico de barras LED- Entradas de micrófono simétricas con conector XLR/jack

Mesa de mezclas autoamplificada

Maleta autoamplificada

Altavoz monitor autoamplificado

Amplificador estéreo

19

PREAMPLIFICADORES

Modelo

PM-612/0C-610PALC-610PRJC-610SALC-610RP1C-610RP4C-610CANC-610Z1C-610Z24C-610MAC-610LEC-610LS

Código

A312/0C610PALC610PRJC610SALC610RP1C610RP4C610CANC610Z1C610Z24C610MAC610LEC610LS

Descripción

Preamplificador de electrónica modularChasis con capacidad para 12 módulosCarta preamplificadora universal DIN-RJCarta preamplificadora universal, RJ-RJCarta preamplificadora universal + compresorCarta grabación / reproducción 1 mensaje (60")Carta grabación / reproducción 4 mensajes (4 x 60")Control Automático de Nivel (carta y sensor)Carta entrada de teléfono analógico DTMF 1 zonaCarta entrada de teléfono analógico DTMF 24 zonasCarta microfónicaCarta entradas programa - prioridad (incluida en PM612)Carta salidas programa - prioridad (incluida en PM612)

Modelo

C-610PPAC-610LDC-610RLYC-610CLMC-610E15T-E15W600/600TM4603FUP0551A-24P

M-243

M-66

Código

C610PPAC610LDC610RLYC610CLMC610E15T173E15T700T752I924UP

Y4208ME

Y4222ME

Descripción

Carta de dos entradas con prioridadCarta de indicación por LEDsCarta de contactos de salida por relésCarta supervisora de contacto por continuaCarta unidad de potencia 15 W 8 ohmTransformador 8 ohm / 100 V para C-610E15Transformador para simetrizar entrada de C610PRJTransformador para simetrizar entrada de C610PALFuente de alimentación 24 V CC, 2,3 AMezcladorMezclador estéreo. 6 entradas y 3 salidasUnidad multirutaUnidad configurable 6 entradas y 6 salidas

M-243

AlimentaciónEntradas mono (2)Entradas estéreo (4, RCA)Salidas mono (2)Salida estéreoSalida grabaciónRespuesta en frecuenciaNivel de ruidoDistorsiónDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz / 12 VAConfigurables

-10 dBu, 10 kohm, asimétricas+4 dBu, >600 ohm+4 dBu, >1 kohm-10 dBu, >1 kohm20 ~ 20.000 Hz

-105 dB (est.), -98 dB (mono)< 0,01 %

483 x 44 x 301,8 (1 u rack)3,8 kg

M-66

AlimentaciónEntradasEntrada “split”Entrada mezclaSalidasSalida mezclaRespuesta en frecuenciaNivel de ruidoDistorsiónDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz / 12 VA6 x (-60 / -10 dBu, 2 kohm)

~ 10 dBu, 2 kohm+4 dBu, 10 kohm

6 x (+4 dBu, >600 ohm)+4 dBu, >600 ohm

20 ~ 20.000 Hz< -100 dBu< 0,01 %

482,6 x 88,4 x 177,8 (2 u rack)3 kg

PM-612/0 Preamplificador de electrónica modular

Mezclador estéreo

Unidad multiruta

EntradasFunción preamplificadorFunción mezcladorAlimentaciónConsumoDimensiones (mm)PesoAcabado

12 x sensibilidad programable (-60, -18, 0 dBu)12 salidas independientes (0 dBu)

2 entradas / salidas programa-prioridad (0 dBu)24 V CC

2,5 mA (sólo el chasis)433 x 89 x 290 (2 u rack)

3,2 kgSkinplate negro

CARTAS INSERTABLES EN PM-612/0 y espacios que ocupan(máx 12 cada PM-612/0)

C-610PAL Preamplificador universal (-60, -18, 0 dBu) entrada DIN y salida RJ (2)

C-610 PRJ Preamplificador universal (-60, -18, 0 dBu) entrada y salida RJ (1)

C-610SAL Preamplificador universal con puerta deruido y compresor (2)

C-610RP1 Reproductor de mensaje pregrabado (máximo 60 s) (2)

C-610RP4 Reproductor de mensajes pregrabados -de 1 a 4- cada uno de máximo 60 s (2)

C-610Z1 Interfaz telefónica de 1 zona, extensión analógica DMTF (1)

C-610Z24 Interfaz telefónica de 24 zonas, extensión analógica DMTF, envío en diferido (2)

C-610MA Panel con micrófono electret y pulsador para hablar. Conector para micrófono externo (2)

C-610CAN Control automático de nivel. Incluye la carta y el sensor (2)

C-610LE Entradas programa-prioridad para aislar grupos de cartas. Incluida en PM-612/0 (1)

C-610LS Salidas programa-prioridad para aislar grupos de cartas. Incluida en PM-612/0 (1)

C-610PPA Carta con dos entradas con prioridad paragestión de preferencia de palabra (1)

C-610E15 Carta de salida de potencia (15 W) a 8 ohm (2).Posibilidad de salida 100 V con T-E15W (3)

C-610LD Carta de indicación de contactos por LEDs (1)C-610RLY Carta de señalización con 7 salidas de relés (1)C-610CLM Carta supervisora de estado de un contacto (1)

- Funciona como mezclador, preamplificador o distribuidor- Configuración de funciones desde el panel frontal- Enlazable con otros M-66- Entradas y salidas simétricas (electrónicas), conectores XLR

sensibilidad micro: -60 dBu, 1 k ohm, simétrica, conector XLRsensibilidad auxiliar: -10 dBu, 10 kohm, asimétrico, conector jack

ETAPAS DE POTENCIAModelo

UP-65UP-60M4UP-125UP-120M4UP-245UP-365UP-480VP-1060VDEVP-1120VDEVP-1240VDEPA-3640VB

Código

A216A216M2A215A215M2A214A217A218Y562Y564Y566Y567V

Descripción

Etapas en línea de 100 V60 W. Ent. programa y prioridad. (2 u, 1/2 anchura)4 x 60 W. Ent./sal. programa y prioridad ind. (3 u)120 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (2 u)4 x 120 W. Ent./sal. programa y prioridad ind. (3 u)240 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (2 u)360 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (2 u)480 W. Entradas y salidas programa y prioridad. (3 u)60 W. Ent./sal. programa y prioridad. (3 u, 1/2 anchura)120 W. Ent./sal. programa y prioridad. (3 u, 1/2 anchura)240 W. Entradas y salidas de programa y prioridad. (3 u)360 W. Entradas y salidas de programa y prioridad. (4 u)

Modelo

P-60FMT-683P-120DP-120DHIP-300DIP-450DIP-600DDI-1616MT-300MMT-450MMT-600M

Código

Y4418UPY4398MTY4416UP

Y4430Y4432Y4434Y4460IAY4395MTY4396MTY4397MT

Descripción

Etapas estéreo4 x 80 W (4 ohm), 4 x 80 W (8 ohm). (2 u)Transf. 8 ohm - 100 V (60 W) . Para salidas P-60F2 x 200 W (4 ohm), 2 x 120 W (8 ohm). (2 u)2 x 120 W en línea de 100 V. (2 u)2 x 300 W (4 ohm), 2 x 200 W (8 ohm). (2 u)2 x 450 W (4 ohm), 2 x 300 W (8 ohm). (2 u)2 x 600 W (4 ohm), 2 x 400 W (8 ohm). (2 u)Interfaz de control para 8 etapas IP desde PCTransf. 8 ohm - 100 V (200 W) . Para sal. IP-300DTransf. 8 ohm - 100 V (300 W) . Para sal. IP-450DTransf. 8 ohm - 100 V (400 W) . Para sal. IP-600D

VP-1060VDE / VP-1120VDE / VP-1240VDE

PotenciaAlimentaciónConsumoEntradas / Salidas 0 dBSalidas altavocesRespuesta en frecuenciaDistorsión armónica totalRelación señal-ruidoSeguridad de avisosDimensiones (mm)Peso

VP-1060VDE60 W RMS

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz200 VA máximo

Programa-prioridad100, 70, 50 V / 4 ohm

40 ~ 16.000 Hz< 1 % (1 kHz)

> 80 dBIncorporada (relé)

216 x 133 x 340 (3 u, 1/2 ancho)8,5 kg

VP-1120VDE120 W RMS


Programa-prioridad100, 70, 50 V / 4 ohm

40 ~ 16.000 Hz< 1 % (1 kHz)


216 x 133 x 340 (3 u, 1/2 ancho)10,3 kg

VP-1240VDE240 W RMS


Programa-prioridad100, 70, 50 V

40 ~ 16.000 Hz< 1 % (1 kHz)


434 x 133 x 340 (3 u)20,8 kg

PA-3640VB


360 W RMS230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz

780 VA máximoPrograma-prioridad (0 dB)

100, 70, 50 V40 ~ 16.000 Hz< 1 % (1 kHz)


483 x 177 x 316 (4 u)22,2 kg

UP-60M4 / UP-120M4


UP-60M44 x 60 W RMS


Programa-prioridad (0 dB)100, 70 V / 8 ohm

55 ~ 18.000 Hz< 0,6 % (1 kHz)


483 x 133 x 360 (3 u)20,0 kg

UP-120M44 x 120 W RMS

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz1.400 VA máximo


55 ~ 18.000 Hz< 0,6 % (1 kHz)


483 x 133 x 360 (3 u)25,3 kg

UP-480480 W RMS

230 V CA / 24 V CC, 50/60 Hz1.400 VA máximo


55 ~ 18.000 Hz< 1 % (1 kHz)


483 x 133 x 360 (3 u)23,4 kg

UP-65 / UP-125 / UP-245 / UP-365


UP-6560 W RMS


Programa-prioridad100, 70, 50 V / 16, 8, 4 ohm

40 ~ 17.500 Hz< 0,5 % (1 kHz)


217 x 89 x 372 (2 u, 1/2 ancho)7 kg

UP-125120 W RMS



50 ~ 17.000 Hz< 0,45 % (1 kHz)


483 x 89 x 372 (2 u)13,2 kg

UP-245240 W RMS



50 ~ 16.500 Hz< 0,5 % (1 kHz)


483 x 89 x 372 (2 u)18 kg

UP-365360 W RMS



50 ~ 18.000 Hz< 0,65 % (1 kHz)


483 x 89 x 372 (2 u)19,9 kg

20

ETAPAS DE POTENCIA

P-60F

Potencia (4 ohm)Potencia (8 ohm)AlimentaciónConsumoEntradas (jack)Respuesta en frecuenciaDistorsión armónica totalRelación señal-ruidoDimensiones (mm)Peso

4 x 80 W4 x 60 W, 2 x 160 W230 V CA, 50 / 60 Hz

800 VA4 x (+4 dBu, 10 kohm), sim.

20 ~ 20.000 Hz0,01 %> 80 dB

483 x 88 x 404 (2 u)10 kg

P-120D / P-120DH

Potencia (4 / 8 ohm)Potencia (puente 8 ohm)Potencia (línea 100 V)AlimentaciónConsumoEntradas (regleta / jack)Respuesta en frecuenciaDistorsión armónica totalRelación señal-ruidoDimensiones (mm)Peso

P-120D2 x 200 W / 2 x 120 W

1 x 400 W-

230 V CA, 50 / 60 Hz860 VA

2 x (+4 dBu, 10 kohm), asim.20 ~ 20.000 Hz

0,01 %115 dB

482 x 102,4 x 456 (2 u)11 kg

P-120DH--

2 x 120 W230 V CA, 50 / 60 Hz

620 VA2 x (+4 dBu, 10 kohm), asim.

70 ~ 20.000 Hz0,05 %115 dB

482 x 102,4 x 456 (2 u)17 kg

IP-300D / IP-450D / IP-600D

Potencia (4 ohm)Potencia (8 ohm)Potencia (puente 8 ohm)AlimentaciónConsumoEntradas (XLR / jack)Respuesta en frecuenciaDistorsión armónica totalRelación señal-ruidoDimensiones (mm)Peso

IP-300D2 x 300 W2 x 200 W1 x 600 W

230 V CA, 50 / 60 Hz1.200 VA

2 x (+4 dBu, 10 kohm), sim.20 ~ 20.000 Hz

0,01 %110 dB

482 x 88,4 x 474 (2 u)12 kg

IP-450D2 x 450 W2 x 300 W1 x 900 W

230 V CA, 50 / 60 Hz1.800 VA

2 x (+4 dBu, 10 kohm), sim.20 ~ 20.000 Hz

0,01 %110 dB

482 x 88,4 x 473,5 (2 u)13 kg

IP-600D2 x 600 W2 x 400 W

1 x 1200 W230 V CA, 50 / 60 Hz

2.400 VA2 x (+4 dBu, 10 kohm), sim.

20 ~ 20.000 Hz0,01 %110 dB

482 x 88,3 x 473,5 (2 u)18 kg

MT-683Transformador de salida

entrada: 8 ohm, 60 W salida: 100, 70, 50 ó 25 V

Transformadores de salida 100, 70, 50 ó 25 V

MT-300M: 8 ohm, 200 WMT-450M: 8 ohm, 300 W MT-600M: 8 ohm, 400 W

21

LT-101Transformador parasimetrizar entradas

Selectores de líneas de altavoces con control manual y/o remoto, para dirigir los avisos a las zonas adecuadas mientras se distribuye músicaal resto de zonas. Complemento necesario en cualquier sistema de megafonía con división de los altavoces en diferentes zonas.

CONMUTADORES Y SELECTORES

Modelo

MS-12LMS-24L

MS-12L/0MS-24L/0

Código

M256S12M256S24

M256S1M256S2

Descripción

Conmutadores - selectoresSelector y conmutador 12 líneas de altavocesSelector y conmutador 24 líneas de altavocesConmutadores - selectores sin cartasMódulo sin cartas. Admite hasta 4 cartas C-612RALMódulo sin cartas. Admite hasta 8 cartas C-612RAL

Modelo

MC-12LMC-24LMC-4L

MC-L/0

C-612RAL

SL-104

Código

M254C12M254C24M264C4

M254C/0

C612RAL

S104

Descripción

ConmutadoresConmutador de 12 líneas de altavocesConmutador de 24 líneas de altavocesConmutador de 4 líneas de altavocesConmutador sin cartasMódulo sin cartas. Admite hasta 8 cartas C-612RALCarta para conmutadores y selectoresCarta de relés para conmutar 3 líneas de altavocesSelector manualSelector manual de 10 líneas de altavoces

MC-12L / MC-24L

AlimentaciónPotencia por zonaNúmero de zonasCartas incorporadasCanales por cartaLlamada generalSelecciónSeguridad de avisosDimensiones (mm)Peso

MC-12L230 V CA, 50/60 Hz500 W (línea 100 V)

124 x C-612RAL

2 (música / avisos)Incorporada

Cierre contactoIncorporada (atenuadores AV)

433 x 133 x 210 (3 u)5,3 kg

MC-24L230 V CA, 50/60 Hz500 W (línea 100 V)

248 x C-612RAL

2 (música / avisos)Incorporada


433 x 133 x 210 (3 u)6,5 kg

MC-4L

AlimentaciónPotencia por zonaNúmero de zonasCanalesSelecciónSeguridad de avisosMontaje

24 V CC500 W (línea 100 V)

42 (música / avisos)


Carril DIN

SL-104

ZonasAmplificadoresAltavoz monitorSeguridad de avisosDimensiones (mm)Peso

102 (música y avisos)

Incorporado, ajuste volumenIncorporada (atenuadores AV)

433 x 89 x 180 mm (2 u)2,0 kg

MS-12L / MS-24L

AlimentaciónPotencia por zonaNúmero de zonasPulsadores frontalesCartas incorporadasCanales por cartaLlamada generalSelecciónSeguridad de avisosDimensiones (mm)Peso

MS-12L230 V CA, 50/60 Hz500 W (línea 100 V)

1213 (12 zonas y general)

4 x C-612RAL2 (música / avisos)

IncorporadaCierre contacto / pulsador

Incorporada (atenuadores AV)433 x 133 x 210 (3 u)

5,4 kg

MS-24L230 V CA, 50/60 Hz500 W (línea 100 V)

2425 (24 zonas y general)

8 x C-612RAL2 (música / avisos)

IncorporadaCierre contacto / pulsador

Incorporada (atenuadores AV)433 x 133 x 210 (3 u)

6,6 kg

22

MS-12L/0: Módulo con 13 pulsadores frontales (12 zonasy llamada general) sin cartas. Preparado paraadmitir hasta 4 x C-612RALMS-24L/0: Módulo con 25 pulsadores frontales (24 zonasy llamada general) sin cartas. Preparado paraadmitir hasta 8 x C-612RAL

MC-L/0: Módulo de conmutación sin cartas. Preparadopara admitir hasta 8 x C-612RAL

C-612RALCarta con tres relés, dos canalesde entrada (música y avisos)

23

FUENTES DE SONIDO

Modelo

AR-200GRAR-3000GR64 Mb

AM-821HRM-820

EV-20RMBW-T3MBW-T4

Código

A420A422A428A64

Y574Y576

Y337Y3053Y3054

Descripción

Grabadores - reproductores de anunciosMódulo grabación/reproducción 250 mensajes (1 u)Módulo grabación/reproducción 2000 mensajes (1 u)Tarjeta de memoria Fast PCMCIA de 64 Mb

Reproductor de anunciosReproductor automático de hasta 9 mensajes (3 u)Pupitre microfónico grabación mensajes

Grabador y reproductor digital de mensajesMáximo de 4 mensajes y 3 min. (1 u)Kit de montaje en rack para 1 x EV-20RKit de montaje en rack para 2 x EV-20R

Modelo

CH-1150TM-2CD-2CP-2UP-0551A-24P

ST-4000DRW-695PD-M426/7PD-F607/7DV-380DVR-433H-K

Código

A325C920TC922CC924KI924UP

C909MC909K2C909CDC909C25C909DM8C909HD

Descripción

Sistema de fuentes musicales modularChasis para 1 ó 2 fuentes de sonido. 24 V CC. (2 u)Sintonizador de radio AM/FM digitalReproductor de 1 Compact DiscReproductor de casete autoreverseFuente de alimentación 24 V CC, 2,3 AFuentes musicales para rackSintonizador de radio de 30 memorias AM/FM. (2 u)Reproductor de casete, doble pletina. (3 u)Reproductor de Compact Disc (6 discos). (2 u)Reproductor de Compact Disc (25 discos). (4 u)Reproductor multiformato CD, CD-R/RW, MP3... (2 u)Reproductor/grabador de DVD con disco duro (2 u)

AM-821H / RM-820AlimentaciónConsumoEntrada micrófono (DIN)Entrada RM-820 (DIN)Entrada música (DIN)SalidaMensajesRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoTemporizaciónDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz12 VA

-58 dBm, 600 ohm, simétrica-58 dBm, 600 ohm, asimétrica + 2 dBm, 600 ohm, asimétrica

línea 0 dBmMáximo 99

100 ~ 15.000 Hz> 50 dB

OFF, 2, 5, 10, 15, 20 min434 x 140 x 337 (3 u)

6,5 kg

EV-20R

AlimentaciónMuestreoSistema de grabaciónControlesEntradasSalidasMensajesFuncionesDimensiones (mm)Montaje en rack (opción)Peso

24 V CC, 400 mA44,1 kHz, PCM 16 bits

USB (digital) o analógicaReproducción (1~4), busy, stop

MIC / LINElínea / auriculares / altavoces

4 (máx 3 min total)retardo, intervalo

210 x 44,2 x 181 (1 u)MBW-T3 (1) ó MBW-T4 (2)

730 gr

CH-1150 / TM-2 / CD-2 / CM-2

CapacidadSalidaControlesAlimentaciónAlimentación internaDimensiones (mm)Peso

Dos módulos de fuente musicalNivel de auxiliar

Puesta en marcha24 V CC12 V CC

433 x 89 x 245 (2 u)2,3 kg

AR-200GR / AR-3000GR

Control MIDIControl serieSalida (línea, estéreo)Entrada líneaEntrada micrófonoAlimentaciónConsumoCapacidadTarjetas (opcionales)Dimensiones (mm)Peso

AR-200GRConectores MIDI IN y OUTConector de entrada/salida+ 4 dBu, 500 ohm, simétrica

0 dBu, 10 kohm-

9 ~ 24 V CC900 mA

250 mensajesMemoria Fast PCMCIA 64 Mb

218 x 44 x 246,2 (1 u)1,4 kg

AR-3000GRConectores MIDI IN y OUTConector de entrada/salida+ 4 dBu, 500 ohm, simétrica

0 dBu, 20 kohm- 40 dBu, 2 kohm

230 V CA 50/60 Hz14 W

2000 mensajes2 x Memoria Fast PCMCIA 64 Mb

482 x 44 x 231,4 (1 u)2,7 kg

RM-820 Micrófono para grabación deanuncios o avisos en directo

Programa de trasferenciade mensajes digitales

TM-2 Sintonizador de AM y FM.Memoria para cinco emiso-ras, selección de banda, sin-tonización y barrido de fre-cuencia automático.

CD-2 Reproductor de discos com-pactos con localización rápi-da de sectores, avance yretroceso dentro del sector ypausa de reproducción.

CP-2 Reproductor de casete, concontroles para la reproduc-ción (con función autore-verse automática) y elavance y rebobinado rápido.

24

FUENTES DE SONIDO

ST-4000AlimentaciónDimensiones (mm)PesoFMMargen de frecuenciaSensibilidad (IHF)Relación señal-ruidoAMMargen de frecuenciaSensibilidad (IHF)Relación señal-ruido

230 V CA, 50 / 60 Hz. 6 W483 x 89 x 282 (2 u)

3,0 kg

87,5 ~ 108 MhzMono. 10 dBf

Mono 70 dB, estéreo 65 dB

522 ~ 1.602 kHz (paso 9 kHz)55 dBm50 dB

DRW-695Cabeza ReproducciónCabeza GrabaciónCabeza BorradoMotor Cabezal móvilFluctuación y trémoloRespuesta en frecuenciaRelación señal-ruidoAlimentaciónConsumoDimensiones (mm)Peso

2 (platina A y B)1 (Platina B)1 (Platina B)

Servo motor CC x 20,08 % wrms, ±0,14 % w.peak

20 ~ 17.000 kHz, ±3 dB> 74 dB (Dolby-C activado)

230 V, 50 Hz14 W (reposo 4,0 W)434 x 135 x 263 (3 u)

4,0 kg

PD-M426/7 / PD-F607/7

TipoConexiónRelación señal/ruidoMargen dinámicoDistorsión armónicaRespuesta en frecuenciaAlimentaciónConsumoPesoDimensiones (mm)

PD-M426/7Reproductor de 6 CDs

2 x RCA (derecha/izquierda)98 dB95 dB

0,005% ( a 1kHz)2 ~ 20.000 Hz

220 ~ 240 V CA, 50 - 60 Hz12 W3,7 kg

420 x 105 x 294 (2 u)

PD-F607/7Reproductor de 25 CDs

2 x RCA (derecha/izquierda)98 dB95 dB

0,005% ( a 1kHz)2 ~ 20.000 Hz

220 ~ 240 V CA, 50 - 60 Hz13 W4,8 kg

420 x 193 x 312 (4 u)

DV-380

DVR-433H-K

Discos utilizablesSalida vídeoSalida audioOtras salidasRelación señal ruidoMargen dinámicoDistorsión armónicaRespuesta en frecuenciaAlimentaciónDimensiones (mm)Peso

DVD vídeo, CD-DA, VCD1 Vpp (75 ohm), RCA

200 mV RMS, 2 x RCAAV, componente vídeo, S-vídeo

115 dB101 dB

0,0023 % (1 kHz)4 ~ 44.000 Hz (fm = 96 kHz)

230 V CA, 50/60 Hz. 7 W420 x 49,5 x 213,6 (1 u)

1,7 kg

Discos para grabaciónFormato de grabaciónGrabación vídeoGrabación audioTiempo de grabaciónSalida audioOtras salidasAlimentaciónDimensiones (mm)Peso

DVD-RW, DVD-RDVD - vídeo

fm 13,5 MHz (MPEG)fm 48 kHz (Dolby dig. o PCM)HDD 80 GB: 17 a 227 horas2 V RMS, 1,5 kohm. 2 x RCA

AV, componente vídeo, S-vídeo230 V CA, 50/60 Hz. 46 W

420 x 59 x 273 (1 u)4 kg

- Varios modos de reproducción y grabación: normal, inverso, con relevo, temporizado...- Memoria de parada- Copiado normal o a alta velocidad- Reducción de ruido Dolby B/C- Control de ajuste de polarización manual- Función de grabación de CD sincronizada

Reproducción de los formatos CD Audio, Vídeo CD/SúperVCD, CD-ROM con archivos MP3, WMA, JPEG, DivX,DVD-Vídeo, Video Recording VR, MPEG-1, MP3 y WMA.

Discos utilizables: HDD, DVD-video, DVD-R/RW, Vídeo-CD,Super VCD, CD, CD-R/RW (WMA, MP3, JPEG, CD-DA)

Sintonizador

Reproductor - grabador de casetes

Reproductor múltiple de CDs

Reproductor multiformato

Reproductor / grabador DVD con disco duro

Los sistemas de conferencias facilitan la inteligibilidad en reuniones de alto nivel en las empresas, instituciones públicas o privadas. Lasposibilidades son amplias, desde sencillos equipos con todos los cables incluidos, hasta equipos inalámbricos (infrarrojos), sin cables enci-ma de la mesa, y con funciones añadidas como votación o segundo idioma.

25

SISTEMAS DE CONFERENCIAS

Modelo

TS-700TS-701TS-702YR-700AR-71YM-003BTK-708ATK-712A

TS-800TS-801TS-802

Código

Y470Y471Y472Y480Y428Y592

Y473AY473BY473C

Descripción

Serie TS-700. Conexión entre equipos mediantecable (incorporado)Unidad central de controlUnidad de debate de presidente. Con micrófonoUnidad de debate de delegado. Con micrófonoCable de interconexión de equipos de 10 mDoble casete para grabación de conferenciasEscuadras para montaje en rack (2 u) central TS-700 Maleta transporte: central, 8 unidades debate, cablesMaleta transporte: central, 12 unidades debate, cables

Serie TS-800. Conexión inalámbrica por infrarrojosUnidad central de controlUnidad de debate de presidente. Sin micrófonoUnidad de debate de delegado. Sin micrófono

Modelo

TS-900TS-901TS-902

MB-TS900TS-903TS-904TS-905YW-1022YYW-1024YBP-900BC-900AD-0910

Código

Y473A9Y473B9Y473C9

Y473RY473DY473EY473FY473SY473TY473MY473HY473P

AR-71AlimentaciónEntrada MICEntrada AUXSalidaRespuesta en frecuenciaDistorsiónRelación señal/ruidoFluctuación de velocidadSuperposición grabaciónDimensiones (mm)Peso

230 V CA, 50 Hz. 25 VA- 62 dBV, 600 ohm, asimetrica-20 dBV, 50 kohm, asimétrica0 dBV, 600 ohm, asimétrica

Casete 100 Hz - 7 kHz< 2%

> 50 dB< 0,1% WRMS

60 ± 5 segundos434 x 141 x 346 mm

8,0 kg

Descripción

Serie TS-900. Conexión inalámbrica por infrarrojos.Votación. Dos canales de audioUnidad central de control.Unidad de debate de presidente. Sin micrófonoUnidad de debate de delegado. Sin micrófono

Accesorios comunes a las series TS-800 y TS-900Escuadras para montaje en rack (4 u) TS-800 / TS-900Micrófono flexo 368 mm para unidades de debateMicrófono flexo 518 mm para unidades de debateTransmisor / receptor infrarrojos (máx 16)Distribuidor dos salidas para varios TS-905Distribuidor cuatro salidas para varios TS-905Batería litio-ion para unidades de debateCargador de 8 baterías BP-900Fuente de alimentación 9 V CC, 100 mA, para lasunidades de debate

TS-701 / TS-702

AlimentaciónConsumoEntradaSalida grabaciónSalida líneaAltavozMicrófonoControlesDimensiones (mm)PesoAccesorios

TS-70135 V CC (desde TS-700)

< 30 mAMIC: -60 dBV

-20 dBV, 10 kohm0 dBV, asimétrica200 mW, 130 ohm

En flexo de 393 mm, con LEDPulsadores hablar y prioridad

170 x 59 x 147560 g

Cable 2+1 m

TS-70235 V CC (desde TS-700)

< 30 mAMIC: -60 dBV

-20 dBV, 10 kohm0 dBV, asimétrica200 mW, 130 ohm

En flexo de 393 mm, con LEDPulsador hablar170 x 59 x 147

560 gCable 2+1 m

TS-700AlimentaciónConsumoEntrada micrófonoEntradas auxiliar (2)Salidas unidades debateSalida grabaciónControles

CapacidadDimensiones (mm)Escuadras rackPeso

230 V CA, 50 Hz135 VA

-60 dBV, 600 ohm, asimétrica-20 dBV, 600 ohm, asimétrica

2 x 0 dBV, asimétricas-20 dBV, 20 kohm, asimétricacarillón, restricción unidades,

desconexión micrófono70 ud. (140 con 3 x TS-700)

210 x 93 x 316 (2 u)YM-003B (no incluidas)

3,9 kg

YR-700Cable de 10 m para

unir TS-700 a lasunidades de debate

Maleta para guardar central,cables y unidades de debate

TK-708: 8 unidadesTK-712: 12 unidades

26

SISTEMAS DE CONFERENCIAS

TS-800AlimentaciónConsumoEntrada micrófonoEntrada auxiliarComunicación infrarrojosSalida grabaciónControles

CapacidadDimensiones (mm)Escuadras rackPeso

230 V CA, 50 Hz72 W

-60 dBV, 600 ohm, asimétrica-20 dBV, 10 kohm, asimétricaMediante TS-905 (máx. 16)

-20 dBV, 10 kohm, asimétricaprioridad, restricción unidades,

desconexión micrófono64 ud.

359 x 179,8 x 118,8 (4 u)MB-TS900 (no incluidas)

2,7 kg

TS-801 / TS-802

AlimentaciónConsumoComunicaciónCoberturaAlcanceSalidasAltavozMicrófono (no incluido*)ControlesDimensiones (mm)Peso

TS-8017,4 V (batería) ó 9 V (adaptador)

máx. 270 mAInfrarrojos (con TS-905)

90º vertical, 120º horizontalradio de 7 m

Altavoz monitor, auricularesIncorporado

TS-903 ó TS-904Pulsadores hablar y prioridad

210 x 65,9 x 152630 g





TS-903 ó TS-904Pulsador hablar210 x 65,9 x 152

630 g

TS-900AlimentaciónEntrada micrófono (2)Entrada auxiliar (3)Comunicación infrarrojosSalidas (2)Controles

Otras funcionesCapacidadDimensiones (mm)Escuadras rackPeso

230 V CA, 50 Hz. 72 W-60 dBV, 600 ohm, asimétrica-20 dBV, 10 kohm, asimétricaMediante TS-905 (máx. 16)

-20 dBV, 10 kohm, asimétricaprioridad, restricción unidades,

desconexión micrófonoVotación, segundo idioma

96 ud.359 x 179,8 x 118,8 (4 u)MB-TS900 (no incluidas)

2,8 kg

TS-901 / TS-902

TS-905

AlimentaciónConsumoComunicaciónCoberturaAlcanceSalidasAltavozMicrófono (no incluido*)ControlesOtras funcionesDimensiones (mm) y peso





TS-903 ó TS-904Pulsadores hablar y prioridadVotación, selección 2º idioma

210 x 65,9 x 152, 640 g





TS-903 ó TS-904Pulsador hablar

Votación, selección 2º idioma210 x 65,9 x 152, 640 g

AlimentaciónConsumoLongitud de ondaModulaciónCoberturaAlcanceConexiónDimensiones (mm)PesoAccesorios

24 V CC, desde central100 mA máximo

870 nmModulación en frecuencia

150º vertical, 360º horizontal7 m

Coaxial 75 ohm. Conector BNCDiámetro 120, altura 71,3

230 gAnclaje en pared o techoSoporte en pie (opcional)

*En la fotografía TS-801 con micrófono TS-904

BC-900: Cargador 8 x BP-900

BP-900: Batería litio-ión 7,4 V CC

AD-0910: Adaptador 9 V CC, 100 mA

*En la fotografía TS-901 con micrófono TS-903

BC-900: Cargador 8 x BP-900

BP-900: Batería litio-ión 7,4 V CC

AD-0910: Adaptador 9 V CC, 100 mA

YW-1022Y: Distribuidor de dos salidaspara conexión de múltiples TS-905

YW-1024Y: Distribuidor de cuatro salidaspara conexión de múltiples TS-905

27

SISTEMAS DE TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

Modelo

TX-04/ITX-08/ITX-12/IMC-120/IMC-05MC-20MC-40

IRD-010WCB-24PP-IRDC-002/20

Código

U504U508U509U520U510U512U514

U030Y178U890U080C20

Descripción

Central de transmisiónTransmisor 4 canales. Con carta AF / RF y FA.Transmisor 8 canales. Con carta AF / RF y FA.Transmisor 12 canales. Con carta AF / RF y FACarta de canal (1 por idioma, incluido el original)Panel ciego 5TE (ocupa el espacio de 1 módulo)Panel ciego 20TE (ocupa el espacio de 4 módulos)Panel ciego 40TE (ocupa el espacio de 8 módulos)Radiador de infrarrojosRadiador de infrarrojos. Áreas entre 100 y 200 m²Soporte de pared o techo para radiador IRD-010Soporte de suelo para radiador IRD-010Cable de 20 m para IRD-010, con conectores

Modelo

TU-06/MTU-12/MTH-01EC-2180/20C-32140/20

SR-12/I-pSR-12/I-aHS-20HS-101HSS-20CA-500/R

Código

U032MU034U062U086U080B20

U040U040BU060U056U065U050

Descripción

Unidades de intérpretePupitre doble de intérprete de 6 canalesPupitre doble de intérprete de 12 canalesMicroauricular para la unidad de intérpreteCable de 20 m para TU-06/M, con conectoresCable de 20 m para TU-12/M, con conectoresReceptores multicanal de infrarrojosReceptor infrarrojos 12 canales. Pilas AAAReceptor infrarrojos 12 canales. Pilas AAA recargablesAuricular tipo estetoscópicoAuricular monauralAlmohadillas para HS-20 (precio unitario)Maleta de transporte y recarga para 50 receptores

IRD-010

Nivel entradaRango de frecuenciasPotencia óptica radiadaLongitud de ondaÁngulo de radiaciónDiodos emisoresIndicadoresCable (no incluido)AlimentaciónDimensiones (mm)Peso

2 Vpp nominal (0,8 ~ 2,5 Vpp)40 a 700 kHz

6 W950 nm

± 30º media potencia248 LEDs IR Siemens SFH415U

avería, funcionamiento, señalC-002

230 V CA / 60 VA274 x 224 x 80

1,5 kg

TU-06/M, TU-12/M

CapacidadEntrada micrófonoRespuesta en frecuenciaNivel de salidaSalida auricularesAltavoz monitorCable (no incluido)AlimentaciónMonitorizaciónDimensiones (mm)Peso

TU-06/M6 canales

-60 dB ~ -40 dB100 ~ 15.000 Hz

+10 dB máximo, con limitadorBaja impedancia400 mW máximo

C-218024 V CC, 100 mA, desde TX

de canal en uso375 x 120 x 200 mm

1,3 kg

TU-12/M12 canales

-60 dB ~ -40 dB100 ~ 15.000 Hz

+10 dB máximo, con limitadorBaja impedancia400 mW máximo

C-3214024 V CC, 100 mA, desde TX

de canal en uso375 x 120 x 200 mm

1,3 kg

SR-12/l-p, SR-12/l-a

CanalesModulaciónRespuesta en frecuenciaSalidaRelación señal-ruidoCrosstalk entre canalesAlimentaciónAutonomíaDimensiones (mm)Peso

SR-12/l-p12

FM de banda estrecha50 ~ 6.000 Hz

Para auriculares (z > 32 ohm)> 40 dB> 40 dB

Pilas alcalinas 2 x AAA> 60 h

46 x 156 x 26110 gr

SR-12/l-a12

FM de banda estrecha50 ~ 6.000 Hz

Para auriculares (z > 32 ohm)> 40 dB> 40 dB

Baterías recargables 2 x AAA> 30 h

46 x 156 x 26110 gr

TX-04/I ,TX-08/I, TX-12/I

CanalesModulaciónNivel entrada AFNivel entrada origenRespuesta en frecuenciaDistorsiónNivel de salidaControl radiadoresAlimentaciónDimensiones (mm)Peso

TX-04/IHasta 4 (con 4 x MC-120/I)

FM de banda estrecha-20, -10, 0, ó +6 dB, por canal

-20 dB ó 0 dB50 ~ 8.000 HzInferior al 2 %

2 Vpp, 150 ohm, simétricaMáximo 12

220 V CA, 50/60 Hz, 200 VA483 x 132,5 x 360 (3 u)

3,5 kg





220 V CA, 50/60 Hz, 200 VA483 x 132,5 x 360 (3 u)

3,5 kg





220 V CA, 50/60 Hz, 200 VA483 x 132,5 x 360 (3 u)

3,5 kg

TH-01EMicroauricular conmicrófono electret

CA-500RMaleta para guardary recargar hasta 50receptores

WCB-24: Soporte de pared o techo para radiador IRD-010PP-IRD: Soporte de suelo para radiador IRD-010

HS-101: Auricular monaural

HS-20: Auricular “estetoscopio”

Mesas de intérprete

Radiador de infrarrojos

Central de transmisión

Receptores de infrarrojos

ER-2230W / ER-2930W

PotenciaSeñalesDistancia de audiciónAlimentaciónDuración pilasDuración pilas con señalDimensiones (mm)Peso (sin pilas)Entradas externasAcabadoTratamiento antibacterias

ER-2230W30 W RMS

silbato800 m (1000 con señal)

10 x 1,5 V (R20P) / 12 V CC17 horas90 min

351 (diámetro), 512 (longitud)3,6 kg (+ 150 g micrófono)

1 mic y 1 auxAluminio y ABS gris

en micrófono

ER-2930W30 W RMS


10 x 1,5 V (R20P) / 12 V CC17 horas90 min


1 mic y 1 auxAluminio y ABS gris

en micrófono

Dos formatos diferentes de electromegáfonos: modelos ligeros de mano y unidades para colgar del hombro, con correas de transporte ymicrófonos externos para hablar. La gama permite la selección adecuada del modelo en función de las prestaciones deseadas (alcance, fun-ciones, comodidad), para uso tanto en exterior como en interior

MEGÁFONOS

Modelo

ER-520ER-520SER-520WER-1215ER-1215S

Código

Y123Y123SY123WY110Y110S

Descripción

De mano, 6 W. GrisDe mano, 6 W. Rojo. Con sirenaDe mano, 6 W. Gris. Con silbatoDe mano, 15 W. GrisDe mano, 15 W. Rojo. Con sirena

Modelo

ER-2215ER-2215WER-3215ER-2230WER-2930W

Código

Y111Y111W

Descripción

De bandolera, 15 W, micrófono. GrisDe bandolera, 15 W, micrófono. Gris. Con silbatoDe mano / de bandolera, 15 W, micrófono. GrisDe bandolera, 30 W, micrófono. Gris. Con silbatoDe bandolera, 30 W, micrófono. Gris. Con silbato.Compatible micrófonos inalámbricos UHF y VHF.

ER-1215 / ER-1215S

PotenciaSeñalesDistancia de audiciónAlimentaciónDuración pilasDuración pilas con señalDimensiones (mm)Peso (sin pilas)AcabadoTratamiento antibacterias

ER-121515 W RMS

-315 m

6 x 1,5 V (R14P)14 horas

-210 x 291 x 346

1,1 kgABS gris

en mango y micrófono

ER-1215S15 W RMS

sirena315 m (500 m con señal)

6 x 1,5 V (R14P)14 horas20 min

210 x 291 x 3461,2 kg

ABS rojoen mango y micrófono

ER-2215 / ER-2215W / ER-3215


ER-221515 W RMS

-400 m

6 x 1,5 V (R14P)9 horas

-210 (diámetro), 336 (longitud)

1,1 kg (+ 150 g micrófono)ABS gris

en micrófono

ER-2215W15 W RMS




ABS grisen micrófono

ER-321515 W RMS

-400 m

6 x 1,5 V (R14P)9 horas

-210 x 291 x 381

1,15 kg (+ 150 g micrófono)ABS gris


ER-520 / ER-520S / ER-520W


ER-5206 W RMS

-250 m

8 x 1,5 V (R6P)10 horas

-160 x 256 x 260

620 gABS gris


ER-520S6 W RMS

sirena250 m (315 m con señal)


160 x 256 x 260650 g

ABS rojoen mango y micrófono

ER-520W6 W RMS

silbato250 m (315 m con señal)


160 x 256 x 260650 g

ABS grisen mango y micrófono

28

Admite un receptor de micrófonosinalámbricos VHF (WTU-3800) oUHF (WTU-4800)

Las columnas acústicas son los altavoces más adecuados cuando se trata de sonorizar recintos reverberantes de techos muy altos, comohabitualmente sucede en las iglesias antiguas. La disposición de los altavoces en columna reduce el ángulo de cobertura vertical, demanera que la potencia se distribuye, fundamentalmente, en el plano horizontal. Al evitar que el sonido se propague hacia el techo sereducen los rebotes acústicos que pueden provocar, en un entorno de gran reverberación, la ininteligibilidad del mensaje emitido.

29

COLUMNAS ACÚSTICAS

Modelo

C-1120C-1240C-1360C-1480

C-615C-630

Código

C407A1C407A2C407A3C407A4

C406A15C406A30

Descripción

Serie C1000, de intemperie, rejilla curva20 W, línea 100 V. 1 altavoz. 205 x 150 x 290 mm40 W, línea 100 V. 2 altavoces. 205 x 150 x 485 mm60 W, línea 100 V. 3 altavoces. 205 x 150 x 700 mm80 W, línea 100 V. 4 altavoces. 205 x 150 x 905 mmSerie C600, de intemperie, rejilla recta15 W, línea 100 V. 2 altavoces. 150 x 130 x 460 mm30 W, línea 100 V. 4 altavoces. 150 x 130 x 900 mm

Modelo

C-520C-530C-540

C-15

Código

C406A4C406A6C406A8

C408

Descripción

Serie C500. Tipo fusil, filtro palabra-música20 W, línea 100 V. 4 altavoces. 105 x 95 x 490 mm30 W, línea 100 V. 6 altavoces. 105 x 95 x 670 mm40 W, línea 100 V. 8 altavoces. 105 x 95 x 850 mmColumna-caja acústica15 W , línea de 100 V, dos vías. Soporte tipo rótula.150 x 125 x 230 mm

C-615 / C-630

AltavocesPotencia RMSPotencia máximaImpedanciaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL (1 m, 1 kHz)Dimensiones (mm)PesoAcabado

C-6152 de 4’’ x 6”

15 W23 W

670, 1k, 2k y 4k ohm15, 10, 5 y 2,5 W180 ~ 11.000 Hz

94 dB (1 W), 105 dB (15 W)130 x 460 x 150

4,5 kgAluminio, esmalte gris y negro

C-6304 de 4’’ x 6’’

30 W45 W

330, 500, 1k y 2k ohm30, 20, 10 y 5 W180 ~ 11.000 Hz

100 dB (1 W), 115 dB (30 W)130 x 900 x 150

7,20 kgAluminio, esmalte gris y negro

C-520 / C-530 / C-540

AltavocesPotencia RMSPotencia máximaImpedanciaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaFiltro de palabraSPL (1 m, 1 kHz)Dimensiones (mm)Peso

C-5204 de 3,5’’

20 W40 W

500, 770 y 1,25k ohm20, 13 y 8 W

140 ~ 13.000 Hz-6 dB a 200 Hz

88 dB (1 W), 101 dB (20 W)105 x 490 x 95

3,3 kg

C-5306 de 3,5’’

30 W60 W

333, 500 y 770 ohm30, 20 y 13 W

140 ~ 13.000 Hz-6 dB a 200 Hz

89 dB (1 W), 104 dB (30 W)105 x 670 x 95

4,7 kg

C-5408 de 3,5’’

40 W80 W

250, 333 y 500 ohm40, 30 y 20 W

140 ~ 13.000 Hz-6 dB a 200 Hz

95 dB (1 W), 112 dB (40 W)105 x 850 x 95

6,1 kg

C-15AltavocesPotencia RMSPotencia máximaImpedanciaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL (1 m, 1 kHz)Grado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios

1 de 5’’ y 1 de 2’’15 W25 W

660, 1k y 1,4k ohm15, 10 y 7 W

150 ~ 20.000 Hz93 dB (1 W), 105 dB (15 W)

IP-30 (IEC-529)230 x 150 x 125, sin anclaje

2,4 kgAluminio extrusionado, negroSoporte orientable tipo rótula

C-1120 / C-1240 / C-1360 / C-1480

AltavocesPotencia RMSPotencia máximaImpedanciaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL (1 m, 1 kHz)Dimensiones (mm)Peso

C-11201 de 5’’, con dispersor

20 W40 W

500, 666 y 1k ohm20, 15 y 10 W

100 ~ 17.000 Hz89 dB (1 W), 102 dB (20 W)

205 x 290 x 1503 kg


40 W80 W

250, 333 y 500 ohm40, 30 y 20 W

100 ~ 17.000 Hz93 dB (1 W), 109 dB (40 W)

205 x 485 x 1504,9 kg


60 W120 W

166, 222 y 333 ohm60, 45 y 30 W

100 ~ 17.000 Hz95 dB (1 W), 113 dB (60 W)

205 x 700 x 1507,2 kg


80 W160 W

125, 166 y 250 ohm80, 60 y 40 W

100 ~ 17.000 Hz101 dB (1 W), 121 dB (80 W)

205 x 905 x 1509,4 kg

30

Altavoces adecuados en situaciones en las que se requiere una elevada presión acústica y buena calidad en la reproducción del programamusical. En su construcción interviene un altavoz de banda ancha alojado en un recinto cilíndrico, y se consigue un haz de presión sonorabien definido y una buena respuesta en frecuencia. Se instalan en recintos deportivos, aparcamientos o andenes de estaciones de trenes.

PROYECTORES ACÚSTICOS

Modelo

FR-30TCS-154CS-304

CS-64XMR-520PLAPJ-100PJ-100WPJ-200WSP-20SP-20VASP-20D

BS-5WBS-10WL

Código

A130TY262Y264

Y260 A314A313Y190Y192A315A310VAA311

Y162WY162WL

Descripción

Proyectores de apertura exponencial30 W, línea de 100 V. ABS, color gris15 W, línea de 100 V. Plástico ABS marfil30 W, línea de 100 V. Plástico ABS marfil

Proyectores cilíndricos6 W, línea de 100 V. Plástico ABS marfil.20 W, línea de 100 V. ABS, color marfil20 W, línea de 100 V. Aluminio, color blanco10 W, línea de 100 V. Plástico ABS blanco20 W, línea de 100 V. Plástico ABS blanco20 W, 100V. ABS y aluminio color marfil.20 W, 100V. ABS y aluminio, marfil. Cumple BS583920 W, 100 V. ABS y aluminio color marfil. Bidireccional

Proyectores orientables 360º5 W, línea de 100 V. Metal gris. IP-X410 W, 8 ohm. Metal gris. IP-X4

Modelo

SPS-5121BWSPS-5121PWSPS-6301BWSPS-6301PWPE-63BPE-63WPE-123BPE-123W

BS-20WBS-20W-WHT

PR-8PR-24

Código

A520BA520PA524BA524PY165N6Y165W6Y165N12Y165W12

Y162NY162WHT

A308A324

Descripción

Proyectores esféricos12 W, línea de 100 V. Soporte tipo rótula12 W, línea de 100 V. Para colgar del techo30 W, línea de 100 V. Soporte tipo rótula 30 W, línea de 100 V. Para colgar del techo6 W, línea de 100 V. Negro6 W, línea de 100 V. Blanco12 W, línea de 100 V. Negro12 W, línea de 100 V. Blanco

Proyectores rectangulares de dos vías20 W, línea de 100 V. Metal negro. IP-X420 W, línea de 100 V. Metal blanco. IP-X4

Proyectores de boca cuadrada4 W, línea de 100 V. Color blanco15 W, línea de 100 V. Color blanco

CS-154 / CS-304

Potencia RMSAltavozSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

CS-15415 W (22 W máx)

12’’15, 10 y 5 W

150 ~ 15.000 Hz97 dB (1 W) / 109 dB (15 W)

IP65 (IEC-529)366 x 230 x 272

2,8 kgABS, rejilla aluminio, color grisSoporte pared / techo, acero

CS-30430 W (45 W máx)

12’’30, 20 y 10 W

120 ~ 15.000 Hz98 dB (1 W) / 113 dB (30 W)

IP65 (IEC-529)366 x 230 x 272

3,1 kgABS, rejilla aluminio, color grisSoporte pared / techo, acero

CS-64

Potencia RMSAltavozSelección de potencia (W)Respuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

CS-1546 W (9 W máx)

12’’6, 3 y 1 W

130 ~ 13.000 Hz96 dB (1 W) / 104 dB (6 W)

233 x 224 x 2081,5 kg

Plástico ABS, rejilla de aceroSoporte pared / techo, acero

FR-30T

Potencia RMSAltavozSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

FR-30T30 W (45 W máx)

Woofer 5’’ + tweeter 1’’30, 15, 7,5 y 3,75 W

80 ~ 22.000 Hz70º

98 dB (1 W) / 113 dB (30 W)IP65 (IEC-529)

260 x 442 x 287,511,9 kg

Plástico ABS gris (RAL 7035)Soporte pared / techo, aluminio


XMR-520PLA

Potencia RMSAltavozSelección de potencia (W)Conexión a 8 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesoriosObservaciones

XMR-520PLA20 W (30 W máx)

5’’20, 10, 5 y 2,5 W

disponible150 ~ 20.000 Hz

93 dB (1 W) / 106 dB (20 W)200 (largo), 184 (boca)

2,1 kgABS, color marfil (RAL 1013)Soporte pared / techo, aceroAdecuado intemperie (IP-X5)

PJ-100

Potencia RMSAltavozSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

PJ-10020 W (30 W máx)

5’’20, 10, 5 y 2,5 W100 ~ 20.000 Hz

91 dB (1 W) / 104 dB (20 W)IP36 (IEC-529)

200 (largo), 146 (boca)2,5 kg

Aluminio, color blancoSoporte pared / techo, aluminio

PJ-100W / PJ-200W

Potencia RMSAltavozSelección de potencia (W)Respuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

PJ-100W10 W (15 W máx)

12 cm10, 5, 2,5 y 1,25 W65 ~ 15.000 Hz


1,8 kgPlástico ABS

Soporte pared / techo

PJ-200W20 W (30 W máx)

16 cm20, 10, 5 y 2,5 W50 ~ 20.000 Hz


2,5 kgPlástico ABS

Soporte pared / techo

SP-20 / SP-20VA

Potencia RMSAltavozSelección de potenciaConexión a 8 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzProtecciónDimensiones (mm) y pesoAcabadosAccesoriosNormativa

SP-2020 W (30 W máx)

5’’20, 10 y 5 W


91 dB (1 W) / 104 dB (20 W)IP-66 (IEC-529)

203 (largo), 150 (boca), 2,0 kgABS y aluminio, color marfil

Soporte pared / techo-

SP-20VA20 W (30 W máx)

5’’20, 10 y 5 W


91 dB (1 W) / 104 dB (20 W)IP-66 (IEC-529)

203 (largo), 150 (boca), 2,0 kgABS y aluminio, color marfil

Soporte pared / techoBS-5839 parte 8

31

SP-20DPotencia RMSAltavozSelección de potencia (W)Conexión a 4 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzProtecciónDimensiones (mm) y pesoAcabadosAccesoriosNormativa

20 W (30 W máx)2 x 5’’

20, 10, 5 y 2,5 Wdisponible

120 ~ 20.000 Hz86 dB (1 W) / 99 dB (20 W)

IP-66 (IEC-529)203 (largo), 150 (boca). 2,6 kg

ABS y aluminio, color marfilSoporte pared / techo

-


SPS-5121 / SPS-6301

Potencia RMSAltavozSelección de potenciaConexión a 8 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabados

SPS-512112 W (15 W máx)

5’’12, 9, 6, 3 y 1 W


89 dB (1 W) / 100 dB (12 W)IP35 (IEC-529)180 (diámetro)

1,4 kgPlástico ABS, color marfil

SPS-630130 W (35 W máx)

6,5’’30, 20, 15, 10 y 5 W


91 dB (1 W) / 106 dB (30 W)IP35 (IEC-529)264 (diámetro)

2,3 kgPlástico ABS, color marfil

Disponibles modelos con soporte tipo rótula:

SPS-5121BW (12 W)SPS-6301BW (30 W)

o con 5 m de cable para colgar del techo:

SPS-5121PW (12 W)SPS-6301PW (30 W)

BS-5W / BS-10WL

AltavozPotencia RMSPotencia máximaConexiones 100 VBaja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)Peso

BS-5W10 cm5 W

7,5 W5, 3 y 2 W

-120 ~ 18.000 Hz

90 dB (1 W) / 97 dB (5 W)equivalente IP-X4198 x 177 x 159

1,4 kg

BS-10WL10 cm10 W15 W

-8 ohm

80 ~ 18.000 Hz90 dB (1 W) / 100 dB (10 W)

equivalente IP-X4198 x 177 x 159

1,5 kg

BS-20W / BS-20W-WHT

AltavozPotencia nominalPotencia máximaConexiones 100 VRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabado

BS-20W13 cm + bocina DC

20 W30 W

20, 15, 10 y 5 W100 ~ 20.000 Hz


3,6 kgMetálico, color negro

BS-20W-WHT13 cm + bocina DC

20 W30 W

20, 15, 10 y 5 W100 ~ 20.000 Hz


3,6 kgMetálico, color blanco

32

PR-8 / PR-24

Potencia RMSSelección de potencia (W)Respuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

PR-84 W

4, 2 y 1 W190 ~ 17.500 Hz

93 dB (1 W) / 99 dB (4 W)173 (largo), 132 x 132 (boca)

1,1 kgPlástico color blanco

Soporte pared / techo, acero

PR-2415 W

15, 10 y 7 W120 ~ 15.000 Hz

98 dB (1 W) / 110 dB (15 W)265 (largo), 190 x 190 (boca)

2,7 kgPlástico color blanco


PE-63 / PE-123

AltavozPotencia nominalPotencia máximaConexiones 100 VRespuesta en frecuenciaSPL 1 m 1 kHzDimensionesPesoAccesorios

PE-6312 cm6 W9 W

6, 3 y 1,5 W150 ~ 10.000 Hz

87 dB (1 W) / 95 dB (6 W)201 (diámetro)

1,2 kgCable

PE-12312 cm12 W18 W

12, 6 y 3 W150 ~ 10.000 Hz

87 dB (1 W) / 98 dB (12 W)201 (diámetro)

1,5 kgCable

Disponibles encolor blanco

PE-63WPE-123W

o negro

PE-63BPE-123B

Las esferas acústicas están constituidas por un reflector externo y uno o varios altavoces en el interior de una envolvente esférica, de formaque se consiguen ángulos de radiación de 360º en horizontal y de 180º en vertical. Estos altavoces son de instalación muy sencilla, garanti-zan una cobertura acústica uniforme en grandes superficies, con una buena respuesta en frecuencia, y son adecuados para pabellonesdeportivos, ferias de muestras o naves de ventas.

33

ESFERAS ACÚSTICAS

Modelo

110BQ-8Q-12A

Código

A500A501A502

Descripción

Altavoces35 W, 4 ohm. Altavoz de 6,5". 25 cm Ø. 100 W, 8 ohm. Dos altavoces (8" + 1"). 40 cm Ø.250 W, 8 ohm. Dos altavoces (12" + tweeter). 56 cm Ø

Modelo

40W4HB3242053

Código

T302/2T586T596

Descripción

Transformadores línea de 100 VTrasformador línea de 100 V para esfera 110 BTrasformador línea de 100 V para esfera Q-8Trasformador línea de 100 V para esfera Q-12A

Q-8Altavoces (mont. coaxial)Potencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSensibilidadPresión acústicaDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios (opcional)

1 woofer 8’’ + dome tweeter100 W8 ohm

55 ~ 17.000 Hz (+/- 6 dB)360° (H) x 180° (V)

94 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)114 dB SPL (100 W, 1 m, 1 kHz)

Ø 406, 483 (alto)10,2 kg

Poliéster, fibra vidrio. BlancoTransformador línea 100

Q-12AAltavoces (mont. coaxial)Potencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSensibilidadPresión acústicaDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios (opcional)

1 woofer 12’’ + 1 tweeter250 W8 ohm

60 ~ 16.000 Hz (+/- 6 dB)360° (H) x 180° (V)

97 dB SPL(1 W, 1 m, 1 kHz)121 dB SPL (250 W, 1 m, 1 kHz)

Ø 560, 635 (alto)17,6 kg

Poliéster, fibra vidrio. BlancoTransformador línea 100

110BAltavocesPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSensibilidadPresión acústicaDimensiones (mm)PesoAcabadoAccesorios (opcional)

1 x 6,5’’35 W4 ohm

70 ~ 16.000 Hz360° (H) x 180° (V)

92 dB SPL (1 W, 1 m, 1 kHz)107 dB SPL (35 W, 1 m, 1 kHz)

Ø 254, 302 (alto)4,1 kg

Poliéster, fibra vidrio. BlancoTransformador línea 100 V

34

Los altavoces de techo son la solución de mejor relación calidad/precio cuando se trata de distribuir música y avisos en edificios de oficinas,en pasillos de hoteles o en pequeñas tiendas. La variedad de tamaños, materiales y sistemas de montaje permite elegir el modelo que mejorse adapte a las necesidades de la instalación. Las últimas mejoras técnicas -, doble cono, dispersores de agudos, divisores de frecuencias,dos vías, estructura coaxiales...- han elevado las prestaciones acústicas de estos altavoces.

ALTAVOCES DE TECHO

Modelo

PC-1863PC-1864PC-1867PC-1867FPC-1867FC

A-264ATMA-265ATMA-266ATMA-268ATM

A-266BCAB-226ATPAB-228AT5AB-228T10AB-228T15AB-230ATPAB-233ATPAB-236ATP

A-224ATPA-224ATM

Código

Y140Y141Y139Y139FY139FC

A264ATMA265ATMA266ATMA268ATM

A266BCAB226ATPAB228AT5AB228T10AB228T15AB230ATPAB233ATPAB236ATP

A224ATPA224ATM

Descripción

EMPOTRARRejilla 180 mm Ø, 6W6 W, 100 V. Reja metal-plástico. Blanca. Muelles6 W, 100 V. Reja plástico. Blanca. Muelles6 W, 100 V. Reja metálica. Blanca. Muellesmodelo PC-1867 con fondo de empotrar antifuegomodelo PC-1867 con fondo de empotrar antifuego yconectores cerámicos (cumple BS-5839 / EN60849)Gama de 4, 5, 6 y 8’’ + rejilla circular metálica4", 6 W, 100 V. Reja 140 mm Ø. Muelles5", 6 W, 100 V. Reja 180 mm Ø. Arco y muelles6", 6 W, 100 V. Reja 230 mm Ø. Arco y muelles 8”, 10 W, 100 V. Reja 270 mm Ø. Arco y tornillosGamas de 6 y 8’’ + rejilla circular ABS ignífugo (UL94VO)6’’, 6 W, 100 V. Reja 230 mm Ø. Muelles6", 5 W, 100 V. Reja 240 mm Ø. Cerco8", 5 W, 100 V. Reja 265 mm Ø. Garras y muelles8", 10 W, 100 V. Reja 265 mm Ø. Garras y muelles8", 15 W, 100 V. Reja 265 mm Ø. Garras y muelles6”, 5 W, 100 V. Reja 235 mm Ø. Garras y tornillos8”, 5 W, 100 V. Reja 280 mm Ø. Garras y tornillos6”, 10 W, 100 V. Reja 280 mm Ø. Garras y tornillosDe 4’’ (reja 150 mm Ø) y 5 W4”, 5 W, 100 V. Reja de plástico. Muelles4”, 5 W, 100 V. Reja metálica. Muelles

Modelo

PC-645RPC-643SPC-646RPC-644S

A-200ATPPC-6BMPC-6WMPC-6CMPC-6GM

PC-2668A-266AMCAB-223ATCAB-243ATCAB-246ATCWAS-6061

FID-5220FID-6520FID-8020FID-2

Código

Y168R5Y166W5SY168R6Y166W6S

A200ATPY136BY136WY136CY136G

Y138A266AMCA223ATCA243ATCA246ATCA223WAS

C418F5C418F6C418F8C418A

Descripción

Montaje mediante tornillos. Altavoz 12 cm6 W, 100 V. Reja circular 191 mm Ø plástico6 W, 100 V. Reja cuadrada 200 mm plástico6 W, 100 V. Reja circular 191 mm Ø metálica6 W, 100 V. Reja cuadrada 200 mm metálicaDe 2,5’’ (reja 100 mm Ø) y 6 W6 W, 100 V. Metal y plástico blanco. Muelles6 W, 100 V. Reja plástico negra. Muelles6 W, 100 V. Reja plástico blanca. Muelles6 W, 100 V. Reja plástico cromada. Muelles6 W, 100 V. Reja plástico dorada. MuellesSUPERFICIE12 cm, 6 W, 100 V. Reja metálica (260 mm Ø)6", 6 W, 100 V. Reja metálica (266 mm Ø)6", 5 W, 100 V. Reja cuadrada (190 mm) ABS8", 5 W, 100 V. Reja cuadrada (264 mm) ABS8", 10 W, 100 V. Reja cuadrada (264 mm) ABS6", 6 W, 100 V. Reja cuadrada (210 mm) ABS

ACCESORIOSCaja metálica para A-265ATM (BS5839, p8)Caja metálica para A-266DTM (BS5839, p8)Caja metálica para A-268ATM (BS5839, p8)Terminales cerámicos y fusible térmico (BS5839, p8)

A-264ATM / A-265ATM / A-266ATM / A-268ATM

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabadoCaja posterior (opcional)Terminales cerámicos (op)

A-264ATM4’’

6 W (9 W máx)6 , 3, 1,5 y 1,9 W (y 8 ohm)

150 ~ 25.000 Hz88 dB (1 W) / 95 dB (6 W)Ø 140 mm x 135 (fondo)

Ø 125 mm0,96 kg

Plástico y metal, blancoincluida

-

A-265ATM5’’ bicono

6 W (9 W máx)6, 3, 1,5 y 0,75 W140 ~ 20.000 Hz

95 dB (1 W) / 103 dB (6 W)Ø 180 x 75 (fondo)

Ø 160 mm1,5 kg

Metálico, color blancoFID-5220 (BS-5839, p8)

-

A-266ATM6,5’’ curvilíneo bicono

6 W (9 W máx)6, 3, 1,5 y 0,75 W130 ~ 20.000 Hz

93 dB (1 W) / 101 dB (6 W)Ø 230 x 75 (fondo).

Ø 195 mm1,7 kg

Metálico color blancoFID-6520 (BS-5839, p8)FID-2 ( (BS-5839, p8)

A-268ATM8’’ curvilíneo – bicono

10 W (15 W máx)10, 5, 2,5 y 1,25 W

90 ~ 20.000 Hz91 dB (1 W) / 101 dB (10 W)

Ø 270 x 80 (fondo).Ø 230 mm

1,38 kgMetálico color blanco

FID-8020 (BS-5839, p8)FID-2 ( (BS-5839, p8)

A-266BC

AltavozPotencia RMSPotencia máximaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Orificio para empotrarPesoAcabado

Bicono de 6’’6 W9 W

6 y 3 W100 ~ 16.000 Hz

93 dB (1 W) / 101 dB (6 W)Ø 230 mm x 119 (fondo)

Ø 200 mm0,85 kg

ABS (UL94VO) blanco (RAL 9016)

PC-1863 / PC-1864 / PC-1867

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzRejillaFondo empotradoOrificio para empotrarPesoAcabado

PC-186312 cm

6 W (9 W max)6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~16 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)Ø 180 mm

110 mmØ 150 mm

650 gPlástico y metal, color blanco

(RAL9010)

PC-186412 cm

6 W (9 W max)6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~16 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)Ø 180 mm

110 mmØ 150 mm

655 gPlástico, color blanco

(RAL9010)

PC-186712 cm

6 W (9 W max)6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~16 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)Ø 180 mm

110 mmØ 150 mm

650 gMetal, color blanco (RAL9010)

PC-1867Fcúpula metálica antifuego

PC-1867FCcúpula metálica antifuego

y terminales cerámicos(en cumplimiento denorma BS-5839 p8)

ALTAVOCES DE TECHO

AB-226ATP / AB-228AT5 / AB-228T10 / AB-228T15


AB-226ATP6’’ con dispersor

5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W100 ~ 12.000 Hz

91 dB (1 W) / 98 dB (5 W)Ø 240 x 60 (fondo)

Ø 210~216 mm750 g

ABS (UL94VO) blanco

AB-228AT58’’ con dispersor

5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W100 ~ 12.000 Hz

92 dB (1 W) / 99 dB (5 W)Ø 265 x 75 (fondo)

Ø 234~240 mm845 g

ABS (UL94VO) blanco

AB-228T108’’ con dispersor

10 W15 W

10, 5 y 2,5 W90 ~ 12.000 Hz

89 dB (1 W) / 99 dB (10 W)Ø 265 x 75 (fondo)

Ø 234~240 mm1,150 kg

ABS (UL94VO) blanco

AB-228AT158’’ con dispersor

15 W22 W

15, 10 y 7 W90 ~ 17.000 Hz

91 dB (1 W) / 103 dB (10 W)Ø 265 x 75 (fondo)

Ø 234~240 mm1,450 kg

ABS (UL94VO) blanco

AB-230ATP / AB-233ATP / AB-236ATP



5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W130 ~ 13.000 Hz

91 dB (1 W) / 98 dB (5 W)Ø 235 x 60 (fondo)

Ø 207~213 mm780 g

ABS (UL94VO) blanco


5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W110 ~ 14.000 Hz

92 dB (1 W) / 99 dB (5 W)Ø 280 x 60 (fondo)

Ø 247~253 mm845 g

ABS (UL94VO) blanco


10 W15 W

10, 5 y 2'5 W100 ~ 10.000 Hz

93 dB (1 W) / 103 dB (10 W)Ø 280 x 60 (fondo)

Ø 247~253 mm1,3 kg

ABS (UL94VO) blanco

PC-645R / PC-643S / PC-646R / PC-644S

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzRejillaFondo empotradoOrificio para empotrarPesoAcabado

PC-645R12 cm

6 W (9 W max)6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~ 12 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)Ø 191 mm

74 mmØ 150 mm

650 gPlástico ABS, blanco

PC-646R12 cm

6 W (9 W max)6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~ 12 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)Ø 191 mm

74 mmØ 150 mm

650 gPlástico y metal, blanco

PC-643S12 cm

6 W (9 W max)6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~ 12 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)200 x 200 mm

74 mm143 x 143 mm

700 gPlástico ABS, blanco

PC-645R12 cm

6 W (9 W max)6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~ 12 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)200 x 200 mm

74 mm143 x 143 mm

720 gPlástico y metal, blanco

AB-224ATP / AB-224ATM



5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W120 ~ 17.000 Hz

88 dB (1 W) / 95 dB (5 W)Ø 149 x 70 (fondo)

Ø 140 mm480 g

Metálico blanco

AB-224ATM4’’ con dispersor

5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W90 ~ 12.000 Hz

89 dB (1 W) / 96 dB (5 W)Ø 149 x 70 (fondo)

Ø 140 mm400 g

ABS (UL94VO) blanco-marfil

35

A-200ATP


2,5’’ bicono6 W8 W

6, 3 y 1,5 W130 ~ 20.000 Hz

84 dB (1 W) / 92 dB (6 W)Ø 100 x 96 (fondo).

Ø 92 mm650 g

ABS y rejilla metálica, blanco

ALTAVOCES DE TECHO

PC-2668

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensionesPesoAcabado

12 cm6 W (9 W max)

6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~16 kHz

90 dB (1W) / 98 dB (6W)ø 260 x 92,5 mm

650 gABS blanco

PC-6AltavozPotencia RMSPotencia máximaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzRejillaFondo empotradoOrificio para empotrarPesoAcabado

6,8 cm6 W8 W

6, 3 y 1,5 W150 ~ 18.000 Hz

85 dB (1 W) / 93 dB (6 W)Ø 100 mm

96 mmØ 92 mm

400 gver nota adjunta

AB-223ATC / AB-243ATC / AB-246ATC

AltavozPotencia RMSPotencia máximaConexiones 100 VRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

AB-223ATC6’’ con dispersor

5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W100 ~ 16.000 Hz

88 dB (1 W) / 95 dB (5 W)190 x 190 x 78 mm

1,05 kgABS (UL94VO) blanco


5 W7,5 W

5, 2,5 y 1 W80 ~ 13.000 Hz

92 dB (1 W) / 99 dB (5 W)264 x 264 x 105 mm



10 W15 W

10, 5 y 2,5 W100 ~ 12.000 Hz

96 dB (1 W) / 106 dB (10 W)264 x 264 x 111 mm


36

WAS-6061

AltavozPotencia RMSPotencia máximaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

6” bicono6 W9 W

6, 3, 1,5 y 0,75 W380 ~ 16.000 Hz

98 dB (1 W) / 106 dB (6 W)210 x 210 x 85 mm

1,21 kgABS blanco

A-266AMC

AltavozPotencia RMSPotencia máximaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

6’’ bicono6 W9 W

6, 3, 1,5 y 0,75 W300 ~ 19.000 Hz

96 dB (1 W) / 104 dB (6 W)Ø 266 x 90 (fondo)


El altavoz PC-6 se pre-senta en cuatro colores

PC-6BM: NegroPC-6WM: BlancoPC-6CM: CromadoPC-6GM: Dorado

37

ALTAVOCES DE TECHO DE ALTAS PRESTACIONES

Modelo

A-267DTMQCM-8200CF-1522SCF-2352SC

A-265MACA-266MACF-2322CF-2352CF-2852C

Código

A267DTMA270Y4745FY4745W

A265MACA266MACY4749FY4749WY4753W

Descripción

Sin caja traseraDos vías (6 + 2"), 8 W, línea de 100V. 230 mm ØDos vías coaxial, 20 W, línea de 100 V. 270 mm ØUna vía (10 cm), 6 W, línea de 100 V. 155 mm ØDos vías, 6 W, línea de 100 V. 230 mm Ø

Con caja traseraDos vías (3,5+0,5"), 15 W, línea de 100 V. 190 mm ØDos vías (6,5+0,75"), 30 W, línea de 100V. 250 mm ØUna vía (12 cm), 30 W, línea de 100 V. 230 mm ØDos vías, 30 W, línea de 100 V. 230 mm Ø Dos vías, 60 W, línea de 100 V. 280 mm Ø

Modelo

F-122CAC-120

HY-TB1HY-TR1HY-BC1HY-AH1FID-6520FID-8020FID-2

Código

Y4749RY4760

Y474BTY474AAY474CSY474SAC418F6C418F8C418A

Descripción

Con caja trasera, controladoUna vía, 30 W, línea de 100 V. 230 mm ØControlador electrónico para para F-122C

AccesoriosBarra montaje F2322C, F2352C, F2852C y F122CAro adaptación F2322C, F2352C y F122CCaja montaje superficie F2322C, F2352C y F122CAnclaje a techo F2322C, F2852C y F122CCaja metálica para A267DTM (BS5839, p8)Caja metálica para QCM8200C (BS5839, p8)Terminales cerámicos y fusible térmico (BS5839, p8)

F-1522SC / F-2352SC

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaConexión 8 ó 16 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzOrificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabado

F-1522SC10 cm

6 W (18 W máx)6 y 3 W


88 dB (1 W) / 96 dB (6 W)Ø 135 mm

Ø 155 x 117 (fondo)1,0 kg

ABS y rejilla de acero

F-2352SC12 cm + tweeter6 W (18 W máx)6, 3, 1 y 0,5 W


89 dB (1 W) / 97 dB (6 W)Ø 200 mm

Ø 230 x 154 (fondo)1,5 kg

ABS y rejilla de acero

A-265MAC / A-266MAC

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzOrificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabado

A-265MAC3,5’’ + 0,5’’

15 W (25 W máx)15, 7,5, 3,75 y 1,9 W

85 ~ 25.000 Hz86 dB (1 W) / 98 dB (15 W)

Ø 170 mmØ 190 mm x 128 (fondo)

1,63 kgABS blanco (RAL9016)

A-266MAC6,5’’ + 0,75’’

30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 3,75 W

75 ~ 25.000 Hz89 dB (1 W) / 104 dB (30 W)

Ø 220 mmØ 250 mm x 205 (fondo)

3,58 kgABS blanco (RAL9016)

F-2322C / F-2352C / F-2852C / F-122C

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaConexión 8 ó 16 ohmRespuesta en frecuenciaControladorSPL 1 m, 1 kHzOrificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabado

F-2322C12 cm

30 W (120 W máx)30, 10, 3 y 1 W


-90 dB (1 W) / 105 dB (30 W)

Ø 200 mmØ 230 x 200 (fondo)

3,7 kgABS y rejilla metálica

F-2352C12 cm + tweeter

30 W (120 W máx)30, 10, 3 y 1 W


-90 dB (1 W) / 105 dB (30 W)

Ø 200 mmØ 230 x 229 (fondo)


F-2852C16 cm + tweeter

60 W (180 W máx)60, 30, 15 y 3 W


-91 dB (1 W) / 109 dB (60 W)

Ø 250 mmØ 280 x 227 (fondo)


F-122C12 cm

30 W (120 W máx)30, 10, 3 y 1 W


AC-12090 dB (1 W) / 105 dB (30 W)

Ø 200 mmØ 230 x 229 (fondo)


A-267DTM / QCM-8200C

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzOrificio empotrar (mm)Dimensiones (mm)PesoAcabado

A-267DTM6’’ + 2’’

8 W (12 W máx)8, 4, 2 y 1 W

190 ~ 20.000 Hz97 dB (1 W) / 107 dB (8 W)

Ø 230 x 110 (fondo)Orificio empotrar 200 mm


QCM-8200C8” y tweeter, montaje coaxial

20 W20, 10, 5 y 2,5 W50 ~ 20.000 Hz

91 dB (1 W) / 105 dB (20 W)Ø 270 x 127 (fondo)

Orificio empotrar 230 mm2,8 kg

Metálico blanco

38

Los altavoces exponenciales son los más eficaces a la hora de conseguir una elevada presión acústica con la mínima potencia de amplificador.Por ello se utilizan en la sonorización de exteriores, en fábricas o en grandes naves industriales, lugares que necesitan una gran presión sono-ra para compensar las grandes distancias y los elevados ruidos.Estos altavoces garantizan la inteligibilidad de la palabra y la correcta difusión de los programas musicales.

ALTAVOCES EXPONENCIALES

Modelo

OR-1500OR-1500TAR-20TAR-30T

SC-610SC-610MSC-615SC-615MSC-630SC-630M

OR-4530TOR-4550TTH-650TH-660TC-615TC-615MTC-630TC-630M

Código

A149A149TA192TA193T

Y298SC

Y298SFY298SFMY298SMDY298SMC

A167TA168TY290T50Y290T60

Y293M

Y297M

Descripción

Rectangulares15 W a 8 ohm. ABS blanco15 W en línea de 100V. ABS Blanco20 W en línea de 100V. ABS Blanco30 W en línea de 100V. ABS BlancoElípticos0 W a 8 ohm. Alumino10 W en línea de 100 V. Alumnio15 W a 8 ohm. Alumino. IP-6515 W en línea de 100 V. Aluminio30 W a 8 ohm. Alumino30 W en línea de 100 V. AluminioCirculares30 W en línea de 100 V. ABS blanco50 W en línea de 100 V. ABS blancoBocina sin motor de 500 ØBocina sin motor de 600 Ø15 W a 8 ohm. Aluminio15 W en línea 100 V. Aluminio30 W a 8 ohm. Aluminio30 W en línea de 100 V. Aluminio

Modelo

AC-20TAC-30TAL-20AL-20TAL-30AL-30TAL-815TAL 830TAC-520AC-520TAC-530VADH-110DH-120AEA-15T

TU-630TU-630MTU-650TU-650M

Código

A172TA173TA182A182TA183A183TA185TA186TA170A170TA171TVAY284Y286A130

Y287E50Y288E50

Descripción

Circulares (continuación)20 W en línea de 100 V. ABS blanco30 W en línea de 100 V. ABS blanco20 W a 8 ohm. Aluminio blanco20 W en línea de 100 V. Aluminio blanco30 W a 8 ohm. Alumino blanco30 W en línea de 100 V. Aluminio blanco15 W en línea de 100 V. Aluminio blanco30 W en línea de 100V. Aluminio blanco20 W a 8 ohm. ABS blanco20 W en línea de 100 V. ABS blanco30 W, 100 V. ABS gris. Cumple BS-5839Bocina recta sin motor (admite uno)Bocina recta sin motor (admite dos)15 W, línea de 100 V, antideflagrante

Motores para TH-650, TH-660, DH110 y DH-12030 W a 8 ohm30 W en línea de 100 V50 W a 8 ohm50 W en línea de 100 V

OR-1500T

Potencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

15 W (22 W máx)15, 10, 5 y 2,5 W475 ~ 5.250 Hz100º V x 50º H

108 dB (1 W) / 120 dB (15 W)IP65 (IEC-529)

318 (largo), 250 x 143 (boca)1,5 kg

Plástico ABSSoporte pared / techo, acero

Disponible versión enbaja impedancia

OR-1500: 15 W, 8 ohm

AR-20T / AR-30TPotencia RMSSelección de potenciaConexión 16 ohmRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

AR-20T20 W (30 W máx)

20, 13 y 8 Wdisponible

450 ~ 6.750 Hz115º V x 52º H

109 dB (1 W) / 122 dB (20 W)IP65 (IEC-529)

373 (largo), 390 x 190 (boca)3,7 kg

Plástico ASASoporte pared / techo, acero

AR-30T30 W (45 W máx)


350 ~ 6.000 Hz115º V x 52º H

109 dB (1 W) / 124 dB (30 W)IP65 (IEC-529)

373 (largo), 390 x 190 (boca)4,2 kg


SC-610M / SC-615M / SC-630M

Potencia RMSSelección de potencia (W)Respuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

SC-610T10 W (15 W máx)

10, 5, 3 y 1 W315 ~ 12.500 Hz

110 dB (1 W) / 120 dB (10 W)IP65 (IEC-529)

188 (largo), 172 x 161 (boca)1,2 kg

ABS y aluminioSoporte pared / techo, acero

SC-615T15 W (22 W máx)

15, 10, 5 y 3 W280 ~ 12.500 Hz

112 dB (1 W) / 124 dB (15 W)IP65 (IEC-529)

234 (largo), 222 x 179 (boca)1,3 kg


SC-630T30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 5 W250 ~ 10.000 Hz

113 dB (1 W) / 128 dB (30 W)IP65 (IEC-529)

277 (largo), 285 x 227 (boca)2,0 kg


Disponibles versiones enbaja impedancia de los

tres modelos

SC-610: 10 W, 8 ohmSC-615: 15 W, 8 ohmSC-630: 30 W, 8 ohm

TH-650 / TH-660

Frecuencia de corteÁngulo de coberturaGrado de protecciónDimensiones (sin motor)Peso (sin motor)AcabadoAccesorios

TH-650200 Hz

50ºIP65 (IEC-529)

394 (largo), 500 (boca) mm2,9 kg


TH-660200 Hz

70ºIP65 (IEC-529)

394 (largo), 600 (boca) mm3,6 kg


Motores para los altavoces TH-650 y TH-660

TU-63030 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)

TU-630M30 W, línea de 100 V, 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)

TU-65050 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 127 dB (50 W)



OR-4530T / OR-4550T

Potencia RMSSelección de potenciaConexión 16 ohmRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

OR-4530T30 W (45 W máx)


300 ~ 4.500 Hz50º

113 dB (1 W) / 128 dB (30 W)IP65 (IEC-529)

506 (largo), 450 (boca)5,3 kg


OR-4550T50 W (75 W máx)


170 ~ 8.500 Hz50º

112 dB (1 W) / 129 dB (50 W)IP65 (IEC-529)

506 (largo), 450 (boca)5,5 kg


TC-615M / TC-630M

Potencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

TC-615M15 W (22 W máx)

15, 10, 5 y 3 W250 ~ 7.000 Hz

108 dB (1 W) / 120 dB (15 W)IP65 (IEC-529)

376 (largo), 400 (boca)3,2 kg


TC-630M30 W (45 W máx)30, 15, 10 y 5 W200 ~ 6.000 Hz

110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)IP65 (IEC-529)

463 (largo), 500 (boca)4,5 kg



dos modelos

TC-615: 15 W, 8 ohmTC-630: 30 W, 8 ohm

AC-20T / AC-30T

AL-20T / AL-30T

Potencia RMSSelección de potenciaConexión 16 ohmRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

AC-20T20 W (30 W máx)


350 ~ 7.000 Hz80º

109 dB (1 W) / 122 dB (20 W)IP65 (IEC-529)

373 (largo), 310 (boca)3,5 kg


AC-30T30 W (45 W máx)


350 ~ 6.000 Hz80º

109 dB (1 W) / 124 dB (30 W)IP65 (IEC-529)

373 (largo), 310 (boca)3,9 kg


PotenciaSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAcabadosAccesorios

AL-20T20 W rms / 30 W máx

20, 15, 10 y 5 W400 ~ 5.000 Hz

80º109 dB (1 W) / 122 dB (20 W)

IP65 (IEC-529)320 (largo), 260 (boca)

2,2 kgAluminio


AL-30T30 W rms / 45 W máx

30, 25, 20 y 15 W425 ~ 5.000 Hz

75º110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)

IP65 (IEC-529)330 (largo), 310 (boca)

2,4 kgAluminio



dos modelos

AL-20: 20 W, 8 ohmAL-30: 30 W, 8 ohm

39


AL-815T / AL-830T


AL-815T15 W (22 W máx)

15, 7,5, 4 y 2 W550 ~ 6.000 Hz

105 dB (1 W) / 118 dB (15 W)IP66 (IEC-529)

235 (largo), 210 (boca)1,6 kg

Aluminio color marfilSoporte giratorio

AL-830T30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 4 W400 ~ 5.500 Hz

105 dB (1 W) / 120 dB (30 W)IP66 (IEC-529)

267 (largo), 257 (boca)2,5 kg

Aluminio color marfilSoporte giratorio

AC-520T


20 W (30 W máx)20, 10, 5 W

500 ~ 7.000 Hz105 dB (1 W) / 118 dB (20 W)

IP66 (IEC-529)175 (largo),130 (boca)

1,7 kgPlástico ABS blanco


Disponible versión enbaja impedancia

AC-520: 20 W, 8 ohm

DH-110 / DH-120

Presión acústica (1 W, 1 m)Presión acústica máximaRespuesta en frecuenciaÁngulo de montaje verticalColorMotoresPeso (sin motores)

DH-110110 dB con motores TU

127 dB (con motor 50 W)180 ~ 6.000 Hz

variación +10º, -20ºMarfil

1 x serie TU5,3 kg

DH-120110 dB con motores TU

130 dB (con dos motores 50 W)180 ~ 6.000 Hz

variación +10º, -20ºMarfil

2 x serie TU5,3 kg

AEA-15T

Potencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protecciónCertificaciónDimensiones (mm)PesoAccesorios

15 W (22 W máx)15, 10, 7, 5 y 2 W390 ~ 4.500 Hz

104 dB (1 W) / 116 dB (15 W)-55º C a 55º CIP66 (IEC-529)

EN50014,18,19,BASEEFA,ATEX240 (largo), 156 (boca)

3,2 kgSoporte pared / techo, acero

Certificación EX

Ex II2G EExd IIC

AC-530VAPotencia RMSSelección de potenciaConexión 8 ohmRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzTemperatura de trabajoGrado de protecciónNormativaDimensiones (mm)PesoAccesorios

30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 3,75 W


110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)-30º C a 60º CIP66 (IEC-529)

BS-5839 parte 8302 (largo), 238 (boca)

2,3 kgSoporte pared / techo, acero

40

Motores para los altavoces DH-110 y DH-120

TU-63030 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 125 dB (30 W)


TU-65050 W, 16 ohm, 110 dB (1 W) / 127 dB (50 W)


41

CAJAS ACÚSTICAS (baja y media potencia)Modelo

CAL-3150CAL-3150WCAL-5300CAL-5300W

BS-1030BBS-1030W

BS-330BS-330T

F-160GM EXF-160WM EXF-160GF-160WF-160WP EXF-240GM EXF-240WM EXF-240GF-240W

WCS-5300U/SWCS-5300WU/SWCS-6500UWCS-6500WU

BS-677BBS-677W

SM-68SM-75

Código

A275BA275BWA277BA277BW

Y199BY199W

Y161BY161BT

Y170GMY170WMY170GY170WY4708WPY172GMY172WMY172HY172K

A277A277WA278A278W

Y162BY162BW

Y4512BMY4508BM

Descripción

Serie CAL. Interior15 W, 100 V, altavoz de 3.5" + tweeter. Negro15 W, 100 V, altavoz de 3.5" + tweeter. Blanco30 W, 100 V, altavoz de 5" + tweeter. Negro30 W, 100 V, altavoz de 5" + tweeter. BlancoSerie BS. Interior30 W, 100 V. Dos vías (12 y 2,5 cm). IP-x3. Negro30 W, 100 V. Dos vías (12 y 2,5 cm). IP-x3. BlancoAltavoz para adosar en pared. Interior3 W, 100 V. Altavoz de 12 cm. Blanco3 W, 100 V. Altavoz de 12 cm. Blanco. AtenuadorSerie F30 W, 100 V. Dos vías. Gris oscuro30 W, 100 V. Dos vías. Blanco50 W, 8 ohm. Dos vías. Gris oscuro50 W, 8 ohm. Dos vías. Blanco30 W, 100 V. Dos vías. Gris oscuro. IP-X430 W, 100 V. Dos vías. Gris oscuro30 W, 100 V. Dos vías. Blanco50 W, 8 ohm. Dos vías. Gris oscuro50 W, 8 ohm. Dos vías. BlancoSerie WCS. Exteriores30 W, 100 V, dos vías (5”+2”). Negra. IP-5530 W, 100 V, dos vías (5”+2”). Blanca. IP-5550 W, 100 V (y 8 ohm), dos vías (6,5”+2). Negra. IP-5550 W, 100 V (y 8 ohm), dos vías (6,5”+2”). Blanca. IP-55Serie BS con caja de madera. Interior6 W, 100 V. Altavoz de 12 W. Caja de madera negra6 W, 100 V. Altavoz de 12 W. Caja de madera blancaSerie SM. Altavoces monitores70 W, 16 ohm. Altavoces 2 x 12 cm. Con atenuador70 W, 16 ohm. Dos vías. Con atenuador

Modelo

M-120M-160

H-1 EXH-2 EXH-2WPH-3 EXH-3WPH-B1

WSP-4200RWSP-4500R

F-10BF-10WF-10BMF-10WM

SP-420SP-410WCB-12WCB-12WWCB-24WCB-24WWCB-31CMB-31CMB-31WTMB-1TMB-1WST-16

Código

Y196Y197Y197WPY196W3Y196WPY196HB

A276APMA278APM

Y174BY174WY174BMY174WM

Y199X1Y199X2Y176Y176WY178Y178W

Y178TY178TWY199X3Y199X4Y181

BS-330 / BS-330T

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAtenuador

BS-33012 cm3 W

3 y 1 W120 ~ 15.000 Hz

91 dB (1 W), 96 dB (3 W)173 x 195 x 101

745 g–

BS-330T12 cm3 W

3 y 1 W120 ~ 15.000 Hz

91 dB (1 W), 96 dB (3 W)173 x 195 x 101

790 gOFF, -15 / -9 / 0 dB

Descripción

Serie M. Altavoces monitores50 W, 6 ohms, altavoz 12 cm50 W, 6 ohms, dos vías; 16 cm + 2,5 cmSerie H (superficies curvas, color blanco)12 W, 100 V (4-16 ohm). Semiempotrar12 W, 100 V (4-16 ohm). Circular, superficie12 W, 100 V (4-16 ohm). Circular, superficie. IP-6430 W, 100 V (4-16 ohm). Superficie. 30 W, 100 V (4-16 ohm). Superficie. IP-64Subwoofer 80 W, 8 ohm. Altavoz 20 cm. SemiempotrarCajas acústicas de pared curvas20 W, 100 V, dos vías (4" + tweeter). Blanco50 W, 100 V, dos vías (4" + tweeter). BlancoCajas tetraédricas15 W, 8 ohm. Negro15 W, 8 ohm. Blanco5 W, 100 V. 3-5 W. Negro5 W, 100 V. 3-5 W. BlancoSoportesPared o techo (BS-1030B y BS-1030W)Cerco para empotrar (BS-1030B y BS-1030W)Pared o techo (F-10B, F-10BM, F-160G, F-160GM y M-120)Pared o techo (F-10W, F-10WM, F-160W y F-160WM)Pared (F-240G y F-240GM)Pared (F-240W y F-240WM)Pared o techo (M-160)Techo (F-240G, F-240GM, ME-120 y ME-160)Techo (F-240W y F-240WM)Sobremesa (F-10B, F-10BM, F-160G, F-160GM y BS-1030B)Sobremesa (F-10W, F-10WM, F-160W, F-160WM y BS-1030W)Trípode (BS-1030, F-160 y F-240, todos los modelos)

BS-1030Caja acústicaAltavocesPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaSPL 1 m, 1 kHzRespuesta en frecuenciaGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAnclaje

Bass-reflexWoofer 12 cm, tweeter 2,5 cm

30 W30, 20, 15, 10 y 5 W

8 ohm90 dB (1 W), 105 dB (30 W)

80 ~ 20.000 HzIP-X3

196 x 290 x 1502,5 kg

En forma de U, incluido

CAL-3150 / CAL-5300

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

CAL-3150woofer 3,5’’ + tweeter

15 W (25 W máx)15, 7,5, 3,75 y 1,9 W

85 ~ 25.000 Hz88 dB (1 W), 100 dB (15 W)

206 x 140 x 1301,81 kg

Poliestireno negro (RAL-9005)o blanco (RAL-9016)

CAL-5300woofer 5’’ + tweeter30 W (45 W máx)

30, 15, 7,5 y 3,75 W75 ~ 25.000 Hz

89 dB (1 W), 104 dB (30 W)241 x 189 x 175

2,56 kgPoliestireno negro (RAL-9005)

o blanco (RAL-9016)

Modelos color negroCAL-3150CAL-5300

Modelos color blancoCAL-3150WCAL-5300W

Modelo color negroBS-1030B

Modelo color blancoBS-1030W

Ver otros anclajes y soportesen la lista de la pág. 41

CAJAS ACÚSTICAS (baja y media potencia)

F-240

AltavocesRecintoPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Peso

F-240GM / F-240WMwoofer 16 cm, tweeter 3 cm

Bass reflex30 W (45 W máx)30, 20, 10 y 5 W

-65 ~ 20.000 Hz

4 kHz92 dB (1W), 107 dB (30 W)

355 x 210 x 226 mm5,5 kg

F-240G / F-240Wwoofer 16 cm, tweeter 3 cm

Bass reflex50 W (150 W máx)

-8 ohm

65 ~ 20.000 Hz4 kHz

92 dB (1W), 109 dB (50 W)355 x 210 x 226 mm

4,9 kg

F-160

AltavocesRecintoPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoProtección

F-160GM / F-160WMwoofer 13 cm, tweeter 3 cm


-100 ~ 20.000 Hz

4 kHz91 dB (1W), 106 dB (30 W)

250 x 157 x 169 mm3,9 kg

-

F-160G / F-160Wwoofer 13 cm, tweeter 3 cm


-8 ohm

100 ~ 20.000 Hz4 kHz

91 dB (1W), 108 dB (50 W)250 x 157 x 169 mm

3,3 kg-

F-160WPwoofer 13 cm, tweeter 3 cm


-100 ~ 20.000 Hz

4 kHz91 dB (1W), 106 dB (30 W)

250 x 157 x 169 mm3,9 kgIP-X4

BS-677

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

12 cm6 W

6, 3, 1,5 y 0,8 W100 Hz ~ 10 kHz

91 dB (1 W), 99 dB (6 W)190 x 250 x 100 mm

1,4 kgRecinto de madera, reja de tela

42

SM-68 / SM-75

AltavocesPotencia RMSPotencia máximaImpedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadoCaracterísticas

SM-682 x 12 cm

70 W200 W8 ohm

110 ~ 16.000 Hz-

90 dB (1 W), 109 dB (70 W)325 x 170 x 140 mm

4,8 kgABS blanco

Incluye atenuador

SM-752 x 12 cm + tweeter 4,7 cm

70 W200 W8 ohm

110 ~ 20.000 Hz13 kHz

90 dB (1 W), 109 dB (70 W)325 x 170 x 140 mm

4,8 kgABS blanco

Dos vías. Incluye atenuador

WCS-5300 / WCS-6500

AltavocesPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzGrado de protecciónDimensiones (mm)PesoAnclajeAcabado

WCS-5300woofer 5’’, tweeter 1’’

30 W (45 W máx)30, 15, 7,5 y 3,75 W

8 ohm80 ~ 20.000 Hz

87 dB (1 W), 100 dB (30 W)IP-55 (IEC 529)232 x 158 x 180

2,7 kgEn forma de U, incluido

recinto ABS, reja metálica

WCS-6500woofer 6’’, tweeter 1’’

50 W (75 W máx)50, 25, 12,5 y 6,3 W

8 ohm70 ~ 20.000 Hz

90 dB (1 W), 105 dB (50 W)IP-55 (IEC 529)285 x 195 x 220

3,8 kgEn forma de U, incluido

recinto ABS, reja metálica

Ver anclajes y soportesen la lista de la pág. 41

Ver anclajes y soportesen la lista de la pág. 41

Modelos color negroRAL 9005

WCS-5300U/SWCS-6500U

Modelos color blancoRAL 9016

WCS-5300WU/SWCS-6500WU

Modelo color negroBS-677B

Modelo color blancoBS-677W

Altavoces monitores

Modelos color grisF-160GMF-160G

F-160WPModelos color blanco

F-160WMF-160W

Modelos color grisF-240GMF-240G

Modelos color blancoF-240WMF-240W

CAJAS ACÚSTICAS (baja y media potencia)

WSP-4200R / WSP-4500R

AltavocesPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

WSP-4200Rwoofer 4’’, tweeter 1’’

20 W (35 W máx)20, 10, 5 y 2,5 W

-100 ~ 20.000 Hz

86 dB (1 W), 99 dB (20 W)210 x 332 x 91,5

2,40 kgABS blanco con reja metálica

WSP-4500Rwoofer 4’’, tweeter 1’’

50 W (75 W máx)50, 25 y 12,5 W

8 ohm100 ~ 20.000 Hz

86 dB (1 W), 103 dB (50 W)210 x 332 x 91,5

2,40 kgABS blanco con reja metálica

F-10

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

F-10WM / F-10BM10 cm

5 W (7,5 W máx)5 y 3 W

-100 ~ 18.000 Hz

88 dB (1 W) / 95 dB (5 W)299 x 211 x 150

1,5 kgCaja de resina, rejilla de tela,

LEDs en los vértices

F-10W / F-10B10 cm

15 W (45 W máx)-

8 ohm100 ~ 18.000 Hz

88 dB (1 W) / 95 dB (5 W)299 x 211 x 150

1,5 kgCaja de resina, rejilla de tela,

LEDs en los vértices

43

H-1 / H-2 / H-3 / HB-1

RecintoAltavocesPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja impedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoMontajeAcabado

H-1Sellado, rectangular

woofer 8x5 cm + tweeter12 W (18 W máx)

12, 6 y 3 W4 (30 W RMS) y 16 ohm

120 ~ 20.000 Hz5 kHz

85 dB (1 W), 96 dB (12 W)312 x 126 x 90 mm

1,5 kgSemiempotrado

Cubierta: resina ABS, blancoReja: acero blanco

Marco adaptador: acero

H-2 / H-2WPSellado, circular

woofer 10 cm + tweeter12 W (18 W máx)

12, 6 y 3 W4 (40 W RMS) y 16 ohm

100 ~ 20.000 Hz5 kHz

88 dB (1 W), 99 dB (12 W)Ø 268 x 111

2,1 kgSuperficie

Cubierta: resina ABS, blancoReja: acero* blanco

Base: acero*

H-3 / H-3WPSellado

woofer 2x10 cm + tweeter 2,5 cm30 W (45 W máx)

30, 15 y 7,5 W8 (50 W RMS) y 16 ohm

100 ~ 20.000 Hz4 kHz

89 dB (1 W), 104 dB (30 W)295 x 318 x 129 mm

3,3 kgSuperficie

Cubierta: resina ABS, blancoReja: acero* blanco

Base: acero*

HB-1Subwoofer1 x 20 cm

80 W (240 W máx)-

8 ohm45 ~ 200 Hz

-91 dB (1 W), 110 dB (80 W)

430 x 544 x 135 mm11,0 kg

SemiempotradoRecinto y brazo: acero negroCubierta: resina ABS, blanco

Reja: acero blanco

*H-2WP / H-3WPmodelos resistentes a la intemperie,fabricados con acero inoxidable y resinaABS, para recintos como terrazas, jar-dines, patios o piscinas.

H-1 HB-1

H-2 / H-2WP

H-3 / H-3WP

Modelos color negroF-10BMF-10B

Modelos color blancoF-10WMF-10W

M-120 / M-160

AltavocesRecintoPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHz, 1 WDimensiones (mm)PesoAcabado

M-12012 cm


6 ohm50 ~ 20.000 Hz

-88 dB

170 x 264 x 194 mm3,6 kg

Color negro

M-160woofer 16 cm, tweeter 2,5 cm


6 ohm60 ~ 18.000 Hz

2 kHz88 dB

216 x 376 x 244 mm7,5 kg

color negroVer anclajes y soportesen la lista de la pág. 41

DK-1202 / DK-1502

AltavocesPotencia RMSPotencia máximaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHz (100 V)SPL 1 m, 1 kHz (8 ohm)ProtecciónDimensiones (mm)Acabado

DK-1202Graves 12’’; Agudos Ti 35

200 W (8 ohm); 150 W (100 V)400 W (8 ohm); 300 W (100 V)

45 ~ 20.000 Hz98 dB (1 W), 119 dB (150 W)98 dB (1 W), 121 dB (200 W)

IP-44420 x 580 x 310

Plástico color negro

DK-1502Graves 15’’; Agudos Ti 35

225 W (8 ohm); 150 W (100 V)450 W (8 ohm); 300 W (100 V)

42 ~ 20.000 Hz99 dB (1 W), 120 dB (150 W)99 dB (1 W), 122 dB (225 W)

IP-44445 x 675 x 350

Plástico color negro

CAJAS ACÚSTICAS (alta potencia)Modelo

F-505WF-505GF-605WF-605GAC-120HY-501BHY-501WHY-601BHY-601WHY-30HY-30W

AR-01AR-02S-077S1S-077S2

Código

Y4584BFY4584BGY4585BWY4585BGY4760Y4588NGY4588WGY4589NGY4589WGY4586NGY4586WG

A271GPA271GGS077S1S077S2

DescripciónCajas acústicas de interior. Serie F80 W, 8 ohm. Dos vías. Color marfil80 W, 8 ohm. Dos vías. Color gris 120 W, 8 ohm. Dos vías. Color marfil120 W, 8 ohm. Dos vías. Color gris Controlador electrónicoSoporte corto de pared para F-505G y F-605GSoporte corto de pared para F-505W y F-605WSoporte largo de pared para F-505G y F-605GSoporte largo de pared para F-505W y F-605WSoporte de techo para F-505G y F-605GSoporte de techo para F-505W y F-605WCajas acústicas de interior. Serie AR100 W (100 V y 8 ohm), dos vías (8"+1")150 W (100 V y 8 ohm), dos vías (12"+Ti35)Soporte orientable (2 piezas) para AR-01Soporte orientable (2 piezas) para AR-02

Modelo

F-505WPF-505WP-LF-605WPF-605WP-LYS-500YS-600

DK-1202DK-1502S-077P1S-077K1S-077C1S-077P2S-077K2S-077C2

Código

Y4715FY4715FLY4716Y4716LY186Y171

A271NPA271NGS077P1S077K1S077C1S077P2S077K2S077C2

DescripciónCajas acústicas de exterior. Serie F60 W, 100 V. Dos vías. Color marfil. IP-X480 W, 8 ohm. Dos vías. Color marfil. IP-X4120 W, 100 V. Dos vías. Color marfil. IP-X4120 W, 8 ohm. Dos vías. Color marfil. IP-X4Soporte de pared para F-505WP y F-505WP-LSoporte de pared para F-605WP y F-605WP-LCajas acústicas interior-exterior serie DK150 W (100 V), 200 W (8 ohm), dos vías (12"+Ti35)150 W (100 V), 225 W (8 ohm), dos vías (15"+Ti35)Soporte pared (2 piezas) para DK-1202Soporte pared y montaje cluster (con S-077C1) de DK-1202Juego pletinas para montaje en cluster de DK-1202Soporte pared (2 piezas) para DK-1502Soporte pared y montaje en cluster (con S-077C2) de DK-1502Juego pletinas para montaje en cluster de DK-1502

AR-01 / AR-02

AltavocesPotencia RMSPotencia máximaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Acabado

AR-01Graves 8’’, Agudos 1’’

100 W (8 ohm y 100 V)200 W (8 ohm y 100 V)

50 ~ 20.000 Hz4,2 kHz

92 dB (1 W), 112 dB (100 W)315 x 450 x 260

Madera color plata, rejillametálica

AR-02Graves 12’’, Agudos Ti 35150 W (8 ohm y 100 V)300 W (8 ohm y 100 V)

45 ~ 20.000 Hz3,6 kHz

99 dB (1 W), 120 dB (100 W)453 x 640 x 400

Madera color plata, rejillametálica

F-505WP / F-605WP

SistemaPotencia RMSSelección de potenciaConexión baja mpedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

F-505WP2 vías

60 W (90 W máx)60, 30 y 15 W

-80 ~ 20.000 Hz

3,5 kHz93 dB (1 W), 111 dB (60 W)

452 x 282 x 21010,5 kg

Recinto sellado (protección IPX4)y rejilla metálica, color marfil

F-505WP-L2 vías

80 W (240 W máx)-

8 ohm80 ~ 20.000 Hz

3,5 kHz93 dB (1 W), 112 dB (80 W)

452 x 282 x 2109 kg


F-605WP2 vías

120 W (180 W máx)120, 60 y 30 W

-80 ~ 20.000 Hz

2,5 kHz98 dB (1 W), 119 (120 W)

552 x 392 x 25019 kg


F-605WP-L2 vías

120 W (360 W máx)-

8 ohm80 ~ 20.000 Hz

2,5 kHz98 dB (1 W), 119 (120 W)

552 x 392 x 25016,5 kg


F-505 / F-605

AltavocesRecintoPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

F-505Woofer 20 cm + bocina


8 ohm70 ~ 20.000 Hz

3 kHz93 dB (1 W), 112 dB (80 W)

452 x 282 x 2327,5 kg

Caja de polipropileno expandidode baja densidad, rejilla metálica

F-605Woofer 30 cm + bocina


8 ohm65 ~ 20.000 Hz

2 kHz98 dB (1 W), 119 dB (120 W)

552 x 392 x 27017,0 kg

Caja de polipropileno expandidode baja densidad, rejilla metálica

44

Modelos color grisF-505GF-605G

Modelos color blancoF-505WF-605W

45

SISTEMAS DE ALTAVOCES (line array)

Modelo

HX-5BHX-5WHX-5B-WPHX-5W-WP

FB-120BFB-120W

MT-200

HY-PF1BHY-PF1WHY-PF1WPHY-CW1BHY-CW1WHY-CW1WPHY-WM1BHY-WM1WHY-WM1WPHY-WM2BHY-WM2WHY-WM2WPHY-ST1HY-CN1BHY-CN1WHY-CN1B-WPHY-CN1W-WP

Código

Y4620C1Y4620C2Y4620C3Y4620C4

Y4620W1Y4620W2

Y4620T1

Y4620S7Y4620S8Y4620S9

Descripción

SISTEMA COMPACTO HX-5Cada conjunto formado por cuatro altavoces condispersión del sonido ajustable200 W, 8 ohm, 2 vías. Color negro. 200 W, 8 ohm, 2 vías. Color blanco.200 W, 8 ohm, 2 vías. Color negro. IP-X4200 W, 8 ohm, 2 vías. Color blanco. IP-X4Subwoofer200 W, 8 ohm. 408 x 408 x 450 mm. Color negro200 W, 8 ohm. 408 x 408 x 450 mm. Color blancoTransformador línea de 100 V200 W, 8 ohm - línea 100 V (200 W, 100 W, 60 W)Soportes y anclajesMarco soporte para colgar. NegroMarco soporte para colgar. BlancoMarco soporte para colgar. Blanco. ExteriorSoporte para montaje en techo. NegroSoporte para montaje en techo. BlancoSoporte para montaje en techo. Blanco. ExteriorSoporte para montaje en pared. NegroSoporte para montaje en pared. BlancoSoporte para montaje en pared. Blanco. ExteriorSoporte para montaje adosado pared/techo. NegroSoporte para montaje adosado pared/techo. BlancoSoporte para montaje adosado pared/techo. Blanco. ExteriorAdaptador para montaje en pie ST-32Juego accesorios unión 2 x HX-5. NegroJuego accesorios unión 2 x HX-5. BlancoJuego accesorios unión 2 x HX-5. Negro. ExteriorJuego accesorios unión 2 x HX-5. Blanco. Exterior

Modelo

SR-A12LSR-A12SSR-A12LWPSR-A12SWP

SR-A18B

SR-RF12SR-RF12WPSR-TP12

SR-S4LSR-S4SSR-S4LWPSR-S4SWP

SR-EP4SR-FB4SR-WB4SR-EP4WPSR-WB4WPSR-TB4SR-TB4WPSR-SA4SR-FS4SR-PP4

Código

SR-S4

AltavocesPotencia máximaImpedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzFrecuencia de cruceÁngulo de coberturaDimensiones (mm)PesoAcabado

SR-S4L8 x 10 cm + 24 x 2,5 cm

600 W8 ohm

70 ~ 20.000 Hz94 dB

3,5 kHzH 90º, V 0º

160 x 895 x 25516 kg

Madera y acero

SR-S4S8 x 10 cm + 24 x 2,5 cm

600 W8 ohm

70 ~ 20.000 Hz93 dB

3,5 kHzH 90º, V 10º

160 x 895 x 30316 kg

Madera y acero

Descripción

SISTEMA MODULAR SR-ASistemas biamplificados (8 ohm BF, 16 ohm AF)450 W (BF). 180 W (AF). Larga distancia450 W (BF). 180 W (AF). Corta distancia450 W (BF). 180 W (AF). Larga distancia. IP-X4450 W (BF). 180 W (AF). Corta distancia. IP-X4SubwooferSubwoofer 720 W, 8 ohm. 740 x 573 x 698 mmSoportes y anclajesMarco soporte para colgar SR-A12. InteriorMarco soporte para colgar SR-A12. ExteriorPlaca unión SR-A12.

SISTEMA COMPACTO SR-S4Sistema de 32 altavoces (8 x 10 cm + 24 x 2,5 cm) en torre600 W, 8 ohm, dos vías. Larga distancia600 W, 8 ohm, dos vías. Corta distancia600 W, 8 ohm, dos vías. Larga distancia. IP-X4600 W, 8 ohm, dos vías. Corta distancia. IP-X4Soportes y anclajesJuego pletinas unión SR-S4. InteriorSoporte para colgar SR-S4Soporte montaje SR-S4L en pared. InteriorJuego pletinas unión SR-S4. ExteriorSoporte montaje SR-S4L en pared. ExteriorSoporte montaje SR-S4L/SR-S4S en pared. InteriorSoporte montaje SR-S4L/SR-S4S en pared. ExteriorAdaptador para montaje en pie ST-32Pie montaje 2 x SR-S4LBase protectora

SR-A12 / SR-A18B

AltavocesRecintoPotencia máximaImpedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzFrecuencia de cruceÁngulo de coberturaDimensiones (mm)PesoAcabado

SR-A12L1 x 30 cm + bocina AF

Bass reflex450 W (BF), 180 W (AF)8 ohm (BF), 16 ohm (AF)

50 ~ 20.000 Hz98 dB (BF), 110 dB (AF)

1 kHzH 90º, V 5º

740 x 433 x 46949 kg

Madera y acero

SR-A12S1 x 30 cm + bocina AF

Bass reflex450 W (BF), 180 W (AF)8 ohm (BF), 16 ohm (AF)

50 ~ 20.000 Hz98 dB (BF), 109 dB (AF)

1 kHzH 90º, V 15º

740 x 433 x 46747 kg

Madera y acero

SR-A18B1 x 46 cmBass reflex

720 W8 ohm

40 ~ 400 Hz95 dB80 Hz

-740 x 573 x 698

66 kgMadera y acero

HX-5 / FB-120

AltavocesRecintoPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzFrecuencia de cruceÁngulo de coberturaDimensiones (mm)PesoAcabado

HX-54 x 12 cm + 12 x tweeter

Bass reflex200 W (600 W máximo)

8 ohmmáxima: 70 ~ 20.000 Hz

mínima (60º): 96 dB4 kHz

H 100º, V 15º, 30º, 45º ó 60º408 x 546 x 342

16 kgPolipropileno

FB-1201 x 30 cm

-200 W (600 W máximo)

8 ohm40 ~ 1.200 Hz

96 dB--

408 x 408 x 45015 kg

Caja de madera, reja de acero

Modelos color negroHX-5B

HX-5B-WP (IPX4)FB-120B

Modelos color blancoHX-5W

HX-5W-WP (IPX4)FB-120W

Modelos IPX4SR-A12LWP

(directividad 5º vertical)SR-A12SWP

(directividad 15º vertical)

Modelos IPX4SR-S4LWP

(directividad 0º vertical)SR-S4SWP

(directividad 10º vertical)

46

SISTEMAS DE ALTAVOCES

Modelo

SL-122SL-222SL-152SL-122MSL-152M

T-550T-650MT-S0601

ES-0851ES-0871HY-0871CLHY-0871WSHY-0851CLHY-0851ST

HY-0852ST

HY-B0801HY-C0801HY-W0801

Código

Y4561BFY4572BFY4565BFY4575BMY4576BM

Y4650Y4652

Y4611Y4613

Y4631WSY4631CLY4631ST

Descripción

Serie SL. Cajas acústicas compactas transportablesde dos vías.240 W máximo, 8 ohm. Dos vías240 W máximo, 8 ohm. Dos vías. Doble woofer240 W máximo, 8 ohm. Dos vías240 W máximo, 8 ohm. Dos vías. Formato monitor240 W máximo, 8 ohm. Dos vías. Formato monitor

Serie T. Sistema combinado para teatros o salas deelevada reverberación180 W máximo, 8 ohm. Dos vías (coaxial)360 W máximo, 8 ohm. Dos vías (doble CD-Horn)Transformador 8 ohm - 100 V (15-30-60 W)

Serie ES. Formato trapezoidal para instalación enpared, techo o suelo600 W máximo, 8 ohm. Dos vías. 580 x 330 x 255 mm600 W máximo, 8 ohm. Dos vías. 740 x 450 x 337 mmSoporte de pared o techo para ES-0871Soporte de pared para ES-0871Soporte de pared o techo para ES-0851Soporte para ES-0851 en vertical. Se usa con HY-B0801, HY-C0801, HY-W0801 y ST-32

Soporte para ES-0851 en horizontal. Se usa con HY-C0801 y HY-W0801

Anclaje para colgar del techo ES-0851Anclaje para colgar de pared ES-0851Soporte de pared para ES-0851

Modelo

SR-F05SR-M05LSR-M05RHY-W05HY-C05HY-B05HY-S05

SR-F09SR-F09-V1SR-F09-V2SR-F09-V3

SR-M1SR-M2

SR-L05SR-L09

AC-S05AC-S09AC-M1

Código

Y4660FY4660LY4660R

Y4670B

Y4530Y4532

Y4660L5Y4670L9

Y4766Y4767Y4768

Descripción

Serie SR-05. Sistema de altavoces procesados Cajas de 450 W máximo, 8 ohmWoofer de 25 cm y CD-HornWoofer 25 cm y CD-Horn lado izquierdo (monitor)Woofer 25 cm y CD-Horn lado derecho (monitor)Soporte de pared para SR-F05Soporte de techo para SR-F05Anclaje para colgar del techo SR-F05Anclaje para instalar SR-F05 en ST-32

Serie SR-09. Sistema de altavoces procesados 600 W máximo, 8 ohm. Woofer 25 cm + CD-Horn.Dispersión 90º x 60º. Uso móvilDispersión 60º x 40º. Uso móvilDispersión 90º x 60º. Uso fijoDispersión 60º x 40º. Uso fijo

Serie SR-M. Monitores de escenario biamplificados120 W (woofer 30 cm) + 80 W (CD-Horn)240 W (2 x woofer 30 cm) + 80 W (CD-Horn)

SubwoofersSubwoofer 150 W, 8 ohm. Altavoz de 38 cmSubwoofer 300 W, 8 ohm. Dos altavoces de 38 cm

Controladores electrónicosControlador electrónico (1 u) para SR-05 / SL-05Controlador electrónico (1 u) para SR-09 / SL-09Controlador electrónico (1 u) para SR-M1 / SL-M2

SL-122 / SL-152 / SL-222

AltavocesPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabadoModelo tipo monitor

SL-122woofer 30 cm + bocina DC

80 W (240 W máx)8 ohm

70 ~ 20.000 Hz90º V x 40º H

95 dB (1 W) / 114 dB (80 W)380 x 520 x 310

12,8 kgMadera imitación cuero, gris

SL-122M

SL-152woofer 38 cm + bocina DC

80 W (240 W máx)8 ohm

70 ~ 20.000 Hz90º V x 40º H

98 dB (1 W) / 117 dB (80 W)460 x 600 x 310


SL-152M

SL-2222 x woofer 30 cm + bocina DC

80 W (240 W máx)8 ohm

70 ~ 20.000 Hz90º V x 40º H

96 dB (1 W) / 115 dB (80 W)380 x 846 x 310


-

T-550 / T-650

Altavoz gravesRecintoPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

T-55025 cm + bocina


8 ohm100 ~ 20.000 Hz

2,5 kHz60º V x 60º H

96 dB (1 W) / 114 dB (60 W)460 x 310 x 200

11,0 kgMadera y acero

T-6502 x 25 cm + 2 x bocina DC


8 ohm80 ~ 20.000 Hz

1,2 kHz60º V x 30º H + 90º V x 40º H

100 dB (1 W) / 121 dB (120 W)288 x 827 x 354


ES-0851 / ES-0871

AltavocesPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAcabado

ES-085125 cm + bocina DC200 W (600 W máx)

8 ohm80 ~ 20.000 Hz

1,8 kHz90º x 60º (rotación de 90º)

97 dB (1 W) / 120 dB (200 W)580 x 330 x 255


ES-087138 cm + bocina DC200 W (600 W máx)

8 ohm70 ~ 20.000 Hz

1,8 kHz90º x 60º (rotación de 90º)

100 dB (1 W) / 123 dB (200 W)740 x 450 x 337


SR-F09 / SR-L09

AltavocesPotencia RMSRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoProcesadorTipoAcabado

SR-F0925 cm + bocina DC

200 W(600 W máx) a 8 ohm70 ~ 20.000 Hz

1 kHz60º x 40º

100 dB (1 W) / 123 dB (200 W)390 x 619 x 364

35,0 kgAC-S09

Caja acústicaCaja de madera, reja de acero

SR-L092 x 38 cm

300 W (900 W máx) a 8 ohm35 ~ 1.000 Hz

125 Hz-

96 dB (1 W) / 121 dB (300 W)829 x 629 x 606

67,0 kgAC-S05

SubwooferCaja de madera, reja de acero

Modelos de SR-F09

SR-F09: Instalaciones móviles, dispersión 60º x 40ºSR-F09-V1: Instalaciones móviles, dispersión 90º x 60ºSR-F09-V2: Instalaciones fijas, dispersión 60º x 40ºSR-F09-V3: Instalaciones fijas, dispersión 90º x 60º

SISTEMAS DE ALTAVOCES

SR-F05 / SR-M05 / SR-L05

AltavocesRecintoPotencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaÁngulo de coberturaSPL 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoProcesadorAcabado

SR-F0525 cm + bocina DC

Caja acústica bass reflex150 W (450 W máx)

8 ohm50 ~ 20.000 Hz

90º x 40º99 dB (1 W) / 121 dB (150 W)

316 x 445 x 24217,0 kgAC-S05


SR-M0525 cm + bocina DC

Monitor escenario bass reflex150 W (450 W máx)

8 ohm60 ~ 18.000 Hz

40º x 40º99 dB (1 W) / 121 dB (150 W)

445 x 275 x 40518,5 kgAC-S05


SR-L0538 cm

Subwoofer150 W (450 W máx)

8 ohm35 ~ 1.000 Hz

40º x 40º93 dB (1 W) / 115 dB (150 W)

452 x 629 x 50236,0 kgAC-S05


SR-M1 / SR-M2

AltavocesPotencia máximaImpedanciaRespuesta en frecuenciaFrecuencia de cruceÁngulo de coberturaSPL 1W, 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoProcesadorAcabado

SR-M130 cm + bocina DC

360 W (BF), 240 W (AF)8 ohm (BF), 16 ohm (AF)

70 ~ 20.000 Hz1 kHz

40º x 40º (AF)99 dB (BF), 109 dB (AF)

390 x 439 x 66232,0 kgAC-M1


SR-M22 x 30 cm + bocina DC

720 W (BF), 240 W (AF)8 ohm (BF), 16 ohm (AF)

45 ~ 20.000 Hz1 kHz

40º x 40º (AF)102 dB (BF), 109 dB (AF)

902 x 346 x 61856,0 kgAC-M1


47

Monitores de escenario

GS-302

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaBaja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzProtecciónDimensiones (mm)PesoAcabado

12 cm30 W

30, 15, 10, 5 y 3 W8 ohm (100 W)

100 ~ 8.000 Hz (+/- 6 dB)87 dBIP-X4

Ø 270, 335 alto2,4 kg

ABS y aluminio, gris oscuro

ALTAVOCES ESPECIALES

Modelo

AES-20

AER-30T

AEM-30TGS-302

Código

A130U

A130R

A130MY270

Descripción

Altavoz subacuático20 W, 16 ohm

Altavoz para jardines, tipo “roca”25 W, 100 V, color gris piedra

Altavoz para jardines, tipo “seta”25 W, 100 V, color verde30 W, 100 V, color gris oscuro

Modelo

PC-3CLPC-3WR

PC-5CL

WSM-5061VA

Código

Y133Y133W

Y135

A223ATM

Descripción

Altavoz antihumedad para empotrar en techo3 W, 100 V (-20º a +60º C)3 W, 100 V (-10º a +50º C)

Altavoz para zonas libres de polvoDe empotrar en techo. 5 W, 100 V

Altavoz resistente al fuego6 W, 100 V, metálico

AER-30T

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaBaja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAccesorioAcabado

8" woofer, 1/2" dome25 W

25, 20 ,15 y 10 W8 ohm (100 W)

70 ~ 18.000 Hz (+/- 6 dB)89 dB

300 x 400 x 270 aprox.4,6 kg

Cable de conexión 9 mColor gris

AEM-30T

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaBaja impedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)PesoAccesorioAcabado

8" woofer, 1/2" dome25 W

25, 20 ,15 y 9 W8 ohm (100 W)

50 ~ 20.000 Hz (+/- 6 dB)77 dB

370 x 333 x 333 aprox.4,9 kg

Cable de conexión 14 mColor verde

AES-20

Potencia RMSImpedanciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzDimensiones (mm)Máxima profundidadPesoSujeciónAccesorioAcabado

20 W16 ohm

40 ~ 16.000 Hz (+/- 6 dB)91 dB

150 x 150 x 1005 m, bajo el agua

1,3 kgPosible sujeción por ventosas

Cable de conexión 6 mColor blanco

48

Altavoz subacuático, parainstalar en el interior depiscinas (hasta 5 m).

Altavoz subacuático

Altavoz para jardín



PC-3WRAltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzRejillaFondo empotradoOrificio para empotrarPesoMargen de temperaturaProtecciónAcabado

7,7 cm3 W

180 ~ 20.000 Hz88 dB

Ø 180 mm104,5 mmØ 150 mm

700 g-10º a +50º C

IP-64ABS y reja acero inoxidable

ALTAVOCES ESPECIALES

PC-3CLAltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzRejillaFondo empotradoOrificio para empotrarPesoMargen de temperaturaProtecciónAcabado

7,7 cm3 W

150 ~ 20.000 Hz87 dB

Ø 139 mm104,5 mmØ 100 mm

550 g-20º a +60º C

IP-64ABS y reja acero inoxidable

PC-5CL

AltavozPotencia RMSRespuesta en frecuenciaSPL 1 W, 1 m, 1 kHzRejillaFondo empotradoOrificio para empotrarPesoMargen de temperaturaAcabado

8 cm5 W

150 ~ 20.000 Hz87 dB

Ø 116 mm110 mmØ 98 mm

620 g-20º a +55º C

ABS y reja acero inoxidable

WSM-5061VA

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaRespuesta en frecuenciaSPL 1 m, 1 kHzPresión acústicaCertificaciónDimensiones (mm)PesoAcabado

5’’ bicono6 W

6 W, 3 W, 1,5 W y 0,75 W150 ~ 18.000 Hz

91 dB (1 W), 99 dB (6 W)BS-5839 parte 8

163,5 x 163,5 x 602,1 kg

Acero liso,blanco (RAL 9010)

49

Para ambientes húmedos y tem-peraturas elevadas (vestuarios,saunas, piscinas). Resistente asoluciones de iodo y formalina.

Para ambientes húmedos y tem-peraturas elevadas (vestuarios,piscinas).

Con cubierta sellada y membrana dealtavoz de alta densidad molecular. Notransmite partículas de polvo. Parasalas blancas, laboratorios...

Altavoz no propagador de fuego,según BS5839, p8. Con conectorescerámicos, cables antifuego yfusibles térmicos. Caja de acero ytornillos de seguridad

Altavoz antihumedad

Altavoz antihumedad

Altavoz para salas blancas

Altavoz resistente al fuego

A-251 / A-255

AltavozPotencia RMSSelección de potenciaDimensiones (mm)PesoControl de volumenSeguridad de avisosProgramas de entradaAcabado

A-2514,5’’

3 W (4,5 W máx)3, 2 y 1 W

230 x 140 x 60 mm1,1 kg

Regulado por pasos (6)cuatro hilos (relé de prioridad)

6 seleccionablesAcero inoxidable color dorado

A-2554,5’’

3 W (4,5 W máx)3, 2 y 1 W

230 x 140 x 60 mm1,0 kg

Regulado por pasos (6)tres hilos (+, S y -C)

1Acero inoxidable color dorado

ATENUADORAS

Modelo

AV-4AV-40AV-100

AT-12UPRAT-50UPR

AV-4PAV-40P

Código

A286A287A287A

Y810R12Y810R50

A288A289

Descripción

Atenuadoras línea de 100 V. Prioridad de avisoscon conexión de tres hilos Potencia regulada máxima de 6 WPotencia regulada máxima de 40 WPotencia regulada máxima de 100 WAtenuadoras línea de 100 V. Prioridad de avisoscon conexión de cuatro hilos y relé Potencia regulada máxima de 12 WPotencia regulada máxima de 50 WAtenuadoras línea de 100 V. Prioridad de avisoscon conexión de tres hilos. Selector de 6 canales.Potencia regulada máxima de 6 WPotencia regulada máxima de 40 W

Modelo

A-251A-255

C-417SC-417S2L-170EC-417RRC-417P1C-417P2

MPP-01MPP-02

Código

A251A255

C417SC417S2L170EC417RRC417P1C417P2

A280A282

Descripción

Altavoces empotrados con atenuador incorporado3 W, línea 100 V. Con atenuador y selector3 W, línea 100 V. Con atenuadorCajas de empotrar y de superficieSuperficie (AV-4)Superficie (AV-40, AV-100, AV-4P y AV-40P)Empotrar (AV-4, recambio)Empotrar (AV-40, AV-100, AV-4P y AV-40P, recambio)Empotrar (tabiquería falsa, AV-4)Empotrar (tabiquería falsa, AV-40, AV-100, AV-4P y AV-40P)Relés de seguridad de avisosRelé preferencia y seguridad de avisos (230 V CA)Relé preferencia y seguridad de avisos carril DIN (24 V CC)

AT-12UPR / AT-50UPR

EntradaSalidaPotencia reguladaControl de volumenSeguridad de avisosDimensiones (mm)Acabado

AT-12UPRlínea de 100 Vlínea de 100 V

Hasta 12 WRegulado por pasos (12)

cuatro hilos (relé de prioridad)81 x 81 x 26

ABS color marfil

AT-50UPRlínea de 100 Vlínea de 100 V


cuatro hilos (relé de prioridad)81 x 81 x 40

ABS color marfil

AV-4P / AV-40P

EntradaSalidaPotencia reguladaControl de volumenSeguridad de avisosProgramas de entradaDimensiones (mm)PesoCaja de empotrarCaja de superficieAcabado

AV-4Plínea de 100 Vlínea de 100 V


cuatro hilos (relé de prioridad)6 seleccionables

150 x 78 x 50190 g

C417RR (inc) / C417P2 (opc) C417S2 (opcional)

ABS blanco

AV-40Plínea de 100 Vlínea de 100 V


cuatro hilos (relé de prioridad)6 seleccionables

150 x 78 x 50325 g

C417RR (inc) / C417P2 (opc)C419G (opcional)

ABS blanco

AV-4 / AV-40 / AV-100

EntradaSalidaPotencia reguladaControl de volumenSeguridad de avisosDimensiones (mm)PesoCaja de empotrarCaja de superficieAcabado

AV-4línea de 100 Vlínea de 100 V


tres hilos (+, S y -C)78 x 78 x 50

90 gL170E (inc) / C417P1 (opc)

C417S (opcional)ABS blanco

AV-40línea de 100 Vlínea de 100 V


tres hilos (+, S y -C)150 x 78 x 50

360 gC417RR (inc) / C417P2 (opc)

C417S2 (opcional)ABS blanco

AV-100línea de 100 Vlínea de 100 VHasta 100 W

Regulado por pasos (6)tres hilos (+, S y -C)

150 x 78 x 50650 g

C417RR (inc) / C417P2 (opc) C417S2 (opcional)

ABS blanco

50

Elemento desde el que se envían los avisos de megafonía en directo. Consta de una cápsula microfónica, un brazo o flexo y una base conpulsadores para inicicio y fin de mensaje, selección de gong, de zonas de aviso, de mensaje pregrabado...

51

PUPITRES MICROFÓNICOS

Modelo

PM-660PM-660DPM-660UME-F25DPME-F45CN

EC-100MME-F25DPGME-F45DPG

Código

Y320JY340Y340UM362M367

Y342M364M366

Descripción

Pupitres sin gongPulsador con bloqueo. Conector jackPulsador con bloqueo. Conector DIN. Control prioridadPulsador con bloqueo. Sin conector. Control prioridadFlexo 25 cm. Pulsador para hablar. Control prioridadFlexo 45 cm. Pulsador para hablar. Control prioridadPupitres con gong incorporadoMetálico. Pulsadores de inicio y fin de avisoFlexo 25 cm. Pulsador para hablar. Control prioridadFlexo 45 cm. Pulsador para hablar. Control prioridad

Modelo

MD-94MD-94RMD-94R4MD-94R6MD-94R12

PM-20EV

MPP-94AB-212

Código

M234GM234GRM234GR4M234Z6M234Z12

Y340R

A284I912MEF

Descripción

Serie MD. Pupitres con gong y brazo articuladoSalida -60 / 0 dB. 1 zonaSalida -60 / 0 dB. 1 zona. RellamadaSalida -60 / 0 dB. 4 zonas. RellamadaSalida -60 / 0 dB. 6 zonas. RellamadaSalida -60 / 0 dB. 12 zonas. RellamadaPupitre con mensajes pregrabadoSalida 0 dB. Graba y reproduce 1 mensaje (180 s)AccesoriosGestor de prioridades para serie MDFuente de alimentación 12 V CC para serie ME-F

ME-F25DPCápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadGongDimensiones (mm)PesoAcabado

Electret, unidireccional cardioide600 ohm, sim / 300 ohm, asim

200 ~ 15.200 Hz- 37 dB

- 30 / - 60 dBm, seleccionable9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)

síno

122 x 155 x 40, flexo 250 mm1,2 kg

Plástico Bayblend, marfil

ME-F45CNCápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadGongDimensiones (mm)PesoAcabado

Electret, unidireccional cardioide600 ohm, simétrica200 ~ 15.200 Hz

- 37 dB- 30 / - 60 dBm, seleccionable9 ~ 24 V CC (amp. / AB-212)

síno

122 x 155 x 40, flexo 450 mm1,4 kg

Plástico Bayblend, negro

EC-100MCápsulaImpedancia de salidaSensibilidad Nivel de salidaPulsadorConectorControl de prioridadGongAlimentaciónAcabadoDimensiones (mm)Peso

Dinámica, unidireccional600 ohm, asimétrica

- 53 dB-73 dB, 600 ohm

De inicio y fin del avisojackno

sí, de 4 notas3 V CC (2 pilas de tipo AA)

Metálico112 x 313 x 150

770 g

PM-660 / PM-660D / PM-660U

CápsulaImpedancia de salidaSensibilidad Respuesta en frecuenciaPulsadorConectorControl de prioridadGongAcabadoDimensiones (mm)Peso

PM-660Dinámica, cardiode600 ohm, asimétrico

- 58 dB100 ~ 10.000 Hz

Pulsador, palanca de bloqueojacknono

ABS gris100 x 215 x 150

440 g

PM-660DDinámica, cardiode600 ohm, simétrico

- 58 dB100 ~ 10.000 Hz

Pulsador, palanca de bloqueoDIN 5p

síno

ABS gris100 x 215 x 150

440 g

PM-660UDinámica, cardiode600 ohm, simétrico

- 58 dB100 ~ 10.000 Hz

Pulsador, palanca de bloqueoSin conector

síno

ABS gris100 x 215 x 150

440 g

flexo de 25 cm

flexo de 45 cm

PUPITRES MICROFÓNICOS

ME-F45DPGCápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadGongDimensiones (mm)PesoAcabado


200 ~ 15.200 Hz- 37 dB


sísí, de 4 notas

122 x 155 x 40, flexo 450 mm1,4 kg


ME-F25DPGCápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadGongDimensiones (mm)PesoAcabado


200 ~ 15.200 Hz- 37 dB


sísí, de 4 notas

122 x 155 x 40, flexo 250 mm1,2 kg


MD-94R4 / MD-94R6 / MD-94R12CápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadGongDimensiones (mm)PesoAcabado


- 83 dB775 mV / 1 mV, seleccionable

24 V CC (amp o externo)sí

sí, de 4 notas205 x 220 x 65, brazo 200 mm

1,4 kgABS color marfil

52

PM-20EVAlimentaciónRespuesta en frecuenciaMicrófono incorporadoEntrada externaSalidaAltavoz monitorMensajesGrabación mensajeDimensiones (mm)PesoAcabado

24 V CC , 200 mA50 ~ 20.000 Hz

En flexo, unidireccional - 37 dBV, 2,2 kohm, asimétrica

0 dBV, 600 ohm, asimétrica200 mW

1 mensaje 180 sMicrófono / archivo WAV (USB)

122 x 44,2 x 180 mm710 g

Resina ABS, negro

MD-94 / MD-94RCápsulaImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel de salidaAlimentaciónControl de prioridadGongDimensiones (mm)PesoAcabado


- 83 dB775 mV / 1 mV, seleccionable

24 V CC (amp o externo)sí

sí, de 4 notas205 x 220 x 65, brazo 200 mm

1,2 kgABS color marfil

Mediante un programa incluidoen el equipo es posible trans-ferir archivos WAV al pupitrePM-20EV, que dispone deconexión USB.

flexo de 25 cm

flexo de 45 cm

El modelo MD-94Rincluye grabación delúltimo mensaje (16 s)y tecla de repetición

Control de zonasMD-94R4 4 zonasMD-94R6 6 zonasMD-94R12 12 zonastodos los modelos incluyen grabacióndel último mensaje (16 s) y tecla derepetición

MPP-94controlador de prioridades para lospupitres MD. Permite conexión dehasta 6 unidades, con prioridad

firt-in-first o en cascada

53

MICRÓFONOSModelo

DM-1100DM-1200DM-1200DDM-1300DM-1500AVL-1620AVL-2300AVL-102PM-222PM-222DPM-222UPM-120PM-306DDM-524BDM-524S

PHM-905PHM-907PPHM-908PPHM-902ME-F45CPA-322PA-322BAP-48

AVL-600TCM-130EM-400

Código

Y301Y302Y302DY303Y305M302AM302BM302C

Y331DY331U

Y330Y319Y320

M355M357M358M306M352M353M354M352ALI

M302M300Y300

Descripción

Micrófonos dinámicosDe mano, cardiode, cable con jack, s. asimétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con jack, s. asimétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con jack, s. asimétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con jack, s. asimétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simétricaDe mano, pulsador para hablar. Jack, s. asimétricoDe mano, pulsador para hablar. DIN, s. simétricaDe mano, pulsador para hablar. Sin conector, s. simétricaDe mano con pulsador para hablar. Jack, s. asimétricaDe mano, pulsador para hablar. DIN, s. asimétricaFlexo 532 mm, XLR, s. simétricaFlexo 557 mm, XLR, s. simétrica. Conmutador ON/OFF

Micrófonos electret alimentación phantomDe mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simétricaDe mano, cardiode, XLR y cable con DIN, s. simétricaPlano, unidireccional cardiode, cable con DIN, s. simétricaFlexo 450 mm, unidireccional cardiode, XLR, s. simétricaFlexo 400 mm, unidireccional cardiode, XLR, s. asimétricaFlexo 400 mm, unidireccional cardiode, XLR, s. simétricaAlimentador para 4 micrófonos phantom

Micrófonos electretDe mano, unidireccional supercardiode, cable con DINDe solapa, omnidireccional, cable con jackDe solapa, omnidireccional, cable con jack

Modelo

BM-CEBM-CSBM-DEBM-DSBM-JEBM-JSB-R

GN3-8GN3-12GN2-8GN2-12

BF-45CBF-45CEBF-45CPBF-45CPTB-RDB-RPST-73A

ST-302BST-301BYM-121ACB2-P2CB2-P2NBA-2MB-1

MH-02BYH-4

Código

B026CEB026CSB026DEB026DSB026JEB026JSB023Z

M196M196LM198M198L

M351BM351BEM351BPM351BPTM351BRM351BRPY320B

Y320AY320CY320R3P183P183NP183JM199

P322P322M

PHM-905 / PHM-907P / PHM-908P

Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel máximo de entradaRelación S/NConexiónDimensiones (mm)Peso (sin cable)Acabado

PHM-905Electret

Unidireccional cardioide250 ohm, simétrica

70 ~ 16.000 Hz- 68 dB a 1 kHz y 1 µbar110 dB (1 kHz y 1% THD)

> 40 dBXLR y cable 5 m con DIN

Ø 28, longitud 250180 g

Aluminio, color negro

PHM-907PElectret


60 ~ 18.000 Hz- 65 dB a 1 kHz y 1 µbar130 dB (1 kHz a 1% THD)




PHM-908PElectret


60 ~ 18.000 Hz- 65 dB a 1 kHz y 1 µbar150 dB (1 kHz a 1% THD)




Descripción

Bases muralesBase de empotrar con conector XLR-3Base de superficie con conector XLR-3Base de empotrar con conector DINBase de superficie con conector DINBase de empotrar con conector jack 6,35 mmBase de superficie con conector jack 6,35 mmSoporte Rosca 5/8'' para pinzas y flexos. Fijación tornillosFlexosFlexo de 20 cm. Negro. Roscas 5/8"Flexo de 30 cm. Negro. Roscas de 5/8"Flexo de 20 cm. Negro. Conectores XLR (x 2)Flexo de 30 cm. Negro. Conectores XLR (x 2)Bases de sobremesaConexión XLRConexión XLR y pulsador. Salida XLRConexión XLR, pulsador, preferencia, cable 5 m (DIN)Conexión XLR, pulsador, preferencia, cable 5 m (DIN-TOA)Con rosca 5/8'' para pinzas y flexosCon rosca 5/8" para pinzas y flexos. Pulsador. E/S DINConexión XLR, especial DM-524B y DM-524SPiés telescópicosAltura 101 a 172 mm, con jirafa. Rosca 3/8’’ y 5/16’’Altura 94 a 161 mm. Rosca 3/8’’ y 5/16’’Adaptador rosca de 5/8'' a 3/8''Trípode extensible y plegable, cromado, rosca 5/8’’Trípode extensible y plegable, negro, rosca 5/8’’Barra (jirafa) para CB2-P2. CromadaSoporte para dos micrófonos. Roscas 5/8’’. Para pie CB2-P2PinzasUniversal, rosca 5/8’’Universal con muelle, rosca 5/8’’

AVL-1620 / AVL-2300 / AVL-102

Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia (1 kHz)Respuesta en frecuenciaSensibilidad ControlesDimensiones (mm)ConexiónAcabado

AVL-1620Dinámica

Hipercardioide500 ohm, simétrica100 ~ 15.000 Hz

- 76 dBConmutador marcha-paro

Ø 29, longitud 185XLR y cable 5 m con DIN

Aluminio zincado color negro

AVL-2300Dinámica

Unidireccional250 ohm, simétrica

50 ~ 18.000 Hz- 72 dB

Conmutador marcha-paroØ 51, longitud 168,5

XLR y cable 5 m con DINAluminio zincado color negro

AVL-102Dinámica

Unidireccional250 ohm, simétrica

70 ~ 17.000 Hz- 72 dB

Conmutador marcha-paroØ 63,5, longitud 180

XLR y cable 5 m con DINAluminio zincado color negro

DM-1100 / DM-1200 / DM-1200D / DM-1300

Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia (1 kHz)Respuesta en frecuenciaControlesDimensionesConexión

PesoAcabado

DM-1100Dinámico

Unidireccional cardioide600 ohm, asimétrica

100 ~ 12.000 HzConmutador marcha-paro

Ø 55 x 178 mmCable 7,5 m con jack

(señal asimétrica)155 g (con cable)Aluminio fundido

DM-1200Dinámico



Ø 39,5 x 163 mmXLR y cable 10 m con jack

(señal asimétrica)265 g (sin cable)

Zinc fundido

DM-1200DDinámico



Ø 39,5 x 163 mmXLR y cable 5 m con DIN

(señal simétrica)265 g (sin cable)

Zinc fundido

DM-1300Dinámico



Ø 51 x 170 mmXLR y cable 10 m con jack

(señal asimétrica)245 g (sin cable)

Zinc fundido

ALIMENTACIÓNPila 1,5 V CC, tipo R6(AA) o alimentación

phantom (9 a 52 V CC)

MICRÓFONOS

AVL-600Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadControlesDimensiones (mm)ConexiónPesoAccesoriosAcabado

ElectretUnidireccional supercardioide

2200 ohm, asimétrico70 ~ 16.000 Hz

- 54 dB a 1 kHz y 1 µbarConmutador marcha - paro

Ø 22, longitud 272Cable 5 m, con DIN 3 pin

143 gPantalla paravientos de espuma


DM-1500Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia (1 kHz)Respuesta en frecuenciaNivel máximo de entradaRelación señal-ruidoControlesDimensionesConexión

PesoAcabado

DinámicoUnidireccional cardioide

600 ohm, simétrica70 ~ 15.000 Hz

120 dB> 40 dB

Conmutador marcha-paroØ 41 x 173 mm

Cable 10 m con jack(señal asimétrica)280 g (con cable)

Zinc fundido

PM-120

Tipo de cápsulaDirectividadImpedancia nominalSensibilidadRespuesta en frecuenciaConexiónPulsadorDimensiones (mm)AcabadoPeso

DinámicoUnidireccional

250 ohm, asimétrica-56 dB a 1 kHz 1 µbar

50 ~ 12.000 HzCable rizado 2,5 m con jack

Pulsador con bloqueo46 x 157 x 33 mmDorado y negro

230 g

54

PM-306D

Tipo de cápsulaDirectividadImpedancia nominalRespuesta en frecuenciaSensibilidadConexiónPulsadorDimensiones (mm)AcabadoPeso

DinámicoOmnidireccional

500 ohm, asimétrica80 ~ 16.000 Hz

- 70 dB a 1 kHz 1 µbarCable rizado 2 m con DIN 5p

Pulsador para hablarØ 40, longitud 134

Carcasa metálica, gris350 g

PM-222 / PM-222D / PM-222U

Tipo de cápsulaDirectividadImpedancia nominalRespuesta en frecuenciaConexiónControl prioridadPulsadorDimensiones (mm)AcabadoPesoAccesorios

PM-222Dinámico

Unidireccional600 ohm, asimétrica

100 ~ 10.000 HzCable rizado 2 m con jack

no disponiblePulsador con bloqueo

44 x 160 x 38Resina ABS, gris

200 gGancho para colgar

PM-222DDinámico

Unidireccional600 ohm, simétrica100 ~ 10.000 Hz

Cable rizado 2 m con DINdisponible

Pulsador con bloqueo44 x 160 x 38

Resina ABS, gris200 g

Gancho para colgar

PM-222UDinámico

Unidireccional600 ohm, simétrica100 ~ 10.000 Hz

Cable rizado 2 m, sin conectordisponible

Pulsador con bloqueo44 x 160 x 38

Resina ABS, gris200 g

Gancho para colgar

ALIMENTACIÓNPila 1,5 V CC, tipo R6 (AA)

Duración: 3.000 horas en uso intermitente

TCM-130 / EM-400

Tipo de cápsulaAlimentaciónDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadConexiónDimensiones (mm)PesoAccesoriosAcabado

TCM-130Electret

Pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA)Omnidireccional

1.000 ohm, asimétrico60 ~ 16.000 Hz

- 65 dB a 1 kHz y 1 µbarCable 6 m con Jack 6,35 mm

Ø 13, longitud 2520 g (solo cápsula)Pinza para solapa

Metálico, color negro

EM-400Electret

Pila 1,5 V CC, tipo R6 (AA)Omnidireccional

2 kohm, asimétrico50 ~ 13.000 Hz

- 68 dB a 1 kHz y 1 µbarCable 5 m con Jack 6,35 mm

Ø 14, longitud 52140 g (con pila)

Pinza para solapaMetálico, color gris

MICRÓFONOS

PHM-902

Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadNivel máximo de entradaConexiónDimensiones (mm)PesoAcabado

ElectretUnidireccional cardioide

250 ohm, simétrico50 ~ 18.000 Hz

- 68 dB a 1 kHz y 1 µbar141 dB

XLR y cable de 7 m con DIN83,7 x 68,7 x 17

142 gMetálico, color negro

DM-524S / DM-524B

Tipo de cápsulaDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadConmutador ON-OFFConexiónDimensiones (mm)AcabadoPeso

DM-524BDinámicoCardioide


- 56 dB a 1 kHz y 1 µbar-

XLRØ 40, longitud 532

Metálico, color dorado465 g

DM-524SDinámicoCardioide


- 56 dB a 1 kHz y 1 µbarIncorporado

XLRØ 40, longitud 532

Metálico, color dorado475 g

ME-F45C

PA-322 / PA-322B

Tipo de cápsulaAlimentaciónDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadConexiónDimensiones (mm)PesoAcabado

ElectretPhantom 9 - 52 V

Unidireccional cardioide1.000 ohm, simétrico

150 ~ 16.000 HzSalida - 30 dB

XLRCápsula Ø 8 x 25, flexo de 450

170 gMetal, color negro

Tipo de cápsulaAlimentaciónDireccionalidadImpedancia de salidaRespuesta en frecuenciaSensibilidadConexiónDimensiones (mm)PesoAcabado

PA-322Electret

Phantom 9 - 52 VUnidireccional cardioide

200 ohm, asimétrica50 ~ 18.000 Hz

- 68 dB a 1 kHz y 1 µbarXLR

Cápsula Ø 19, flexo 6 x 413116 g

Metal, color negro

PA-322BElectret

Phantom 9 - 52 VUnidireccional cardioide


- 65 dB a 1 kHz y 1 µbarXLR

Cápsula Ø 19, flexo 6 x 413116 g

Metal, color negro

55

ALIMENTACIÓNPila 1,5 V CC, tipo R6 (AA)

o alimentación phantom (9 a 52 V CC)

56

MICRÓFONOS INALÁMBRICOS

Modelo

MH-850CM-501+PT-850BCX-504+PT-850BUS-902DUS-8001DUB-900UA-900MH-34

WM-3210WM-3220WM-3310WM-3310HWT-3810WT-3800WTU-3800YW-3500MB-WT3MB-WT4WD-4800MH-34

Código

M202MM202LM202TAM202RM202HM202APM202DAM202P

Y3110Y3112Y3115Y3118Y3120Y3122Y3130Y3150Y3053Y3054Y3020M202P

Descripción

Serie UHF de 16 frecuenciasMicrófono inalámbrico de manoMicrófono inalámbrico de solapaMicrófono inalámbrico con diademaReceptor para dos micrófonos inalámbricosReceptor para un micrófono inalámbricoAntena de pared banda UHFDistribuidor de señales de antena (1 e, 4 s)Pinza universal para micrófonos inalámbricos

Serie VHF de 6 frecuenciasMicrófono inalámbrico de mano, cápsula dinámicaMicrófono inalámbrico de mano, cápsula electretMicrófono inalámbrico de solapaMicrófono inalámbrico con diademaReceptor para un micrófono inalámbrico. SobremesaReceptor para un micrófono inalámbrico. RackMódulo receptor para WA-1822, WA-1822C y MX-628Antena dipolo de pared, ganancia 6 dBKit de montaje en rack para 1 x WT-3800Kit de montaje en rack para 2 x WT-3800Distribuidor de señales de antena (1 e, 4 s)Pinza universal para micrófonos inalámbricos

Modelo

WM-4210WM-4220WM-4310WM-4310HWM-4310AWT-4810WT-4820WTU-4800YW-4500MB-WT3MB-WT4WD-4800MH-34

WM-4200WM-4300WT-4800WTU-4800YW-4500MB-WT3MB-WT4WD-4800MH-34

Código

Y3010Y3011Y3012Y3013HY3013AY3016Y3019Y3080Y3050Y3053Y3054Y3020M202P

Y3000HY3001LY3018Y3080Y3050Y3053Y3054Y3020M202P

Descripción

Serie UHF de 16 frecuencias (compatible 64 frec.)Micrófono inalámbrico de mano, cápsula dinámicaMicrófono inalámbrico de mano, cápsula electretMicrófono inalámbrico de solapaMicrófono inalámbrico con diademaMicrófono inalámbrico con diadema (tipo aerobic)Receptor para un micrófono inalámbrico. SobremesaChasis para 2 x WTU-4800. RackMódulo receptor de WT-4820, WA-1822, WA-1822C y MX-628Antena dipolo de pared, ganancia 6 dBKit de montaje en rack para 1 x WT-4800Kit de montaje en rack para 2 x WT-4800Distribuidor de señales de antena (1 e, 4 s)Pinza universal para micrófonos inalámbricos

Serie UHF de 64 frecuencias (compatible 16 frec.)Micrófono inalámbrico de mano, cápsula dinámicaMicrófono inalámbrico de solapaReceptor para un micrófono inalámbrico. RackMódulo receptor de WA-1822, WA-1822C y MX-628Antena dipolo de pared, ganancia 6 dBKit de montaje en rack para 1 x WT-4800Kit de montaje en rack para 2 x WT-4800Distribuidor de señales de antena (1 e, 4 s)Pinza universal para micrófonos inalámbricos

MH-850

Banda de frecuenciasDiagrama polarTipo de micrófonoSelección de canalesDesviación de frecuenciaRelación señal-ruidoRespuesta en frecuenciaAlimentaciónControlesIndicadores

600 ~ 960 MHz, UHFCardiodeDe mano

16± 48 kHz> 100 dB

50 ~ 18.000 HzPila: 2 x AA (1,5 V)

Encendido, selección de canalfuncionamiento, canal, batería

CM-501 / CX-504 / PT-850B

Banda de frecuenciasDiagrama polarTipo de micrófonoSelección de canalesRelación señal-ruidoRespuesta en frecuenciaAlimentaciónControlesAccesoriosIndicadores

CM-501 + PT850B600 ~ 960 MHz, UHF

CardiodeDe solapa

16> 100 dB

100 ~ 10.000 HzPila: 2 x AA (1,5 V)

Encendido, selección de canalParaviento, funda petacafuncionamiento, batería

CX-504 + PT850B600 ~ 960 MHz, UHF

CardiodeCon diadema

16> 100 dB

50 ~ 18.000 HzPila: 2 x AA (1,5 V)

Encendido, selección de canalParaviento, funda petacafuncionamiento, batería

US-902D / US-8001D

Rango de frecuenciasCapacidadAlimentaciónSensibilidad de recepciónAntenaSalida de audioSelección de canalesRelación señal-ruidoDistorsión armónica totalDimensiones (mm)Respuesta en frecuencia

US-902D600 ~ 960 MHz, UHF

2 micrófonos12 V CC (adaptador), 500 mA

- 107 dBm (12 dB S/N AD)Incorporadas / conectores BNC-12 dB, sim (2 x XLR) asim (jack)

Teclado y pantalla frontalSuperior a 105 dB

Inferior al 0,6 % (a 1kHz)480 x 45 x 232 (1 u rack)50 ~ 18.000 Hz, ±3 dB

US-8001D600 ~ 960 MHz, UHF

1 micrófono12 V CC (adaptador), 500 mA

- 107 dBm (12 dB S/N AD)Incorporadas

-12 dB, sim (XLR) asim (jack)Conmutador frontalSuperior a 105 dB

Inferior al 0,6 % (a 1kHz)221 x 40 x 152

50 ~ 18.000 Hz, ±3 dB

Ambos receptoresson diversity

WM-3220Nº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel máximo de entradaAlimentaciónDuración pilasAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

6VHF: 169 ~ 216 MHz

Electret cardiode120 dB

Pila 9 V CC, tipo 6LR61> 10 h

IntegradaEncendido y estado de pila

Ø 45, longitud 235,2250 g, incluida la pilaResina ABS revestida


WM-3210Nº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel máximo de entradaAlimentaciónDuración pilasAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

6VHF: 169 ~ 216 MHz

Dinámico cardiode125 dB




WM-3310 / WM-3310HNº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel máximo de entradaAlimentaciónDuración pilasAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

6VHF: 169 ~ 216 MHz



-10º C ~ 50º CAntena 1/4 longitud onda

Encendido y estado de pila62 x 142 x 32

135 g, incluida la pilaResina ABS revestida

WT-3810

WT-3800

TipoBanda de frecuenciaConsumoAlimentaciónNº de canalesDistorsiónMargen dinámicoAntenaIndicadoresRespuesta en frecuenciaDimensiones (mm) y pesoAcabado

Receptor diversityVHF: 169 ~ 216 MHz

150 mA12 V CC (incluye adaptador)

6< 1 %

> 100 dBIncorporadas (2)

antena A/B, encendido, audio100 ~ 12.000 Hz

240 x 35 x 110, 380 gResina ABS color negro

TipoBanda de frecuenciaConsumoAlimentaciónNº de canalesDistorsiónMargen dinámicoAntenaIndicadoresRespuesta en frecuenciaDimensiones (mm)Acabado

Receptor diversityVHF: 169 ~ 216 MHz


6< 1 %

> 100 dBIncorporadas (2) BNC 75 ohm

antena A/B, canal, audio100 ~ 12.000 Hz

210 x 44,6 x 180 gResina ABS color negro

57

WM-3310Con pinza para la solapa

WM-3310HCon diadema

Salida audio-20 dB, 600 ohm, jack, asimétricaEntrada de audio (para mezcla)-20 dB, 4 kohm, jack, asimetrica

Salida audio-60 dB / -20 dB, 600 ohm, jack (asimétrica) y XLR (simétrica)Entrada de audio (para mezcla)-20 dB, 4 kohm, jack, asimetrica

Montaje en rackMB-WT3 para 1 x WT-3800MB-WT4 para 2 x WT-3800


WM-4220Nº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel de presión máximaAlimentaciónDuración pilaAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

16UHF: 690 ~ 865 MHz


Pila 9 V CC, tipo 6LR61Duración > 10 h



WM-4210Nº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel de presión máximaAlimentaciónDuración pilaAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

16UHF: 690 ~ 865 MHz


Pila 9 V CC, tipo 6LR6Duración > 10 h



WT-4810TipoBanda de frecuenciaConsumoAlimentaciónNº de canalesDistorsiónMargen dinámicoIndicadoresRespuesta en frecuenciaDimensiones (mm)Acabado

Receptor diversityUHF: 690 ~ 830 MHz


16< 1 %

> 104 dBantena A/B, af peak, encendido

100 ~ 12.000 Hz240 x 35 x 110, 390 g

Resina ABS color negro

58

WT-4820CapacidadBanda de frecuenciaConsumoAlimentaciónNº de canalesDistorsiónMargen dinámicoIndicadoresRespuesta en frecuenciaDimensiones (mm)Acabado

Admite 2 x WTU-4800UHF: 690 ~ 870 MHz

150 mA12 V CC

6< 1 %

> 100 dBantena A/B, audio, encendido

100 ~ 12.000 Hz210 x 44,6 x 180 g


WM-4310 / WM-4310H / WM-4310ANº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel de presión máximaAlimentaciónDuración pilaAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

16UHF: 690 ~ 865 MHz



Antena helicoidalEncendido y estado de pila

62 x 142 x 32135 g, incluida la pilaResina ABS revestida


Salida audio canal 1/ mezcla (seleccionable)-20 dB, 600 ohm, jack (asimétrica) y XLR (simétrica)Salida audio canal 2-20 dB, 600 ohm, jack (asimétrica)Entrada de audio (para mezcla)-20 dB, 10 kohm, jack, asimetrica


WM-4310: Con pinza para la solapaWM-4310H: Con diademaWM-4310A: Con diadema resistente al sudor (especial para aerobic)

WTU-4800

WM-4300Nº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel máximo de entradaAlimentaciónDuración pilaAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

64UHF: 690 ~ 865 MHz



helicoidal, integradaEncendido y estado de pila

62 x 142 x 32135 g, incluida la pilaResina ABS revestida


WM-4200Nº de canalesBanda de frecuenciaMicrófonoNivel máximo de entradaAlimentaciónDuración pilaAntenaIndicadoresDimensiones (mm)PesoAcabado

64UHF: 690 ~ 865 MHz



helicoidal, integradaEncendido y estado de pila

Ø 52,2, longitud 279,4300 g, incluida la pilaResina ABS revestida

WT-4800

Tipo Banda de frecuenciaConsumoAlimentaciónNº de canalesDistorsiónMargen dinámicoRespuesta en frecuenciaIndicadoresDimensiones (mm)Acabado

Receptor diversityUHF: 690 ~ 830 MHz

250 mA (12 V CC)12 V CC (incluye adaptador)

64< 1 %

> 110 dBantena A/B, audio, encendido

100 ~ 12.000 Hz210 x 44,6 x 181 g


59



CENTRALES DE MEGAFONÍA

TRANSMISOR-RECEPTOR DE AUDIO POR IP

MEDIDOR DE IMPEDANCIAS

ARMARIOS RACK

Unidades de alturaAnchura interior (mm)Medidas exteriores

Ancho (mm)Fondo (mm)Alto (mm)

RuedasPanel posteriorPuerta (opcional)

AR-10010

488 (19’’)

546460460nonono

AR-15015

488 (19’’)

546610844sísí

P-150

AR-25025

488 (19’’)

546610

1.285sísí

P-250

AR-35035

488 (19’’)

546610

1.732sísí

P-350

AR-40040

488 (19’’)

546610

1.954sísí

P-400

AR-400F842

488 (19’’)

546800

2.043sísí

P-400

AR-4242

488 (19’’)

546610

2.043sísí

P-420

60

ZM-104

EscalaIntervalo de medición

PrecisiónFrecuencia de oscilaciónAlimentaciónDimensiones (mm)PesoAccesorios

ohmsx1; de 5 a 1.000 ohms

x10: de 50 a 10.000 ohmsx100: de 500 a 100.000 ohms

10 %1.000 Hz

4 pilas R6 (6 V CC)115 x 55 x 186

950 gEstuche, cables de prueba

NX-100

AlimentaciónEntrada de audioSalida de audioRespuesta en frecuenciaDistorsiónEntradas de controlSalidas de controlInterfaz de redProtocolo de redSistema de transmisión

de paquetes de audioMargen de temperaturaHumedad máximaAcabadoDimensiones (mm)Peso

24 V CC, 200 mAMIC / LINE, 2 kohms, simétrica

LINE, 600 ohms, simétrica50 ~ 14.000 Hz (fm = 32 kHz)Inferior a 0,3% (fm = 32 kHz)8 canales, cierre de contacto8 canales, colector abierto10BASE-T / 100BASE-TXTCP/IP, HTTP, UDP, RTP

unicast; 4 trans. simultáneasmulticast; 64 trans. simultáneas

0º a + 50º C90 %

Acero, color negro210 x 44,7 x 188

1,2 kg

Muebles para albergar los elementos de las centrales de megafonía, construidosen acero de 15 décimas y acabados con pintura epoxi. La variedad de montajesy posibilidades aconseja un estudio a medida en cada caso.

61

ÍNDICE POR PRODUCTOS110B 332053 3322034 1132 Mb 23324 3340W4HB 334603F 19600/600TM 19AA-1031ER 16A-1061ER 16A-1121ER 16A-1706ER 16A-1712ER 16A-1724ER 16A-1803ER 16A-1806ER 16A-1812ER 16A-200ATP 35A-2010 17A-251 50A-255 50A-264ATM 34A-265ATM 34A-265MAC 37A-266AMC 36A-266ATM 34A-266BC 34A-266MAC 37A-267DTM 37A-268ATM 34A-4030M2 15A-4060M2 15A-5030M2 15A-5120AV 15A-5230M2 15A-5240AV 15AB-212 51-52AB-223ATC 36AB-224ATM 35AB-224ATP 35AB-226ATP 35AB-228AT5 35AB-228T10 35AB-228T15 35AB-230ATP 35AB-233ATP 35AB-236ATP 35AB-243ATC 36AB-246ATC 36AC-120 37, 44AC-20T 39AC-30T 39AC-520 40AC-520T 40AC-530T 40AC-M1 47ACS-05 47AC-S09 47AD-0910 26AEA-15T 40AEM-30T 48AER-30T 48AES-20 48AL-20 39AL-20T 39AL-30 39AL-30T 39AL-815T 40AL-830T 40AM-821H 23AP-48 53AR-01 44AR-02 44

AR-100 60AR-150 60AR-200GR 23AR-20T 38AR-250 60AR-3000GR 23AR-30T 38AR-350 60AR-400 60AR-400F8 60AR-42 60AR-71 25AT-12UPR 50AT-50UPR 50ATT-100V1 12AV-100 50AV-4 50AV-40 50AV-40P 50AV-4P 50AVL-102 53AVL-1620 53AVL-2300 53AVL-600 54AXD-120 16AXD-240 16AXD-30 16AXD-60 16BBA-2 53BAT12-120 7BC-900 26BF-45C 53BF-45CE 53BF-45CP 53BF-45CPT 53BM-CE 53BM-CS 53BM-DE 53BM-DS 53BM-JE 53BM-JS 53BP-900 26B-R 53B-RD 53B-RP 53BS-1030B 41BS-1030W 41BS-10WL 31BS-12 17BS-20W 32BS-20W-WHT 32BS-330 41BS-330T 41BS-5W 31BS-677B 42BS-677W 42BX-94 11CC-002 27C-1120 29C-1240 29C-1360 29C-1480 29C-15 29C-2180 27C-232/485 5C-32140 27C-417P1 50C-417P-2 50C-417RR 50C-417S 50C-417S2 50C-520 29

C-530 29C-540 29C-610CAN 19C-610CLM 19C-610E15 19C-610LD 19C-610LE 19C-610LS 19C-610MA 19C-610PAL 19C-610PPA 19C-610PRJ 19C-610RLY 19C-610RP1 19C-610RP4 19C-610SAL 19C-610Z1 19C-610Z24 19C612RAL 22C-615 29C-630 29CA-115 17CA-130 17CA-160 17CA-207 17CA-407 17CA-500/R 27CAL-3150 41CAL-3150W 41CAL-5300 41CAL-5300W 41CB2-P2 53CD-2 15, 23CH-1150 23CM-501 + PT-850B 56CMB-31 41CMB-31W 41COM-250 5COM-250R 5COM-250RM 5COU-01/0 6COU-01/ES 6CP-2 15, 23CS-154 30CS-304 30CS-64 30C-USB/232 5CX-504 + PT-850B 56DD-901 13D-911 13D-921E 13D-921F 13D-922E 13D-922F 13D-923AE 13D-936R 13D-937SP 13D-961SP 13D-971E 13D-971M 13D-971R 13D-972AE 13D-981 13D-983 13D-984VC 13DALA-01/0B 6DALA-01/DA 6DH-110 40DH-120 40DI-1616 21DK-1202 44DK-1502 44

DM-1100 53DM-1200 53DM-1200D 53DM-1300 53DM-1500 54DM-524B 55DM-524S 55DP-0206 13DQ-A01 13DQ-A02 13DQ-C01 13DRW-695 24DV-380 24DVR-433H-K 24EE-1231 14E-232 14EC-100M 51EM-400 55EQ-150 14ER-1215 28ER-1215S 28ER-2215 28ER-2215W 28ER-2230W 28ER-2930W 28ER-3215 28ER-520 28ER-520S 28ER-520W 28ES-0851 46ES-0871 46EV-200 7, 12EV-20R 23FF-10B 43F-10BM 43F-10W 43F-10WM 43F-122C 37F-1522SC 37F-160G 42F-160GM EX 42F-160W 42F-160WM EX 42F-160WP EX 42F-2322C 37F-2352C 37F-2352SC 37F-240G 42F-240GM EX 42F-240W 42F-240WM EX 42F-2852C 37F-505G 44F-505W 44F-505WP 44F-505WP-L 44F-605G 44F-605W 44F-605WP 44F-605WP-L 44FA-302 18FB-120B 45FB-120W 45FID-2 34, 37FID-5220 34FID-6520 34, 37FID-8020 34, 37FR-30T 30GGN2-12 53GN2-8 53

GN3-12 53GN3-8 53GS-302 48HH-1 EX 43H-2 EX 43H-2WP 43H-3 EX 43H-3WP 43H-B1 43HS-101 27HS-20 27HSS-20 27HX-5B 45HX-5B-WP 45HX-5W 45HX-5W-WP 45HY-0851CL 46HY-0851ST 46HY-0852ST 46HY-0871CL 46HY-0871WS 46HY-30 44HY-30W 44HY-501B 44HY-501W 44HY-601B 44HY-601W 44HY-AH1 37HY-B05 46HY-B0801 46HY-BC1 37HY-C05 46HY-C0801 46HY-CN1B 45HY-CN1B-WP 45HY-CN1W 45HY-CN1W-WP 45HY-CW1B 45HY-CW1W 45HY-CW1WP 45HY-PF1B 45HY-PF1W 45HY-PF1WP 45HY-S05 46HY-ST1 45HY-TB1 37HY-TR1 37HY-W05 46HY-W0801 46HY-WM1B 45HY-WM1W 45HY-WM1WP 45HY-WM2B 45HY-WM2W 45HY-WM2WP 45IIP-300D 21IP-450D 21IP-600D 21IRD-010 27IT-450 12LL-170E 50LS-320 14LT-101 13LT-102 13MM-120 43M-160 43M-243 19M-66 19

ÍNDICE POR PRODUCTOS

62

MB-1 53MB-36 12MB-TS900 26MB-WT3 56MBW-T3 23MB-WT4 56MBW-T4 23MC-05 27MC-120/I 27MC-12L 22MC-20 27MC-24L 22MC-40 27MC-4L 22MCHP-01 5MC-L/0 22MD-94 52MD-94EM 6MD-94R 52MD-94R12 52MD-94R4 52MD-94R6 52ME-F25DP 51ME-F25DPG 51ME-F30SMP 5ME-F45C 55ME-F45CN 51ME-F45DPG 51MH-02B 53MH-34 56MH-850 56MMC-128 5MPP-01 50MPP-02 50MPP-94 52MS-12L 22MS-12L/0 22MS-24L 22MS-24L/0 22MT-200 45MT-300M 21MT-450M 21MT-600M 21MT-683 21MT-S0601 46MX-628 18NNX-100 60OOR-1500 38OR-1500T 38OR-4530T 39OR-4550T 39OSC-01 6OSC-02 6OSC-M4 6PP-120D 21P-120DH 21P-1812ER 16P-60F 20PA-124 16PA-244 16PA-322 55PA-322B 55PA-3640VB 20PC-1863 34PC-1864 34PC-1867 34PC-1867F 34PC-1867FC 34PC-2668 36PC-3CL 49PC-3WR 49

PC-5CL 49PC-643S 35PC-644S 35PC-645R 35PC-646R 35PC-6BM 36PC-6CM 36PC-6GM 36PC-6WM 36PD-F607/7 24PD-M426/7 24PDM-808 14PE-123B 32PE-123W 32PE-63B 32PE-63W 32PHM-902 55PHM-905 53PHM-907P 53PHM-908P 53PJ-100 31PJ-100W 31PJ-200W 31PM-120 54PM-20EV 52PM-222 54PM-222D 54PM-222U 54PM-306D 54PM-612/0 19PM-660 51PM-660D 51PM-660U 51PP-IRD 27PR-24 32PR-8 32QQ-12A 33Q-8 33Q-CF-CARD 7, 12QCM-8200C 37RRK-8VX 8RM-200M 12RM-200X 7RM-200XF 7RM-210 7, 12RM-820 23SS-077C1 44S-077C2 44S-077K1 44S-077K2 44S-077P1 44S-077P2 44S-077S1 44S-077S2 44SC-610 38SC-610M 38SC-615 38SC-615M 38SC-630 38SC-630M 38SCIN-01 5SCM-01 6SCS-01 6SL-104 22SL-122 46SL-122M 46SL-152 46SL-152M 46SL-222 46SLT-01 6SM-25M 18

SM-68 42SM-75 42SMP-23000 9SMP-23001 9SMP-23010 10SMP-23090 9SMP-23116CT 10SMP-23201 10SMP-23201S 10SMP-23301B 9SMP-23316 10SMP-23317 10SMP-23317R 10SMP-23401 9SMP-23403A 9SMP-23403B 9SMP-23403C 9SMP-23404 9SMP-23406 10SMP-23416 10SMP-23604 10SMP-94R 11SMP-94RC 11SMP-94RS 11SMP-94RZ 11SMP-94RZ1 11SMP-94RZ2 11SMP-94RZ3 11SP-20 31SP-20D 31SP-20VA 31SP-410 41SP-420 41SPCA 10SPS-5121BW 32SPS-5121PW 32SPS-6301BW 32SPS-6301PW 32SR-12/I-a 27SR-12/I-p 27SR-A12L 45SR-A12LWP 45SR-A12S 45SR-A12SWP 45SR-A18B 45SR-EP4 45SR-EP4WP 45SR-F05 47SR-F09 47SR-F09-V1 47SR-F09-V2 47SR-F09-V3 47SR-FB4 45SR-FS4 45SR-L05 47SR-L09 47SR-M05L 47SR-M05R 47SR-M1 47SR-M2 47SR-PP4 45SR-RF12 45SR-RF12WP 45SR-S4L 45SR-S4LWP 45SR-S4S 45SR-S4SWP 45SR-SA4 45SR-TB4 45SR-TB4WP 45SR-TP12 45SRV 5SR-WB4 45SR-WB4WP 45

ST-16 41ST-301B 53ST-302B 53ST-4000 24ST-73A 53SV-200M 12TT-550 46T-650 46TC-615 39TC-615M 39TC-630 39TC-630M 39TCM-130 55T-E15W 19TH-01E 27TH-650 39TH-660 39TK-708A 25TK-712A 25TM-2 15, 23TMB-1 41TMB-1W 41TS-700 25TS-701 25TS-702 25TS-800 26TS-801 26TS-802 26TS-900 26TS-901 26TS-902 26TS-903 26TS-904 26TS-905 26TU-06/M 27TU-12/M 27TU-630 39TU-630M 39TU-650 39TU-650M 39TX-04/I 27TX-08/I 27TX-12/I 27UU-01R 7U-02R 7UA-900 56UB-900 56UMX-01/0 5UMX-2E 5UMX-2S 5UMX-94R 5UMX-ECT 5UMX-EGC 5UMX-EM 5UMX-MP3 5, 11UMX-SCT 5UP0551A-24P 5, 11, 19, 23UP-120M4 20UP-125 20UP-245 20UP-365 20UP-480 20UP-60M4 20UP-65 20US-8001D 56US-902D 56VVM-2120ER 12VM-2240ER 12VP-1060VDE 20VP-1120VDE 20

VP-1240VDE 20VP-200SE 8VP-200VX 8VP-200VX/BGM 8VP-2064 8VP-2122 8VP-2241 8VP-2421 8VX-2000 7VX-2000DS 8VX-2000PF 8VX-2000SF 8VX-200PS 8VX-200SI 8VX-200SO 8VX-200SP 8VX-200SP-2 8VX-200SZ 8VX-200SZ-2 8VX-200XI 7VX-200XR 7WWA-1822 18WA-1822C 18WAS-6061 36WCB-12 41WCB-12W 41WCB-24 27, 41WCB-24W 41WCB-31 41WCS-5300U/S 42WCS-5300WU/S 42WCS-6500U 42WCS-6500WU 42WD-4800 56WM-3210 57WM-3220 57WM-3310 57WM-3310H 57WM-4200 59WM-4210 58WM-4220 58WM-4300 59WM-4310 58WM-4310A 58WM-4310H 58WSM-5061VA 49WSP-4200R 43WSP-4500R 43WT-3800 57WT-3810 57WT-4800 59WT-4810 58WT-4820 58WTU-3800 17, 56WTU-4800 17, 56XXMR-520PLA 31XP 5YYH-4 53YM-003B 25YM-121A 53YR-700 25YS-500 44YS-600 44YW-1022Y 26YW-1024Y 26YW-3500 56YW-3510 17YW-4500 56ZZM-104 60

Línea de productos completa de OPTIMUS S.A.

M E G A F O N Í A

SONIDO DISTRIBUIDO INTERCOMUNICACIÓN

SISTEMAS DE CONFERENCIASY TRADUCCIÓN SIMULTÁNEA

INTERCOMUNICACIÓN

CCTV

E-17003 GironaC/ Barcelona 101tel 972 203 300fax 972 218 [email protected]

Atención al cliente902 151 963

[email protected]

Optimus Sociedad Anónima. Inscrita en el registro mercantil de Girona. Tomo 142, Libro 0, Sección 8, Folio 12, Hoja GE 2556, Inscr. 16. CIF A17004417

CATÁLOGO GENERALEquipos y sistemas de megafonía

ENERO 2006

DELEGACIONES Y REPRESENTANTES

Catálogo MEGAFONÍA 2006

Documents

Transcript of Catálogo MEGAFONÍA 2006