Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

120
www.facebook.com/transrutas www.transrutas.com LARGAS DISTANCIAS SÓLO SERVICIOS TIERRA Abril 2014 / Abril 2015 50 AÑOS 9LDMDQGR MXQWRV

description

Viajes y circuitos terrestres a destinos de larga distancia con Transrutas 2014 - 2015

Transcript of Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Page 1: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

www.facebook.com/transrutaswww.transrutas.com

LARGAS DISTANCIASSÓLO SERVICIOS TIERRA

Abril 2014 / Abril 2015

50AÑOS

Page 2: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAHabitación Cuádruple ........................ 851, -Habitación Triple................................ 934, -Habitación Doble .............................. 1.092, -Habitación Individual* ........................ 1.730, -(*viajando 2 o más personas)

NuEVA YORK: TEMPORADA ALTASegún fecha de alojamiento en el hotelSuplemento por persona y noche Cuad. Triple Doble Indiv.1 al 7 May. y21 May. al 30 Jun. 12, - 16, - 25, - 50, -

8 al 20 Mayo ...... 14, - 20, - 32, - 64, -

1 al 9 Sept. y30 Sept. al 28 oct. 22, - 30, - 46, - 92, -

10 al 20 Sept. y 24 al 29 Sept......... 38, - 50, - 76, - 152, -

21 al 23 Sept. y27 Dic. al 1 Ene’15 27, - 35, - 52, - 104, -

29 oct. al 2 Nov. .. 47, - 62, - 93, - 186, -

3 Nov. al 13 Dic. .. 19, - 25, - 38, - 76, -

14 al 26 Dic........... -7, - -8, - -10, - -20, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SuP. SEGuRO “PLuS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)NUEvA YorK Skyline (turista)

NIÁGArA Sheraton at the Falls o Comfort Inn The Pointe (turista sup.)

WASHINGToN Marriott Wardman Park (1ª)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENNuEVA YORK. rogamos nos consulten.

TOuR REGuLAR con guía de habla hispana

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

A partir 6 Enero 2015: Consultar Precios.

1 - LLEGADA A NuEVA YORK Vuelo internacional no incluido. Lle ga da ytras la do al hotel en NUEvA YorK. Aloja -mien to.

2 - NuEVA YORK Por la mañana, visita* del Alto y Bajo Man -hattan. res to del tiempo libre. Alo ja mien to.* Posibilidad de cambiar esta visita por el Tour deContrastes o por el Tour Nocturno.

3 - NuEVA YORK - NIÁGARAPor la mañana, re co rrido a través de NewJer sey y Pennsylvania. Por la tarde, lle-gada a NIÁGArA. realizaremos un bo nitocru ce ro en el barco Maid of the Mist has tallegar al pie de las cataratas (en los mesesde in vier no, en lugar del crucero se realiza lavi si ta por los Scenic Tun nels). El cruceropuede realizarse este día o al día siguiente.Aloja mien to.

4 - NIÁGARA (TORONTO) Desayuno. Por la mañana, iniciaremos nues -tra visita a “Ta ble Rock”, el á re a del re lojfloral y el carro aéreo es pa ñol. Pasa re mospor Niag ara on the Lake, antiguo pue blo vic-toriano. Con tinuación hacia To roN To y vi-sita pa no rá mica. Por la tarde, re gre so a NIÁ -GA rA. Alo ja mien to.

5 - NIÁGARA - WASHINGTON D.C. Desayuno. A primera hora, salida hacia WA -SHING ToN D.C., pasando por los estadosde Nueva York, Pennsylvania y Mary land,atra vesando los montes Apalaches. Llegadaa la capital federal de los Estados Unidos.Alo ja mien to.

Triángulo del Este

9 DÍAS

Mayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20, 27Noviembre: 10, 17, 24Diciembre: 8, 22 ST0334 (R)

Enero: 19 2015Febrero: 23Marzo: 16, 23Abril: 6, 20 ST0334 (R)

2014

6 - WASHINGTON D.C. Desayuno. Por la mañana, visita de estaimportante me trópolis, situada a orillas delrío Po to mac y donde destacamos el Cemen-terio de Arlington, donde se encuentran lastumbas de los hermanos Kennedy, los mo-numentos a la memoria de los presidentesLincoln y Jefferson, la Casa Blanca (exte-rior), la Avenida Pennsylvania y el Capitolio.Tarde libre para descubrir sus atractivos tu-rísticos y culturales. Alo ja mien to.

7 - WASHINGTON - NuEVA YORK(FILADELFIA) Desayuno. Salida hacia Filadelfia, dondese firmó la De cla ra ción de la Independen ciay se aprobó la Cons ti tu ción de los Es tadosUnidos. Visita de la ciudad. Destacamos: elcamino de Elfreth, el antiguo barrio victo-riano, el boulevard Benjamin Franklin conparada frente al Mu seo de Arte y la Cam-pana de la Libertad. Con tinuación hastaNUE vA YorK, la ciudad más grande de losEstados Unidos de Amé ri ca. En ella se en-cuentra la sede central de la organizaciónde las Na cio nes Unidas, lo que la convierteen un im por tante punto de re la ciones inter-nacionales. Alojamiento.

8 - NuEVA YORK - CIuDAD DE ORIGEN A la hora convenida, traslado al aero-puerto. Vuelo internacional no incluido.No che a bordo.

9 - CIuDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Monumento a Washington

Nueva York: Puente de Brooklyn

4 DESAYUNOS AMERICANOS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Posibilidad de realizarla estancia en Nueva York en los

hoteles Pennsylvania, Sheraton NewYork, Roo sevelt y Courtyard by Marriott

Times Square West desde dondese inicia el tour. Rogamos nos

consulten suplementos.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA YA LA REPÚBLICA DOMINICANA

rogamos nos consulten

Page 3: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

10 DÍAS ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Abril:­9,­23Mayo:­7,­21,­28Junio:­4,­11,­18,­25Julio:­2,­9,­16,­23,­30Agosto:­6,­13,­20,­27Septiembre:­3,­10,­17,­24Octubre:­1,­8,­15,­22,­29Noviembre:­5,­12

­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ST0336 (R)

5 DESAYUNOS AMERICANOS

PRECIOS­POR­PERSONAHabitación Cuádruple ........................ ­­­­­­921,­-Habitación Triple................................ ­­­­­­990,­-Habitación Doble .............................. ­­­1.140,­-Habitación Individual* ........................ ­­­1.804,­-(*Viajando 2 o más personas)

NUEVA­YORK:­TEMPORADA­ALTASegún­fecha­de­alojamiento­en­el­hotelSuplemento­por­persona­y­noche­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Cuad.­­­Triple ­­­Doble­­­Indiv.9 al 12 Abril, 28 Abril al 7 Mayo y21 Mayo al 30 Jun. 12,­- ­­­­­­16,­- ­­­­­­25,­- ­­­­­­50,­-

13 al 27 Abril ...... ­­­17,­- ­­­­­­22,­- ­­­­­­33,­- ­­­­­­66,­-

8 al 20 Mayo ........ ­­­14,­- ­­­­­­20,­- ­­­­­­32,­- ­­­­­­64,­-

1 al 9 Sept. y30 Sept. al 28 Oct. 22,­- ­­­­­­30,­- ­­­­­­46,­- ­­­­­­92,­-

10 al 20 Sept. y24 al 29 Sept......... ­­­38,­- ­­­­­­50,­- ­­­­­­76,­- ­­­­152,­-

21 al 23 Sept......... 27,­- ­­­­­­35,­- ­­­­­­52,­- ­­­­104,­-

29 Oct. al 2 Nov. .. 47,­- ­­­­­­62,­- ­­­­­­93,­- ­­­­186,­-

3 Nov. al 13 Dic. .. ­­­19,­- ­­­­­­25,­- ­­­­­­38,­- ­­­­­­76,­-

GASTOS­CANCELACIÓN­(Cobertura) .. ­­­55,­-SUP.­SEGURO­“PLUS” .......................... ­­­24,­-

HOTELES­PREVISTOS­(o­similares)NUEVA YORK Skyline (turista)

WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª)

NIÁGARA Quality Hotel & Suites Niágara Falls (turista) o Comfort Inn The Pointe (turista sup.)

BOSTON Boston Marriott Quincy o(Quincy/Woburn) Hilton Boston Woburn (1ª mod.)

POSIBILIDAD­DE­NOCHES­ADICIONALES­ENNUEVA­YORK.­Rogamos nos consulten.

TOUR­REGULAR­con­guía­de­habla­hispana

SALIDA­SIN­MÍNIMO­DE­PARTICIPANTES

Joyas del Este

5­-­WASHINGTON­-­NIÁGARA­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Desayuno-americano.­Por la mañana, sa li -da atravesando la pintoresca región de laPenn syl vania Dutch. Con tinuación haciaNIÁ GA RA. Posteriormente realizaremos unpa seo en el barco Maid­of­the­Mist, que noslle vará al pie de las cataratas (opera de fina-les de Mayo a Octubre). El crucero pue de re-alizarse este día o al día siguiente. Aloja­-mien­to.

6­-­NIÁGARA­-­BOSTON­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Desayuno-americano.­Por la mañana, vi-sita panorámica­de­Niágara. Por la tarde,continuación hasta BOSTON. Alo­­ja­mien­­­to.

7­-­BOSTON­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Desayuno-americano. Por la mañana vi-sita­de­ la­ciudad donde destacamos: Uni -ver sidad de Harvard, Plaza Copley, la Iglesiade la Trinidad, el barrio de Back Bay, FaneuilHall (centro comercial), el Mercado Quincy.Tarde libre. Alo­­ja­mien­­­to.

8­-­BOSTON­-­NUEVA­YORK­(NEWPORT) ­Desayuno-americano.­Por la mañana, sa-lida hacia Newport famosa por las hermosasmansiones de los millonarios del siglo pa-sado como los Ro cke feller, Ford... Llega da aNUE VA YORK, denominada “Big Apple” (La

Boston

2014

1­-­LLEGADA­A­NUEVA­YORK­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Vuelo­internacional­no­incluido. Llegada ytras­la­do­al­hotel­en NUEVA YORK. Restodel día libre. Aloja­miento.

2­-­NUEVA­YORK ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Por la mañana,­visita*­de­los­más­atrac­tivoslugares­del­Alto­y­Bajo­Manhattan: Ti mesSquare, Broadway y el Ba rrio Chino. Res todel tiempo libre. Alojamiento.* Posibilidad de cambiar esta visita por el Tour deContrastes o por el Tour Nocturno.

3­-­NUEVA­YORK­-­WASHINGTON(FILADELFIA)­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciu-dad don de las trece colonias decla ra ron suin dependencia de Inglaterra. Lle ga da y tourpa­norámico­de la Cam pana de la Libertad yel antiguo barrio victoriano. Continuaciónhasta WAS HING TON. Alo­­ja­miento.

4­-­WASHINGTON ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Desayuno-americano­y­visita panorámicade­la­ciudad, donde veremos: la Casa Blan -ca (exterior), el Capitolio, los monumentos aWa shing ton, Lincoln y Je fferson, la AvenidaPennsylvania, el Ce menterio de Arlington, latumba de los Her manos Kennedy y del Sol -dado Des co no ci do. Tarde libre y alo­ja­mien­­to.

Posibilidad­de­realizarla­estancia­en­Nueva­York­en­los

hoteles­Pennsylvania,­Sheraton­NewYork,­Roo­sevelt­y­Courtyard­by­Marriott

Times­Square­West­desde­dondese­inicia­el­tour.­Rogamos­nosconsulten­suplementos.

EXTENSIÓN­A­RIVIERA­MAYA­YA­LA­REPÚBLICA­DOMINICANA

rogamos nos consulten

Universidad­de­Harvard

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Gran Manzana), una de las ciudades másfascinantes del mundo. Aloj­a­m­i­e­n­­to­.

9­-­NUEVA­YORK­-­CIUDAD­DE­ORIGENA la hora convenida, traslado­al­aero­puer­to.Vuelo internacional­no­incluido.­ No che abor do.

10­-CIUDAD­DE­ORIGEN­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­Llegada y fin del viaje.

Page 4: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

port famosa por las hermosas mansiones delos millonarios del siglo pasado como los Ro -cke feller, Ford... y conocida como la capital delos barcos de vela de Estados Unidos. Con ti -nua ción de nuestro recorrido y llegada aNUE VA YORK. Aloj a m i e n to .

8 - NUEVA YORKDesayuno. Por la mañana, visita de losmás atrac tivos lugares del Alto y BajoManhattan: Ti mes Square, Broadway y elBa rrio Chino. Res to del tiempo libre para dis-frutar de esta increíble ciudad denominada“Big Apple” (Gran Manzana), una de las ciu-dades más fascinantes del mundo, centromundial de la diplomacia, de la ONU y elpulso de las finanzas internacionales desdeWall Street. Alojamiento.

9 - NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclui-do. No che a bor do.

10 - CIUDAD DEL ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONAAbr. a Jun. Jul. a Ago. Sept. a Nov.

Hab. Cuád. .. 913, - 884, - 931, -Hab. Triple .... 1.002, - 964, - 1.026, -Hab. Doble.... 1.133, - 1.075, - 1.168, -Hab. Ind. ...... 1.742, - 1.629, - 1.814, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)NUEVA YORK Pennsylvania (turista) WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª)NIÁGARA Quality Hotel & Suites

Niágara Falls (turista) oComfort Inn The Pointe (turista sup.)

BOSTON Boston Marriott Quincy o(Quincy/Woburn) Hilton Boston Woburn (1ª mod.)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENNUEVA YORK. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispanaSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Encantos del Este

4 - WASHINGTON - NIÁGARADesayuno. Por la mañana, sa lida atravesan-do la pintoresca región de la Penn sylvaniaDutch. Con tinuación hacia NIÁ GA RA. Poste-riormente, realizaremos un paseo en el barcoMaid of the Mist, que nos llevará al pie delas cataratas (opera de finales de Mayo aOctubre). El crucero puede realizarse estedía o al día siguiente. Aloja mien to.

5 - NIÁGARA - BOSTONDesayuno. Por la mañana, visita panorámicade Niágara. Por la tarde, continuación hastaBOSTON, donde nació la aristocracia ameri-cana y cuya industria más importante es laEducación. Es una de las ciudades más anti-gua y culturalmente significativa de losEstados Unidos y considerada como unaciudad de talla mundial. Alo ja mien to.

6 - BOSTONDesayuno. Por la mañana visita de la ciu-dad donde destacamos: Univer sidad deHarvard, Plaza Copley, la Iglesia de laTrinidad, el barrio de Back Bay, Faneuil Hall(centro comercial), el Mercado Quincy. Tardelibre. Alo ja mien to.

7 - BOSTON - NUEVA YORK (NEWPORT)Desayuno. Por la mañana, salida hacia New -

Boston

10 DÍAS

Abril: 10, 24Mayo: 8, 22, 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10, 17, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11, 18, 25Octubre: 2, 9, 16, 23, 30Noviembre: 6, 13

ST0337 (R)

2014

1 - LLEGADA A NUEVA YORKVuelo internacional no incluido. Llegada ytras la do al hotel en NUEVA YORK. Restodel día libre. Aloja miento.

2 - NUEVA YORK - WASHINGTON(FILADELFIA)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Fi -la delfia, ciudad don de las trece colonias de -cla ra ron su in dependencia de Inglaterra. Lle -ga da y tour pa norámico donde destacamosEl Camino de Elfreth, el antiguo barrio victo-riano, el boulevard Benjamin Franklin conparada frente al Museo de Arte y la Cam pa -na de la Libertad. Continuación hasta WAS -HING TON, centro político e histórico de losEstados Unidos y capital de este inmensopaís, cuyo emplazamiento fue elegido perso-nalmente por el presidente George Wa shing -ton. Alo ja miento.

3 - WASHINGTONDesayuno y visita panorámica de la ciu-dad, donde veremos: la Casa Blan ca (exte-rior), el Capitolio, los monumentos a Wa - shing ton, Lincoln y Je fferson, la AvenidaPenn sylvania, el Ce menterio de Arlington, latum ba de los Her manos Kennedy y del Sol -dado Des co no ci do. Tarde libre y alo ja mien to.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA YA LA REPÚBLICA DOMINICANA

rogamos nos consulten

Cementerio de Arlington

8 DESAYUNOS AMERICANOS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados de entrada y salida

Visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Page 5: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

6 DESAYUNOS

PRECIOS POR PERSONAHabitación Cuádruple........................ 1.064, -Habitación Triple................................ 1.151, -Habitación Doble .............................. 1.312, -Habitación Individual* ........................ 2.059, -(*Viajando 2 o más personas)

NUEVA YORK: TEMPORADA ALTASegún fecha de alojamiento en el hotelSuplemento por persona y noche

Cuad. Triple Doble Indiv.1 al 7 May. y21 May. al 30 Jun. 12, - 16, - 25, - 50, -8 al 20 Mayo ...... 14, - 20, - 32, - 64, -1 al 9 Sept. y30 Sept. al 28 Oct. 22, - 30, - 46, - 92, -10 al 20 Sept. y 24 al 29 Sept. ...... 38, - 50, - 76, - 152, -21 al 23 Sept. y27 Dic. al 1 Ene’15 27, - 35, - 52, - 104, -29 Oct. al 2 Nov. .. 47, - 62, - 93, - 186, -3 Nov. al 13 Dic. .. 19, - 25, - 38, - 76, -14 al 26 Dic. ........ -7, - -8, - -10, - -20, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)NUEVA YORK Skyline (turista)BOSTON Hilton Boston Woburn(Woburn) (1ª mod.)QUEBEC Fairmont Chateau

Frontenac (1ª sup.)MONTREAL Holiday Inn Express

o Le Nouvel (tur. sup.)TORONTO Eaton Chelsea (turista sup.)NIÁGARA The Oakes Overlooking

the Falls (turista)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENNUEVA YORK. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispanaSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTESA partir 6 Enero 2015: Consultar Precios.

Bellezas del Este11 DÍAS

Mayo: 1, 8, 15, 22, 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10, 17, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11, 18, 25Octubre: 2, 9, 16, 23Noviembre: 6, 13, 20Diciembre: 4, 18 ST0339 (R)

Enero: 15 2015Febrero: 19Marzo: 12, 26Abril: 2, 16 ST0339 (R)

2014

6 - MONTREALDesayuno. Por la mañana, visita de estaciu dad, in clu yendo: la Basílica de Notre Da -me, la Plaza de Ar mas, la Pla za Cartier, elPuer to Viejo, el Ayuntamiento, el puerto, elbarrio francés, el estadio de los Juegos Olím -pi cos de 1976 y el Oratorio de San José.Tarde libre. Alo ja mien to.

7 - MONTREAL - TORONTO (OTTAWA)Desayuno. Salida, a primera hora de lamañana hacia Otta wa, vi sita de la ciudaden la que destacamos: el Par lamento, man -siones del Pri mer Ministro y el Go ber nadorGeneral, la Corte Su prema, etc. A continua -ción salida hacia Brock vi lle, para tomar unpequeño cru cero por las Mil Is las del ríoSan Lorenzo (ope ra de finales de mayo aprincipios de octubre), en el que disfruta-remos de las espectaculares vistas pano rá -micas de la zona y nos brindará informaciónsobre la his toria, las leyendas y sus gentes.Pos teriormente, conti nua ción del recorridohasta TO RON TO. Llegada y alo ja miento.

8 - TORONTO - NIÁGARADesayuno. Por la mañana, visita de la ciu -dad donde des taca: la Alcaldía, el Parla men -to Provincial, la Uni ver sidad de Toronto, York -ville el barrio bohemio, la zo na residencial deFo rest Hill y el área donde se encuentra laTor re CN. Con ti nua ción hasta Niagara onthe Lake, donde visitaremos el área vinícola,el Reloj Floral y el Carro Aéreo Es pa ñol.Posteriormente, paseo en el barco Maid ofthe Mist (mayo a octubre) o los ScennicTunnels (octubre a mayo). Alo ja miento.

1 - LLEGADA A NUEVA YORKVuelo internacional no incluido. Llegada aNUEVA YORK, la ciudad de los rascacielos,y tras la do al hotel. Aloja mien to.

2 - NUEVA YORKPor la mañana, visita* de los más atracti -vos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Ti -mes Square, Broadway y el Barrio Chino.Res to del tiempo libre. Alo jamiento.* Posibilidad de cambiar esta visita por el Tour deContrastes o por el Tour Nocturno.

3 - NUEVA YORK - BOSTONPor la mañana, inicio de nuestro recorridohacia BOS TON. Visita de la ciudad dondedestaca: la Plaza Co pley donde se encuen -tra la Iglesia de la Trinidad, el Edi ficio Han -cock, la Biblioteca de la ciudad, la Uni ver -sidad de Harvard, el Barrio de Back Bay y elMer ca do Quincy. Alojamiento.

4 - BOSTON - QUEBEC Desayuno. Por la mañana, salida hacia laciudad amurallada de QUEBEC, a través delbello paisaje de los Montes Apa laches y delos Estados de New Hampshire y Ver mont.Llegada a la joya de la corona del Canadáfrancés y alojamiento.

5 - QUEBEC - MONTREALDesayuno. Por la mañana, visita pano rá -mi ca de la ciu dad donde conoceremos laUni versidad de La val, los monumentos his -tó ricos, la Ci ta del y otros puntos de interés.Por la tarde, con ti nuación del viaje hastaMON TREAL. Alojamiento.

Quebec: Castillo Frontenac

9 - NIÁGARA - NUEVA YORKDesayuno. Por la mañana salida hastaNUEVA YORK, reconocida como una de lasmejores metrópolis del planeta. Alo ja miento.

10 - NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al aeropuerto.Vuelo internacional no incluido. Noche abor do.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Posibilidad de realizarla estancia en Nueva York en los

hoteles Pennsylvania, Sheraton NewYork, Roo sevelt y Courtyard by Marriott

Times Square West desde dondese inicia el tour. Rogamos nos

consulten suplementos.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA YA LA REPÚBLICA DOMINICANA

rogamos nos consulten

Mil Is las

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Page 6: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “B”Habitación cuádruple........ 453, - 606, -Habitación Triple .............. 541, - 714, -Habitación Doble .............. 716, - 934, -Habitación individual ........ 1.391, - 1.827, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del circuito Económico Intermedio Minivan

270, - 315, - 443, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 Julio a 31 agostoy Diciembre 100, - 88, - 99, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “A”Cuád. Triple Doble Indiv.

1 a 29 abril............ 19, - 26, - 38, - 76, -30 abril a 26 Jun.. 71, - 94, - 141, - 282, -27 Jun. a 26 ago. 103, - 138, - 207, - 413, -27 ago. a 31 oct. 69, - 83, - 125, - 249, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “B”Cuád. Triple Doble Indiv.

1 abril a 3 Mayo 25, - 36, - 53, - 106, -4 May. a 22 ago. 75, - 81, - 151, - 301, -23 ago. a 29 oct. 129, - 174, - 260, - 540, -

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP10 días de alquiler de coche PKilometraje ili -mi tado Pse guro de responsabilidad civil hasta1 millón de dólares Pseguro an ti co li sión (cdw,en algunos destinos con franquicia) Pco ber tu racontra robo PTasas de aero puerto PTodos losim pues tos locales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPseguro de ocupantes Pcombustible PEx -clu siones del se gu ro PGastos de parking omultas de tráfico Pconductores adicionalesPExtras por entrega y/o recogida del vehículoen lu ga res solicitados PExtras por entrega y/ore co gi da del vehículo fuera de horarios de ofi-cina PPeticiones especiales: sillitas de bebé,porta-skis... PExtras por devolver el vehículoen una oficina diferente a la de recogida.Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

Costa de California - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A SAN FRANCISCO Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de san francisco. Alo ja mien to.

2 - SAN FRANCISCO Día libre para explorar esta ciudad, conside-rada la ciudad más bella de Estados Unidos.Visite Fisherman´s Wharf y disfrute de unode sus magníficos restaurantes. Viaje a la Is -la de Alcatraz, visite los leones marinos co -no cidos en todo el mundo en Pier 39 y elacua rio. También puede tomar un cruceropor San Francisco Bay con magníficas vis-tas del Golden Gate Bridge. Visite GoldenGa te Park y dé un paseo en los famosostranvías. Aloja miento.

3 - SAN FRANCISCO - MONTEREY (201 kms.)Por la mañana, salida hacia el sur por lacos ta de california hasta llegar a la her-mosa y pin toresca Penísula de Monterey.De tén ga se en Pescadero y visite el BigBasin Red woods State Park. continúehasta Mon TE rEY y visite El Acuario de laBahía de Mon te rey, que alberga objetosúnicos de la zona, y que constituye uno delos hábitats ma rinos más importantes delmundo. Luego vi site Can nery Row, que sehizo famoso por el autor John steinbeck,con gran va riedad de tiendas y restaurantes.Alo ja mien to.

4 - MONTEREY - SANTA BÁRBARA (350 kms.) Puede comenzar el día con un viaje por lasim presionantes 17 millas, que ofrece espec-taculares vistas de la accidentada costa deca lifornia, que incluye Point Joe, FanshellBeach, y el famoso Lone Cypress. con -tinue al sur hasta San Simeón y puede visitarel magnífico Hearst castle. Luego, diríjase aSolvang, donde se ha recreado a Di na marcacon edificios encantadores y molinos deviento. También le sorprenderán los edificiosdel renacimiento español-árabe en san TaBÁrBara. Alojamiento.

5 - SANTA BÁRBARA Día libre para poder disfrutar de santa Bár-bara, la cual es también conocida como la ri-viera americana. Aloja mien to.

6 - SANTA BÁRBARA - LOS ÁNGELES (212 kms.) comience el día con una visita a la famosaSanta Barbara Mission, el Stearns Wharf,y el Jardín Botánico de Santa Bárbara, quealberga 65 hectáreas de plantas originariasdel lugar. salida hacia Los ÁnGELEs. Lesugerimos pasear por Hollywood y BeverlyHills. Visite el Teatro chino de Mann y elPaseo de la fama de Hollywood. Tambiénpuede visitar el Kodak Theater. Aloja mien to.

7 - LOS ÁNGELES Día libre en Los Ángeles, para seguir reco-rriendo esta ciudad, capital de la industria ci-nematográfica. considere la posibilidad derecorrer Universal Studios, el estudio decine más grande del mundo y su parque te-mático. o visite la ciudad costera de SantaMónica con el Third street Promenade, conuna mezcla de restaurantes, tiendas y actua-ciones callejeras. Aloja mien to.

8 - LOS ÁNGELES -SAN DIEGO (200 kms.) salida hacia san DiEGo. En el camino puedevisitar el Acuario del Pacífico en LongBeach. También puede recorrer la misión enSan Juan Capistrano o Mission San LuisRey en Oceanside. Llegada a san DiEGo,famoso por su clima templado, sus numerosasplayas y por ser la sede de la mayor flota navalen el mundo. Alojamiento.

9 - SAN DIEGO Día libre para disfrutar de esta ciudad. Puedevisitar Balboa Park, donde encontrará el Zoo-lógico de san Diego, el San Diego Wild Ani-mal Park, seaWorld, Gaslamp Quarter, unazona victoriana restaurada del cen tro de laciudad, y Little italy. Alo ja mien to.

10 - SAN DIEGO - LOS ÁNGELES -CIUDAD DE ORIGEN (200 kms.) Por la mañana, salida hacia el aeropuertode Los ÁnGELEs. Llegada y entrega delcoche de alquiler. Vuelo internacional noincluido. noche a bordo.

10 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Tipos de vehículos y condiciones ge-nerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

11 DÍAS

Salidas Diarias (1 abril a 31 Diciembre)

ST0427 (R)

2014HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN Asan francisco Holiday inn civic center (turista)MonTErEY Best Western Plus resort Monterey (turista)sanTa BÁrBara Best Western Pepper Tree inn (turista)Los ÁnGELEs Hilton Los angeles airport (1ª sup.)san DiEGo Best Western Hacienda (turista)

OPCIÓN Bsan francisco serrano (1ª)MonTErEY Hyatt regency (1ª mod.)sanTa BÁrBara Best Western Pepper Tree sun (turista)Los ÁnGELEs Millennium Biltmore (1ª sup.)san DiEGo Handlery (1ª mod.)

GASTOS CANCELACIÓN (cobertura)....55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN SAN FRANCISCO Y LOS ÁNGELES.rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

San Diego: Misión San Diego de Alcalá

San Francisco: Golden Gate

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 7: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “B”Habitación Cuádruple........ 355, - 525, -Habitación Triple .............. 444, - 628, -Habitación Doble .............. 620, - 822, -Habitación Individual ........ 1.176, - 1.603, -SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito.Económico Intermedio Minivan

352, - 420, - 563, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas

Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 110, - 123, - 123, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “B”Cuád. Triple Doble Indiv.

1 Abr. a 28 Jun..... 73, - 102, - 157, - 315, -29 Jun. a 4 Ago. .. 31, - 42, - 63, - 125, -7 Sep. a 21 Oct. .. 55, - 74, - 111, - 221, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENCHICAGO Y NUEVA ORLEANS. Rogamos nosconsulten.VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP11 días de alquiler de coche PKilometraje ili mi -tado PSe guro de responsabilidad civil hasta 1millón de dólares PSeguro an ti co li sión (cdw, enalgunos destinos con franquicia) PCo ber tu ra con-tra robo PTasas de aero puerto PTodos los im -pues tos locales.EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPSeguro de ocupantes PCombustible PEx clu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtras porentrega y/o recogida del vehículo en lu ga res soli-citados PExtras por entrega y/o re co gi da delvehículo fuera de horarios de oficina PPeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferente ala de recogida.Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

Jazz, Soul & Blues - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A CHICAGO Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de CHICAGO. Alo ja mien to.

2 - CHICAGODía libre para descubrir esta ciudad. Le su -ge rimos visitar la Torre Sears, el edi ficiomás alto en América del Norte. El Ob ser va -to rio Hancock, le ofrece una maravillosavisita de la ciudad, así como una gran varie-dad de exposiciones. Pasee por la orilla delLa go Michigan o explore los Museos deChi cago. Por la noche, no se pierda Joe’sBe-Bop Café & Jazz Emporium, consideradouno de los mejores clubes de jazz de la ciudad.Aloj amiento.

3 - CHICAGO - ST. LOUIS (475 kms.)Por la mañana, salida por la legendaria Ruta66 de Chicago a ST. LOUIS, la más significa-tiva ruta estadounidense. Descubra hitos deépocas pasadas, desde pequeños puebloscu linarios a autocines; estaciones de servicioan tiguas (1920-1960) a autorrestaurantes.Es to es lo mejor de esta ruta estadouniden-se. En St. Louis, de noche, visite los clubesde música de Laclede´s Landing y el barriode Soulard. Alojamiento.

4 - ST. LOUIS - NASHVILLE (492 kms.)Salida hacia NASHVILLE, hogar de la Mú si -ca Country y del “Grand Ole Opry”. Visite losmu seos de los gigantes de la música; recorrael Country Music Hall of Fame and StudioB, donde Chet Atkins, Dolly Parton, the Ever -ly Brothers, Elvis y muchos otros crearon el“Sonido Nashville”. Baile con los sonidos dela música country en el famoso WildhorseSa loon o navegue a bordo del General Jack -son Showboat y disfrute de una cena de ca -ba ret. Alojamiento.

5 - NASHVILLEDía libre en Nashville, para descubrir estaciudad a orillas del río Cumberland y crucede caminos de la cultura estadounidense.Aloja mien to.

6 - NASHVILLE - MEMPHIS (339 kms.)Salida hacia MEMPHIS, la ciudad natal delblues, de Beale Street, W.C. Handy y ElvisPresley. La escultura “Mountain Top” rindehomenaje al Dr. Martin Luther King, ya quefue asesinado aquí. Visite Mud Island, unparque de 52 acres con vista al poderoso ríoMississippi. Alojamiento.

7 - MEMPHISDía libre. No se pierda una visita a Gra ce -land, la mansión de Elvis Presley y Sun Stu -dio donde Elvis, Carl Perkins, Roy Orbison yJohnny Cash grabaron sus discos por prime-ra vez. Termine su día sumergiéndose enalguno de los famosos clubes de la calleBeale que ofrecen shows de música en vivo.Alojamiento.

8 - MEMPHIS - VICKSBURG (406 kms.)Salida hacia VICKSBURG. Hoy en día, loscasinos flotantes están sobre el río Missi ssippi,

pero la ubicación de Vicksburg en el delta fuede gran importancia durante la Guerra Civil.Disfrute de un espectáculo multimedia querecuerda la época en el National MilitaryPark. Alo ja miento.

9 - VICKSBURG - NUEVA ORLEANS (360 kms.)Por la mañana, salida hacia Big Easy, el lu -gar que dió origen al jazz y Bourbon Street,donde la fiesta nunca se detiene!. Ex plo reesta ciudad maravillosa, que conserva el sa -bor de las culturas española y francesa. Vi -si te Jack son Square, Ro yal Street y segui-damente, realice un crucero en un bar co avapor. Alo ja mien to.

10 - NUEVA ORLEANSDía libre en NUEVA ORLEANS para seguirexplorando esta estupenda ciudad multicul-tural del sur de los Estados Unidos famosapor sus festivales, su música y su cocinacriolla. Aloja mien to.

11 - NUEVA ORLEANS -CIUDAD DE ORIGENPor la mañana, salida hacia el aeropuertode NUEVA ORLEANS. Llegada y entregadel coche de alquiler. Vuelo internacionalno incluido. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Tipos de vehículos y condicionesgenerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

12 DÍAS

Salidas Diarias(1 Abril a 21 Octubre)

ST0424 (R)

2014 HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN ACHICAGO Chicago’s Essex Inn

(turista)ST. LOUIS Best Western

St. Louis Inn (turista)NASHVILLE Magnuson (turista) MEMPHIS Comfort Inn Downtown

(turista)VICKSBURG Quality Inn & Suites

(turista)NUEVA ORLEANS Holiday Inn Superdome

(turista)OPCIÓN BCHICAGO Hilton Chicago (1ª mod.)ST. LOUIS Omni Majestic (1ª mod.)NASHVILLE Millennium Maxwell

House (1ª mod.)MEMPHIS Holiday Inn Select

Downtown (1ª mod.)VICKSBURG Quality Inn & Suites

(turista)NUEVA ORLEANS Bienville House

(1ª mod.)

Chicago: Observatorio Hancock

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 8: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAHabitación Cuádruple........................ 1.263, -Habitación Triple................................ 1.384, -Habitación Doble .............................. 1.594, -Habitación Individual* ........................ 2.520, -(*Viajando 2 o más personas)

NUEVA YORK: TEMPORADA ALTASegún fecha de alojamiento en el hotelSuplemento por persona y noche

Cuad. Triple Doble Indiv.1 al 7 May. y21 May. al 30 Jun. 12, - 16, - 25, - 50, -8 al 20 Mayo ...... 14, - 20, - 32, - 64, -1 al 9 Sept. y30 Sept. al 28 Oct. 22, - 30, - 46, - 92, -10 al 20 Sept. y 24 al 29 Sept. ...... 38, - 50, - 76, - 152, -21 al 23 Sept. y27 Dic. al 1 Ene’15 27, - 35, - 52, - 104, -29 Oct. al 2 Nov. .. 47, - 62, - 93, - 186, -3 Nov. al 13 Dic. .. 19, - 25, - 38, - 76, -14 al 26 Dic. ........ -7, - -8, - -10, - -20, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS”.......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)NUEVA YORK Skyline (turista)BOSTON Hilton Boston Woburn(Woburn) (1ª mod.)QUEBEC Fairmont Chateau

Frontenac (1ª sup.)MONTREAL Holiday Inn Express

o Le Nouve (turista sup.)TORONTO Eaton Chelsea (turista sup.)NIÁGARA The Oakes Hotel

Overlooking the Falls (turista)

WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENNUEVA YORK. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispana SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTESA partir 6 Enero 2015: Consultar Precios.

1 - LLEGADA A NUEVA YORKVuelo internacional no incluido. Recep-ción en el aeropuerto de NUEVA YORK ytraslado al ho tel. A lojamiento.

2 - NUEVA YORKPor la mañana, visita* de los más atracti-vos lugares del Alto y Bajo Manhattan: Ti -mes Squa re, Broadway y el Barrio Chi no.Res to del tiempo libre. Alo ja mien to.* Posibilidad de cambiar esta visita por el Tour deContrastes o por el Tour Nocturno (ver descripcio-nes y días de salida en pág. 18).

3 - NUEVA YORK - BOSTONA primera hora de la mañana, salida hacia laca pital del estado de Massachusets, BOS-TON. Vi sita de la ciu dad: la Plaza de Co pley,la Uni versidad de Harvard, el barrio de BackBay y el Mercado Quincy. Alo ja miento.

4 - BOSTON - QUEBECDesayuno. Por la mañana, salida hacia laciudad amurallada de QUE BEC, a través delos Montes Apalaches y de los Estados deNew Hampshire y Vermont. Aloja mien to.

5 - QUEBEC - MONTREALDesayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de Que bec: la Universidad de Laval,monumentos históricos, la Citadel y otrospuntos de interés. Por la tarde, continuaciónhasta MONTREAL. Alojamiento.

6 - MONTREALDesayuno y vi sita de la ciudad donde des-tacamos: la Basílica de Nô tre-Dame, la Pla -za de Ar mas, la Plaza Cartier, el Puerto Vie -jo, el Ayun ta mien to, el puerto, el barrio fran-cés, el Estadio Olím pi co y el Oratorio de SanJosé. Tarde libre. Alo ja mien to.

7 - MONTREAL - TORONTO (OTTAWA)Desayuno y salida hacia Ottawa. Visita de laciu dad: el Parlamento, las mansiones del Pri -mer Ministro y el Gobernador General, la Cor -te Suprema, etc. Por la tarde, continuación ha -cia Brockville para disfrutar de un pequeñocru cero por las “Mil Islas” del río San Lo -ren zo (opera de mayo a octubre, dependien-do de la climatología). El crucero muestra lases pectaculares vistas pano rá micas de lazona, nos brinda información sobre la his toria,las leyendas y sus gentes. En periodo invernalse visita el Museo de la Civilización de Otta wa.Con ti nuación hasta TO RON TO. Alo ja mien to.

8 - TORONTO - NIÁGARADesayuno. Por la mañana, visita de la ciu -dad destacando: la Alcaldía, el Par lamentoProvincial, la Uni ver si dad, Yorkville y elbarrio bohemio. Pos te rior men te, salida hacia“Niagara on the La ke”, pue blo de ensueñodonde recorreremos el área viti vi nícola, visi-taremos el Reloj Floral, el Carro Aéreo Es pa -ñol y da remos un paseo en el barco “Maidof the Mist” (mayo a octubre) o los “ScenicTunnels” (oc tu bre a ma yo). Alo ja mien to.

9 - NIÁGARA - WASHINGTON D.C.Desayuno. A primera hora de la mañana,salida hacia WASHINGTON D.C., pasandopor los estados de New York, Pennsylvaniay Maryland. Llegada a última hora del día yacomodación en el hotel. Alojamiento.

Ruta del Nuevo Mundo13 DÍAS

Mayo: 1, 8, 15, 22, 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10, 17, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11, 18, 25Octubre: 2, 9, 16, 23Noviembre: 6, 13, 20Diciembre: 4, 18 ST0342 (R)

Enero: 15 2015Febrero: 19Marzo: 12, 26Abril: 2, 16 ST0342 (R)

2014

Quebec

Posibilidad de realizarla estancia en Nueva York en los

hoteles Pennsylvania, Sheraton NewYork, Roo sevelt y Courtyard by Marriott

Times Square West desde dondese inicia el tour. Rogamos nos

consulten suplementos.

10 - WASHINGTON D.C.Desayuno. Por la mañana, vista de la ciu-dad: el Cementerio de Arlington, los monu-mentos a la me mo ria de los presidentes Lin -coln y Jefferson, la Casa Blan ca (exterior), laAvenida Pennsylvania y el Capitolio. Tar delibre. Alojamiento.

11 - WASHINGTON D.C. - NUEVA YORK(FILADELFIA)Desayuno. Salida hacia Filadel fia, dondese firmó la Declaración de la Independenciay se aprobó la Constitución de los EstadosUnidos. Visita de la ciudad donde desta ca -mos: el ca mino de Elfreth, el barrio victoria-no, el bou levard de Ben jamin Franklin conparada fren te al Mu seo de Ar te y la Cam pa -na de la Li bertad. Con ti nua ción hasta NUE VAYORK. Llegada y alojamiento.

12 - NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al ae ro puer to.Vuelo internacional no incluido. Noche abor do.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA YA LA REPÚBLICA DOMINICANA

rogamos nos consulten

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

8 DESAYUNOS

Page 9: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

14 DÍAS

Abril: 11, 25Mayo: 9, 23, 30Junio: 6, 13, 20, 27Julio: 4, 11, 18, 25Agosto: 1, 8, 15, 22, 29Septiembre: 5, 12, 19, 26Octubre: 3, 10, 17, 24, 31Noviembre: 7, 14 ST0343 (R)

2014

Fantasía Americana5 - TORONTO - OTTAWA (MIL ISLAS) Desayuno americano. Salida para disfrutarde un crucero por las Mil Islas en el ríoSan Lorenzo (opera des de finales de mayoa prin cipios de octubre dependiendo de lacli ma to lo gía ), región donde se creó el po pu -lar aderezo Thou sand Islands y es tambiénuna de las regiones del es te de Ca nadá pre -feridas como destino turístico. El cru ce ro,nos mos trará las es pec ta cu la res vistas pa -no rámicas de la zo na y brinda infor ma ciónso bre la his toria del área, sus leyendas y sugen te. Con ti nua ción hacia OTTaWa. Lle -gada y a lo ja miento.

6 - OTTAWA - QUEBEC(PARQUE OMEGA) Desayuno continental. Por la mañana reali-zaremos la visita de Ottawa des ta can do: elParlamento, las man sio nes del Go ber na dory el Primer Ministro, el barrio de las em ba -jadas, el cam bio de la guardia (sólo los me sesde ju lio y agosto). Por la tarde, salida ha cia elParque Natural Omega, donde ten dre mos laoportunidad de ver su fauna local. Con -tinuación hacia la ciu dad amurallada de QUE -BEC. Alojamien to.

7 - QUEBEC Desayuno americano. Día libre en Quebecpara conocer esta fas cinante ciu dad. Po si bi li -dad de realizar u na excursión fa cul ta ti va aTadou ssac pa ra realizar un safari foto gr á -fi co de ba lle nas. Aloja mien to .

8 - QUEBEC - MONTREAL Desayuno americano. Por la mañana, visi -ta de esta fascinante ciudad, des ta cando:la Universidad de Laval, los monumentoshis tóricos, la Citadel y otros puntos de inte-rés. Pos te rior mente, salida hacia la ciu dadde MONTREaL. Lle ga da y alojamiento.

9 - MONTREAL Desayuno americano. Por la mañana, vi si tade la ciudad destacando: Igle sia de NotreDam me, la Plaza de armas, la Plaza Car tier,el Puerto viejo, el ayuntamiento, la villa Olím - pi ca, el Oratorio de San José y los barriosre si den cia les. Tar de libre y alo ja mien to.

PRECIOS POR PERSONA30 Mayo Resto fechas

Hab. Cuádruple .. 1.832, - 1.822, -Hab. Triple .......... 1.993, - 1.957, -Hab. Doble ........ 2.116, - 2.031, -Hab. Individual* .. 3.397, - 3.226, -(*viajando 2 o más personas)

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)WaSHINGTON Marriott Wardman Park (1ª)

NIÁGaRa Marriott Gateway on the Falls (1ª)

TORONTO Sheraton Centre (1ª sup.)

OTTaWa Four Points Sheraton Gatineau(Gatineau) (turista sup.)

QUEBEC The Fairmont Chateau Frontenac (1ª sup.)

MONTREaL The Fairmont Queen Elisabeth (1ª sup.)

BOSTON Boston Marriott Quincy(Quincy) (1ª mod.)

NUEva YORk Skyline (turista sup.)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENWASHINGTON Y NUEVA YORK. Rogamos nosconsulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

1 - LLEGADA A WASHINGTON Vuelo internacional no incluido. Recep-ción en el aeropuerto de WaSHINGTON ytraslado al ho tel. Alo ja mien to.

2 - WASHINGTON Desayuno americano. Por la mañana vi-sita de la ciudad, donde destacamos: elCe menterio de arlington, los monumentos aLin coln y Je fferson, la Casa Blanca (exte -rior), la avenida Pennsylvania y el Capitolio.Tarde libre y alo ja mien to.

3 - WASHINGTON - NIáGARA Desayuno americano. Por la mañana, sa li dahacia Canadá, a través de los Mon tes Apa -laches y los estados de Pen nsyl va nia y Nue -va York. Lle ga da a NIÁGaRa. Aloja mien to.

4 - NIáGARA - TORONTO Desayuno americano. Por la mañana, reali-zaremos un pa seo en el barco Maid of theMist, que nos llevará hasta el pie de las ca ta -ratas (mayo a octubre) o los Túneles Es -cénicos (oc tu bre a ma yo). Posterior men terealizaremos una pa rada en el Table Rock yel Reloj Floral. Conti nua ción del recorr idopor la zona re sidencial y vinícola de Ni ágara,hasta llegar a Niágara on the Lake, pe que ñopueblo de ensueño que fue la primera capitalque tuvo Canadá. Posteriormente, lle gada aTO RON TO y rea lizaremos la vi sita panorá -mica de la ciudad. Alo ja mien to.

10 - MONTREAL - BOSTON Desayuno americano. Salida hacia BOS-TON, donde nació la aristocracia ame ri ca nay cuya industria más importante es la Edu ca -ción. Resto del día libre. Aloj a m i ento.

11 - BOSTON - NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana, vi-sita de la ciudad: Universidad de Harvard,Plaza Copley, Back Bay, Faneuill Hall, elmercado Quincy, etc. Posteriormente re-greso hacia NUEva YORk. Lle ga da y aloja-miento.

12 - NUEVA YORK Desayuno americano. Por la mañana, vi-sita de los más atrac tivos lugares del Al toy Bajo Manhattan: Ti m es Square, Broad-way y el Ba rrio Chino. Res to del tiempo librepa ra dis frutar de esta increíble ciu dad deno-minada "Big ap pl e" (Gran Manzana), unade las ciudades más fas ci nan tes del mundo.Aloj a m iento.

13 - NUEVA YORK - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno americano. a la hora convenida,traslado al aero puerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Nueva York

12 DESAYUNOS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados de entrada y salida

Visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Page 10: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

14 DÍAS

Mayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20, 27Noviembre: 10, 17, 24Diciembre: 8, 22 ST0355 (R)

Enero: 19 2015Febrero: 23Marzo: 16, 23Abril: 6, 20 ST0355 (R)

1 - LLEGADA A NUEVA YORKVuelo internacional no incluido. Lle ga da ytras la do al hotel en NUEVA YORK. Aloja -mien to.

2 - NUEVA YORKPor la mañana, visita* del Alto y Bajo Man -hattan. Res to del tiempo libre. Alo ja mien to.* Posibilidad de cambiar esta visita por el Tour deContrastes o por el Tour Nocturno.

3 - NUEVA YORK - NIÁGARA Por la mañana, re co rrido a través de NewJersey y Pennsylvania. Por la tarde, llega-da a NIÁGARA, donde rea lizaremos un bo -nito cru ce ro en el barco Maid of the Misthas ta llegar al pie de las cataratas (en losmeses de in vier no, en lugar del crucero serealiza la vi si ta por los Scenic Tun nels). Elcrucero puede realizarse este día o al díasiguiente. Aloja mien to.

4 - NIÁGARA (TORONTO)Desayuno. Por la mañana, visitaremos “Ta -ble Rock”, el á re a del reloj floral y el carroaéreo es pa ñol. Pasa re mos por Niag a ra onthe Lake, antiguo pue blo victoriano. Con tinua-ción hacia TO RON TO y visita pa no rá mica.Por la tarde, re gre so a NIÁGA RA. Alo ja mien to.

5 - NIÁGARA - WASHINGTON D.C.Desayuno. A primera hora, salida haciaWASHINGTON D.C., pasando por los estadosde Nueva York, Pennsylvania y Maryland,atravesando los montes Apalaches. Llegadaa la capital federal de los EE.UU. Alo ja mien to.

6 - WASHINGTON D.C.Desayuno. Por la mañana, visita de estaimportante me trópolis, situada a orillas delrío Po to mac. Tarde libre para descubrir susatractivos turísticos y culturales. Alo ja mien to.

7 - WASHINGTON - NUEVA YORK(FILADELFIA)Desayuno. Salida hacia Filadelfia, dondese firmó la De cla ra ción de la Independen ciay se aprobó la Cons ti tu ción de los Es tadosUnidos. Breve visita de la ciudad. Con ti -nuación hasta NUEVA YORK, la ciudad másgrande de los Estados Unidos de América.En ella se encuentra la sede central de laOrganización de las Naciones Unidas, lo quela convierte en un importante punto de rela-ciones internacionales. Alojamiento.

8 - NUEVA YORK - ORLANDOA la hora convenida, traslado al aeropuer-to. Vuelo NUEVA YORK-ORLANDO noincluido. Llega da y traslado a su hotel enORLANDO. Resto del tiempo libre.Alojamiento.

9 - ORLANDO(DISNEY-HOLLYWOOD STUDIOS)Día completo para visitar Disney-HollywoodStudios®, fan tástico parque con shows yatrac ciones, repro duc ción del Hollywood de losaños 30 y 40. Entradas in cluidas. Alo ja mien to.

10 - ORLANDO (MAGIC KINGDOM)Día completo para visitar el maravillosoWalt Disney World® (Mundo de Disney).Entradas inclui das. Alo ja miento.

11 - ORLANDO (EPCOT)Día completo para visitar Epcot®, dondepermane ce remos toda la jornada. Entradasincluidas a este cen tro, diferenciado en dossectores: el Mundo Futu ro y el EscaparateMundial. Alojamiento.

12 - ORLANDO(DISNEY’S ANIMAL KINGDOM)Nos trasladaremos al parque temáticoDisney’s Ani mal Kingdom®, que nos pro-porcionará una experiencia única, realizan-do un safari por la sabana africana, efec -tuando un recorrido por el mundo de losdinosau rios y finalmente nos permitirá des-cubrir la fauna de las exóticas tierras asiáti-cas. Entradas incluidas. Alo jamiento.

13 - ORLANDO - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al aeropuer-to. Vuelo internacional no incluido. Nochea bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Filadelfia: Puente Benjamin Franklin

Costa Este y Orlando

Animal’s Kingdom

PRECIOS POR PERSONAHabitación Cuádruple........................ 1.275, -Habitación Triple................................ 1.381, -Habitación Doble .............................. 1.585, -Habitación Individual* ........................ 2.362, -(*Viajando 2 o más personas)

Niño (2 a 9 años) .............................. 425, -Junior (10 y 11 años) ........................ 446, -

NUEVA YORK: TEMPORADA ALTASegún fecha de alojamiento en el hotelSuplemento por persona y noche

Cuad. Triple Doble Indiv.1 al 7 May. y21 May. al 30 Jun. 12, - 16, - 25, - 50, -

8 al 20 Mayo ...... 14, - 20, - 32, - 64, -

1 al 9 Sept. y30 Sept. al 28 Oct. 22, - 30, - 46, - 92, -

10 al 20 Sept. y 24 al 29 Sept. ...... 38, - 50, - 76, - 152, -

21 al 23 Sept. y27 Dic. al 1 Ene’15 27, - 35, - 52, - 104, -

29 Oct. al 2 Nov. .. 47, - 62, - 93, - 186, -

3 Nov. al 13 Dic. .. 19, - 25, - 38, - 76, -

14 al 26 Dic. ........ -7, - -8, - -10, - -20, -

ORLANDO: TEMPORADA ALTASegún fecha de alojamiento en el hotelSuplemento por persona y noche

Cuad. Triple Doble Indiv.19 al 31 Dic. .... 2, - 3, - 4, - 8, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

TOUR REGULAR con guía de habla hispana ORLANDO: VIAJE INDIVIDUAL

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

A partir 22 Diciembre 2014: Consultar Precios.

2014

4 DESAYUNOS AMERICANOS

INCLUYE PASAPORTE 4 DÍASMAGIC YOUR WAY BASE TICKET

Posibilidad de realizarla estancia en Nueva York en los

hoteles Pennsylvania, Sheraton NewYork, Roo sevelt y Courtyard by Marriott

Times Square West desde dondese inicia el tour. Rogamos nos

consulten suplementos.

Los traslados desde el hotel de Orlando alas atracciones de Dis ney y viceversa, sonrealizados por el trans por te gratuito delhotel. Po si bi li dad de otros pasaportes enDisney. Rogamos nos consulten.

HOTELES PREVISTOS (o similares)NUEVA YORK Skyline (turista)

NIÁGARA Sheraton at the Falls oComfort Inn The Pointe(turista sup.)

WASHINGTON Marriott Wardman Park (1ª)

ORLANDO Clarion Inn Lake Buena Vista (turista)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN NUEVA YORK Y ORLANDO. Rogamos nosconsulten.

OTROS HOTELES EN ORLANDO. Rogamosnos consulten.

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

Incluye pasaporte Disney 4 días, MAGICYOUR WAY BASE TICKET

TOUR REGULAR con guía de habla hispanay Orlando en VIAJE INDIVIDUAL

Page 11: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Costa de Florida - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A MIAMIVuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de MIAMI. Alo ja mien to.

2 - MIAMI BEACHDurante el día de hoy sugerimos visitarMiami, el mayor centro urbano y económicode Florida en combinación con los distritosque lo rodean: Miami Beach, Coral Gables yCoconut Grove. Miami es donde el OcéanoAtlántico se fusiona con el Mar Caribe conpla yas de arena blanca, y aguas que se trans-forman de color celeste a casi agua transpa-rente. Aloja miento.

3 - MIAMI BEACH - KEY WEST (260 kms.)Inicio de nuestro recorrido hacia el sur, atra-vesando los puentes que conectan las islasde Florida Keys, rodeadas de coral y vidamarina. Llegada a KEY WEST, la ciudad másmeridional de Estados Unidos, una de lasciudades más acogedoras de Florida, famo-sa por su sabor caribeño y una prósperacomunidad de artistas, donde encontraremosuna atmósfera relajada que continúa atra-yendo a artistas y gente de espíritu libre. Elgran escritor Ernest Hemingway tuvo aquí suresidencia. Alojamiento.

4 - KEY WEST - NAPLES (385 kms.) Sugerimos visitar el Parque Nacional de losEverglades, donde disfrutarán de un paisajepantanoso. El parque tiene una extensión de6.104 km2 y acoge un ecosistema único en elmundo. Salida hacia NAPLES, la principalzona metropolitana de la costa. No se pierdael emblemático muelle, perfecto para ver elatardecer sobre el Golfo. Alojamiento.

5 - NAPLES - SARASOTA (170 kms.)Salida hacia Fort Myers donde podrán dis-frutar de sus famosas playas de arena blan-ca e islas que bordean la costa del Golfo,como las islas de Sanibel y de Captiva.Continuación hasta SARASOTA. Llegada yaloja miento.

6 - SARASOTADía libre para disfrutar de Sarasota, centrocultural de Florida, recorra sus numerososmuseos. Posibilidad de visitar St. Petersburg“la ciudad del sol” que disfruta de una mediade 361 días al año de ciclos despejados.Alo ja mien to.

7 - SARASOTA - CRISTAL RIVER(200 kms.)Hoy recomendamos visitar el ParqueNatural de Homosassa Springs que prote-ge la fauna salvaje de Florida, entre los quedestacan los Manaties. Alo ja mien to.

8 - CRISTAL RIVER - ST. AUGUSTINE (197 kms.)Salimos hacia ST. AUGUSTINE, la ciudadmás antigua de los Estados Unidos, fundadapor Ponce de León en el año 1.513. En elcentro histórico destacamos la fortaleza deSan Marcos. Alojamiento.

9 - ST. AUGUSTINE - ORLANDO (180 kms.)Salida hacia ORLANDO. Antes de llegar sepuede hacer una parada en la famosa playade Daytona Beach donde varias veces alaño se pueden ver grupos de aficionados alas Harley Davidson. Alojamiento.

10 y 11 - ORLANDODías libres para disfrutar de los parquesDisney, tales como Disney Magic Kingdom,Epcot Center, Disney-Hollywood Studios yUniversal’s Island of Adventure (consultarprecios de las entradas a los parques).Alojamiento.

12 - ORLANDO - COCOA BEACH (100 kms.)Hoy ponemos rumbo de nuevo a la costa,donde es de visita obligada el centro espacialde la NASA en Cabo Cañaveral, el KennedySpace Center. Seguimos hasta COCOABEACH. Alojamiento.

Tipos de vehículos y condicionesgenerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

15 DÍAS

Salidas Diarias(1 Abril a 18 Diciembre)

ST0419 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)MIAMI Holiday Inn Miami Beach

(turista)KEY WEST Doubletree Grand Key

Resort (turista)NAPLES Naples Inn on Fifth

(1ª mod.)SARASOTA Holiday Inn Lido Beach

(turista)CRISTAL RIVER Holiday Inn Express

(turista)ST. AUGUSTINE Holiday Inn Sile (turista)ORLANDO Wyndham Orlando Resort

(turista sup.)COCOA BEACH Hilton Cocoa Beach

(1ª mod.)MIAMI Holiday Inn Miami Beach

(turista)

Miami

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOHabitación Cuádruple........................ 710, -Habitación Triple................................ 830, -Habitación Doble .............................. 1.044, -Habitación Individual* ........................ 2.029, -(*Viajando 2 o más personas)

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito.Económico Intermedio Minivan

367, - 416, - 587, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas

Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 11, - 47, - 47, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN BOSTON. Rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP14 días de alquiler de coche PKilometraje ili mi -tado PSe guro de responsabilidad civil hasta 1millón de dólares PSeguro an ti co li sión (cdw, enalgunos destinos con franquicia) PCo ber tu ra contrarobo PTasas de aero puerto PTodos los im pues toslocales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPSeguro de ocupantes PCombustible PExclu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtras porentrega y/o recogida del vehículo en lu ga res soli-citados PExtras por entrega y/o re co gi da delvehículo fuera de horarios de oficina PPeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferente ala de recogida.Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

13 - COCOA BEACH - MIAMI (315 kms.)Regreso a MIAMI pasando por las playasmás famosas de Florida como Palm Beach,Boca Raton, Fort Lauderdale o Bal Harbour.Alojamiento.

14 - MIAMI - CIUDAD DE ORIGENPor la mañana, salida hacia el aeropuerto.Entrega del coche de alquiler. Vuelo inter-nacional no incluido. Noche a bordo.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Page 12: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA

CIRCUITO “A” “b”Habitación Cuádruple........ 471, - 657, -Habitación Triple .............. 605, - 820, -Habitación Doble .............. 865, - 1.116, -Habitación Individual ........ 1.666, - 2.192, -SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito. Económico Intermedio Minivan

467, - 568, - 744, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTADividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. yDiciembre .. 108, - 111, - 111, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “b”Cuád. Triple Doble Indiv.

1 a 26 Abril............ 166, - 223, - 340, - 679, -28 Abril a 29 Junio y8 Sept. a 31 Dic... 71, - 88, - 131, - 265, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

POSIbILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN LOS ÁNGELES. Rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP15 días de alquiler de coche PKilometraje ili -mi tado PSe guro de responsabilidad civil hasta1 millón de dólares PSeguro an ti co li sión (cdw,en algunos destinos con franquicia) PCo ber tu racontra robo PTasas de aero puerto PTodos losim pues tos locales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPSeguro de ocupantes PCombustible PEx -clu siones del se gu ro PGastos de parking omultas de tráfico PConductores adicionalesPExtras por entrega y/o recogida del vehículoen lu ga res solicitados PExtras por entrega y/ore co gi da del vehículo fuera de horarios de ofi-cina PPeticiones especiales: sillitas de bebé,porta-skis... PExtras por devolver el vehículoen una oficina diferente a la de recogida.

Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

La Ruta del Sur - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A ATLANTA Vuelo internacional no incluido. Llegada aATLANTA y recogida del coche de alquileren el aeropuerto. Alo ja mien to.

2 - ATLANTA - CHATTANOOGA (182 kms.)Salida de Atlanta por el norte dirección CHAT-TANOOGA, la cuarta ciudad más grande delestado de Tennessee. Su nombre procede deuna palabra de los indios Creek que significa“roca levantada”, se refieren a la montañaLookout uno de los atractivos más importan-tes de la ciudad, donde se pueden observarextraordinarias formaciones de roca. Alo ja -mien to.

3 - CHATTANOOGA - NASHVILLE(213 kms.)Por la mañana salida hacia NASHVILLE, ca-pital del estado de Tennessee y la segundaciudad más poblada de este estado. Aloja -mien to.

4 - NASHVILLE Día libre para descubrir esta ciudad, tambiénconocida como Ciudad de la Música por sercuna de la música country y por poseer unaimportante industria discográfica. Visita obli-gada es el Grand Ole Opry, el programa nor-teamericano de radio de música country másantiguo de Estados Unidos. Alo ja mien to.

5 - NASHVILLE - MEMPHIS (334 kms.)Salida hacia MEMPHIS, la ciudad natal delblues de Beale Street, W.C. Handy y ElvisPresley. La escultura de Mountain Top rindehomenaje al Dr. Martin Luther King, ya quefue asesinado aquí. Visita Mud Island, unparque de 52 acres con vista al poderoso ríoMississippi. Alojamiento.

6 - MEMPHIS - VICKSbURG (406 kms.)Antes de continuar su viaje, no olvide visitarGraceland, la mansión de Elvis Presley y SunStudio donde Elvis, Carl Perkins y JohnnyCash grabaron sus discos por primera vez.

Continuación a VICKSBURG, hoy en día concasinos flotantes sobre el río Mississippi, peroen años pasados fue lugar estratégico dondese libró una de las más importantes batallasde la Guerra de Secesión. Alo ja mien to.

7 - VICKSbURG - LAFAYETTE (315 kms.) Salida hacia LAFAYETTE, centro de la culturacajún. Los cajún son descencientes de los ca-nadienses francoparlantes que ocuparon estazona en el siglo XVIII. Podrán conocer suforma de vida e historia en los pueblos Vermi-lionville y Acadian Village. Alojamiento.

8 - LAFAYETTE - NUEVA ORLEANS (216 kms.)Por la mañana, salida hacia NUEVA ORLE-ANS, ciudad que dió origen al jazz. Visitebourbon Street, donde la fiesta nunca se de-tiene, Jackson Square, Royal Street o rea-lice un crucero en un barco de vapor. Aloja -miento.

9 - NUEVA ORLEANS Día libre para seguir explorando esta estu-penda ciudad multicultural del sur de los Es-tados Unidos famosa por sus festivales, sumúsica y su cocina criolla. Aloja mien to.

10 - NUEVA ORLEANS - MONTGOMERY (493 kms.)Salida hoy hacia MONTGOMERY, capital delestado de Alabama. No olvide visitar el Mo-numento de los Derechos Civiles dondeestá inscrito el famoso discurso “Yo tengo unsueño” de Martin Luther King. Alo ja mien to.

11 - MONTGOMERY - SAVANNAH (555 kms.)Salida de Montgomery dirección este, haciael Estado de Georgia recorriendo las ciuda-des de Auburn, Columbus y Macon antes dellegar a la ciudad de SAVANNAH en la desem-bocadura del río del mismo nombre, en laCosta Atlántica. Alojamiento.

12 - SAVANNAHDía libre para disfrutar de esta ciudad, cono-cida como la ciudad más “hechizada” de losEstados Unidos, con más de 80 cementeriosy cerca de 50 edificios encantados donde sedatan fenómenos paranormales. Disfrute desu gastronomía con un plato de mariscofresco y polenta cremosa. Aloja miento.

13 - SAVANNAH - CHARLESTON (171 kms.)Hoy nos dirigimos hacia el norte, siguiendola costa llegarán a CHARLESTON, capitaldel estado de Carolina del Sur. Aloja miento.

14 - CHARLESTON Día libre para pasear por la histórica ciudadde Charleston, que fue fundada en 1670 y porla que también se la conoce como “la ciudadsanta” debido al gran número de iglesias quese observan. Disfruten de las increíbles vistasdel Battery y el French Quarter mientras paseapor el parque Charleston Waterfront. Alo ja -mien to.

15 - CHARLESTON - ATLANTA - CIUDAD DE ORIGEN (488 kms.)Por la mañana, salida hacia el aeropuerto deATLANTA. Llegada y entrega del coche dealquiler. Vuelo internacional no incluido.Noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

16 DÍAS Salidas Diarias (1 Abril a 17 Diciembre)

ST0425 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN AATLANTA Comfort Inn Buckhead North (turista)

CHATTANOOGA Best Western Heritage Inn (turista sup.)

NASHVILLE Magnuson (turista)

MEMPHIS Comfort lnn Downtown (turista)

VICKSBURG Quality Inn & Suites (turista)

LAFAYETTE Comfort Inn Lafayette (turista)

NUEVA ORLEANS Holiday Inn Superdome (turista)

MONTGOMERY Holiday Inn Express Montgomery (turista)

SAVANNAH Best Western Plus Savannah Historic District (turista)

CHARLESTON Holiday Inn Riverview (turista)

OPCIÓN bATLANTA Courtyard by Marriott Buckhead (turista sup.)

CHATTANOOGA Chattanooga Choo Choo (turista sup.)

NASHVILLE Millennium Maxwell House (1ª mod.)

MEMPHIS Holiday lnn Select Downtown (1ª mod.)

VICKSBURG Quality Inn & Suites (turista)

LAFAYETTE Juliet (turista sup.)

NUEVA ORLEANS Bienville House (1ª mod.)

MONTGOMERY Embassy Suites Montgomery (1ª mod.)

SAVANNAH Holiday Inn Express Savannah (1ª)

CHARLESTON Francis Marion (1ª mod.)

Tipos de vehículos y condicionesgenerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

Charleston

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 13: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA

CIRCUITO habitación Doble .............................. 1.589, -habitación Individual ........................ 2.994, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito. Económico Intermedio Minivan

467, - 567, - 744, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 jul. a 31 ago. 108, - 112, - 112, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO Doble Indiv.

27 abr. a 25 Mayo ...... 189, - 379, -26 Mayo a 28 junio.... 593, - 1.187, -29 junio a 19 agosto. 800, - 1.601, -20 agosto a 10 Oct. .. 538, - 1.076, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ...... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN BOSTON. rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP15 días de alquiler de coche Pkilometraje ili mi -tado Pse guro de responsabilidad civil hasta 1 mi-llón de dólares Pseguro an ti co li sión (cdw, en algu-nos destinos con franquicia) PCo ber tu ra contrarobo Ptasas de aero puerto Ptodos los im pues toslocales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPseguro de ocupantes PCombustible PExclu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtras porentrega y/o recogida del vehículo en lu ga res soli-citados PExtras por entrega y/o re co gi da del ve-hículo fuera de horarios de oficina PPeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferente ala de recogida.

Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

1 - LLEGADA A BOSTON Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de bOstOn. Alo ja mien to.

2 - BOSTON Por la mañana, sugerimos realizar la visitade la ciudad donde destacamos: la Univer -si dad de harvard, la Plaza Copley frente a lacual se en cuen tra la Iglesia de la trinidad, elbarrio de back bay, Faneuil hall (centro co -mer cial), el Mer cado Quincy, “el Camino dela Libertad”, un paseo peatonal marcado conpintura roja en las aceras que conduce a lasentradas y sa lidas de los barrios históricos,newbury street, boston’s rodeo Drive, elacuario y el Mu seo de las Ciencias. Alo ja -mien to.

3 - BOSTON - BOOTHBAY HARBOR (180 kms.)salida hacia la costa, sugerimos una paradaen Kittery, zona de tiendas outlet. Continua-ción hasta Kennebunkport donde se en-cuentra la casa de verano del expresidentede Estados Unidos George bush. Parada enPortland para admirar su viejo puerto. Conti-nuación hacia bOOthbay harbOr, ciudadportuaria. Incluye un paseo en barco para verlos pescadores de langostas y pequeñasislas sólo accesibles en barco. Aloja mien to.

4 - BOOTHBAY HARBOR Día libre para seguir disfrutando de esta bo-nita ciudad. Aloja miento.

5 - BOOTHBAY HARBOR - JACKSON (205 kms.)salida hacia North Conway, paraíso para losamantes de las compras con innumerables

tiendas outlet. Continuación hacia Mt. Was-hington, una de la montaña más alta del este.LLegada jaCksOn. Alojamiento.

6 - JACKSONDía libre para seguir disfrutando de esta en-cantadora zona. Aloja miento.

7 - JACKSON - ARLINGTON (341 kms.)salida por la autovía kancamagus hasta Ver-mont. sugerimos visitar Woodstock, unpueblo tradicional de nueva Inglaterra contiendas tradicionales y puentes cubiertos.Continuación hasta el pueblo de Manches-ter donde tiendas de diseñadores enmarcanlas plaza del pueblo y la calle principal. LLe-gada a arLInGtOn. Alo ja mien to.

8 - ARLINGTON - BERKSHIRES (112 kms.)salida hacia Massachusetts. sugerimos vi-sitar el Instituto de Arte Francine Clarke oel pueblo de Hancock Shaker. Continua-ción hasta Lenox, donde habita normanrock well uno de los mayores artistas deamé rica. Llegada a bErkshIrEs. Aloja-miento.

9 - BERKSHIRES - NEWPORT (203 kms.)Por la mañana, sugerimos visitar el pueblo deOld Sturbridge o el Museo Mystic Seaport, elmuseo marítimo más grande de américa. Con-tinuación hasta nEWPOrt, lugar de veraneode millonarios americanos. sugerimos pasearpor Clitt Walk y Ten Mile Drive para apreciarsus espectaculares mansiones. Alo ja mien to.

10 - NEWPORT (488 kms.)Día libre en newport para seguir disfrutandode esta ciudad. Aloja miento.

11 - NEWPORT - CAPE COD (152 kms.)salida hacia CaPE COD, con sus playas dearena blanca. Continuación hacia Province-town, pequeño y pintoresco pueblo con suspescadores, galerías de arte, restaurantes ytiendas. Incluido un pequeño crucero (si eltiempo lo permite) para el avistamiento deballenas. Alojamiento.

12 - CAPE COD Día libre para seguir disfrutando de CapeCod. Alojamiento.

13 - CAPE COD - MARTHA’S VINEYARD (108 kms.)salida hacia Woods hole para tomar el ferryque nos llevará a la Isla de Martha’s VInE-yarD (ferry incluido para los pasajeros y elcoche). Podrá pasear y relajarse en esta isla.Aloja miento.

14 - MARTHA’S VINEYARD Día libre en Martha’s Vineyard, maravillosazona para seguir disfrutándola. Alo ja mien to.

15 - MARTHA’S VINEYARD - BOSTONCIUDAD DE ORIGEN (144 kms.)salida para tomar el ferry y continuaciónhasta el aeropuerto de bOstOn. Llegada yentrega del coche de alquiler. Vuelo inter-nacional no incluido. noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

16 DÍAS Salidas Diarias (1 abril a 10 Octubre)

ST0420 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)bOstOn Fairmont Copley Plaza (1ª mod.)

bOOthbay harbOr the Inns at Greanleaf Lane (turista)

jaCksOn Christmas Farm Inn spa (turista sup.)

arLInGtOn arlington Inn (turista sup.)

bErkshIrEs Inn at stockbridge (turista sup.)

nEWPOrt Cleveland house (turista)

CaPE COD Chatham Wayside Inn (turista)

Martha’s harbor View VInEyarD (turista sup.)

Tipos de vehículos y condicionesgenerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten

Paisajes de Nueva Inglaterra -Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

Newport

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 14: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “B”Habitación Cuádruple........ 457, - 705, -Habitación triple .............. 554, - 851, -Habitación Doble .............. 740, - 1.130, -Habitación Individual ........ 1.439, - 2.219, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito. Económico Intermedio Minivan

456, - 553, - 726, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 104, - 109, - 109, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “A”Cuád. Triple Doble Indiv.

13 May. a 6 Jun. .. 34, - 45, - 67, - 133, -7 Jun. a 5 Oct. .... 113, - 149, - 216, - 433, -6 a 11 Octubre .... 41, - 54, - 74, - 147, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “B”Cuád. Triple Doble Indiv.

15 May. a 5 Jun.. . 85, - 104, - 157, - 314, -6 a 26 Junio ........ 183, - 235, - 352, - 704, -27 Jun. a 11 Oct. 200, - 258, - 386, - 773, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN BOSTON. Rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP15 días de alquiler de coche PKilometraje ili mi -tado Pse guro de responsabilidad civil hasta 1 mi-llón de dólares Pseguro an ti co li sión (cdw, en algu-nos destinos con franquicia) PCo ber tu ra contrarobo Ptasas de aero puerto Ptodos los im pues toslocales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPseguro de ocupantes PCombustible PExclu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtras porentrega y/o recogida del vehículo en lu ga res soli-citados PExtras por entrega y/o re co gi da del ve-hículo fuera de horarios de oficina PPeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferente ala de recogida.Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

1 - LLEGADA A BOSTON Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de bOstOn. Alo ja mien to.

2 - BOSTON Por la mañana, sugerimos realizar la visitade la ciudad donde destacamos: la Univer -si dad de Harvard, la Plaza Copley frente a lacual se en cuen tra la Iglesia de la trinidad, elbarrio de back bay, Faneuil Hall (centro co -mer cial), el Mer cado Quincy, “el Camino dela Libertad”, un paseo peatonal marcado conpintura roja en las aceras que conduce a lasentradas y sa lidas de los barrios históricos,newbury street, boston’s Rodeo Drive, elAcuario y el Mu seo de las Ciencias. Alo ja -mien to.

3 - BOSTON - PORTLAND AREA (180 kms.)Por la mañana, salida hacia PORtLAnD. su -gerimos una parada en Kittery para realizarcompras con grandes descuentos. Llegada aPORtLAnD. Aconsejamos visitar Old PortEx chan ge, con una gran cantidad de res tau -ran tes que ofrecen la especialidad del lugar:lan gosta. Aloja mien to.

4 - PORTLAND AREA - BAR HARBOR (259 kms.)Por la mañana, salida hacia bAR HARbOR,situado en la Isla Mount Desert y conocidacomo el hogar del Parque Nacional deAcadia con sus lagos, bosques, costas ymás de 300 especies de aves. Llegada yalo ja mien to.

5 - BAR HARBOR Día libre. Por la mañana, podrá optar pordar una caminata o conducir hasta la cum-bre de Cadillac Mountain, el pico más altode la costa este. De regreso a bar Harbor,podrá disfrutar de sus numerosos restauran-tes, o bien, recorrer sus tiendas o contem-plar las mansiones del s. XIX que yacen so -bre el agua, de familias de la alta sociedad.Alojamiento.

6 - BAR HARBOR - WHITE MOUNTAINS (403 kms.)Por la mañana, recorra un paisaje maravi-lloso, desde bosques a colinas, mezcladoscon transparentes lagos y ríos que les lleva-rán hacia WHItE MOUntAIns. Les sugeri-mos subir hasta Monte Wa shington, la cum-bre más elevada del no re ste de los EstadosUnidos. Alo ja mien to.

7 - WHITE MOUNTAINS Día libre para ir de compras, o bien, posibili-dad de tomar el Tren de Conway Scenic ode visitar la Región de los Lagos. Aloja -miento.

8 - WHITE MOUNTAINS - NOTHERN VERMONT (208 kms.)salida hacia el Estado de Vermont, a travésde la autopista Kancamagus hacia Lincoln.Les proponemos realizar una pa ra da en la fá -bri ca de helados de ben & Jerry. Con ti nua -ción hacia Burlington, a orillas del LagoCham plain. Llegada a nORtHERn VER-MOnt. Alojamiento.

9 - NORTHERN VERMONT Les sugerimos dirigirse hacia Woodstock,un mag nífico pueblo de nueva Inglaterra contra dicionales tiendas y puen tes cu biertos.Po sibilidad de visitar el Museo Shelburne ysus jar dines y el USS Ticonderoga. Aloja -miento.

10 - NORTHERN VERMONT - VALLE DEL RÍO CONNECTICUT (278 kms.)Por la mañana, salida hacia Manchester Vil -la ge y las Montañas Berkshire de Mas sa -chu sets. Podrán vi si tar Hancock Shaker Vi-llage conocida como “la ciudad de la paz”,

antigua co mu ni dad de “shakers”, congrega-ción de pro tes tantes y actualmente convertidoen ciudad-mu seo; Stock brid ge y el MuseoNorman Rock well. Llegada a VALLE DELRÍO COnnECtICUt. Alo ja mien to.

11 - VALLE DEL RÍO CONNECTICUT -NEWPORT (203 kms.)Posibilidad de visitar Old Sturbridge Village,Mys tic Connecticut o Mystic Seaport, elmu seo marítimo más grande de los EstadosUni dos. Continuación hacia nEWPORt, lu -gar de veraneo de los primeros millonarios es -tadounidenses. Llegada y alojamiento.

12 - NEWPORT Día libre para poder disfrutar de la playa. Po-sibilidad de recorrer Cliff Walk y Ten MileDrive con sus extravagantes mansiones deveraneo. Además podrá disfrutar de las tien-das y restaurantes de la restaurada costa denewport. Alojamiento.

13 - NEWPORT - CAPE COD (120 kms.)salida hacia CAPE COD, un fabuloso destinoturístico de veraneo con playas de arenasblancas y muchas atracciones. Llegada yaloja miento.

14 - CAPE COD Día libre en Cape Cod, conocida como la ca -pi tal de la navegación de la costa este. Re co -rra la histórica Chatham o la colorida y ar tís -tica Provincetown. Le sugerimos visitar Mar -tha’s Vineyard o Nantucket. Alo ja mien to.

15 - CAPE COD - BOSTON -CIUDAD DE ORIGEN (120 kms.)Por la mañana, salida hacia el aeropuertode bOstOn. Llegada y entrega del cochede alquiler. Vuelo internacional no inclu-ido. noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

16 DÍAS Salidas Diarias (6 Mayo a 11 Octubre)

ST0421 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN AbOstOn Midtown (turista)PORtLAnD AREA best Western Merry Manor (turista)bAR HARbOR Wondern View Inn (turista)

WHItE MOUntAIns Lodge at Lincoln station (turista)nOtHERn VERMOnt Commodores Inn (turista)VALLE DEL RÍO Holiday Inn Enfield COnnECtICUt springfield (turista)nEWPORt Howard Johnson newport (turista sup.)CAPE COD Holiday Inn Hyannis (turista)

OPCIÓN BbOstOn Hilton back bay (1ª mod.)PORtLAnD AREA Hilton Garden Inn Freeport (1ª mod.)bAR HARbOR bluenose Inn (1ª mod.)WHItE MOUntAIns Merril Farm (turista) nOtHERn VERMOnt Golden Eagle Resort (turista)VALLE DEL RÍO Comfort Inn berkshireCOnnECtICUt (turista)nEWPORt Viking (1ª mod.)CAPE COD Resort & Conference Center (1ª mod.)

Tipos de vehículos y condiciones ge-nerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

Nueva Inglaterra - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

Monte Washington

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 15: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “b”Habitación Cuádruple........ 444, - 736, -Habitación triple .............. 544, - 888, -Habitación doble .............. 740, - 1.177, -Habitación Individual ........ 1.428, - 2.312, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito. Económico Intermedio Minivan

456, - 553, - 726, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA dividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 104, - 109, - 109, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “A”Cuád. Triple Doble Indiv.

26 Abr. a 12 May.. 23, - 32, - 48, - 97, -13 May. a 7 Jun. .. 57, - 77, - 115, - 229, -8 Junio a 22 Ago... 144, - 194, - 283, - 571, -23 Ago. a 7 Oct. .. 91, - 122, - 175, - 354, -8 a 14 Octubre .... 8, - 11, - 18, - 39, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “b”Cuád. Triple Doble Indiv.

15 May. a 3 Jun... 82, - 98, - 147, - 295, -4 a 11 Junio ........ 214, - 277, - 415, - 832, -12 Jun. a 14 Oct.. 163, - 208, - 313, - 626, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ...... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

POSIbILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN bOSTON. Rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP15 días de alquiler de coche Pkilometraje ili mi -tado Pse guro de responsabilidad civil hasta 1 mi-llón de dólares Pseguro an ti co li sión (cdw, en algu-nos destinos con franquicia) PCo ber tu ra contrarobo Ptasas de aero puerto Ptodos los im pues toslocales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPseguro de ocupantes PCombustible PExclu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtras porentrega y/o recogida del vehículo en lu ga res soli-citados PExtras por entrega y/o re co gi da del ve-hículo fuera de horarios de oficina Ppeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferente ala de recogida.

Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

1 - LLEGADA A bOSTON Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de bOstOn. Alo ja mien to.

2 - bOSTON por la mañana, sugerimos realizar la visitade la ciudad donde destacamos: la Univer -si dad de Harvard, la plaza Copley frente a lacual se en cuen tra la Iglesia de la trinidad, elbarrio de back bay, Faneuil Hall (centro co -mer cial), el Mer cado Quincy, “el Camino dela Libertad”, un paseo peatonal marcado conpintura roja en las aceras que conduce a lasentradas y sa lidas de los barrios históricos,newbury street, boston’s Rodeo drive, elAcuario y el Mu seo de las Ciencias. Alo ja -mien to.

3 - bOSTON - WHITE MOUNTAINS (262 kms.)por la mañana, salida hacia Salem. sugeri-mos visitar Franconia notch en White Moun-tains o ascender al Monte Washington, lacumbre más elevada del noroeste de los Es-tados Unidos. Aloja mien to.

4 - WHITE MOUNTAINS Día libre para ir de compras, o bien, posibili-dad de tomar el Tren de Conway Scenic ode visitar la Región de los Lagos. Aloja -miento.

5 - WHITE MOUNTAINS - GREEN MOUNTAINS (208 kms.)salida hacia Woodstock, un magnífico pue-blo de nueva Inglaterra con tradicionales tien -das, una bella aldea con un puente cubierto.Le recomendamos una parada en Que cheeGor ge, un mini Gran Cañón donde disfrutaráde un bello paisaje. LLegada a GREEnMOUn tAIns. Alojamiento.

6 - GREEN MOUNTAINS - LAKE PLACID (216 kms.)por la mañana, salida hacia el encantadorpueblo de Middlebury en el Estado de nuevaYork y continuación a través de AdirondackMountains. Llegada a LAkE pLACId, sede delos Juegos Olímpicos de Invierno de 1980.Alojamiento.

7 - LAKE PLACID - CATARATAS DEL NIÁGARA (600 kms.)sa lida hacia las CAtARAtAs dEL nIÁGA -RA, súbita caída del Río niágara que dividea Estados Unidos de Canadá. Llegada y alo - ja mien to.

8 - CATARATAS DEL NIÁGARA Día libre para poder disfrutar de una de lasmás espectaculares cascadas del conti-nente. disfrute del crucero Maid of the Misto de los scenic tunnels. Alojamiento.

9 - CATARATAS DEL NIÁGARA - REGIÓN DE FINGER LAKES (232 kms.)por la mañana, le recomendamos visitar la re-gión de los Finger Lakes de nueva York. Estaregión toma su nombre por los 11 lagos de aguadulce dispuestos de tal manera que se aseme-jan a los dedos de una mano. Alo ja mien to.

10 - REGIÓN DE FINGER LAKES - bERKSHIRES (488 kms.)Les sugerimos visitar la región, finalizando enla zona de Massachusetts, bERksHIREHILLs. Aquí se encuentra Lenox, lugar en elque la sinfónica de boston posee su casa de

veraneo. Visite Stockbridge y el museo deNorman Rockwell, el cual alberga muchasde sus obras originales. Aloja miento.

11 - bERKSHIRES - NEWPORT (296 kms.)salida hacia Mystic, le recomendamos visitar elMys tic Seaport Museum, el mu seo marí-timo más grande de los Estados Uni dos.Con tinuación hacia nEWpORt, lu gar de ve -ra neo de los primeros millonarios es ta do uni -den ses. Llegada y alojamiento.

12 - NEWPORT Día libre para poder disfrutar de una playaespectacular. posibilidad de recorrer CliffWalk y Ten Mile Drive con sus extravagan-tes mansiones de veraneo. Además podrádis frutar de las tiendas y restaurantes de lares taurada costa de newport. Alojamiento.

13 - NEWPORT - CAPE COD (120 kms.)salida hacia CApE COd, un fabuloso destinoturístico de veraneo con playas de arenasblancas y muchas atracciones. Llegada yaloja miento.

14 - CAPE COD Día libre en Cape Cod, conocida como la ca -pi tal de la navegación de la costa este. Re co -rra la histórica Chatham o la colorida y ar tís -tica provincetown. Le sugerimos visitar Mar -tha’s Vineyard o Nantucket. Alo ja mien to.

15 - CAPE COD - bOSTON -CIUDAD DE ORIGEN (120 kms.)por la mañana, salida hacia el aeropuertode bOstOn. Llegada y entrega del cochede alquiler. Vuelo internacional no inclu-ido. noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

16 DÍAS Salidas Diarias (1 Abril a 14 Octubre)

ST0422 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN AbOstOn Midtown (turista)WHItE MOUntAIns Lodge at Lincoln station (turista)GREEn MOUntAIns Commodores Inn (turista)LAkE pLACId summit (turista)nIÁGARA Comfort Inn the pointe (turista)REGIÓn dE America’s best Value InnFInGER LAkEs painted post (turista)bERksHIREs Holiday Inn Enfield springfield (turista)nEWpORt Howard Johnson newport (turista sup.)CApE COd Holiday Inn Hyannis (turista)

OPCIÓN bbOstOn Hilton back bay (1ª mod.)WHItE MOUntAIns Merril Farm (turista) GREEn MOUntAIns Golden Eagle Resort (turista)LAkE pLACId Crowne plaza (turista)nIÁGARA sheraton at the Falls (1ª mod.)REGIÓn dE Radisson CorningFInGER LAkEs (turista)bERksHIREs Comfort Inn & suites (1ª)nEWpORt Viking (1ª mod.)CApE COd Resort & Conference Center (1ª mod.)

Tipos de vehículos y condicionesgenerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

Nueva Inglaterra y Cataratas deNiágara - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

Woodstock: Puente cubierto

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 16: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “B”Habitación Cuádruple........ 626, - 925, -Habitación Triple .............. 774, - 1.089, -Habitación Doble .............. 1.056, - 1.417, -Habitación Individual ........ 2.071, - 2.793, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito Económico Intermedio Minivan

395, - 452, - 638, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 107, - 103, - 106, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “A”Cuád. Triple Doble Indiv.

7 Jun. a 19 Ago. .. 87, - 116, - 173, - 347, -20 Ago. a 15 Sep. 23, - 30, - 44, - 88, -16 Sep. a 17 Oct. 9, - 4, - 5, - 10, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “B”Cuád. Triple Doble Indiv.

2 Jun. a 14 Ago. .. 42, - 56, - 84, - 168, -15 Ago. a 17 Oct. 99, - 132, - 199, - 398, -

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP15 días de alquiler de coche PKilometraje ili mi -tado PSe guro de responsabilidad civil hasta 1 mi-llón de dólares PSeguro an ti co li sión (cdw, en algu-nos destinos con franquicia) PCo ber tu ra contrarobo PTasas de aero puerto PTodos los im pues toslocales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPSeguro de ocupantes PCombustible PEx clu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtraspor entrega y/o recogida del vehículo en lu ga ressolicitados PExtras por entrega y/o re co gi da delvehículo fuera de horarios de oficina PPeticio-nes especiales: sillitas de bebé, porta-skis...PExtras por devolver el vehículo en una oficinadiferente a la de recogida.

Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN ALOS ÁNGELES Hilton Los Ángeles Airport (1ª sup.)LAS VEGAS Best Western Mardi Gras (turista)FRESNO Best Western Village Inn (turista)

P. N. YOSEMITE Comfort Inn (turista)SAN FRANCISCO Holiday Inn Civic Center (turista)CARMEL/MONTEREY Best Western Plus Resort Monterey (turista)SANTA BÁRBARA Best Western Pepper Tree Inn (turista)

OPCIÓN BLOS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.)LAS VEGAS Tropicana (turista sup.)FRESNO Radisson & Conference Center (1ª mod.)P. N. YOSEMITE Wawona (turista)SAN FRANCISCO Serrano (1ª)CARMEL/MONTEREY Hyatt Regency Monterey (1ª sup.)SANTA BÁRBARA Best Western Pepper Tree Inn (turista)

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN CHICAGO Y LOS ÁNGELES. Rogamosnos consulten.

13 - CARMEL / MONTEREY SANTA BÁRBARA (401 kms.)Hoy viaje a lo largo de la Gran Costa Sur, de -tén gase en San Luis Obispo para ver la mi -sión y visite el fabuloso Hearst Castle. Tam -bién lo sorprenderán los edificios del Re na ci -mien to español-árabe en SANTA BÁRBARAcon revestimiento de calles adoquinadas.Alo jamiento.

14 - SANTA BÁRBARADía libre para disfrutar de esta hermosa ciu-dad, también conocida como la Riviera deCalifornia. Alojamiento.

15 - SANTA BÁRBARA - LOS ÁNGELESCIUDAD DE ORIGEN (160 kms.)Por la mañana, salida hacia el aeropuertode LOS ÁNGELES. Llegada y entrega delco che de alquiler. Vuelo internacional noincluido. Noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Encantos Dorados - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A LOS ÁNGELES Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de LOS ÁNGELES. Alo ja mien to.

2 - LOS ÁNGELES Día libre en Los Ángeles. Sugerimos estedía, realizar la visita de la ciudad a través delCentro Cívico, recorriendo también Hollywood,Sunset Boulevard y Beverly Hills. Alo ja mien to.

3 - LOS ÁNGELES Día libre para seguir descubriendo la ciudadde Los Ángeles. Alo ja mien to.

4 - LOS ÁNGELES - LAS VEGAS (450 kms.) Salida hacia LAS VEGAS, fascinante ciudaden pleno desierto, convertida en la capital in-ternacional del juego. Aloja mien to.

5 - LAS VEGAS Día libre en LAS VEGAS, ciudad de fantasíay juegos de azar las 24 horas del día consorprendentes espectáculos de nivel inter-nacional. Alo ja mien to.

6 - LAS VEGAS - FRESNO (660 kms.)Salida hacia FRESNO. Sugerimos visitar elDis covery Center: un museo y centro deeducación al aire libre. Allí podrá disfrutar deex posiciones nativas estadounidenses, unjar dín de cactus, es tan ques y un inverna-dero. Alojamiento.

7 - FRESNO - P.N. YOSEMITE (146 kms.)Por la mañana, salida hacia el PARQUE NA -CIO NAL YOSEMITE, donde tendremos laoportunidad de apreciar la naturaleza en supuro esplendor y disfrutar de este maravi-lloso escenario con sus formaciones roco-sas. Alo ja mien to.

8 - P.N. YOSEMITE Día libre. Le proponemos visitar GlacierPoint donde disfrutará de una impresionantevis ta, especialmente al atardecer, a 3200 piesde altura. Este glaciar está situado en la partesuperior de un acantilado. Alo ja mien to.

9 - P.N. YOSEMITE -SAN FRANCISCO (330 kms.)Salida hacia SAN FRANCISCO. Tiempo librepara recorrer esta maravillosa ciudad, cono-cida por su atmósfera liberal, donde se mez-clan artistas callejeros, escritores e intelec-tuales de vida taciturna y un ambiente degran tolerancia. Aloja miento.

10 - SAN FRANCISCO Día libre. Sugerimos visitar Fisherman´sWharf, la Isla de Alcatraz, los leones marinosco nocidos en todo el mundo en Pier 39 y elacua rio. Recorra Golden Gate Park y dé un pa - seo en los famosos tranvías. Aloja miento.

11 - SAN FRANCISCO - CARMEL / MONTEREY (193 kms.)Por la mañana, salida hacia el sur por laCosta de California hasta llegar a la hermosay pintoresca Península de Monterey. En labonita Carmel encontrará numerosas tien-das, galerías de arte y restaurantes y tam-bién puede visitar el mundialmente famosoPabble Beach Golf Course. Alo ja mien to.

12 - CARMEL / MONTEREY Día libre para recorrer sus calles y pasearpor esta zona. Alojamiento.

16 DÍAS

Salidas Diarias (1 Abril a 17 Octubre)

ST0428 (R)

2014

Tipos de vehículos y condiciones ge-nerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

Yosemite: El capitán

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 17: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “b”Habitación Cuádruple........ 658, - 976, -Habitación Triple .............. 804, - 1.176, -Habitación Doble .............. 1.067, - 1.576, -Habitación Individual ........ 2.094, - 3.110, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito. Económico Intermedio Minivan

467, - 567, - 744, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTADividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 108, - 112, - 112, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “A”Cuád. Triple Doble Indiv.

24 Abr. a 11 Jun. .. 60, - 79, - 119, - 237, -12 a 23 Junio ...... 102, - 133, - 194, - 388, -24 Jun. a 1 Sept.. 47, - 63, - 96, - 190, -2 a 12 Sept. ........ 140, - 185, - 279, - 557, -13 Sept. a 21 oct. 135, - 118, - 177, - 353, -22 a 31 octubre .. 37, - 47, - 67, - 133, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “b”Cuád. Triple Doble Indiv.

1 Abril a 2 Mayo .. 28, - 39, - 62, - 123, -3 May. a 18 Jun... 77, - 100, - 147, - 294, -12 Jul. a 31 Ago .. 24, - 33, - 51, - 104, -1 Sept. a 13 oct.. 129, - 173, - 259, - 519, -14 a 31 oct. ........ 67, - 92, - 140, - 282, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)...... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

POSIbILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN bOSTON. Rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP15 días de alquiler de coche PKilometraje ili mi -tado PSe guro de responsabilidad civil hasta 1 mi-llón de dólares PSeguro an ti co li sión (cdw, en algu-nos destinos con franquicia) PCo ber tu ra contrarobo PTasas de aero puerto PTodos los im pues toslocales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPSeguro de ocupantes PCombustible PEx clu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtras porentrega y/o recogida del vehículo en lu ga res soli-citados PExtras por entrega y/o re co gi da del ve-hículo fuera de horarios de oficina PPeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferente ala de recogida.

Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

Este Clásico - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A bOSTON Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de BoSToN. Alo ja mien to.

2 - bOSTON Por la mañana, sugerimos realizar la visitade la ciudad donde destacamos: la Univer si -dad de Harvard, la Plaza Copley frente a lacual se en cuen tra la Iglesia de la Trinidad, elbarrio de Back Bay, Faneuil Hall (centro co -mer cial), el Mer cado Quincy, “el Camino de laLibertad”, un paseo peatonal marcado conpintura roja en las aceras que conduce a lasentradas y sa lidas de los barrios históricos,Newbury Street, Boston’s Rodeo Drive, elAcuario y el Mu seo de las Ciencias. Alo ja -mien to.

3 - bOSTON - QUEbEC (630 kms.)Salida hacia la ciudad de QUEBEC, formadapor acantilados, con vistas al Río St. La-wrence, la única ciudad que posee murallasen América del Norte. Destacamos los cafésfranceses y el Chateau Frontenac. Aloja -mien to.

4 - QUEbEC Día libre para seguir recorriendo la ciudad,donde destacan: los Campos de Batalla, elcabo Diamante, el Jardín de Juana de Arco,la Grande-Allée, el Parlamento, la Ciudadela,la Puerta de San Luis, Plaza de Armas y elPuerto Viejo. Alo ja mien to.

5 - QUEbEC - MONTREAL (264 kms.)Por la mañana, salida hacia MoNTREAL,capital de la cultura y moda canadiense, ex-plore el “París de América del Norte”. Reco-rra las calles de Latin Quarter, visite el Par-que olímpico y la Basílica Notre Dame. Lesugerimos conducir hacia Mount Royal Park,donde podrá disfrutar de unas vistas espec-taculares de la ciudad. Visite el Joseph’soratory. Alojamiento.

6 - MONTREAL - OTTAWA (187 kms.)Salida hacia oTTAWA, disfrute de sus magní-ficos jardines públicos, sus edificios señoria-les, museos y galerías. Destacamos la Cate-dral, la residencia del Primer Ministro y elCanal Rideau. Alo ja mien to.

7 - OTTAWA - TORONTO (406 kms.) Por la mañana, salida hacia ToRoNTo,donde destacamos sus museos, teatros, cen-tros de arte y la Torre CN, la estructura inde-pendiente más alta del mundo. Alojamiento.

8 - TORONTO Día libre para descubrir esta ciudad. Le su-gerimos visitar el Ayuntamiento, el Parla-mento de la Provincia de ontario, la Univer-sidad de Toronto, el Barrio Chino, el barrio fi-nanciero, el viejo Toronto, el edificio de laBCE, el Waterfront y el barrio de Yorkville.Aloja miento.

9 - TORONTO - NIÁGARA (174 kms.)Por la mañana, salida hacia NIÁGARA. ElRío Niágara divide a los Estados Unidos deCanadá y sus espectaculares saltos creanlas caídas más espectaculares del conti-nente. Disfrute del crucero en el famosobarco Maid of the Mist que les llevará hastael corazón de la Catarata de la Herradura(en los meses de invierno, en lugar del cru-cero, se puede realizar la visita por los Scen-nic Tunnels, situados detrás de las catara-tas). Aloja mien to.

10 - NIÁGARA - AMISH COUNTRY (627 kms.)Por la mañana, salida hacia el condado dePennsylvania, de camino sugerimos pararen el Centro del Vidrio de Corning, paraapreciar los trabajos artesanales en vidriofundido. Tarde libre para disfrutar de la ciu-dad de AMISH CoUNTRY, donde descen-dientes de inmigrantes alemanes mantienenun estilo de vida muy particular, que apenasha cambiado desde el siglo XVII. Alo ja mien to.

11 - AMISH COUNTRY - WASHINGTON D.C. (213 kms.)Salida hacia WASHINGToN D.C., de ca-mino descubra Gettysburg, sitio de la bata-lla más famosa de la Guerra Civil estadouni-dense, por su historia, poder y belleza. Dis -frute de sus monumentos, los museos deSmithsonian y el Cementerio Nacional deArling ton. Alojamiento.

12 - WASHINGTON D.C.Día libre para descubrir esta ciudad, centropolítico e histórico de los Estados Unidos. Lesugerimos visitar la Casa Blanca (exterior), elmonumento a Washington y el Capitolio.Aloja miento.

13 - WASHINGTON D.C. - NUEVA YORK (368 kms.)Por la mañana, salida hacia Filadelfia, ciu-dad cuna de la Libertad Norteamericana.Destacamos: la Campana de la Libertad y elSalón de la Independencia. Continuación denuestro recorrido hasta NUEVA YoRK, cora-zón del dinamismo americano. Llegada yaloja miento.

14 - NUEVA YORK Día libre para visitar esta increíble ciudad, de-nominada “Big Apple” (Gran Manzana), unade las ciudades más fascinantes del mundo.Destacamos: Times Square, Broadway, el Ba-rrio Chino, la Estatua de la Libertad, la IslaEllis, la vista de la ciudad desde la cima delEmpire State Building, etc. Alo ja mien to.

15 - NUEVA YORK - bOSTON - CIUDAD DE ORIGEN (320 kms.)Por la mañana, salida hacia BoSToN. Lesugerimos parar en Mystic, Connecticut,para visitar el Puerto Marítimo de Mystic, elprimer museo marítimo de Estados Unidos.Posteriormente, salida hacia el aeropuertode boston. Entrega del coche de alquiler.Vuelo internacional no incluido. Noche abordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

16 DÍAS Salidas Diarias (1 Abril a 15 octubre)

ST0423 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN ABoSToN Midtown (turista)QUEBEC (St. Foy) Clarion Hotel Sainte foy (turista)MoNTREAL Holiday Inn Montreal Midtown (turista) oTTAWA (Hull) Capital Hill & Suites (turista sup.)ToRoNTo Bond Place (turista sup.)NIÁGARA Comfort Inn The Pointe (turista)AMISH CoUNTRY Ramada Inn Lancaster (turista)WASHINGToN Capitol Skyline (turista)NUEVA YoRK Skyline (turista)

OPCIÓN bBoSToN Hilton Back Bay (1ª mod.)QUEBEC Clarendon (turista sup.)MoNTREAL omni Mont-Royal (1ª)oTTAWA Delta ottawa City Centre (1ª mod.)ToRoNTo Sheraton Centre (1ª sup.)NIÁGARA Sheraton at the Falls (1ª mod.)AMISH CoUNTRY Best Western Eden Resort Premier (turista sup.)WASHINGToN Marriott Wardman Park (1ª)NUEVA YoRK Excelsior (turista sup.)

Tipos de vehículos y condicionesgenerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

Washington: Lincoln Memorial

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 18: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “b”Habitación Cuádruple........ 561, - 764, -Habitación Triple .............. 697, - 907, -Habitación Doble .............. 958, - 1.188, -Habitación Individual ........ 1.860, - 2.312, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito Económico Intermedio Minivan

491, - 595, - 783, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 121, - 128, - 128, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “A”Cuád. Triple Doble Indiv.

13 Mayo a 9 oct... 52, - 69, - 103, - 208, -10 a 16 oct........... 3, - 4, - 6, - 5, -

SUP. TEMPORADAS CIRCUITO OPCIÓN “b”Cuád. Triple Doble Indiv.

5 Ago. a 6 Sep. .. 31, - 42, - 63, - 126, -7 Sep. a 16 oct. .. 15, - 19, - 25, - 52, -

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP16 días de alquiler de coche PKilometraje ili mi -tado PSe guro de responsabilidad civil hasta 1 mi-llón de dólares PSeguro an ti co li sión (cdw, en algu-nos destinos con franquicia) PCo ber tu ra contrarobo PTasas de aero puerto PTodos los im pues toslocales.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPSeguro de ocupantes PCombustible PEx clu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde tráfico PConductores adicionales PExtras porentrega y/o recogida del vehículo en lu ga res soli-citados PExtras por entrega y/o re co gi da del ve-hículo fuera de horarios de oficina PPeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferente ala de recogida.

Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

Histórica Ruta 66 - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A CHICAGO Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de CHICAGo. Alo ja mien to.

2 - CHICAGO Por la mañana proponemos realizar la visitade la ciudad donde destacamos: Navy Pier ysu paseo marítimo, el Ferris Wheel, su costapara realizar paseos en barco y MilleniumPark, que ofrece música, arte, diseño de pai-saje y arquitectura, tales como la escultura deun mamut en acero inoxidable llamada “CloudGate”. Alo ja mien to.

3 - CHICAGO - SPRINGFIELD(ILLINOIS) (344 kms.)Le sugerimos tomar el desayuno en Lou Mit-chell en el centro de Chicago, un anexo en laRuta 66 desde 1923. A continuación, diríjasea Jackson boulevard en Lake Shore Drive,considerado el comienzo de la Ruta 66. Lerecomendamos detenerse en el Centro debienvenida de la Ruta 66, en el Joliet AreaHistorical Museum. A continuación, puede di-rigirse hacia Wilmington para ver el famosoGigante de Gemini, un astronauta ubicadofrente a Launching Pad Drive-In. Llegada aSPRINGFIELD. Parada en el Shea’s GasStation Museum, donde escuchará historiassobre Bill Shea, propietario de la inversión dela Ruta 66. Aloja mien to.

4 - SPRINGFIELD (ILLINOIS) -SPRINGFIELD (MISSOURI) (521 kms.)Le sugerimos almorzar en Litchfield en elAriston Café, decorado con mobiliario de ladé cada de los años 20. Henry’s RabbitRanch en Staunton rinde homenaje a la Ruta66 con recuerdos exhibidos en una estaciónde servicio de la época. Visite el puente OldChain of Rocks en Madison, construido en1929 sobre el río Mississippi, que actual-mente es el puente peatonal más largo delmun do. Llegada al hotel y alo ja mien to.

5 - SPRINGFIELD (MISSOURI) -OKLAHOMA (472 kms.)Por la mañana, salida hacia Las ColinasOzark del sur de Missouri, atravesadas porla Ruta 66 en sus 300 millas entre Illinois yKansas. Son las más importantes que cru-zan la ruta al este de Arizona. Aunque la au-topista I-44 ha sustituido a la antigua carre-tera que recorre todo el estado, muchos de

los signos de la antigua carretera se alineancon los tramos de la ruta original. Visite LasCavernas Meramec, amplio conjunto decuevas de piedra caliza, donde podrá reali-zar un tour bajo tierra. Llegada a oKLA-HoMA. Alojamiento.

6 - OKLAHOMA - AMARILLO (440 kms.)Salida hacia AMARILLo. Esta parte de la ru taposee casi 200 millas de llanuras planas. Elcentro comercial de Texas, Panhandle (Ama -rillo) surgió cuando el Fort Worthy y el ferro ca -rril de la ciudad de Denver comenzaron a co-locar la vía en 1887. En poco más de una dé -cada, la combinación del ferrocarril y los ran -chos llevó la ciudad de Amarillo a con ver tir seen la capital más importante de transporte deganado. Alo ja mien to.

7 - AMARILLO - ALbUQUERQUE (480 kms.) Siguiendo la antigua Ruta 66 por Nuevo Mé-xico, obtendrá un gran sabor de la Tierra delEncanto. Aún puede encontrar las ciudades ypueblos fantasmas a lo largo de la I-40, cons-truidos sobre la Ruta 66. En ALBU -QUERQUE, la Ruta 66 recorre el centro de laextensa ciudad de Sun belt. Alojamiento.

8 - ALbUQUERQUE Día libre para descubrir esta ciudad. Aloja -miento.

9 - ALbUQUERQUE - FLAGSTAFF (541 kms.)Parale la mente al Ferrocarril de Santa Fe, laru ta pasa a través del corazón de esta re -gión y de numerosos desvíos: hacia Ins crip -tion Rock y el Cañón del Chaco. La an -tigua Ruta 66 y su fachada hacia el este deNuevo Mé xi co son espectaculares, pa san dopor la base de los acantilados de ro cas ro -jas. Visite Pe tri fied Forest National Park yWalnut Canyon Na tional Mo nu ment, asen-tamiento prehistórico del sudoeste de Es ta -dos Unidos. Aloja mien to.

10 - FLAGSTAFF - GRAN CAÑÓN (121 kms.)Desde el extremo este de Williams, tome laRuta 64 y continúe 60 millas hacia el nortepara visitar una de las maravillas de la natu-raleza, el GRAN CAÑoN DEL RÍo CoLo-RADo. Alo ja mien to.

11 - GRAN CAÑÓN Día libre para recorrer el Gran Cañón, unverdadero paraíso para los amantes de lanaturaleza y la fotografía. Alojamiento.

12 - GRAN CAÑÓN - NEEDLES (398 kms.)Probablemente el tramo más sugestivo de laan tigua Ruta 66 se encuentra al noreste deSe ligman por el desierto del Valle de Hua la -pai. Continuación del recorrido por las Tie-rras de la Reserva de Hualapai y la ciudadde Truxton. Sugerimos visitar una pe que ña

parte de la Hualapai Indian Re ser va tion,ubicada cerca del Valle de Valentine. Con -tinuación hacia las Montañas Peacock, por laantigua ciudad de ferrocarriles Hackberry, ha -cia Kingman. Durante mucho tiempo ha sidouna parada importante en la Ruta 66. Reco-rrido por la ciudad de Lake Havasu don de en-contrará el Puente de Londres. Llegada a NE-EDLES. Aloja miento.

13 - NEEDLES - LOS ÁNGELES (434 kms.)Salida hacia LoS ÁNGELES, la ciudad máspoblada y extensa del Estado de California.Llegada y aloja miento.

14 y 15 - LOS ÁNGELES Días libres para visitar esta ciudad, uno delos mayores centros culturales, eco nómicos yde entretenimiento del mundo: Holly wood,Dis neyland, Knott’s Berry Farm, el Barrio Chi -no, Universal Studios, etc. Alo ja mien to.

16 - LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGENPor la mañana, salida hacia el aeropuerto.Entrega del coche de alquiler. Vuelo inter-nacional no incluido. Noche a bordo.

17 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

17 DÍAS

Salidas Diarias (1 Abril a 16 octubre)

ST0426 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN ACHICAGo Chicago’s Essex Inn (turista)SPRINGFIELD Holiday Inn Express (Illinois) (turista)SPRINGFIELD Best Western Route 66(Missouri) Rail Haven (turista) oKLAHoMA Best Western Plus Barsana (turista)AMARILLo Best Western Medical Center Inn (turista)ALBUQUERQUE Best Western Río Grande (turista)FLAGSTAFF Days Inn West 66 (turista)GRAN CAÑÓN Canyon Plaza (turista)NEEDLES Best Western Colorado River Inn (turista)LoS ÁNGELES Hilton Los Ángeles Airport (1ª sup.)

OPCIÓN bCHICAGo Hilton Chicago (1ª)SPRINGFIELD Crowne Plaza(Illinois) (1ª mod.)SPRINGFIELD Doubletree Springfield(Missouri) (1ª mod.) oKLAHoMA Crowne Plaza City (1ª mod.)AMARILLo Ambassador (turista sup.)ALBUQUERQUE Sheraton Albuquerque Uptown (1ª mod.)FLAGSTAFF Woodlands (turista)GRAN CAÑÓN Holiday Inn Express (turista)NEEDLES Best Western Colorado River Inn (turista)LoS ÁNGELES Millennium Biltmore (1ª sup.)

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

POSIbILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN CHICAGO Y LOS ÁNGELES. Rogamosnos consulten.

Tipos de vehículos y condiciones ge-nerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

Cañón del Chaco

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 19: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

14 - LOS ÁNGELES - SAN FRANCISCOTraslado al aeropuerto a cuenta de losse ñores pasajeros con el servicio gra tui todel hotel. Vuelo LOS ÁNGELES - SANFRANCISCO no incluido. Llegada y trasladoal hotel en SAN FRANCISCO. Alo ja mien to.

15 - SAN FRANCISCOPor la mañana, visita de la ciudad. Tardelibre. Alojamiento.

16 - SAN FRANCISCODía libre para seguir conociendo esta impre-sionante ciudad. Alojamiento.

17 - SAN FRANCISCO - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al aero -puerto.Vuelo internacional no incluido.No che a bor do.

18 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)NUEVA YORK Roosevelt (1ª)NIÁGARA Sheraton at the Falls,

Sheraton on the Falls oRadisson Fallsview (1ª mod.)

WASHINGTON(*) Marriott Wardman Park (1ª) o Hilton Washington (1ª sup.)

LOS ÁNGELES Doubletree los Angeles Downtown (1ª sup.)

PHOENIX / Marriott Suites Old Town o SCOTTSDALE Pointe Hilton at Tapatio

Cliffs (turista sup.)ÁREA DE Canyon PlazaGRAN CAÑÓN Cameron Trading Post,

Holiday Inn Express oEmbassy Suites Flagstaff(turista)

ÁREA DE Days Inn, Bryce View Lodge,KANAB Rodeway Inn, Parry Lodge,

Holiday Inn Express oBest Western Red Hills (turista)

LAS VEGAS Excalibur (turista sup.)LOS ÁNGELES Hilton Los Angeles Airport

(1ª sup.)S. FRANCISCO Serrano (1ª sup.)(*) Para la salida del 12 Julio, también podrán alojar-se en el hotel Crystal City Marriott at Ronald ReaganAirport (turista sup.) o Marriott Key Bridge (1ª)

Extensión San Francisco ST0350 (R)

EE.UU. Costa a Costa I

PRECIOS POR PERSONANUEVA YORK - LOS ÁNGELES

ST0349 (R)Abr. a Jun. Jul. a Ago. Sept. a Dic.

Hab. Cuád. .. 1.593, - 1.554, - 1.704, -Hab. Triple .... 1.684, - 1.632, - 1.833, -Hab. Doble.... 1.876, - 1.798, - 2.118, -Hab. Ind.*...... 2.864, - 2.708, - 3.348, -(*Viajando 2 o más personas)

NUEVA YORK - SAN FRANCISCOST0350 (R)

Abr. a Jun. Jul. a Ago. Sept. a Dic.Hab. Cuád. .. 1.962, - 1.946, - 2.048, -Hab. Triple .... 2.097, - 2.076, - 2.327, -Hab. Doble.... 2.375, - 2.343, - 2.739, -Hab. Ind.*...... 3.691, - 3.626, - 4.418, -(*Viajando 2 o más personas)

SAN FRANCISCO: TEMPORADA ALTASegún fecha de alojamiento en el hotelSuplemento por persona y noche

Cuad. Triple Doble Indiv.Abril al 6 Julio .... 9, - 12, - 17, - 34, -7 Jul. al 23 Ago. 18, - 23, - 34, - 68, -24 Ago. al 4 Sept. 9, - 13, - 23, - 46, -5 Sept. al 29 Oct. 32, - 42, - 62, - 124, -30 Oct al 15 Nov., 1 al 20 Dic. y9 al 31 Ene’15.... 5, - 6, - 9, - 18, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN NUE VA YORK, LOS ÁNGELES Y SANFRAN CISCO. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR con guía multilingüe MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasEXTENSIÓN SAN FRANCISCO:VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.A partir 6 Enero 2015: Consultar Precios.

Estados Uni dos: la Ca sa Blan ca (ex terior), elMonumento a Wa s hing ton, Ce men terio de Ar-lington y el Capitolio. Tarde libre. Alo ja mien to.

7 - WASHINGTON D.C. - LOS ÁNGELESA la hora convenida, traslado al aero puer to.Vuelo WASHINGTON D.C.- LOS ÁNGELESno incluido. Lle gada y tras la do al hotel enLOS ÁNGELES. Alo ja mien to.

8 - LOS ÁNGELESVisita de la ciudad con bus turístico de lí -nea regular, con sistema de narración conaudífonos, que recorre la ciudad, a tra vésdel Centro Cívico, recorriendo también Holly -wood, Sunset Boulevard y Beverly Hills.Resto del tiempo libre en Los Ángeles, ca pitalde la industria cinematográfica. Alo ja mien to.

9 - LOS ÁNGELES - PHOENIX / SCOTTSDALEPor la mañana, salida a través del de sier tode Mojave para llegar a nuestro oasis dePHOENIX / SCOTTSDALE. Alo ja mien to.

10 - PHOENIX / SCOTTSDALE - ÁREA DE GRAN CAÑÓN (SEDONA)Salida hacia el Castillo de Montezuma yvisita de este antiguo hábitat indio. Con ti -nua ción por los senderos de Arizona, Se do -na y Ca ñón Oak Creek. Lle ga da a GRANCAÑÓN DEL COLORADO. Alo ja mien to.

11 - ÁREA DE GRAN CAÑÓN - ÁREA DE KANAB (LAKE POWELL)Por la mañana, salida hacia MonumentValley y el Lago Powell. Con ti nuación delrecorrido y a última hora de la tarde lle gadaa KANAB. Alojamiento.

12 - ÁREA DE KANAB - LAS VEGAS(BRYCE CAÑÓN - ZION)Por la mañana, salida para admirar BryceCañón. Continuación has ta Zion, donde po -dre mos contemplar las espec ta cu la resfor maciones de gra ni to. Posterior men tere corrido hasta LAS VEGAS, eri gi da en ple -no desierto y conver tida en la ca pital in ter na -cio nal del juego. Alo ja miento.

13 - LAS VEGAS - LOS ÁNGELESTiempo libre en Las Vegas. Por la tarde,sa lida a través del desierto has ta alcanzarLOS ÁNGELES. Alo ja mien to.

14 - LOS ÁNGELES - CIUDAD DE ORIGENTraslado al aeropuerto, a cuenta de los se -ño res pasajeros, con el servicio gra tui to delhotel. Vuelo internacional no incluido. No -che a bor do. Fin del viaje.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - LLEGADA A NUEVA YORKVuelo internacional no incluido. Llegada ytras la do al hotel en NUEVA YORK. Restodel día libre en la ciudad de los rascacielos.Aloja mien to.

2 - NUEVA YORKPor la mañana, visitaremos los lugaresmás atrac ti vos de Man hattan, con el busturístico de línea regular que recorre la ciu-dad, y con sistema de narración con audífo-nos. Resto del tiempo libre pa ra dis fru tar dees ta increíble ciudad. Alojamiento.

3 - NUEVA YORK - NIÁGARAPor la mañana, inicio de nuestro reco rri dopor las le gen darias montañas de Catskill.Pos te rior mente, llegada a las ma jes tuosas eimpresionantes CA TA RA TAS DEL NIÁ GARA.Aloja mien to.

4 - NIÁGARA (TORONTO)Por la mañana, sa lida hacia Toronto y re co -rrido pa no rá mico por es te importan te cen -tro económico de Ca na dá. Regreso a NIÁ -GARA, y embarque en el fa moso barcoMaid of the Mist que nos lle va rá has ta elco razón de la "Ca tarata de la Herra dura" (enlos me ses de invierno, en lu gar del crucero,se realiza la vi sita por los “Scenic Tunnels”,situados detrás de las ca ta ratas). Alo ja miento.

5 - NIÁGARA - WA SH ING TON D.C.A primera hora de la mañana, salida haciaPen n syl va nia y si el tiempo lo permite, pa -rada en Amish Country, donde des cen -dientes a le manes han conservado la vida fa -mi liar en sus granjas desde el si glo XVII. Porla tarde, llegada a WASHING TON D.C., ca -pital del país. Alo ja mien to.

6 - WASHINGTON D.C.Por la mañana, visita panorámica de estame trópoli, cen tro político e his tó rico de los

15 DÍAS

Abril: 5, 12, 19, 26Mayo: 3, 10, 17, 24, 31Junio: 7, 14, 21, 28Julio: 5, 12, 19, 26Agosto: 2, 9, 16, 23, 30Septiembre: 6, 13, 20, 27Octubre: 4, 11, 18, 25Noviembre: 1, 15, 29Diciembre: 13, 27 ST0349 (R)

Enero: 10, 24 2015Febrero: 7, 21Marzo: 7, 21, 28 ST0349 (R)

2014

Lago Powell

SERVICIOS INCLUIDOSTraslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía multilingüe.Extensión San Francisco, VIAJE INDIVIDUAL

Page 20: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA Cuad. Triple Doble Indiv.9­a­30­May.,­13­Jun.­a­8­Ago.,­15­Ago.­a­3­Oct.­y­17­Oct.­a2­Ene’15..............­1.343, - 1.407, - 1.459, - 2.204, -

2­May.,­6­Jun.,­10­Ago.­y­10­Oct. .............. 1.395, - 1.492, - 1.594, - 2.470, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

PARADA EN NUEVA YORK Podemos­ofrecerle­la­posibilidad­de­permaneceren­Nueva­York,­uno­o­varios­días­a­la­ida­o­al­re-greso­del­circuito.­Rogamos­nos­con­sulte.

HOTELES PREVISTOS (o similares)LOS­ÁNGELES Millennium­Biltmore o

Westin­Bonaventure­(1ª­sup.)

GRAN­CAÑÓN Holiday­Inn­Express­GrandCanyon­o­Best­Western­Grand­Canyon­Squire­Inn(turista)

LAS­VEGAS Planet­Hollywood­Resort&­Casino­(1ª sup.)

FRESNO Radisson­Hotel­&­ConferenceCenter­(turista­sup.)­o­Park­Inn­by­Radisson­(turista)

SAN­FRANCISCO Hilton­San­Francisco­(1ª­sup.)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENLOS ÁNGELES Y SAN FRANCISCO. Rogamosnos­consulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

A partir 6 Enero 2015: Consultar­Precios.

Encantos del Oeste

10 DÍAS

Mayo: 2, 9, 16, 23, 30Junio: 6, 13, 20, 27Julio: 4, 11, 18, 25Agosto: 1, 3, 8, 10, 15, 22, 29Septiembre: 5, 12, 19, 26Octubre: 3, 10, 17, 24, 31Noviembre: 7, 14, 21Diciembre: 12, 19 ST0370 (R)

Enero: 2, 9, 16, 23, 30 2015Febrero: 6, 13, 20, 27Marzo: 6, 13, 20, 27Abril: 3, 10, 17, 24 ST0370 (R)

2014

1 - LLEGADA A LOS ÁNGELES Vuelo internacional no incluido. Llegada­ytraslado al hotel en­LOS­ÁNGELES.­Alo ja -mien to.

2 - LOS ÁNGELES Desayuno americano. Visita de la ciudada­través­del­Centro­Cívi­co,­re­co­rri­en­­do­tam-bién­Hollywood,­Sunset­Bou­le­vard­y­Be­ver­lyHills.­Resto­del­tiempo­libre­en­Los­Ángeles,ca­pital­de­ la­ industria­cinemato­gráfi­ca.­Alo -ja miento.

3 - LOS ÁNGELES - GRAN CAÑÓN Desayuno americano. Por­ la­mañana,­ co­-mienzo­de­nuestro­recorrido­y­atra­ve­sando­eldesierto­ llegaremos­ al­ GRAN­CA­ÑÓN­DELCO­LORADO,­una­de­las­mara­vi­llas­más­im­-­pre­sionan­tes­de­la­naturaleza.­Aloja mien to.

4 - GRAN CAÑÓN - LAS VEGAS Desayuno continental. Por­ la­mañana­ vi-sita al Gran Cañón,­verdadero­paraíso­paralos­amantes­de­la­naturaleza­y­la­fotografía.

Po­drá­observar­como­ las­capas­sedimenta-das­de­múl­­­tiples­colores­adoptan­diferentesto­nalidades­al­va­riar­el­ángulo­de­la­luz­solar.Después­de­visitar­va­rios­lugares­de­interés,con­tinuamos­ nuestra­ ruta­ has­ta­ LAS­VE­-GAS,­ciudad­de­fantasía­y­juegos­de­azar­du­-ran­te­las­24­horas­al­día.­­Alojamiento.

5 - LAS VEGAS Desayuno americano. Día libre en LasVegas,­fascinante­ciudad­en­pleno­de­­sierto­yconvertida­en­la­capital­internacional­del­jue­-go.­Descubra­los­mejores­espectáculos­y­loshoteles­más­impactantes.­Por­la­noche,­rea-lizaremos­ una­ excursión noc tur na de laciudad,­pasando­por­los­grandes­casinos­ypre­­senciando­ sus­ múltiples­ atracciones.Alo ja mien to.

6 - LAS VEGAS - FRESNO Desayuno americano. Por­ la­ mañana­ y,par­tiendo­de­la­llanura­de­sér­tica­de­Las­Ve­-gas,­iniciaremos­nuestro­re­corrido­hasta­lle-gar­a­FRESNO,­ubicada­en­el­ interior­de­lazo­na­agrícola­del­Valle­de­San­Joaquín.­Alo -ja miento.

7 - FRESNO - SAN FRANCISCO (YOSEMITE) Desayuno americano. Salida­hacia­el Par -que Nacional de Yo semite donde­ tendre-mos­la­oportunidad­de­apreciar­la­naturalezaen­su­puro­esplendor­y­disfrutar­de­es­te­ma­-ra­villoso­escenario­ con­ sus­ formaciones­ ro­-co­­­sas,­ denominado­ en­ 1984­ PatrimonioMun­­­dial­de­la­Hu­manidad.­Continuación­has­-­ta­SAN­FRAN­CISCO­atra­vesando­el­valle deSan Joaquín.­Lle­gada­y­alo ja miento.

8 - SAN FRANCISCO Desayuno americano. Visita de la ciudaddon­de­destacamos:­Golden­Gate­Bridge,­elCen­tro­ Cívico,­ Fisherman’s­ Wharf­ y­ otrospun­tos­ de­ interés.­ Tar­de­ libre­ para­ seguirdis­frutando­de­ es­ta­ ciudad­ fa­mosa­por­ susem­pinadas­ calles,­ por­ los­ tran­vías­ que­ laatra­viesa­y­sobre­todo­por­el­puente­Gol­denGa­­te,­ que­ con­ 3­ kms.­ de­ longitud­ fue­ elpuen­te­ más­ gran­de­ del­ mundo­ cuando­ se

ter­minó­en­1937.­Desta­ca­Unión­Square,­zo­-na­ comercial­ en­ la­ que­ se­ en­cuen­tran­ lasme­jores­ tien­das­y­Fisherman’s­Wharf,­ llenode­ centros­ comerciales­ y­ museos­ y­ des­dedon­de­se­puede­observar­ la­famosa­prisiónde­Al­ca­­traz,­que­entre­1933­y­1963­privó­deli­bertad­ a­ per­so­najes­ tan­ famosos­ como­AlCa­­po­­ne.­Alo ja miento.

9 - SAN FRANCISCO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno americano. A­la­hora­convenida,traslado al aero puerto.­Vuelo internacio-nal no incluido. Noche­a­bor­do.­

10 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada­y­fin­del­viaje.

Beverly Hills: Rodeo Drive

Los Angeles

8 DESAYUNOS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Page 21: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

pRECIoS poR pERSoNACuad. Triple Doble Indiv.

9 a 30 May., 13 Jun. a 8 Ago., 15 Ago. a 3 Oct. y 17 Oct. a2 Ene’15 ............ 1.349, - 1.425, - 1.507, - 2.289, -

2 May., 6 Jun., 10 Ago. y 10 Oct. .............. 1.405, - 1.507, - 1.638, - 2.544, -

GASToS CANCElACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUp. SEGURo “plUS” .......................... 24, -

pARADA EN NUEVA YoRK Podemos ofrecerle la posibilidad de permaneceren Nueva York, uno o varios días a la ida o alregreso del circuito. Rogamos nos consulte.

HoTElES pREVISToS (o similares)LOS ÁNGELES Westin Bonaventure o

Millennium Biltmore (1ª sup.)

GRAN CAÑÓN Holiday Inn Express Grand Canyon o Best Western Grand Canyon Squire Inn(turista)

LAS VEGAS Planet Hollywood Resort & Casino (1ª sup.)

FRESNO Radisson Hotel & ConferenceCenter (turista sup.) o Park Inn by Radisson (turista)

SAN FRANCISCO Hilton San Francisco (1ª sup.)

SANTA MARIA Marriott Santa Ynez Valley o Santa Maria Inn (turista)

LOS ÁNGELES Westin Bonaventure oMillennium Biltmore (1ª sup.)

poSIbIlIDAD DE NoCHES ADICIoNAlES ENloS ÁNGElES. Rogamos nos consulten.

ToUR REGUlAR con guía de habla hispana

SAlIDA SIN MÍNIMo DE pARTICIpANTES

A partir 6 Enero 2015: Consultar Precios.

Fantasías del Oeste

1 - llEGADA A loS ÁNGElESVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LOS ÁNGELES. Alo ja -mien to.

2 - loS ÁNGElESVisita de la ciudad a través del Centro Cí vi -co, re co rri en do también Hollywood, SunsetBou le vard y Be ver ly Hills. Resto del tiempolibre en Los Ángeles, capital de la industriacinemato gráfi ca. Alojamiento.

3 - loS ÁNGElES - GRAN CAÑÓNPor la mañana, salida atra ve sando el desier-to hasta alcanzar, a última ho ra de la tarde,el GRAN CA ÑÓN DEL CO LORADO, una delas mara vi llas más im pre sio nan tes de lanaturaleza. Aloja mien to.

4 - GRAN CAÑÓN - lAS VEGASDesayuno. Por la mañana visita al GranCañón, verdadero paraíso para los amantesde la naturaleza y la fotografía. Después devisitar varios lugares de interés, continua-mos nuestra ruta hasta LAS VEGAS, ciudadde fantasía y juegos de azar las 24 horas aldía. Alojamiento.

5 - lAS VEGASDesayuno. Día libre en las Ve gas, fasci-nante ciudad en pleno desierto, con vertidaen la capital in ter nacional del jue go. Por lanoche, visita nocturna de la ciudad, pa -

sando por los grandes casinos y presencian-do sus múltiples atracciones. Alojamiento.

6 - lAS VEGAS - FRESNoDesayuno. Por la mañana, iniciaremosnues tro recorrido atravesando el Desiertode Mojave, uno de los lugares más inhóspi-tos de la tierra. A última hora de la tarde, lle-gada a FRESNO, ubicada en el interior de lazona agrícola del Valle de San Joaquín. Alo-jamiento.

7 - FRESNo - SAN FRANCISCo (YoSEMITE)Desayuno. Por la mañana, salida hacia elparque Nacional de Yosemite donde ten-dremos la oportunidad de apreciar la natura-leza en su puro esplendor y disfrutar de estemaravilloso escenario con sus formacionesrocosas. Continuación hasta SAN FRAN-CISCO atravesando el Valle de San Joa-quín. Llegada y alojamiento.

8 - SAN FRANCISCoDesayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad donde destaca: Golden Ga te Bridge, elCentro Cívico, Fisherman’s Wharf y otrospuntos de interés. Tarde libre pa ra se guir dis-frutando de esta ciudad. Alojamiento.

9 - SAN FRANCISCo - SANTA MARIADesayuno. Por la mañana, salida haciaMonterey y visita panorámica de la ciudad

12 DÍAS

Mayo: 2, 9, 16, 23, 30Junio: 6, 13, 20, 27Julio: 4, 11, 18, 25Agosto: 1, 3, 8, 10, 15, 22, 29Septiembre: 5, 12, 19, 26octubre: 3, 10, 17, 24, 31Noviembre: 7, 14, 21Diciembre: 12, 19 ST0380 (R)

Enero: 2, 9, 16, 23, 30 2015Febrero: 6, 13, 20, 27Marzo: 6, 13, 20, 27Abril: 3, 10, 17, 24 ST0380 (R)

2014

que mantiene un lugar único en la historia deCalifornia, evidente en las misiones francis-canas. Continuación del recorrido, por elpaseo de las 17 Millas para alcanzar Car-mel, tiempo libre para recorrer las galeríasde arte, restaurantes y almacenes típicos deesta zona pesquera. Continuación del viajehasta SANTA MARIA. Llegada y alojamiento.

10 - SANTA MARIA - loS ÁNGElESDesayuno. A primera hora de la mañanasalida hacia Santa bárbara, famosa por serel centro de la Riviera Americana. Por la tar -de, regreso a LOS ÁNGELES. Alojamiento.

11 - loS ÁNGElES - CIUDAD DE oRIGENA la hora convenida, traslado al aeropuerto.Vuelo internacional no incluido. Noche abor do.

12 - CIUDAD DE oRIGENLlegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN A loS CAboS (MéXICo) rogamos nos consulten

EXTENSIÓN A polINESIA Y HAWAII rogamos nos consulten

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA rogamos nos consulten

Costa de California

San Francisco

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

7 DESAYUNOS

Page 22: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO “A” “B”Habitación Cuádruple........ 480, - 588, -Habitación Triple .............. 590, - 722, -Habitación Doble .............. 830, - 995, -Habitación Individual*........ 1.326, - 1.645, -(*Viajando 2 o más personas)SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir  entre  número  de  personas  y  añadir  alprecio del Circuito.Económico Intermedio Minivan

376, - 427, - 602, -

RENT A CAR: SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Dividir entre número de personas

Económico Intermedio Minivan1 Jul. a 31 Ago. 91, - 92, - 92, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN SAN FRANCISCO Y LOS ÁNGELES.Rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEP12 días de alquiler de coche PKilometraje  ili mi -tado   PSe guro  de  responsabilidad  civil  hasta  1millón  de  dólares PSeguro  an ti co li sión  (cdw,  enalgunos destinos con franquicia) PCo ber tu ra con-tra  robo PTasas  de  aero puerto PTodos  los  im -pues tos locales.EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPSeguro de ocupantes PCombustible PEx clu -siones del se gu ro PGastos de parking o multasde  tráfico  PConductores  adicionales  PExtraspor entrega y/o recogida del vehículo en lu ga ressolicitados PExtras por entrega y/o re co gi da delvehículo fuera de horarios de oficina PPeticionesespeciales: sillitas de bebé, porta-skis... PExtraspor devolver el vehículo en una oficina diferentea la de recogida.Estas condiciones pueden variar, por lo que consu documentación de viaje, dispondrá de ampliainformación y coberturas de su alquiler de coche.

Lejano Oeste - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A LOS ÁNGELESVuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de LOS ÁNGELS. Alojamiento.

2 - LOS ÁNGELES -PALM SPRINGS (236 kms)Salimos  hacia  Palm  Springs  situada  en  elDesierto de Colorado. En la época de las pelí-culas mudas  fue  refugio  de  fin  de  semanadonde los famosos trataban de escapar de lacontaminación de Los Ángeles. Alojamiento.

3 - PALM SPRINGS -PHOENIX / SCOTTSDALE (450 kms)Durante el recorrido de hoy podrán disfrutardel maravilloso paisaje desértico en el esta-do  de  Arizona  a  través  del  Desierto deMojave hasta llegar a Phoenix / Scottsdale.Alojamiento.

4 - PHOENIX / SCOTTSDALE -GRAN CAÑÓN (382 kms)Hoy  recomendamos  visitar  el  Castillo deMontezuma antiguo hábitat  indio. El    reco-rrido hasta Gran Cañón nos  llevará por  losespectaculares paisajes que nos proporcio-nan  los  senderos  de  Arizona,  Sedona yCañón Oak Creek.  Llegada    al  ParqueNacional del Gran Cañón para poder con-templar  la  impresionante  puesta  de  sol.Alojamiento.

5 - GRAN CAÑÓN -MONUMENT VALLEY (246 kms)Por  la mañana disfruten de una gran expe-riencia  recorriendo  el Gran Cañón,  una  delas maravillas naturales más impresionantesdel  mundo.  Continuen  hasta  alcanzarMonument Valley,  la gran depresión situa-da  en  la  reserva  de  los  nativos  navajos.Alojamiento.

6 - MONUMENT VALLEY - MOAB (281 kms)En el día de hoy nos dirigimos a Moab, pue-blo con mucho encanto que atrae a todo tipo

de aventureros y amantes del deporte al airelibre, sobre todo ciclistas. Alojamiento.

7 - MOABDía libre con posibilidad de visitar el ParqueNacional Arches,  famoso  por  tener  unagran concentración de arcos de piedra are-nisca roja. También pueden visitar el ParqueNacional Canyonlands,  donde  los  ríos  ysus afluentes han erosionado  las capas deroca dando como resultado una multitud deformas  con  una  gran  variedad  de  colores.Alojamiento.

8 - MOAB - BRYCE CAÑÓN (445 kms)Por  la  mañana  salida  hacia  el  ParqueNacional de Bryce Cañón, para disfrutar deun  paisaje  inolvidable  con  un  diseño  com-plejo de pináculos de arenisca y grutas  lle-nas de una gran  variedad de  colores  y deformas. Alojamiento.

9 - BRYCE CAÑÓN -LAS VEGAS (426 kms)A  primera  hora  salida  hacia  el  ParqueNacional de Zion, donde el  río Virgin atra-viesa grandes acantilados hasta convertirseen una hermosa cascada, con sus impresio-nantes mesetas  y  un  paisaje  espectacular.Continuen hasta Las Vegas capital  interna-cional del juego. Alojamiento.

10 - LAS VEGAS Día libre en Las Vegas para poder disfrutarde sus increíbles casinos y shows que ofre-cen  las  24  horas.  Descubra  los  mejoresespectáculos,  los más  impactantes hoteles,realice alguna excursión o simplemente relá-jese con los servicios que le ofrece su hotel.Alojamiento.

11 - LAS VEGAS -LOS ANGELES (426 kms)Hoy de nuevo atravesaremos el Desierto deMojave  hasta  llegar  a  Los Ángeles. Por  latarde  sugerimos  visitar  el  Centro  Cívico,recorrer  Sunset  Boulevard  o  Beverly  Hills.Alojamiento. 

12 - LOS ÁNGELES -CIUDAD DE ORIGEN Por  la mañana, salida hacia el aeropuerto.Llegada  y  entrega del coche de alquiler.Vuelo internacional no incluido. Noche abordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Tipos de vehículos y condicionesgenerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

13 DÍASSalidas Diarias(1 Abril a 18 Diciembre)

ST0429 (R)

2014 HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN ALOS ÁNGELES Holiday Inn Express 

(turista)PALM SPRINGS Comfort Inn (turista)PHOENIX /SCOTTSDALE Clairon (turista)GRAN CAÑÓN Holiday Inn Express 

(turista)MONUMENT VALLEY Kayenta Monument 

Valley (turista sup.)MOAB Big Horn Lodge 

(turista)BRYCE CAÑÓN Bryce View Lodge 

(turista)LAS VEGAS Strathosphere Hotel 

(1ª mod.)LOS ÁNGELES Holiday Inn Express 

(turista)OPCIÓN BLOS ÁNGELES Hilton Airport (1ª sup.)PALM SPRINGS Rennaissance (1ª sup.)PHOENIX / Indigo ScottsdaleSCOTTSDALE (1ª sup.)GRAN CAÑÓN Best Western 

Squire Inn (1ª)MONUMENT VALLEY Hampton Inn Kayenta

(1ª mod.)MOAB Moab Valley Inn 

(turista)BRYCE CAÑÓN Best Western Ruby Inn

(turista sup.)LAS VEGAS Excalibur (1ª mod.)LOS ÁNGELES Hilton Airport (1ª sup.)

Parque Nacional Arches

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 23: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Regreso desde SanFrancisco ST0385 (R)

12 - SAN FRANcIScO - cIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al aeropuer-to. Vuelo internacional no incluido. No-che a bordo.

13 - cIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Esta opción de regreso desde San Fran cis -co permite efectuar uno o varios días adicio-nales en esta gran ciudad californiana. Ro-gamos nos consulte.

PREcIOS POR PERSONALOS ÁNGELES - LOS ÁNGELES ST0384 (R)Habitación Cuádruple ........................ 1.221, -Habitación Triple................................ 1.289, -Habitación Doble .............................. 1.425, -Habitación Individual* ........................ 2.117, -(*Viajando 2 o más personas)

LOS ÁNGELES - SAN FRANcIScO ST0385 (R)Habitación Cuádruple ........................ 1.226, -Habitación Triple................................ 1.295, -Habitación Doble .............................. 1.434, -Habitación Individual* ........................ 2.105, -(*Viajando 2 o más personas)

GASTOS cANcELAcIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

PARADA EN NUEVA YORK. Podemos ofrecerle la posibilidad de permane-cer en Nueva York, uno o varios días a la ida oal regre so del circuito. Rogamos nos consulte.

POSIbILIDAD DE NOcHES ADIcIONALES ENLOS ÁNGELES Y SAN FRANcIScO. Rogamosnos consulten.

TOUR REGULAR con guía multilingüe MÍNIMO DE PARTIcIPANTES: 6 personasA partir 16 Enero 2015: Consultar Precios.

15 DÍAS cIUDADES ESPAÑOLAS

Abril: 4, 11, 18, 25, 29Mayo: 2, 9, 13, 16, 20, 23, 27, 30Junio: 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24, 27Julio: 1, 4, 8, 11, 15, 18, 22, 25, 29Agosto: 1, 5, 8, 12, 15, 19, 22, 26, 29Septiembre: 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23, 26, 30Octubre: 3, 7, 10, 17, 24, 31Noviembre: 7, 21Diciembre: 5, 19 ST0384 (R)

Enero: 2, 16, 30 2015Febrero: 13, 27Marzo: 13, 27 ST0384 (R)

2014

1 - LLEGADA A LOS ÁNGELES Vuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LOS ÁNGELES. Aloja - mien to.

2 - LOS ÁNGELES Visita de la ciudad con el bus turístico delínea regular con sistema de narración conaudífonos, a través del Centro Cí vi co, re co -rriendo también Hollywood, Sunset Bou -levard y Be verly Hills. Resto del tiempo libreen LOS ÁNGELES, capital de la industria ci-nematográfica. Alojamiento.

3 - LOS ÁNGELES - PHOENIX /ScOTTSDALE Por la mañana, sa lida en autocar hacia elsur, disfrutando del maravilloso paisaje de -sér tico en el estado de Arizona a través delDesierto de Mojave, hasta llegar a Phoe nix/ Scotts dale. Alo ja mien to.

4 - PHOENIX / ScOTTSDALE -GRAN cAÑÓN Visita del castillo de Montezuma, antiguohábitat in dio. Recorrido por los pa i sajes es-pectaculares de los sen deros de Arizona,Se do na y cañón Oak creek. Por la tarde,llegada al GRAN CA ÑÓN DEL CO LO RA DO,una de las ma ravillas más im presionan tesde la na tu ra le za. Alo ja mien to.

5 - GRAN cAÑÓN - ÁREA DE KANAb(LAKE POWELL) Por la mañana, salida hacia el sur del GranCañón a través del desierto Pintado y Monu-ment Valley. Conti nuación de nuestro reco-rrido hasta al can zar el Lago Powell. Por latarde, alcanzaremos KANAB. Alojamiento.

6 - ÁREA DE KANAb - LAS VEGAS(bRYcE cAÑÓN - ZION) Por la mañana, salida para admirar el es -pectacular bryce cañón. Posterior mente,continuación hasta Zion, donde podremoscontemplar las espectaculares formacio-nes de granito. Por la tarde, llegada a LASVEGAS, erigida en pleno de sierto y conver-tida en la capital in ter nacional del juego.Alojamiento.

7 - LAS VEGAS Día libre en Las Vegas, para poder disfrutarde sus increibles casinos y shows que ofre-cen las 24 horas. Descubra los mejores es -pec táculos, los más impactantes hoteles,rea lice alguna excursión o simplemente relá-jese con los servicios que le ofrece su hotel.Alojamiento.

8 - LAS VEGAS - MAMMOTH LAKES A primera hora de la mañana, y partiendo através del Desierto de Mojave, llegaremos aMAMMOTH LAKES. Esta pintoresca locali-dad es famosa por ser destino de verano yde invierno, pudiendo disfrutar de especta-culares vistas. Alojamiento.

9 - MAMMOTH LAKES - ÁREA DE YOSEMITE Salida hacia el PARQUE NACIONAL DEYOSEMITE. Durante este día tendremos laoportunidad de apreciar la naturaleza en supuro esplendor y disfrutar de es te maravi-lloso escenario con sus formaciones ro co sasy sus impresionantes precipicios, denomi-nado en 1984 Patrimonio de la Hu manidad.Alo jamiento.

10 - ÁREA DE YOSEMITE -SAN FRANcIScO Por la mañana, a través de las montañas deSierra Nevada, llegada a SAN FRAN-CISCO. Visita de la ciudad: Union Square,Chinatown, Golden Gate Park, Fisherman’sWharf y contemplaremos a través de la ba -hía la famosa Isla de Alcatraz. Alo ja miento.

11 - SAN FRANcIScO Día libre para disfrutar de esta ciudad, desus vistas a la bahía, sus parques o elPuente Golden Gate. Posibilidad de realizaruna excursión al pintoresco pueblo de Sau-salito. Alojamiento.

12 - SAN FRANcIScO - ÁREA DE SANTAMARIA (cARMEL) Por la mañana seguiremos nuestro recorridopor el Paseo de las 17 Millas. Parada enMonterey y continuación hacia carmel, pa-raíso de artistas. Continuación hacia el surhasta el corazón de la Costa de California,para llegar a SANTA MARIA. Alojamiento.

13 - ÁREA DE SANTA MARIA -LOS ÁNGELES A primera hora de la mañana, salida haciaSanta bárbara, famosa por ser el centro dela Riviera Americana. Por la tarde, regreso aLOS ÁNGELES. Alojamiento.

14 - LOS ÁNGELES - cIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al aeropuerto(a cuenta de los señores pasajeros) con elservicio gratuito del hotel. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

15 - cIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Maravillas del Lejano Oeste

cañón Oak creek

EXTENSIÓN A LOS cAbOS (MéXIcO) rogamos nos consulten

EXTENSIÓN A POLINESIA Y HAWAII rogamos nos consulten

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA rogamos nos consulten

HOTELES PREVISTOS (o similares)

LOS ÁNGELES Doubletree Los Ángeles Downtown (1ª sup.)PHOENIX / Marriott Suites Old Town oSCOTTSDALE Pointe Hilton at Tapatio Cliffs Resort (turista sup.)ÁREA DE Cameron Trading Post,GRAN CAÑÓN Holiday Inn Express, Embassy Suites o Canyon Plaza (turista)ÁREA DE Best Western Red Hills,KANAB Rodeway Inn, Parry Lodge, Bryce View Lodge, Holiday Inn Express o Days Inn (turista)LAS VEGAS Excalibur & Casino (1ª mod.)MAMMOTH Mammoth Mountain InnLAKES (turista)ÁREA DE Comfort Inn Oakhurst, YOSEMITE Yosemite Southgate, Miners Inn Mariposa, Chukchansi Gold Resort o Holiday Inn Merced (turista)S. FRANCISCO Whitcomb (turista) o Holiday Inn Civic Center (turista sup.)ÁREA DE Holiday Inn Santa Maria,SANTA MARÍA Historic Sta. Maria Inn o Radisson Sta. Maria (turista)LOS ÁNGELES Hilton Los Angeles Airport (1ª sup.)

SERVICIOS INCLUIDOSTraslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla multi-lingüe

En algunas salidas las etapas de los días 8y 9, podrán sufrir alguna modificación, que-dando el itinerario como sigue:8 - Las Vegas - Área de Yosemite9 - Área de Yosemite

Page 24: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1984 Pa tri mo nio Mundial de la Hu manidad.Alo ja mien to.

15 - ÁREA YoSEMITE - SAN FRANcIScoPor la mañana, a través de las montañas deSierra Nevada, llegada a SAN FRANCISCO.Visita de la ciudad: Union Square, Chi na - town, Golden Gate Park, Fisherman’s Wharfy contemplaremos a través de la ba hía la fa-mosa Isla de Alcatraz. Alo ja miento.

16 - SAN FRANcISco Día libre para disfrutar de esta ciudad, desus vistas a la bahía, sus parques o el Puen -te Golden Gate. Alojamiento.

17 - SAN FRANcISco - ÁREA SANTAMARIA (MoNTEREY - cARMEl) Salida hacia Monterey, primera capital deCa lifornia, parada en este hermoso pueblocos te ro. Continuación del recorrido por elpa seo de las 17 Millas y visitaremos la en -can tadora población de car mel. Conti nua -ción hasta SAN TA MA RIA, en el corazón deCa li for nia. Alo ja mien to.

18 - ÁREA SANTA MARIA - loS ÁNGElES (SANTA bÁRbARA) Por la mañana, partiremos hacia Santa bár -bara, la perla de la Riviera Americana: ar qui -tec tura colonial española, vegetación exube-rante y un estilo de vida muy particular. Con -ti nua ción del viaje y llegada a lOS ÁN GE -lES. Alo ja mien to.

19 - loS ÁNGElES - cIUDAD oRIGENA la hora convenida, traslado al aeropuerto(a cuenta de los señores pasajeros) con elservicio gratuito del hotel. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

20 - cIUDAD DE oRIGENllegada y fin del viaje.

En algunas salidas, las etapas 13 y 14 po-drían sufrir alguna modificación, quedando elitinerario como sigue:13 - las Vegas - Área Yosemite14 - Área Yosemite

Parques del Oeste Americano

1 - llEGADA A loS ÁNGElES Vuelo internaconal no incluido. llegada ytraslado al hotel en lOS ÁNGElES. Aloja - mien to.

2 - loS ÁNGElES Visita de la ciudad con el bus turístico delínea regular con sistema de narración conaudífonos, a través del Centro Cívico, re co -rriendo también Hollywood, Sunset Boulevardy Be verly Hills. Resto del tiempo libre en losÁngeles, capital de la industria cinematográ-fica. Alojamiento.

3 - loS ÁNGElES - pHoENIX /ScoTTSDAlE Sa lida en autocar hacia el sur, disfrutandodel maravilloso paisaje desértico en el estadode Arizona a través del desierto de Mo ja ve,hasta llegar a PHOE NIX/SCOTTS DAlE.Alo ja mien to.

4 - pHoENIX / ScoTTSDAlE -GRAN cAÑÓN (SEDoNA) Visita del castillo de Montezuma, antiguohábitat in dio. Recorrido por los pa i sajes es-pectaculares de los sen deros de Arizona,hasta alcanzar la pintoresca aldea de Se do - na y cañón oak creek. Por la tarde,llegada al GRAN CA ÑON DEl CO lO RA DO,una de las ma ravillas más im presionan tesde la na tu ra le za. Alo ja mien to.

5 - GRAN cAÑÓN - MoAb(MoNUMENT VAllEY) Salida bordeando el sur del cañón por elDesierto pin ta do. Continuaremos el viajehacia el Mo nument Va lley, la reserva delos indios navajos, una tierra en can tada.Pos teriomente, atravesando el parque Na -cio nal de canyonlands formado por incon-tables ar cos, cañones y espirales llegare-mos a MOAB. Alo ja mien to.

6 - MoAb - RocK SpRINGS(ARcHES - GARGANTA FlAMING) Por la mañana, salida para conocer el par queNacional Arches, una sinfonía de colores yformas, creado por las fuerzas de la naturaleza.Continuación hacia las inol vidables vistas dela garganta Flaming. Pos te rior mente, lle-gada a ROCK SPRINGS. Alojamiento.

7 - RocK SpRINGS - JAcKSoN HolE Salida para visitar el parque Na cionalGrand Teton, una maravilla de la naturaleza,con sus va lles majestuosos y sus bosquesexuberantes donde ha bitan antílopes y ar -dillas. Con ti nua ción hasta JAC K SON HO lE,el verdadero oeste ame ricano. Alo ja miento.

8 - JAcKSoN HolE - YElloWSToNE Continuación hacia el PARQUE NACIONAlDE YE llOWS TONE, maravilloso en cla venatural, clasificado como el Parque Nacionalmás antiguo del planeta. Podremos admirarla majes tuo sidad de sus elevados picosmontañosos, así como sus infinitos geisersy sus impresionantes lagunas. Alo jamiento.

9 - YElloWSToNE - SAlT lAKE cITY Salida hacia SAlT lAKE CITY, sede de losJue gos Olím picos de Invierno 2002. Visita dela ciu dad: Tem ple Square, Mormon Ta ber -nacle y el Ca pitolio del Es ta do. Alo ja mien to.

10 - SAlT lAKE cITY - bRYcE cAÑÓN Por la mañana, partiremos hacia BRYCECAÑÓN. Tiem po libre para disfrutar de estepaisaje inolvidable: un com plejo diseño de pi-náculos de arenisca y grutas, lle no de coloresy diferentes formas. Alo ja miento.

11 - bRYcE cAÑÓN - lAS VEGAS (ZIoN)Durante la mañana visitaremos el parqueNacional de Zion, con sus impresionantesmesetas y un paisaje espectacular. Es te par-que es una atracción popular para escalado-res. Con tinuación del viaje hacia el estadode Nevada. Por la tarde, llegada a lAS VE -GAS, la ciudad de las luces. Alojamiento.

12 - lAS VEGAS Día libre. Usted podrá elegir entre visitarparte de los ho teles y espectáculos, realizardiversas ex cursiones opcionales o simple-mente relajarse en su hotel. las Vegas tienealgo para todos y usted dispone de un díaentero para explorarla. Alojamiento.

13 - lAS VEGAS - MAMMoTH lAKES A primera hora de la mañana, y partiendo através del Desierto de Mojave, llegaremos aMAMMOTH lAKES. Esta pintoresca locali-dad es famosa por ser destino de verano yde invierno, pudiendo disfrutar de especta-culares vistas. Alo ja miento.

14 - MAMMoTH lAKES - ÁREA YoSEMITESalida hacia el PARQUE NACIONAl DE YO -SE MITE. Durante este día tendremos la opor-tunidad de apreciar la naturaleza en su puroes plendor y disfrutar de es te maravilloso es -ce nario con sus formaciones ro co sas y susim presio nan tes precipicios, declarado en

parque Nacional Yellowstone

20 DÍAS Junio: 5, 26Julio: 10, 24Agosto: 7, 21Septiembre: 4 ST0388 (R)

2014

pREcIoS poR pERSoNAHabitación Cuádruple ........................ 1.781, -Habitación Triple................................ 1.882, -Habitación Doble .............................. 2.083, -Habitación Individual* ........................ 3.095, -(*Viajando 2 o más personas)

GASToS cANcElAcIÓN (Cobertura)...... 55, -SUp. SEGURo “plUS” .......................... 24, -

pARADA EN NUEVA YoRK.Podemos ofrecerle la posibilidad de permaneceren Nueva York, uno o varios días a la ida o al re-greso del circuito. Rogamos nos consulte.

HoTElES pREVISToS (o similares)lOS ÁNGElES Doubletree los Ángeles Downtown (1ª sup.)PHOENIX / Hampton Inn Phoenix SCOTTSDAlE North (turista)ÁREA DE Embassy Suites Flagstaff o GRAN CAÑÓN Canyon Plaza (turista)MOAB Aarchway Inn, Super 8 o Big Horn lodge (turista)ROCK SPRINGS la Quinta (turista)JACKSON HOlE Quality Inn 49er o Virginian lodge (turista)YEllOWSTONE Best Western Desert Inn, Yellowstone Park o Grey Wolf Inn (turista)SAlT lAKE CITY Hilton Salt lake City o Shilo Inn (turista)BRYCE CAÑÓN Bryce View lodge (turista)lAS VEGAS Excalibur & Casino (1ª mod.)MAMMOTH lAKES Mammoth Mountain Inn (turista) ÁREA DE Yosemite Southgate,YOSEMITE Comfort Inn Oakhurst, Miners Inn Mariposa, Holiday Inn Merced o Chukchansi Gold Resort & Casino (turista)SAN FRANCISCO Whitcomb (turista) o Holiday Inn Civic Center (turista sup.)ÁREA DE Historic Santa Maria Inn,SANTA MARÍA Radisson Santa Maria o Holiday Inn Santa Maria (turista)lOS ÁNGElES Hilton los Ángeles Airport (1ª sup.)

poSIbIlIDAD DE NocHES ADIcIoNAlES ENloS ÁNGElES. Rogamos nos consulten.

ToUR REGUlAR con guía multilingüeMÍNIMo DE pARTIcIpANTES: 6 personas

EXTENSIÓN A loS cAboS (MéXIco) rogamos nos consulten

EXTENSIÓN A polINESIA Y HAWAII rogamos nos consulten

EXTENSIÓN A RIVIERA MAYA rogamos nos consulten

SERVICIOS INCLUIDOSTraslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía multilingüe

Page 25: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 al 7 - mismo itinerario y servicios quenuestro programa Canadá Clásico 9 días(ST0391)

8 - MONTREALDesayuno. Día libre para seguir disfrutandode esta maravillosa ciudad, cosmopolitaurbe de grandes contrastes arquitectónicos.Alojamiento.

9 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladoal aeropuerto. Vuelo internacional no in-cluido. noche a bordo.

10 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

8 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclu-ido. noche a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

ITINERARIO 10 DÍAS

PRECIOS POR PERSONA

Viaje 9 días HASTA 20 OCTUBREST0391 (R) OPCIÓN B OPCIÓN A

Hab. Cuádruple ........ 836, - 941, -Hab. Triple ................ 897, - 997, -Hab. Doble .............. 979, - 1.087, -Hab. individual.......... 1.369, - 1.587, -

Viaje 10 días HASTA 20 OCTUBREST0392 (R) OPCIÓN B OPCIÓN A

Hab. Cuádruple ........ 870, - 1.027, -Hab. Triple ................ 937, - 1.093, -Hab. Doble .............. 1.035, - 1.213, -Hab. individual.......... 1.483, - 1.812, -

SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS Y 2 CENAS(De 28 Abril a Octubre) ............................162, -

EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo)..103, -(De Mayo a 13 Octubre)

EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE ...... 45, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS”............................ 24, -

PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de perma ne ceren nueva York, uno o varios días a la ida o alregreso del circuito. Rogamos nos consulte.

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN B

TOROnTO Sheraton Center (1ª sup.)niáGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Capital Hill (turista sup.)QUEBEC The Royal Williams (turista)MOnTREAL Holiday inn Express

Downtown (tur. sup.)

OPCIÓN A

TOROnTO Sheraton Center (1ª sup.)niáGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª)QUEBEC Chateau Laurier (1ª)MOnTREAL(1) Fairmont The Queen

Elisabeth (1ª sup.)(1) La salida del 9 de Junio se alojará en elhotel Delta Montreal (1ª).

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN TORONTO Y MONTREAL. Rogamos nosconsulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispanaSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

Canadá Clásico

1 - LLEGADA A TORONTOVuelo internacional no incluido. Lle ga da ytras la do al hotel en TOROnTO. Resto deldí a li bre en la capital financiera de Canadá.Aloja mien to.

2 - TORONTO - NIÁGARADesayuno. Por la mañana, vi sita de esta so - fisticada y di námica ciudad, que se distinguepor su moderna y osada arquitectura.Admiraremos el Ayun ta mien to, el Par lamentode la provincia de Onta rio, la avenida Uni ver -sidad, el barrio de Yorkville y el área donde seen cuentra la Torre C.n. Continuación ha ciaNiágara on the Lake que en sus orígenes fuepoblada por colonos americanos y en la quedestaca su arquitectura victoriana. Conti -nuación hasta niáGARA, donde realiza remosun en can ta dor cru cero en el barco Horn-blower que nos lle vará hasta el corazón de laCatarata de la He rra dura (opera de mayo aoctubre). Almuerzo opcional en el res tau-rante con vistas a cataratas. Aloja mi en to.

3 - NIÁGARA - OTTAWA(CRUCERO MIL ISLAS)Desayuno. Por la mañana, salida haciaOttawa. En ruta pararemos en un “truck stop”lugar donde paran los camioneros con suscamiones gigantes. Recorrido hasta la regiónde las Mil Is las, para realizar un crucero poresta zona de ve ra neo, donde nace el ríoSan Lorenzo (ope ra desde fi na les de mayohasta principios de oc tu bre, de pendiendo dela climatología). Continuación ha cia OTTA WA,la capital del país conocida por su clá sica ar - quitectura de influencia británica. Cenaopcional en restaurante. Alo ja mien to.

4 - OTTAWA - QUEBECDesayuno y visita de esta encantadora ciu -dad. Des cubriremos la Catedral, las man sio -nes del Gobernador y el Primer Mi nistro, elCanal Rideau y el cambio de guardia querealiza la Re al Policía Montada de Canadá(julio y agosto). Atravesando el río Ottawa,llegaremos a Mt. Tremblant donde tendremostiempo libre. Continuación a QUEBEC. Cenaopcional en restaurante. Alo ja miento.

5 - QUEBECDesayuno. Mañana libre. Excursión opcionala la costa de Beaupre con su camino real ysus antiguas casas rurales, el magnífico Cañónde Santa Ana y las Cataratas Montmorencycon sus 83m. de altura. Almuerzo opcionalen restaurante. Por la tarde, vi si ta pa no rá -mi ca de la ciudad donde destacamos: lasPla ni cies de Abra ham, la Pla za de Armas yla Pla za Real. Aloja mien to.

6 - QUEBECDesayuno. Día libre en Quebec. Po si bi li dadde participar en una excursión opcional aTadoussac para realizar un sa fa ri foto grá -fi co de ballenas (opera entre mayo y octubredependiendo de la climatología). Alo ja mien to.

7 - QUEBEC - MONTREALDesayuno. Salida hacia la región de LaMauricie, donde existió y siguen existiendolos típicos leñadores canadienses. Susinnumerables lagos y ríos le dan una bellezaini gualable. Visitaremos un museo, dondeapren deremos sobre la vida de los míticosle ña dores y su duro trabajo. Salida haciaMOn TREAL, ciudad conocida por su gastro-nomía y vida noc turna. Visita de la ciudaddonde des ta ca mos: el estadio Olímpico y elBio do mo, el Bar rio Francés, la calle St. Laurent,la Milla Cuadrada de Oro, el barrio de West -mount, el Oratorio San José, la Basílica deno tre Dame, la Plaza de Armas y el Ayunta -mien to. Almuerzo opcional. Aloja miento.

9 DÍAS

Abril: 28Mayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20Diciembre: 1, 8, 20, 27 ST0391 (R)

Enero: 5, 12, 19, 26 2015Febrero: 2, 9, 16, 23Marzo: 2, 9, 16, 23, 30Abril: 6, 13, 20 ST0391 (R)

2014

Ottawa

10 DÍAS

MISMAS FECHAS QUE EL CANADÁCLÁSICO DE 9 DÍAS

ST0392 (R)

2014

7 DESAYUNOS

8 DESAYUNOS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

El itinerario redactado, servicios y hotelescorresponde a las salidas del 28 de Abril a20 de Octubre. Para las salidas a partir del1 de Diciembre, rogamos nos consultenprecio e itinerario.

Page 26: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA

Viaje 11 días HASTA 20 OCTUBREST0394 (R) OPCIÓN B OPCIÓN A

Hab. Cuádruple ........ 1.187, - 1.319, -Hab. Triple ................ 1.240, - 1.401, -Hab. Doble .............. 1.373, - 1.541, -Hab. Individual.......... 1.973, - 2.211, -

Viaje 12 días HASTA 20 OCTUBREST0395 (R) OPCIÓN B OPCIÓN A

Hab. Cuádruple ........ 1.221, - 1.379, -Hab. Triple ................ 1.281, - 1.467, -Hab. Doble .............. 1.430, - 1.620, -Hab. Individual.......... 2.087, - 2.352, -

SUPLEMENTO 3 ALMUERZOS y 2 CENAS(De 28 Abril a Octubre) ............................162, -

EXCURSIÓN BALLENAS (con almuerzo)..103, -(De Mayo a 13 Octubre)

EXCURSIÓN COSTA DE BEAUPRE ...... 45, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura ) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

PARADA EN NUEVA YORK Podemos ofrecerle la posibilidad de perma ne ceren Nueva York, uno o varios días a la ida o alregreso del circuito. Rogamos nos consulte.

HOTELES PREVISTOS (o similares)OPCIÓN BTORONTO Sheraton Center (1ª sup.)NIáGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Capital Hill (turista sup.)QUEBEC The Royal Williams (turista)LA MAURICIE Sacacomie (1ª sup.)

(habitación vista bosque) MONTREAL Holiday Inn Express

Downtown (tur. sup.)

OPCIÓN ATORONTO Sheraton Center (1ª sup.)NIáGARA Hilton Fallsview (1ª sup.) OTTAWA Sheraton Ottawa (1ª)QUEBEC Chateau Laurier (1ª)LA MAURICIE Sacacomie (1ª sup.)

(habitación vista bosque) MONTREAL* Fairmont The Queen

Elisabeth (1ª sup.)

* Las salidas del 9 y 16 Junio y 1 Septiembre sealojarán en el hotel Delta Montreal (1ª)

POSIBILIDAD NOCHES ADICIONALES EN TO -RONTO y MONTREAL. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispanaexcepto en el Resort de La Mauricie

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

11 DÍAS

Abril: 28Mayo: 5, 12, 19, 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20Diciembre: 1, 8, 20, 27 ST0394 (R)

Enero: 5, 12, 19, 26 2015Febrero: 2, 9, 16, 23Marzo: 2, 9, 16, 23, 30Abril: 6, 13, 20 ST0394 (R)

12 DÍAS

MISMAS FECHAS QUE LA AVENTURACANADIENSE DE 11 DIAS

ST0395 (R)

2014

2014

1 - LLEGADA A TORONTOVuelo internacional no incluido. Lle ga da ytras la do al hotel en TORONTO. Resto deldí a li bre en la capital financiera de Canadá.Aloja mien to.

2 - TORONTO - NIÁGARADesayuno. Por la mañana, vi sita de estaso fisticada y di námica ciudad, que se dis-tingue por su moderna y osada arquitectura.Ad miraremos el Ayun ta mien to, el Par la men -to de la provincia de Onta rio, la avenida Uni -ver sidad, el barrio de Yorkville y el área don -de se en cuentra la Torre C.N. Continuaciónha cia Niágara on the Lake que en sus orí-genes fue poblada por colonos americanos yen la que destaca su arquitectura victoriana.Con ti nua ción hasta NIáGARA, donde reali-zaremos un en can ta dor cru cero en el barcoHornblower que nos lle va rá hasta el cora-zón de la Catarata de la He rra dura (operade mayo al 14 de octubre aproximadamen-te). Almuerzo opcional en un Restaurantecon vistas a cataratas. Aloja mi en to.

3 - NIÁGARA - OTTAWA(CRUCERO MIL ISLAS)Desayuno. Por la mañana, salida haciaOtta wa. En ruta pararemos en un “truck stop”lugar donde paran los camioneros con suscamiones gigantes. Recorrido hasta la re -gión de las Mil Is las, para realizar un cruce-ro por esta zona de ve ra neo, donde nace elrío San Lorenzo (ope ra desde fi na les de ma -yo hasta principios de oc tu bre, de pendiendode la climatología). Continuación ha ciaOTTA WA, la capital del país conocida por suclá sica ar quitectura de neta influencia britá-nica. Cena opcional en un restaurante. Alo- ja mien to.

4 - OTTAWA - QUEBEC Desayuno y visita de esta encantadora ciu -dad. Des cubriremos la Catedral, las man sio -nes del Gobernador y el Primer Mi nistro, elCanal Rideau y el cambio de guardia que rea-liza la Re al Policía Montada de Canadá (julioy agosto). Atravesando el río Ottawa, llegare-mos a Mt. Tremblant donde tendremos tiem-po libre. Continuación hasta QUEBEC. Cenaopcional en un restaurante. Alo ja miento.

5 - QUEBECDesayuno. Mañana li bre. Excursión opcio-nal a la costa de Beau pre con su ca mi noreal y sus antiguas ca sas ru ra les, el magnífi-co Cañón de Santa Ana y las CataratasMontmorency con sus 83 m. de al tu ra. Al -muerzo opcional en un restaurante. Por latarde, vi si ta pa norámica de la ciudad dondedestacamos: las Pla ni cies de Abra ham, laPla za de Armas y la Pla za Real. A lo ja mien to.

6 - QUEBECDesayuno. Día libre en Quebec. Po si bi li dadde participar en una excursión opcional aTa doussac para realizar un sa fa ri fo to grá fi code ballenas (opera entre Mayo y Oc tubrede pendiendo de la climatología). Alo ja mien to.

7 - QUEBEC - LA MAURICIEDesayuno. Por la mañana, salida hacia laregión de la Mauricie, donde visitaremosun museo donde aprenderemos sobre lavida de los míticos leñadores. Continuaciónhacia el RE SORT EN LA MAURICIE, magní-fico lu gar en medio de la naturaleza, al ladodel lago Sa ca comie de aguas transparentes,en una de las más bellas regiones na tu rales deQue bec. An ti gua men te era un club privadocon acceso restringido a sus miem bros. Al -muer zo y alojamiento.

8 - LA MAURICIEDesayuno. Le invitamos a que disfrute estafan tástica aventura, entre las actividades op -cio nales están el nuevo spa Geos, kayak,pa tín a pedales, la visita del hábitat del cas-tor y del oso negro (de mayo a mediados deoc tubre) o la pesca (de mayo a sep tiem bre)en un lago tranquilo reconocido por la ca -lidad y cantidad de la trucha. Almuerzo yalojamiento.

9 - LA MAURICIE - MONTREALDesayuno. Salida hacia MONTREAL, ciu-dad conocida por su gastronomía y vida noc-turna. Visita de la ciudad donde destaca-mos: el estadio Olímpico y el Biodomo, elBarrio Francés, la calle St. Laurent (la calleprin cipal de la ciudad), la Milla Cuadrada deOro, el barrio de Westmount, el Oratorio SanJo sé y más lugares con encanto antes de di -ri girnos hacia el viejo Montreal donde encon-tramos la Basílica de Notre Dame, la Plazade Armas y el Ayuntamiento. Almuerzo op -cio nal. Alojamiento.

10 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Aventura Canadiense

9 DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS

10 DESAYUNOS Y 2 ALMUERZOS

El itinerario redactado, servicios y hotelescorresponde a las salidas del 28 de Abril a20 de Octubre. Para las salidas a partir del1 de Diciembre, rogamos nos consultenprecio e itinerario.

ITINERARIO 12 DÍAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (Bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana,excepto en el Resort de La Mauricie

1 al 9 - mismo itinerario y servicios quenuestro programa Aventura Canadiense11 días (ST0394)

10 - MONTREALDesayuno. Día libre para disfrutar de es tain creíble ciudad, cosmopolita urbe de gran-des con tras tes arquitectónicos. A lo ja miento.

11 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, trasladoal aeropuerto. Vuelo internacional no in-cluido. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Page 27: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Colores de Canadá - Costa Oeste -

1­-­LLEGADA­A­CALGARYVuelo­internacional­no­incluido. Lle­ga­day tras­la­do­ al­ hotel en­ CALGARY.­Aloja­-mien­­­­to.

2­-­CALGARY­-­BANFFDesayuno.­Por­la­mañana,­realizaremos­unavisita­orientativa de­Calgary,­famosa­capitaldel­ mundo­ “cowboy”.­A­ continuación,­ salidahacia­ el­ Par­­que­ Nacional­ de­ Banff.­ Vi­sita-remos­el­La­go­Min­newanka,­las­Cascadasde­Bow­y­la­Mon­taña­Tunnel,­donde­habitanalces,­osos­pardos­y­grises.­Banff­es­un­oasisal­pi­no­de­ac­ti­vidad,­aventura­y­vistas­ins­pi­ran­-tes,­y­las­Ro­co­sas­forman­un­anillo­ma­jes­tuo­-so­ al­rededor­ de­ él.­ Tarde­ libre­ para­ rea­li­zarca­mi­natas­por­ los­alrededores­o­disfrutar­delas­com­pras­en­Banff­Avenue.­Alo­ja­mien­to.

3­-­BANFF­(LAKE­LOUISE)Desayuno.­Visita de­los­lagos­más­famososde­ Canadá.­ Iniciaremos­ la­ visita­ con­ elbellísimo­ Lago­Moraine enmarcado­ con­ elValle­de­ los­Diez­Picos dentro­del­ParqueNa­cional­ de­ Banff.­ Continuaremos­ hacia­ elsi­tio­más­famoso­del­parque,­el­Lago­Loui­-se,­ desde­ donde­ observaremos­ el­GlaciarVic­toria,­considerado­uno­de­ los­sitios­másescénicos­del­mundo.­Esta­imagen­quedarágra­bada­para­siempre­en­su­memoria.­A­me­-dio­ día,­ ascenderemos­ en­ la góndola­ deLa­ke­Louise para­disfrutar­de­los­ma­ra­villo­-sos­ paisajes­ de­ las­majestuosas­MontañasRo­cosas­y­con­suerte­podremos­observar­latípica­fauna­silvestre­de­la­región­como­ososgrizzly­ y­ ciervos.­Antes­ de­ re­gre­sar­ a­Banffnos­detendremos­en­el­Lago Esmeralda quenos­cautivará­con­su­intenso­color­que­le­dasu­nombre.­Alo­ja­mien­­to.

4­-­BANFF­-­JASPER­(CAMPOS­DE­HIELO)Desayuno. Por­ la­ mañana,­ salida­ por­ lacarretera­ de­ los­ glaciares,­ hacia­ el­ ParqueNa­­cional­de­Jasper, uno­de­los­más­grandesdel­mundo­ donde­ a­ lo­ largo­ de­ la­ carreteraque­lo­cruza­podremos­admirar­el­Glaciar Pa­-ta­de­Cuervo­y­los­lagos­Bow­y­Peyto.­Con­-ti­nuación­hacia­los­Campos­de­Hielo­de Co­-lum­bia donde­abordaremos­un­ Ice­Ex­plo­-rer para­ explorar­ la­ superficie­ del­ GlaciarAtha­­basca­ con­ 325­ Km2.­ Conti­nuaremosnues­­tro­camino­hasta­JASPER.­Alo­ja­miento.

5­-­JASPER­-­SUN­PEAKSDesayuno.­Salida­hacia­el­Cañón­Maligne,el­Lago­Medicine­y­Maligne­Lake,­el­másbello­de­los­lagos­de­azul­profundo,­que­co­-mo­dedos­de­agua­penetra­en­el­rugoso­es­-ce­­na­rio­de­las­montañas.­Bordeando­el­La­-go­Moo­se­nos­despedimos­de­Jasper­paraad­­mi­rar­ la­majestuosidad­del­pico­más­alto(3.954­metros)­de­las­Rocosas­Canadiensesen­ el­ Parque­ Provincial­ de­ Mount­ Robsonque­ im­presiona­ a­ sus­ miles­ de­ visitantes.Lle­­gada­a­SUN­PEAKS.­Aloja­mien­to.

6­-­SUN­PEAKS­-­VANCOUVERDesayuno.­ Salida­ rumbo­ a­ VANCOUVER,por­el­camino­encontraremos­el­Río­Fraser.Descenderemos­a­través­de­amplios­valles­ypraderas­ hasta­ llegar­ a­ Vancouver,­ dondevisitaremos­ el­ parque­ Stanley­ con­ susfamosos­tótems,­seguiremos­por­el­históricobarrio­ de­ Gastown,­ el­ Barrio­ Chino­ yGranville­Island.­Alojamiento.

7­-­VANCOUVERDesayuno.­Día­libre­para­poder­disfrutar­dees­ta­hermosa­ciudad.­Posibilidad­de rea­li­-zar­la­excursión­opcional­a­Whistler,­el­re­-co­rrido­ de­ Vancouver­ a­Whistler­ nos­ ofreceuna­de­ las­vistas­más­bellas­ya­que­ iremosbor­deando­ toda­ la­ costa­ del­ fiordo­ HoweSound.­ Contemplaremos­ por­ un­ lado­ lasaguas­del­Pacífico,­ y­por­otro­ las­montañascos­­teras­de­British­Columbia.­Visitaremos­lascas­cadas­Shan­non de­333­metros­de­caída.Vi­sitaremos­el­pue­­blo­de­Squa­mish, dondese­levanta­el­ma­­jestuoso­mo­no­li­to­de­granitomás­alto­de­Ca­­nadá,­el­señorial­ “The­Chief”de­700­me­tros­de­altura.­Llegada­a­Whistler,pre­ciosa­ villa­ alpina­ que­ alberga­ tiendas­ y

PRECIOS­POR­PERSONA­Habitación­Cuádruple........................ 1.538,­-Habitación­Triple................................ 1.617,­-Habitación­Doble .............................. 1.777,­-Habitación­Individual ........................ 2.496,­-

SUPLEMENTO­FESTIVAL­ESTAMPIDACALGARY­(Salidas­6­y­13­Julio) ............ 85,­-

Excursión­a­Whistler ............................107,­-

GASTOS­CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55,­-SUP.­SEGURO­“PLUS”............................ 24,­-

HOTELES­PREVISTOS­(o­similares)CALGARY International­(turista­sup.)

BANFF Banff­Aspen­Lodge­(turista­sup.)

JASPER Marmot­Lodge­(turista­sup.)

SUN­PEAKS Delta­Sun­Peaks­(1ª­sup.)

VANCOUVER Georgian­Court­(1ª)

VICTORIA Fairmont­Empress­(1ª­sup.)

POSIBILIDAD­ DE­ NOCHES­ ADICIONALESEN­CALGARY­y­VANCOUVER.­Rogamos­nosconsulten.

TOUR­REGULAR­con­guía­de­habla­hispana

SALIDA­SIN­MÍNIMO­DE­PARTICIPANTES

11 DÍAS

Mayo:­4,­18,­25Junio:­1,­8,­15,­22,­29Julio:­6,­13,­20,­27Agosto:­3,­10,­17,­24,­31Septiembre:­7,­14,­28 ST0401 (R)

2014 res­­taurantes­que­armonizan­con­sus­­im­pre­-sio­­nantes­paisajes­y­bosques­a­su­alrededor.De­ regreso­ a­ Vancouver,­ vi­si­ta­re­mos­ lascascadas­Brandywine.­Alo­ja­mien­to.

8­-­VANCOUVER­-­VICTORIADesayuno.­Salida­hacia­el­puerto­para­em­-bar­car­en­el­ferry que­nos­trasladará­a­la­Is­-la­de­Vancouver.­Navegaremos­entre­un­ar­-chi­piélago­con­pequeñas­comunidades­y­ca­-sas­de­campo,­y­si­tenemos­suerte,­veremosballe­nas­grises,­orcas­y­focas.­Llegada­y­vi­-si­ta­de­los­Jardines­Butchart,­ los­más­fa­-mo­sos­de­América­por­su­increíble­variedadde­flores­y­árboles.­Tiempo­libre­en­el­centrode­ la­ciudad,­para­visitar­el­Hotel­Empress,el­Par­lamento­y­poder­caminar­por­la­bahía.Alo­ja­mien­to.

9­-­VICTORIA­-­VANCOUVERDesayuno.­ Mañana­ libre.­ Posibilidad­ de­ ­una­excursión­opcional:­Tour­de­la­vida­ma­ri­-na­(observación­de­orcas,­focas,­etc.) Por­latar­de,­tomaremos­el­ferry­de­regreso­a­VAN­-COUVER.­Alojamiento.

10­-­VANCOUVER­-­CIUDAD­DE­ORIGENDesayuno.­A­la­hora­convenida,­trasladoal­aeropuerto.­Vuelo­ internacional­no­ in-cluido.­Noche­a­bordo.

11­-­CIUDAD­DE­ORIGENLlegada­y­fin­del­viaje.

Vancouver

9 DESAYUNOS CONTINENTALES

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Page 28: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO + RENT A CAR

Tipo vehículo: Intermedio Full size Mini Van4 personas (cuád.) .. 610, - 623, - 664, -3 personas (triple).... 754, - 772, - 827, -2 personas (doble) .. 1.031, - 1.058, - 1.142, -

SUPLEMENTO SERVICIOS TERRESTRESPor persona. Del 16 Julio al 27 Agosto. 4 personas............................................ 36, -3 personas............................................ 48, -2 personas............................................ 72, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura ) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

VIAJE INDIVIDUALSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO INCLUYEPAsistencia día de llegada PAlquiler del vehí-culo (10 días) PSis te ma de navegacion GPSPKilometraje ilimitado, excepto coches catego-ría lujo. PSe guro LDW con franquicia PTodaslas tasas del ve hí culo PDocumentación para elrecorrido con las rutas marcadas y las atraccio-nes recomendadas.

EL PRECIO NO INCLUYEPGasolina. En el momento de la retirada delvehículo, debe seleccionar la opción de comprade combustible PEstacionamientos, peajes yferrys PMultas PVisitas PEntradas a parques,reservas o atrac ciones PSuplemento conduc-tor adicional Pseguros extra disponibles ofreci-dos por la compañía arrendadora directamente.

A TENER EN CUENTAt El conductor debe poseer licencia de condu-cir original del país de ori gen y en vigencia en elmomento del alquiler y durante todo el períododel mismo, debe poseer también la licencia deconducir internacional en inglés, y el pasaporte.t La edad mínima para alquiler un vehículo esde 25 años + un año de carnet de conducir.t Es requerida una tarjeta de cré dito (a nombredel conductor principal) a la en trega del vehícu-lo como deposito por posible des perfectos.

Estas condiciones pueden variar, por lo quecon su documentación de viaje, dispondrá deamplia información y coberturas de su alqui-ler de coche.

de esta zona con espectaculares vistas decasas de veraneo en un archipiélago de másde 1800 islas sobre el río San Lorenzo. Con -ti nuación hasta TORONTO. Alo ja miento.

9 - TORONTO (NIÁGARA) (250 kms.) Por la mañana, salida hacia las Ca ta ratas delNiágara. Proponemos visitar el mirador Ta bleRock, cru cero en el famoso barco Maid ofthe Mist (admisión incluida, opera de Mayo aOctubre) que nos llevará has ta el corazón delas ca taratas, el Carro Aéreo Es pa ñol, la Es -cue la de Hor ti cul tura, el Reloj Floral y el encan-tador pueblo Niá gara on The Lake. Regreso aTORONTO, vi site esta so fis ticada y di - námica ciudad, que se dis tingue por sumoderna y osada arquitectura. Aloja mi en to.

10 - TORONTO - CIUDAD DE ORIGENPor la mañana, recomendamos hacer unavisita panorámica de los lugares importantesde la ciudad, o bien, realizar compras en losOutlets de las afueras de Toronto. A la horaconvenida, entrega del coche re ser vadoen el aeropuerto por cuenta del cliente.Vuelo internacional no incluido. Noche abordo.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

11 DÍAS

Salidas Diarias(1 Mayo al 15 Octubre)

ST0430 (R)

2014

1 - LLEGADA A MONTREALVuelo internacional no incluido. Lle ga da yentrega del coche en el aeropuerto deMONTREAL. Aloja mien to.

2 - MONTREALDía libre para disfrutar de es ta in creíble ciu-dad de grandes con tras tes arquitectónicos.Recomendamos visitar La Ciudad Olímpica, elbarrio oriental y la zona del puerto donde ofre-cen actividades como rafting o minicrucerospor el río San Lorenzo. A lo ja miento.

3 - MONTREAL - QUEBEC (250 kms.) Salida para descubrir la cuna de la culturaCanadiense-francesa QUEBEC, camine porla ciudad amurallada, la calle de los artistas,la Grand-Allée conocida por sus restaurantesy boutiques, las puertas de St. Louis, Kent ySaint-Jean, y la terraza Dufferin. Alojamiento.

4 - QUEBEC (430 kms.) Día libre en Quebec. Recomendamos unaexcursión a Tadous sac para realizar un sa -fa ri foto grá fi co de ballenas (opera entremayo y octubre dependiendo de la climatolo-gía). Regreso a Quebec. Alo ja mien to.

5 - QUEBEC - LA MAURICIE (230 kms.) Salida hacia la Región de la Mauricie, enruta visite la hacienda de Bisontes, tome una

degustación a base de esta carne, luego optepor un paseo en hydro-avión para divisardesde las alturas este hermoso lugar, des-pués visite el parque Nacional de la Mauricie,para disfrutar de senderos panorámicos,renta de canoas, kayak, etc. Alo ja mien to.

6 - LA MAURICIEDía libre para disfrutar de las múltiples activi-dades que ofrece el hotel: canoa, kayak, sen-derismo, alquiler de quads, alquiler de equipode pesca, observación de osos y castores.Otra opción es visitar los alrededores de laregión o dar un paseo por el poblado Shawi-nigan. Alo ja mien to.

7 - LA MAURICIE - OTTAWA(PARQUE OMEGA) (337 kms.) Salida hacia Ottawa, en ruta visite la Re ser -va de Ani males Omega, donde siguiendoun sendero de 10kms. se pueden observarva rias espe cies de animales típicos de lafau na norteamericana, viviendo en semi-cau tiverio, como: cier vos, zorros, mapaches,co yotes, cabras monteses, lobos, bisontes,osos negros, alces, etc. Continuación hastaOTTA WA. Tiempo libre para disfrutar de unavi sita panorámica de la ciudad: el Par la men -to Ca nadiense, el Canal Rideau y la calleSparks, zona de embajadas, la casa del Pri -mer Ministro, del Gobernador General o elpin toresco mercado al aire libre Byward.Alo ja miento.

8 - OTTAWA - TORONTO(MIL ISLAS) (450 kms.) Por la mañana, le sugerimos asistir al cambiode guardia de la Real Policía Montada deCanadá (Julio y Agosto). Salida hacia laCapital Financiera, en ruta pase por la zonade las Mil Islas, donde podrá navegar duran-te 1 hora entre islas y canales en el corazón

Canadá a su aire- Costa Este - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

VEHÍCULO INTERMEDIOPontiac G6 o similarPuertas: 2 o 4Radio y lector CDAire AcondicionadoAutomático

VEHÍCULO FULL SIZEFord Fusion o similarPuertas: 4Radio y lector CDAire AcondicionadoAutomático

25 35

MINI-VANDodge Gran Caravan o similarPuertas: 4Radio y lector CDAire AcondicionadoAutomático

4+7

TIPOS DE VEHÍCULOS (o similares)

Montreal

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

HOTELES PREVISTOS(o similares)MONTREAL Holiday Inn Express (turista)

QUEBEC Royal William (turista)

LA MAURICIE Lac a l’Eau Claire(turista sup.)

OTTAWA Residence Inn By Marriott (turista)

TORONTO Eaton Chelsea (turista sup.)

Page 29: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITO + RENT A CAR

Tipo vehículo: Intermedio Full size Mini Van4 personas (cuád.) .. 836, - 856, - 918, -3 personas (triple) .... 1.041, - 1.067, - 1.151, -2 personas (doble) .. 1.438, - 1.478, - 1.604, -

SUPLEMENTO SERVICIOS TERRESTRESPor persona. Del 16 Julio al 27 Agosto. 4 personas............................................ 63, -3 personas............................................ 84, -2 personas............................................ 125, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN MONTREAL Y TORONTO. Rogamos nosconsulten.

VIAJE INDIVIDUAL SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

EL PRECIO INCLUYEPAsistencia día de llegada PAlquiler del vehí-culo (14 días) PSis te ma de navegacion GPSPKilometraje ilimitado, excepto coches catego-ría lujo. PSe guro LDW con franquicia PTodaslas tasas del ve hí culo PDocumentación para elrecorrido con las rutas marcadas y las atraccio-nes recomendadas.

EL PRECIO NO INCLUYEPGasolina. En el momento de la retirada delvehículo, debe seleccionar la opción de comprade combustible PEstacionamientos, peajes yferrys PMultas PVisitas PEntradas a parques,reservas o atrac ciones PSuplemento conduc-tor adicional Pseguros extra disponibles ofreci-dos por la compañía arrendadora directamente.

A TENER EN CUENTAt El conductor debe poseer licencia de condu-cir original del país de ori gen y en vigencia en elmomento del alquiler y durante todo el períododel mismo, debe poseer también la licencia deconducir internacional en inglés, y el pasaporte.t La edad mínima para alquiler un vehículo esde 25 años + un año de carnet de conducir.t Es requerida una tarjeta de cré dito (a nombredel conductor principal) a la en trega del vehículocomo deposito por posible des perfectos.

Estas condiciones pueden variar, por lo quecon su documentación de viaje, dispondrá deamplia información y coberturas de su alqui-ler de coche.

1 - LLEGADA A MONTREAL Vuelo internacional no incluido. Llegada yrecogida del coche de alquiler en el aero-puerto de MonTREAL. Alo ja mien to.

2 - MONTREAL Día libre para disfrutar de esta increíble ciu-dad de grandes contrastes arquitectónicos.Recomendamos visitar La Ciudad olímpica,el barrio oriental y la zona del puerto dondeofrecen actividades como rafting o minicruce-ros por el río San Lorenzo. Alo ja mien to.

3 - MONTREAL - QUEBEC (250 kms.)Por la mañana, salida para descubrir la cunade la cultura Canadiense-francesa. En ruta,pare en la caída de Montmorency, para ca-minar por los diferentes miradores y platafor-mas panorámicas que dan diversas vistas aesta imponente caída de 83 metros de altura.A la llegada a QUEBEC, camine por la ciu -dad amurallada, la calle de los artistas ymucho más. Aloja mien to.

4 - QUEBEC - LA MALBAIE (145 kms.)Salida en dirección norte, bordeando el RíoSan Lorenzo hasta llegar a la pintoresca zo -na de Charlevoix que por su belleza ha sidodeclarada Reserva Mundial de la Bios fera dela UnESCo. Alo ja mien to.

5 - LA MALBAIE - SAGUENAY(TADOUSSAC) (173 kms.)Por la mañana, salida hacia el Parque ma-rino Saguenay con vistas espectaculares alrío San Lorenzo, su variada flora, fauna ysus bosques. Posibilidad de realizar un sa-fari fotográfico de ballenas. Visite el pue-blo de Tadoussac donde se encuentransenderos panorámicos o el centro de inter-pretación de estos mamíferos. Continuaciónbordeando el Río Saguenay, hasta llegar aSA-GUEnAY. Alojamiento.

6 - LA BAIE - ST. FELICIEN (141 kms.)Salida hacia el poblado de ST. FELICIEn.Parada en Val Jalbert donde descubrirá lavida de un típico pueblo enclavado a princi-pios del siglo XX. Adentrándonos en la vidasalvaje de la tierra canadiense, continuaciónhacia la reserva St. Felicien, enorme parquenatural donde podrá observar una gran varie-dad de especies canadienses vagando libre-mente en su hábitat natural. Alo ja mien to.

7 - ST. FELICIEN - LAC A L’EAU CLAIRE (357 kms.)Salida hacia el valle de St. Maurice. Antes dellegar a Trois-Rivière tomar el desvío haciaLAC A L’EAU CLAIRE, uno de los lagos másbonitos de la provincia de Quebec, con 42kms de diámetro y rodeado de una exube-rante naturaleza, es el paraíso de los aman-tes de la flora y la fauna. Aloja miento.

8 - LAC A L’EAU CLAIRE Día libre. Posibilidad de disfrutar de las acti-vidades que ofrece el hotel: canoa, kayak,senderismo, spa, piscina interior, bicicleta demontaña y mucho más. Alojamiento.

9 - LAC A L’EAU CLAIRE - MONT TREMBLANT (200 kms.)Salida hacia las Montañas Laurencianas, re -co rriendo el pintoresco poblado de Saint-Sau -veur y Saint-Agathe, hasta llegar a MonTTREMBLAnT, fascinante poblado ani dadoentre la falda de la montaña y el ma je s tuo solago, disfrute de su naturaleza, sus pe que ñasboutiques, cafés o camine por las en can -tadoras calles peatonales. Aloja miento.

10 - MONT TREMBLANT - OTTAWA (MONTEBELLO) (170 kms.)Pasando por la región de Montebello po-drán vi si tar (opcionalmente) la Reserva deAnimales Omega, donde se encuentran, ensemicautiverio, varias especies de ciervos,lobos, osos negros y muchos más animalestípicos de la fauna norteamericana. Llegadaa oTTAWA. Resto del tiempo libre para dis-frutar del cambio de guardia que realiza laReal Policía Montada de Canadá (julio yagosto), o realizar la visita a los lugares másemblemáticos de la ciudad o visitar el intere-sante Museo de la Civilización. Alo ja mien to.

11 - OTTAWA - HALIBURTON(MIL ISLAS) (446 kms.)Salida de ottawa hacia la zona de Mil Islas,lugar donde podrá embarcar (opcional-mente) en el mini-crucero. Continuaciónhacia HALIBURTon, una de las zonas deveraneo más conocidas, mejor cotizadas de-bido a su belleza natural, tranquilidad y exce-lente pesca. Llegada y alojamiento.

12 - HALIBURTON (ALGONQUIN PARK) Día libre con posibilidad de visitar el ParqueProvincial Algonquin, paraíso para losamantes de la naturaleza y para realizar acti-vidades al aire libre. Para comer sugerimosvisitar el centro de interpretación en el km. 49de la ruta 60 o una comida gastronómica enel Arowhon Resort. Por la tarde, regreso aHALIBURTon. Alojamiento.

13 - HALIBURTON - TORONTO (240 kms.)Continuación a ToRonTo, capital financieradel país. En ruta, recomendamos visitar elfuerte Santa María de los Hurones, recons-trucción de la misión de los jesuitas. Llegaday aloja miento.

14 - TORONTO (NIÁGARA) (250 kms.)Por la mañana, salida hacia las Cataratas delNiágara. Proponemos visitar el mirador TableRock, crucero en el famoso barco Maid ofthe Mist (opcional, opera de Mayo a octubre)que nos llevará hasta el corazón de las cata-ratas, el Carro Aéreo Español, la Escuela deHorticultura, el Reloj Floral y el encantadorpueblo Niágara on the Lake. Regreso a To-RonTo, visite esta sofisticada y dinámicaciudad, que se distingue por su moderna yosada arquitectura. Alo ja mien to.

15 - TORONTO - CIUDAD DE ORIGEN A la hora convenida, entrega del coche dealquiler en el aeropuerto por cuenta de losseñores pasajeros. Vuelo internacional noincluido. noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

16 DÍAS Salidas Diarias (1 Mayo a 15 octubre)

ST0431 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)MonTREAL Holiday Inn Express (turista)

QUEBEC Royal William (turista)

LA MALBAIE Baie Saint Paul (turista)

SAGUEnAY Auberge des Battures (turista)

ST. FELICIEn Chateau Roberval (turista sup.)

LA MAURICIE Lac a l’Eau Claire (turista sup.)

MonT TREMBLAnT Marriott Residence Inn (1ª mod.)

oTTAWA Residence Inn by Marriott (turista)

HALIBURTon Pinestone Resort (turista sup.)

ToRonTo Eaton Chelsea (turista sup.)

Tipos de vehículos y condiciones ge-nerales del alquiler de coche,

rogamos nos consulten.

Canadá Este - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

Algonguin Park

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 30: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura ) .... 55, -El alquiler de autocaravanas tiene unas condi-ciones muy estrictas de cancelación. En elcaso de no contratar la cobertura los gastosson los siguientes:

- Cancelaciones de re serva dentro de los 30

días antes de la salida se penalizarán con un

100% del total del alquiler. Cancelaciones con

más de 30 días se penalizarán con 220€.

Políticas sujetas a cambios sin previo aviso.

- Los cambios a la reserva original sufrirán un

cargo de 28€ por concepto de gastos adminis-

trativos.

Se solicitará un depósito en el momento de la

confirmación.

SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

8 DÍAS

Salidas Diarias(1 Abril al 9 Octubre)

ST0434 (R)

2014

Canadá Costa Oeste en autocaravana

SERVICIOS INCLUIDOSAutocaravana de alquiler según opciónescogida

VIAJE INDIVIDUAL

LOS PRECIOS INCLUYEN:- 7 días de alquiler de autocaravana, según

modelos.

- 6 noches en destino.

- Tarifa por periodo pre-establecido según

fecha y kms. incluidos: 160 km. al día.

- Impuestos.

- Segundo conductor sin cargo extra.

- Seguro LDW (Loss Damage Waiver) con

un deducible aproximado de CAD $300

más impuestos responsabilidad del pasaje-

ro por daños al vehículo. Aproximado de

CAD $200 más impuestos por cambio /

reparación de parabrisas, vidrios.

- Aproximado de CAD $200 más impuestos

por daño causado por fuego, vandalismo,

entrada forzada, o choque con animales o

rocas (información extra sobre seguro

LDW se enviará de forma adjunta al

momento de confirmar la reserva).

- Refrigerador, estufa, cocina y horno de

microondas.

- Ducha / baño, lavabo y fregadero.

- Agua caliente y agua fría. Calefacción y

aire acondicionado.

- Radio AM/FM y CD player.

- Dirección hidráulica y frenos de alta sensi-

bilidad.

- Transmisión automática.

LOS PRECIOS NO INCLUYEN- Gasolina

- Traslado a la arrendadora, sugerimos que

se contrate para poder asistir a los pasaje-

ros durante parte del tour de familiarización

del vehículo por parte de la arrendadora.

- Cargos por viaje sencillo aproximadamente

CAD $475 entre Vancouver y Calgary, y

aproximadamente CAD $795 entre Calgary

y Vancouver más impuestos, a pagar en

destino.

- Cargos por kilometraje extra aproximada-

mente CAD $0,37 por km. adicional más

impuestos, a pagar en destino.

- Equipo opcional por persona: ropa de

cama, utensilios de cocina, vajilla, cubier-

tos, mantelería y lencería; aprox CAD $99

por persona, a pagar en destino.

- Cargo extra de CAD $100, al recoger y/o

entregar el vehículo fuera de las horas de ofi-

cina, domingos y días festivos.

- Estos precios son orientativos y sujetos a

cambios.

RESTRICCIONES Y OBSERVACIONES Fotos, descripción, modelos y marcas de las

autocaravanas son orientativos, pueden

variar según el proveedor.

El alquiler mínimo es de 7 días.

Los conductores (máximo dos) del vehículo

deberán ser mayores de 25 años (máximo

70 años) y estar en posesión de licencia de

conducir internacional y licencia de conducir

de su país de origen. Al conductor de 21 a 24

años la arrendadora le cobrará un cargo

extra de CAD $10 aprox. más impuestos por

cada día de alquiler. Sólo las personas nom-

bradas en el contrato de renta tienen autori-

zación para conducir el vehículo.

La arrendadora ofrece orientación / familiari-

zación del vehículo con duración de 45

minutos aprox. durante la recogida del

mismo (servicios en inglés). En ese momen-

to se les hará entrega del manual de instruc-

ciones por parte de la arrendadora.

Se requiere un depósito como garantía de

CAD $1000 en el momento de recoger el vehí-

culo, el cual será reembolsado en la devolu-

ción de la autocaravana, depósito cargado a la

targeta (VISA o Master Card) del conductor. El

horario de recogida - entrega de la autocara-

vana está sujeto al horario de apertura y cierre

de la arrendadora. Horarios de recogida: entre

las 9:00 AM y las 2:00 PM. Horarios de devo-

lución: entre las 10:00 AM y las 12:00 AM. La

arrendadora no acepta devoluciones después

de las 12:00 AM.

Día de operación: Lunes a Sábado (Domingos

y días festivos se aplica cargo extra).

Dependiendo de la hora de entrega de la

autocaravana, la arrendadora puede cobrar

día adicional.

Las autocaravanas alquiladas pueden circu-

lar en YUKON, NORTHWEST TERRITO-

RIES (Canadá), y en el estado de ALASKA

con un cargo adicional de CAD $1000 aprox.

más impuestos (Northern Surcharge).

MODELO OCUPACIÓN 1 Abril a 4 Junio a 5 Julio a 12 Agosto a 11 Septiembre a3 Junio 4 Julio 11 Agosto 10 Septiembre 9 Octubre

C-20 2 Personas 702, - 786, - 993, - 864, - 786, -

Día adicional 94, - 106, - 136, - 118, - 106, -

C-26 con Slideout 3 Personas 538, - 620, - 840, - 702, - 620, -

Día adicional 71, - 83, - 114, - 94, - 83, -

4 Personas 413, - 475, - 640, - 536, - 475, -

Día adicional 53, - 62, - 86, - 71, - 62, -

C-30 con Slideout 4 Personas 452, - 517, - 723, - 579, - 517, -

Día adicional 59, - 68, - 97, - 77, - 68, -

5 Personas 370, - 422, - 586, - 471, - 422, -

Día adicional 47, - 54, - 78, - 61, - 54, -

PRECIOS POR PERSONA.

Page 31: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA 15 Junio a Resto 25 Agosto fechas

Hab. Cuádruple .. 2.061, - 2.008, -Hab. Triple.......... 2.264, - 2.145, -Hab. Doble ........ 2.533, - 2.418, -Hab. Individual .. 3.753, - 3.514, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) VANCOUVER Fairmont Vancouver (1ª sup.)KAMLOOPS South Thompson Inn

(turista sup.)JASPER Fairmont Jasper Park

Lodge (lujo)LAKE LOUISE (1) Fairmont Chateau Lake

Louise (lujo)BANFF Caribou lodge (1ª mod.) KELOWNA Delta Grand Okanagan

Resort (1ª)VANCOUVER Fairmont Vancouver (1ª sup.)

(1) Las salidas del 15 y 16 de Junio, se alojarán enel Hotel Post (1ª) o similar.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN VANCOUVER. Rogamos nos consulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

ITINERARIOS: Este programa tiene salidas losdo mingos y lunes, quedando de la siguientema ne ra: Salidas en Lunes: Itinerario tal y como estádescrito.Salidas en Domingos: Traslada el día libre enVan cou ver (día 10) al día 2º de viaje.

Canadá Espectacular - Costa Oeste -

12 DÍAS

Junio: 1, 2, 15, 16, 29, 30Julio: 13, 14, 20, 21, 27, 28Agosto: 3, 4, 10, 11, 24, 25Septiembre: 7, 8

ST0405 (R)

2014

1 - LLEGADA A VANCOUVERVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en VANCOUVER. Aloj a -mien to.

2 - VANCOUVER - KAMLOOPSDesayuno. A primera hora de la mañana,comienzo del re co rrido siguiendo el curso delos ríos Fraser y Thomp son. Parada enHellsgate donde el río Fraser se estrechaconvirtiendo su cauce en un espectáculoque podremos contemplar desde su teleféri-co. Continuación hasta KAMLOOPS. Cena yalo ja mien to.

3 - KAMLOOPS - JASPERDesa yu no. Salida hacia el Par que Nacionalde Monte Robson (3.954 m.), donde parare-mos para fotografiar la mon taña más al ta delas Rocosas. Con ti nuación hasta JASPER.Opcionalmente podrá realizar rafting por elrío Athabasca. Alojamiento.

4 - JASPER Desa yu no. Esta mañana visita re mos elLago Medicine y el río Maligne. Con tinua -

re mos nuestro camino hacia Ma lig ne Lake,el más bello de los lagos de color azul pro-fundo, que como dedos de agua pe ne tra enel rugoso escenario de las montañas. Al -muer zo en el Chalet del lago. Por la tarde,visitaremos el Cañón del Río Maligne, elLago Patricia y el Pi rá mi de. Regreso aJASPER. Alo jamiento.

5 - JASPER - LAKE LOUISE(CAMPOS DE HIELO)Desa yu no. Salida hacia las Cas ca das deAthabasca. La carretera de los gla ciares nosconducirá hasta el Glaciar Atha basca, en elCam po de Hielo Co lum bia, el más grandeal sur del Círculo Po lar Ár ti co, donde ten -dremos un paseo en el Ice Ex plorer. Conti -nuaremos nues tro recorrido por el La goPeyto (en los me ses de verano), el La goBow y el Glaciar Pata de Cuervo. Lle ga daa LAKE LOUI SE. Alo jamiento.

6 - LAKE LOUISE - BANFFDesayuno. Visita del Lago Loui se, desdedonde observaremos el Gla ciar Victoria,considerado entre los sitios más escénicosdel mundo. Al muerzo en el fa moso CastilloLake Loui se. Salida hacia la ciudad deBANFF, donde ten drán tiempo para pasearpor sus calles y realizar algunas compras enBanff Avenue. Alo ja mien to.

7 - BANFFDesayuno. Mañana libre. Opcionalmentepo dre mos realizar un espectacular viaje enhe licoptero y observar los glaciares y los pi -cos de las Rocosas. A medio día, ascensiónen t e le férico a la ci ma de la Mon taña Sul -fu ro sa, don de podremos ad mi rar el hermo-so Valle Bow. Visitaremos el La go Minne -wan ka, las Cas cadas Bow y la mon ta ñaTu nnel, en la que habitan alces, osos par-dos y grises. Alo ja miento.

8 - BANFF - KELOWNADesayuno. Salida hacia el Parque NacionalYoho, donde admiraremos el Lago Esmeralday los rápidos en el Puente Natural. Visita-remos Three Valley Gap, donde se encuen-tra su encantador Pueblo Fantasma. Con ti -nua ción hasta KELOWNA en el centro de lazona vitivinícola de British Columbia. Alo ja -mien to.

9 - KELOWNA - VANCOUVERDesayuno. Por la mañana, haremos unacorta parada en los viñedos de SummerhillPyramid. Cruzando el La go Okanagan, lle-garemos a VANCOUVER, ciudad que hasido considerada una de las más bellas delmundo por su naturaleza. Debido a su privi-legiada situación entre el mar y las monta-ñas, Vancouver cuenta con uno de los cli-mas más benignos de Ca na dá durante todoel año. Aloja miento.

10 - VANCOUVERDesayuno. Día libre para disfrutar de estaciu dad, que navega entre un archipiélago conpequeñas comunidades y casas de cam po.Sugerimos opcionalmente abor dar el ferryque con du ce a la isla de Van couver, don dese en cuen tra la ca pital de la Columbia Bri tá -ni ca: Vic toria. También le re comen da mosvisitar los famo sos Jar di nes But chart. Alo -ja mien to.

11 - VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bor do.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Fairmont Chateau Lake Louise

10 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y 1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cena indicados alinicio del itinerario (Bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Page 32: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA CIRCUITOHabitación Cuádruple .......................... 753, -Habitación Triple .................................. 942, -Habitación Doble ..................................1.114, -Habitación Individual ............................2.048, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito.

Económico Intermedio Grande617, - 675, - 725, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura ) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) VANCOUVER Georgian Court (1ª)VICTORIA Fairmont Empress (1ª sup.)WHISTLER Aava Whistler (turista sup.)SUN PEAKS Cahilty Lodge (turista)BLUE RIVER Mike Wiegele Resort (1ª mod.)JASPER Marmot Lodge (turista sup.)BANFF Spruce Grove (turista)REVELSTOKE Coast Hillcrest (turista sup.)

POSIBILIDAD NOCHES ADICIONALES ENVANCOUVER. Rogamos nos consulten.

VIAJE INDIVIDUALSALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

8 - JASPER - BANFF (291 kms.) Salida por la carretera de los Glaciares hastael Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielode Columbia, el más grande al sur del Cír cu -lo Polar Ártico, donde podrán disfrutar (op cio -nal mente) de un paseo en snowcoach o rea-lizar un espectacular viaje en helicóptero.Posteriormente, podrán visitar los lagos Pey -to y Bow y el Glaciar Pata de Cuervo. Pa sopor Lake Louise y Glaciar Victoria hasta al -can zar BANFF. Alo ja miento.

9 - BANFFDurante este día sugerimos visitar la ciudadde Banff, un oasis alpino de actividad yaventura. Les recomendamos subir en tele-férico a la cima de la Montaña Sulfurosa.Aloja mi en to.

10 - BANFF - REVELSTOKE (282 kms.) Salida hacia el Lago Louise, desde donde seobserva el Glaciar Victoria, considerado entrelos sitios más escénicos del mundo. Duranteel verano podrán entrar a Moraine Lake y elValle de los Diez Picos. Continuación hacia elLago Esmeralda, Paso Rogers y el ParqueNacional de los Glaciares. Llegada aREVELSTOKE. Aloja mi en to.

11 - REVELSTOKE - VANCOUVER (569 kms.)Bordeando el Lago “Shuswap” y siguiendo elRío Thompson llegarán a la ciudad deKamloops, puerta del interior de la ColumbiaBritánica. Disfrutarán de paisajes inolvidablesmientras siguen el Río Thompson hasta elCañón de Hell’s Gate y el Cañón Fraser.Llegada a VANCOUVER y entrega del cochede alquiler en la oficina de la arrendadora porcuenta de los pasajeros. Aloja mi en to.

12 - VANCOUVER - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, traslado al aeropuer-to. Vuelo internacional no incluido. Nochea bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

13 DÍAS

Salidas Diarias(1 Mayo al 19 Octubre)

ST0432 (R)

2014

1 - LLEGADA A VANCOUVERVuelo internacional no incluido. Lle ga da ytraslado al hotel en VANCOUVER. Aloja -mien to.

2 - VANCOUVERPor la mañana, traslado a la oficina dealquiler de coche y recogida del vehículoreservado. Durante este día les sugerimosrealizar la visita de la ciudad: Stanley Parky la playa de English Bay, Chinatown,Gastown, el barrio más antiguo de la misma.Recomendamos visitar las atracciones de laparte norte, como el famoso puente colgan-te de peatones más largo del mundo, elCapilano Suspensión Bridge y la MontañaGrouse. A lo ja miento.

3 - VANCOUVER - VICTORIA (183 kms.) En este día proponemos tomar el ferry quenos trasladará a la Isla de Vancouver, dondese encuentra su capital: VICTORIA. Allípodremos visitar los famosos JardinesButchard, el Museo de la Provincia, el HotelEmpress, la bahía... Por la tarde les reco-mendamos realizar una excursión inolvida-ble: Tour de la vida marina. Alojamiento.

4 - VICTORIA - WHISTLER (306 kms.) Les sugerimos salir temprano hacia Nanaimopara abordar un ferry. Posteriormente, sali-da hacia Whistler, durante el recorrido ire-mos bordeando la costa del famoso fiordo

de Howe Sound, podremos admirar las cal-madas aguas del Pacífico, las montañas dela Cordillera Costera de British Columbia.Podremos realizar una parada en la playa deBritania Beach donde se encuentra elMuseo de la minería y siguiendo nuestrorecorrido podremos admirar las CascadasShannon. Llegada a WHISTLER, sede delos Juegos Olímpicos de 2010. Alo ja mien to.

5 - WHISTLER - SUN PEAKS (358 kms.) Por la mañana, salida hacia Pemberton, rutade la fiebre del oro del siglo XIX. Seguimoshacia la ciudad de Lillooet que alberga unode los lagos de mayor singularidad por labelle za de sus aguas, el Lago Seton. Con ti -nua mos nuestro recorrido por el interior deBritish Columbia hasta SUN PEAKS, resortde esquí y lugar de actividades de aventuraen verano. Alo ja mien to.

6 - SUN PEAKS - BLUE RIVER (240 kms.) Tiempo libre para disfrutar del resort y susalrededores. Salida hacia BLUE RIVER, a tra-vés de la carretera número 5. Esta área esconocida por los amantes del rafting por lasaguas turbulentas de los ríos Thompson,Adams y Clearwater. Posibilidad de contratarun paseo en lancha por el río para realizar unsafari fotográfico. Alo ja mien to.

7 - BLUE RIVER - JASPER (212 kms.) Salida hacia Jasper. Bordeando el LagoMoose llegarán al Parque Nacional deMount Robson, donde se encuentra lamontaña más alta de las Rocosas.Continuación hacia JASPER, población deestilo suizo, donde podrán contemplar lasCascadas de Athabasca y Maligne Lake,el más bello de los lagos de un azul profun-do, que como dedos de agua, penetran en elrugoso escenario de las montañas. En ésteúlitmo sugerimos realizar el Crucero a SpiritIsland, y observar el Cañón Maligne. Aloja -miento.

Joyas de Canadá- Costa Oeste - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEPAsistencia recogida del vehículo PAlquilerdel vehículo (10 días) PKil o me tra je ilimitadopara las categorías económico, intermedio ygrande PSe guro LDW con co ber tu ra contrada ños causados por el fuego, ro bo y van da -lis mo. De ducible res pon sabilidad del pa sa je -ros (aprox. CAD$ 500 + im pues tos por da ñosal ve hículo) en caso de ser aplicado, la arren -da dora lo cargará en su tarjeta de créditoPUn conductor adicional, mayor de 24 años(no incluye impuestos) PDo cu men ta ción pa -ra el recorrido con mapas lo ca les.

Estas condiciones pueden variar, por lo quecon su documentación de viaje, dispondrá deamplia información y coberturas de su alquilerde coche.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPGasolina. El depósito de gasolina tiene queestar lleno en el momento de la de vo lu ción delvehículo, de lo contrario la compañía dealquiler hará el cargo correspondiente en latarjeta de crédito del pasajero PCargo ex trapara conductores de 21 a 24 años (aprox.25cad$ + impuestos p/día cargo a la tarjeta decrédito del cliente) PSeguros extras dispo -nibles ofrecidos por la compañía arrendadoradirectamente. PEs ta cio na mien tos, peajes,ferrys... PMultas PVisitas PEntradas aparques, reservas o atrac ciones PImpuestosconductor adicional (cargo a al tarjeta decrédito del cliente) PCargo extra de 10cad$aprox. + impuestos por día, por utilizar cochefuera de Vancouver y sus alrededores (cargoa la tarjeta de crédito del cliente). PAsientopara menores 4 años, son obligatorios por ley.

A TENER EN CUENTAt El conductor debe poseer licencia deconducir original del país de ori gen y en vi -gen cia en el momento del alquiler y duranteto do el período del mismo, debe poseertambién la licencia de con ducir internacionalen inglés, y el pasaporte.t La edad mínima para alquiler un vehículoes de 25 años + un año de carnet de con du cir.t Es requerida una tarjeta de cré dito (anom bre del conductor principal) a la en tregadel ve hículo como depósito por posible des -per fec tos. t Si la devolución del vehículo se realiza 29minutos después de la hora acordada, lacompañía arrendadora aplicará un cargoequivalente a un día extra de alquiler decoche. Dicho cargo se realizará a la tarjetade crédito del pasajero.

TIPOS DE VEHÍCULOS (o similares)

ECONÓMICO Ford Focus o similar GRANDE Ford Taurus o similarINTERMEDIO Chrysler 200 o similar

2

5

3

5

3

5

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 33: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

EL PRECIO DEL COCHE INCLUYEPAsistencia recogida del vehículo PAlquilerdel vehículo (13 días) PKil o me tra je ilimitadopara las categorías económico, intermedio ygrande PSe guro LDW con co ber tu ra contrada ños causados por el fuego, ro bo y van da -lis mo. Deducible res pon sabilidad del pa sa je -ros (aprox. CAD$ 500 + im pues tos por da ñosal ve hículo) en caso de ser aplicado, laarren da dora lo cargará en su tarjeta decrédito PUn conductor adicional, mayor de24 años (no incluye impuestos) PDo cu men -ta ción pa ra el recorrido con mapas lo ca les.

Estas condiciones pueden variar, por lo quecon su documentación de viaje, dispondrá deamplia información y coberturas de su alquilerde coche.

EL PRECIO DEL COCHE NO INCLUYEPGasolina. El depósito de gasolina tiene queestar lleno en el momento de la de vo lu ción delvehículo, de lo contrario la compañía dealquiler hará el cargo correspondiente en latarjeta de crédito del pasajero PCargo ex trapara conductores de 21 a 24 años (aprox.25cad$ + impuestos p/día cargo a la tarjeta decrédito del cliente) PSeguros extras dispo -nibles ofrecidos por la compañía arrendadoradirectamente. PEs ta cio na mien tos, peajes,ferrys... PMultas PVisitas PEntradas aparques, reservas o atrac ciones PImpuestosconductor adicional (cargo a al tarjeta decrédito del cliente) PCargo extra (500cad$aprox. + impuestos) por entrega del coche enCalgary. PCargo extra de 10cad$ aprox. +impuestos por día, por utilizar coche fuera deVancouver y sus alrededores (cargo a latarjeta de crédito del cliente). PAsiento paramenores 4 años, son obligatorios por ley.

A TENER EN CUENTAt El conductor debe poseer licencia deconducir original del país de ori gen y en vi -gen cia en el momento del alquiler y duranteto do el período del mismo, debe poseertambién la licencia de con ducir internacionalen inglés, y el pasaporte.t La edad mínima para alquiler un vehículoes de 25 años + un año de carnet de con du cir.t Es requerida una tarjeta de cré dito (anom bre del conductor principal) a la en tregadel ve hículo como depósito por posible des -per fec tos. t Si la devolución del vehículo se realiza 29minutos después de la hora acordada, lacompañía arrendadora aplicará un cargoequivalente a un día extra de alquiler decoche. Dicho cargo se realizará a la tarjetade crédito del pasajero.

TIPOS DE VEHÍCULOS (o similares)

15 DÍAS

Salidas Diarias(1 Mayo al 17 Octubre)

ST0433 (R)

2013

Canadá - Costa Oeste - Fly & Drive- incluye: alojamiento + coche según opción -

1 - LLEGADA A VANCOUVERVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en VANCOUVER. Aloj a -mien to.

2 - VANCOUVER Por la mañana, traslado a la oficina de al qui -ler de coche y recogida del vehículo re ser va -do. Durante este día les sugerimos realizar lavi si ta de la ciu dad: Stan ley Park y la playa deEn glish Bay, Chi na town, Gastown, el barriomás an ti guo de la misma. Recomendamos vi -si tar las atrac ciones de la parte norte, como elfamoso puen te col gan te de pea to nes máslargo del mun do, el Ca pi lano Sus pen sionBrid ge y la Mon ta ña Grou se. Alo ja mien to.

3 - VANCOUVER - VICTORIA (183 kms.)En este día proponemos to mar el ferry quenos trasladará a la Isla de Vancouver,donde se en cuentra su capital: VIC TO RIA.Allí podremos visitar los famosos Jar dinesBut chard, el Museo de la Provincia, el HotelEm press, la bahía... Por la tarde les re co -men damos realizar una ex cursión inol vi da -ble: Tour de la vida marina. Alo ja miento.

4 - VICTORIA - PARKSVILLE (147 kms.)Salida por la carretera nº 1 para realizar un es - pectacular recorrido que nos llevará a Shaw -nigna Lake, Dun can, Chemainus, con sus41 mu ra les que reflejan la his toria de la zonay Na nai mo. Lle gada a PARKSVILLE, pe -queña po bla ción cos tera con una arrai ga daherencia in gle sa, fa mosa por sus galerías dearte visuales es ti lo boutique. Alo ja mien to.

5 - PARKSVILE (NANAIMO) -WHISTLER (247 kms.)Mañana libre para seguir disfrutando de estalo calidad. Posteriormente, salida hacia Na -nai mo para tomar el ferry (no incluido) enDe par ture Bay a las 10:40 am o 12:55 pm.Du rante el recorrido a Whistler iremos bor -dean do la cos ta del famoso fiordo de HoweSound, po dre mos admirar las calmadasaguas del Pa cí fico, las montañas de la Cor di -lle ra Costera de British Columbia. Podremosrea lizar una parada en la playa de BritaniaBeach donde se encuentra el Museo de lami nería y si guien do nuestro recorrido po dre -mos ad mirar las Cascadas Shannon. Lle ga -da a WHIST LER, sede de los Juegos Olím pi -cos de 2010. Alo ja mien to.

6 - WHISTLER - GOLD BRIDGE (129 kms.)Por la mañana, salida hacia el Resort Tyax,localizado en el noroeste de Whistler,recorriendo carreteras rurales y viendo la vi -da tranquila de los pueblos canadienses.Este resort se encuentra situado en la orilladel Lago Tyaughton, rodeado de especta -culares vistas de los picos nevados. Tiempolibre. Alo ja mien to.

7 - GOLD BRIDGEDía libre en el resort para disfrutar deexcursiones opcionales como: safari de lavida salvaje, aterrizar en un glaciar, MountainBike, paseo a caballo, etc. Alo ja mien to.

8 - GOLD BRIDGE - KAMLOOPS (298 kms.)Tiempo libre para caminar por losalrededores del resort. Salida hacia KAM -LOOPS, a través de serpenteadas carre te rasrurales. Llegada al hotel. Alo jamiento.

9 - KAMLOOPS - JASPER (465 kms.)Por la mañana sugerimos visitar el ParqueWells Gray, con sus formaciones volcánicasy cascadas. Allí se puede contratar un paseoen lancha por el río para realizar un safari fo -to gráfico de la vida salvaje, o practicar rafting.Bor deando el lago Moose, llegarán al Par -que Nacional de Mount Robson, donde se

en cuentra la mon ta ña más alta de las Ro -cosas. Llegada a JASPER, población deestilo suizo des de donde podrán con te m plarlas cascadas de Atha basca y el la go Ma -ligno. Es este último po drán realizar el cru - cero Spirit Island y ob ser var el cañón Ma lig ne.Alo jamiento.

10 - JASPERDía libre para poder explorar el ParqueNacional de Jasper. Aloja mien to.

11 - JASPER - BANFF (288 kms.)Salida por la carretera de los Glaciares hastael Glaciar Athabasca, en el Campo de Hielode Columbia, el más grande al sur del CírculoPo lar Ártico, donde podrán disfrutar (op cio nal -mente) de un paseo en snowcoah o rea li zarun espectacular viaje en helicóptero. Pos te -rior mente, podrán vi si tar los lagos Peyto yBow y el Glaciar Pata de Cuervo. Paso por La -ke Louise y Glaciar Victoria has ta alcanzarBANFF. Aloja mien to.

12 - BANFF Durante este día sugerimos visitar la ciudadde Banff, un oasis al pino de actividad yaventura. Les re co mendamos subir enteleférico a la cima de la Mon taña Sulfurosa.Alo ja mien to.

13 - BANFF - CALGARY (125 kms.)Tiempo libre para disfrutar de Banff. Por latarde, recorrido hacia GALGARY, famosacapital del mundo “cowboy”. Alo ja mien to.

14 - CALGARY - CIUDAD DE ORIGENA la hora convenida, entrega del coche enel aeropuerto por cuenta de los señorespasajeros. Vuelo internacional no inclui -do. Noche a bor do.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONACIRCUITOHabitación Cuádruple .......................... 899, -Habitación Triple ..................................1.154, -Habitación Doble ..................................1.413, -Habitación Individual ............................2.691, -

SUPLEMENTO RENT A CAR (por coche)Dividir entre número de personas y añadir alprecio del Circuito.

Económico Intermedio Grande824, - 899, - 965, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares) VANCOUVER Georgian Court (1ª)VICTORIA Fairmont Empress (1ª sup.)PARKSVILLE Tigh-Na-Mora Resort (1ª mod.)WHISTLER Summit lodge (turista sup.)GOLD BRIDGE Tyax Wilderness Resort (turista)KAMLOOPS South Thompson Ranch

(turista)JASPER Marmot Lodge (turista sup.)BANFF Spruce Grove (turista)CALGARY International (turista sup.)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN VANCOUVER y CALGARY. Rogamos nosconsulten.

VIAJE INDIVIDUAL

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

ECONÓMICO Ford Focus o similar GRANDE Ford Taurus o similarINTERMEDIO Chrysler 200 o similar

2

5

3

5

3

5

SERVICIOS INCLUIDOSEstancia en base de alojamiento

Coche de alquiler según opción escogida

VIAJE INDIVIDUAL

Page 34: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA

PROGRAMA CLÁSICOhabitación Cuádruple ........................ 2.061, -habitación Triple................................ 2.196, -habitación Doble .............................. 2.428, -habitación Individual ........................ 3.551, -

PROGRAMA PLUShabitación Cuádruple ........................ 2.264, -habitación Triple................................ 2.578, -habitación Doble .............................. 2.810, -habitación Individual ........................ 3.908, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)VAnCoUVER Sheraton Vancouver Wall

Center (1ª sup.)

WhISTLER Summit Lodge (1ª sup.)

BLUE RIVER Wiegele Resort (1ª)

LAKE LoUISE Lake Louise Inn (1ª)

CALGARY Westin Calgary (1ª sup.)

ToRonTo Eaton Chelsea (turista sup.)

oTTAWA (hULL) Four Points Sheraton Gatineau (turista sup.)

M. TREMBLAnT Marriott Residence Inn(1ª mod.)

QUEBEC Tryp by Wyndham Quebechotel Pur (turista sup.)

MonTREAL holiday Inn Expresso Le nouvel (turista sup.)

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES ENVANCOUVER Y MONTREAL. Rogamos nosconsulten.

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

SALIDA SIN MÍNIMO DE PARTICIPANTES

16 DÍAS

PROGRAMA CLÁSICOJunio: 24Julio: 8, 22Agosto: 5, 19Septiembre: 2, 16 ST0414 (R)

PROGRAMA PLUSJunio: 24Julio: 8, 22Agosto: 5, 19Septiembre: 2, 16 ST0415 (R)

2014

1 - LLEGADA A VANCOUVERVuelo internacional no incluido. Lle ga da ytras la do al hotel en VAnCoUVER. Aloja -mien to.

2 - VANCOUVERDesayuno. Por la mañana, vi si ta de estahermosa ciudad destacando: el Par queStanley, el histórico barrio del Gas town, elpin to res co Ba rrio Chi no y el Parque de laReina Isabel. Tar de libre para seguir co no - ciendo esta gran urbe llena de con tras tes. Alo -ja mien to o Media Pensión (pro gra ma plus).

3 - VANCOUVER - WHISTLERDesayuno. Por la mañana, sa li da por lapanorámica carretera Trans ca na dien se nº 1,con destino Horse hoe Bay, an ti guo pue blode pescadores. Continuación por el her mosofior do de Howe Sound don de po dre mosadmirar la im presio nan te ca ta ra ta Shan -non. Llegada a WhIST LER donde en con - traremos los dos centros más im por tantesde ski de América del norte: Whistler yBlackomb. A continuación, visita del La goPerdido donde se aprecian excelentes vis -tas de las montañas Blackcomb y Whist ler.Tiempo libre. Alojamiento o Media Pen -sión (programa plus).

4 - WHISTLER - BLUE RIVER(KAMLOOPS)Desayuno. Por la mañana salida hacia BlueRiver por la carretera “Doffy Lake” pasandopor una reserva indígena llamada montañacurry y también por el histórico pueblo deLilloet, de los tiempos de la fiebre del oro.Conti nua re mos hasta llegar a Kam loops quese encuentra en el valle Thompson nicolla.Por la tarde, con ti nua re mos bordeando el ríoThompson, que lleva el nom bre de un famosoexplorador. Llegada a BLUE RIVER. Alo ja -miento o Media Pensión (programa plus).

5 - BLUE RIVER - LAKE LOUISE(LOS GLACIARES Y JASPER)Desayuno. Salida hacia Lake Louise, ha re -mos una pa ra da en el Monte Rob son, que esel monte más alto de las ro co sas cana dien -ses con una al tu ra de 3954 metros.Continuaremos hacia el Par que Na cio nal deJasper. Realizaremos una visita a Los Gla -ciares por la ca rretera del hielo, nom bra dapor el national Geografic como una de lasmás pintorescas del mundo. Ll e ga da al Gla -ciar de Atha basca si tua do en los cam poshe la dos de Columbia. Paseo en snow -coach, donde podremos disfrutar de unhielo de 10.000 años de antigüedad y más

de 300 metros de es pe sor. Continua ción ha -cia el LAKE LoUISE, famoso por el color desus aguas. Tiempo libre para visitar el Lagoy el Glaciar Victoria. Alojamiento o MediaPen sión (programa plus).

6 - LAKE LOUISE - CALGARY (BANFF)Desayuno. Salida hacia Banff, renom bradapor sus aguas termales. Tiempo libre. Con ti -nua ción hasta Calgary, la ciu dad más va -quera de la zona oeste. Por la tar de, visita dela ciudad pasando por el Fuer te Cal ga ry, elSadle Do me y el Barrio Chi no. Alo ja mien to oMedia Pensión (programa plus).

7 - CALGARY - TORONTODesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo CALGARY-TORONTOno incluido. Llegada y traslado al hotel enToRonTo. Alojamiento.

8 - TORONTO (NIÁGARA)Desayuno. Por la mañana, vi sita de To ron -to, destacando: el Ayunta mien to, el Par la -men to, la Universidad, el Ba rrio Chino y elbarrio Yorkville. Con ti nua ción ha cia Niá ga ra.En ruta, visitaremos el pueblo Niagara onthe Lake, de arqui tec tura victoriana. Por latar de, podremos rea lizar un pa seo en cru ce -ro en el famoso bar co Maid of the Mist. Re -greso a Toronto. Alo ja mien to o Media Pen - sión (programa plus).

9 - TORONTO - OTTAWA(CRUCERO MIL ISLAS)Desayuno. Salida hacia Gana no que, don deembarcaremos en un bo nito crucero por elarchipiélago de las Mil Islas. Por la tardellegada a oTTAWA y vi si ta pa no rámica dela ciudad. Alo ja mien to o Media Pensión(programa plus).

10 - OTTAWA - MONT TREMBLANT(PARQUE OMEGA)Desayuno. Por la mañana, vi si ta de la ciu -dad en la que destacamos: el Par la mento,las man siones del Go bernador y el Pri merMinistro, el cam bio de guardia de la RealPolicía Mon ta da de Ca nadá (julio y agosto).Por la tarde, se gui re mos nues tra ru ta re co -rrien do la her mosa región de los Mon tesLau ren ti nos, visitando el Parque Na tu ralOme ga, donde tendremos la opor tu ni dad dever su fauna local. Continuaremos hastaMonT TREMBLAnT. Alo ja mien to o Me diaPen sión (programa plus).

11 - MONT TREMBLANT - QUEBEC Desayuno. Por la mañana, sa lida hacia QUE -

BEC, situada a orillas del río San Lorenzo. Enel camino haremos una parada en una de lastípicas cabañas de azúcar de la región dondedegustaremos el jarabe de arce carameli-zado y conoceremos su proceso de produc-ción. Llegada y visita de la ciudad, dondedestacan: los Campos de Batalla, el Cabo Dia-mante, el Jardín de Juana de Arco, la Grande-Allée, la ciu dad amuralla da, el Par la mento, laCiudadela, el Puerto Viejo, el área del ChateauFrontenac y la Pro menade de los Gober -nadores. Alo jamiento o Media Pensión (pro-grama plus).

12 - QUEBEC (REGIÓN DE CHARLEVOIX)Desayuno. Salida hacia la más bo nita re giónde la provincia de Quebec, has ta llegar a laBahía de St. Catherine. A con tinuación ini-cio del sa fa ri fo to gráfico de las ballenas enla con fluencia del río Sa gue nay y el San Lo -renzo, entre las cuales se en cuen tra la ba-llena azul. Con tinuación has ta llegar alma jestuoso Manoir Richelieu. Tiempo librepa ra pasear por los jardines del castillo. Pa-rada en la Basílica de Santa Ana de Beaupre.Regreso a QUEBEC. Alo jamiento o Me diaPensión (programa plus).

13 - QUEBEC - MONTREALDesayuno. Salida hacia Mon TREAL y visitade la ciudad, donde destacamos: la Basílicade notre Da me, la Pla za Cartier, el Ayun -tamiento, el puerto de Mon treal, el BarrioFrancés, el estadio de los Jue gos olímpicosde 1976, la Milla Cua dra da de oro, el Parquedel Monte Real y el oratorio San José. Tar delibre. Alo jamiento o Me dia Pensión (pro-grama plus).

14 - MONTREALDesayuno. Por la mañana, recorrido a piedel subterráneo de Montreal. Descubra lossecretos que encierra la arquitectura mo-derna de esta gran ciudad, obra de una ge-neración de arquitectos de prestigio mundial,que transformaron la imagen de la misma.Tarde libre. Alo jamiento o Media Pensión(programa plus).

15 - MONTREAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclu-ido. noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Lago Maligne

Bellezas Transcanadienses

14 DESAYUNOS

14 DESAYUNOS Y 12 ALMUERZOS

SAFARI FOTOGRÁFICO DE BALLENAS(AMBAS OPCIONES)

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (Bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario

TOUR REGULAR con guía de habla hispana

Page 35: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

México Colonial

1 - LLEGADA A MÉXICO D.F.Vuelo internacional no incluido. Trasladoal ho tel en MéxICO D.F. Alo ja miento.

2 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Por la mañana visi -ta remos el centro histórico, con su Zócalo yCa tedral. A continuación visitaremos el Mu -seo de Antropología que alberga una de lasprin cipales colecciones etnográficas de to doMé xico. Tar de libre. Aloja mien to.

3 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano y alojamiento. Díali bre.

4 - MÉXICO D.F. - SAN MIGUEL DEALLENDE (QUERÉTARO)Desayuno-americano. Salida hacia Que ré -ta ro, bella ciudad virreinal donde realiza re -mos una visita panorámica por su Acue duc - to, Mirador y Plaza de la Independencia. Al - muerzo. Continuación al pueblo-museo deSAN MIGUEL de ALLENDE. Visita pa no rá -mica. Tiem po libre para deambular por suscalles, pla zuelas y tiendas. Alo ja mien to.

5 - SAN MIGUEL DE ALLENDE - GUANA-JUATO (DOLORES hIDALGO)Desayuno-americano. Salida hacia Dolo -res hidalgo, cuna de la Independencia deMéxico. Continuación hacia GUANAJUATO,Patrimonio Cultural de la Humanidad. Visitacultural de la ciudad, destacando la Mina deSan Ramón, Monumento del Pípila, Funicu -lar, Teatro Juárez, Jardines de la Unión, Pla -za del Baratillo, Universidad, Callejón delBeso y Alhóndiga de Granaditas. Tarde libre.Aloja mien to.

6 - GUANAJUATO - ZACATECAS(SAN LUIS POTOSI) Desayuno-americano. Salida hacia SanLuis Potosí. Visita panorámica de la ciu daddestacando la Plaza del Carmen, Jardín SanJuan de Dios, Catedral, Palacio Muni cipal,Plaza de Armas y Plaza de los Fun da dores.Salida hacia ZACATECAS. Llegada y restodel día libre, sugerimos tomar un café en laCantina-Galería las 15 Letras. Aloja mi ento.

7 - ZACATECASDesayuno-americano. Por la mañana visi -ta cultural de la ciudad destacando el Acue -ducto, Cerro de la Bufa, Teleférico, Catedral,

Palacio de Gobierno, Tem plo de SantoDomingo, Mercado Jesús González, Ex-con -ven to de San Francisco. Tarde libre o po si bi -li dad de visitar opcionalmente cual quiera delos interesantes museos de que dispone laciu dad como el de Rafael Coronel (pre his pá -ni ca y arte autóctono), Pedro Coronel (arteuni versal) y Francisco Goitia (obra de los za -ca tecanos) entre otros. Alojamiento.

8 - ZACATECAS - GUADALAJARA(TLAQUEPAQUE)Desayuno-americano. Salida hacia Tlaque -paque, pintoresca ciudad de galerías arte sa -na les. Tiempo libre para recorrer sus callesco loniales o disfrutar de las notas alegresdel mariachi en su bohemio Parián. Por latar de, continuación a GUADA LAJA RA, ca pi -tal del mariachi y el tequila. Llegada y visitapa norámica del Mercado San Juan de Dios,Pla za Tapatía, Teatro Degollado, Rotonda delos Hombres Ilustres y Palacio de Gobierno.A lo ja mien to.

9 - GUADALAJARA - MORELIA (TZINT-ZUNTZAN - PATZCUARO)Desayuno-americano. Durante este día dis -frutaremos de singulares poblaciones del

MÉXICO COLONIAL

DÍAS

Mayo: 5, 19Junio: 2, 16Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20Noviembre: 3, 17Diciembre: 8, 23

ST0260 (R)

MÉXICO COLONIAL +OAXACA

DÍAS

Salidas mismas fechas México Colo nial

ST0261 (R)

2014

12

14

PRECIOS POR PERSONAMÉXICO COLONIAL

Turista* Primera* 1ª Sup.*Hab. Triple ........ 713, - 729, - 761, -Hab. Doble........ 785, - 809, - 841, -Hab. Individual .. 1.057, - 1.105, - 1.161, -* Hoteles a elección en México D.F. To do el restodel circuito se pernocta en hoteles de 4* .

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

POSIbILIDAD DE NOChES ADICIONALESEN MÉXICO D.F., CANCúN y RIVIERA MAYA.Ver programa ‘’México Mágico’’.

hOTELES PREVISTOS (o similares)MéxICO D.F. Regente ***(a elección) Casa Blanca o

Royal Zona Rosa ****Galería Plaza **** sup.

SAN MIGUEL DEALLENDE Misión El Molino ****GUANAJUATO Real de Minas ****ZACATECAS Emporio ****GUADALAJARA Morales ****MORELIA De la Soledad ****TAxCO Posada de la Misión ****OAxACA Misión de los Ángeles ****TEHUANTEPEC Calli ***SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos ****PALENQUE Ciudad Real o Misión ****CAMPECHE Del Mar ****MéRIDA Holiday Inn ****ACAPULCO El Cano****(cat. turista y 1ª)

Emporio **** sup.CANCÚN Flamingo ***(a elección) Westin Resort & Spa *****

(vista laguna)Westin Resort & Spa *****(vista mar)

RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach ****Todo incluido Barceló Maya(a elección) Colonial **** sup.

Barceló Maya Palace *****

TOUR REGULAR ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasAbril y a partir 23 Diciembre‘14: Consultarfechas de salida y precios.

MÉXICO COLONIAL +TAXCO + ACAPULCO

DÍAS

Salidas mismas fechas México Colo nial

ST0262 (R)

MÉXICO COLONIAL +YUCATÁN

DÍAS

Salidas mismas fechas México Colonial

ST0263 (R) / ST0264 (R)

16

15

13 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

12 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOSOPCIÓN RIVIERA MAYA: 14 DESAYUNOS,4 ALMUERZOS y 3 CENAS

OPCIÓN CANCÚN: 14 DESAYUNOS,3 ALMUERZOS y 1 CENA

10 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas, salvo en las estancias todoincluido)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guía-acompañante a partir de la salidade México D.F. hasta la llegada a Cancún

San Miguel de Allende

Lago Patzcuaro como Tzintzuntzan. Segui -remos hacia Patz cua ro, pin to resca pobla -ción en el Es tado de Michoacán donde dis -frutaremos de su rico patrimonio en una vi -sita panorámica: Basílica de Nues tra Se ño -ra de la Salud, Templo y Colegio de la Com -pañía de Jesús, el Sagrario, la Casa de losOnce Patios y sus típicas plazas de Don Vas -co de Quiroga y Gertrudis Bocanegra. Con -tinuación hasta MORELIA. A lo ja mien to.

10 - MORELIA - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Visita panorá micade Morelia: La Plaza de Armas, Palacio deGo bi er no, Jardín y Conserva torio de las Ro -sas y el Acue duc to. Al muer zo. Salida haciaMéxICO D.F. Alo ja miento.

11 - MÉXICO D.F. - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-americano y a la hora conve -nida, traslado al aero puerto. Vuelo inter-nacional no incluido. No che a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Lago Patzcuro

Page 36: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

México Colonial y Extensiones

DÍAS 1 al 10Mismo itinerario y servicios que México Co -lo nial.

11 - MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEbLA)Desayuno-americano. Por la mañana sali -da hacia Pue bla, la an tigua "ciu dad de losán geles" y uno de los pun tos más im por tan - tes de la arquitectura colo nial me xi ca na.Vi sita de es ta po bla ción, Patrimonio Cul tu -ral de la Hu manidad, in clu yen do la Plaza deAr mas, la Ca tedral, la Capilla del Rosario y laCa sa de las Muñecas. Al muer zo. Conti nu a -ción hasta OA xA CA, ca pi tal del es tado de sunombre y lugar per fec to para co no cer las cul -turas in dias del sur. Llegada y aco mo daciónen el hotel. A lo ja mien to.

12 - OAXACA (MONTE ALbÁN)Desayuno-americano. Visita del Monte Al -bán, la antigua capital Zapoteca, un au tén - tico coloso de la arqueo logía en lo re fe -rente a la grandio sidad de las esculturas, en -tre las que des taca el bajo re lieve de los bai -larines. Regreso a Oaxaca donde rea li za -remos una visita pano rámica, in clu yendoSan to Domingo de Guzmán y la Ca tedral.Res to de la tarde libre. Aloja mien to.

13 - OAXACA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-americano. A la hora conve nida,traslado al aeropuerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

DÍAS 1 al 9Mismo itinerario y servicios que México Co -lo nial.

10 - MORELIA - TAXCODesayuno-americano. Visita panorámi cade Morelia, ciudad Patrimo nio de la Huma ni -dad: Plaza de Ar mas, Palacio de Gobierno,Jar dín y Con ser vatorio de las Rosas y Mer ca -do de Dulces. Almuerzo. Con tinua ción has taTAxCO, la ciudad de la plata. Alo ja mien to.

11 - TAXCO - ACAPULCODesayuno-americano. Visita panorámi caen la que se incluye: el Templo-Catedral deSan ta Prisca, máxima expresión del barrocome xicano. Tiempo libre y recorrido por supin toresco mercado. Continuación hastaACA PUL CO. Aloja mien to.

12 y 13 - ACAPULCODesayuno-americano. Días libres para dis -frutar en este famoso destino turístico de Mé -xico. La belleza de su bahía seduce con su en -can to al viajero, quien puede disfrutar de un cá -li do clima los 365 días del año. Aloja mien to.

14 - ACAPULCO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-americano. Traslado al aero -puerto. Vuelo internacional no incluido.No che a bordo.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

DÍAS 1 al 10Mismo itinerario y servicios que México Co -lonial.

11 - MÉXICO D.F. - MÉRIDAVuelo MÉXICO D.F.-MÉRIDA no incluido.Desayuno-americano. Traslado al aero -puer to para salir en vuelo con destinoMéRIDA. Llegada y tras la do al hotel. Tardelibre. Alo ja mien to.

12 - MÉRIDA (UXMAL)Desayuno-americano. Salida para visitarel sitio arqueológico de Uxmal, donde des -cu brire mos la época de esplendor de la ar -qui tectura maya. Después de la cena asis ti -re mos al es pectáculo de Luz y Sonido.Re gre so a Mérida. Alojamien to.

13 - MÉRIDA - CANCúN O RIVIERA MAYA(ChIChEN ITZA)Desayuno-americano. Salida hacia Chi -chen Itza. En tre sus e di ficios destacan: la Pi -rá mi de de Kukulkán, el Templo de los Gue rre -ros y las 1.000 co lumnas, el Tem plo del Ja -guar, el Cenote Sa grado y el Obser va torio. Vi -si ta. Almuerzo. Con tinua ción has ta CAN -CÚN o RI VIERA MAYA. Aloja mien to o cenay alo jamiento.

14 - CANCúN O RIVIERA MAYADía libre en CANCÚN (desayuno-buffet yalo ja miento) o en la RIVIERA MAYA (todoincluido).

15 - CANCúN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida,tras lado al aero puerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Oaxaca Taxco - Acapulco Yucatán

PRECIOS POR PERSONAMÉXICO COLONIAL + OAXACA

Turista* Primera* 1ª Sup.*H. Triple ............ 889, - 905, - 933, -H. Doble............ 969, - 993, - 1.021, -H. Individual .... 1.297, - 1.345, - 1.389, -

MÉXICO COLONIAL + TAXCO +ACAPULCO

Turista* Primera* 1ª Sup.*H. Triple ............ 961, - 977, - 1.001, -H. Doble............ 1.057, - 1.081, - 1.113, -H. Individual .... 1.433, - 1.473, - 1.521, -

NOChES ADICIONALES EN ACAPULCOTriple Doble Individual

El Cano................ 30, - 39, - 74, -Emporio .............. 31, - 40, - 75, -

MÉXICO COLONIAL + YUCATÁNOPCIÓN CANCúN

Turista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*H. Triple ...... 1.077, - 1.121, - 1.157, -H. Doble...... 1.181, - 1.233, - 1.277, -H. Ind. ........ 1.605, - 1.697, - 1.813, -

Temporada Alta Cancún(Por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.1 Julio a 14 Ago. .... 6, - 8, - 20, -

OPCIÓN RIVIERA MAYATurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple ...... 1.213, - 1.241, - 1.309, -H. Doble...... 1.309, - 1.345, - 1.413, -H. Ind. ........ 1.709, - 1.761, - 1.869, -

Temporada Alta Riviera Maya(por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 12, - 13, - 15, -1 Nov. a 21 Dic. .... 12, - 13, - 17, -Primera Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 16, - 17, - 22, -1 Nov. a 21 Dic. .... 36, - 39, - 48, -Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 14, - 15, - 19, -1 Nov. a 21 Dic. .... 34, - 36, - 46, -

*Hoteles a elección en México D.F., Aca pul co,Cancún y Riviera Maya. To do el resto del cir -cuito se pernocta en hoteles de 4*.

INFORMACIÓN Y SUPLEMENTOS PARA TO -DOS LOS PRO GRA MAS VER PÁGINA AN -TE RIOR.

Posibilidad de reservar hotel en Aca pul coen régimen alimenticio de todo incluido,rogamos nos con sul ten.

Tlaquepaque

Page 37: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - LLEGADA A MÉXICO D.F.Vuelo internacional no incluido. Trasladoal hotel en MÉXICO D.F. Aloja miento.

2 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Por la mañana visi -taremos el centro histórico, PatrimonioCultural de la Humanidad con su Zócalo yCatedral. A continuación visitaremos el Mu -seo de Antropología que alberga una delas principales colecciones etnográficas detodo México. Tarde libre. Aloja mien to.

3 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano y alojamiento. Díalibre.

4 - MÉXICO D.F. - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASVuelo MÉXICO D.F.-TUXTLA GUTIÉRREZno incluido. Desayuno-americano. Tras-lado al aeropuerto. En Tuxtla Gutiérrez to -ma re mos una lan cha que, siguiendo elcurso del río Gri jal va, nos conducirá hasta elCañón del Su mi de ro, verdadero caprichode la ma dre natu ra le za. Poste rior men te, rea -lizaremos un paseo por el zó ca lo de Chia -pa de Corzo y conti nuaremos has ta SANCRIS TÓ BAL DE LAS CASAS. Aloja mien to.

5 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano y alojamiento. Porla mañana visitaremos el mer cado indígenay las comunidades étnicas de San JuanChamula y Zinacantán, una visita llena decolorido y tipismo. Resto del día libre.

6 - SAN CRISTÓBAL - PALENQUEDesayuno-americano y salida atravesandoun paisa je de tupida vegetación, hasta lasCas ca das de Agua Azul, un verdadero es -pec táculo colorista y natural. Visita de la cas -cada Misol-há (posibilidad de tomar un ba ño)y continuación hasta PALENQUE. Alo jamien-to.

7 - PALENQUE - CAMPECHEDesayuno-americano y visita de Palen -que, cuyos mo nu men tos se ele van sobreco li nas llenas de vege tación tro pi cal.Almuer zo. Con ti nua ción de nuestra rutahasta CAM PE CHE, ciudad colonial fortifica-da y declarada Patrimonio Cultural de laHuma nidad. Visita panorámica. Alo ja - mien to.

8 - CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL)Desayuno-americano y salida para visitarUxmal, don de des cu bri remos la época deesplen dor de la ar qui tec tu ra ma ya. Con ti - nua ción hasta MÉ RI DA. Visita panorámicade la ciudad. Aloja mien to.

9 - MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA(CHICHEN ITZA) .Desayuno-americano y salida hacia Chi -chen Itza. En tre sus edi ficios des ta can: la Pi -rá mi de de Kukulkán, el Templo de los Gue rre -ros y las 1.000 co lumnas, el Templo del Ja -guar, el Cenote Sa grado y el Obser va torio.Visita. Tiempo libre para poder disfrutar de unbaño en el espectacular Ce note de Ik Kil.Almuer zo. Con tinua re mos hasta CAN CÚN oRIVIERA MAYA (ho te les todo incluido).Aloja mien to o cena y alo ja mien to.

10 y 11- CANCÚN O RIVIERA MAYADías libres en CANCÚN (desayuno-bu ffet yalo ja mien to) o en la RIVIERA MAYA (todoincluido).

12 - CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDADDE ORIGEN Desayuno-buffet. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

México Mágico

13 DÍAS

Salidas: Jueves (todo el año)

ST0256 (R) / ST0257 (R)

2014 Palenque

NOCHES ADICIONALES

MÉXICO D.F. Triple Doble Ind.Regente .................. 20, - 24, - 43, -Casa Blanca o RoyalZona Rosa ............ 25, - 32, - 57, -Galería Plaza.......... 32, - 39, - 72, -

CANCÚN Triple Doble Ind.Flamingo1 Julio a 14 Agosto .. 38, - 44, - 87, -Resto fechas .......... 36, - 40, - 77, -Westin Resort & SpaVista laguna .......... 51, - 59, - 106, -Westin Resort & SpaVista mar ................ 56, - 65, - 117, -

RIVIERA MAYA Triple Doble Ind.Barceló Maya Beach5 Julio a 16 Agosto y1 Nov. a 21 Dic. ...... 88, - 94, - 123, -Resto fechas .......... 82, - 88, - 115, -Barceló Maya Colonial5 Julio a 16 Agosto .. 93, - 100, - 130, -1 Nov. a 21 Dic. ...... 104, - 111, - 143, -Resto fechas .......... 85, - 92, - 120, -Barceló Maya Palace5 Julio a 16 Agosto .. 115, - 123, - 160, -1 Nov. a 21 Dic. ...... 124, - 133, - 173, -Resto fechas .......... 108, - 116, - 150, -

PRECIOS POR PERSONA

OPCIÓN CANCÚNTurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 829, - 885, - 921, -H. Doble .... 893, - 965, - 1.009, -H. Indiv. .... 1.197, - 1.309, - 1.385, -

Temporada Alta Cancún(Por persona y estancia 3 noches)Turista Triple Doble Indiv.1 Julio a 14 Ago. .... 8, - 12, - 30, -

OPCIÓN RIVIERA MAYATurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 1.001, - 1.025, - 1.117, -H. Doble .... 1.065, - 1.105, - 1.197, -H. Ind. ...... 1.337, - 1.393, - 1.533, -

Temporada Alta Riviera Maya(por persona y estancia 3 noches)Turista Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 18, - 19, - 22, -1 Nov. a 21 Dic. .... 17, - 19, - 25, -Primera Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 24, - 25, - 32, -1 Nov. a 21 Dic. .... 54, - 58, - 71, -Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 20, - 22, - 28, -1 Nov. a 21 Dic. .... 50, - 54, - 68, -*Hoteles a elección en México D.F., Cancún yRiviera Maya. Todo el resto del circuito se per-nocta en hoteles de 4*.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

HOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’Aztecasy Mayas’’.

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Playa)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasAbril y a partir 18 Diciembre‘14: Consultar pre -cios.

Riviera Maya

OPCIÓN CANCÚN: 11 DESAYUNOS y

2 ALMUERZOS

OPCIÓN RIVIERA MAYA: 11 DESAYUNOS,

4 ALMUERZOS y 3 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas, salvo en las estancias todoincluido)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guía-acompañante a partir de la salidade México D.F. hasta la llegada a Cancún

Page 38: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - LLEGADA A MÉXICO D.F.Vuelo internacional no incluido. Trasladoal hotel en MÉXICO D.F. Aloja mien to.

2 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Por la mañana visi -taremos el centro histórico, PatrimonioCultural de la Humanidad con su Zócalo yCatedral. A continuación visitaremos el Mu -seo de Antropología que alberga una delas principales colecciones etnográficas detodo México. Tarde libre. Aloja mien to.

3 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano y alojamiento. Díalibre.

4 - MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEbLA)Desayuno-americano. Por la mañana sa li -da hacia Pue bla, uno de los pun tos másim por tan tes de la arquitectura colo nialme xi ca na. Vi sita de es ta po bla ción. Al -muer zo. Conti nua ción hasta OA XA CA. A lo -ja mien to.

5 - OAXACA (MONTE ALbÁN)Desayuno-americano. Por la mañana, visi-ta del Mon te Albán. Regreso a Oaxaca yvisita de la ciudad, incluyendo el TemploSanto Do min go de Guzmán, la Catedral y elZócalo. Res to del día libre. Aloja mien to.

6 - OAXACA - TEHUANTEPECDesayuno-americano. Vi sita de Santa Ma -ría el Tule con su fa mo so árbol mi le na rio, Tla -co chauaya, con su conjunto religioso do mi ni -co del s. XVI, Teotitlán del Valle, con sus ta -pe tes de lana y sus tintes naturales y Mitla.Tiempo libre. Conti nua ción hacia TEHUAN -TEPEC. Cena y aloja mi en to.

7 - TEHUANTEPEC -SAN CRISTÓbAL DE LAS CASASDesayuno-americano. Salida hacia el Es ta -do de Chia pas, donde navegaremos a bor dode lanchas el im po nen te Cañón del Su -midero. Pos te rior men te, pa seo por elzócalo de Chiapa de Cor zo y con ti nua ciónhasta SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS.Alo ja mien to.

8 - SAN CRISTÓbAL DE LAS CASASDesayuno-americano y alojamiento. Vi si taal mercado indígena y las co mu ni da desétnicas de San Juan Chamula y Zina can -tán, una visita llena de colorismo y tipismo.Resto del día libre.

9 - SAN CRISTÓbAL - PALENQUEDesayuno-americano y salida hacia lasCas cadas de Agua Azul, un ver da dero es -pec táculo colorista y na tu ral. Vi si ta de la cas-cada Misol-há (po si bi li dad de ba ñarse) ycontinuación hasta PA LEN QUE, la eterna ciu-dad blanca de los mayas. Alo ja mien to.

10 - PALENQUE - CAMPECHEDesayuno-americano y visita de Palen -que. Al muer zo. Continuación hasta CAM -PE CHE, ciudad colonial fortificada y decla -rada Pa tri monio Cultural de la Humanidad.Visita pa norá mica. Alojamiento.

11 - CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL)Desayuno-americano. Salida para vi si tarUx mal, donde descubriremos la época dees plendor de la ar qui tectura maya. Con ti -nua ción hasta MÉ RIDA. Vi si ta pa no rá mi ca.Aloja mien to.

12 - MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA(CHICHEN ITZA)Desayuno-americano y salida hacia Chi -chen Itza. Entre sus edi fi cios destacan: laPirámide de Ku kul kán, el Tem plo de los Gue-rreros y las 1.000 co lum nas, el Cenote Sagra-do y el Obser va torio. Vi si ta. Tiempo libre parapoder disfrutar de un ba ño en el espectacularCe no te de Ik Kil. Al muerzo. Con ti nua re moshasta CAN CÚN o RI VIERA MAYA (ho te lestodo in cluido). Alo ja miento o cena y aloja -mien to.

13 y 14 - CANCÚN O RIVIERA MAYADías libres en CANCÚN (desayuno-buffet yalo ja miento) o en la RIVIERA MAYA (todoinclui do).

15 - CANCÚN O RIVIERA MAYA -CIUDAD DE ORIGEN Desayuno-buffet. Tras lado al aero puer to.Vuelo internacional no incluido. Noche abor do.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Aztecas y Mayas

16 DÍAS

Salidas: Lunes (todo el año)

ST0258 (R) / ST0259 (R)

2014

PRECIOS POR PERSONA

OPCIÓN CANCÚNTurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 1.025, - 1.073, - 1.117, -H. Doble .... 1.089, - 1.161, - 1.205, -H. Indiv. .... 1.465, - 1.585, - 1.661, -

Temporada Alta Cancún(Por persona y estancia 3 noches)Turista Triple Doble Indiv.1 Julio a 14 Ago. .... 8, - 12, - 30, -

OPCIÓN RIVIERA MAYATurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 1.193, - 1.225, - 1.317, -H. Doble .... 1.265, - 1.305, - 1.397, -H. Ind. ...... 1.609, - 1.665, - 1.797, -

Temporada Alta Riviera Maya(por persona y estancia 3 noches)Turista Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 18, - 19, - 22, -1 Nov. a 21 Dic. .... 17, - 19, - 25, -Primera Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 24, - 25, - 32, -1 Nov. a 21 Dic. .... 54, - 58, - 71, -Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 20, - 22, - 28, -1 Nov. a 21 Dic. .... 50, - 54, - 68, -*Hoteles a elección en México D.F., Cancún yRiviera Maya. Todo el resto del circuito se per-nocta en hoteles de 4* (Tehuantepec 3*).

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

POSIbILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN MÉXICO D.F., CANCÚN y RIVIERA MAYA.Ver programa ‘’México Mágico’’.

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Playa)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasAbril y a partir 15 Diciembre‘14: Consultar pre -cios.

San Juan Chamula

HOTELES PREVISTOS (o similares):

MÉXICO D.F. Regente ***(a elección) Casa Blanca o

Royal Zona Rosa ****Galería Plaza **** sup.

OAXACA Misión de los Ángeles****TEHUANTEPEC Calli ***SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos ****PALENQUE Ciudad Real o Misión ****CAMPECHE Del Mar ****MÉRIDA Holiday Inn ****CANCÚN Flamingo ***(a elección) Westin Resort & Spa *****

(vista laguna)Westin Resort & Spa *****(vista mar)

RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach ****Todo incluido Barceló Maya (a elección) Colonial **** sup.

Barceló Maya Palace *****

Cascadas de Agua Azul

OPCIÓN CANCÚN: 14 DESAYUNOS,2 ALMUERZOS y 1 CENA

OPCIÓN RIVIERA MAYA: 14 DESA YU NOS, 4 ALMUERZOS y 4 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas, salvo en las estancias todoincluido)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guía-acompañante a partir de la salidade México D.F. hasta la llegada a Cancún

Page 39: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

7 - OAXACA - TEHUANTEPEC(TLACOCHAUAYA - MITLA)Desayuno-americano. Por la mañana vi si tade Santa María el Tule con su fa mo so ár bolmilenario, Tlacochahuaya donde nos sor - pren deremos por el conjunto religioso do mi - nico del S XVI, Teotitlán del Valle, con susta petes de lana y sus tintes naturales y Mitla,en otro tiempo famosa por sus finos tra bajosen piedra. Tiempo libre. Conti nua ción haciaTEHUANTEPEC. Cena y aloja mien to.

8 - TEHUANTEPEC -SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano. Salida hacia el Es ta -do de Chia pas, llegada al Parque Ecotu rís -ti co Cañón del Sumidero, encla vado en unpa raje natural privilegiado. Navegación abordo de lan chas por el imponente cañón.Posterior mente, tiempo libre para pasear porel zóca lo de Chiapa de Corzo y con ti nua -ción hasta SAN CRISTÓBAL DE LASCASAS. Aloja miento.

9 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano y alojamiento. Porla mañana, visitaremos el mercado indígena,el Templo de Santo Domingo, el Museo delÁm bar y las comunidades étnicas de SanJuan Cha mula y Zinacantán, una visita lle -na de colorido y tipismo. Resto del día libre.

10 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS -LAGO ATITLÁNDesayuno-americano. Salida hacia La Me -silla, frontera con Guatemala. La ruta pan a -mericana nos llevará a través del Ca ñón delTapón hasta Huehuetenango. Visita de laIgle sia de San Andrés Xecul. Llegada aLAGO ATITLÁN (Panajachel). Alojamiento.

11 - LAGO ATITLÁNDesayuno e inicio de un en can tador paseoen barca por el lago Atitlán, en cuya riberadescansan pue blos indí genas, de casas deadobe y techos de paja. Descenderemos enSantiago Atit lán, donde visitaremos lacasa de Maximón y San Juan de la Laguna.Tarde libre en Panajachel. Aloja miento.

12 - LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (CHICHICASTENANGO)Desayuno. Durante este día emprende -remos una pin to resca ruta que nos llevará aChi chi cas te nango. A la llegada inicia remosla visita de la iglesia de Santo Tomás y elcolorido mercado conocido como el Telar delArco Iris. Continuación hasta ANTIGUA y vi -sita de la ciudad, con innumerables mues - tras de la arquitectura renacentista ame ri -cana. Alojamiento.

13 - ANTIGUA - COPÁN (HONDURAS)Desayuno y mañana libre en Antigua. Con -tinuaremos hacia tierras hondureñas. Lle -gada a COPÁN y tiempo libre. Aloja mien to.

1 - LLEGADA A MÉXICO D.F.Vuelo internacional no incluido. Trasladoal hotel en MÉXICO D.F. Aloja miento.

2 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Por la mañana visi -taremos el centro histórico, PatrimonioCultural de la Humanidad con su Zócalo yCatedral. A continuación visitaremos el Mu -seo de Antropología que alberga una delas principales colecciones etnográficas detodo México y está considerado como unode los tres más importantes del mundo en sugénero. Tarde libre. Aloja mien to.

3 - MÉXICO D.F. - POZA RICA(PUEBLA)Desayuno-americano. Por la mañana, sa -lida hacia Pue bla, la an tigua "ciu dad de losán geles" y uno de los pun tos más im por tan - tes de la arquitectura colo nial me xi ca na. Vi -si ta de es ta po bla ción, Patrimonio Culturalde la Hu manidad, incluyendo la Pla za de Ar -mas, la Catedral, la Capilla del Rosario y laCa sa de las Muñecas. Tiempo libre en Pa -rián, co lo ris ta centro artesanal Almuer zo.Con ti nuación hasta POZA RICA. Llegada,cena y a lo ja mien to.

4 - POZA RICA - VERACRUZ (EL TAJÍN)Desayuno-americano. A primera hora de lama ñana, salida para visitar el sitio ar que o -ló gico de El Tajín, conocido como la ciudaddel dios Trueno. Entre sus principales cons -tru c cio nes, destaca la famosa Pirámide delos Ni chos con 365 ca vidades alusivas al añosolar y cornisas vo lantes, verdadero pro digiode in geniería. Posteriormente, con ti nuación,a través de la Costa Esmeralda, has ta VE -RA CRUZ. Visita pa no rá mica de esta alegreciu dad donde destaca los faros de Venustia-no Carranza y Juarez, los edificios de Corre-os y Telégrafos, el Teatro, el tem plo del BuenViajero y Boca del Río. Alo ja mien to.

5 - VERACRUZ - OAXACA (XALAPA)Desayuno-americano. Por la mañana, sali -da hacia Xalapa, capital del Estado de Ve ra -cruz. Visitaremos el Lencero, ex-haciendadel General Santana y el Museo de An tro -po logía, el segundo en importancia de Mé -xi co, que reune singulares vestigios de lascul turas Totonaca, Huasteca y Olmeca.Tiem po libre. Por la tarde, continuación has -ta OAXA CA, tierra de jade y oro. Llegada yalo ja mien to.

6 - OAXACA (MONTE ALBÁN)Desayuno-americano. Por la mañana, visi -ta del Mon te Albán, la antigua capital zapo -te ca. Regreso a Oaxaca y visita de la ciu -dad, incluyendo el Templo Santo Domin gode Guzmán, la Catedral y el Zócalo. Restodel día libre. Aloja mien to.

14 - COPÁN - ÁREA IZABALDesayuno. Por la mañana, visitaremos lasconocidas Ruinas de Copán, el más impre-sionante conjunto arqueológico de la zona.Posterior mente continuación hasta el ÁREADE IZABAL. Alo ja mien to.

15 - ÁREA IZABAL - FLORES(RÍO DULCE)Desayuno. En este día tomare mos unalan cha para navegar por el río Dulce, en laque dis frutaremos de su flora tropical y di -ver sidad de pájaros. Pasando el Golfete, lle-garemos al Castillo de San Felipe. Pos -terior mente visi taremos el caribeño pueblode Livingston, salida por carre tera hasta laciudad de FLORES. Alojamiento.

16 - FLORES (TIKAL)Desayuno y salida hacia la imponente ne -cró polis de Tikal, la Ciudad de los Mur mu -llos. Vi si ta a los templos de la Pirámides Ge -melas, la Acrópolis Nor te, el Pala cio Malher yla Gran Plaza donde se en cuen tran los Tem -plos del Gran Jaguar y de los Mas ca rones.Almuerzo. Tiempo libre. Aloja mien to.

17 - FLORES - PALENQUE (RÍO USUMACINTA)Desayuno. Salida por ca rre tera ha cia el ríoUsumacinta, frontera natural con México,desde donde navega remos sus aguas sa -gra das hasta llegar a Yax chi lán, conocidacomo la Ciudad de las Piedras Ver des. Des -pués de su visita re mon taremos de nuevo elUsu ma cinta. Almuerzo. Continuación porcarretera hacia PALENQUE. Alo jamiento.

18 - PALENQUE. - MÉXICO D.F.(VILLAHERMOSA)Desayuno-americano y visita de Palenque,cuyos monumentos se elevan sobre colinasllenas de vegetación tropical, constituyendouno de los centros arqueológicos más impor-tantes del mundo maya. Almuerzo. Por latarde, salida hacia Villahermosa donde visi-taremos el Parque Museo La Venta. A lahora convenida traslado al aeropuerto.Vuelo VILLAHERMOSA-MÉXICO D.F. noincluido. Traslado al hotel en MÉXICO D.F.y alo ja mien to.

19 - MÉXICO D.F. - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-americano. Traslado al aero -puer to. Vuelo internacional no incluido.No che a bordo.

20 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONATurista* Primera* 1ª Sup.*

H. Triple ............ 2.015, - 2.037, - 2.059, -H. Doble............ 2.146, - 2.171, - 2.194, -H. Ind. .............. 2.758, - 2.797, - 2.842, -

*Hoteles a elección en México D.F.. Todo elresto del circuito se pernocta en hoteles de 4*(Antigua 3* sup.).

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

HOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’MilCulturas, Mil Colores’’.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN MÉXICO D.F.. Ver programa ‘’México Mágico’’.

TOUR REGULAR

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir de Noviembre‘14: Consultar fe chas desalida y precios.

20 DÍAS TODAS LAS CIUDADESESPAÑOLAS

Julio: 6, 13, 20, 27Agosto: 3, 10, 17, 31Septiembre: 7, 14, 21Octubre: 5, 12, 19, 26

ST0276 (R)

2014

Tesoros de México y Guatemala

Chichicastenango

18 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guía-acompañante a partir de la salidade México D.F. y hasta su regreso a lacapital (excepto día 17 en el que el tramoFlores a Palenque se opera exclusiva-mente con conductor)

Page 40: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

por sus finos trabajos en piedra. Tiempo li -bre. Conti nua ción hacia TEHUANTEPEC.Ce na y aloja mien to.

13 - TEHUANTEPEC -SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano. Salida hacia el Esta -do de Chia pas, donde navegaremos a bordode lanchas el im po nen te Cañón del Sumi -dero. Pos te rior men te, pa seo por el zócalode Chiapa de Corzo y con ti nua ción hastaSAN CRIS TÓBAL DE LAS CASAS. Aloja-miento.

14 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano y alojamiento. Visitadel mer ca do indígena y las comunidadesétnicas de San Juan Chamula y Zina can -tán. Resto del día libre.

15 - SAN CRISTÓBAL - PALENQUEDesayuno-americano y salida hacia lasCas ca das de Agua Azul, un verdaderoespectáculo colo rista y natural. Visita de lacascada Misol-há (posi bilidad de bañarse)y continuación hasta PA LEN QUE, la eternaciudad blanca de los mayas. Alo ja mien to.

16 - PALENQUE - CAMPECHE .Desayuno-americano y visita de Palen que,u no de los centros arqueológicos más im -portantes del mundo ma ya. Almuerzo. Con - tinuación hasta CAMPE CHE, ciu dad co lo nialfortifi cada. Visita pa norá mica. Alo ja miento.

17 - CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL) .Desayuno-americano y salida para visitarUxmal. Continuación has ta Mé RIDA y visitapa no rá mica. Alojamiento.

18 - MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERAMAYA (CHICHEN ITZA)Desayuno-americano y salida para visitarChi chen Itza. Tiempo libre para tomar unba ño en el espectacular cenote de Ik Kil.Al muerzo. Continuación hasta CANCÚN oRI VIERA MAYA (ho te les todo incluido).Alojamiento o cena y aloja mien to.

19 - CANCÚN O RIVIERA MAYADía libre en CANCÚN (desayuno-buffet yalo jamiento) o en la RIVIERA MAYA (todoincluido).

20 - CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, tras-lado al aero puer to. Vuelo internacional noincluido. Noche a bor do.

21 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - LLEGADA A MÉXICO D.F.Vuelo internacional no incluido. Trasladoal ho tel en MéxICO D.F. Alo ja miento.

2 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Por la mañana visi -ta remos el centro histórico, Patrimonio Cul -tu ral de la Humanidad con su Zócalo y Ca te -dral. A continuación visitaremos el Mu seo deAn tropología que alberga una de las prin ci -pales colecciones etnográficas de to do Mé xi -co y está considerado como uno de los tresmás im portantes del mundo en su género.Tar de li bre. Aloja mien to.

3 - MÉXICO D.F. - SAN MIGUEL DEALLENDE (QUERÉTARO)Desayuno-americano. Salida hacia Que -rétaro, bella ciudad virreinal donde realiza -re mos una visita panorámica por su Acue -duc to, Mirador y Plaza de la Independencia.Al muerzo. Continuación al pueblo-museode SAN MIGUEL de ALLENDE. Visita pa no -rá mica de su armonioso centro histó rico.Tiem po libre para deambular por sus calles,pla zuelas, y tiendas. Alo ja mien to.

4 - SAN MIGUEL DE ALLENDE - GUANA-JUATO (DOLORES HIDALGO)Desayuno-americano. Salida hacia Dolo resHidalgo, cuna de la Independencia de Mé - xico. Continuación hacia GUANAJUATO, Pa - tri monio Cultural de la Humanidad. Visita cul - tu ral de la ciudad, destacando la Mina de SanRa món, Monumento del Pípila, Funicu lar, Tea -tro Juárez, Jardines de la Unión, Pla za del Ba -ratillo, Universidad, Callejón del Be so y Al hón -diga de Granaditas. Tarde libre. Aloja mien to.

5 - GUANAJUATO - ZACATECAS(SAN LUIS POTOSI) Desayuno-americano. Salida hacia SanLuis Potosí. Visita panorámica de la ciu daddestacando la Plaza del Carmen, Jardín SanJuan de Dios, Catedral, Palacio Muni cipal,Plaza de Armas y Plaza de los Fun da dores.Salida hacia ZACATECAS. Llegada y restodel día libre, sugerimos tomar un café en laCantina-Galería las 15 Letras. Aloja mi ento.

6 - ZACATECASDesayuno-americano. Por la mañana visi -ta cultural de la ciudad destacando el Acue -duc to, Cerro de la Bufa, Teleférico, Mina delEdén, Catedral, Palacio de Gobierno, Tem-plo de Santo Domingo, Teatro Fernando Cal-derón, Mercado Jesús González, Ex-con-vento de San Francisco. Tarde libre o po si bi -li dad de visitar opcionalmente cual quiera delos interesantes museos de que dispone laciu dad como el de Rafael Coronel (pre his pá -

ni ca y arte autóctono), Pedro Coronel (arteuni versal), Francisco Goitia (obra de los za -ca tecanos) entre otros. Alojamiento.

7 - ZACATECAS - GUADALAJARA (TLAQUEPAQUE)Desayuno-americano. Salida hacia Tlaque -paque, pintoresca ciudad de galerías arte sa -na les. Tiempo libre para recorrer sus callesco loniales o disfrutar de las notas alegresdel mariachi en su bohemio Parián. Por latar de, continuación a GUADA LAJA RA, capi-tal del mariachi y el tequila. Llegada y visitapa norámica del Mercado San Juan de Dios,Pla za Tapatía, Teatro Degollado, Rotonda delos Hombres Ilustres y Palacio de Gobierno.A lo ja mien to.

8 - GUADALAJARA - MORELIA (TZINTZUNTZAN - PATZCUARO)Desayuno-americano. Durante este día dis -frutaremos de singulares poblaciones delLago Patzcuaro como Tzintzuntzan. Segui -remos hacia Patz cua ro, pin to resca pobla -ción en el Es tado de Michoacán donde dis -frutaremos de su rico patrimonio en una vi -sita panorámica: Basílica de Nues tra Se ño -ra de la Salud, Templo y Colegio de la Com -pañía de Jesús, el Sagrario, la Casa de losOnce Patios y sus típicas plazas de Don Vas -co de Quiroga y Gertrudis Bocanegra. Con -tinuación hasta MORELIA. A lo ja mien to.

9 - MORELIA - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Visita panorá mica deMorelia: La Plaza de Armas, Palacio de Go bi -er no, Jardín y Conser vatorio de las Ro sas y elAcue duc to. Almuerzo. Salida hacia MéxICOD.F. Alo ja miento (hotel categoría Primera).

10 - MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEBLA)Desayuno-americano y salida hacia Pue - bla, uno de los pun tos más im por tan tes dela arquitectura colo nial me xi ca na. Visitade es ta po bla ción, Patrimonio Cul tural de laHu manidad. Almuerzo. Conti nuación has taOA xA CA, tierra de jade y oro. A lo ja mien to.

11 - OAXACA (MONTE ALBÁN)Desayuno-americano. Por la mañana visi-ta del Mon te Albán, la antigua capital Zapo-teca. Regreso a Oaxaca y visita de la ciu-dad, incluyendo el Templo Santo Domin gode Guzmán, la Catedral y el Zócalo. Restodel día libre. Aloja mien to.

12 - OAXACA - TEHUANTEPECDesayuno-americano. Por la mañana, vi si -ta de Santa María el Tule con su fa mo so ár -bol milenario, Tlacochauaya con su con jun -to religioso dominico del s. xVI, Teotitlándel Valle, con sus tape tes de lana y sus tin -tes naturales y Mitla, en otro tiempo famosa

Gran Tour de México

21 DÍAS

Mayo: 6, 20Junio: 3, 17Julio: 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14, 21Noviembre: 4, 18Diciembre: 9, 24

ST0270 (R) / ST0271 (R)

2014

PRECIOS POR PERSONA

OPCIÓN CANCÚNTurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 1.529, - 1.573, - 1.605, -H. Doble .... 1.641, - 1.701, - 1.733, -H. Indiv. .... 2.169, - 2.253, - 2.325, -

Temporada Alta Cancún(Por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.1 Julio a 14 Ago. .... 6, - 8, - 20, -

OPCIÓN RIVIERA MAYATurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 1.653, - 1.681, - 1.749, -H. Doble .... 1.773, - 1.801, - 1.877, -H. Ind. ...... 2.269, - 2.321, - 2.429, -

Temporada Alta Riviera Maya(por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 12, - 13, - 15, -1 Nov. a 21 Dic. .... 12, - 13, - 17, -Primera Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 16, - 17, - 22, -1 Nov. a 21 Dic. .... 36, - 39, - 48, -Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 14, - 15, - 19, -1 Nov. a 21 Dic. .... 34, - 36, - 46, -

*Hoteles a elección en México D.F., Cancún yRiviera Maya. Todo el resto del circuito se per-nocta en hoteles 4* (Tehuantepec 3* y Antigua3* sup.).

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

HOTELES PREVISTOS. Ver programa MéxicoMágico.POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN MÉ XI CO D.F., CANCÚN y RIVIERA MAYA.Ver programa México Colonial.

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Playa)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasAbril y a partir 9 Diciembre‘14: Consultar fe -chas de salida y precios.

OPCIÓN CANCÚN: 19 DESAYUNOS,5 ALMUERZOS y 1 CENA

OPCIÓN RIVIERA MAYA: 19 DESA YU NOS, 6 ALMUERZOS y 3 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas, salvo en las estancias todoincluido)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guía-acompañante a partir de la salidade México D.F. hasta la llegada a Cancún

Artesanía

Page 41: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

17 - PALENQUE - CAMPECHEDesayuno-americano y visita de Palen -que, uno de los centros arqueológicos másimportantes del mun do maya. Al muer zo.Continuación hasta CAMPECHE y visita pa -no rá mica. Aloja miento.

18 - CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL)Desayuno-americano y visita de Uxmal,donde descubriremos la época de es plendorde la ar qui tectu ra maya. Conti nuación hastaMÉ RIDA y vi si ta pa norámica. Alo ja mien -to.

19 - MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA(CHICHEN ITZA)Desayuno-americano y salida para vi si tarChi chen Itza. Tiempo libre para disfrutar deun baño en el cenote de Ik Kil. Almuerzo.Con ti nua ción hasta CAN CÚN o RIVIERAMAYA (ho teles todo in cluido). Alo ja mien -to o cena y alo ja mien to.

20 - CANCÚN O RIVIERA MAYADía libre en CANCÚN (desayuno-buffet yalo ja mien to), o en la RIVIERA MAYA (to doincluido).

21 - CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. Tras lado al aero puer to.Vuelo internacional no incluido. Noche abor do.

22 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

9 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS -LAGO ATITLÁN (HUEHUETENANGO)Desayuno-americano y salida hacia La Me -silla. Con tinuación hacia Gua te mala cru -zando el Ca ñón del Ta pón hasta Hue hue -te nango. Visita de la Igle sia de San An -drés Xecul. Llegada a LAGO ATITLÁN (Pa -na jachel), famoso por su natural belleza y elco lorido de los poblados Maya que lo ro -dean. Alo ja mien to.

10 - LAGO ATITLÁNDesayuno. Recorrido en lan cha por ellago Atitlán. Descenderemos en SantiagoAtitlán, donde visitaremos la casa de Maxi-món y San Juan de la Laguna. Tarde libreen Panajachel. Alo ja mien to.

11 - LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (CHICHICASTENANGO)Desayuno. Pin to res ca ruta que nos llevará aChi chi cas te nan go. Visita de la iglesia deSanto To más y el co lorido mercado conocidocomo el Te lar del Ar co Iris. Continuaciónhasta ANTIGUA y vi sita de la ciudad. Alo -ja mien to.

12 - ANTIGUA - COPÁN(HONDURAS)Desayuno y mañana libre en Antigua. Con -tinuaremos hacia tierras hondureñas. Llega -da a COPÁN y tiempo libre. Alo ja mien to.

13 - COPÁN - ÁREA IZABALDesayuno. Por la mañana, visi taremos lasconocidas Ruinas de Copán, el másimpresionante conjunto arqueológico de lazona. Con tinuaremos el reco rri do hasta elÁREA IZABAL. Alojamiento.

14 - ÁREA IZABAL - FLORES (RÍO DULCE)Desayuno. En este día tomare mos una lan - cha para navegar por el Río Dulce, en laque dis frutaremos de su flora tropical y di ver -sidad de pájaros. Pasando el Golfete, lle ga -re mos al Castillo de San Fe li pe, re fu gio delos navegantes ante el acoso de pi ra tas delCa ribe. Posterior mente visita re mos el pue -blo de Livingston, salida por ca rre tera hastala ciudad de FLORES. Alojamiento.

15 - FLORES (TIKAL)Desayuno y visita de Tikal, la llamada Ciu -dad de los Murmullos. Almuer zo. Tiempolibre. Aloja mien to.

16 - FLORES - PALENQUE (RÍO USUMACINTA)Desayuno. Salida por ca rre tera hacia el ríoUsu macinta, frontera natural con Mé xi co,des de donde na ve ga remos sus aguas sa -gra das hasta lle gar a Yax chi lán, conocidaco mo la Ciu dad de las Pie dras Verdes. Des - pués de su vi sita re mon ta re mos de nue vo elUsu ma cinta. Al muer zo. Continuación porcarre tera hacia PA LENQUE. Alo ja mien to.

- México yGuatemala -

1 - LLEGADA A MÉXICO D.F.Vuelo internacional no incluido. Trasladoal hotel en MÉXICO D.F. Aloja miento.

2 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Por la mañana visi -taremos el centro histórico, PatrimonioCultural de la Humanidad, donde desta ca -mos su Zócalo y Catedral. A continuación vi -si taremos el Museo de Antropología queal berga una de las principales coleccio neset nográficas de todo México. Tarde libre.Alo ja mien to.

3 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano y alojamiento. Díalibre. Posibilidad de realizar diversas visitasop cionales.

4 - MÉXICO D.F. - OAXACA (PUEBLA)Desayuno-americano. Por la mañana, sali dahacia Pue bla, uno de los pun tos más im por -tan tes de la arquitectura colo nial me xi ca na.Visita de es ta po bla ción, Patrimonio Culturalde la Hu manidad. Al muer zo. Conti nuaciónhasta OA XA CA. Lle gada y a lo ja mien to.

5 - OAXACA (MONTE ALBÁN)Desayuno-americano. Por la mañana, visi -ta del Mon te Albán, la antigua capital Zapo-teca. Regreso a Oaxaca y visita de la ciu-dad, incluyendo el Templo Santo Domin gode Guzmán, la Catedral y el Zócalo. Res todel día libre. Aloja mien to.

6 - OAXACA - TEHUANTEPECDesayuno-americano. Vi sita de Santa Ma -ría el Tule con su fa mo so árbol mil en a rio,Teo titlán del Valle, con sus tapetes de lanay sus tintes naturales y Mitla, en otro tiempofamosa por sus finos trabajos en piedra.Tiempo libre. Conti nua ción hacia TEHUAN -TEPEC. Cena y aloja mien to.

7 - TEHUANTEPEC -SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano. Salida hacia el Esta -do de Chia pas, donde navegaremos a bordode lanchas el im po nen te Cañón del Sumi -dero. Pos te rior men te, pa seo por el zócalode Chiapa de Corzo y con ti nua ción hastaSAN CRIS TÓBAL DE LAS CASAS. Aloja-miento.

8 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano y alojamiento. Porla mañana, vi sita del mercado indígena ylas comunidades ét ni cas de San Juan Cha-mula y Zinacantán, una visita lle na de colo-rido y tipismo. Resto del día libre.

PRECIOS POR PERSONA

OPCIÓN CANCÚNTurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 2.053, - 2.093, - 2.133, -H. Doble .... 2.149, - 2.197, - 2.245, -H. Indiv. .... 2.797, - 2.885, - 2.949, -Temporada Alta Cancún(Por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.1 Julio a 14 Ago. .... 6, - 8, - 20, -

OPCIÓN RIVIERA MAYATurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 2.181, - 2.201, - 2.273, -H. Doble .... 2.277, - 2.313, - 2.385, -H. Ind. ...... 2.901, - 2.953, - 3.057, -Temporada Alta Riviera Maya(por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 12, - 13, - 15, -1 Nov. a 21 Dic. .... 12, - 13, - 17, -Primera Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 16, - 17, - 22, -1 Nov. a 21 Dic. .... 36, - 39, - 48, -Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 14, - 15, - 19, -1 Nov. a 21 Dic. .... 34, - 36, - 46, -

*Hoteles a elección en México D.F., Cancún yRiviera Maya. Todo el resto del circuito se per-nocta en hoteles 4* (Tehuantepec 3* y Antigua3* sup.).

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN MÉ XI CO D.F., CANCÚN y RIVIERA MAYA.Ver programa ‘’México Mágico’’.

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Playa)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasAbril y a partir 15 Diciembre‘14: Consultar fe -chas de salida y precios.

22 DÍAS

Mayo: 12, 26Junio: 9, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20, 27Noviembre: 10Diciembre: 1, 15

ST0277 (R) / ST0278 (R)

2014

HOTELES PREVISTOS (o similares)MÉXICO D.F. Regente ***(a elección) Casa Blanca o

Royal Zona Rosa ****Galería Plaza ****sup.

OAXACA Hostal de la Noria oCasa Conzatti ****

TEHUANTEPEC Calli ***SAN CRISTÓBAL Diego de Mazariegos ****LAGO ATITLÁN Atitlán ****ANTIGUA Posada Don Rodrigo ****COPÁN Marina Copán ****ÁREA IZABAL Villa Caribe ****FLORES Casona del Lago ****PALENQUE Ciudad Real o Misión ****CAMPECHE Del Mar ****MÉRIDA Holiday Inn ****CANCÚN Flamingo ***(a elección) Westin Resort & Spa *****

(vista laguna)Westin Resort & Spa *****(vista mar)

RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach ****Todo incluido Barceló Maya(a elección) Colonial **** sup.

Barceló Maya Palace *****

Castillo de San Felipe

Mil Culturas, Mil Colores

OPCIÓN RIVIERA MAYA: 20 DESAYUNOS,6 ALMUERZOS y 3 CENAS

OPCIÓN CANCÚN: 20 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas, salvo en las estancias todoincluido)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guía-acompañante a partir de la salidade México D.F. hasta la llegada a Cancún(excepto día 16 en el que el tramo Floresa Palenque se opera exclusivamente conconductor)

Page 42: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

7 - OAXACA - TEHUANTEPEC(TLACOCHAUAYA - MITLA)Desayuno-americano. Por la mañana vi si -ta de Santa María el Tule con su fa mo soárbol milenario, Tlacochahuaya donde nossor pren deremos por el conjunto religiosodomi nico del S XVI, Teotitlán del Valle, consus ta petes de lana y sus tintes naturales yMitla, en otro tiempo famosa por sus finostra bajos en piedra. Tiempo libre. Conti nua -ción hacia TEHUANTEPEC. Cena y aloja -mien to.

8 - TEHUANTEPEC -SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano. Salida hacia el Esta -do de Chia pas, donde navegaremos a bordode lanchas el im po nen te Cañón del Sumi -dero. Pos te rior men te, pa seo por el zócalode Chiapa de Corzo y con ti nua ción hastaSAN CRIS TÓBAL DE LAS CASAS. Aloja-miento.

9 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASASDesayuno-americano y alojamiento. Porla mañana, visitaremos el mercado indígena,el Templo de Santo Domingo, el Museo delÁmbar y las comunidades étnicas de SanJuan Chamula y Zinacantán, una visitallena de colorismo y tipismo. Resto del díalibre.

Gran Tour de México y Guatemala

ló gico de El Tajín, conocido como la ciudaddel dios Trueno. Entre sus principales cons -tru ccio nes, destaca la famosa Pirámide delos Ni chos con 365 ca vidades alusivas alaño solar y cornisas vo lantes, verdaderopro digio de in geniería. Posteriormente, con -ti nuación, a través de la Costa Esmeralda,has ta VE RA CRUZ. Visita pa no rá mica deesta alegre ciu dad donde destaca los farosde Venustiano Carranza y Juarez, los edifi-cios de Correos y Telégrafos, el Teatro, eltemplo del Buen Viajero y Boca del Río. Alo -ja mien to.

5 - VERACRUZ - OAXACA (XALAPA)Desayuno-americano. Por la mañana, sali -da hacia Xalapa, capital del Estado de Ve ra -cruz. Visitaremos el Lencero, ex-haciendadel General Santana y el Museo de An tro -po logía, el segundo en importancia de Mé xi -co, que reune singulares vestigios de las cul -turas Totonaca, Huasteca y Olmeca. Tiem polibre. Por la tarde, continuación has ta OAXA -CA, tierra de jade y oro. Alo ja mien to.

6 - OAXACA (MONTE ALBÁN)Desayuno-americano. Por la mañana, visi -ta del Mon te Albán, la antigua capital zapo -te ca. Regreso a Oaxaca y visita de la ciu -dad, incluyendo el Templo Santo Domin gode Guzmán, la Catedral y el Zócalo. Restodel día libre. Aloja mien to.

1 - LLEGADA A MÉXICO D.F.Vuelo internacional no incluido. Trasladoal hotel en MÉXICO D.F. Aloja miento.

2 - MÉXICO D.F.Desayuno-americano. Por la mañana visi -taremos el centro histórico, PatrimonioCul tural de la Humanidad con su Zócalo yCa tedral. A continuación visitaremos elMuseo de Antropología que alberga unade las principales colecciones etnográficasde todo México y está considerado comouno de los tres más importantes del mundoen su género. Tarde libre. Aloja mien to.

3 - MÉXICO D.F. - POZA RICA(PUEBLA)Desayuno-americano. Por la mañana, sa -lida hacia Pue bla, la an tigua "ciu dad de losán geles" y uno de los pun tos más im por tan - tes de la arquitectura colo nial me xi ca na. Vi -si ta de es ta po bla ción, Patrimonio Culturalde la Hu manidad, incluyendo la Pla za de Ar -mas, la Catedral, la Capilla del Rosario y laCa sa de las Muñecas. Tiempo libre en Pa -rián, co lo ris ta centro artesanal Almuer zo.Con ti nuación hasta POZA RICA. Cena y a -lo ja mien to.

4 - POZA RICA - VERACRUZ (EL TAJÍN)Desayuno-americano. A primera hora de lama ñana, salida para visitar el sitio ar que o -

PRECIOS POR PERSONA

OPCIÓN CANCÚNTurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 2.213, - 2.245, - 2.269, -H. Doble .... 2.341, - 2.389, - 2.421, -H. Indiv. .... 3.069, - 3.149, - 3.197, -

Temporada Alta Cancún(Por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.1 Julio a 14 Ago. .... 6, - 8, - 20, -

OPCIÓN RIVIERA MAYATurista* Primera* 1ª Sup. / Lujo*

H. Triple .... 2.337, - 2.353, - 2.417, -H. Doble .... 2.473, - 2.497, - 2.561, -H. Ind. ...... 3.177, - 3.217, - 3.305, -

Temporada Alta Riviera Maya(por persona y estancia 2 noches)Turista Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 12, - 13, - 15, -1 Nov. a 21 Dic. .... 12, - 13, - 17, -Primera Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 16, - 17, - 22, -1 Nov. a 21 Dic. .... 36, - 39, - 48, -Primera Sup./lujo Triple Doble Indiv.5 Julio a 16 Ago .... 14, - 15, - 19, -1 Nov. a 21 Dic. .... 34, - 36, - 46, -

*Hoteles a elección en México D.F., Cancún yRiviera Maya. Todo el resto del circuito se per-nocta en hoteles de 4* (Tehuantepec 3*).

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN MÉ XI CO D.F., CANCÚN y RIVIERA MAYA.Ver programa ‘’México Mágico’’.

TOUR REGULARESTANCIA INDIVIDUAL (Playa)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir de Noviembre‘14: Consultar fechasde salida y precios.

23 DÍAS

Julio: 6, 13, 20, 27Agosto: 3, 10, 17, 31Septiembre: 7, 14, 21Octubre: 5, 12, 19, 26

ST0279 (R) / ST0280 (R)

2014

OPCIÓN RIVIERA MAYA: 21 DESAYUNOS,6 ALMUERZOS y 4 CENAS

OPCIÓN CANCÚN: 21 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 2 CENAS

Riviera Maya

Chichicastenango

Page 43: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Gran Tour de México y GuatemalaHOTELES PREVISTOS (o similares)MÉXICO D.F. Regente ***(a elección) Casa Blanca o

Royal Zona Rosa ****Galería Plaza **** sup.

POZA RICA Fiesta Inn Poza Rica oPoza Rica Inn ****

VERACRUZ Emporio ****OAXACA Hostal de la Noria o

Casa Conzatti ****TEHUANTEPEC Calli ***SAN CRISTÓBAL Casa Mexicana o

Holiday Inn ****LAGO ATITLÁN Atitlán ****ANTIGUA Posada Don Rodrigo ****COPÁN Marina Copán ****ÁREA IZABAL Villa Caribe *** sup.FLORES Casona del Lago ****PALENQUE Ciudad Real o Misión****CAMPECHE Del Mar ****MÉRIDA Holiday Inn ****CANCÚN Flamingo ***(a elección) Westin Resort & Spa ****

(vista laguna)Westin Resort & Spa *****(vista mar)

RIVIERA MAYA Barceló Maya Beach****Todo incluido Barceló Maya(a elección) Colonial **** sup.

Barceló Maya Palace*****

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas, salvo en las estancias todoincluido)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guía-acompañante a partir de la salidade México D.F. hasta la llegada a Cancún(excepto día 17 en el que el tramo Floresa Palenque se opera exclusivamente conconductor)

10 - SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS -LAGO ATITLÁN (HUEHUETENANGO)Desayuno-americano y salida hacia La Me -silla. Con tinuación hacia Gua te mala cru -zan do el Ca ñón del Ta pón hasta Hue hue -te nango. Visita de la Igle sia de San An -drés Xecul. Llegada a LAGO ATITLÁN (Pa -na jachel). Alo ja mien to.

11 - LAGO ATITLÁNDesayuno. Recorrido en lan cha por ellago Atitlán, catalo gado por el novelista Al -dous Huxley como “el lago más bello delmundo”. Descenderemos en Santiago Ati-tlán, donde visitaremos la casa de Maxi-món y San Juan de la Laguna. Tarde libreen Panajachel. Alo ja mien to.

12 - LAGO ATITLÁN - ANTIGUA (CHICHICASTENANGO)Desayuno. Durante este día emprende -remos una pin to res ca ruta hacia Chi chi cas -te nan go, donde visitaremos el co loridomercado conocido como el Te lar del Ar co Irisy la iglesia de Santo To más, donde los fielesacuden pa ra pedir favores a las divinidadesmayas y cris tianas. La ciudad, ro deada porvalles y ma jestuosas montañas, ofrece unaspecto esen cialmente mágico, ya que nosrecuerda que fue un importante centrocomercial cak chi quel con anterioridad a laconquista es pa ñola. Continuación hastaANTIGUA y vi sita de la ciudad, en la queco no ce re mos los lugares de mayor interésde esta localidad, que conserva innume ra -bles mues tras de la arqui tectura re na cen -tista americana. Alo ja mien to.

13 - ANTIGUA - COPÁN(HONDURAS)Desayuno y mañana libre en Antigua, decla-rada por parte de la Unesco como Pa tri mo -nio Cultural de la Humanidad. Con -tinuaremos hacia tierras hondureñas. Llega -da a COPÁN y tiempo libre. Alo ja mien to.

14 - COPÁN - ÁREA IZABALDesayuno. Por la mañana, visi taremos lasconocidas Ruinas de Copán, una autén -tica civilización que floreció entre los siglosVII y VIII. Con tinuaremos el reco rri do hastael ÁREA IZABAL. Aloja miento.

15 - ÁREA IZABAL - FLORES (RÍO DULCE)Desayuno. En este día tomare mos unalan cha para navegar por el Río Dulce. Pa -sando el Golfete, lle ga re mos al Castillo deSan Fe li pe, re fu gio de los navegantes anteel acoso de pi ra tas del Ca ribe. Posterior -mente visita re mos el pue blo de Livings -

ton, salida por ca rre tera hasta la ciudad deFLORES. Alojamiento.

16 - FLORES (TIKAL)Desayuno y visita de Tikal, la llamada Ciu -dad de los Murmullos. Almuer zo. Tiempolibre. Aloja mien to.

17 - FLORES - PALENQUE (RÍO USUMACINTA)Desayuno. Salida por ca rre tera hacia el ríoUsu macinta, frontera natural con Mé xi co,des de donde na ve ga remos sus aguas sa -gra das hasta lle gar a Yax chi lán, conocidaco mo la Ciu dad de las Pie dras Verdes. Des - pués de su vi sita re mon ta re mos de nue vo elUsu ma cinta. Al muer zo. Continuación porcarre tera hacia PA LENQUE. Alo ja mien to.

18 - PALENQUE - CAMPECHEDesayuno-ame ricano y visita de Palen -que, cuyos monumentos se elevan sobreco linas llenas de vegetación tropical, cons ti -tu yendo uno de los centros arqueológicosmás importantes del mundo maya. Almuer -zo. Continuación de nuestra ruta hastaCAM PE CHE, ciudad colonial fortificada yde clarada Patrimonio Cultural de la Huma -nidad. Visita panorámica. Aloja miento.

19 - CAMPECHE - MÉRIDA (UXMAL)Desayuno-americano. Salida para visitarUxmal, donde descubriremos la época deesplendor de la arquitectura maya: la Pirá-mide del Adivino y los magníficos frisos delCuadrángulo de las Monjas. Conti nua ción

hasta MÉ RIDA. Visita pano rá mica de laciudad. Alojamiento.

20 - MÉRIDA - CANCÚN O RIVIERA MAYA(CHICHEN ITZA)Desayuno-americano y salida hacia Chi -chen Itza, his tórico santuario, muestra de laarquitectura maya y tolteca. Entre sus edifi-cios destacan: la Pirámide de Kukulkán, elTemplo de los Guerreros y las 1.000 co lum -nas, el Cenote Sagrado y el Obser va to rio.Visi ta. Tiempo libre para poder disfrutar deun baño en el espectacular Ce no te de Ik Kil.Almuer zo. Con tinuaremos hasta CAN CÚNo RIVIERA MAYA (ho te les todo in cluido).Aloja miento o cena y aloja mien to.

21 - CANCÚN O RIVIERA MAYADía libres en CANCÚN (desayuno-buffet yalo ja miento), meca del turismo con sus fa -mo sas playas bañadas por el mar Ca ri be oen la RIVIERA MAYA (todo incluido), quese extiende a lo largo de la Costa Este de laPe nínsula de Yucatán, una tierra con a bun -dancia de flo ra, fauna, largas y solitarias pla-yas, fas ci nan tes parques ecoló gicos y luga-res ar que o ló gi cos por explorar.

22 - CANCÚN O RIVIERA MAYA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, tras-lado al aero puer to. Vuelo internacional noincluido. Noche a bor do.

23 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Río Dulce

Campeche

Page 44: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAOpción Plata OroHabitación Triple ................ 1.036, - 1.153, -Habitación Doble................ 1.121, - 1.227, -Habitación Individual.......... 1.439, - 1.679, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, -

SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción PlataANTIGUA Porta Antigua ****LAGO ATITLÁN Villa Sta. Catarina***QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz*** sup.HUEHUETENANGO Premier ***CHICHICASTENANGO Mayan Inn ****GUATEMALA CITY Barceló Guatemala

City ***** FLORES Del Patio ***

Opción OroANTIGUA Casa Santo

Domingo ***** lujoLAGO ATITLÁN Atitlán ****QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz*** sup.HUEHUETENANGO Premier ***CHICHICASTENANGO Mayan Inn ****GUATEMALA CITY Barceló Guatemala

City *****FLORES Camino Real Tikal ****

TOUR REGULAR

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 15 Diciembre: Consultar Precios

1 - LLEGADA A ANTIGUAVuelo internacional no incluido. Llegada aGUATEMALA CITY y tras la do hacia AN -TIGUA, que fue fundada por los espa ño lesen 1543, y guarda su original ca rác ter plas -mado en la conservación de sus monu men - tos respetando la ar qui tectura inicial y que leha va li do la declaración por parte de laUnesco de Pa tri mo nio Cultural de la Hu ma - nidad. Llegada y traslado al hotel. Alo -jamiento.

2 - ANTIGUADesayuno. Visita de esta ciu dad desta can -do, la Plaza Central rodeada por la antiguaCa tedral, el Ayun tamiento y el Palacio de losCa pitanes Generales; monas terios e iglesiasco loniales y una fábrica de jade. Des ta catam bién su esplén dido entorno domina do portres espec ta cu lares vol ca nes llamadosAgua, Fuego y Acatenango. Resto del díalibre. Alojamiento.

3 - ANTIGUA - LAGO ATITLÁNDesayuno. Por la mañana, visita del sitioarqueo ló gi co de Ixim ché, la que fue capitaldel reino cakchi quel. Conti nua ción hacia elLAGO ATITLÁN, ca ta lo ga do por el novelistaAldous Huxley como “el lago más bello delmundo”. Lle ga da y alojamiento.

4 - LAGO ATITLÁN - QUETZALTENANGODesayuno. Inicio de un en cantador re co rri -do en lan cha por el Lago Atitlán hasta San -tia go de Atitlán, inmenso es pe jo de agua,ro dea do de vol canes (San Pedro, A tit lán yTolimán) y en cu ya ribera descan san pue blosin dí genas, de ca sas de adobe y te chos depaja. Difí cil mente acce sibles por tierra,

Descubra Guatemala

albergan una población de dicada esen cial -men te al arte sa nado y a la pesca. Por la tar -de, conti nuación hacia QUETZAL TENANGO,centro comercial del sudoeste de Guate mala.Alo jamiento.

5 - QUETZALTENANGO - HUEHUETENANGODesayuno. Este día visitaremos el intere -sante mercado al aire libre de animales deSan Francisco El Alto y la Iglesia de SanAndrés Xecul, famosa por su fa cha dabarroca que recrea los colores y diseños delos huipiles locales. Por la tarde, salida haciaHUE HUE TE NANGO. Alojamiento.

6 - HUEHUETENANGO -CHICHICASTENANGODesayuno y visita del colorido mercado deTodos Los Santos Cuchumatanes. Por latarde, continuación hacia CHI CHI CAS TE -NANGO. Alojamiento.

7 - CHICHICASTENANGO - GUATEMALA CITYDesayuno y visita del increíble mercado deChi chi cas tenango, el mayor al aire libre, depro ductos ali men ticios y tex tiles, y que cons -ti tuye la carac terís tica más notable de esta

po blación. Un mercado que representa laesen cia misma del color de toda una nación.Y en el centro de todo ello, Santo To más, laigle sia donde los fieles acuden para pedir fa -vo res a las divinidades mayas y cris tia nas.La ciudad, ro deada por valles y ma jes tuosasmon tañas, ofrece un aspecto esen cial mentemá gico, ya que nos recuerda que fue un im -por tante centro comercial cak chiquel con an -te rioridad a la conquista española. Poste rior -men te, salida hacia GUA TEMALA CITY. Alo -ja miento.

8 - GUATEMALA CITY - FLORES(CEIBAL)Desayuno y traslado al aeropuerto parasa lir hacia FLORES. Durante este día reali -zaremos una excursión con almuerzo in -cluido al centro arqueo lógico de Cei bal,donde hallamos las mejores estelas escul -pidas en piedra y que presumen de ser lasmejor conser vadas de Centroamérica.Aloja mien to.

9 - FLORES (TIKAL) Desayuno y alojamiento. Por la mañanarealizaremos una excursión con almuerzoincluido a las maravillosas ruinas de Tikal.Esta importante necró polis, fue en su épocael centro religioso y ad mi nistrativo más im por -tante de la civili zación ma ya. Visita delcentro ar queo lógico.

10 - FLORES - GUATEMALA CITYDesayuno. Mañana libre. Posibilidad derealizar una excursión facultativa al sitioarqueológico de Yaxhá y la ciudad maya deTopoxté. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo hacia GUATEMALA CITY. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento.

11 - GUATEMALA CITY - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclu-ido. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

DÍAS

Salidas: Lunes (todo el año)

ST0066 (R)

201412

OTROS HOTELES EN ANTIGUARogamos consultar.

San Andrés de Xecul

Tikal

SERVICIOS INCLUIDOSVuelos domésticos

Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

10 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

Page 45: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAOpción Plata OroHabitación Triple ................ 1.085, - 1.165, -Habitación Doble................ 1.145, - 1.221, -Habitación Individual.......... 1.500, - 1.658, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción PlataGUATEMALA CITY Barceló Guatemala

City ***** CHICHICASTENAGO Mayan Inn ****QUEZALTENANGO Pensión Bonifaz*** sup.LAGO ATITLÁN Villa Sta. Catarina***ANTIGUA Porta Antigua ****COBÁN Park Hotel *** sup.COPÁN Clarión Copán ***RÍO DULCE Catamarán ***FLORES Del Patio ***

Opción OroGUATEMALA CITY Barceló Guatemala

City ***** CHICHICASTENAGO Mayan Inn ****QUEZALTENANGO Pensión Bonifaz*** sup.LAGO ATITLÁN Atitlán****ANTIGUA Casa Santo

Domingo ***** lujoCOBÁN Park Hotel *** sup.COPÁN Marina ****RÍO DULCE Catamarán ***FLORES Camino Real Tikal****

TOUR REGULAR

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

Guatemala y Copán(Honduras)

13 DÍAS

Salidas: Martes (todo el año)

ST0069 (R)

1 - LLEGADA A GUATEMALA CITYVuelo internacional no incluido. Llegada aGUATEMALA CITY y tras la do al hotel. Alo -jamiento.

2 - GUATEMALA CITY -CHICHICASTENANGODesayuno y visita del sitio arqueo ló gi co LaDe mocracia, donde podre mos admirar colo -sa les esculturas talladas en grandes pie -dras, loca lizados en la costa sur de Gua te -ma la y el Museo Las Ilusiones. Sa li da ha -cia CHICHICASTENAN GO. Aloja mien to.

3 - CHICHICASTENANGO -QUETZALTENANGODesayuno y visita del increíble mercado deChi chi cas tenango, el mayor al aire libre, deproductos ali men ticios y tex tiles y de la ex tra - ordinaria iglesia de Santo To más. Salida ha -cia QUETZAL TE NAN GO, centro co mer cialdel sudoeste de Guate mala. Alo ja miento.

4 - QUETZALTENANGO - LAGO ATITLÁNDesayuno. Visita del intere sante mercadoal aire libre de animales de San FranciscoEl Alto y la Iglesia de San An drés Xecul, fa -mo sa por su facha da barroca que recrea loscolores y diseños de los hui piles locales. Porla tarde, conti nua ción hacia el LA GO ATI - TLÁN, catalogado co mo “el lago más bellodel mundo”. Llegada y alojamiento.

5 - LAGO ATITLÁN - ANTIGUADespués del desayuno inicio de un re corri -do en lan cha por el Lago Atitlán hastaSantiago de Atitlán, inmenso es pe jo deagua, ro dea do de vol canes (San Pedro, A -tit lán y Tolimán) y en cu ya ribera descansanpueblos in dí genas, de ca sas de adobe y te -chos de pa ja. Por la tarde, conti nuaciónhacia AN TI GUA. Alo jamiento.

6 - ANTIGUA - GUATEMALA CITYDesayuno y visita de Antigua. Re gre so aGUATEMALA CITY. Aloja mien to.

7 - GUATEMALA CITY - COBÁNDesayuno y salida hacia los departamentosde El Progreso, Baja y Alta Verapaz hastallegar a Semuc Champey, verdadera joya delecoturismo guatemalteco, monumento na -tural que consiste en un puente de piedra ca -liza de 300 metros de largo por donde pasa elrío Cahabón. En lo alto del puente se en -cuentran las piscinas escalonadas de colortur quesa alimentadas por los di fe ren tes ma -nan tiales y, todo ello, rodeado de un es pec ta -cu lar bosque frondoso subtropical. Con ti nua -re mos nuestra visita con las Grutas deLanquín. Llegada a COBÁN. Aloja mien to.

8 - COBÁN - COPÁNDesayuno y salida hacia Honduras para vi -sitar las ruinas de Copán, sin lugar a du -das el más impresionante conjunto ar queo -ló gico de la zona, una auténtica civilizaciónque floreció entre los siglos VII y VIII, y quesub siste hoy en día semienterrada comoves tigio histórico. Recorreremos la Gran Pla -za, admiraremos la Acrópolis, las sepulturasy la famosísima Escalera de los Jeroglíficos,auténtico símbolo de estas célebres ruinas.Traslado al hotel de COPÁN. Alo ja miento.

9 - COPÁN - RÍO DULCE (QUIRIGUÁ)Desayuno y regreso a tierras gua te mal te -cas. Continuación hacia las ruinas de Qui ri -guá, declaradas Patrimonio de la Hu ma ni -dad por la UNESCO. Visita y, por la tar de,sa lida hacia RÍO DUL CE. Alojamien to.

10 - RÍO DULCE - FLORES (LIVINGSTON -CASTILLO DE SAN FELIPE)Desayuno. En este día, tomaremos unalancha que nos conducirá hasta Li vings -ton, localidad que se encuentra mucha máscer ca de la cultura y tradición del país vecino(Be lice) que de la propia Guatemala. Con ti -nua remos con la visita del Castillo de SanFe lipe. Por la tarde, salida por carretera haciaFLORES. Alo ja miento.

11 - FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL)Desayuno y excursión de día completocon al muer zo a Tikal. Esta importante necró -po lis, que fascina por su grandiosidad, fue ensu épo ca el centro religioso y administrativomás im por tante de la civilización maya. Visitadel cen tro arqueológico. Por la tarde,traslado al aero puerto para salir en vuelocon destino GUATEMALA CITY. Llegada ytraslado al hotel. Alo ja mien to.

12 - GUATEMALA CITY - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuer to. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

2014

Semuc Champey

OTROS HOTELES EN ANTIGUARogamos consultar.

Copán: Acrópolis

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

11 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

Page 46: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAOpción Plata OroHabitación Triple ................ 1.194, - 1.291, -Habitación Doble................ 1.299, - 1.382, -Habitación Individual.......... 1.683, - 1.871, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción PlataANTIGUA Porta Antigua****LAGO ATITLÁN Villa Sta. Catarina***QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz*** sup.HUHUETENANGO Premier ***CHICHICASTENANGO Mayan Inn ****GUATEMALA CITY Barceló Guatemala

City*****COBÁN Park Hotel *** sup.COPÁN Clarion Copán ***RÍO DULCE Catamarán***FLORES Del Patio ***Opción OroANTIGUA Casa Santo

Domingo ***** lujoLAGO ATITLÁN Atitlán ****QUETZALTENANGO Pensión Bonifaz*** sup.HUHUETENANGO Premier ***CHICHICASTENANGO Mayan Inn ****GUATEMALA CITY Barceló Guatemala

City*****COBÁN Park Hotel *** sup.COPÁN Marina ****RÍO DULCE Catamarán ***FLORES Camino Real Tikal ****

TOUR REGULAR

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 8 Diciembre: Consultar Precios.

14 DÍAS

Salidas: Lunes (todo el año)

ST0070 (R)

1 - LLEGADA A ANTIGUAVuelo internacional no incluido. Llegada aGUATEMALA CITY y tras la do hacia AN -TIGUA, que guarda su original ca rác ter plas -mado en la conservación de sus monu men - tos respetando la ar qui tectura inicial y que leha va li do la declaración por parte de laUnesco de Pa tri mo nio Cultural de la Hu -manidad. Llegada y traslado al hotel. Alo -jamiento.

2 - ANTIGUADesayuno. Visita de esta ciu dad desta can -do, la Plaza Central rodeada por la antiguaCatedral, el Ayun tamiento y el Palacio de losCapitanes Generales; monas terios e iglesiascoloniales y una fábrica de jade. Des ta catambién su esplén dido entorno domina do portres espec ta cu lares vol ca nes llamadosAgua, Fuego y Acatenango. Resto del díalibre. Alojamiento.

3 - ANTIGUA - LAGO ATITLÁNDesayuno y visita del sitio arqueológico deIximché. Conti nua ción hacia el LAGO ATI T -LÁN, ca ta lo ga do como “el lago más bello delmundo”. Lle ga da y alo ja mien to.

4 - LAGO ATITLÁN - QUETZALTENANGODesayuno. Inicio de un re corrido en lan chapor el Lago Atitlán hasta Santiago de Atit -lán, inmenso es pe jo de agua, ro dea do devol canes (San Pedro, A tit lán y Tolimán) y encu ya ribera descan san pueblos in dí genas, deca sas de adobe y techos de pa ja. Di fí cil -mente acce sibles por tierra, albergan unapoblación de dicada esen cial men te al ar te sa -nado y a la pesca. Por la tarde, conti nua ciónhacia QUET ZAL TE NAN GO. Alo ja mien to.

5 - QUETZALTENANGO -HUEHUETENANGODesayuno. Este día visitaremos el intere -sante mercado al aire libre de animales deSan Francisco El Alto y la Iglesia de SanAndrés Xecul, famosa por su fa cha dabarroca que recrea los colores y diseños delos huipiles locales. Por la tarde, salida haciaHUEHUE TE NANGO. Alojamiento.

6 - HUEHUETENANGO -CHICHICASTENANGODesayuno y visita del colorido mercado deTodos Los Santos Cuchumatanes. Por latarde, continuación hacia CHI CHI CAS TE -NANGO. Alojamiento.

7 - CHICHICASTENANGO - GUATEMALA CITYDesayuno y visita del increíble mercado deChi chi cas tenango, el mayor al aire libre deproductos ali men ticios y tex tiles, y de laiglesia de Santo To más. Salida ha cia GUA -TE MALA CITY. Alo ja miento.

8 - GUATEMALA CITY - COBÁNDesayuno y salida hacia los departamentosde El Progreso, Baja y Alta Verapaz hastallegar a Semuc Champey, verdadera joya delecoturismo guatemalteco, monumento na -tural que consiste en un puente de piedra ca -liza de 300 metros de largo por donde pasa elrío Cahabón. En lo alto del puente se en -cuentran las piscinas escalonadas de colortur quesa alimentadas por los di fe ren tes ma -nan tiales y, todo ello, rodeado de un es pec ta -cu lar bosque frondoso subtropical. Con ti nua -re mos nuestra visita con las Grutas deLanquín. Llegada a COBÁN. Aloja mien to.

9 - COBÁN - COPÁNDesayuno y salida hacia Honduras para vi -sitar las ruinas de Copán, sin lugar a du -das el más impresionante conjunto ar queo -ló gico de la zona, una auténtica civilizaciónque floreció entre los siglos VII y VIII, y quesub siste hoy en día semienterrada comoves tigio histórico. Recorreremos la Gran Pla -za, admiraremos la Acrópolis, las sepulturasy la famosísima Escalera de los Jeroglíficos,auténtico símbolo de estas célebres ruinas.Traslado al hotel de COPÁN. Alo ja miento.

10 - COPÁN - RÍO DULCE (QUIRIGUÁ)Desayuno y regreso a tierras gua te mal te -cas. Continuación hacia las ruinas de Qui ri -guá, declaradas Patrimonio de la Hu ma ni -dad por la UNESCO. Visita y, por la tar de,sa lida hacia RÍO DUL CE. Alojamien to.

11 - RÍO DULCE - FLORES (LIVINGSTON -CASTILLO DE SAN FELIPE)Desayuno. En este día, tomaremos unalancha que nos conducirá hasta Li vings -ton, localidad que se encuentra mucha máscer ca de la cultura y tradición del país vecino(Be lice) que de la propia Guatemala. Con ti -nua remos con la visita del Castillo de SanFe lipe. Por la tarde, salida por carretera haciaFLORES. Alo ja miento.

12 - FLORES - GUATEMALA CITY (TIKAL)Desayuno y excursión de día completocon al muer zo a Tikal. Esta importante necró -po lis, que fascina por su grandiosidad, fue ensu épo ca el centro religioso y administrativomás im por tante de la civilización maya. Visitadel cen tro arqueológico. Por la tarde,traslado al aero puerto para salir en vuelocon destino GUATEMALA CITY. Llegada ytraslado al hotel. Alo ja mien to.

13 - GUATEMALA CITY - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclu-ido. No che a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Gran Tour de Guatemala

OTROS HOTELES EN ANTIGUARogamos consultar.

2014 Lago Atitlán

Iglesia de la Merced (Antigua)

12 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

SERVICIOS INCLUIDOSVuelos domésticos

Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 47: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA

OPCIÓN MONTEVERDE DESCUBRA COSTA RICA

ESTÁNDAR SUPERIORHabitación Triple ...... 670, - 745, -Habitación Doble ...... 760, - 865, -Hab. Individual.......... 1.001, - 1.139, -

COCHE DE ALQUILER + HOTELESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 491, - 565, -Habitación Doble ...... 597, - 702, -Hab. Individual.......... 837, - 975, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.

H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril.............................. 9, - 14, - 15, -

OPCIÓN MANUEL ANTONIO DESCUBRA COSTA RICA

ESTÁNDAR SUPERIORHabitación Triple ...... 708, - 796, -Habitación Doble ...... 776, - 910, -Hab. Individual.......... 1.237, - 1.497, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estandar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 35, - 33, - 65, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril, Julio y Agosto.... 13, - 21, - 41, -

COCHE DE ALQUILER + HOTELESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 519, - 606, -Habitación Doble ...... 649, - 737, -Hab. Individual.......... 1.044, - 1.210, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estandar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 45, - 46, - 94, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril.............................. 23, - 34, - 70, -Julio y Agosto ............ 13, - 20, - 41, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares): Ver pá -gi na hoteles en Costa Rica.

1 - LLEGADA A SAN JOSÉVuelo internacional no incluido. Lle gada aSAN JOSÉ y traslado al ho tel. Alojamiento.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUEROPor la mañana (desayuno en ruta), nos tras -la daremos has ta el pueblecito de Hambur-go para tomar una lan cha que, a través delos canales, nos llevará hasta el PARQUENA CIONAL DE TORTUGUERO. Lle ga da allod ge y al muer zo. Por la tarde, visita delpue blo de Tor tu guero. Cena y alo ja mien to.

3 - TORTUGUEROPensión completa. Vi sita del Parque Na -cio nal de Tortu guero, que posee un sis te -ma de canales navegables que dan co bijo acai manes, monos, pere zo sos y un mag níficobos que húmedo. Su principal atractivo resi-de en que es el san tua rio de las tortugas ver-des, de las tortu gas bau la y de las ca rey (laépoca del desove de las tortugas es aproxi -madamente de junio a sep tiembre).

4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENALDesayuno y salida en bote y autocar hacia lazona de VOLCÁN ARENAL, cuyo ori gen sere mon ta a más de dos millones de años. Al -muer zo en ruta. Llegada y acomodación enel hotel. Por la tarde podrán disfrutar de undelicioso y saludable baño en las aguas ter-males de Tabacón, también es po sibleobservar las erupciones del Volcán Are nal.Cena incluida. A la hora convenida, re gresoal hotel. Alojami ento.

5 - VOLCÁN ARENALDesayuno y alojamiento. Día libre en la zo -na donde se encuentra el volcán Arenal, uncono casi per fecto de 1.657 metros de altitudque pre senta un cráter de 140 m. de pro fun -didad construi do sobre una antigua cal dera.

6 - VOLCÁN ARENAL - MANUEL ANTONIODesayuno. Continuaremos nuestro recorri-do hacia la zona del PARQUE NACIONALMANUEL ANTONIO. Llegada y acomoda-ción en el hotel. Alojamiento.

7 - MANUEL ANTONIODesayuno y alojamiento. Dia dedidaco a lavisita al Par que Nacional Manuel Antonio,uno de los más hermosos y visitados deCosta Rica, donde realizaremos una ca -minata para observar la fauna de la zona.Resto del tiempo libre para disfrutar de lasmagníficas playas de la zona donde se pue-de practicar el snorkeling.

Los lunes, el Parque Nacional de ManuelAntonio permanece cerrado.

8 - MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de San José. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

9 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - LLEGADA A SAN JOSÉVuelo internacional no incluido. Lle gada aSAN JOSÉ y traslado al ho tel. Alojamiento.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUEROPor la mañana (desayuno en ruta), nos tras -ladaremos has ta el pueblecito de Hambur-go para tomar una lan cha que, a través delos canales, nos llevará hasta el PARQUENA CIONAL DE TORTUGUERO. Lle ga da allod ge y al muer zo. Por la tarde, visita delpue blo de Tor tu guero. Cena y alo ja mien to.

3 - TORTUGUEROPensión completa. Vi sita del Parque Na -cio nal de Tortu guero, que posee un sis te -ma de canales navegables que dan co bijo acaimanes, monos, pere zo sos y un mag níficobos que húmedo. Su prin cipal atractivo resi-de en que es el san tua rio de las tortugas ver-des, así como tam bién el de las tortu gasbaula y de las ca rey (la época del desove delas tortugas es apro xi madamente de junio aseptiembre).

4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENALDesayuno y salida en bote y autocar hacia lazo na de VOLCÁN ARENAL, cuyo ori gen sere mon ta a más de dos millones de años. Al -muer zo en ruta. Llegada y acomodación enel hotel. Por la tarde podrán disfrutar de unde licioso y saludable baño en las aguas ter-males de Tabacón, también es po sible ob -ser var las erupciones del Volcán Are nal. Ce -na incluida. A la hora convenida, re greso alhotel. Alojami ento.

5 - VOLCÁN ARENALDesayuno y alojamiento. Día libre en la zo -na donde se encuentra el volcán Arenal, uncono casi per fecto de 1.657 metros de altitudque pre senta un cráter de 140 m. de pro fun -didad construi do sobre una antigua cal dera.

6 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDEDesayuno. Salida en bote a través de laLagu na Arenal y continuación con un tras-lado terres tre al BOSQUE NUBOSO DEMON TE VERDE. Acomodación en el hotel. Alatardecer visitaremos la Reserva Biológi-ca del Bosque Nuboso de Monteverde pa -ra descubrir las maravillas de la selva tropi-cal. Alojamiento.

7 - MONTEVERDEDesayuno. Día libre para explorar los alre-dedores del Bosque Nuboso de Monteverde,que se caracteriza por sus espectacularesbos ques protegidos. Alo ja mien to.

8 - MONTEVERDE - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de San José. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

9 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Se ofrece la posibilidad de realizar am bosprogramas en coche de alquiler des de eldía 4 a la salida de Tortuguero y finalizandoel día 8 en el aeropuerto in ternacional deSan José, eliminando los servicios, visitasy entradas a los parques nacionales deta-llados en los itinerarios, excepto ParqueNacional de Tortuguero, que mantiene mis-mos servicios y visitas especificados enlos programas.(Ver precios de la opción coche de alquiler).En los mismos no se incluye: seguro deaccidentes, depósito y combustible (vercátalogo México y Centroamérica abril2014 - abril 2015).Alquiler de vehículos: 21 años + licencia deconducir en vigor (1 año) + pasaporte.

Descubra Costa Rica

9 DÍAS OPCIÓN MONTEVERDE

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0080 (R)

COCHE SELECCIONADO DAIHATSUBEGO TERIOS 4 x 4

2014

EXTENSIÓN BOCAS DEL TORO(PANAMÁ), NICARAGUA,

CORCOVADO, RÍO PACUARE, BAHÍA BALLENA Y NICOYA

Rogamos consultar.

EXTENSIÓN NUEVA YORKRogamos consultar.

9DÍAS OPCIÓN MANUEL ANTONIO

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0081 (R)

2014

Los traslados detallados en ambos itinera-rios son todos en servicio regular, pudiendoviajar con otros pasajeros, los cuales seríanrecogidos o dejados en diversos puntos deltrayecto. Así mismo mencionar que puedenexistir transbordos, dependiendo de la ruta.

PARA AMBOS PROGRAMASOPCIONAL TORTUGUERO - SAN JOSÉEN AVIÓN. SuplementoCIRCUITO (conectando con el traslado enregu lar San José - Arenal) .............. 142, -COCHE (recogida del coche en San José) .................................... 149, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASCIRCUITO TORTUGUERO: Tour RegularMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 3 Diciembre: Consultar Precios.

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido. Estanciaindividual en playa

Guías locales de habla hispanaTabacón

Page 48: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Posibilidad de sustituir la estancia enMa nuel Antonio por otros hoteles depla ya en la zona de Guanacaste oPenínsula de Ni coya. Rogamos consul-tar.

Los traslados detallados en el itinerario sonto dos en servicio regular, pudiendo viajarcon otros pasajeros, los cuales serían reco-gidos o dejados en diversos puntos del tra-yecto. Así mismo mencionar que puedenexistir trans bordos, dependiendo de la ruta.

1 - LLEGADA A SAN JOSÉVuelo internacional no incluido. Llegada aSAN JO SÉ y traslado al hotel. Aloja mien to.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUEROPor la mañana (desayuno en ruta), nos tras -ladaremos hasta el pueblecito de Ham bur gopara tomar una lan cha que, a través de loscanales nos llevará hasta el PARQUE NA CIO -NAL DE TORTUGUERO. Al muerzo. Por latarde, visita del pueblo de Tor tu guero. Ce nay alo ja mien to.

3 - TORTUGUEROPensión completa. Dedicaremos este día ala vi sita del Parque Nacional de Tortu gue -ro. Su principal atractivo reside en que es elsan tua rio de las tortugas verdes, así comotam bién el de las tortu gas bau la y de las ca -rey (la época del desove de las tortugas esaprox. de junio a sep tiembre).

4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENALDesayuno y salida en bote y autocar hacia lazona de VOLCÁN ARENAL. Al muer zo enruta. Llegada y acomodación en el hotel. Porla tarde podrán disfrutar de un delicioso ysaludable baño en las aguas termales deTabacón, también es po sible observar laserupciones del Volcán Are nal. Cena inclui-da. A la hora convenida, re greso al hotel.Alojami ento.

5 - VOLCÁN ARENALDesayuno y alojamiento. Día libre en lazona donde se encuentra el volcán Arenal,un cono casi per fecto de 1.657 metros dealtitud que pre senta un cráter de 140 m. depro fundidad construi do sobre una antiguacal dera.

6 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDEDesayuno. Salida en bote a través de laLagu na Arenal y continuación con un tras-lado terres tre al BOSQUE NUBOSO DEMON TE VERDE. Acomodación en el hotel. Alatardecer visitaremos la Reserva Biológi-ca del Bosque Nuboso de Monteverde pa -ra descubrir las maravillas de la selva tropi-cal. Alojamiento.

7 - MONTEVERDEDesayuno. Día libre para explorar los alre-dedores del Bosque Nuboso de Monteverde,que se caracteriza por sus bosques protegi-dos, los cuales sirven de hogar de gran bio-diversidad de flora y fauna. Alo ja mien to.

8 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIODesayuno. Continuación de nuestro re co rri -do hacia la zona del PARQUE NACIONALDE MANUEL ANTONIO. Llegada y aco mo -da ción en el hotel. Alojamiento.

9 y 10 - MANUEL ANTONIODesayuno y alojamiento. Días libres parapo der disfrutar de las actividades que ofrecees ta tierra de bosque lluvioso y playas vír ge -

Costa Rica al Completo

Se ofrece la posibilidad de realizar el pro -gra ma en coche de alquiler (Daihat su Be -go Terios 4x4) desde el día 4º de viaje a lasa lida de Tortu guero y finalizando el úl ti -mo día del viaje en el aero puerto in ter na - cio nal de San José, (día 11) eliminandolos ser vicios, visitas y entradas a los par -ques na cionales de tallados en el itinera-rio, ex cep to Parque Nacional de Tor tu -guero, que man tiene mismos servicios yvisitas especificados en el programa.(Ver precios opción coche de al qui ler).En el mismo no se incluye: seguro deac cidentes, depósito y combustible (vercatálogo México y Centroamérica abril2014 - abril 2015).Alquiler de vehículos: 21 años + licenciade conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0082 (R)

122014

COCHE SELECCIONADO DAIHATSUBEGO TERIOS 4 x 4

EXTENSIÓN NUEVA YORKRogamos consultar.

Manuel Antonio

PRECIOS POR PERSONA

COSTA RICA AL COMPLETOESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 803, - 1.007, -Habitación Doble ...... 892, - 1.170, -Hab. Individual.......... 1.468, - 1.954, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estándar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 104, - 99, - 199, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril, Julio y Agosto .... 20, - 31, - 62, -

COCHE DE ALQUILER + HOTELESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 612, - 816, -Habitación Doble ...... 729, - 1.008, -Hab. Individual.......... 1.203, - 1.690, -

Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estándar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 118, - 121, - 242, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 35, - 52, - 104, -Julio y Agosto ............ 20, - 30, - 61, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASCIRCUITO TORTUGUERO: Tour RegularMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

A partir 1 Diciembre: Consultar Precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares): Ver pá -gi na hoteles en Costa Rica.

OPCIONAL TORTUGUERO - SAN JOSÉEN AVIÓN. SuplementoCIRCUITO (conectando con el traslado enregu lar San José - Arenal) ............ 142, -COCHE (recogida del coche en San José)...... 149, -

10 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido. Estanciaindividual en playa

Guías locales de habla hispana

EXTENSIÓN BOCAS DEL TORO(PANAMÁ), NICARAGUA,

CORCOVADO, RÍO PACUARE, BAHÍA BALLENA Y NICOYA

Rogamos consultar.

Volcán Arenal

nes, como caminatas, cabalgatas, ex cur sio -nes en kayak o puentes colgantes. Re co -men damos la excursión opcional al ParqueNa cional Manuel Antonio.

11 - MANUEL ANTONIO -CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de San José. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Page 49: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

6 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENALDesayuno y salida en bote y autocar hacia lazona de VOLCÁN ARENAL. Al muer zo enruta. Llegada y acomodación en el hotel. Porla tarde podrán disfrutar de un delicioso y salu-dable baño en las aguas termales deTabacón, también es po sible observar laserupciones del Volcán Are nal. Cena incluida.Re greso al hotel. Alojami en to.

7 - VOLCÁN ARENALDesayuno y alojamiento. Día libre en lazona del volcán Arenal, un cono casi per -fecto de 1.657 metros de altitud que pre -senta un cráter de 140 m. de pro fundidadconstrui do sobre una antigua cal dera.

8 - VOLCÁN ARENAL - MONTEVERDEDesayuno. Salida en bote a través de laLagu na Arenal y continuación con un tras-lado terres tre al BOSQUE NUBOSO DEMON TE VERDE. Acomodación en el hotel. Alatar decer visitaremos la Reserva Bioló gi -ca del Bosque Nuboso de Monteverde pa -ra descubrir las maravillas de la selva tropi-cal. Alojamiento.

9 - MONTEVERDEDesayuno. Día libre para explorar los alre-dedores del Bosque Nuboso de Monteverde.Alo ja mien to.

10 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIODesayuno. Continuación de nuestro re co rri -do hacia la zona del PARQUE NACIONALDE MANUEL ANTONIO. Llegada y aco mo -da ción en el hotel. Alojamiento.

11 y 12 - MANUEL ANTONIODesayuno y alojamiento. Días libres parapo der disfrutar de las actividades que ofrecees ta tierra de bosque lluvioso y playas vír ge -nes, como caminatas, cabalgatas, ex cur sio -nes en kayak o puentes colgantes.

Posibilidad de sustituir la estancia enMa nuel Antonio por otros hoteles de pla -ya en la zona de Guanacaste o Penínsulade Ni coya. Rogamos nos consulten.

13 - MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de San José. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Los traslados detallados en el itinerario sontodos en servicio regular, pudiendo viajarcon otros pasajeros, los cuales serían reco-gidos o dejados en diversos puntos del tra-yecto. Así mismo mencionar que puedenexistir transbordos, dependiendo de la ruta.

Se ofrece la posibilidad de realizar el pro -gra ma en coche de alquiler (Daihat su Be -go Terios 4x4) desde el día 6º de viaje a lasa lida de Tortu guero y finalizando el úl ti -mo día del viaje en el aero puerto in ter na - cio nal de San José, (día 13) eliminando losser vicios, visitas y entradas a los par quesna cionales de tallados en el itinerario, ex -cep to Parque Nacional de Tor tu guero, queman tiene mismos servicios y visitas espe-cificados en el programa.(Ver precios opción coche de al qui ler).En el mismo no se incluye: seguro deac cidentes, depósito y combustible (vercatalógo México y Centroámerica abril2014 - abril 2015 ).Alquiler de vehículos: 21 años + licenciade conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

1 - LLEGADA A SAN JOSÉVuelo internacional no incluido. Llegada aSAN JO SÉ. Traslado al ho tel. Aloja miento.

2 - SAN JOSÉ - PUERTO VIEJO DE LIMÓNDesayuno. Por la mañana, salida en trasla-do regular hacia la zona del Caribe Sur. Ennuestro recorrido pasaremos por el bosquenuboso de las montañas del ParqueNacional Braulio Carrillo. Llegada aPUERTO VIEJO DE LIMÓN y traslado alhotel. Alojamiento.

3 - PUERTO VIEJO DE LIMÓNDesayuno y alojamiento. Día libre. Posibi -lidad de visitar opcionalmente el ParqueNacional de Cahuita.

4 - PUERTO VIEJO DE LIMÓN -TORTUGUEROPor la mañana (desayuno en ruta), nostras ladaremos has ta el pueblecito de Ham -burgo para tomar una lan cha que nos lle-vará hasta el PARQUE NA CIONAL DE TOR-TUGUERO. Lle ga da al lodge y al muer zo.Por la tarde, visita del pueblo de Tor tu -guero, en clavado en un paradisíaco paisaje.Cena y alo ja mien to.

5 - TORTUGUEROPensión completa. Visita al interesantísi-mo Parque Na cional de Tor tu gue ro. Suprincipal atractivo reside en que es el san-tuario de las tortugas verdes, gra cias a suscostas, que resultan un lugar ideal para elde sove de esta especie, así como tambiénel de las tor tugas baula y de las carey (laépoca del desove de las tortugas es aprox.de junio a septiembre).

Costa Rica - Caribe al Pacífico

DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0105 (R)

142014

COCHE SELECCIONADO DAIHATSUBEGO TERIOS 4 x 4

Playa del Caribe

EXTENSIÓN NUEVA YORKRogamos nos consulten

PRECIOS POR PERSONA

COSTA RICA - CARIBE AL PACÍFICOESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 965, - 1.178, -Habitación Doble ...... 1.066, - 1.362, -Hab. Individual.......... 1.502, - 2.023, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estandar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 104, - 99, - 198, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril, Julio y Agosto.... 35, - 52, - 105, -Desde 1 Septiembre .. 15, - 21, - 43, -

COCHE DE ALQUILER + HOTELESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 775, - 987, -Habitación Doble ...... 903, - 1.199, -Hab. Individual.......... 1.339, - 1.860, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estandar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 117, - 121, - 220, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 50, - 74, - 127, -Julio y Agosto ............ 35, - 53, - 105, -Desde 1 Septiembre .. 15, - 22, - 44, -

OPCIONAL TORTUGUERO - SAN JOSÉEN AVIÓN. SuplementoCIRCUITO (conectando con el traslado enregu lar San José - Arenal) .................. 142, -COCHE (recogida del cocheen San José) ...................................... 149, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASCIRCUITO TORTUGUERO: Tour RegularMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 28 Noviembre: Consultar Precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares): Ver pá -gi na hoteles en Costa Rica.

Tucán

12 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 3 CENAS

EXTENSIÓN BOCAS DEL TORO(PANAMÁ), NICARAGUA,

CORCOVADO, RÍO PACUARE, BAHÍA BALLENA Y NICOYA

Rogamos nos consulten.

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido. Estanciaindividual en playa

Guías locales de habla hispana

Page 50: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

13 - MANUEL ANTONIO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto de San José. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Los traslados detallados en el itinerario sontodos en servicio regular, pudiendo viajarcon otros pasajeros, los cuales serían reco-gidos o dejados en diversos puntos del tra-yecto. Así mismo mencionar que puedenexistir transbordos, dependiendo de la ruta.

1 - LLEGADA A SAN JOSÉVuelo internacional no incluido. Llegada aSAN JO SÉ. Traslado al ho tel. Alojamiento.

2 - SAN JOSÉ - TORTUGUEROPor la mañana (desayuno en ruta), nos tras-ladaremos hasta el pueblecito de Hamburgopara tomar una lan cha que, a través de loscanales, nos llevará hasta el PARQUENACIONAL DE TORTUGUERO. Lle gada allodge y al muerzo. Por la tarde, visita delpueblo de Tor tu guero. Cena y alo ja mien to.

3 - TORTUGUEROPensión completa. Dedicaremos este día ala vi sita del Parque Nacional de Tortu gue -ro. Su principal atractivo reside en que es elsan tua rio de las tortugas verdes, así comotam bién el de las tortu gas bau la y de las ca -rey (la época del desove de las tortugas esaprox. de junio a septiembre).

4 - TORTUGUERO - VOLCÁN ARENALDesayuno y salida en bote y autocar haciala zona de VOLCÁN ARENAL, cuyo ori gense re mon ta a más de dos millones de años.Al muer zo en ruta. Llegada y acomodaciónen el hotel. Por la tarde podrán disfrutar deun delicioso y saludable baño en las aguastermales de Tabacón, también es po sibleobservar las erupciones del Volcán Are nal.Cena incluida. A la hora convenida, re gresoal hotel. Alojami ento.

5 - VOLCÁN ARENALDesayuno y alojamiento. Día libre en lazona donde se encuentra el volcán Arenal,un cono casi per fecto de 1.657 metros dealtitud que pre senta un cráter de 140 m. depro fundidad construi do sobre una antiguacal dera. Posibilidad de di ver sas excursionesopcionales como tirolinas, pa seos a caballoo visita a los puentes col gan tes de Arenal.

6 - VOLCÁN ARENAL - GOLFO DE PAPAGAYODesayuno y salida hacia la zona de Gua na -cas te, específicamente hasta el GOLFO DEPA PAGAYO. Por el camino cruzaremos pinto-rescos pueblos rurales como Tilarán, Ca ñasy Liberia, muy conocidos por sus laboriosossabaneros que se dedican a la ganadería.Llegada al ho tel y alojamiento.

7 - GOLFO DE PAPAGAYO (PARQUENACIONAL RINCÓN DE LA VIEJA)Desayuno. Durante este día dis frutaremosde la visita al Parque Na cio nal Vol cán Rin -cón de la Vieja. El macizo del Rin cón de laVieja posee una altitud de 1.916 metros, alpie del volcán están unas áreas llamadas lasPailas y las Hornillas donde se encuentranunas fuentes termales que dan lugar a que-bradas de agua muy caliente, lagunas sulfá-ticas ocupadas en pequeñas depresiones enlas que el agua lodosa burbujea continua-mente, orificios por donde se elevan chorrosde vapor y volcancitos de lodo en formas ydi mensiones muy variadas. Almuerzo. Re -gre so al ho tel. Alojamiento.

Los lunes, el Parque Nacional VolcánRincón de la Vieja permanece cerrado.

8 - GOLFO DE PAPAGAYO - MONTEVERDEDesayuno. Mañana libre. Por la tarde, tras-lado al BOSQUE NU BO SO DE MON TE - VER DE. Llegada al hotel y alo ja mien to.

9 - MONTEVERDEDesayuno. Por la mañana, visitaremos laRe serva Biológica del Bosque Nuboso deMonteverde para descubrir las maravillasde la selva tropical. Tarde libre para explorarlos alrededores del Bosque Nuboso, famosopor ser uno de los santuarios de vida silves-tre más destacados de los Trópicos delNuevo Mundo. Alo ja mien to.

10 - MONTEVERDE - MANUEL ANTONIODesayuno. Continuación de nuestro re co rri -do hacia la zona del PARQUE NACIONALDE MANUEL ANTONIO. Llegada y aco mo -da ción en el hotel. Alojamiento.

11 y 12 - MANUEL ANTONIODesayuno y alojamiento. Durante estosdías podremos disfrutar de la visita al Par que Nacional Manuel Antonio (validezun día), donde realizaremos una ca mi natapara observar a los perezosos, mo nos ydemás fauna de la zona. Resto del tiem polibre para disfrutar de las actividades queofrece es ta tierra de bosque lluvioso y pla-yas vír ge nes, como caminatas, cabalgatas oex cur sio nes en kayak.

Parques Nacionales de Costa RicaBosques, volcanes y playas

DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0106 (R)

142014

COCHE SELECCIONADO DAIHATSUBEGO TERIOS 4 x 4

Tabacón

Se ofrece la posibilidad de realizar el pro - gra ma en coche de alquiler (Dai hat su Be -go Terios 4x4) desde el día 4 a la salidade Tortuguero y finalizando el último díadel viaje en el aeropuerto in terna cio nalde San José (día 13), eliminando los ser-vicios, visitas y entradas a los parquesnacionales detallados en el itinerario,excepto Parque Nacional de Tortuguero,que mantiene mismos servicios y visitasespecificados en el programa.(Ver precios op ción coche de alquiler).En los mismos no se incluye: seguro deaccidentes, depósito y combustible (vercatálogo México y Centroamérica abril2014 - abril 2015).Alquiler de vehículos: 21 años + licenciade conducir en vigor (1 año) + pasaporte.

EXTENSIÓN NUEVA YORKRogamos consultar.

PRECIOS POR PERSONA

PARQUES NACIONALES DE COSTA RICAESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 1.108, - 1.329, -Habitación Doble ...... 1.217, - 1.520, -Hab. Individual.......... 1.672, - 2.207, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estándar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 103, - 99, - 198, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 58, - 87, - 174, -Julio y Agosto ............ 20, - 31, - 62, -

COCHE DE ALQUILER + HOTELESTÁNDAR SUPERIOR

Habitación Triple ...... 733, - 954, -Habitación Doble ...... 883, - 1.186, -Hab. Individual.......... 1.338, - 1.873, -Suplemento Temporada AltaPor persona y total estancia.Opción Estándar H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 123, - 128, - 227, -Opción Superior H. Triple H. Dob. H. Ind.Abril ............................ 77, - 116, - 203, -Julio y Agosto ............ 20, - 31, - 62, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASCIRCUITO TORTUGUERO: Tour RegularMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas.

A partir 28 Noviembre: Consultar Precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares): Ver pá -gi na hoteles en Costa Rica.

OPCIONAL TORTUGUERO - SAN JOSÉEN AVIÓN. SuplementoCIRCUITO (conectando con el traslado enregu lar San José - Arenal) ............ 142, -COCHE (recogida del coche en San José)...... 149, -

12 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y3 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido. Estanciaindividual en playa

Guías locales de habla hispana

EXTENSIÓN BOCAS DEL TORO(PANAMÁ), NICARAGUA,

CORCOVADO, RÍO PACUARE, BAHÍA BALLENA Y NICOYA

Rogamos consultar.

Page 51: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Opción Estándar

SAN JOSÉ Sleep Inn ***

PUERTO VIEJO Cariblue ***

TORTUGUERO Laguna Lod ge

BAJOS DEL TORO Bosque de Paz

VOLCÁN ARENAL Casa Luna Hotel & Spa ***

MONTEVERDE Poco a Poco ***

MANUEL Casitas Eclipse o

ANTONIO California *** (A.D.)

RÍO CELESTE Celeste Mountain Lodge

P. DE NICOYA Trópico Latino ***

GOLFO PAPAGAYO Casa Conde del Mar ***

P. N. CORCOVADO Ágila de Osa Inn

GRANADA (Nicaragua) Plaza Colonial ***

Opción Superior

SAN JOSÉ Wyndham San José Herradura ****

PUERTO VIEJO Shawandha (boutique lodge)

TORTUGUERO Pachira Lod ge

BAJOS DEL TORO El Silencio Lodge (boutique)

VOLCÁN ARENAL Arenal Manoa *** sup.

MONTEVERDE Fonda Vela *** sup.

MANUEL Parador **** (A.D.)

ANTONIO (hab. garden)

RÍO CELESTE Río Celeste Hideaway (boutique)

P. DE NICOYA Tango Mar Resort ****

GOLFO PAPAGAYO Bosque del Mar (boutique)

P. N. CORCOVADO Ágila de Osa Inn

GRANADA (Nicaragua) Plaza Colón

Hoteles Costa RicaHOTELES PREVISTOS (o similares)

Page 52: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAHabitación Triple ................................ 1.871, -Habitación Doble .............................. 2.169, -Hab. Individual .................................. 3.485, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTAPor persona y total estancia1 a 15 Abril .......................................... 46, -

H. INTER CON TI NEN TAL MIRAMARPANAMÁ CITYSuplemento por persona y nocheHabitación Triple ................................ 10, -Habitación Doble ................................ 14, -Hab. Individual .................................... 29, -

PUNTA CARACOL ACQUA LODGEBOCAS DEL TOROSup. por persona y noche Baja AltaHabitación Triple ................ 105, - 143, -Habitación Doble................ 130, - 186, -Habitación Individual.......... 258, - 370, -T. Baja: 21 Abril a 31 Julio y Septiembre a 15Diciembre

SUPLEMENTO EXCURSIONES DESDEHOTEL PUNTA CARACOL ACQUA LODGESuplemento total por personaHabitación Triple ................................ 36, -Habitación Doble ................................ 52, -Hab. Individual .................................... 106, -

EXCURSIÓN OPCIONAL ISLA BASTIMEN-TOS, CAYO ZAPATILLA Y PUNTA VIEJAPor persona (mínimo 2)Hotel Playa TortugaH. Triple..113, -/ H. Doble..170, -/ H. Ind. 312, -

Hotel Punta Caracol Acqua LodgeH. Triple..130, -/ H. Doble 195, -/ H. Ind. 363, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

HOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’Panamáal completo’’.

TOUR EXCLUSIVO TRANSRUTASTraslados y visitas en Tour RegularMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

Joyas de Panamá

1 - LLEGADA A PANAMÁ CITYVuelo internacional no incluido. Llegada aPANAMÁ CITY. Tras la do al hotel. Alo ja -miento.

2 - PANAMÁ CITY(ESCLUSAS DE MIRAFLORES)Desayuno. Visita del casco antiguo de la ciu-dad. Continua remos hacia las Esclusas deMiraflores. Regreso al hotel. Alojamiento.

3 - PANAMÁ CITY - KUNA YALADe madrugada, traslado al aeropuerto pa -ra salir en vuelo con destino KUNA YALA(San Blas). Llegada y traslado en barca amo tor hasta nuestra isla. Desayuno. Visi taa una comunidad autóctona Kuna. Res todel día libre para conocer la cultura de los in -dí genas. Almuerzo, cena y aloja miento.

4 - KUNA YALAPensión completa. Día libre para disfrutardel sol caribeño.

5 - KUNA YALA - GAMBOADesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir destino Panamá City. Llegada y trasla-do por carretera hasta GAMBOA. Ex -cursión a la Isla de los Monos, dentro delLago Gatún. Un teleférico nos llevará porlas copas de los árboles, hasta el punto másalto del lugar, donde tendremos una maravi-llosa vista del Canal de Panamá, del RíoChagres y del Lago Gatún. Alojamiento.

6 - GAMBOA (RUTA DEL ORO)Desayuno y alojamiento. Por la mañana to -

ma remos el primer tren transístmico que,en un recorrido de una hora, nos llevará has -ta Portobelo, Patrimonio Mundial y CiudadMonumental de América, que fue durante lossiglos XVI y XVIII el puerto más rico de la rutaentre España y América. Al muerzo. Re gre sopor carretera a Gamboa. Alo ja mien to.

7 - GAMBOA - BOCAS DEL TORODesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir con destino Isla Colón en BOCAS DELTORO, en el caribe panameño. Tras lado alhotel. Resto del día libre. Alo ja mien to ocena y alojamiento (según opción).

8 - BOCAS DEL TORODesayuno. Excursión de día completo enbote a Cayo Coral. Visitaremos la Bahía delos Delfines, donde existe una población esta-ble de delfines. A media tarde regreso a IslaColón. Alojamiento o cena y alojamiento(según opción).

9 - BOCAS DEL TORODesayuno. Excursión de día completo aIsla Pájaros, santuario de aves, donde en -con tra remos pelícanos, gaviotas, gaviotinesy fragatas, Playa de las Estrellas y a Bocade Drago, con sus hermo sas playas conarrecifes coralinos. Aloja miento o ce na yalojamiento (según opción).

10 - BOCAS DEL TORODesayuno y alojamiento o media pensión.Día libre. Posibilidad de realizar una excur-sión facultativa al Parque Nacional Isla Bas -

ti men tos, Cayo Zapatilla y Punta Vieja,conocido por sus aguas cris talinas y por susarenas de color blanco. Ro deado por coralesmul ti co lo res, es el lu gar perfecto para reali-zar snorkeling. Ver su plemento.

11 - BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITYDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo destino PA -NAMÁ CITY. Llegada y traslado al hotel.Resto del día libre. Alojamiento.

12 - PANAMÁ CITY(COMUNIDAD INDÍGENA EMBERÁ)Desayuno. Excursión al Parque Nacio nalCha gres, donde embarcaremos en pe que -ñas ca noas por el lago Alajuela hasta el ríoChagres, que nos conducirán hasta la co -mu nidad indígena emberá, donde apren -de remos sobre su cul tura y tradiciones. Al -muerzo ligero en la co munidad. Regre so aPanamá City. Aloja miento.

13 - PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuer to parasalir en vuelo de re gre so. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

14 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0073 (R)

2014 Isla de los Monos

Bocas del Toro

OPCIÓN PUNTA CARACOL: 12 DESA YU NOS,4 ALMUERZOS y 6 CENAS

OPCIÓN PLAYA TORTUGA: 12 DESA YU NOS,4 ALMUERZOS Y 2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSVuelos domésticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario

Guías locales de habla hispana

Page 53: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAHabitación Triple ................................ 2.136, -Habitación Doble .............................. 2.504, -Hab. Individual .................................. 4.091, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTAPor persona y total estancia 1 a 15 AbrilHabitación Triple ................................ 82, -Habitación Doble ................................ 121, -Habitación Individual .......................... 237, -

H. INTER CON TI NEN TAL MIRAMARPANAMÁ CITYSuplemento por persona y nocheHabitación Triple ................................ 10, -Habitación Doble ................................ 14, -Hab. Individual .................................... 29, -

PUNTA CARACOL ACQUA LODGEBOCAS DEL TOROSup. por persona y noche Baja AltaHabitación Triple ................ 105, - 143, -Habitación Doble................ 130, - 186, -Habitación Individual.......... 258, - 370, -T. Baja: 21 Abril a 31 Julio y Septiembre a 15Diciembre

SUPLEMENTO EXCURSIONES DESDEHOTEL PUNTA CARACOL ACQUA LODGESuplemento total por personaHabitación Triple ................................ 54, -Habitación Doble ................................ 78, -Hab. Individual .................................... 159, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares):PANAMÁ CITY Crowne Plaza ****(a elección) Intercontinental

Miramar *****GAMBOA Gamboa Rainforest

Re sortKUNA YALA Akwadup LodgeBOQUETE Panamonte Inn & Spa

(boutique)BOCAS DEL TORO Playa Tortuga *****(A.D.)(a elección) Punta Caracol

Acqua Lodge (M.P.)

TOUR EXCLUSIVO TRANSRUTASTraslados y visitas en Tour RegularMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 3 Diciembre: Consultar Precios

7 - BOQUETEDesayuno y alojamiento. Día libre parapoder realizar diversas excursiones opcio -nales: Aventura en tirolinas (canopy), visitaruna finca de café, o bien, realizar una ex cur -sión para la observación de aves.

8 - BOQUETE - BOCAS DEL TORODesayuno. Traslado por carretera haciaBOCAS DEL TORO, ubica da en el caribepanameño. Cubierta en su mayor parte porselva y bosques vírgenes. Llegada y trasladoal hotel. Resto del día libre. Alojamiento ocena y alojamiento (según opción).

9 - BOCAS DEL TORODesayuno. Excursión de día completo enbote a Cayo Coral, visita re mos la Bahía delos Delfines, donde existe una poblaciónestable de delfines, mangla res y los lugaresmás hermosos de este parque marino.Conti nua remos a la Playa de las RanasRojas, conocida como Red Frog Beach,donde se encuentra una de las playas másbonitas de Bocas de Toro y don de podremosver a la pequeña rana de color rojo intenso.Regreso a Isla Colón. Alojamiento o cena yalojamiento (según opción).

10 - BOCAS DEL TORODesayuno. Excursión de día completo a Is -la Pájaros, santuario de aves, donde en con - tra remos pelícanos, gaviotas, gaviotines y fra -ga tas, Playa de las Estrellas y a Boca deDra go, con sus her mo sas playas con arre ci -fes coralinos. A me dia tarde regreso a Isla Co -lón. Aloja mien to o ce na y alo ja mie nto (se -gún opción).

Panamá al completo

11 - BOCAS DEL TORODesayuno. Excursión de día completo alPar que Nacional Marino Isla Bastimentos yCa yo Zapatilla, conocido por sus aguas cris -ta linas y por sus arenas de color blanco, ro -deado por corales multicolores. Con ti nua re -mos hacia la colorida y pinto resca Co ral Cay,en vuelta en un exuberante man glar. Alo ja -mien to o ce na y aloja mien to (según op ción).

12 - BOCAS DEL TORO - PANAMÁ CITYDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo destino PA -NAMÁ CITY. Llegada y traslado al hotel.Resto del día libre. Aloja miento.

13 - PANAMÁ CITY - CIUDAD DE ORIGEN (COMUNIDAD INDÍGENA EMBERA)Desayuno. Por la mañana, saldremos haciael Parque Nacional Chagres, don de embar -caremos en peque ñas ca noas por el lagoAlajuela que nos con ducirán has ta la comu -nidad indígena embera. Los em be ra sonmaestros artesa nos confeccio nan do ban -dejas, cestas y otros utensilios, ade más detallar adornos, armas de caza, ca noas, pa -las, muebles de casa y objetos ce re monia lescon durísima madera. Almuerzo li gero enla co muni dad. A la hora convenida, trasla -do al aeropuer to. Vuelo internacional noincluido. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - LLEGADA A PANAMÁ CITYVuelo internacional no incluido. Llegada aPANAMÁ CITY y tras la do al hotel. Alo ja -miento.

2 - PANAMÁ CITY - GAMBOADesayuno. Visita de Pana má La Vieja,declarada Patrimonio Mundial de la Humanidadpor la UNESCO y el casco antiguo de laciudad, zona que conserva la arquitectura deestilo colonial, francés y español. Continua -remos hasta GAM BOA. Llegada y acomoda -ción. Resto del día libre. Alojamiento.

3 - GAMBOADesayuno. Excursión en el teleférico quenos llevará por las copas de los árboles, Porla tarde, navegación en lancha a tra vés delLago Gatún y por el Canal de Panamá.Regreso al hotel. Aloja mien to.

4 - GAMBOA - KUNA YALADe madrugada, traslado al aeropuertopara salir en vuelo con destino KUNA YALA(San Blas). Llegada y traslado en barca amotor hasta nuestra isla. Desayuno. Visi taa una comunidad autóctona Kuna. Res todel día libre para conocer la cultura de losindígenas. Almuerzo, cena y aloja miento.

5 - KUNA YALAPensión completa. Día libre para disfrutardel sol caribeño.

6 - KUNA YALA - BOQUETEDesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir en vuelo destino Panama City. Visitade las Esclusas de Miraflores y conocer lasmaravillas del Canal de Panamá. Almuerzo.Por la tarde, traslado al aeropuerto paratomar el vuelo destino David, conocidocomo “la Suiza de Panamá”. Traslado aBOQUETE, situado sobre un verde valle aun lado del volcán Barú. Alojamiento.

14 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0074 (R)

2014 Muchachas emberas

Panamá City: Casco antiguo

OPCIÓN PUNTA CARACOL: 12 DESA YU NOS,4 ALMUERZOS y 6 CENAS

OPCIÓN PLAYA TORTUGA: 12 DESA YU NOS,4 ALMUERZOS y 2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSVuelos domésticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario

Guías locales de habla hispana

Page 54: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - LLEGADA A CARTAGENA DE INDIASVuelo internacional no incluido. Llegada aCARTAGENA DE INDIAS, cata logada por laUNESCO como Patri monio de la Humanidady conocida como La Heróica, ciu dad festivay acogedora. Trasla do al hotel y alojami-ento.

2 - CARTAGENA DE INDIASDesayuno. Mañana libre. Por la tarde, reali -zaremos la visita de la ciudad que posee,entre sus muchos atractivos, 13 kiló metrosde murallas, 21 baluartes y 7 fuertes que fue - ron construidos para defender los tesoros yriquezas de la Corona española de los múl -tiples ataques de los piratas. Reco rrido por elcasco antiguo de la ciudad: el Castillo de SanFelipe, el barrio de Boca grande, el ce rro deLa Popa y Castillo gran de. Aloja miento.

PRECIOS POR PERSONAHotel Monterrey / Hotel Occidental GrandPlaya Manzanillo (pensión completa)Hab. Estándar Terraza Doble ............ 614, -Hab. Estándar Terraza Individual........ 975, -Hab. Estándar Balcón Doble .............. 661, -Hab. Estándar Balcón Individual ........ 1.045, -Hotel Monterrey / Hotel Decameron Baru(pensión completa)Habitación Doble .................................. 657, -Habitación Individual ............................1.008, -Suplemento Temporada Alta4 Julio a 17 AgostoHabitación Doble .................................. 15, -Habitación Individual ............................ 21, -Hotel Monterrey / H. San Pedro de Majagua(alojamiento y desayuno)Habitación Superior Doble .................. 642, -Habitación Superior Individual ............ 1.098, -Habitación Junior Suite Doble ............ 697, -Habitación Junior Suite Individual ...... 1.207, -Suplemento Temporada Alta15 Julio a 14 AgostoHabitación Doble .................................. 50, -Habitación Individual ............................ 92, -Hotel Monterrey / Hotel Karmairi(alojamiento y desayuno)Hab. Estándar Premium Doble .......... 591, -Hab. Estándar Premium Individual .... 1.028, -Hab. Junior Suite Doble...................... 659, -Hab. Junior Suite Individual ................ 1.162, -Hotel Monterrey / Hotel Punta Faro(pensión completa)Hab. Estándar Superior Doble............ 774, -Hab. Estándar Superior Individual ...... 1.296, -Hab. Lujo Vista Interior Doble ............ 846, -Hab. Lujo Vista Interior Individual ...... 1.440, -

CARTAGENA DE INDIAS.Suplemento otros hoteles, rogamos consultar.

GASTOS DE CANCELACIÓN (Cobertura)..55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 16 Diciembre: Consultar Precios

3 - CARTAGENA DE INDIASDesayuno y alojamiento. Día libre en estaciudad llena de historia y cuya mezcla cultu -ral se refleja en su arquitectura combinandode un modo perfecto lo antiguo y lo moder no.

4 - CARTAGENA - ESTANCIA EN PLAYAAlojamiento y desayuno o pensión com -pleta según hotel elegido. A la hora conve ni -da traslado a la PENÍNSULA DE BARU o almuelle para tomar la embarcación que noslle vará al PARQUE NACIONAL DE LAS IS -LAS DEL ROSARIO, compuesto por 27 islasde playas de arena blanca y aguas cris ta li -nas, o bien, traslado por carretera haciaMAN ZANILLO DEL MAR. Resto del día libre.

5 - ESTANCIA PLAYAAlojamiento y desayuno o pensión com -ple ta según hotel elegido. Día libre para dis -

8 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0489 (R)

2014

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Cartagena de Indias, Colonialy Caribe

fru tar de las aguas turquesas del Caribe y delas numerosas actividades que se ofre cen co -mo snorkeling, buceo o windsurf entre otras.

6 - ESTANCIA PLAYA - CARTAGENADesayuno. A la hora convenida, regreso aCar tagena de Indias. Resto del día libre.Aloj amiento.

7- CARTAGENA – CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional noincluido. Noche a bordo.

8 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

HOTEL PLAYA: PENSIÓN COMPLETA6 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y 2 CENAS

HOTEL PLAYA: ALOJAMIENTO Y DESAYUNO6 DESAYUNOS

HOTEL SITUACIÓN RÉGIMEN TIPO DE TEMPORADA DOBLE IND.ALIMENTICIO HABITACIÓN

MONTERREY *** Getsemani Alojamiento Estándar 1 Abril a 15 Diciembre 69, - 133, -y desayuno

URBAN PUERTA DEL RELOJ **** Centro Alojamiento Estándar 1 Abril a 15 Diciembre 81, - 160, -y desayuno

ANANDÁ **** sup. Centro Alojamiento Estándar 1 Abril a 15 Diciembre 109, - 216, -y desayuno

MOVICH CARTAGENA DE INDIAS**** Centro Alojamiento Estándar 1 Abril a 15 Diciembre 146, - 291, -y desayuno

LA MERCED ***** Centro Alojamiento Estándar 1 Abril a 15 Diciembre 131, - 262, -y desayuno

SOFITEL SANTA CLARA***** Centro Alojamiento Estándar 1 Abril a 15 Diciembre 171, - 340, -y desayunoHasta 19 Abril 127, - 189, -

ROYAL DECAMERON BARU *** Península Pensión Estándar 20 Abril a 3 Julio 92, - 138, -Baru completa 4 Julio a 17 Agosto 99, - 149, -

18 Agosto a 15 Dic. 92, - 138, -11 a 20 Abril 241, - 480, -

PUNTA FARO *** Isla Múcura Pensión Estándar Resto de fechas 133, - 265, -completa

Lujo Vista Interior 11 a 20 Abril 268, - 534, -Resto de fechas 169, - 336, -11 a 20 Abril y

Superior 15 Julio a 14 Agosto 110, - 216, -

SAN PEDRO DE MAJAGUA *** Islas Rosario Alojamiento Resto de fechas 88, - 173, -y desayuno 11 a 20 Abril y

Junior Suite 15 Julio a 14 Agosto 136, - 269, -Resto de fechas 116, - 228, -

KARMAIRI ***** Manzanillo Alojamiento Estándar 1 Abril a 15 Diciembre 92, - 182, -del Mar y desayuno Junior Suite 126, - 248, -

OCCIDENTAL GRAND PLAYA Manzanillo Pensión Estándar Terraza 1 Abril a 15 Diciembre 104, - 155, -MANZANILLO ***** del Mar completa Estándar Balcón 127, - 190, -

PRECIOS POR PERSONA Y NOCHE HOTELES EN CARTAGENA DE INDIAS Y PLAYAS

Fechas cerradas: 13 a 17 Noviembre.Posibilidad de reservar otros tipos de habitaciones. Rogamos nos consulten.

Catagena de Indias

Page 55: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Paisajes de Colombia

1 - LLEGADA A BOGOTÁVuelo internacional no incluido. Llegada ytras lado al hotel en BOGOTÁ. Alojamiento.

2 - BOGOTÁ Desayuno y alojamiento. Por la mañana,iniciaremos nuestra visita por la maravillosaPlaza Bolívar con la estatua de Simón Bo -lívar, el Libertador. Seguiremos con la joyaeclesiástica de la ciu dad, la Capilla del Sa -grario y continuación has ta el Capitolio Na -cio nal erigido entre 1847 y 1926, de in fluen -cia neoclásica y rena centista. Visita remos elMu seo del Oro (lunes cerrado) con su ex -clu siva colección de más de 30.000 pie zasde oro preco lom bino. Continuaremos a piepor el barrio histórico de “La Can de la ria” yfina li za remos nues tro recorri do su bien do enteleférico a Mont serrate, el pun to más ele -vado desde donde se puede ob servar lamás hermosa vista de la ciudad y visitar elmonumento del “Cristo Caído de Montse rra -te”. Tarde libre.

3 - BOGOTÁ - TRIÁNGULO DEL CAFÉDesayuno. Traslado al aeropuerto. VueloBOGOTÁ-ARMENIA no incluido. Llegadaa ARMENIA o PEREIRA en función de la ha -cien da elegida, en la región cafetera delpaís, y traslado al hotel. Por la tarde nostras ladaremos a una finca cafetera dondeco noceremos la mítica historia del cultivo delca fé y de la colonización. En nuestro re -corrido ten dremos la oportunidad de trillar,tos tar y moler el café para disfrutar al final deuna excelente taza de esta deliciosa bebida.Re greso a nuestra hacienda y alojamiento.

4 - TRIÁNGULO DEL CAFÉDesayuno y alojamiento. Excursión de díacompleto hacia el Valle del Cócora, queforma parte de la reserva natural de Acaime,donde se encuentran una gran variedad deflora y fauna además del árbol nacional: lapalma de cera. Almuerzo típico de la zona

(famosa por sus truchas). Seguiremos haciaSalento, el municipio más antiguo de Quin-dio donde podremos admirar su arqui tecturacolonial y talleres artesanales.

5 - TRIÁNGULO DEL CAFÉ - CARTAGENADE INDIASDesayuno. Traslado al aeropuerto. VueloARMENIA-CARTAGENA DE INDIAS noincluido. Llegada a CARTAGENA DE IN -DIAS, cata logada por la UNESCO co mo Pa -tri monio de la Humanidad y conocida co moLa Heróica, ciudad festiva y acoge dora.Tras lado al hotel y aloja miento.

6 - CARTAGENA DE INDIASDesayuno. Mañana libre. Por la tarde, reali-zaremos la visita de la ciudad que posee,entre sus muchos atractivos, 13 kilómetrosde murallas, 21 baluartes y 7 fuertes que fue-ron construidos para defender los tesoros yriquezas de la Corona española de los múlti-ples ataques de los piratas. Recorrido por elcasco antiguo de la ciudad: el Castillo de SanFelipe, el barrio de Bocagrande, el cerro deLa Popa y Castillogrande. Alojamiento.

7 y 8 - CARTAGENA DE INDIASDesayuno y alojamiento. Días libres enesta ciudad llena de historia y cuya mezclacultural se refleja en su arquitectura combi-nando de un modo perfecto lo antiguo y lomoderno. Posibilidad de realizar una excur-sión opcional de día completo con almuer-zo incluido al Parque Nacional de lasIslas del Rosario y disfrutar de las cristali-nas aguas del mar Caribe.

9 - CARTAGENA DE INDIAS -CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

10 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONAPAISAJES DE COLOMBIAH. Morrison 114 / H. Combia / H. MonterreyHabitación Doble ................................ 1.058, -Habitación Individual .......................... 1.507, -

BOGOTÁSuplementos por persona y nocheHOTEL SOFITEL VICTORIA REGIAHabitación Doble .................................. 61, -Habitación Individual ............................ 122, -

TRIÁNGULO DEL CAFÉSuplemento total estancia por personaHACIENDA SAN JOSEHabitación Doble .................................. 45, -Habitación Individual ............................ 119, -HOTEL SAZAGUAHabitación Doble .................................. 121, -Habitación Individual ............................ 226, -

CARTAGENA DE INDIASSuplemento total estancia por personaHOTEL URBAN PUERTA DEL RELOJHabitación Doble .................................. 49, -Habitación Individual ............................ 107, -HOTEL LA MERCEDHabitación Doble .................................. 250, -Habitación Individual ............................ 513, -HOTEL SANTA CLARAHabitación Doble .................................. 410, -Habitación Individual ............................ 825, -

SUP. EXCURSIONES OPCIONALESPARQUE NACIONAL ISLAS DEL ROSARIOPor persona (almuerzo incluido) .......... 114, -MUSEO DEL CARIBE - BARRANQUILLAPor persona (almuerzo incluido) .......... 184, -PARQUE NACIONAL TAYRONA. Rogamosnos consulten.

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN BOGOTA Y CARTAGENA. Rogamos nosconsulten.

GASTOS DE CANCELACIóN (Cobertura)..55, -SUP. SEGURO “PLUS” ..........................24, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 16 Diciembre: Consultar Precios

DÍAS 1 al 8Mismo itinerario y servicios que Paisajes deColombia.

9 - CARTAGENA - ESTANCIA EN PLAYAAlojamiento y desayuno o pensión com-pleta según hotel elegido. A la hora conveni-da traslado a la PENÍNSULA DE BARU o almuelle para tomar la embarcación que nosllevará al PARQUE NACIONAL DE LASISLAS DEL ROSARIO, compuesto por 27islas de playas de arena blanca y aguas cris-talinas. Resto del día libre.

10 - ESTANCIA PLAYAAlojamiento y desayuno o pensión com-pleta según hotel elegido. Día libre para dis-frutar de las aguas turquesas del Caribe y delas numerosas actividades que se ofrecencomo snorkeling, buceo, windsurf, etc.

11 - ESTANCIA PLAYA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, regreso aCartagena y traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES ENCARTAGENA DE INDIAS

Rogamos consultar.

12DÍAS PAISAJES DE COLOMBIA+ ESTANCIA EN PLAYA

Salidas: Diarias

ST0491 (R)

10DÍAS PAISAJES DE COLOMBIA

Salidas: Diarias

ST0490 (R)

HOTELES PREVISTOS (o similares)

BOGOTÁ Morrison 114****(a elección) Sofitel Victoria Regia*****

TRIÁNGULO Hacienda CombiaDEL CAFÉ (Armenia) (hab. superior)(a elección) Hacienda San José

(Pereira)Sazagua (Pereira)(boutique)

CARTAGENA Monterrey***DE INDIAS Urban Puerta del(a elección) Reloj****

La Merced*****Sofitel Santa Clara*****

PENÍNSULABARU Royal Decameron Baru***PARQUE NACIONAL Punta Faro***ISLAS ROSARIO San Pedro de Majagua***(a elección)

PARQUE NACIONAL Merecumbe (boutique)TAYRONA Ecohabs*** sup. (a elección) (dentro del parque)

SAN ANDRÉS Decameron Aquarium***o DecameronLos Delfines***

PROVIDENCIA Sirius***(a elección) Blue Deep (boutique)

Cafetal

Cartagena de Indias

2014 2014

8 DESAYUNOS y 1 ALMUERZOHOTEL SAN PEDRO10 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

HOTELES DECAMERON Y PUNTA FARO10 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSVuelo SAN ANDRÉS - PROVIDENCIA - SANANDRÉS.

Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas, salvo en las estancias todoincluido)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 56: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

DÍAS 1 al 8Mismo itinerario y servicios que Paisajes deColombia.

9 - CARTAGENA - SAN ANDRÉSDesayuno. Traslado al aeropuerto. VueloCARTAGENA DE INDIAS-SAN ANDRÉSno incluido. Llegada a SAN ANDRÉS,declarada por la UNESCO Re serva de laBíosfera (hotel todo incluido). Traslado alhotel, cena y alojamiento.

10 y 11 - SAN ANDRÉSTodo incluido. Días libres para disfrutar deeste maravilloso enclave del Caribe, famosopor su “Mar de siete colores”.

12 - SAN ANDRÉS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora conve nida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

DÍAS 1 al 8Mismo itinerario y servicios que Paisajes deColombia.

9 - CARTAGENA - PROVIDENCIADesayuno. Traslado al aeropuerto* para sa -lir en vuelo con destino la isla de PROVIDEN-CIA (vía San Andrés). Llegada y alojamiento.*Los traslados en la Isla Providencia noestán incluidos

10 y 11 - PROVIDENCIADesayuno y aloja mien to. Días libres en es -ta tranquila isla del Caribe con playas vírge-nes de arena blanca y aguas cristalinas.

12 - PROVIDENCIA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Vuelo internacional no inclui-do. No che a bordo.*Los traslados en la Isla Providencia no es -tán incluidos

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONAPAISAJES DE COLOMBIA +ESTANCIA EN PLAYAHotel Royal Decameron BaruHabitación Doble .............................. 1.298, -Habitación Individual ........................ 1.846, -

SUPLEMENTO OTROS HOTELES EN PLA YA.Rogamos nos consulten.

PAISAJES DE COLOMBIA + PARQUE NACIONAL TAYRONAHotel MerecumbeHabitación Doble .............................. 1.621, -Habitación Individual ........................ 2.540, -

Suplemento Temporada Alta1 Junio a 31 Agosto, 3 a 13 Oct. y 1 a 31 Dic.Habitación Doble .................................. 48, -Habitación Individual ............................ 95, -

PARQUE NACIONAL TAYRONASuplemento total estancia por personaECOHABS (Dentro del Parque)Habitación Doble .................................. 258, -Habitación Individual ............................ 343, -

PAISAJES DE COLOMBIA + SAN ANDRÉSHotel DecameronHabitación Doble .............................. 1.341, -Habitación Individual ........................ 1.916, -Suplemento Temporada Alta4 Julio a 17 AgostoHabitación Doble .................................. 22, -Habitación Individual ............................ 31, -OPCIONAL CARTAGENA - SAN ANDRÉSEN VUELO DIRECTOSuplemento (emisión en 72 horas) ...... 174, -

PAISAJES DE COLOMBIA + PROVIDENCIAHotel SiriusHabitación Doble .............................. 1.495, -Habitación Individual ........................ 1.979, -Suplemento Temporada Alta15 Junio a 31 AgostoHabitación Doble .................................. 15, -Habitación Individual ............................ 31, -PROVIDENCIASuplemento total estancia por personaHOTEL DEEP BLUE1 Julio a 15 AgostoHab. Doble ............................................ 305, -Hab. Individual ...................................... 495, -Resto de fechasHab. Doble ............................................ 265, -Hab. Individual ...................................... 415, -

Los precios no incluyen las tasas del Im -puesto de entrada a San Andrés y Providen-cia (aprox. $ U.S.A. 22.-)

INFORMACIóN Y SUPLEMENTOS PARA TO -DOS LOS PROGRAMAS, VER PÁGINA AN -TER IOR

Extensiones: Estancia en Playa, Parque NacionalTayrona, Islas San Andrés y Providencia

13DÍAS PAISAJES DE COLOMBIA + P. N. TAYRONA

Salidas: Diarias

ST0492 (R)

13DÍAS PAISAJES DE COLOMBIA+ ISLA PROVIDENCIA

Salidas: Diarias

ST0495 (R)

DÍAS 1 al 8Mismo itinerario y servicios que Paisajes deColombia.

9 - CARTAGENA - P. N. TAYRONA Desayuno. Salida por carretera hacia SantaMarta, fundada en 1.525 fue la primera ciu-dad de Colombia y de toda Sudamérica.Durante el trayecto posibi lidad de realizar unaexcursión opcional con almuerzo incluido aBarranquilla para visitar su Museo delCaribe. Llegada y traslado al hotel hacia lazona del PARQUE NACIONAL TAYRONA.Cena y a lo ja mien to.

10 - P. N. TAYRONAPensión completa. Día libre en el que ofre-cemos la posibilidad de visitar el ParqueNacional eligiendo una de las 3 excursionesopcionales según nivel de dificultad. Con-sultar suplementos (ver página 47).

11 - P. N. TAYRONA - BOGOTÁDesayuno. A la hora conve nida, traslado alaeropuerto de Santa Marta. Vuelo SANTAMARTA-BOGOTÁ no incluido. Llegada ytraslado al hotel en Santa Marta. Resto deldía libre. Aloja mien to.

12 - BOGOTÁ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora conve nida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Providencia: Cabeza de Morgan

2014 2014 2014

12 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS y2 CENAS

13DÍAS PAISAJES DE COLOMBIA + ISLA SAN ANDRÉS

Salidas: Diarias

ST0494 (R)

11 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y3 CENAS

11 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

Page 57: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - LLEGADA A RÍO DE JANEIROVuelo internacional no incluido. Llegada aRÍO DE JANEIRO, famosa por sus her mo -sas playas y paisajes escénicos y trasladoal hotel. A lo ja miento.

2 al 7 - RÍO DE JANEIRODesayuno-buffet y alojamiento. Visita dela ciudad. Días libres para dis fru tar de lasanimadas playas de Río en el más com pletode los “dolce far niente”, o bien, si así lo pre -fie ren, tenemos un atrac tivo programa deexcur siones opcionales.

8 - RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚDesayuno-buffet. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Vuelo RÍO DE JA-NEIRO-FOZ DE IGUAÇÚ no incluido. Lle-gada a FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado deParaná y traslado al hotel. Resto del díalibre. Alojamiento.

9 - FOZ DE IGUAÇÚ(VISITA CATARATAS)Desayuno-buffet. Salida para visitar elPar que Na cional de Iguaçú (lado bra sile -ño), donde se en cuen tran sus célebres cata -ratas, verdadero con cierto de saltos y cas -ca das, enmarcado por un arco iris perma -nente, en un escenario cir cundado por laselva donde viven 400 es pe cies de pájarostropicales. Aloja mien to.

10 - FOZ DE IGUAÇÚ -CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, tras -lado al aeropuerto. Vuelo internacional noincluido. Noche a bor do.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA RÍO - IGUAÇÚ - SALVADOR DEBAHÍA Turista Primera LujoHab. Triple............ 846, - 898, - 1.081, -Hab. Doble .......... 909, - 983, - 1.164, -Hab. Individual .... 1.328, - 1.484, - 1.838, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTAPor persona y total estanciaCategoría Turista Triple Doble Indiv.Hasta 31 Mayo .............. 10, - 9, - 3, -Categoría Lujo Triple Doble Indiv.1 Sep. a 20 Dic............... 46, - 51, - 103, -

RÍO DE JANEIRO - IGUAÇÚ Turista Primera LujoHab. Triple............ 989, - 951, - 1.246, -Hab. Doble .......... 1.061, - 1.074, - 1.421, -Hab. Individual .... 1.623, - 1.758, - 2.403, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTAPor persona y total estanciaCategoría Lujo Triple Doble Indiv.1 Sep. a 20 Dic............... 106, - 121, - 243, -

PARA AMBAS OPCIONESHOTEL DAS CATARATAS. Rogamos consul-tar.GASTOS DE CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS”............................ 24, -

NOCHES ADICIONALESRÍO DE JANEIRO Triple Doble Indiv.Augusto’s Copacabana.. 77, - 83, - 149, -Copacabana Mar.......... 71, - 83, - 166, -Río Othon PalaceHasta 31 Agosto ............ 120, - 138, - 277, -A partir 1 Septiembre .... 128, - 148, - 295, -FOZ DE IGUAÇÚ Triple Doble Indiv.Falls Galli .................... 51, - 51, - 102, -Continental Inn ............ 58, - 59, - 111, -Bourbon Cataratas ...... 71, - 85, - 142, -SALVADOR BAHIA Triple Doble Indiv.MarazulHasta 31 Mayo .............. 40, - 45, - 82, -1 Agosto a 20 Dic. ........ 43, - 50, - 88, -Vila Galé Salvador ...... 59, - 64, - 113, -Pestana Bahía Lodge .. 71, - 63, - 125, -

TOURS EXCLUSIVOS DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1 Diciembre: Consultar PreciosLos precios no son válidos para los mesesde Junio y Julio ni para períodos de fechasfestivas en Brasil, Congresos y Ferias.

1 - LLEGADA A RÍO DE JANEIROVuelo internacional no incluido. Llegada aRÍO DE JANEIRO y traslado al hotel. A lo -ja miento.

2 y 3 - RÍO DE JANEIRODesayuno-buffet y alojamiento. Visita dela ciudad. Días libres para dis fru tar de lasanimadas playas de Río o bien, si así lo pre -fie ren, tenemos un atrac tivo programa deexcur siones opcionales.

4 - RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚDesayuno-buffet. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Vuelo RÍO DE JA-NEIRO-FOZ DE IGUAÇÚ no incluido. Lle-gada a FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado deParaná y traslado al hotel. Resto del díalibre. Alojamiento.

5 - FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS)Desayuno-buffet. Salida para visitar elParque Na cional de Iguaçú (lado bra sile -ño), donde se en cuen tran sus célebres cata-ratas, verdadero concierto de saltos y cas-cadas. Aloja mien to.

6 - FOZ DE IGUAÇÚ - SALVADOR DEBAHÍADesayuno-buffet. A la hora convenida,tras lado al aeropuerto. Vuelo FOZ DEIGUAÇÚ-SALVADOR DE BAHÍA no in-cluido. Llegada a SALVADOR DE BAHÍA,en el norte de Brasil y capital del estado deBahía, y traslado al hotel. Resto del díalibre. Alo jamiento.

7 y 8 - SALVADOR DE BAHÍADesayuno-buffet y visita (excepto domin -gos) a la ciudad más antigua del Brasil, Sal -vador de Bahía, con sus calles flanqueadaspor iglesias barrocas y palacios. Dispone deun rico y variado patrimonio artístico y cul tu -ral, pero al mismo tiempo es una ciudad mo -derna, de avenidas anchas y avanzados edi -ficios. Resto del tiempo libre. Aloja mien to.

9 - SALVADOR DE BAHÍA -CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. A la hora convenida, tras -lado al aeropuerto. Vuelo internacional noincluido. Noche a bordo.

10 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE RÍO DE JANEIRO (mínimo 2 personas)

FAVELA EN JEEP (medio día) .................................................................................. 48, -Nos dirigiremos en jeep hacia una favela, donde tendremos la oportunidad de ver la vida dia-ria de esta comunidad. Nos moveremos por sus calles y vi sitaremos un comercio local, elLargo do Boiadeiro, donde podremos encontrar productos típicos.

PAN DE AZÚCAR Y CORCOVADO (día completo) - Almuerzo incluido - .............. 129, -Nos dirigiremos al teleférico del Pan de Azúcar que nos llevará hasta el pico de la montaña. Con-tinuaremos atravesando el empinado bosque tropical del Atlántico hasta los pies de la estatuadel Cristo Redentor, ubicada en la cima del cerro del Corcovado.

RÍO DE NOCHE - Show de Samba y cena ............................................................ 114, -Cena en una churrasquería de Río. Una interminable oferta de cortes de carne acompaña-dos por platos típicos. Después asitiremos a un verdadero show de samba, con mulatas ybatuqueiros mostrando el folklore brasileño.

EXCURSIONES OPCIONALES DESDE FOZ DE IGUAÇÚ (mínimo 2 personas)

CATARATAS LADO ARGENTINO (medio día) ........................................................ 82, -Cruzaremos el Puente de la Amistad, pasando por el río Iguaçú, hasta llegar al Parque Na-cional de Puerto Iguazú, en Argentina. Visitaremos la Garganta del Diablo, donde el gruesodel río se precipita en el vacío y forma tal nube de gotas que es imposible ver el fondo. Antesde regresar a Brasil, haremos una parada en el Distrito de Puerto Iguazú donde podremosrealizar compras.

SAFARI MACUCO (medio día) .................................................................................. 110, -Iniciaremos la excursión con un recorrido de 20 minutos en camiones, atravesando la flo-resta subtropical, donde podremos ver una gran variedad de flora. Continuaremos con unacaminata de 600 metros por la senda Macuco descendiendo al Valle de Iguaçú, formadohace millones de años por la erosión causada por las aguas de las cataratas. Llegada a losmárgenes del río e inicio de una navegación de 20 minutos en embarcaciones abiertas reto-mando el Valle de Iguaçú.

Río de Janeiro - Iguaçú -Salvador de Bahía

Río de Janeiro -Iguaçú

DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0479 (R)

201411DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0478 (R)

2014 10 Bahiana

HOTELES PREVISTOS (o similares)

TURISTARÍO DE JANEIRO Augusto’s Copacabana ****IGUAÇÚ Falls Galli ***(a elección) Das Cataratas *****SALVADOR DE BAHÍA Marazul ****

PRIMERARÍO DE JANEIRO Copacabana Mar ****IGUAÇÚ Continental Inn ****(a elección) Das Cataratas *****SALVADORDE BAHÍA Vila Galé Salvador ****

LUJORÍO DE JANEIRO Río Othon Palace *****IGUAÇÚ Bourbon Cataratas *****(a elección) Das Cataratas *****SALVADOR Pestana BahíaDE BAHÍA Lodge *****

8 DESAYUNOS 9 DESAYUNOS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos indicados al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales bilingües

Page 58: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA ”

RÍO - IGUAÇÚ - RECIFE - PORTODE GALINHAS Primera LujoHabitación Triple.................. 1.313, - 1.773, -Habitación Doble ................ 1.470, - 1.998, -Habitación Individual .......... 2.320, - 3.394, -SUPLEMENTO TEMPORADA ALTAPor persona y total estanciaCategoría Primera Triple Doble Indiv.1 Septiembre a 20 Dic. .. 57, - 68, - 136, -Categoría Lujo Triple Doble Indiv.1 Septiembre a 20 Dic. .. 36, - 51, - 104, -

PRECIOS POR PERSONA RÍO - IGUAÇÚ - BUENOS AIRES Turista Primera LujoHab. Doble .......... 931, - 974, - 1.430, -Hab. Individual .... 1.411, - 1.535, - 2.400, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTA Por persona y total estanciaCategoría Lujo Doble Indiv.1 Septiembre a 20 Dic. ........ 52, - 103, -

PARA AMBAS OPCIONESHOTEL DAS CATARATAS. Rogamos consul-tar.GASTOS DE CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESEN RÍO DE JANEIRO Y FOZ DE IGUAÇÚ.Rogamos nos consulten.

TOURS EXCLUSIVOS DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1 Diciembre: Consultar Precios

Los precios no son válidos para los mesesde Junio y Julio ni para períodos de fechasfestivas en Brasil, Congresos y Ferias.

1 - LLEGADA A RÍO DE JANEIROVuelo internacional no incluido. Llegada aRÍO DE JANEIRO, famosa por sus her mo -sas playas y paisajes escénicos, y trasladoal hotel. A lo ja miento.

2 y 3 - RÍO DE JANEIRO Desayuno-buffet y alojamiento. Visita dela ciudad. Días libres para dis fru tar de lasanimadas playas de Río en el más com pletode los “dolce far niente”, o bien, si así lo pre -fie ren, tenemos un atrac tivo programa deexcur siones opcionales: Corcovado y Tijuca,Islas Tro pi cales,... Río “citade maravilhosa”es la urbe tropical más grande del mundo,enmarcada por el paisaje urbano más es-pectacular del planeta.

4 - RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno-buffet. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Vuelo RÍO DE JA-NEIRO-FOZ DE IGUAÇÚ no incluido. Lle-gada a FOZ DE IGUAÇÚ, en el estado deParaná y traslado al hotel. Alojamiento.

5 - FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS) Desayuno-buffet. Salida para visitar elPar que Na cional de Iguaçú (lado brasi-leño), donde se en cuen tran sus célebres ca-taratas. Aloja mien to.

6 - FOZ DE IGUAÇÚ - RECIFE Desayuno-buffet. Tras lado al aeropuerto.Vuelo FOZ DE IGUAÇÚ-RECIFE no in-cluido. Llegada a RECIFE, conocida co mo"La Venecia del Brasil" por su gran cantidadde ríos y canales, y traslado al hotel. Restodel día libre. Alo jamiento.

7 - RECIFE (OLINDA) Desayuno-buffet. Por la mañana, visita dela ciu dad, incluyendo la playa de Buen Viaje,una de las más bellas playas brasileñas, laCa pilla Dorada y la plaza de San Pedro, ro -dea das por los ríos Capibaribe y Beberi que.Pasaremos por las calles del Sol y Aurora.Continuaremos visitando Olinda, ciudad Pa -trimonio de la Humanidad por la UNESCO a

Porto de Galinhas

1 - LLEGADA A RÍO DE JANEIROVuelo internacional no incluido. Llegada aRÍO DE JANEIRO, famosa por sus her mo -sas playas y paisajes escénico, y trasladoal hotel. A lo ja miento.

2 y 3 - RÍO DE JANEIRO Desayuno-buffet y alojamiento. Visita dela ciudad. Días libres para dis fru tar de lasanimadas playas de Río en el más com pletode los “dolce far niente”, o bien, si así lo pre -fie ren, tenemos un atrac tivo programa deexcur siones opcionales.

4 - RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno-buffet. Traslado al aeropuerto.Vuelo RÍO DE JANEIRO-FOZ DE IGUAÇÚno incluido. Llegada a FOZ DE IGUAÇÚ,en el estado de Paraná, y traslado al hotel.Resto del día libre. Alojamiento.

5 - FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS)Desayuno-buffet. Salida para visitar elPar que Na cional de Iguaçú (lado brasi-leño), donde se en cuen tran sus célebres ca-taratas, verdadero con cierto de saltos y cas -ca das, enmarcado por un arco iris perma -nente, en un escenario cir cundado por laselva donde viven 400 es pe cies de pájarostropicales. Aloja mien to.

6 - FOZ DE IGUAÇÚ - BUENOS AIRES Desayuno-buffet. Mañana libre. Por la tar -de, traslado al aeropuerto. Vuelo FOZ DEIGUAÇÚ-BUENOS AIRES no incluido. Lle-gada a BUENOS AIRES, la ca pi tal fe de ralde la República Argentina, deno mi na da “laReina del Plata”, y una de las ma yo res aglo - meraciones urbanas de Amé ri ca La tina, ytraslado al hotel. Alo ja mi ento.

7 y 8 - BUENOS AIRES Desayuno-buffet. Visita a los puntos másinteresantes de esta ciudad heterogénea,cuya situación geográfica y clima benignohan fa vo recido su rápido crecimiento. Restodel tiempo libre en Buenos Aires.

9 - BUENOS AIRES - CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. Tras lado al aeropuerto.Vuelo internacional no incluido. Noche abor do.

10 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Río - Iguaçú - Recife -Porto de Galinhas

DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0480 (R)

2014 13 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0481 (R)

2014 106 km del centro de Recife, ejemplo vivo de lahistoria colonial brasileña. Destaca el colo-rido de sus caseríos y sus pasajes, destaca-mos la iglesia de la Sé y el convento de SanFrancisco. Resto del día libre. Alo jamiento.

8 - RECIFE - PORTO DE GALINHAS Desayuno-buffet. Traslado por carreterahacia PORTO DE GALINHAS, pequeña villaque reúne tranquilidad y sofisticación. Lle-gada y acomodación en el hotel. Resto deldía libre. Cena y alojamiento.

9 al 11 - PORTO DE GALINHAS Media pensión. Días libres en Porto de Ga-linhas, con arre cifes de corales a pocos me-tros de la costa donde abunda la vida marinay las piscinas naturales con agua cristalina,que podremos llegar na dando o en las tradi-cionales embar ca cio nes a vela conocidascomo “jangada”.

12 - PORTO DE GALINHAS -CIUDAD DE ORIGENDesayuno-buffet. Tras lado por carreteraal aeropuerto de Recife. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bor do.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Turista

RÍO DE JANEIRO Augusto’s Copacabana ****IGUAÇÚ Falls Galli ***(a elección) Das Cataratas *****BUENOS AIRES Waldorf ***

Opción Primera

RÍO DE JANEIRO Copacabana Mar ****IGUAÇÚ Continental Inn ****(a elección) Das Cataratas *****BUENOS AIRES NH Crillon o Kenton Palace ****RECIFE Beach Class Suites Recife ****PORTO GALINHAS Village Porto de Galinhas ****

Opción Lujo

RÍO DE JANEIRO Río Othon Palace *****IGUAÇÚ Bourbon Cataratas *****(a elección) Das Cataratas *****BUENOS AIRES Park Tower *****RECIFE Atlante Plaza *****PORTO GALINHAS Nannai Muro Alto Beach Resort *****

Río - Iguaçú -Buenos Aires

8 DESAYUNOS11 DESAYUNOS y 3 CENAS

NOCHES ADICIONALESBUENOS AIRES Doble Indiv.Waldorf ................................ 37, - 74, -NH Crillon oKenton Palace .................... 47, - 94, -Park Tower .......................... 139, - 278, -

PORTO GALINHAS Triple Doble Indiv.Village Portode Galinhas1 a 27 Abril.................. 113, - 129, - 229, -28 Abril a 1 Junio y1 a 31 Agosto.............. 89, - 101, - 171, -1 Sep. a 20 Dic. .......... 104, - 118, - 205, -Nannai Muro AltoBeach Resort ............ 168, - 194, - 388, -

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos y cenas indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales bilingües

Page 59: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

DÍAS RÍO - IGUAÇÚ - LENÇOIS + NATAL Y FERNANDO DE NORONHA

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0483 (R)

2014

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONA-LES EN RÍO DE JANEIRO Y FOZ DE

IGUAÇÚ.Rogamos consultar.

DÍAS 1 AL 9Mismo itinerario y servicios que Río-Iguaçú-Lençois Maranhenses.

10 - SAO LUIS - NATAL .Desayuno. A la hora convenida, tras lado alaeropuerto. Vuelo SAO LUIS-NATAL noincluido. Llegada a NATAL, pe que ña ciudadde extensas dunas de arena blanca, cono-cida como "Ciudad del Sol", por ser la ciudadcon mayor número de días de sol al año, ytraslado al hotel. Resto del día libre. Aloja -miento.

11 - NATAL Desayuno. Visita de la ciudad: la Catedral,el Palacio Potengi, el Escri torio Municipal yel Centro Turístico. Conti nua remos con LaForta le za Dos Reis Magos, la Playa delForte, Artistas y Areia Negra, la AvenidaCostera y el Campus Universitario. Resto deltiempo libre. Alojamiento.

12 - NATAL - FERNANDO DE NORONHA Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir hacia FERNANDO DENORONHA, archipiélago volcánico com -puesto por 21 islas y declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

13 al 15 - FERNANDO DE NORONHA Desayuno y alojamiento. Días libres. Posi-bilidad de realizar una gran variedad de acti-vidades opcio nales, incluyendo itinera riospara conocer la isla en buggie, practicar surf,buceo, snorkeling, observar los delfinesacróbatas en la Bahía dos Golfinhos u ob-servar a las tortugas marinas a partir de no-viembre.

16 - FERNANDO DE NORONHA - NATAL Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir hacia NATAL. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento.

17 - NATAL - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, tras lado alaeropuerto. Vuelo internacional no in-cluido. Noche a bor do.

18 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Lençois Maranhenses

Río - Iguaçú - Lençois Maranhenses

1 - LLEGADA A RÍO DE JANEIROVuelo internacional no incluido. Llegaday traslado al hotel en RÍO DE JANEIRO. A -lo ja miento.

2 y 3 - RÍO DE JANEIRO Desayuno-buffet y alojamiento. Visita dela ciudad. Días libres.

4 - RÍO DE JANEIRO - FOZ DE IGUAÇÚ Desayuno-buffet y traslado al aeropuertoVuelo RÍO DE JANEIRO-FOZ DE IGUAÇÚno incluido. Lle gada a FOZ DE IGUAÇÚ,en el estado de Paraná, y traslado al hotel.Resto del día libre. Alojamiento.

5 - FOZ DE IGUAÇÚ (VISITA CATARATAS)Desayuno-buffet. Salida para visitar elParque Na cional de Iguaçú (lado bra si le -ño), donde se en cuen tran sus célebres ca ta -ratas. Alojamien to.

6 - FOZ DE IGUAÇÚ - SAO LUIS Desayuno-buffet. A la hora convenida,tras lado al aeropuerto. Vuelo FOZ DEIGUAÇÚ-SAO LUIS no incluido. Llegada aSAO LUIS, pequeña ciudad co lonial decla-rada Patrimonio Cultural de la Huma nidadpor la UNESCO, y tras lado al hotel. Visitade la ciudad. Aloja mi ento.

7 - SAO LUIS - BARREIRINHAS Desayuno. A primera hora de la mañana,salida por carretera hacia BARREIRINHAS,en el Parque Nacional de Lençois Ma -ranhenses. Llegada y traslado al hotel. Sa-lida en vehículos 4x4 por caminos dearena, cruzando ríos y dunas hasta los lagosAzul, Bonita y Del Peixe. A última hora de latarde, regreso a Barreirinhas. Alojamiento.

8 - BARREIRINHAS (CABURÉ) Desayuno. Por la mañana, recorreremoslos Pequeños Lençois, formados pordunas y lagunas de agua de lluvia. Salida enlancha por el río Preguiças hasta la ciudadde Caburé, desembarcando y haciendo pe-queñas caminatas por las dunas, pasandopor el Área de Protección Ambiental de losPequeños Lençois. Visita de Mandacaru, tí-pica comunidad de pescadores. Pararemosen el Farol de Mandacaru donde podremosapreciar una espectacular vista de la región.Regreso a Barreirinhas. Alojamiento.

9 - BARREIRINHAS - SAO LUIS Desayuno. A la hora convenida, trasladopor carretera hasta la ciudad de SAO LUIS.Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10 - SAO LUIS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Tras lado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

RÍO - IGUAÇÚ - LENÇOIS Primera LujoHabitación Triple ................ 1.603, - 1.931, -Habitación Doble................ 1.832, - 2.299, -Habitación Individual.......... 2.324, - 3.283, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTAPor persona y total estanciaCategoría Primera Triple Doble Indiv.Hasta 31 Mayo .............. 20, - 21, - 62, -Categoría Lujo Triple Doble Indiv.1 Sep. a 30 Nov. ............ 46, - 51, - 103, -

GASTOS DE CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS”............................ 24, -

RÍO - IGUAÇÚ - LENÇOIS + NATALY FERNANDO DE NORONHA Primera LujoHabitación Triple ................ 3.098, - 3.420, -Habitación Doble................ 3.481, - 3.936, -Habitación Individual.......... 4.556, - 5.483, -

SUPLEMENTO TEMPORADA ALTAPor persona y total estanciaCategoría Primera Triple Doble Indiv.1 Abril a 31 Mayo .......... 14, - 9, - 30, -Categoría Lujo Triple Doble Indiv.1 a 31 Agosto ................ 6, - 11, - 32, -1 Sep. a 30 Nov. ............ 52, - 63, - 136, -

GASTOS CANCELACIóN (Cobertura) 55, -Fernando de Noronha tiene condiciones muyestrictas de anulación. En el caso de no con-tratar la cobertura, rogamos nos consulten.

SUP. SEGURO “PLUS”............................ 24, -

SUPLEMENTO TASA DE PRESERVACIóNAMBIEN TAL EN FERNANDO DE NORONHA(obligatorio). Por persona y noche ...... 15, -Los precios no incluyen las tasas del ParqueNacional Fernando de Noronha (aprox. 40€).

HOTEL DAS CATARATAS. Rogamos consultar.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1 Diciembre: Consultar PreciosLos precios no son válidos para los mesesde Junio y Julio ni para períodos de fechasfestivas en Brasil, Congresos y Ferias.

DÍAS RÍO - IGUAÇÚ - LENÇOIS MARANHENSES

Salidas: Diarias (todo el año) ST0482 (R)

11 18

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Primera RÍO DE JANEIRO Copacabana Mar ****IGUAÇÚ Continental Inn ****(a elección) Das Cataratas *****SAO LUIS Pestana Sao Luis *****BARREIRINHAS Posada BuritiNATAL Ocean Palace Natal*****FERNANDO DE Posada Beco de NORONHA Noronha

Opción Lujo RÍO DE JANEIRO Río Othon Palace *****IGUAÇÚ Bourbon Cataratas *****(a elección) Das Cataratas *****SAO LUIS Pestana Sao Luis *****BARREIRINHAS Porto Preguiça ***NATAL Ocean Palace Natal*****FERNANDO DE Posada Beco de NORONHA Noronha

NOCHES ADICIONALES

NATAL Triple Doble Ind.Ocean Palace Natal .... 76, - 86, - 171, -

FERNANDO DENORONHA Triple Doble Ind.Beco de NoronhaHasta 31 Mayo.............. 113, - 142, - 217, -A partir 1 Agosto .......... 114, - 144, - 226, -

PRAIA DO FORTE Triple Doble Ind.Sobrado da VilaHasta 31 Agosto .......... 97, - 108, - 191, -A partir 1 Septiembre .... 106, - 117, - 210, -

Tivoli Eco Resort ........ 163, - 194, - 325, -

COSTA DO SAUIPE Triple Doble Ind.Sauipe Class o Club oFun o Park .................. 94, - 109, - 216, -Sauipe Premium.......... 122, - 142, - 282, -

PIPA Triple Doble Ind.Oka da Mata ................ 65, - 75, - 149, -Toca da Coruja.............. 119, - 136, - 273, -

9 DESAYUNOS 16 DESAYUNOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos NATAL- FERNANDO DE NORONHA-NATAL

Desayunos indicados al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales bilingües

Fernando de Noronha

Page 60: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA Estándar Superior Lujo

Hab. Triple ........ 1.011, - 1.102, - 1.501, -Hab. Doble ........ 1.057, - 1.143, - 1.626, -Hab. Individual .. 1.418, - 1.603, - 2.478, -

LAGO TITICACA Y BOLIVIAExcursión opcional ................................ 222, -SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKARESORT & SPA (VALLE SAGRADO)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 102, - 202, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESLIMA Y CUZCO. Ver programa ‘’ DescubraPerú’’.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1º Enero 2015: Consultar PreciosHOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’Perú,Ruta Incaica y Amazonas’’.

Ollantaytambo y su complejo ar queoló -gico. Por la tarde, traslado a la estaciónpara abordar el tren que nos conducirá hastaAGUAS CALIENTES. Cena y alojamiento.

6 - MACHU PICCHU - CUZCODesayuno y visita a la “Ciudad Sagrada delos In cas”, Machu Picchu, consideradacomo el nue vo centro espiritual del mundo.Su em plazamiento, a 2.430 m. de altitud,junto con la frondosa vegetación por lainfluencia de la selva, contribuyen a conver-tir esta jornada en una experiencia inolvida-ble. Nos adentraremos en sus pasadizos,visitando sus recintos ceremoniales y terra-zas. Almuerzo. Por la tarde, regreso a CUZ -CO. Alojamiento.

7 - CUZCO - PUNODesayuno y traslado a la esta ción parasalir en autobús hacia PUNO. Visitaremos elTem plo de Wiracocha, cerca del pueblo deRacchi y la Capilla de An da huaylillas. Al -muerzo. Lle ga da a Puno y tras la do alhotel. Alojamiento.

8 - PUNO (LAGO TITICACA -UROS Y TAQUILE)Desayuno y alojamiento. En este día reali-zaremos la excursión con almuerzo incluidoal antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago na -vegable más alto del mundo (3.812 m) y alas islas flotantes de los Uros. Esta comu-nidad pertenece a los más an tiguos po bla -dores del conti nente a me ri ca no, cu yas vi -viendas se le vantan sobre is las flo tantesconstrui das con las mis mas técnicas queusa ron sus más re mo tos ante pa sa dos. Con-tinuaremos hacia la isla de Taquile, dondelos pobladores todavía preservan ancestra-les tradiciones. Finalizada la mis ma, regresoa Pu no.Posibilidad de sustituir la excursión deLa go Titicaca, Uros y Taquile por la ex cur -sión de Lago Titicaca y Bolivia. Ver des -cripción y suplemento.

1 - LLEGADA A LIMAVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LIMA. Alojamiento.

2 - LIMA - CUZCOVuelo LIMA-CUZCO no incluido. Desayu-no. Traslado al aeropuerto. Llegada y tras - lado al hotel en CUZCO. Mañana libre paraaclimatación. Por la tarde, visita de la ciu-dad, incluyendo la Catedra y el Templo delSol “Korikancha”. Alo ja mien to.

3 - CUZCODesayuno y alojamiento. Por la mañana,ascenderemos al Parque Ar queológico deSac sayhuaman donde visitaremos las rui-nas de Quenko, Tambomachay, Puca Puca-rá y la fortaleza de Sacsayhuaman. Tarde li -bre en Cuzco, situada en la Sierra del Perúy capital arqueológica de América Latina ysede del antiguo Imperio Inca.

4 - CUZCO - VALLE SAGRADO(PISAC INCA Y COLONIAL)Desayuno. Excursión de día completocon almuerzo incluido al Valle Sagrado delos Incas. En ruta visitaremos Awana Can-cha, donde podremos apreciar el proceso derealización de los textiles andinos y los dife-rentes auquénidos andinos. Visitaremos elsitio arqueológico inca del pueblo de Pisac.Recorrido a pie por el pueblo colonial y tiem-po libre en su famoso mercado lleno de ungran colorido. Llegada al hotel. Alojamien-to en el área del VALLE SAGRADO.

5 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU(MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO)Desayuno. Por la mañana, salida haciaMoray, donde la vista es impresionante gra-cias a colosales terrazas concéntricas simu-lando un gran anfiteatro. Continuaremoshasta las Salinas de Maras, las famosas ymilenarias minas de sal de la época colonial,destacando el contraste de sus pozos blan-cos con el verde del Valle Sagrado de losIncas. Almuerzo. Finalmente, visitaremos

Joyas de Perú11 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0310 (R)

2014

9 - PUNO - LIMAVuelo PUNO-LIMA no incluido. Desayuno.A la hora convenida, traslado al aero -puerto. Llegada y visita de la ciudad deLIMA, la Pla za Mayor, donde tendremos unavisita panorámica del Palacio del Gobierno yel Palacio Municipal, la Catedral, que alber-ga los restos del conquistador FranciscoPizarro y el Museo de Arte Religioso. Conti-nuaremos por los barrios residenciales deSan Isidro y Miraflores. Traslado al hotel yalojamiento.

10 - LIMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto.Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Puno: Tejedoras de Llanchón

Lago Titicaca y BoliviaTraslado en autobús desde Puno hastaCopacabana, donde vi si taremos su iglesia ymercado local. Embarcaremos en un cruce-ro en aliscafo hasta la deslumbrante Isla dela Luna, con su “Templo de las Vírgenes delSol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incai-co que man tiene las tradiciones ancestrales,donde des tacan las Gradas del Inca y laFuente Sagrada. Al muer zo. Regreso a Pu -no en autobús.

Salinera de Maras

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “C”EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “B”

EXTENSIONES BOLIVIA(Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Rogamos nos consulten.

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOSTren clase Expedition o Inca Rail

Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 61: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Lago Titicaca y BoliviaTraslado en autobús desde Puno hastaCopacabana, donde vi si taremos su iglesia ymercado local. Embarcaremos en un cruce-ro en aliscafo hasta la deslumbrante Isla dela Luna, con su “Templo de las Vírgenes delSol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incai-co que man tiene las tradiciones ancestrales,donde des tacan las Gradas del Inca y laFuente Sagrada. Al muer zo. Regreso a Pu -no en autobús.

11DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0311 (R)

INCLUYE CAÑÓN DEL COLCA

EXCURSIÓN OPCIONALLAGO TITICACA Y BOLIVIA

5 - PUNO (LAGO TITICACA -UROS Y TAQUILE)Desayuno y alojamiento. En este día reali-zaremos la excursión con almuerzo incluidoal antiguo lago sagrado: Titicaca, el lagonavegable más alto del mundo (3.812 m) y alas islas flotantes de los Uros. Esta comu-nidad pertenece a los más an tiguos po bla -dores del conti nente a me ri ca no, cu yas vi -viendas se le vantan sobre is las flo tantescons trui das con las mis mas técnicas queusa ron sus más re mo tos ante pa sa dos. Con-tinuaremos hacia la isla de Taquile, dondelos pobladores todavía preservan ancestra-les tradiciones y nos recibirán con sus colo-ridas vestimentas típicas. Finalizada lamisma, regreso a Pu no.Posibilidad de sustituir la excursión deLago Titicaca, Uros y Taquile por laexcursión de Lago Titicaca y Bolivia. Verdescripción y suplemento.

6 - PUNO - CUZCOVuelo PUNO-CUZCO no incluido. Desayu-no. Por la mañana, traslado al aeropuertoLlegada a CUZCO, situada a 3.400 m. sobreel nivel del mar, y tras lado al hotel. Por latarde, ascenderemos al Parque Ar queo -lógico de Sac sayhuaman y continuaremoscon la visita de la ciudad, incluyendo laCatedral, donde apreciamos las diferentespinturas de la escuela cuzqueña que reco-gen pasajes de la historia vivida durante laconquista y la época colonial y el Templo delSol “Korikancha”. Alo ja mien to.

7 - CUZCO - VALLE SAGRADO(PISAC INCA Y COLONIAL)Desayuno. Excursión de día completocon almuerzo incluido al Valle Sagrado delos Incas. En ruta visitaremos Awana Can-cha, donde podremos apreciar el proceso derealización de los textiles andinos y los dife-rentes auquénidos andinos, como la llama,el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitare-mos el sitio arqueológico inca del pueblo dePisac. Recorrido a pie por el pueblo colonialy tiempo libre en su famoso mercado llenode un gran colorido. Llegada al hotel. Alo-jamiento en el área del VALLE SAGRADO.

8 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU(MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Mo -ray, donde la vista es impresionante graciasa colosales terrazas concéntricas simulandoun gran anfiteatro. Continuaremos hasta lasSalinas de Maras, las famosas y milenarias

1 - LLEGADA A LIMAVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LIMA. Alojamiento.

2 - LIMA - AREQUIPAVuelo LIMA-AREQUPA no incluido. Des-ayuno. Traslado al aeropuerto. Trasladoal hotel en AREQUIPA. Por la tarde, visitade la ciudad, recorriendo la Plaza de Armas,la Catedral, el Distrito colonial de Yanahuara,el Barrio de San Lázaro y la zona residencialde Selva Alegre. Continuaremos nuestra visi-ta con el Monasterio de Santa Catalina,fundado en 1580, verdadera ciudad en elcorazón de la ciudad. Alojamiento.

3 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCADesayuno y salida hacia el CAÑÓN DELCOLCA, ascendiendo por la falda del VolcánChachani, cruzando la Reserva Nacional deVicuñas y pasando por los pueblecitos deVizcachani y Sumbay. Se ascenderá envehículo hasta los 4.800 metros de altura,desde donde tendremos una vista especta-cular de la Cordillera Blanca. Almuerzo enruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.

4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNODesayuno y salida hacia la Cruz del Cón-dor, donde podremos apreciar a la mayorave voladora del mundo: el cóndor y el ríoColca desde una altura de 3.600 metros. Co -noceremos los pueblos de Maca y Yanque ysus iglesias coloniales. Almuerzo y conti-nuación por ca rretera hasta PUNO. Llegaday alojami ento.

Perú Inca y Colonial2014

PRECIOS POR PERSONAEstándar Superior Lujo

Hab. Triple .......... 1.127, - 1.235, - 1.621, -Hab. Doble ........ 1.178, - 1.312, - 1.729, -Hab. Individual.... 1.548, - 1.848, - 2.571, -

LAGO TITICACA Y BOLIVIAExcursión opcional ................................ 222, -SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKARESORT & SPA (VALLE SAGRADO)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 102, - 202, -SUPLEMENTO HOTEL LAS CASITAS DELCOLCA (CAÑÓN DEL COLCA)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 150, - 300, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESLIMA Y CUZCO. Ver programa ‘’DescubraPerú’’.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1º Enero 2015: Consultar PreciosHOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’Perú,Ruta Incaica y Amazonas’’.

EXTEN. RUTA DEL SALKANTAY “C”EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “B”

EXTENSIONES BOLIVIA(Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Rogamos nos consulten.

minas de sal de la época colonial, destacan-do el contraste de sus pozos blancos con elverde del Valle Sagrado de los In cas. Al -muer zo. Finalmente, visitaremos Ollan tay -tam bo y su complejo ar queoló gi co. Por latarde, traslado a la estación para abordar eltren que nos conducirá hasta AGUASCALIENTES. Cena y alojamiento.

9 - MACHU PICCHU - CUZCODesayuno y visita a la “Ciudad Sagrada delos In cas”, Machu Picchu, considerada co moel nue vo centro espiritual del mundo. Su em - plazamiento, a 2.430 m. de altitud, junto conla frondosa vegetación por la influencia de laselva, contribuyen a convertir esta jornada enuna experiencia inolvidable. Nos adentrare-mos en sus pasadizos, visitando sus recintosceremoniales y terrazas. Al muer zo. Por latarde, regreso a CUZ CO. Alo jamiento.

10 - CUZCO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Cuzco, Plaza de Armas

SERVICIOS INCLUIDOSTren clase Expedition o Inca Rail

Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

Page 62: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

3 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCADesayuno y salida hacia el CAÑÓN DELCOLCA, ascendiendo por la falda del VolcánChachani, cruzando la Reserva Nacional deVicuñas y pasando por los pueblecitos deVizcachani y Sumbay. Se ascenderá envehículo hasta los 4.800 metros de altura,desde donde tendremos una vista especta-cular de la Cordillera Blanca. Almuerzo enruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.

4 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNODesayuno y salida hacia la Cruz del Cón-dor, donde podremos apreciar a la mayorave voladora del mundo: el cóndor y el ríoColca desde una altura de 3.600 metros. Co -noceremos los pueblos de Maca y Yanque ysus iglesias coloniales. Almuerzo y conti-nuación por ca rretera hasta PUNO. Llegaday alojami ento.

PRECIOS POR PERSONA DESCUBRA PERÚ

Estándar Superior LujoHab. Triple .......... 1.080, - 1.180, - 1.516, -Hab. Doble .......... 1.096, - 1.220, - 1.605, -Hab. Individual .... 1.449, - 1.725, - 2.493, -

DESCUBRA PERÚ,OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA

Estándar Superior LujoHab. Triple .......... 1.210, - 1.320, - 1.652, -Hab. Doble .......... 1.254, - 1.373, - 1.759, -Hab. Individual .... 1.634, - 1.888, - 2.665, -

LAGO TITICACA Y BOLIVIAExcursión opcional ................................ 222, -SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKARESORT & SPA (VALLE SAGRADO)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 102, - 202, -SUPLEMENTO HOTEL LAS CASITAS DELCOLCA (CAÑÓN DEL COLCA)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 150, - 300, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ............................ 24, -

NOCHES ADICIONALESLIMA Estándar Superior LujoHab. Triple .......... 39, - 44, - 55, -Hab. Doble ........ 39, - 44, - 58, -Hab. Individual.... 76, - 87, - 116, -CUZCO Estándar Superior LujoHab. Triple .......... 38, - 46, - 86, -Hab. Doble ........ 42, - 46, - 107, -Hab. Individual.... 83, - 90, - 211, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1º Enero 2015: Consultar precios.HOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’Perú,Ruta Incaica y Amazonas’’.

1 - LLEGADA A LIMAVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LIMA. Aloja miento.

2 - LIMA - AREQUIPAVuelo LIMA-AREQUIPA no incluido. Des-ayuno. Traslado al aeropuerto. Trasladoal hotel en AREQUIPA. Por la tarde, visitade la ciudad, recorriendo la Plaza de Armas,la Catedral, el Distrito colonial de Yanahuara,el Barrio de San Lázaro y la zona residencialde Selva Alegre. Continuaremos nuestra visi-ta con el Monasterio de Santa Catalina,fundado en 1580, verdadera ciudad en elcorazón de la ciudad. Alojamiento.

3 - AREQUIPADesayuno y alojamiento. Día libre. Posi -bilidad de realizar una excursión opcionalal Cañón del Colca (2 días/1 noche) per-noctando en Colca.

4 - AREQUIPA - PUNODesayuno. Salida por carretera con destinoPUNO. Llegada y traslado al hotel. Restodel día libre. Alo ja mien to.

5 - PUNO (LAGO TITICACA -UROS Y TAQUILE)Desayuno y alojamiento. En este día reali-zaremos la excursión con almuerzo incluidoal antiguo lago sagrado: Titicaca, el lagonavegable más alto del mundo (3.812 m) y alas islas flotantes de los Uros. Esta comu-nidad pertenece a los más an tiguos po bla -dores del conti nente a me ri ca no, cu yas vi -viendas se le vantan sobre is las flo tantescons trui das con las mis mas técnicas queusa ron sus más re mo tos ante pa sa dos. Con-tinuaremos hacia la isla de Taquile, dondelos pobladores todavía preservan ancestra-les tradiciones y nos recibirán con sus colo-ridas vestimentas típicas. Finalizada lamisma, regreso a Pu no.Posibilidad de sustituir la excursión deLago Titicaca, Uros y Taquile por la ex -cur sión de Lago Titicaca y Bolivia.

6 - PUNO - CUZCODesayuno y traslado a la esta ción parasalir en autobús hacia CUZCO. Durante estajornada visitaremos el Tem plo de Wiraco-cha. Después del almuerzo, visita de laCapilla de Andahuaylillas. Llegada aCuzco, situada en la Sierra del Perú. Trasla-do al hotel y alojamiento.

7 - CUZCODesayuno. Por la mañana, as cenderemosal Parque Ar queológico de Sacsayhua-man donde visitaremos las ruinas de Quen-ko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortale-za de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita dela ciudad, incluyendo la Catedral, el Templodel Sol “Korikancha” y el Barrio de Artesanosde San Blas. Alojamiento.

Descubra Perú

8 - CUZCO - VALLE SAGRADO (URUBAMBA - PISAC)Desayuno. Excursión de día completocon almuerzo incluido al Valle Sagrado delos Incas. En ruta visitaremos Awana Can -cha, donde podremos apreciar el proceso derealización de los textiles andinos y los dife-rentes auquénidos andinos, como la llama,el huanaco, la vicuñas y la alpaca. Visitare-mos las tierras del Urubamba y Pisac consu famoso mercado lleno de un gran colo-rido. Continuación hasta Ollantaytambo yvisita de su com plejo arqueológico. Llega-da al hotel. Alojamiento en el área delVALLE SAGRADO.

9 - VALLE SAGRADO - CUZCO(MACHU PICCHU)Desayuno. Excursión a Machu Picchu(día completo con almuerzo incluido). Sa -li da en tren por el cañón del río Urubamba,hasta las laderas del lu gar arqueológico. Suemplazamiento, a 2.430 m. de al titud, juntocon la frondosa vegetación, contribuyen aconvertir esta jornada en la “ciudad perdidade los in cas” en una experiencia inolvida-ble. Regreso a CUZCO. Llegada y trasladoal hotel. Alojamiento.

10 - CUZCO - LIMAVuelo CUZCO-LIMA no incluido. Desayu-no y traslado al aeropuerto. Llegada aLIMA, la capital del Perú y traslado al hotel.Por la tar de, visita de la ciudad: la PlazaMayor, don de tendremos una visita panorá-mica del Pa lacio del Gobierno y el PalacioMunicipal, la Cate dral y el Museo de ArteReligioso. Conti nuare mos por los ba rrios re -si denciales de San Isidro y Miraflores, hastael mirador de playas con espectaculares vis-tas del Océano Pacífico. Alo ja mien to.

11 - LIMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclui-do. No che a bor do.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

EXTENSIÓN TRUJILLO Y CHICLAYORogamos nos consulten.

12 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0312 (R)

EXCURSIÓN OPCIONALAL CAÑÓN DEL COLCA

EXCURSIÓN OPCIONALLÍNEAS DE NAZCA

2014

CAÑÓN DEL COLCA(2 días / 1 noche) ST0313 (R)

Uros (Lago Titicaca)

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “B”EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “C”

EXTENSIONES BOLIVIA(Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Rogamos nos consulten.

10 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

2 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOSTren clase Expedition o Inca Rail

Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

DÍA ADICIONAL EN LIMATOTAL VIAJE: 13 DÍASLes ofrecemos la posibilidad de perma-necer un día adicional en Lima, incluyen-do la excursión de Líneas de Nazca.

11 - LIMA (LÍNEAS DE NAZCA)De madrugada, salida en bus turístico regu-lar hacia Paracas. Llegada y traslado alaeródromo para realizar el sobrevuelo delas misteriosas Líneas de Nazca, uno delos más grandes enigmas ar queo lógicos delmundo (vuelo sujeto a condiciones climáticasy operativas). Regreso a Lima. Alojamiento.Al día siguiente, continuaremos con eldesarrollo normal del circuito. Suplemento por persona

Estándar Superior LujoHab. Triple ...... 393, - 398, - 408, -Hab. Doble...... 393, - 398, - 411, -Hab. Ind. ........ 430, - 441, - 470, -

Machu Picchu

Page 63: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - LLEGADA A LIMAVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LIMA. Alojamiento.

2 - LIMA - CUZCODesayuno. Traslado al aero puer to. VueloLIMA-CUZCO no incluido. Traslado alhotel en CUZCO. Por la tarde, vi sita de laciudad. Alo ja mien to.

3 - CUZCODesayuno y alojamiento. Por la mañana,as cen sión al Parque Arqueológico de Sac-sayhuaman donde visitaremos las ruinas deQuen ko, Tambomachay, Puca Pucará y laforta leza de Sacsayhuaman. Tarde libre.

4 - CUZCO - VALLE SAGRADO(PISAC INCA Y COLONIAL)Desayuno. Excursión de día completocon almuerzo incluido al Valle Sagrado delos Incas. En ruta visitaremos Awana Can-cha, donde podremos apreciar el proceso derealización de los textiles andinos. Visitare-mos el sitio arqueológico inca del pueblo dePisac. Recorrido a pie por el pueblo colonialy tiempo libre en su famoso mercado llenode un gran colorido. Llegada al hotel. Alo-jamiento en el área del VALLE SAGRADO.

5 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHU(MORAY - MARAS - OLLANTAYTAMBO)Desayuno. Por la mañana, salida hacia Mo -ray, donde la vista es impresionante graciasa colosales terrazas concéntricas simulandoun gran anfiteatro. Continuaremos hasta lasSa linas de Maras, las famosas y milenariasmi nas de sal de la época colonial, destacan-do el contraste de sus pozos blancos con elver de del Valle Sagrado de los In cas. Al -muer zo. Finalmente, visitaremos Ollan tay -tam bo y su complejo ar queoló gico. Por la tarde, traslado a la estación pa ra abordar eltren que nos conducirá hasta AGUAS CA -LIEN TES. Cena y alojamiento.

6 - MACHU PICCHU - CUZCODesayuno y visita a la “Ciudad Sagrada delos Incas”, Machu Picchu. Al muer zo. Por latarde, regreso a CUZ CO. Alo jamiento.

7 - CUZCO - PUNODesayuno y traslado a la esta ción parasalir en autobús hacia PUNO. Visitaremos elTem plo de Wiracocha y la Capilla de Ar da -huay lillas. Al muerzo. Lle ga da a PU NO.Tras la do al hotel y alojamiento.

8 - PUNO (LAGO TITICACA -UROS Y TAQUILE)Desayuno y alojamiento. En este día reali-zaremos la excursión con almuerzo incluidoal antiguo lago sagrado: Titicaca y a las islasflotantes de los Uros. Continuaremos haciala isla de Taquile, donde los pobladorestodavía preservan ancestrales tradiciones ynos recibirán con sus coloridas vestimentastípicas. Finalizada la misma, regreso a Pu no.

Posibilidad de sustituir la excursión deLago Titicaca, Uros y Taquile por laexcursión de Lago Titicaca y Bolivia. Verdescripción y suplemento.

9 - PUNO - IQUITOSDesayuno. Traslado al aero puerto de Ju lia -ca. Vuelo PUNO-IQUITOS no incluido. Lle-gada a IQUITOS y traslado al ho tel.Alojamien to.

10 - IQUITOS - AMAZONASOpción Sinchicuy Lodge (estándar)Desayuno y traslado al puerto para iniciarel viaje hacia el albergue. Visita a una co -munidad de la tribu Yagua. Almuerzo. Por latarde caminata de interpretación por la sel -va. Cena y paseo nocturno. Alojamiento.Opción Heliconia Lodge (superior)Desayuno y traslado al puer to para embar-car en los botes hasta alcanzar nuestro lod -ge. Durante el trayecto visitaremos unacomunidad nativa. Llegada al lodge yalmuerzo. Por la tarde, caminata por la sel -va. Cena y paseo nocturno. Alojamiento.Opción Muyuna Lodge (lujo)Desayuno y viaje en bote navegando 3horas río arriba por el Amazonas. Llegada allodge. Almuerzo. A la tarde realizaremos di -versas excursiones, utilizando canoas o ca -minata por el “Pungal”, donde podremos veral ave “hoatzin”. Des pués de la cena conti-nuaremos la aventura en busca de caimanesblancos y negros. Cena y alojamiento.

11 - AMAZONASOpción Sinchicuy Lodge (estándar)Pensión completa. Día dedicado a explorarla Reserva de Selva Primaria en el río Yana-yacu. Navegación por el río Amazonas paraver los delfines rosados, caminatas por el“Reino de los árboles gigantes” en el cualdestacan la “lupuna” y mención especial pa -ra las plantas Victoria Regia. Por la tardeten dremos la oportunidad de pescar pirañas.

Perú, Ruta Incaica y Amazonas

10 - IQUITOS - AMAZONASDesayuno y traslado al embarcadero deExplorama. Viaje en bote por el río Amazo-nas hasta Ceiba Tops. Almuerzo. Por latarde, caminata por el hermoso bosquerodeado de enormes árboles, como el gigan-te árbol de Ceiba. Después de la cena,podremos escuchar música local con guita-rra y flauta. Alojamiento.

11 - AMAZONASAl amanecer, excursión para observar lasaves. Desa yuno. Tour en bote a la comu-nidad nativa de los Indios Yaguas, dondepodremos apreciar las artesanías locales yuna demostración del uso de la cerbatana.De regreso al albergue se podrá apreciar alos delfines de agua dulce. Almuerzo. Por latarde, excursión al pueblo de Indiana,don de, si el tiempo es bueno, se podrá apre-ciar la puesta de sol en el Río Amazonas.Ce na y alojamiento.

12 - AMAZONAS - LIMADesayuno y almuerzo en nuestro lodge.Traslado al ae ropuerto. Vuelo IQUITOS-LIMA no incluido. Tras lado al hotel enLIMA. A lo ja mien to.

Opción Heliconia Lodge (superior)Pensión completa. Excursión para observarlas aves y las plantas acuáticas Victoria Regia.Tour por los alrededores de Yanamonodonde veremos la elaboración del aguardien-te o ron de caña. Por la tarde, nos dedicare-mos a pescar pirañas gi gan tes en las que-bradas o “cochas” del río Amazonas dondecon suerte po dre mos ver delfines rosados.

Opción Muyuna Lodge (lujo)Pensión completa. Al amanecer, excur-sión hacia la Laguna Juanachi, dondepodremos observar los diferentes tipos deaves. Después del almuerzo realizaremosuna caminata donde podremos observar lainmensa fauna y tendremos la oportunidadde ver al mono más pequeño del mundo “elleoncito” o al mono aullador. Al anochecerrealizaremos un paseo nocturno.

12 - AMAZONAS - LIMADesayuno y almuerzo en nuestro lodge.Traslado al ae ropuerto. Vuelo IQUITOS-LIMA no incluido. Tras lado al hotel enLIMA. A lo ja mien to.

13 - LIMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Visita de la ciudad. A la horaconvenida, traslado al ae ropuerto. Vuelointernacional no incluido. No che a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Ceiba Tops Lodge

DÍAS RUTA INCAICA Y AMAZONAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0316 (R)

14

HOTELES PREVISTOS (o similares)

ESTÁNDARLIMA Casa Andina Classic

San Antonio oBritania Miraflores ***

CUZCO San Agustín Internacional o Los Portales Cuzco ***

VALLE SAGRADO La Hacienda Valle o Inkallpa ***

PUNO Hacienda Plaza de Armas oHacienda Puno ***

AREQUIPA San Agustín Posada del Monasterio ***

COLCA (Chivay) Eco Inn o Casa AndinaColca ***

IQUITOS El Dorado ***AMAZONAS Amazonas Sinchicuy Lodge(a elección) Ceiba Tops LodgePTO. MALDONADO Corto Maltés LodgeAGUAS CALIENTES Taypikala Machu Picchu o

El Mapi *** sup.NAZCA Casa Andina Nazca ***sup.PARACAS San Agustín Paracas ***TRUJILLO La Posada del Rey ***CHICLAYO Casa de la Luna ***HUARAZ Andino Inn ***

SUPERIORLIMA Jose Antonio o

San Agustín Exclusive ****CUZCO Eco Inn o Jose Antonio ****VALLE SAGRADO San Agustín Monasterio

de la Recoleta ***PUNO Eco Inn *** o

Jose Antonio ***sup. AREQUIPA Sonesta Posada

del Inca ****COLCA (Chivay) El Refugio ****IQUITOS Victoria Regia ***AMAZONAS Heliconia Amazon Lodge(a elección) Ceiba Tops LodgePTO. MALDONADO Hacienda ConcepciónAGUAS CALIENTES El Mapi *** sup.NAZCA Nazca Lines ***sup.PARACAS Hacienda Bahía

Paracas ***sup.TRUJILLO Costa del Sol ***CHICLAYO Costa del Sol ***HUARAZ Andino Inn ***

LUJOLIMA Meliá Lima ***** mod.CUZCO Aranwa Cuzco Boutique****VALLE SAGRADO Aranwa Sacred Valley

Hotel & Wellness ****(a elección) Tambo del Inka

Resort & Spa *****PUNO Libertador Esteves *****AREQUIPA Libertador Arequipa ****COLCA (Chivay) Colca Lodge ***(a elección) Las Casitas del Colca *****IQUITOS El Dorado Plaza *****AMAZONAS Muyuna Lodge(a elección) Ceiba Tops LodgePTO. MALDONADO Sandoval Lake LodgeAGUAS CALIENTES Sumaq ****sup.NAZCA Nazca Lines ***sup.PARACAS Doubletree Guest Suites

by Hilton *****TRUJILLO Libertador ****CHICLAYO Casa Andina Select ****HUARAZ Andino Inn ***

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “C”

EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “B”

EXTENSIONES BOLIVIA(Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Rogamos nos consulten.

12 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y

3 CENAS

2014

DÍAS RUTA INCAICA, AMAZONAS Y EXTENSIÓN A NAZCA - ISLAS BALLESTAS

Salidas: Diarias (todo el año)

16

13 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y

3 CENAS

2014

DÍAS RUTA INCAICA, OPCIÓN CRUCERO

FLUVIAL AQUA

Salidas: Martes (inicio del crucero)(a partir del 15 Abril)

15

13 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y

5 CENAS

2014

DÍAS RUTA INCAICA,AMAZONAS Y EXTENSIÓN

TRUJILLO Y CHICLAYO

Salidas: Diarias (todo el año)

18

16 DESAYUNOS, 10 ALMUERZOS y

3 CENAS

2014

Ruta Incaica y Amazonas

Page 64: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

NOTA: Los itinerarios de selva están suje-tos a cambios debido a las condiciones cli-máticas o para garantizar la mejor experien-cia posible según los últimos informes deavistamientos de animales.

Crucero Fluvial Aqua

PERÚ, RUTA INCAICA Y AMAZONASPRECIOS POR PERSONA

Estándar Superior LujoHab. Triple ............ 1.276, - 1.422, - 1.998, -Hab. Doble ............ 1.326, - 1.478, - 2.125, -Hab. Individual ...... 1.765, - 2.073, - 3.213, -

LAGO TITICACA Y BOLIVIAExcursión opcional ................................ 222, -

SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKARESORT & SPA (VALLE SAGRADO)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 102, - 202, -

SUP. CEIBA TOPS LODGE (AMAZONAS)Suplemento opcional por persona.

(total estancia) Estándar Superior LujoHab. Doble ............ 229, - 177, - 46, -Hab. Individual ...... 306, - 212, - 76, -

EXTENSIÓN CRUCERO FLUVIAL(Cabina Suite) Estándar Superior LujoHab. Doble ............3.116, - 3.051, - 2.874, -Hab. Individual ......3.868, - 3.754, - 3.447, -

EXT. NAZCA - ISLAS BALLESTAS(mínimo 2 pers.) Estándar Superior LujoHab. Triple ............ 462, - 487, - 508, -Hab. Doble ............ 469, - 501, - 520, -Hab. Individual ...... 557, - 609, - 647, -

EXTENSIÓN TRUJILLO Y CHICLAYO(mínimo 2 pers.) Estándar Superior LujoHab. Triple ............ 724, - 695, - 801, -Hab. Doble ............ 781, - 745, - 829, -Hab. Individual ...... 927, - 903, - 1.086, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, -El crucero fluvial Aqua tiene unas condicionesmuy estrictas de anulación. En el caso de nocontratar la cobertura ver gastos en página 96.

SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESLIMA Y CUZCO. Ver programa ‘’DescubraPerú’’.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 1º Enero 2015: Consultar Precios.

Extensiones

9 - PUNO - CRUCERO AMAZONASDesayuno y traslado al puerto de Juliacapa ra salir en vuelo con destino Iquitos (víaLi ma). Llegada y traslado al puerto de Nau -ta para embarcar a orillas del Río Marañón abor do del crucero M/N AQUA. Charla deorientación sobre la vida a bordo y los luga-res que visitaremos. Cena y alojamiento.

10 - CRUCERO AMAZONASPensión completa. Iniciaremos el día conuna caminata por la jungla al Lago Yanall-pa, donde visitaremos al pueblo de Magda-lena, una pequeña comunidad de diez fami-lias. Por la tarde, navegaremos por el ríoUcayali, donde podremos conocer a los bal-seros o pescadores nativos que nos dejaránapreciar el producto de su pesca que lleva-rán hacia el mercado de Requena.

11 - CRUCERO AMAZONASPensión completa. Durante este día, cami-naremos a través de la jungla cerca delpoblado Hatum Posa, donde podremos a -preciar las labores diarias de sus habitantesy buscar plantas medicinales ocultas en laselva. Por la tarde, navegaremos a lo largodel Río Pacaya y apreciar la abundante vidasalvaje que se encuentra escondida en laprofundidad de la selva. A la caída del sol,escucharemos a los monos aulladores y aotros animales nocturnos. De regreso al cru-cero, po dremos ver a nimales nocturnoscomo grandes caimanes.

12 - CRUCERO AMAZONASPensión completa. De madrugada, saldre-mos a navegar para explorar el ParqueNacional Pacaya Samiria. Al salir el sol,podremos apreciar loros, guacamayos, tuca-nes y gran variedad de monos. Continuare-mos hacia un lugar de alimentación de delfi-nes, donde apreciaremos un espectáculoinigualable. Por la tarde, podremos realizaruna corta caminata educacional a unacomunidad ribereña. Regresaremos abordo del crucero y navegaremos hacia Iqui-tos durante la noche.

13 - CRUCERO AMAZONAS - LIMADesayuno. Por la mañana, visitaremos laComunidad de Belén a bordo de nuestraslanchas. Sus casas y tiendas se encuentranflotando sobre el río durante me ses. Conti-nuaremos nuestro paseo en lancha hasta lacomunidad indígena de los Bo ras en elrío Momón, comunidad que sigue mante-niendo sus raíces y tradiciones. Después delalmuerzo, daremos un paseo por Iquitos,donde visitaremos el Centro de Rescate deFauna Amazónica y el Mercado Indio Ama-zónico de San Juan. Traslado al aeropuer-to donde tomaremos el vuelo hacia LIMA.Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y visita de la ciudad. A la horaconvenida, traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bor do.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

13 - LIMA - TRUJILLOVuelo LIMA-TRUJILLO no incluido. Desa-yuno. Por la tarde, traslado al aeropuerto.Llegada y traslado al hotel en TRUJILLO.Alo ja mien to.

14 - TRUJILLODesayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad: Plaza de Armas, Catedral y hermosasca sas coloniales. Seguiremos hasta el Mu seoHuacas de Moche, donde podremos apre ciardi ferentes utensilios y cerámica de al to nivelar tístico. Continuación de nuestra vi si ta a lasHuacas del Sol y la Luna, donde po dre mosadmirar los frisos policromados y co nocer lascreencias astronómicas de los an tiguos po -bla dores del norte peruano. Al muer zo en unaca leta de pescadores donde des cu bri re mosco mo se realizaba la pesca en los tiempospre-incas con sus famosos Ca ballitos de To -tora. Por la tarde, visita de Chan Chan, ca pi -tal del imperio Chimú y la ciu dad de barro másgran de del mundo. Alojamiento.

15 - TRUJILLO - CHICLAYODesayuno. Por la mañana, traslado enautocar de línea regular hacia CHICLAYO.Llegada y traslado al hotel. Por la tarde,visita al Museo del Señor de Sicán (lunescerrado). Regreso a Chiclayo. Alojamiento.

16 - CHICLAYO - LIMADesa-yuno y visita al Valle de Las Pirámi-

des en Túcume. Continuaremos hacia Lam-bayeque y visitaremos el Museo de lasTum bas Reales del Señor de Sipán (lunescerra do), donde ob ser varemos los objetos deoro y otros metales que for maban parte de suajuar funerario. Almuerzo. Por la tar de, visi-taremos el sitio arqueológico de Hua caRajada donde fueron descubiertos los teso-ros del Señor de Sipán. Traslado al aero -puerto. Vuelo CHICLAYO-LIMA no incluido.Lle gada y traslado al hotel en LIMA. Aloja-miento.

17 - LIMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad de Lima. A la hora convenida, trasladoal aeropuerto. Vuelo internacional noincluido. Noche a bor do.

18 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

13 - LIMA - PARACASDe madrugada, salida en bus turístico regu-lar ha cia la localidad de PARACAS. Llegadaal aeródromo de Pisco para realizar el so -brevuelo en avioneta de las misteriosas“Líneas de Nazca”, uno de los gran des e -nigmas arqueológicos del mundo (vue lo su -jeto a condiciones climáticas y operativas).Regreso al hotel y tarde libre. Alojamiento.

14 - PARACAS - LIMA (ISLAS BALLESTAS)Desayuno. Por la mañana, abordaremosuna lancha que nos llevara a las Islas Ba -llestas. En las islas disfrutaremos del con-tacto con la naturaleza escuchando los soni-dos de los lobos, observaremos algunos pin-güinos de Humboldt y las aves marinas queanidan en las Islas. Por la tarde, retorno a laciudad de LIMA. Alojamiento.

15 - LIMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Por la mañana, visita de la ciu-dad de Lima. Traslado al aeropuerto.Vuelo internacional no incluido. Noche abordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Reserva Nacional Pacaya-Samiria

Nazca - Islas Ballestas Trujillo y Chiclayo

Crucero Aqua

Lago Titicaca y BoliviaTraslado en autobús desde Puno hastaCopacabana, donde vi si taremos su iglesia ymercado local. Embarcaremos en un cruce-ro en aliscafo hasta la deslumbrante Isla dela Luna, con su “Templo de las Vírgenes delSol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incai-co que man tiene las tradiciones ancestrales,donde des tacan las gradas del inca y laFuente Sagrada. Al muer zo. Regresaremosa Puno en autobús.

SERVICIOS INCLUIDOS

Tren clase Expedition o Inca Rail

Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 65: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAICONOS DEL PERÚ

Estándar Superior LujoHab. Triple ............ 1.288, - 1.474, - 1.949, -Hab. Doble ............ 1.364, - 1.526, - 2.076, -Hab. Individual ...... 1.902, - 2.218, - 3.218, -

ICONOS DEL PERÚ,OPCIÓN CAÑÓN DEL COLCA

Estándar Superior LujoHab. Triple ............ 1.487, - 1.624, - 2.086, -Hab. Doble ............ 1.536, - 1.685, - 2.230, -Hab. Individual ...... 2.088, - 2.380, - 3.390, -

SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCAExcursión opcional ................................ 223, -LAGO TITICACA Y BOLIVIAExcursión opcional ................................ 222, -ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU(incluye transporte) .................................. 79, -ENTRADA ADICIONAL A MACHU PICCHU YASCENSO A HUAYNA PICCHU(incluye transporte) .................................. 90, -SUPLEMENTO HOTEL TAMBO DEL INKARESORT & SPA (VALLE SAGRADO)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 102, - 202, -SUPLEMENTO HOTEL LAS CASITAS DELCOLCA (CAÑÓN DEL COLCA)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 150, - 300, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALESLIMA Y CUZCO. Ver programa ‘’DescubraPerú’’.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1º Enero 2015: Consultar Precios

HOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’Perú,Ruta Incaica y Amazonas’’.

1 - LLEGADA A LIMAVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LIMA. Visita de la ciu-dad. Aloja mi ento.

2 - LIMA - PARACAS(LÍNEAS DE NAZCA)De madrugada, salida en bus turístico regu-lar hacia PARACAS. Posibilidad de realizaropcionalmente un so bre vuelo en avionetasobre las misteriosas “Líneas de Nazca”(vuelo sujeto a condiciones climáticas y ope-rativas). Traslado al hotel. Alojamiento.

3 - PARACAS - LIMA(ISLAS BALLESTAS)Desayuno. Por la mañana, abordaremosuna lancha que nos llevará a realizar la ex -cur sión a las Islas Ballestas. En las islasdis fru ta re mos del contacto con la naturalezaes cu chan do los sonidos de los lobos, obser-varemos algunos pingüinos de Humboldt ylas aves marinas que anidan en las Islas.Por la tarde, regreso en autobús a LIMA.Alo ja mien to.

4 - LIMA - AREQUIPADesayuno. Por la mañana, traslado alaeropuerto. Vuelo LIMA-AREQUIPA noincluido. Llegada y traslado al hotel enAREQUIPA. Posteriormente, visita de laciudad incluyendo el Convento de SantaCa talina, fundado en 1580, verdadera ciu-dad en el corazón de la ciudad. Alojamiento.

5 - AREQUIPADesayuno y alojamiento. Día libre. Posibili-dad de realizar excursión opcional alCañón del Colca (2 días/1 noche) pernoc-tando en Colca.

6 - AREQUIPA - PUNODesayuno. Salida por carretera con destinoPUNO. Llegada y traslado al hotel. Restodel día libre. Alojamiento.

7 - PUNO (LAGO TITICACA -UROS Y TAQUILE)Desayuno y alojamiento. En este día reali-zaremos la excursión con almuerzo incluidoal antiguo lago sagrado: Titicaca, el lago na -ve gable más alto del mundo (3.812 m) y alas islas flotantes de los Uros. Esta comu-nidad pertenece a los más an tiguos po bla -dores del conti nente a me ri ca no, cu yas vi -vien das se le vantan sobre is las flo tantes cons trui das con las mis mas técnicas queusa ron sus más re mo tos ante pa sa dos. Con-tinuaremos hacia la isla de Taquile, dondelos pobladores todavía preservan ancestra-les tradiciones y nos recibirán con sus colo-ridas vestimentas típicas. Finalizada lamisma, regreso a Pu no.

Posibilidad de sustituir la excursión deLa go Titicaca, Uros y Taquile por la ex -cur sión de Lago Titicaca y Bolivia. Verdescripción y suplemento.

8 - PUNO - CUZCODesayuno. Traslado a la estación para sa -lir en autobús hacia Cuzco. Jornada enterade viaje con almuerzo incluido. Visitaremosel Tem plo de Wiracocha y la Capilla deAn da huaylillas. Llegada a CUZCO. Trasla-do al hotel y alojamiento.

9 - CUZCODesayuno. Por la mañana, ascenderemosal Parque Arqueológico de Sacsayhua-man donde visitaremos las ruinas de Quen-ko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortale-za de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita dela ciudad: el barrio de los artesanos de SanBlas, la Plaza de Armas, la Catedral y elTemplo del Sol “Korikancha”. alojamiento.

10 - CUZCO - VALLE SAGRADO(URUBAMBA - PISAC)Desayuno. Excursión de día completocon almuerzo incluido al Valle Sagrado delos Incas. En ruta visitaremos Awana Can-cha, donde podremos apreciar el proceso derealización de los textiles andinos y los dife-rentes auquénidos andinos, como la llama,el huanaco, la vicuña y la alpaca. Visitare-mos las tierras del Urubamba y Pisac consu famoso mercado lleno de un gran colo-rido. Continuación hasta Ollantaytambo yvisita de su complejo arqueológico. Llega-da al hotel. Alojamiento en el área delVALLE SAGRADO.

11 - VALLE SAGRADO - MACHU PICCHUDesayuno. Traslado a la estación paraabor dar el tren que nos conducirá por el ca -ñón del río Urubamba, has ta las laderas dela Ciudadela Sagrada de los In cas MACHUPICCHU. Su emplazamiento, a 2.430 m. dealtitud, junto con la frondosa vegetación porla influencia de la selva, contribuyen a con-vertir esta jornada en una experiencia inolvi-dable. Visita y almuerzo. Cena y aloja-miento en Aguas Calientes.

12 - MACHU PICCHU - CUZCODesayuno. Mañana libre en Machu Picchu,para rea lizar una nueva visita a la Ciudadela,te nien do oportunidad de ascender hasta elIntipunku, la entrada a Machu Picchu delCamino Inca, o al Huayna Picchu. Por latarde, re gre so a CUZCO. Alojamiento.

13 - CUZCO - LIMADesayuno y traslado al aeropuerto. VueloCUZCO-LIMA no incluido. Lle gada y tras -la do al hotel en LIMA. Alojamiento.

Iconos del PerúTejedora15 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0319 (R)

EXCURSIÓN OPCIONALAL CAÑÓN DEL COLCA

EXCURSIÓN OPCIONAL LAGO TITICACAY BOLIVIA

2014

Lago Titicaca y BoliviaTraslado en autobús desde Puno hastaCopacabana, donde vi si taremos su iglesia ymercado local. Embarcaremos en un cruce-ro en aliscafo hasta la deslumbrante Isla dela Luna, con su “Templo de las Vírgenes delSol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incai-co que man tiene las tradiciones ancestrales,donde des tacan las Gradas del Inca y laFuente Sagrada. Al muer zo. Regreso aPuno en autobús.

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “A”EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “A”

EXTENSIONES BOLIVIA(Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Rogamos nos consulten.

SERVICIOS INCLUIDOSTren clase Expedition o Inca Rail

Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

5 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCADesayuno y salida hacia el CAÑÓN DELCOLCA, ascendiendo por la falda del VolcánChachani, cruzando la Reserva Nacional deVicuñas y pasando por los pueblecitos deVizcachani y Sumbay. Se ascenderá envehículo hasta los 4.800 metros de altura,desde donde tendremos una vista especta-cular de la Cordillera Blanca. Almuerzo enruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.

6 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNODesayuno y salida hacia la Cruz del Cón-dor, donde podremos apreciar a la mayorave voladora del mundo: el cóndor y el ríoColca desde una altura de 3.600 metros. Co -noceremos los pueblos de Maca y Yanque ysus iglesias coloniales. Almuerzo y conti-nuación por ca rretera hasta PUNO. Llegaday alojami ento.

CAÑÓN DEL COLCA(2 días / 1 noche) ST0320 (R)

2 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

12 DESAYUNOS, 4 ALMUERZOS y 1 CENA

14 - LIMA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Page 66: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Lago Titicaca y BoliviaTraslado en autobús desde Puno hastaCopacabana, donde vi si taremos su iglesia ymercado local. Embarcaremos en un cruce-ro en aliscafo hasta la deslumbrante Isla dela Luna, con su “Templo de las Vírgenes delSol” y la Isla del Sol, cuna del Imperio Incai-co que man tiene las tradiciones ancestrales,donde des tacan las Gradas del Inca y laFuente Sagrada. Al muer zo. Regreso a Pu -no en autobús.

PRECIOS POR PERSONA Estándar Superior LujoHab. Triple ............ 1.484, - 1.656, - 2.079, -Hab. Doble ............ 1.520, - 1.739, - 2.224, -Hab. Individual ...... 2.086, - 2.521, - 3.448, -

SOBREVUELO LÍNEAS DE NAZCAExcursión opcional ................................ 118, -

LAGO TITICACA Y BOLIVIA ................ 222, -

SUPLEMENTO hOTEL TAMBO DEL INKARESORT & SPA (VALLE SAGRADO)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 102, - 202, -

SUPLEMENTO hOTEL LAS CASITAS DELCOLCA (CAÑÓN DEL COLCA)(hab. superior) Doble IndividualCategoría Lujo ............... 150, - 300, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -POSIBILIDAD DE NOChES ADICIONALESLIMA Y CUZCO. Ver programa ‘’DescubraPerú’’.

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTASMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 1º Enero 2015: Consultar Precios

hOTELES PREVISTOS. Ver programa ‘’Perú,Ruta Incaica y Amazonas’’.

8 - PUNO (LAGO TITICACA -UROS Y TAQUILE) Desayuno y alojamiento. En este día rea li -za remos la excursión con almuerzo incluidoal antiguo lago sagrado: Titicaca y a las islasflotantes de los Uros. Esta co mu ni dad per-tenece a los más an tiguos po bla do res delconti nente a me ri ca no, cu yas vi vien das se le -vantan sobre is las flo tantes cons trui das conlas mis mas técnicas que usa ron sus más re -mo tos ante pa sa dos. Con ti nuare mos hacia laisla de Taquile, donde los po bla dores to da -vía preservan ancestrales tra di ciones y nosre cibirán con sus coloridas ves timentas tí -picas. Finalizada la misma, re gre so a Pu no.Posibilidad de sustituir la excursión deLa go Titicaca, Uros y Taquile por la ex -cur sión de Lago Titicaca y Bolivia. Verdes cripción y suplemento.

9 - PUNO - CUZCO Desayuno. Traslado a la estación para sa -lir en autobús hacia Cuzco. Jornada enterade viaje con almuerzo incluido. Visitaremosel Tem plo de Wiracocha y la Capilla deAn da huaylillas. Llegada a CUZCO. Trasla-do al hotel y alojamiento.

10 - CUZCO Desayuno. Por la mañana, ascenderemosal Parque Arqueológico de Sacsayhua-man donde visitaremos las ruinas de Quen-ko, Tambomachay, Puca Pucará y la fortale-za de Sacsayhuaman. Por la tarde, visita dela ciudad: el barrio de los artesanos de SanBlas, la Plaza de Armas, la Catedral y elTemplo del Sol “Korikancha”. Alojamiento.

11 - CUZCO - VALLE SAGRADO(URUBAMBA - PISAC) Desayuno. Excursión de día completocon almuerzo incluido al Valle Sagrado delos Incas. En ruta visitaremos Awana Can-cha, donde podremos apreciar el proceso derealización de los textiles andinos y los dife-rentes auquénidos andinos. Visitaremos lastierras del Urubamba y Pisac con su famo-so mercado lleno de un gran colorido.Continuación hasta Ollantaytambo y visitade su complejo arqueológico. Llegada alho tel. Alojamiento en el área del VALLESAGRADO.

12 - VALLE SAGRADO - CUZCO (MAChU PICChU) Desayuno. Excursión a Machu Picchu(día completo con almuerzo incluido). Sa -

1 - LLEGADA A LIMA Vuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en LIMA. Alojami ento.

2 - LIMA - PARACAS (ISLAS BALLESTAS) De madrugada, salida en bus turístico re -gu lar hacia PARACAS. A la llegada trasladoal embarcadero para realizar una excursiónma rina a las Islas Ballestas. En las is lasdis fru ta re mos del contacto con la naturalezaes cu chan do los sonidos de los lobos, ob ser -va re mos algunos pingüinos de Humboldt ylas aves marinas que anidan en las Is las.Llegada y acomodación en el hotel. Alo -jamiento.

3 - PARACAS - NAZCA(LÍNEAS DE NAZCA) Desayuno. Traslado por carretera haciaNAZCA. Llegada y acomodación en el hotel.Posibilidad de realizar opcionalmente un so -bre vuelo en avioneta sobre las misteriosas“Líneas de Nazca”, uno de los más grandesenigmas arqueológicos del mundo (vuelosujeto a condiciones climáticas y operati-vas). Alo ja mien to.

4 - NAZCA - AREQUIPA Desayuno. A la hora convenida, traslado ala estación de autobuses para salir haciaARE QUIPA, la segunda ciudad del Perú, conuna gran riqueza en arquitectura colonial.Lle gada y traslado al hotel. Alojamiento.

5 - AREQUIPA Desayuno. Mañana libre. Por la tarde, visitade la ciudad, recorriendo la Plaza de Ar mas,la Catedral, el Distrito colonial de Yanahuara,el Barrio de San Lázaro y la zona residencialde Selva Alegre. Continuaremos nuestra visi-ta con el Monasterio de Santa Catalina,fundado en 1580, verdadera ciudad en elcorazón de la ciudad. Alojamiento.

6 - AREQUIPA - CAÑÓN DEL COLCA Desayuno y salida hacia el CAÑÓN DELCOLCA, ascendiendo por la falda del VolcánChachani, cruzando la Reserva Nacional deVicuñas y pasando por los pueblecitos deVizcachani y Sumbay. Se ascenderá envehículo hasta los 4.800 metros de altura,desde donde tendremos una vista especta-cular de la Cordillera Blanca. Almuerzo enruta. Llegada a Chivay. Alojamiento.

7 - CAÑÓN DEL COLCA - PUNO Desayuno y salida hacia la Cruz del Cón-dor, donde podremos apreciar a la mayorave voladora del mundo: el cóndor y el ríoColca desde una altura de 3.600 metros. Co -noceremos los pueblos de Maca y Yanque ysus iglesias coloniales. Almuerzo y conti-nuación por ca rretera hasta PUNO. Llegaday alojami ento.

Bellezas de Perú

16 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0321 (R)

INCLUYE CAÑÓN DEL COLCAEXCURSIÓN OPCIONAL

LAGO TITICACA Y BOLIVIA

2014

li da en tren por el cañón del río Uru bam ba,has ta las laderas del lugar arqueológico. Suem plazamiento, a 2.430 m. de altitud, juntocon la frondosa vegetación, contri buyen aconvertir esta jornada en la “ciudad perdidade los incas” en una experiencia inolvi -dable. Regreso a CUZCO. Llegada y trasla-do al hotel. Alojamiento.

13 - CUZCO Desayuno y alojamiento. Día libre enCuzco, situada a 3.400 m. sobre el nivel delmar y capital arqueológica de América Latina.

14 - CUZCO - LIMA Desayuno y traslado al aeropuerto. VueloCUZCO-LIMA no incluido. Lle gada y tras la -do al hotel en LIMA. Visita de la ciudad.Alojamiento.

15 - LIMA - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Pisac

EXT. RUTA DEL SALKANTAY “B”

EXTENSIÓN CAMINO DEL INCA “C”

EXTENSIONES BOLIVIA(Lago Titicaca y Salar de Uyuni)

Rogamos nos consulten.

SERVICIOS INCLUIDOS

Tren clase Expedition o Inca Rail

Desayunos y almuerzos indicados al inicio del itinerario (bebidas noincluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

13 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

Page 67: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA. hOTEL (4 días / 3 noches) Tipo de habitación Doble Noche Extra habitación Individual Noche Extra

habitación A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P.

MOGADOR MARRAkECh 3* 1 Abril a 31 Octubre Standard 140,- 151,- 22,- 25,- 179,- 190,- 35,- 38,-

CORAIL 3*1 Abril a 31 Octubre Standard 146,- 153,- 23,- 26,- 181,- 188,- 35,- 38,-

AL kABIR 3* 1 Abril a 31 Mayo --- 159,- -- 28,- --- 192,- -- 39,-1 Junio a 31 Octubre

Standard--- 150,- -- 25,- --- 183,- -- 36,-

NASSIM 4* mod.1 Abril a 11 Mayo --- 209,- -- 44,- --- 279,- -- 68,-12 Mayo a 30 Septiembre Standard --- 174,- -- 33,- --- 237,- -- 54,-1 a 31 Octubre --- 209,- -- 44,- --- 279,- -- 68,-

AL ANDALOUS 4* mod.1 Abril a 31 Mayo 226,- 238,- 50,- 54,- 324,- 337,- 83,- 87,-1 Junio a 24 Julio y

31 Agosto a 25 Septiembre Standard 168,- 179,- 31,- 35,- 246,- 257,- 57,- 60,-25 Julio a 30 Agosto

y 26 Sept. a 31 Oct. 179,- 200,- 35,- 41,- 257,- 277,- 60,- 67,-

ATLAS ASNI 4*Abril, Mayo y Octubre 233,- 251,- 52,- 59,- 311,- 329,- 78,- 85,-1 Junio a 26 Julio Standard 190,- 207,- 38,- 44,- 261,- 277,- 62,- 67,-27 Julio a 30 Septiembre 207,- 222,- 44,- 49,- 281,- 296,- 69,- 73,-

GOLDEN TULIP FARAh 4*1 Abril a 31 Mayo 277,- 307,- 67,- 77,- 431,- 461,- 119,- 128,-1 a 30 Junio y 1 a 31 Agosto Standard 179,- 207,- 35,- 44,- 235,- 263,- 53,- 62,-Julio, Septiembre y Octubre 188,- 218,- 38,- 48,- 255,- 285,- 60,- 70,-

MOGADOR GUELIZ 4* mod.1 Abril a 31 Octubre Standard ---- 179,- -- 35,- --- 238,- -- 54,-

MOGADOR OPERA 4*1 Abril a 31 Octubre Standard 166,- 179,- 30,- 35,- 226,- 238,- 50,- 54,-

MOGADOR kASBAh 4*1 Abril a 31 Octubre Standard 166,- 179,- 30,- 35,- 226,- 238,- 50,- 54,-

kENZI FARAh 5* mod.Abril, Mayo y Octubre 251,- 294,- 59,- 73,- 374,- 416,- 99,- 114,-1 Junio a 31 Julio Standard 218,- 251,- 48,- 59,- 311,- 344,- 78,- 90,-1 Agosto a 30 Septiembre 237,- 255,- 54,- 60,- 331,- 350,- 85,- 91,-

PALM PLAZA & SPA 5* mod.1 a 4 Abril y

20 Septiembre a 22 Octubre 251,- 326,- 59,- 83,- 387,- 461,- 104,- 128,-5 Abril a 26 Mayo y

23 a 31 Octubre Standard 272,- 346,- 65,- 90,- 427,- 501,- 117,- 142,-27 Mayo a 19 Septiembre 233,- 305,- 52,- 77,- 346,- 418,- 90,- 114,-

MOGADOR MENARA 5* mod.1 Abril a 31 Octubre Standard 213,- 244,- 46,- 56,- 296,- 327,- 73,- 84,-

ATLAS MEDINA & SPA 5*1 Abril a 15 Mayo y Octubre 263,- 318,- 62,- 81,- 361,- 416,- 95,- 114,-16 a 31 Mayo y

27 Julio a 30 Septiembre Standard 229,- 277,- 51,- 67,- 320,- 368,- 81,- 98,-1 Junio a 26 Julio 216,- 259,- 47,- 61,- 300,- 342,- 75,- 89,-

ROYAL MIRAGE DE LUXE 5*1 Abril a 31 Mayo y Octubre Standard 281,- 353,- 69,- 93,- 413,- 485,- 112,- 136,-1 Junio a 30 Septiembre 244,- 324,- 56,- 83,- 376,- 455,- 100,- 127,-

kENZI MENARA PALACE 5*1 a 11 Abril, 11 a 31 Mayo y

28 Septiembre a 31 Octubre 363,- 481,- 96,- 135,- 566,- 685,- 164,- 203,-12 Abril a 10 Mayo Standard 438,- 557,- 121,- 160,- 742,- 861,- 222,- 262,-1 a 28 Junio y 27 Julio a 27 Sep. 326,- 444,- 83,- 123,- 501,- 620,- 142,- 181,-29 Junio a 26 Julio 283,- 401,- 69,- 109,- 440,- 559,- 122,- 161,-

LE MERIDIEN N’FIS 5*1 Abril a 15 Mayo y Octubre Superior 359,- 472,- 94,- 132,- 561,- 674,- 162,- 199,-16 Mayo a 30 Septiembre 313,- 426,- 79,- 117,- 476,- 588,- 133,- 171,-

Nota: El precio de la estancia partida en 2 temporadas, debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y segúnla base de las tarifas de las noches extras.

1 - LLEGADA A MARRAkEChVuelo internacional no incluido. Llegada aMARRAKECH y traslado al hotel. Cena y alo-jamiento o alojamiento (a elegir según el hotelseleccionado).

2 y 3 - MARRAkECh (VISITA CIUDAD)Estancia en el hotel. Nuestro programa inclu-ye una visita de medio día a esta majestuosaciudad.

4 - MARRAkECh - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Traslado al aero puer to.Vuelo inter-nacional no incluido. Llegada y fin del viaje.

DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

Posibilidad de días adicionales

ST0030 (R)

20144

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) .... 3%

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

Marrakech- Hotel + Traslados + Visita ciudad -

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas según hotel elegido(bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 68: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA. hOTEL (4 días / 3 noches) Tipo de habitación Doble Noche Extra habitación Individual Noche Extra

habitación A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P. A.D. M.P.

PALMERAIE GOLF PALACE 5*

1 a 4 Abril y

20 Septiembre a 31 Octubre 355,- 453,- 93,- 126,- 559,- 657,- 161,- 194,-

5 Abril a 26 Mayo Superior 455,- 553,- 127,- 159,- 757,- 855,- 227,- 260,-27 Mayo a 19 Septiembre 298,- 394,- 74,- 106,- 442,- 538,- 122,- 154,-

LES JARDINS DE LA kOUTOUBIA 5*Abril, Mayo y 24 a 31 Octubre 494,- 611,- 140,- 178,- 901,- 1.018,- 275,- 314,-Junio y 1 Sept. a 23 Octubre Medina 435,- 551,- 120,- 159,- 781,- 898,- 235,- 274,-1 Julio a 31 Agosto 409,- 526,- 111,- 150,- 742,- 859,- 222,- 261,-

Abril, Mayo y 24 a 31 Octubre 603,- 720,- 176,- 215,- 1.120,- 1.237,- 348,- 387,-Junio y 1 Sept. a 23 Octubre Patio 526,- 644,- 150,- 190,- 964,- 1.083,- 296,- 336,-1 Julio a 31 Agosto 472,- 588,- 132,- 171,- 857,- 974,- 260,- 299,-

SOFITEL 5*1 a 9 Abril y 1 Sept. a 31 Oct. 435,- 588,- 120,- 171,- 740,- 894,- 222,- 273,-10 Abril a 31 Mayo Superior 544,- 729,- 156,- 218,- 957,- 1.142,- 294,- 356,-1 Junio a 31 Agosto 398,- 551,- 107,- 159,- 664,- 818,- 196,- 248,-

LA SULTANA (Boutique lujo)1 Abril a 26 Mayo y 3 a 31 Oct. 992,- 1.161,- 306,- 362 1.831,- 2.000,- 585,- 641,-27 Mayo a 29 Junio y

5 Septiembre a 2 Octubre Prestige 837,- 1.007,- 254,- 310 1.520,- 1.690,- 481,- 538,-30 Junio a 8 Julio y

25 Julio a 4 Septiembre 759,- 926,- 228,- 283 1.363,- 1.529,- 429,- 485,-(cerrado del 9 a 24 Julio)

ES SAADI PALACE (Lujo)1 Abril a 1 Junio 1.079,- ---- 334,- --- 2.082,- ---- 669,- ---2 Junio a 12 Septiembre Junior 750,- ---- 225,- --- 1.424,- ---- 450,- ---13 Septiembre a 31 Octubre Suite 914,- ---- 280,- --- 1.753,- ---- 559,- ---

LA MAMOUNIA (Lujo) Clasic

1 Abril a 31 Octubrehivernage 1.385,- ---- 436,- --- 2.526,- ---- 817,- ---(vista patio)

koutoubia 1 Abril a 31 Octubre de Luxe 1.559,- ---- 494,- --- 2.876,- ---- 933,- ---

(vista koutoubia)

Jardín1 Abril a 31 Octubre de Luxe 1.648,- ---- 524,- --- 3.051,- ---- 992,- ---

(vista jardín)

Agdal1 Abril a 31 Octubre de Luxe 1.733,- ---- 552,- --- 3.224,- ---- 1.049,- ---

(vista piscina)

hOTEL (4 días / 3 noches) Tipo de habitación Doble Noche extra habitación Individual Noche extra

habitación Sólo Alojamiento S.A. Sólo Alojamiento S.A.

AMANJENA (Lujo)

1 Abril a 31 OctubrePabellón 2.012,- 646,- 3.805,- 1.243,-

1 Abril a 31 Octubre Pabellón 2.123,- 682,- 4.027,- 1.317,-con piscina

Nota: El precio de la estancia partida en 2 temporadas, debe ser prorrateado en función del número de noches de cada temporada y según la

base de las tarifas de las noches extras.

Marrakech- Hotel + Traslados + Visita ciudad -

ELIJA SU ALOJAMIENTO ENMARRAkECh EN CUALqUIERADE NUESTROS CIRCUITOSCantidades a deducir (por persona y no che)del precio de su circuito en el caso de elegirun alojamiento distinto en Ma rrakech.

Opción TURISTA: Baja AltaHabitación Doble .................. 24, - 26, -Habitación Individual ............ 35, - 37, -T. Alta: Abril, Mayo y 16 Sep. a 31 Octubre

Opción PRIMERA:Hab. Doble ...................................... 29, -Hab. Individual ................................ 48, -Temporada única: Abril a Octubre

Op. LUJO MODERADO:Habitación Doble .................. 53, - 65, -Habitación Individual ............ 78, - 90, -T. Alta: Abril, Mayo y 16 Sep. a 31 Octubre

Opción LUJO:Habitación Doble .................. 99, - 111, -Habitación Individual ............ 167, - 193, -T. Alta: Abril, Mayo y 16 Sep. a 31 Octubre

EL CALCULO DEL PRECIO DE SU ES TAN CIAEN MARRAkECh EN EL hOTEL O RIAD ELE-GIDO SE EFECTUARÁ SEGÚN EL INDICADOPARA LAS NOChES ADI CIO NALES.

Marrakech: Torrre de la koutoubiaMarrakech: el Palmeral

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas según hotel elegido(bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 69: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAH. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril ................ 424, - 578, -11 a 19 Abril .............. 448, - 603, -20 Abril a 31 Mayo .... 424, - 578, -1 Junio a 31 Julio ...... 380, - 492, -1 Agosto a 15 Sept. .. 393, - 516, -16 Sept. a 31 Octubre. 424, - 578, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 473, - 646, -11 a 19 Abril .............. 498, - 671, -20 Abril a 31 Mayo .... 473, - 646, -1 Junio a 31 Julio ...... 405, - 541, -1 Agosto a 15 Sept. .. 430, - 578, -16 Sept. a 31 Octubre. 473, - 646, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 658, - 880, -11 a 19 Abril .............. 683, - 905, -20 Abril a 31 Mayo .... 658, - 880, -1 Junio a 31 Julio ...... 559, - 745, -1 Agosto a 15 Sept. .. 584, - 782, -16 Sept. a 31 Octubre. 658, - 880, -Opción Lujo1 a 10 Abril ................ 1.053, - 1.473, -11 a 19 Abril .............. 1.078, - 1.498, -20 Abril a 31 Mayo .... 1.053, - 1.473, -1 Junio a 31 Julio ...... 800, - 1.164, -1 Agosto a 15 Sept. .. 850, - 1.232, -16 Sept. a 31 Octubre. 1.053, - 1.473, -

Suplemento Pensión Completa(3 almuerzos - bebidas no incluidas)........ 45, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página hoteles programación Marruecos.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

Ciudades ImperialesMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

DÍASCircuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves, Viernes, Sábados y

Domingos (todo el año)

ST0040 (R)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Domingos (todo el año)

ST0041 (R)

20148

1 - LLEGADA A MARRAKECHVuelo internacional no incluido. Lle ga da aMARRAKECH y traslado al hotel. Cena yalojamien to.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Por la mañana, visita deMarrakech, villa imperial fundada en el sigloXI. Destacamos: el minarete de la Koutoubia,las Tum bas Saadianas, el Pa la cio de la Ba -hía, la Me dina y la famosa pla za de Jemaáel Fná, declarada Patrimo nio de la Huma ni -dad por la UNESCO. Tarde libre.

3 Y 4 - MARRAKECHMedia pensión. Días libres en Marrakech,la ur be más grande del país, cuya importan-cia se debe sobre todo a su posición geo-gráfica, en el punto de convergencia entre elnorte y el sur del país, cerca del Sáhara y delocéano Atlántico al mismo tiempo. Diversasvisitas facultativas.

5 - MARRAKECH - FEZ(CASABLANCA - RABAT - MEKNES)De sa yuno. Salida, por carretera, hacia la ciu -dad de Casablanca, verdadera capital eco -nómica del país. Llegada y visita panorámi-ca de la ciudad, incluyendo la plaza Mo ha m -med V, la plaza de la Liga Árabe, el lujosobarrio de Anfa, el Boulevard de la Corniche yel exterior de la ma jestuosa Mezquita deHassan II (Opcionalmente se puede visitar elinterior). Posteriormente, continuación haciaRabat y visita de la ciudad. Recorrido ha cia

Mek nes, una de las grandes villas históricasde Ma r ru e cos. Visita de esta urbe fundadapor el sultán Mou lay Ismail recorriendo susmurallas y el mausoleo-mezquita del funda-dor, único edificio religioso al que está permi-tida la entrada a los no musulmanes. Con -tinuación hacia FEZ. Cena y alojamiento.

6 - FEZ Media pensión. Visita de día completo deFez, la más antigua de las ciudades imperia-les y la capital de la primera dinastía árabede Marruecos. La fundó Idris I y bajo su rei-nado fue solamente una pequeña ciudadbereber (Medinet Fez) en la orilla derecha delouadi Fez, situada en el lugar del actualbarrio de los Andaluces. La visita incluye unapanorámica desde una de las colinas querodean la ciudad, las puertas de bronce delPalacio Real, la Medina y los barrios de losartesanos donde destaca el de los curtidores.

7 - FEZ - MARRAKECH (IFRANNE - BENI MELLAL)Desayuno y salida hacia la pintoresca Ifran -ne con sus puntiagudos techos de pizarra.Continuación hasta el pueblo de Beni Mellal,situado en pleno corazón del Medio Atlas.Tiempo libre y traslado hasta MARRAKECH.Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

ITINERARIO LLEGADA A CASABLANCA (Domingos)

1 - LLEGADA A CASABLANCA2 - CASABLANCA - FEZ

(RABAT - MEKNES)3 - FEZ4 - FEZ - MARRAKECH

(IFRANNE - BENI MELLAL)5 - MARRAKECH6 - MARRAKECH7 - MARRAKECH8 - MARRAKECH - CASABLANCA -

CIUDAD DE ORIGEN(Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

NOTAS: 1.- El itinerario redactado corres-ponde a las salidas en jueves. La estanciaen Marrakech se modifica en función de lafe cha de inicio del circuito Lunes. 2.- El viajepodría realizarse también en sentido inversoal descrito, manteniéndose los mis mos ser-vicios y visitas. 3.- Las salidas con un núme-ro de pasajeros hasta 7 personas, tendránun chófer en español durante el recorri do yguías locales en Marrakech, Rabat, Meknesy Fez, a partir de 8 personas, tendrán chófery guía de habla es pa ñola durante todo elrecorrido. 4.- Si la lle ga da a Marruecos seproduce más tarde de las 20.00 hrs., la cenadel primer día se servirá fría, si el hotel dis-pone de este servicio.

Palacio de Rabat

7 DESAYUNOS y 7 CENAS

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADSRogamos nos consulten.

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas indicadas al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 70: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONAH. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril ................ 485, - 615, -11 a 19 Abril .............. 510, - 640, -20 Abril a 31 Mayo .... 485, - 615, -1 Junio a 31 Julio ...... 426, - 537, -1 Agosto a 15 Sept. .. 472, - 592, -16 Sept. a 31 Octubre. 485, - 615, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 584, - 776, -11 a 19 Abril .............. 621, - 813, -20 Abril a 31 Mayo .... 584, - 776, -1 Junio a 31 Julio ...... 516, - 682, -1 Agosto a 15 Sept. .. 547, - 720, -16 Sept. a 31 Octubre. 584, - 776, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 797, - 1.040, -11 a 19 Abril .............. 834, - 1.077, -20 Abril a 31 Mayo .... 797, - 1.040, -1 Junio a 31 Julio ...... 640, - 842, -1 Agosto a 15 Sept. .. 679, - 892, -16 Sept. a 31 Octubre. 797, - 1.040, -Opción Lujo1 a 10 Abril ................ 1.103, - 1.467, -11 a 19 Abril .............. 1.134, - 1.498, -20 Abril a 31 Mayo .... 1.103, - 1.467, -1 Junio a 31 Julio ...... 794, - 1.103, -1 Agosto a 15 Sept. .. 855, - 1.182, -16 Sept. a 31 Octubre. 1.103, - 1.467, -

Suplemento Pensión Completa(4 almuerzos - bebidas no incluidas)........ 60, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página hoteles programación Marruecos.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

NOTAS: 1.- El viaje redactado correspondea las salidas en jueves. La estancia enMarra kech se mo difica en función de lafecha de inicio del cir cuito en autocar (sába-do). 2.- El viaje podrá tam bién ser realizadoen sentido inverso al des crito en el itinera-rio, manteniéndose los mis mos servicios yvisitas. 3.- Las salidas con un número depasajeros hasta 7 personas, ten drán unchófer en español durante el re corri do yguías locales en Marrakech, Rabat, Fez yMeknes, a partir de 8 personas, tendránchófer y guía de habla española durantetodo el recorrido. 4.- Si la lle gada aMarruecos se produce más tarde de las20.00 hrs. la cena del primer día se serviráfría, si el hotel dispone de este ser vicio.

1 - LLEGADA A MARRAKECH Vuelo internacional no incluido. Lle ga da aMARRAKECH y traslado al hotel. Cena yalo jamiento.

2 - MARRAKECHMedia Pensión. Por la mañana, visita de Ma - rrakech. Recorreremos el minarete de la Kou -tobia, Las Tumbas Saadies, el Palacio de laBahía y la famosa plaza de Jemaá el Fná.Tarde libre.

3 - MARRAKECH - CASABLANCADesayuno. Mañana libre. Por la tarde salidacon destino CASABLANCA, capital econó-mica del país. Cena y alojamiento.

4 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad. Reco rreremos el Barrio de Anfa, elParque de las Naciones, el Boulevard de laCorniche, has ta llegar a los exteriores de laMezquita de Hassan II (opcional visita delinterior). Salida hacia Rabat y visita de laciudad: Palacio Real, la Kasbah de losOudaya, Mausoleo de Mohamed V con sumezquita inacabada y la Torre de Hassan.Tiempo libre y continuación hasta TÁNGER.Visita panorá mica de esta ciudad asomadaal mar. Cena y alojamiento.

5 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y salida hacia Chaouen, de ca sasblancas con puertas color azul intenso. Tiem -po libre y continuación hasta Volubilis, queya figuraba en los mapas del siglo (IV d.C.).Visita incluida del área arqueológica. Con -

tinuación hacia Meknes. Visita de la ciu dad:interior del mausoleo de Moulay Is mail y reco-rrido por sus murallas. Pos te riormente, reco-rrido hacia FEZ. Cena y alojamiento.

6 - FEZMedia pensión. Visita de día completo dela ciudad de Fez. Comen zaremos por laspuertas en bronce del Palacio Real. Reco -rreremos el barrio de los curtidores y el delos broncistas entre otros. Visita del interiorde una Medresa (lugar para el estudio delCorán).

7 - FEZ - MARRAKECH(IFRANNE - BENNI MELLAL)Desayuno y salida hacia la pintoresca Ifran -ne con sus puntiagudos techos de pizarra.Continuación hasta el pueblo de Benni Me -llal, situado en pleno corazón del MedioAtlas. Tiempo libre y traslado hasta MA RRA -KECH. Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

DÍASCircuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves y Viernes

(todo el año)

ST0042 (R)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Sábados

(todo el año)

ST0043 (R)

ITINERARIO LLEGADA ACASABLANCA (Sábados)

1 - LLEGADA A CASABLANCA2 - CASABLANCA - TÁNGER

(RABAT)3 - TÁNGER - FEZ

(CHAOUEN-VOLUBILIS-MEKNES)4 - FEZ5 - FEZ - MARRAKECH

(IFRANNE-BENNI MELLAL)6 - MARRAKECH7 - MARRAKECH8 - MARRAKECH - CASABLANCA -

CIUDAD DE ORIGEN(Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

Ciudades Imperiales yNorte de MarruecosMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

Marrakech Jardines de la Menara

Casablanca: Mezquita de Hassan II

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas indicadas al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

8 2014

7 DESAYUNOS y 7 CENAS

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Rogamos nos consulten.

Page 71: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

NOTAS: 1.- El itinerario redactado corres-ponde a las salidas en sábados. La estanciaen Marrakech se modifica en función de lafecha de inicio del circuito en autocar lunes.2.- El viaje podrá también ser realizado ensen tido inverso al descrito, manteniéndoselos mismos servicios y visitas. 3.- Las sali-das con un número de pasajeros hasta 7per sonas, tendrán un chófer en español du -ran te el recorrido y guías locales en Marra -kech, Rabat, Fez y Ouarzazate, a partir de 8personas, tendrán chófer y guía de hablaespañola durante todo el recorrido. 4.- Si lallegada a Marrue cos se produce más tardede las 20.00 hrs. la cena del primer día seservirá fría, si el hotel dispone de este servi-cio. 5.- Durante los meses de invierno lascarreteras del Sur de Marruecos, puedensufrir inundaciones. En todos los programastrataremos de mantener el programa si bien,no nos responsabilizamos de cualquier tipode alteración que se produzca por causasclimatológicas.

1 - LLEGADA A MARRAKECHVuelo internacional no incluido. Lle gada aMARRAKECH y traslado al hotel. Ce na yalojamiento.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Por la mañana, visita deMarrakech, villa imperial fun dada en los al -bo res del siglo XI. Destacamos: el minaretede la Koutoubia, símbolo de la ciudad yautén tica joya del arte almohade, las Tum basSaa dianas, el Pala cio de la Bahía, la Me dinay la famosa plaza de Jemaá el Fná, don dese amontona una multitud de vendedores,acró batas y narradores de histórias que for-man un espectáculo apasionante. Tar de libre.

3 - MARRAKECH - FEZ (CASABLANCA - RABAT - MEKNES)Desayuno. Salida con destino Casablanca.Visita panorámica de la ciudad, recorriendoel Barrio de Anfa, el Parque de las Na cio nes,el Boulevard de la Corniche y los exterioresde la Mezquita de Hassan II (opcional men tevisitaremos el interior). Continuación a la ca -pital administrativa del reino de Marrue cos,Rabat. Visita de la ciudad: ex te rior del Pa -lacio Real, la Kasbah de los Ouda ya (s. XIII),el Mausoleo de Mohamed V con su mez quitainacabada y la Torre de Hassan. Fi na lizada lavisita continuación hacia Mek nes, una de lasgrandes villas históricas e imperiales. Visitapanorámica de la ciudad. Salida hacia FEZ.Cena y alojamiento.

4 - FEZMedia pensión. Visita de Fez, prestigiosaurbe del Islam y manantial intelectual delmundo, fundada por Idris I a finales del s.VIII. Una gran parte de la historia de las di -nas tías marroquies se llevó a cabo entre losmu ros de esta espléndida ciudad, que asu -me con orgullo el importante papel que hajugado en el desarrollo cultural y político deesta nación.

5 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno y salida atravesando las suavesmontañas del Medio Atlas hasta llegar a laciudad de Midelt. Tiempo libre. Continuaciónpor una bella ruta de vida berebere hasta lle-gar a ERFOUD en los límites del gran desier-to del Sáhara. Cena y alojamiento.

6 - ERFOUD - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)A primera hora podrán realizar (opcionalmen-te) la gratificante actividad de ver amanecersobre las imponentes dunas de Mer zouga.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. El río Todra, para salvar las montañas,ha construido por me dio de erosión un estre-cho desfiladero con paredes verticales demás de 300 metros de altura. Continuaciónhacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con elque se co noce a un recorrido por una serie defortalezas construidas en adobe con torres al -me nadas y adornos de ladrillo crudo. Re corri -

do hacia Kella M´Gouna, famoso por sus ro -sas y perfumes y llegada a OUARZAZATE.Ce na y alojamiento.

7 - OUARZAZATE - MARRAKECH(AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la kasbah Taourirt, an -tigua residencia del pachá El Glaoui. Con ti -nuación para visitar la Kasbah de Ait BenHad dou, declarada Patrimonio de la Hu ma ni -dad por la UNESCO. Por la tarde, regreso aMARRAKECH. Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

1 al 4 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos Imperial yKasbahs opción Erfoud” (días 1 al 4).

5 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre y recorrido por una bella ruta de vidaberebere, con multitud de familias nómadasacompañando a sus ganados. Continuacióna Erfoud, desde este punto tomaremos losvehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas delSáhara en MERZOUGA. Cena y alojamien-to en campamento.

6 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. El río Todra, para salvar las montañas,ha construido por me dio de erosión un estre-cho desfiladero con paredes verticales demás de 300 metros de altura. Continuaciónhacia la Ruta de las Kasbahs, nombre con elque se co noce a un recorrido por una serie defortalezas construidas en adobe con torresalmenadas y adornos de ladrillo crudo.Recorrido hacia Kella M’Gouna, famoso porsus rosas y perfumes. Llegada a OUARZA-ZATE. Cena y alojamiento.

7 y 8 - Itinerario idéntico al especificado enel circuito “Marruecos Imperial y Kasbahsopción Erfoud” (días 7 y 8).

Opción Dunas delSáhara ST0045 (R)

Marruecos Imperial y KasbahsMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Rogamos nos consulten.

PRECIOS POR PERSONA- Erfoud -

H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril .................. 473, - 603, -11 a 19 Abril ................ 510, - 640, -20 Abril a 31 Mayo ...... 473, - 603, -1 Junio a 31 Julio ...... 447, - 558, -1 Agosto a 15 Sept. .... 467, - 584, -16 Sep. a 31 Oct. ...... 473, - 603, -Opción Primera1 a 10 Abril, .................. 574, - 766, -11 a 19 Abril ................ 611, - 803, -20 Abril a 31 Mayo ...... 574, - 766, -1 Junio a 31 Julio ...... 473, - 638, -1 Agosto a 15 Sept. .... 498, - 671, -16 Sep. a 31 Oct. ...... 574, - 766, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, ................ 695, - 939, -11 a 19 Abril ................ 732, - 976, -20 Abril a 31 Mayo ...... 695, - 939, -1 Junio a 31 Julio ...... 634, - 836, -1 Agosto a 15 Sept. .... 671, - 883, -16 Sept. a 31 Oct. ...... 695, - 939, -Opción Lujo1 a 10 Abril, .............. 1.010, - 1.374, -11 a 19 Abril ................ 1.047, - 1.411, -20 Abril a 31 Mayo ...... 1.010, - 1.374, -1 Junio a 31 Julio ...... 845, - 1.153, -1 Agosto a 15 Sept. .... 882, - 1.209, -16 Sept. a 31 Oct. ...... 1.010, - 1.374, -

- Dunas del Sáhara -H. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril, ................ 553, - 708, -11 a 19 Abril ................ 590, - 745, -20 Abril a 31 Mayo ...... 553, - 708, -1 Junio a 31 Julio ...... 527, - 663, -1 Agosto a 15 Sep. .... 547, - 689, -16 Sep. a 31 Oct. ...... 553, - 708, -Opción Primera1 a 10 Abril, .................... 642, - 858, -11 a 19 Abril ................ 679, - 896, -20 Abril a 31 Mayo ...... 642, - 858, -1 Junio a 31 Julio ...... 541, - 731, -1 Agosto a 15 Sep. .... 566, - 763, -16 Sep. a 31 Oct. ...... 642, - 858, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril, .................. 763, - 1.032, -11 a 19 Abril .............. 800, - 1.069, -20 Abril a 31 Mayo ...... 763, - 1.032, -1 Junio a 31 Julio ...... 701, - 929, -1 Agosto a 15 Sep. .... 738, - 976, -16 Sep. a 31 Oct. ...... 763, - 1.032, -Opción Lujo1 a 10 Abril, .................. 1.072, - 1.461, -11 a 19 Abril ................ 1.109, - 1.498, -20 Abril a 31 Mayo ...... 1.072, - 1.461, -1 Junio a 31 Julio ...... 906, - 1.240, -1 Agosto a 15 Sep. .... 943, - 1.295, -16 Sep. a 31 Oct. ...... 1.072, - 1.461, -

20148

Opción Erfoud ST0044 (R)

ITINERARIO LLEGADA ACASABLANCA (Domingos)

OP. ERFOUD ST0046 (R)1 - LLEGADA A CASABLANCA2 - CASABLANCA - FEZ

(RABAT- MEKNES)3 - FEZ 4 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)5 - ERFOUD - OUARZAZATE

(GARGANTAS DEL TODRA)6 - OUARZAZATE- MARRAKECH

(AIT BEN HADDOU)7 - MARRAKECH8 - MARRAKECH - CASABLANCA

CIUDAD DE ORIGEN (Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

OP. DUNAS DEL SÁHARA ST0047 (R)1 al 3 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito opción Erfoud (días 1 al 3)4 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL

SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)5 - MERZOUGA - OUARZAZATE

(GARGANTAS DEL TODRA)6 al 8 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito opción Erfoud (días 6 al 8)

DÍASCircuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Sábados y Domingos

(todo el año)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Domingos (todo el año)

7 DESAYUNOS y 7 CENAS

Suplemento Pensión Completa(5 almuerzos -bebidas no incluidas)....75, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)..33, -

SUP. SEGURO “PLUS” ......................16, -

DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).. 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares) Ver página hoteles programación Marrue -cos.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas indicadas al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 72: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Kas bah de Ait Ben Haddou, declarada Pa -tri monio de la Hu m a ni dad por la UNESCO, yel ksar (kasbah) más imponen te del surmarro quí. Proseguiremos ruta hacia la Kas -bah de Telouet, hasta llegar finalmente aMARRA KECH. Cena y alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

disfrutar del amanecer sobre las dunas.De sayuno y salida por carretera en nuestros4x4 hasta llegar a Ta megroute, consideradolu gar sagrado para el islam, al poseer una an -ti gua biblioteca que con serva antiguos librosdel córan, donde des taca el escrito sobre pielde gacela. Continuación por el paisaje pre-de -sér tico hasta llegar a la población de Alnif.Se guiremos hacia Erfoud, donde tomaremoslas pistas que durante 25 kilómetros nos lle-varán hasta las estribaciones de las dunasmás altas de África en la región de MERZOU -GA. Cena y alojamiento en campamento.

6 - DUNAS MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos, nuevamente, levantarsetemprano para disfrutar del amanecersobre las dunas. Desayuno y salida hacialas Gargantas del Todra. El río Todra, parasalvar las montañas, ha construido pormedio de erosión un estrecho desfiladerocon paredes verticales de más de 300 mts.de altura. Continuación hacia la Ruta de lasKasbahs, nombre con el que se conoce alrecorrido por una serie de fortalezas cons-truidas en adobe con torres al menadas yadornos de ladrillo crudo. Recorrido haciaKella M’ Gouna fa mo so pueblecito conocidopor el cultivo de ro sas, continuación y llega-da a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

7 - OUARZAZATE - MARRAKECH (KASBAHS DE TAOURIRT - AIT BEN HADDOU - TELOUET) Desayuno. Salida para visitar la Kasbah deTaou rirt, antigua residencia del pachá deMar ra kech. Visita de sus salas principalesdon de destaca la habitación del Pachá conbellas vistas al valle. Con tinuación hacia la

Marruecos Aventura en 4x4Marrakech - Marrakech

PRECIOS POR PERSONAH. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril ................ 568, - 685, -11 a 19 Abril .............. 605, - 722, -20 Abril a 31 Mayo .... 568, - 685, -1 Junio a 31 Julio ...... 516, - 597, -1 Agosto a 15 Sept. .. 546, - 645, -16 Sept. a 31 Octubre. 568, - 685, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 581, - 756, -11 a 19 Abril .............. 615, - 790, -20 Abril a 31 Mayo .... 581, - 756, -1 Junio a 31 Julio ...... 541, - 663, -1 Agosto a 15 Sept. .. 561, - 713, -16 Sept. a 31 Octubre. 581, - 756, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 645, - 840, -11 a 19 Abril .............. 677, - 872, -20 Abril a 31 Mayo .... 645, - 840, -1 Junio a 31 Julio ...... 609, - 752, -1 Agosto a 15 Sept. .. 621, - 797, -16 Sept. a 31 Octubre. 645, - 840, -

Suplemento Pensión Completa(4 almuerzos - bebidas no incluidas)........ 60, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página hoteles programación Marruecos.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

DÍAS

Salidas: Sábados, Domingos y Lunes (todo el año)

ST0058 (R)

20148

1 - LLEGADA A MARRAKECH Vuelo internacional no incluido. Llegada aMARRAKECH y traslado al hotel. Cena yalojamiento.

2 - MARRAKECH - Media pensión. Visita de la ciudad de Ma -rrakech: Comienza por Los Jardines de laMenara; en cuyo centro se encuentra un es -tanque del S.XII, seguiremos con la visita delmajestuoso minarete de la Koutoubia, sím-bolo de la ciudad y auténtica joya del artealmohade, las Tumbas Saadianas y la famo-sa plaza de Jemaá el Fná, donde se amon-tona una multitud de vendedores, acróbatasy narradores de historias que forman unespectáculo apasionante. Tarde libre.

3 - MARRAKECH Media pensión. Día libre en Marrakech, laurbe más grande del país, cuya importanciase debe sobre todo a su posición geográfica,en el punto de convergencia entre el norte yel sur del país, cerca del Sáhara y del océa-no Atlántico al mismo tiempo. Diversas visi-tas facultativas.

4 - MARRAKECH - DUNAS M´HAMID( ZAGORA)Desayuno. Salida atravesando las grandio-sas montañas del Col de Tizit Ticka de2.360 m de altitud. Llegada a los palmeralesmás importantes del sur de Marruecos.Tiem po libre para disfrutar de su mágico yes pectacular paisaje. Con tinuación haciaZagora, en la antiguedad, punto de partidade las caravanas al África Negra. Aún se con - serva el famoso cartel “Tombuctú 52 días encamello”. Continuación hacia las dunas deM´HAMID, donde nos esperan los dromeda-rios que nos llevarán hasta nuestro campa-mento. Llegada, ce na y alojamiento en elcampamento.

5 - DUNAS M´HAMID - DUNAS MERZOUGA(TAMEGROUTE - ERFOUD)Recomendamos levantarse temprado para

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Rogamos nos consulten.

Cinco personas viajando juntas pueden rea-lizar el viaje en servicio exclusivo con sali-das diarias.

NOTAS: 1.- El itinerario redactado correspon-de a las salidas en sábados. La es tan cia enMarrakech se modifica en función de la fechade inicio del circuito (martes). 2.- El viaje po -drá también ser realizado en sentido inversoal descrito en el itinerario, manteniéndose losmis mos servicios y visitas. 3.- Las salidas conun número de pasajeros hasta 7 personas,ten drán un chófer en español durante el reco-rrido y guías locales en las ciudades deMarra kech y Ouarzazate, a partir de 8 perso-nas, tendrán chófer y guía de habla españoladu rante todo el recorrido. 4.- Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las 20.00hrs. la cena del primer día se servirá fría, si elho tel dispone de este servicio. 5 - Durante losme ses de invierno las carreteras del Sur deMarruecos, pueden sufrir inundaciones. Ento dos los programas trataremos de mantenerel programa si bien, no nos responsabiliza-mos de cualquier tipo de alteración que sepro duzca por causas climatológicas.

Dunas M’Hamid

Marrakech: La Koutoubia

7 DESAYUNOS y 7 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos y cenas indicadas al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 73: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Rogamos nos consulten.

1 - LLEGADA A MARRAKECH Vuelo internacional no incluido. Lle ga da aMARRAKECH y traslado al hotel. Cena yalojamiento.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Visita de la ciudad de Ma -rrakech: Comienza por Los Jardines de laMenara; en cuyo centro se encuentra un es -tanque del S.XII, seguiremos con la visita delmajestuoso minarete de la Koutoubia, sím-bolo de la ciudad y auténtica joya del artealmohade, las Tumbas Saadianas y la famo-sa plaza de Jemaá el Fná, donde se amon-tona una multitud de vendedores, acróbatasy narradores de historias que forman unespectáculo apasionante. Tarde libre.

3 Y 4 - MARRAKECH Media pensión. Días libres para seguir des-cubriendo Marrakech, la urbe más grandedel país, cuya importancia se debe sobretodo a su posición geográfica, en el punto deconvergencia entre el norte y el sur del país,cerca del Sáhara y del océano Atlántico almismo tiempo. Posibilidad de realizar diver-sas visitas facultativas.

5 - MARRAKECH - DUNAS M´HAMID( ZAGORA)Desayuno. Salida atravesando las grandio-sas montañas del Col de Tizit Ticka de 2.360m de altitud. Llegada a los palmerales másim portantes que hay en el sur de Marrue -cos. Tiem po libre para disfrutar de su auténti-co, mágico y es pectacular paisaje. Con ti nua -

ción hacia Zagora, en la antiguedad, puntode partida de la multitud de caravanas al Áfri-ca Negra. Aún se con serva el famoso cartel“Tombuctú 52 días en camello”. Con ti nua ciónhacia las DUNAS DE M´HAMID, don de nosesperan los dromedarios que nos llevaránhasta el campamento. Llegada, ce na y aloja-miento en el campamento.

6 - DUNAS M´HAMID - OUARZAZATE(TAMEGROUTE)Recomendamos levantarse temprado paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida por carretera en nuestros4x4 hasta llegar a Ta megroute, consideradolugar sagrado para el islam, al poseer unaantigua biblioteca que con serva algunos anti-guos libros del córan, donde des taca el escri-to sobre piel de gacela. Continuación haciaZagora para tomar el almuerzo en un riad,que dispone de piscina y donde podremosrefrescarnos. Por la tarde salida hacia OUAR-ZAZATE. Cena y alojamiento en un campa-mento.

7 - OUARZAZATE - MARRAKECH (KASBAHS DE TAOURIRT - AIT BEN HADDOU - TELOUET) Desayuno. Salida para visitar La KasbahTaourirt, antigua residencia del pachá deMarrakech. Visita de sus salas principalesdonde destaca la habitación del Pachá conbellas vistas al valle. Continuación hacia laKas bah de Ait Ben Ha ddou, declarada porla UNESCO, Pa tri monio de la Huma ni dad y

DÍASSalidas: Sábados, Domingos, Lunes y

Martes (Todo el año)

ST0059 (R)

20148

PRECIOS POR PERSONAH. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril ................ 485, - 613, -11 a 19 Abril .............. 516, - 643, -20 Abril a 31 Mayo .... 485, - 613, -1 Junio a 31 Julio ...... 458, - 535, -1 Agosto a 15 Sept. .. 479, - 560, -16 Sept. a 31 Octubre. 485, - 613, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 542, - 706, -11 a 19 Abril .............. 579, - 743, -20 Abril a 31 Mayo .... 542, - 706, -1 Junio a 31 Julio ...... 496, - 619, -1 Agosto a 15 Sept. .. 506, - 642, -16 Sept. a 31 Octubre. 542, - 706, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 756, - 979, -11 a 19 Abril .............. 806, - 1.028, -20 Abril a 31 Mayo .... 756, - 979, -1 Junio a 31 Julio ...... 645, - 821, -1 Agosto a 15 Sept. .. 667, - 859, -16 Sept. a 31 Octubre. 756, - 979, -

Suplemento Pensión Completa(2 almuerzos - bebidas no incluidas)........ 30, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página hoteles programación Marruecos.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 4 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

Descubra Marruecos 4x4Marrakech - Marrakech

Marrakech: Madrasa Ben Youssef

el ksar (kasbah) más imponente del surmarro quí. Seguiremos ruta hacia la Kas bahde Telouet. Llegada a MA RRA KECH. Cenay alojamiento.

8 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclu-ido. Llegada y fin del viaje.

NOTAS: 1.- El itinerario redactado correspon-de a las salidas en sábado. La es tan cia enMarrakech se modifica en función de la fechade inicio del circuito (miércoles). 2.- El viajepo drá también ser realizado en sentido inver-so al descrito en el itinerario, manteniéndoselos mis mos servicios y visitas. 3.- Las salidascon un número de pasajeros hasta 7 perso-nas, ten drán un chófer en español durante elrecorrido y guías locales en las ciudades deMarra kech y Ouarzazate, a partir de 8 perso-nas, tendrán chófer y guía de habla españoladu rante todo el recorrido. 4.- El trayecto porcarretera entre Marrakech y Ouarzazate o vi -ce versa, se realiza en 4x4 . 5 - Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las 20.00hrs. la cena del primer día se servirá fría, si elho tel dispone de este servicio. 6 - Durante losme ses de invierno las carreteras del Sur deMarruecos, pueden sufrir inundaciones. Ento dos los programas trataremos de mantenerel programa si bien, no nos responsabiliza-mos de cualquier tipo de alteración que sepro duzca por causas climatológicas.

Cinco personas viajando juntas pueden rea-lizar el viaje en servicio exclusivo con sali-das diarias.

Ait Ben Haddou

7 DESAYUNOS, 1 ALMUERZO y7 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos, almuerzos y cenas indicadas alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 74: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - LLEGADA A TÁNGERVuelo internacional no incluido. Lle ga da aTANGER y traslado al hotel. Cena y alo -jamiento.

2 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y salida hacia Chaouen, de ca sasblan cas con puertas color azul intenso. Tiem -po libre y continuación hasta Volubilis, queya figuraba en los mapas del siglo (IV d.C.).Vi sita incluida del área arqueológica. Con -tinuación hacia Meknes. Visita de la ciu dad:interior del mausoleo de Moulay Is mail y reco-rrido por sus murallas. Pos te riormente, reco-rrido hacia FEZ. Cena y alojamiento.

3 - FEZMedia pensión. Visita de día completo de laciudad de Fez. Comen zaremos por las puer-tas en bronce del Palacio Real. Reco rreremosel barrio de los curtidores y el de los broncis-tas entre otros. Visita del interior de una Me -dre sa (lugar para el estudio del Corán).

4 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempo li -bre y recorrido por una bella ruta de vida be -re bere, con multitud de familas nómadasacompañando a sus ganados. Llegada aER FOUD, en los límites del gran desierto delSa hara. Cena y alojamiento.

5 - ERFOUD - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)Desayuno y salida hacia la ciudad de Ti ner -hir desde donde nos dirigiremos a unos de losparajes naturales más hermosos de Marrue -cos, las Gar gantas del Todra. El río To dra,pa ra salvar las montañas, ha construido porme dio de erosión un estrecho desfiladero conpa redes verticales de más de 300 metros deal tura. Tiempo libre y recorrido a KellaM´Gouna, famoso por sus rosas y perfumes.Aquí iniciaremos la Ruta de las Kasbahs,nom bre con el que se conoce a un recorridopor una serie de fortalezas construidas enado be con torres almenadas y adornos de la -dri llo crudo. Continuación a OUARZAZATE.Ce na y alojamiento.

6 - OUARZAZATE - MARRAKECH(AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou rirt,antigua residencia del pachá de Mar ra kech.Con tinuación hacia la Kas bah de Ait BenHaddou, declarada Patrimonio de la Hu m a ni -dad y el ksar (kasbah) más imponen te del surmarroquí. Vista panorámica y tiem po libre.Salida, atravesando las montañas del Atlas,hasta MARRAKECH. Cena y alojamiento.

7 - MARRAKECH - CASABLANCAMedia pensión. Por la mañana, efectuare-mos la visita monumental de la ciudad,comenzando por el minarete de la Koutobia(S. XIII), hermana de la Giralda de Sevilla, deespléndida armonía, es en la actualidad elfaro y centro espiritual de Marrakech. Con -tinuación a las Tumbas Saadianas (S. XVI)donde destaca su bóveda central de mármol

Marruecos MulticolorTánger - Tánger

PRECIOS POR PERSONA- Erfoud -

H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril ................ 556, - 720, -11 a 19 Abril ................ 593, - 757, -20 a 31 Mayo ............ 556, - 720, -1 Junio a 31 Julio ...... 517, - 635, -1 Agosto a 15 Sep. .... 544, - 674, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 556, - 720, -Opción Primera1 a 10 Abril .................... 643, - 871, -11 a 19 Abril ................ 689, - 917, -20 a 31 Mayo ............ 643, - 871, -1 Junio a 31 Julio ...... 593, - 785, -1 Agosto a 15 Sep. .... 627, - 831, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 643, - 871, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril .................... 797, - 1.111, -11 a 19 Abril ................ 834, - 1.148, -20 a 31 Mayo ............ 797, - 1.111, -1 Junio a 31 Julio ...... 711, - 964, -1 Agosto a 15 Sep. .... 731, - 1.009, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 797, - 1.111, -Opción Lujo1 a 10 Abril .................... 1.185, - 1.605, -11 a 19 Abril ................ 1.222, - 1.688, -20 a 31 Mayo ............ 1.185, - 1.605, -1 Junio a 31 Julio ...... 945, - 1.261, -1 Agosto a 15 Sept. .... 992, - 1.331, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 1.185, - 1.605, -

- Dunas del Sáhara -H. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril .................... 637, - 825, -11 a 19 Abril ................ 674, - 862, -20 Abril a 31 Mayo ........ 637, - 825, -1 Junio a 31 Julio ...... 598, - 740, -1 Agosto a 15 Sep. .... 624, - 779, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 637, - 825, -Opción Primera1 a 10 Abril .................... 711, - 964, -11 a 19 Abril ................ 757, - 1.010, -20 Abril a 31 Mayo ........ 711, - 964, -1 Junio a 31 Julio ...... 661, - 877, -1 Agosto a 15 Sep. .... 695, - 924, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 711, - 964, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril .................... 864, - 1.204, -11 a 19 Abril ................ 901, - 1.241, -20 Abril a 31 Mayo ........ 864, - 1.204, -1 Junio a 31 Julio ...... 779, - 1.056, -1 Agosto a 15 Sept. .... 799, - 1.101, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 864, - 1.204, -Opción Lujo1 a 10 Abril .................... 1.247, - 1.692, -11 a 19 Abril ................ 1.284, - 1.775, -20 Abril a 31 Mayo ........ 1.247, - 1.692, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.006, - 1.347, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.053, - 1.417, -16 Sep. a 31 Oct. ........ 1.247, - 1.692, -

DÍAS

Salidas: Domingos (Todo el año)

Opción Erfoud ST0048 (R)

20149

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Rogamos nos consulten.

NOTAS: 1.- El viaje podrá también ser rea-lizado en sentido inverso al descrito en el iti-nerario, manteniéndose los mismos servi-cios y visitas. 2.- Las salidas con un núme-ro de pasajeros hasta 7 personas, tendránun chófer en español duran te el recorrido yguías locales en Marrakech, Rabat, Fez yKasbah Taourirt, a partir de 8 personas, ten-drán chófer y guía de habla española duran-te todo el recorrido. 3.- Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las20.00 hrs. la cena del primer día se serviráfría, si el hotel dispone de este servicio. 4.-Durante los meses de invierno las carrete-ras del Sur de Marrue cos, pueden sufririnundaciones. En todos los programas tra-taremos de mantener el programa si bien,no nos responsabilizamos de cualquier tipode alteración que se produzca por causasclimatológicas.

Mercado de especias

de Carrara. Pos teriormente, visitaremos ElPa lacio Bahía, (S. XVI), ejemplo de la vidaaris tócrata del medievo musulmán y dondedestaca su sala de embajadores, con sutecho en madera de cedro. Ya a pie nos diri-giremos a la plaza de Jemáa el Fná, decla-rada Patrimonio de la Humanidad. Por latarde salida hacia CASABLANCA. Cena yalojamiento.

8 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciu-dad. Reco rreremos el Barrio de Anfa, elParque de las Naciones, el Boulevard de laCorniche, has ta llegar a los exteriores de laMezquita de Hassan II (opcional visita delinterior). Salida hacia Rabat y visita de laciudad: Palacio Real, la Kasbah de losOudaya, Mausoleo de Mohamed V con sumezquita inacabada y la Torre de Hassan.Tiempo libre y continuación hasta TÁNGER.Visita panorá mica de esta ciudad asoma-da al mar. Cena y alojamiento.

9 - TÁNGER - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

1 al 4 - Itinerario idéntico al especificado enel circuito “Marruecos Multicolor” opciónErfoud” (días 1 al 3).

4 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSAHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre y recorrido por una bella ruta de vidaberebere, con multitud de familias nómadasacompañando a sus ganados. Continuacióna Erfoud, desde este punto tomaremos losvehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunasdel Sáhara en MERZOUGA. Cena y alo ja -miento en campamento.

5 - MERZOUGA - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gar gantas delTodra. El río Todra, para salvar las monta-ñas, ha construido por medio de erosión unestrecho desfiladero con paredes verticalesde más de 300 metros de altura. Conti nua -ción ha cia la Ruta de las Kasbahs, nombrecon el que se conoce a un recorrido por unaserie de fortalezas construidas en adobe contorres almenadas y adornos de ladrillo crudo.Recorrido hacia Kella M’Gouna, famoso porsus rosas y perfumes. Llegada a OUARZA-ZATE. Cena y alojamiento.

6 al 9 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos Multicolor”opción Erfoud” (días 6 al 9).

Opción Dunas delSáhara ST0049 (R)

Suplemento Pensión Completa(7 almuerzos - bebidas no incluidas).. 105, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ..33, -

SUP. SEGURO “PLUS” ..........................16, -

DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) .. 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página hoteles programación Marrue cos.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

8 DESAYUNOS y 8 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas indicadas al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 75: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Ait Ben Haddou

PRECIOS POR PERSONA- Erfoud -

H. Doble H. IndividualOpción Turista1 a 10 Abril ................ 614, - 790, -11 a 19 Abril ................ 645, - 821, -20 Abril a 31 Mayo ...... 614, - 790, -1 Junio a 31 Julio ...... 575, - 711, -1 Agosto a 15 Sept. .... 590, - 738, -16 Sep. a 31 Octubre .. 614, - 790, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 686, - 933, -11 a 19 Abril ................ 723, - 970, -20 Abril a 31 Mayo ...... 686, - 933, -1 Junio a 31 Julio ...... 643, - 840, -1 Agosto a 15 Sept. .... 664, - 880, -16 Sep. a 31 Octubre .. 686, - 933, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 998, - 1.325, -11 a 19 Abril ................ 1.035, - 1.362, -20 Abril a 31 Mayo ...... 998, - 1.325, -1 Junio a 31 Julio ...... 803, - 1.069, -1 Agosto a 15 Sept. .... 828, - 1.118, -16 Sep. a 31 Octubre .. 998, - 1.325, -Opción Lujo1 a 10 Abril ................ 1.380, - 1.781, -11 a 19 Abril ................ 1.417, - 1.818, -20 Abril a 31 Mayo ...... 1.380, - 1.781, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.115, - 1.473, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.192, - 1.593, -16 Sep. a 31 Octubre .. 1.380, - 1.781, -

- Dunas del Sáhara -H. Doble H. Individual

Opción Turista1 a 10 Abril ................ 694, - 895, -11 a 19 Abril .............. 725, - 926, -20 Abril a 31 Mayo .... 694, - 895, -1 Junio a 31 Julio ...... 655, - 816, -1 Agosto a 15 Sept. .. 671, - 843, -16 Sep. a 31 Octubre. 694, - 895, -Opción Primera1 a 10 Abril ................ 754, - 1.026, -11 a 19 Abril .............. 791, - 1.063, -20 Abril a 31 Mayo .... 754, - 1.026, -1 Junio a 31 Julio ...... 711, - 933, -1 Agosto a 15 Sept. .. 732, - 973, -16 Sep. a 31 Octubre. 754, - 1.026, -Opción Lujo Moderado1 a 10 Abril ................ 1.066, - 1.417, -11 a 19 Abril .............. 1.103, - 1.455, -20 Abril a 31 Mayo .... 1.066, - 1.417, -1 Junio a 31 Julio ...... 871, - 1.161, -1 Agosto a 15 Sept. .. 896, - 1.211, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.066, - 1.417, -Opción Lujo1 a 10 Abril ................ 1.442, - 1.867, -11 a 19 Abril .............. 1.479, - 1.905, -20 Abril a 31 Mayo .... 1.442, - 1.867, -1 Junio a 31 Julio ...... 1.177, - 1.559, -1 Agosto a 15 Sept. .. 1.254, - 1.680, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.442, - 1.867, -

1 - LLEGADA A MARRAKECH Vuelo internacional no incluido. Lle gada aMARRAKECH y traslado al hotel. Cena yalojamiento.

2 - MARRAKECHMedia pensión. Por la mañana, visita deMarrakech. Destacamos el minarete de laKou tou bia, símbo lo de la ciudad y auténticajoya del arte almohade, las Tumbas Saadies,el Palacio de la Bahía, la Medina y la famosaplaza de Jemaá el Fná, donde se amonto-nan multitud de ven dedores, acróbatas ynarradores de histo rias. Tarde libre.

3 - MARRAKECH - CASABLANCADesayuno y mañana libre. Por la tarde sali-da hacia CASABLANCA, verdadera capitaleconómica del país. Ce na y alo ja mien to.

4 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT)Desayuno y visita panorámica destacandoel barrio de Anfa, el parque de las Naciones,el Boulevard de la Corniche, la Mezquita deHassan II (opcional, la visita interior). Salidahacia la ciudad imperial de Rabat y visita dela ciudad: el Palacio Re al, el Mausoleo deMohamed V y la Torre de Hassan entre otros.Continuación, pasando por la ciudad fortifica-da de Asilah fundada en la época fenicia,hasta TÁN GER. Cena y alojamiento.

5 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y recorrido panorámico por estaciudad asomada al mar, Tánger. Salida ha ciaChaouen, ciudad san ta del Islam situada enlas montañas del Rift, de casas blancas ypuer tas azul intenso. Continuación hacia Vo lu -bilis, población que ya figuraba en los ma pasdel siglo IV, para visitar su área arqueo ló - gica. Recorrido hasta Mek nes, una de lasvillas históricas de Marrue cos. Vi sita panorá-mica de esta urbe fun dada por el sultánMoulay Ismail recorriendo sus mu rallas y elmausoleo-mezquita del fundador, único edifi-cio religioso al que es tá permitida la entrada alos no musulmanes. Con ti nua ción hacia FEZ.Cena y alojamiento.

6 - FEZ Media pensión. Visita de día completo aFez, la más antigua de las ciudades imperia-les y capital de la primera dinastía árabe deMarruecos. Visita al Palacio Real, la Medinay las Medresas, antiguos centros religiosos,hoy zocos ocupados por los alfareros.

7 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno. Salida hacia las suaves monta-ñas del medio Atlas hasta Midelt. Por la tarde,recorrido por una antigua ruta bereber hastallegar a ERFOUD. Ce na y alojamiento.

8 - ERFOUD - OUARZAZATE(GARGANTAS DEL TODRA)Opcionalmente, posibilidad de ver amanecerso bre las imponentes dunas de Merzouga.De sa yuno y sa lida hacia las Gargantas del

DÍASCircuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves y Viernes (todo el año)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Sábados (todo el año)

201410

Gran Tour de MarruecosMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Rogamos nos consulten.

1 al 6 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Gran Tour de Marruecosopción Erfoud” (días 1 al 6).

7 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre y recorrido por una bella ruta de vidaberebere, con multitud de familias nómadasacompañando sus ganados. Continuación aErfoud, punto desde donde tomaremos losvehículos 4x4 para dirigirnos a las Dunas delSáhara en MERZOUGA. Cena y alojamien-to en campamento.

8 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. Continuación hacia la Ruta de lasKasbahs, nombre con el que se co noce a unrecorrido por una serie de fortalezas construi-das en adobe con torres almenadas y ador-nos elaborados de ladrillo crudo. Recorridohacia Kella M’Gouna. Llegada a OUARZA-ZATE. Cena y alojamiento.

9 y 10 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Gran Tour de Marruecosopción Erfoud” (días 9 y 10).

Opción Dunas delSáhara ST0051 (R)

Opción Erfoud ST0050 (R)

To dra, des filadero que refleja la grandiosi-dad de la cordillera de Alto Atlas. Recorridode la Ru ta de las Kasbahs, serie de fortale-zas cons truidas con adobe, hasta KellaM’Gouna, fa mosa por sus rosas y perfumes.Continua ción hasta OUARZAZATE. Cena yalojamiento.

9 - OUARZAZATE - MARRAKECH (AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou rirt.Continuación por la famosa pis ta que condu-ce a la Kasbah de Ait Ben Haddou, Pa tri mo - nio de la Humanidad. Por la tarde, salidahacia MARRA KECH. Ce na y alojamiento.

10 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y a la hora convenida traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

OP. ERFOUD ST0052 (R)1 - LLEGADA A CASABLANCA2 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT)3 - TÁNGER - FEZ (MEKNES)4 - FEZ5 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)6 - ERFOUD - OUARZAZATE7 - OUARZAZATE - MARRAKECH8 y 9 - MARRAKECH10 - MARRAKECH - CASABLANCA -

CIUDAD DE ORIGEN(Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

OP. DUNAS DEL SÁHARA ST0053 (R)1 al 4 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 1 al 4)5 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL

SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)6 - MERZOUGA - OUARZAZATE

(GARGANTAS DEL TODRA)7 al 10 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 7 al 10)

ITINERARIO LLEGADA ACASABLANCA (Sábados)

NOTAS: 1.- El itinerario redactado corres-ponde a las salidas en jueves. La estanciaen Marrakech se modifica en función de lafecha de inicio del circuito en autocar (sába-do) 2.- El viaje podrá también ser realizadoen sentido inverso, manteniéndose los mis-mos servicios y visitas. 3.- Las salidas con unnúmero de pasajeros hasta 7 personas, ten-drán un chófer en español durante el recorri-do y guías locales en Marrakech, Rabat, Fezy Kasbah de Taourirt, a partir de 8 personas,tendrán chófer y guía de habla españoladurante todo el recorrido. 4.- Si la llegada aMarruecos se produce más tarde de las20.00 hrs. la cena del primer día se serviráfría, si el hotel dispone de este servicio.

9 DESAYUNOS y 9 CENAS

Suplemento Pensión Completa(6 almuerzos - bebidas no incluidas) ......90, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)..33, -

SUP. SEGURO “PLUS” ......................16, -

DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple) ..3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página hoteles programación Marrue cos.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos y cenas indicadas al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

Page 76: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA- Erfoud -

H. Doble H. IndividualOpción Turista1 Junio a 31 Julio ...... 769, - 957, -1 Agosto a 15 Sept. .... 815, - 1.009, -16 Sep. a 31 Octubre. 853, - 1.072, -Opción Primera1 Junio a 31 Julio ...... 868, - 1.125, -1 Agosto a 15 Sept. .... 905, - 1.184, -16 Sep. a 31 Octubre. 984, - 1.280, -Opción Lujo Moderado1 Junio a 31 Julio ...... 1.026, - 1.359, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.075, - 1.427, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.146, - 1.548, -Opción Lujo1 Junio a 31 Julio ...... 1.310, - 1.745, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.380, - 1.868, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.581, - 2.121, -

- Dunas del Sáhara -H. Doble H. Individual

Opción Turista1 Junio a 31 Julio ...... 849, - 1.062, -1 Agosto a 15 Sept. .... 895, - 1.114, -16 Sep. a 31 Octubre. 934, - 1.177, -Opción Primera1 Junio a 31 Julio ...... 936, - 1.217, -1 Agosto a 15 Sept. .... 972, - 1.259, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.052, - 1.372, -Opción Lujo Moderado1 Junio a 31 Julio ...... 1.094, - 1.452, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.143, - 1.519, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.214, - 1.641, -Opción Lujo1 Junio a 31 Julio ...... 1.372, - 1.832, -1 Agosto a 15 Sept. .... 1.442, - 1.955, -16 Sep. a 31 Octubre. 1.643, - 2.207, -

Suplemento Pensión Completa(8 almuerzos - bebidas no incluidas)........ 120, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 33, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 16, -DESCUENTO 3ª PERSONA (en triple).... 3%

HOTELES PREVISTOS (o similares)Ver página hoteles programación Marruecos.

TOUR REGULAR MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Octubre: Consultar Precios.

NOTAS: 1.- El viaje redactado corresponde alas salidas en jueves. La estancia en Marra -kech se mo difica en función de la fecha de ini-cio del cir cuito en autocar: sábado. 2.- El viajepodrá tam bién ser realizado en sentido inver-so al des crito en el itinerario, manteniéndoselos mis mos servicios y visitas. 3.- Las salidascon un número de pasajeros hasta 7 perso-nas, ten drán un chófer en español durante elre corri do y guías locales en Marrakech,Rabat, Fez y Kasbah de Taourirt, a partir de 8personas, tendrán chófer y guía de hablaespañola durante todo el recorrido. 4.- El tra-yecto por carretera en tre las ciudades deMarra kech y Ouarzazate o viceversa, se rea-liza in dis tin ta mente en 4x4 o en minivan. 5.- Sila lle gada a Marruecos se produce más tardede las 20.00 hrs. la cena del primer día se ser-virá fría, si el hotel dispone de este ser vicio.6.- Du rante los meses de invierno las carre -teras del Sur de Marruecos, pueden sufririnundaciones. En todos los programas tra -taremos de mantener el programa si bien, nonos responsabilizamos de cualquier tipo dealteración que se produzca por causas clima-tológicas.

Marruecos al CompletoMarrakech - Marrakech / Casablanca - Casablanca

Chaouen

1 - LLEGADA A MARRAKECH Vuelo internacional no incluido. Lle ga da aMARRAKECH y traslado al hotel. Cena yalo jamiento.

2 - MARRAKECHMedia Pensión. Por la mañana, visita deMarrakech: el minarete de la Kou tobia, LasTumbas Saadies, el Palacio de la Bahía y lafamosa Plaza de Jemaá el Fná. Tarde libre.

3 - MARRAKECH - CASABLANCADesayuno. Mañana libre. Por la tarde, sali-da por carretera hacia CASABLANCA. Cenay alojamiento.

4 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT) Desayuno. Visita panorámica de la ciudad:el Barrio de Anfa, el Parque de las Naciones,el Boule vard de la Corniche y los exterioresde la Mezquita de Hassan II (opcional visitadel interior). Recorrido hasta Rabat y visitade la ciudad: Palacio Real, la Kasbah de losOudaya, Mausoleo de Mohamed V con sumezquita inacabada y la Torre de Hassan.Continuación hacia la ciudad fortificada deAsilah y llegada a TÁN GER. Cena y aloja-miento.

5 - TÁNGER - FEZ (CHAOUEN - VOLUBILIS - MEKNES)Desayuno y visita panorá mica de esta ciu-dad asomada al mar, Tanger. Salida haciaChaouen, pueblecito de ca sas blancas conpuertas de color azul intenso. Tiem po libre.Continuación hasta Volubilis, para visitarsu área arqueológica. Recorrido hastaMeknes y visita de la ciu dad, un paseo porsus murallas y el interior del mausoleo deMoulay Is mail. Continuamos ruta hasta FEZ.Cena y alojamiento.

6 - FEZMedia pensión. Visita de día completo de laciudad de Fez. Comen zaremos por las puer-tas en bronce del Palacio Real. Reco rreremosel barrio de los curtidores entre otros. Visitadel interior de una Medresa (lugar reservadopara el estudio del Corán).

7 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)Desayuno y salida atravesando el MedioAtlas, hasta llegar a la ciudad de Midelt.Tiempo libre y posteriormente recorrido poruna bella ruta de vida berebere hasta alcan-zar ERFOUD. Cena y alojamiento.

8 - ERFOUD - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)De sayuno y salida hacia las Gargantas delTodra, estrecho desfiladero que el río Todraconstruyó, con paredes verticales de 300me tros de altura. Continuación por la Rutade las Kas bahs, nombre que recibe el re -corrido por una serie de fortalezas construi-das en adobe con torres almenadas y ador-nos de ladrillo crudo. Recorrido hacia KellaM´Gou na, famoso por sus rosas y continua-

ción hasta OUARZAZATE. Cena y aloja-miento.

9 - OUARZAZAZATE - TAROUDANT (AIT BEN HADDOU)Desayuno. Visita de la Kasbah de Taou rirt,antigua residencia del pachá de Marra kech.Proseguiremos hasta la Kasbah de Ait BenHaddou, Patrimonio de la Huma ni dad. Por latarde, salida hacia TAROUDANT, la PequeñaMarrakech. Cena y alojamiento.

10 - TAROUDANT - ESSAOUIRA (AGADIR)Desayuno y salida hacia Agadir, con suslargas playas. Tiempo libre y continuaciónhacia ESSAOUIRA, “meca de poetas y pin-tores”. Cena y alojamiento.

11 - ESSAOUIRA - MARRAKECH Desayuno y mañana libre en esta ciudadcostera, donde destaca su fortaleza que con-serva los cañones de la época y su medinacon los artesanos únicos especialistas en tra-tar la madera de tuya, el árbol de la vida. Re -gre so a MARRA KECH. Cena y alojamiento.

12 - MARRAKECH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

DÍASCircuito: Marrakech - MarrakechSalidas: Jueves y Viernes

(1 Junio a 31 Octubre)

Circuito: Casablanca - CasablancaSalidas: Sábados

(1 Junio a 31 Octubre)

201412

OP. ERFOUD ST0056 (R)1 - LLEGADA A CASABLANCA2 - CASABLANCA - TÁNGER (RABAT)3 - TÁNGER - FEZ (MEKNES)4 - FEZ5 - FEZ - ERFOUD (MIDELT)6 - ERFOUD - OUARZAZATE

(GARGANTAS DEL TODRA)7 - OUARZAZATE - TAROUDANT8 - TAROUDANT - ESSAOUIRA (AGADIR)9 - ESSAOUIRA - MARRAKECH10 - MARRAKECH11 - MARRAKECH12 - MARRAKECH - CASABLANCA -

CIUDAD DE ORIGEN(Traslado por carretera al aeropuerto deCasablanca).

OP. DUNAS DEL SÁHARA ST0057 (R)1 a 4 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 1 al 4)5 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DEL

SÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)6 - MERZOUGA - OUARZAZATE

(GARGANTAS DEL TODRA)7 a 12 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito (días 7 al 12)

1 al 6 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos al completoopción Erfoud” (días 1 al 6).

7 - FEZ - MERZOUGA “DUNAS DELSÁHARA” (MIDELT - ERFOUD)Desayuno y salida hacia las suaves monta-ñas del Medio Atlas, hasta Midelt. Tiempolibre. Continuación a Erfoud, desde dondetomaremos los vehículos 4x4 para dirigirnosa las Dunas del Sáhara en MERZOUGA.Cena y alojamiento en campamento.

8 - MERZOUGA - OUARZAZATE (GARGANTAS DEL TODRA)Recomendamos levantarse temprano paradisfrutar del amanecer sobre las dunas.Desayuno y salida hacia las Gargan tas delTodra. Continuación hacia la Ruta de lasKasbahs. Recorrido hacia Kella M’Gouna.Llegada a OUARZAZATE. Cena y alojamiento.

9 al 12 - Itinerario idéntico al especificadoen el circuito “Marruecos al completoopción Erfoud” (días 9 al 12).

Opción Dunas delSáhara ST0055 (R)

Opción Erfoud ST0054 (R)

ITINERARIO LLEGADA ACASABLANCA (Sábados)

11 DESAYUNOS y 11 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos y cenas indicadas al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario enservicio regular compartido

Guías locales de habla hispana

ELIJA OTRA OPCIÓN DE ALOJAMIENTOEN MARRAKECH DE NUESTRA AMPLIA

SELECCIÓN DE HOTELES Y RIADS.Rogamos nos consulten.

Marrakech

Page 77: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

CIUDADES TURISTA PRIMERA LUJO MODERADO LUJO

MARRAKECH AL KABIR *** MOGADOR GUELIZ **** MOGADOR MENARA ***** ATLAS MEDINA SPA *****

MOGADOR MARRAKECH *** GOLDEN TULIP FARAH **** KENZI FARAH ***** R. MIRAGE DE LUX *****

CORAIL *** MOGADOR OPERA **** MOGADOR AGDAL ***** MERIDIEN N’FIS *****

CASABLANCA PRINCE DU PARIS **** KENZI BASMA **** HUSA CASABLANCA ***** GOLDEN TULIP FARAH *****

AJIAD **** DIWANE **** BARCELO CASABLANCA ***** SHERATON *****

FEZ FES INN *** SOFIA **** BARCELÓ FEZ ***** LES MERINIDES *****

AL MOUNIA *** PICK ALBATROS ***** ZALAG PARC PALACE ***** RAMADA FES *****

NOUZHA*** MENZEH ZALAGH **** ATLAS FEZ *****

ERFOUD TAFILALET *** SALAM ERFOUD **** BELERE **** BELERE ****

PALMS CLUB**** EL ATI **** EL ATI ****

OUARZAZATE NADIA *** COMPLEXE LE FINT **** CLUB HANNANE **** BERBERE PALACE *****

PERL DU SUD *** CLUB HANNANE **** HABITACIÓN SUPERIOR

ZAGORA LA PERLE DU DRAA *** SALAM ZAGORA **** RIAD LAMANE**** -----

RIAD LAMANE **** FIBULE DU DRAA****

TAROUDANT PALAIS SALAM **** PALAIS SALAM **** PALAIS SALAM **** PALAIS SALAM ****

ESSAOUIRA AL JASIRA *** MOGADOR **** ATLAS ESSAOUIRA & SPA ***** ATLAS ESSAOUIRA & SPA *****

LES ILLES **** SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR ***** SOFITEL ESSAOUIRA MOGADOR *****

MERZOUGA CAMPAMENTO PALMS CAMPAMENTO PALMS CAMPAMENTO PALMS CAMPAMENTO PALMS

M’HAMID CAMPAMENTO CAMPAMENTO CAMPAMENTO CAMPAMENTO

TANGER CHELLA *** ATLAS RIF **** ANDALUCIA GOLF ***** MINZAH *****

REEMBRAND *** INTERCONTINENTAL**** CESAR **** SUP MOVENPICK *****

IBIS MOUSAFIR*** LES ALMOHADES **** MOGADOR TANGER*****

Hoteles Programación Marruecos

Page 78: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Hoteles y Riads en Marrakech1 Mogador Marrakech 3*

2 Al Kabir 3*

3 Corail 3*

4 Nassim 4* mod.

5 Al Andalous 4* mod.

6 Atlas Asni 4*

7 Golden Tulip Farah 4*

8 Mogador Gueliz 4* mod.

9 Mogador Opera 4*

10 Mogador Kasbah 4*

11 Kenzi Farah 5* mod.

12 Palm Plaza & Spa 5* mod.

13 Mogador Menara 5* mod.

14 Atlas Medina & Spa 5*

15 Royal Miirage De Luxe 5*

16 Kenzi Menara Palace 5*

17 Les Jardins de la Koutoubia 5*

18 Le Meridien N’Fis 5*

19 Sofitel 5*

20 Palmeraie Golf Palace 5*

21 La Sultana 5*

22 Es Saadi Palace Lujo

23 La Mamounia Lujo

24 Amanjena Lujo

25 Riad Mille et une nuit

26 Riad Palmier

27 Riad Doukkala

28 Riad Shama

29 Riad Al Assala

30 Riad Dar Anika

31 Riad Les Borjs de la Kasbah

32 Riad Charai

33 Riad Dar Justo & Spa

34 Riad La Maison Arabe

35 Riad Dar Rizhlane

36 Riad Villa des Orangers

1

2

4

9

5

6

7

10

11

1314

15

17

18

19

22

24

32

26

31

21

35

36

1216

8

34

23

27

28

30

29

33

25

20

3

Marrakech: Plaza Jemaa el Fna

Page 79: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

8 DÍAS

Salidas: Viernes y Sábados(6 Junio a 27 Septiembre)

St0502 (R)

1 - LLEGADA A tÚNEZ Vuelo internacional no incluido. Llegaday traslado al hotel. Cena y a lojamiento.

2 - tÚNEZ (CARtAGO - SIDI BOU SAID)Desayuno. Visita a la Medina Túnez y, acontinuación, salida para visitar Cartago,don de descubriremos sus ruinas romanas.Al muerzo en un restaurante local y, poste-riormente, visita a Sidi bou Said, poblaciónde gran tipismo y esplendida belleza pano-rámica sobre el Golfo de Túnez. Cena yalojamiento.

3 - tÚNEZ - SFAX (MONAStIR - EL JEM)Desayuno. Salida hacia Monastir y visitade la plaza de los mártires y del mausoleode Habib Bourguiba. Almuerzo. Por la tar-de, recorrido hacia El Jem y visita de su an-fiteatro romano, construido en el siglo II, conuna capacidad de 30.000 espectadores.Continuación hacia SFAX y visita de sumedina. Ce na y alojamiento.

4 - SFAX - KSAR GHILANE(GABES - MAtMAtA - tOUJENE)Desayuno y salida hacia Gabes. Visita delos oasis marítimos y del mercado de lasespecias. Continuación hacia Matmata yvisita de una vivienda troglodita. Almuer-zo. Por la tarde, visita del pueblo berberde toujene y Ksar Hallouf. Continuaciónhacia KSAR GHI LANE. Cena y alojamien-to en un campamento berber.

5 - KSAR GHILANE - tOZEUR(DOUZ - CHOtt EL DJERID)Desayuno y salida hacia Douz para visitarla plaza del mercado. Continuacion hacia ellago salado Chott El Djerid, en el que seproducen espectaculares espejismos. Al-muerzo en ruta. Por la tarde, llegada a TO-ZEUR y visita del palmeral, la ciudad anti-gua y el zoco. Cena y alojamiento.

6 - tOZEUR (OSIS DE MONtAÑA)Desayuno y mañana libre. Posibilidad derealizar una excursión opcional para visitar“La Corbeille” de Nefta, el desierto deOung Jemel, lugar donde se rodaron esce-nas de la película El Paciente Ingles, y eldecorado de La Guerra de las Galaxias enAariguette. Almuerzo en ruta. Por la tarde,visita de los oasis de montañas: Chebi-ka, tamerza y Mides. Regreso al hotel.Cena y alojamiento.

7 - tOZEUR - tÚNEZ(GAFSA - KAIROUAN)Desayuno y salida salida hacia Kairouan,vía Gafsa. Visita de la gran mezquita y al-muerzo. Por la tarde, visita del mausoleode Sidi Sahbi y de la medina de Kairouan.Posteriormente, regreso a TÚNEZ. Cena yalojamiento.

8 - tÚNEZ - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y, a la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Llegada y fin del viaje.

Imágenes de Túnez - 4 x 4 -

túnez

2014

En algunas fechas podría pernoctarse enHammamet o Monastir, en vez de Túnez-Gammarth. Los clientes que llegan en sábado inician elcircuito el día siguiente de la llegada, reali-zando a su regreso la visita de Cartago y SidiBou Said. En caso de grupos reducidos elgrupo será atendido por un chófer-guía dehabla española.

PRECIOS POR PERSONA6 a 28 JunioHabitación Doble .................................. 595, -Hab. Individual ...................................... 745, -

4 Julio a 30 AgostoHabitación Doble .................................. 649, -Hab. Individual ...................................... 809, -

5 a 27 SeptiembreHabitación Doble .................................. 595, -Hab. Individual ...................................... 745, -

GAStOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 16, -DESCUENtO 3ª PERSONA (en triple) .. 3 %DESCUENtOS NIÑOS .................. consultar

HOtELES PREVIStOS (o similares)TÚNEZ Ezzahra Dar Tunis ****SFAX Syphax **** KSAR GHILANE Campamento Le ParadiseTOZEUR Palm Beach Palace *****

tOUR REGULAR

MÍNIMO DE PARtICIPANtES: 6 personas(Bebidas no incluidas)

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 7 CENAS

Vehículo 4 X 4 (Chott el Jerid) Campamento Le Paradise

Oasis del desierto

Matmata

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario

Guía local de habla hispana.

Page 80: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

SUPLEMENTOSGASTOS CANCELACIÓN (cobertura) .. 33, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

NOTAS1.- El precio de las estancias partidas en dostemporadas de hotel debe ser prorrateada enfunción del número de noches de cadatemporada y según la base de las tarifas de lasnoches extras.2.- Los hoteles pueden sufrir aumentos deprecios en períodos de alta demanda y poreventos especiales. Dichas variaciones seránnotificadas en el momento de la confirmaciónde la reserva.3.- Debido a la no existencia de un organismooficial que clasifique los hoteles en Israel, lacategoría de cada uno de dichosestablecimientos indicada en nuestro catá logoes según criterio de Transrutas.

VISITAS OPCIONALESCIUDAD ANTIGUA (mediodía).............. 40, -Salida Domingo y MartesBELÉN (mediodía) ................................ 62, -Salida diariaCIUDAD ANTIGUA Y PANORÁMICADE LA CIUDAD MODERNA .................. 58, -Salidas Domingo, Martes y ViernesMASSADA Y MAR MUERTO ................ 87, -Salidas Domingo, Lunes, Jueves y SábadoNAZARETH Y TIBERIADES ................ 76, -Salidas Miércoles y SábadoCESAREA, HAIFA, ACRE,ROSH HANIKRA .................................. 93, -Salidas Martes

NOTAS:- Las visitas no incluyen el almuerzo- Las visitas son realizadas en regular conguías bilingües (inglés / español)- Las visitas de la ciudad antigua y Belén termi-nan en la ciudad antigua.- El 3 y 4 Octubre no opera ninguna visita

VIAJE INDIVIDUALMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 31 Diciembre: Consultar Precios.

JERUSALÉN GATE (1ª)Standard room1 a 13 Abril, 23 Abril a 7 Octubre y18 Octubre a 30 NoviembreHabitación Doble 448, - 65, -Habitación Individual 641, - 113, -

14 a 22 AbrilHabitación Doble 641, - 113, -Habitación Individual 936, - 187, -

8 a 17 OctubreHabitación Doble 551, - 90, -Habitación Individual 801, - 153, -

1 a 31 DiciembreHabitación Doble 428, - 59, -Habitación Individual 588, - 99, -

GRAN COURT (1ª superior)Standard room

1 a 13 Abril, 22 Abril a 7 Octubre y17 Octubre a 31 DiciembreHabitación Doble 506, - 79, -Habitación Individual 752, - 141, -

14 a 21 Abril y 8 a 16 OctubreHabitación Doble 608, - 105, -Habitación Individual 924, - 184, -

DAN PANORAMA (5* mod.)Superior room1 a 12 Abril, 23 Abril a 7 Octubre y17 Octubre a 22 NoviembreHabitación Doble 707, - 129, -Habitación Individual 1.137, - 237, -

13 a 22 Abril, 8 a 16 Octubre y21 a 31 DiciembreHabitación Doble 817, - 157, -Habitación Individual 1.359, - 292, -

23 Noviembre a 20 DiciembreHabitación Doble 616, - 107, -Habitación Individual 953, - 191, -

DAN PANORAMA (5* mod.)Deluxe room1 a 12 Abril, 23 Abril a 7 Octubre y17 Octubre a 22 NoviembreHabitación Doble 735, - 136, -Habitación Individual 1.195, - 251, -

13 a 22 Abril, 8 a 16 Octubre y21 a 31 DiciembreHabitación Doble 858, - 167, -Habitación Individual 1.441, - 313, -

23 Noviembre a 20 DiciembreHabitación Doble 645, - 114, -Habitación Individual 1.010, - 205, -

KING DAVID (5* lujo)Standard room1 a 12 Abril, 23 Abril a 10 Mayo,6 Julio a 6 Oct. y 19 Oct. a 20 Dic.Habitación Doble 1.174, - 246, -Habitación Individual 2.048, - 465, -

11 Mayo a 5 Julio y 21 a 31 Dic.Habitación Doble 1.281, - 273, -Habitación Individual 2.294, - 526, -

13 a 22 Abril y 7 a 18 OctubreHabitación Doble 1.556, - 342, -Habitación Individual 2.811, - 655, -

AMERICAN COLONY (5* lujo)Superior room1 Julio a 1 Octubre y1 Noviembre a 21 DiciembreHabitación Doble 957, - 192, -Habitación Individual 1.523, - 333, -

1 Mayo a 30 JunioHabitación Doble 1.039, - 212, -Habitación Individual 1.683, - 373, -

1 a 30 Abril, 2 a 31 Octubre y22 a 31 DiciembreHabitación Doble 1.063, - 218, -Habitación Individual 1.728, - 385, -

1 - LLEGADA A JERUSALÉNVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado a JERUSALÉN. Alo ja miento.

2 a 4 - JERUSALÉNDesayuno y alojamiento. Días libres en estainteresante ciudad que ofrece encuentros conotras religiones y culturas, con una atmósfera ypersonalidad únicas. Dentro de las visitasobligadas se encuentra el casco histórico conlas murallas de la ciudad construidas en el s.VI, en la parte oeste de la ciudad destacamosel Mon te Sión y la Tumba de David, y en laparte este la Iglesia del Santo Sepulcro, elMuro de las Lamentaciones y la Mezquita de laCúpula de la Roca entre otras.

5 - JERUSALÉN - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro p u e r to de TelAviv. Vuelo internacional no incluido. Lle -ga da y fin del viaje.

4 DESAYUNOS

5 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0484 (R)

JerusalénHotel + Traslados

2014PRECIOS PERSONA (5 DÍAS / 4 NOCHES)

Noche

Adic.

Noche

Adic.

23

45

6

7

8

9

HOTELES PREVISTOS:

Rimonim Shalom (1ª)

Jerusalen Gate (1ª)

Grand Court (1ª sup.)

Leonardo (1ª sup.)

Ramada (1ª sup.)

Crowne Plaza (5* mod.)

Dan Panorama (5* mod.)

American Colony (5* lujo)

King David (5* lujo)

1

2

5

6

3

4

9

87

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados aeropuerto - hotel - aeropuerto

en regimen compartido1

Ciudad antigua

Page 81: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

METROPOLITAN PALACE (5* mod.)Deira

1 Abril a 8 Mayo, Sept. y Oct.Habitación Doble 366, - 91, -Habitación Individual 593, - 167, -

9 Mayo a 31 AgostoHabitación Doble 309, - 72, -Habitación Individual 501, - 136, -

THE PALACE (5*)The old town - Downtown

1 Abril a 15 Mayo y29 Julio a 31 OctubreHabitación Doble 846, - 251, -Habitación Individual 1.507, - 472, -

16 Mayo a 28 JulioHabitación Doble 600, - 169, -Habitación Individual 1.021, - 310, -

ARMANI (5* lujo)Downtown1 Abril a 15 Mayo y29 Julio a 31 OctubreHabitación Doble 1.110, - 339, -Habitación Individual 2.129, - 679, -

16 Mayo a 28 JulioHabitación Doble 866, - 258, -Habitación Individual 1.640, - 516, -

SUN & SANDS (3*)DeiraAbril y MayoHabitación Doble 246, - 51, -Habitación Individual 400, - 103, -

Junio a AgostoHabitación Doble 221, - 43, -Habitación Individual 350, - 86, -

Septiembre y OctubreHabitación Doble 261, - 56, -Habitación Individual 430, - 113, -

GRAN EXCELSIOR (4* mod.)Bur Dubai

1 Abril a 15 MayoHabitación Doble 347, - 85, -Habitación Individual 556, - 155, -

16 Mayo a 31 AgostoHabitación Doble 229, - 46, -Habitación Individual 347, - 85, -

Septiembre y OctubreHabitación Doble 372, - 93, -Habitación Individual 603, - 170, -

HUES BOUTIQUE (4* mod.)DeiraAbril y OctubreHabitación Doble 329, - 79, -Habitación Individual 526, - 145, -

Mayo a SeptiembreHabitación Doble 252, - 53, -Habitación Individual 390, - 99, -

MOVENPICK BUR DUBAI (5* mod.)Bur Dubai1 Abril a 9 Mayo y SeptiembreHabitación Doble 386, - 98, -Habitación Individual 633, - 181, -

10 Mayo a 31 AgostoHabitación Doble 272, - 60, -Habitación Individual 452, - 120, -

OctubreHabitación Doble 421, - 110, -Habitación Individual 704, - 204, -

NOTAS:

1 - El precio de las estancias partidas en dostemporadas de hotel debe ser prorateada enfunción del número de noches de cada tem-porada.

2 - Los hoteles pueden sufrir aumentos deprecios en períodos de alta demanda y poreventos especiales. Dichas variacionesserán notificadas en el momento de la con-firmación de la reserva.

3 - Útimo regreso: 31 Octubre

4 - Debido a la fiesta semanal, los viernes seha llan cerrados los fuertes, castillos, mez-quitas y museos.

SUPLEMENTOSGASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -

SEGURO “PLUS” .................................. 24, -

VISITAS OPCIONALES EN DUBAIRogamos nos consulten.

ESTANCIA INDIVIDUAL

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 28 Octubre‘14: Consultar Precios.

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, noprecisan.En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

Estancia en Dubai- Hotel + traslados -

1 - LLEGADA A DUBAIVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en DUBAI. Aloja miento.

2 y 3 - DUBAI Desayuno. Días libres para disfrutar de Du -bai, el Emirato más importante de los sieteque conforman los Emiratos Árabes Uni dos.Se ha convertido en las últimas décadas enuna metrópoli cosmopolita que ha ido cre-ciendo hasta ser un centro de negocios y cul-tural de Oriente Medio. Alojamiento.

4 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

5 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

5 DÍAS

Salidas diarias

ST0485 (R)

2014

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos indicados al inicio del itinerario

Traslados con transferista de habla inglesa

Viaje individual

3 DESAYUNOS

PRECIOS PERSONA (5 DÍAS / 3 NOCHES)

Noche

Adic.

Noche

Adic.

Dubai: Burj Al Arab hotel

Page 82: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

NOTAS:

1 - Los hoteles pueden sufrir aumentos de

precios en periodos de alta demanda y por

eventos especiales, dichas variaciones

serán notificadas en el momento de la con-

firmación de la reserva.

2 - Debido a la fiesta semanal, los viernes se

hallan cerrados los fuertes, castillos, mez-

quitas y museos.

3 - El tour no opera las salidas comprendi-

das entre el 31 Julio y 10 Agosto (ambas in-

clusive).

1 - LLEGADA A DUBAIVuelo internacional no incluido. Trasladoal hotel en Dubai y alojamiento.

2 - DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO)Desayuno. Mañana libre y a la horaconvenida salida para realizar un safari porel desierto en confortables 4x4 para cruzarlas especta cu la res dunas. Contemplaremosla puesta de sol y al anochecer nosdirigiremos a un campamen to beduinodonde asistiremos a una cena barbacoa alritmo de música tradicional árabe. Regresoal hotel y alojamiento.

3 - DUBAI (VISITA CIUDAD YDHOW CRUISE)Desayuno y visita de medio día a Dubai.Saldremos desde Deira hacia el Zoco de lasEs pecies y Zoco del Oro. Continuaremospor la carretera de Jumeirah pasando por laMez qui ta de Jumeirah. Parada para realizarfotos en el Burj Al Arab, el único hotel de 7estrellas del mundo. Proseguiremos hacia laPalmera Ju meirah. Breve tiempo libre en elCentro Co mer cial de Dubai. A la horaconvenida salida a bor do de un Dhowtradicional para degustar una cena ydisfrutar de las espectaculares vis tas delcreek. Regreso al hotel. Alojamiento.

4 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y a la hora convenida traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclu-ido. Noche a bordo.

5 - CIUDAD DE ORIGENLle ga da y fin del viaje.

Lo mejor de Dubai

5 DÍASSalidas: Jueves y Domingos (todo el año)

ST0486 (R)

2014 Playa Dubai

3 DESAYUNOS Y 2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas indicados al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario en ré-gimen compartido

Guia acompañante de habla hispana salvolos traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto, la visita del safari por el desierto yel Dhow Cruise, que se realizan con trans-ferista de habla inglesa.

Torre Burj Khalifa

PRECIOS POR PERSONA

Opción 3* 4*mod. 4* 5*mod.17 a 27 AbrilH. Doble .... 301, - 333, - 364, - 431, -H. Ind. ........ 419, - 473, - 542, - 675, -

1 a 11 MayoH. Doble .... 314, - 336, - 379, - 445, -H. Ind. ........ 436, - 476, - 558, - 689, -

15 Mayo a 27 Julio y 14 Ago. a 11 SeptiembreH. Doble .... 240, - 253, - 263, - 299, -H. Ind. ........ 326, - 354, - 371, - 445, -14 Septiembre a 26 OctubreH. Doble .... 325, - 347, - 391, - 460, -H. Ind. ........ 452, - 493, - 576, - 713, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES.Rogamos nos consulten.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)3* Fortune Pearl (Deira) o

City Max (Bur Dubai)

4* mod. Fortune Grand oFortune Boutique (Deira)

4* Copthorne oSuha o City Season (Deira)

5* mod. Asiana o Hyatt Regency (Deira) oCrowne Plaza (Sheikh Zayed)

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 Personas.

A partir 30 Octubre ‘14: Consultar Precios.

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles noprecisan.

En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

Page 83: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

PRECIOS POR PERSONA

Opción 3* 4*mod. 4* 5*mod.17 Abril a 11 MayoH. Doble .... 785, - 840, - 931, - 1.083, -H. Ind. ........ 1.050, - 1.164, - 1.340, - 1.644, -

15 Mayo a 24 Julio y 14 Ago. a 7 SeptiembreH. Doble .... 529, - 565, - 575, - 672, -H. Ind. ........ 726, - 796, - 817, - 1.013, -11 Septiembre a 26 OctubreH. Doble .... 836, - 869, - 946, - 1.083, -H. Ind. ........ 1.105, - 1.200, - 1.364, - 1.654, -

POSIBILIDAD DE NOCHES ADICIONALES.Rogamos nos consulten.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)3* Fortune Pearl (Deira) o

City Max (Bur Dubai)4* mod. Fortune Grand o

Fortune Boutique (Deira)4* Copthorne o Suha o

City Season (Deira)5* mod. Asiana o Hyatt Regency (Deira) o

Crowne Plaza (Sheikh Zayed)

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 Personas.A partir 30 Octubre: Consultar Precios.

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles noprecisan.En el pasaporte no debe figurar ningún sellode Israel.

NOTAS:

1 - Los hoteles pueden sufrir aumentos deprecios en periodos de alta demanda y poreventos especiales, dichas variacionesserán notificadas en el momento de la con-firmación de la reserva.

2 - Debido a la fiesta semanal, los viernes sehallan cerrados los fuertes, castillos, mez-quitas y museos.

3 - El tour no opera las salidas comprendi-das entre el 27 Julio y 10 Agosto (ambas in-clusive).

7 - DUBAI Desayuno. Día libre para disfrutar de laciudad. Alojamiento.

8 - DUBAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y a la hora convenida traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclu-ido. Noche a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGENLle ga da y fin del viaje.

1 - LLEGADA A DUBAIVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en Dubai. Alojamiento.

2 - DUBAI (SAFARI POR EL DESIERTO)Desayuno. Mañana libre y a la hora convenidasalida para realizar un safari por el desierto enconfortables 4x4 para cruzar las especta cu la -res dunas. Contemplaremos la puesta de sol yal anochecer nos dirigiremos a un campamen -to beduino donde asistiremos a una cenabarbacoa al ritmo de música tradicional árabe.Regreso al hotel y alojamiento.

3 - DUBAI (VISITA CIUDAD)Desayuno y visita de día completo a Dubai.Saldremos desde Deira hacia el Zoco de lasEs pecies y Zoco del Oro. Atravesaremos elCa nal y visitaremos el Museo de Dubai (cerra -do los viernes). Continuaremos por la carreterade Jumeirah pasando por la Mezquita de Ju -mei rah. Parada para realizar fotos en el Burj AlArab, el único hotel de 7 estrellas del mundo.Pro seguiremos hacia la Palmera Jumeirah. Eltour continuará con una experiencia única decom pras en un Centro Comercial de Dubai convis tas al edificio más alto del mundo, Burj Kha -li fa. Re greso al hotel. Alojamiento.

4 - DUBAI (SHARJAH Y DHOW CRUISE)Desayuno y salida hacia el emirato deSharjah. Nos dirigiremos a la Corniche, conel Zoco de Oro de Al Majara y el corazón deldistrito del patrimonio, donde se encuentra laCá mara Al Naboodah y el zoco Al Arsa, quedan una idea de cómo se vivía an ti gua men -te. El tour termina en el zoco Central, con sutípica arquitectura árabe. Regreso a Dubai ya la hora convenida salida a bordo de unDhow tradicional para degustar una cena ydis frutar de las espectaculares vistas delcreek. Regreso al hotel. Alojamiento.

Descubrir los Emiratos Árabes

9 DÍASSalidas: Jueves y Domingos (todo el año)

ST0487 (R)

2014 Safari por el desierto

Abu Dhabi: Mezquita Sheikh Zayed

5 - DUBAI (ABU DHABI)Desayuno. Salida para la visita de la capitalde los Emiratos, Abu Dhabi, pasando por elPuer to Jebel Ali. Realizaremos una paradapa ra tom ar fotos en la Residencia Jazirra, exre si den cia del Jeque Zayed. Admiraremos laMez qui ta del Jeque Zayed, así como latumba del mis mo, antiguo presidente deUAE y padre de la nación. Continuación has -ta el Puente de Al Maq ta, pasando por unade las áreas más ricas de Abu Dhabi, el Áreade los Ministros, con impresionantes villas.Lle garemos hasta la Cor niche, la cual escomparada con Man hattan en Nueva York.Parada para realizar fotos en el EmiratesPalace Hotel. Tendrán un breve tiempo librepa ra realizar compras en el Marina Mall. Re -gre so al hotel y alojamiento.

6 - DUBAI (FUJAIRAH)Desayuno y salida a través del Oasis AlDaid A Masafi hacia el emirato de Fujairah.Continuaremos a tra vés de las montañas deHajar y sus cimas has ta bajar a las aguasazules del Golfo de Omán y poder divisar labella y pintoresca po blación de Dibba.Pararemos para al mor zar en un hotel de 4*de playa. De regreso, vi sitaremos la Mez -quita Bidiyan, que es la mez quita más an ti -gua de la UAE. Pro se gui re mos a lo largo dela costa de Khorr Fak kan. Re gre so a Dubai.Alo ja mien to.

7 DESAYUNOS, 2 ALMUERZOS Y

2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas no inclui-das)

Tralados y visitas según itinerario en régi-men compartido

Guia acompañante de habla hispana salvolos traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto, la visita del safari por el desierto yel Dhow Cruise, que se realizan con trans-ferista de habla inglesa.

Page 84: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

7 - MASAI MARA - NAIROBI - MOMBASADesayuno y regreso a NAIROBI. Continua cióny traslado al aero puer to. Vuelo NAIROBI-MOMBASA no incluido. Lle ga da y trasla-do al ho tel ele gido en MOMBASA. Cena yaloja mien to.

8 al 10 - PLAYAS DE MOMBASAEstancia en régimen de Media Pensión.Días libres en las playas de la "Costa deMombasa", bañadas por el Océa no Indicodonde po dr án disfrutar de unas jor na das dedescanso en sus magníficas instalaciones,re ple tas de atrac tivos turísticos y ambientetropical. El lugar perfecto para descansardespués de un safari.

11 - MOMBASA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aero puer to. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

7 - MASAI MARA - NAIROBIDesayuno y recorrido hasta NAIROBI, mo-derna ciudad a orillas del río Ngare. Resto deldía libre en la capital. Aloja mien to.

8 - NAIROBI - ZANZIBARDesayuno. Vuelo NAIROBI-ZANZIBAR noincluido. Llegada a ZANZIBAR, ar chipiéla-go situado frente a la costa este de África ytraslado al hotel. Cena y alojamiento.

9 al 11 - ZANZIBARMedia pensión. Días libres en ZAN ZIBAR,isla rodeada de arrecifes de coral y pla yasde fina arena blanca. Alojamiento.

12 - ZANZIBAR - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Extensiones: Mombasa y ZanzibarKenia - safari fotográfico -

1 - LLEGADA A NAIROBIVuelo internacional no incluido. Tras ladoal hotel en NAIROBI. Alo ja mien to.

2 - NAIROBI - SAMBURUDesayuno y salida por carretera hacia SAM-BURU GAME RESERVE situada en la franjade la calurosa y escasamente poblada regióndel norte. Al muer zo. Por la tarde, inicio denuestro safari por esta impresionante reser-va que ofrece una gran variedad y riqueza devida animal. Cena y alo ja mien to.

3 - SAMBURU - ABERDARES Desayuno y salida hacia el Parque Nacionalde ABERDARES. Almuerzo. A primera horade la tarde nos adentraremos en el parquehasta alcanzar el lodge. Cena y alojamiento.

4 - ABERDARES - LAGO NAIVASHA(LAGO NAKURU)Desayuno y recorrido para alcanzar el LagoNakuru. Almuerzo. Visita de este grandio-so escenario natural, reconocido en elmun do por la cantidad de flamencos rosasque pueden contarse por millares y quecons tituyen un increíble espectáculo de lana turaleza. Continuación hasta el LAGONAIVASHA. Ce na y alo ja mien to.

5 - LAGO NAIVASHA - MASAI MARADesa yu no y salida hacia la más famosa re -serva na tu ral de Kenia: MASAI MARA. A lolargo del río se suceden i nin te rrum pi da -mente ma nadas de elefantes, leones, rino-cerontes, hi po pó ta mos y cebras. Almuerzo,cena y alo ja mien to. Por la tar de, ini cio denuestro safari foto grá fico.

6 - MASAI MARAPensión completa. En esta jornada conti-nuaremos nues tro recorrido por MasaiMara, región de 1510 kms2 y que es proba-blemente la más rica en animales de todoKenia. Alojamiento.

7 - MASAI MARA - NAIROBI -CIUDAD DE ORIGENDesayuno y recorrido hasta NAIROBI. Res -to del día libre en la ca pital de Kenia (sin alo-jamiento). A la hora convenida, tras la do alaero puerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

8 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

8 DÍAS KENIA - SAFARI FOTOGRÁFICO

Mayo: 26Junio: 9, 23Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 13, 27Noviembre: 10, 24Diciembre: 8

ST0453 (R)

2014 2014 201412 DÍAS KENIA +MOMBASA

Mayo: 26Junio: 9, 23Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 13, 27Noviembre: 10, 24Diciembre: 8

ST0454 (R)

PRECIOS POR PERSONASAFARI FOTOGRÁFICOHotel en Nairobi: Jacaranda

H. Doble H. Indiv.Mayo a 23 Junio .............. 1.439, - 1.506, -7 Julio a 27 Octubre ........ 1.727, - 2.108, -10 Noviembre a 8 Dic. .... 1.552, - 1.860, -

SAFARI FOTOGRÁFICO + MOMBASAJacaranda + Diani Reef Beach Resort

H. Doble H. Indiv.Mayo a 23 Junio .............. 1.868, - 2.240, -7 Julio a 25 Agosto .......... 2.210, - 3.018, -1 Septiembre a 27 Oct. .... 2.156, - 2.842, -10 Noviembre a 8 Dic. .... 1.982, - 2.594, -

SAFARI FOTOGRÁFICO + ZANZIBARJacaranda + Karafuu Beach Resort

H. Doble H. Indiv.Mayo a 23 Junio .............. 1.972, - 2.096, -7 Julio a 18 Agosto .......... 2.379, - 2.952, -25 Agosto a 27 Octubre .. 2.293, - 2.870, -10 Noviembre a 8 Dic. .... 2.119, - 2.622, -

PARA TODAS LAS OPCIONESSUPLEMENTO SALIDAS2 - 3 pasajeros.......................................... 77, -4 - 5 pasajeros.......................................... 52, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ....55, -SEGURO “PLUS” ....................................24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)NAIROBI Jacaranda (1ª mod.)SABURU Samburu Lodge o

Samburu Sopa LodgeABERDARES The ArkNAIVASHA Lake Naivasha Country Club

o Naivasha Sopa LodgeMAISA MARA Mara Sopa Lodge o

Keekorok LodgeMOMBASA Diani Reef Resort (1ª sup.)ZANZIBAR Karafuu Beach Resort (4*)

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personasVIAJE IN DI VI DUAL: Mombasa y Zanzibar

VACUNAS: Recomendable fiebre amarilla y tra -tamiento antimalaria. Si se realiza la ex ten sión aplaya o combinado Kenia-Tan za nia, la vacunade la fiebra amarilla es obligatoria.VISADO: Trámite a la llegada. Kenia (aprox. 50$ U.S.A) y Tanzania (aprox. 50 $ U.S.A).

A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

PRECIOS OTROS HOTELES ENZANZÍBAR: Rogamos nos consulten

Tribu Masai

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

5 CENAS

10 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

9 CENAS

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

9 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vehículos 4X4 de 7 pasajeros con techosabatibles

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conchófer-guía con conocimientos básicosde españolLos traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto en Mombasa y Zanzíbar son en in-glés.

13 DÍAS KENIA +ZANZIBAR (TANZANIA)

Mayo: 26Junio: 9, 23Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 13, 27Noviembre: 10, 24Diciembre: 8

ST0455 (R)

Page 85: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Maravillas de Kenia

1 - LLEGADA A NAIROBIVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en NAIROBI. Aloj a mien to.

2 - NAIROBI - AMBOSELIDesayuno y salida por carretera ha cia AM - BOSELI. Almuerzo. Safari fotográfico poreste Parque Na tu ral, una de las más impre-sionantes re servas en territorio Masai, en lafrontera con Tan za nia y con el Ki li manjarocomo telón de fondo. Cena y alojamiento.

3 - AMBOSELI - ABERDARES (TREETOPS)Desayuno y salida por ca rre tera hacia elParque Na c io nal de ABERDARES con sa -fa ri en ruta. Al muerzo en ruta. Con tinua ciónhas ta el hotel base y posterior trasladohasta The Ark don de ten dremos la opor tu -ni dad de contemplar la activa vi da a ni malque se de sa rro lla en esta zona. Cena y alo-jamiento en el lodge. (Ver nota alojamientoen la página 14).

4 - ABERDARES - LAGO NAKURU o NAIVASHATraslado al hotel base para el desayuno ysalida para alcanzar el LA GO NA ku Ru. Al -muerzo. Vi sita de este grandioso es ce na -rio na tu ral, reconocido en el mundo por lacantidad de fla men cos rosas que habitan enél. Ce na y alo ja mien to.

8DÍAS MARAVILLAS DE KENIA

Salidas: Lunes y Miércoles (todo el año)Viernes y Domingos(del 4 Julio al 28 Septiembre)

ST0456 (R)

13 DÍAS MARAVILLAS DE KENIA+ ZANZÍBAR

Salidas: Lunes y Miércoles (todo el año)Viernes y Domingos(del 4 Julio al 28 Septiembre)

ST0457 (R)

2014 5 - LAGO NAKURU o NAIVASHA -MASAI MARADesa yu no y salida hacia la más famosa re -serva na tu ral de Kenia: MASAI MARA, pro -lon gación del tam bién reconocido Parque delSe ren ge ti en Tanza nia, u no de los más anti-guos, vastos y ri cos de África E cua to rial. Porla tarde, ini cio de nuestro safari fotográficopor la re ser va a la búsqueda (si la suerte nosacompaña) de los Cinco Gran des: León, Ele -fante, Leopardo, Búfalo y Rinoceronte. Al -muerzo, cena y alo ja mien to en el lodge.

6 - MASAI MARAPensión completa. En esta jornada conti-nuaremos nues tro recorrido por Masai Ma -ra, región de 1510 kms2, una de las más ricasen concentración de fauna de to do kenia.

7 - MASAI MARA - NAIROBI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y recorrido hasta NAIROBI (sinalo jamiento). Cena en el Restaurante Car -ni vore. A la hora convenida, tras lado alaero puer to. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

8 - NAIROBI - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

MARAVILLAS DE KENIAH. Doble H. Indiv.

Mayo a 18 Junio .............. 1.583, - 1.664, -23 Junio a 29 Octubre...... 1.853, - 2.129, -3 Noviembre a 10 Dic. ...... 1.658, - 1.880, -

MARAVILLAS DE KENIA + ZANZIBARKarafuu Beach Resort H. Doble H. Indiv.Mayo a18 Junio................ 2.153, - 2.300, -23 Junio a 4 Julio ............ 2.423, - 2.765, -6 y 7 Julio ........................ 2.512, - 2.955, -9 Julio a 18 Agosto .......... 2.542, - 3.019, -20 Agosto a 29 Octubre .. 2.456, - 2.937, -3 Noviembre a 10 Dic. .... 2.261, - 2.688, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -

SUPLEMENTO SEGURO “PLUS” .......... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)NAIROBI Jacaranda (1ª mod.) AMBOSELI Amboseli Sopa LodgeABERDARES The ArkL. NAkuRu/ Lake Nakuru Lodge o NAIVASHA Naivasha Sopa LodgeMASAI MARA Mara Sopa LodgeZANZIBAR karafuu Beach Resort (4*)

TOUR REGULAR

ZANZIBAR: Estancia Individual

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

VACUNAS: Recomendable fiebre amarilla y tra -tamiento antimalaria. Si se realiza la ex ten sión aplaya o combinado kenia-Tan za nia, la vacunade la fiebra amarilla es obligatoria.

VISADO: Trámite a la llegada. kenia (aproxi-madamente 50,- $ u.S.A.) y Tanzania (aproxi-madamente 50,- $ u.S.A.).

A partir 11 Diciembre: Consultar Precios

PRECIOS OTROS HOTELES ENZANZÍBAR: Rogamos nos consulten.

7 - MASAI MARA - NAIROBIDesayuno y recorrido hasta NAIROBI, mo -der na ciudad a orillas del río Ngare. Tarde li -bre. Cena en el restaurante Carnivore. Alo -ja miento.

8 - NAIROBI - ZANZIBARDesayuno A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo NAIROBI-ZANZIBARno incluido. Llegada y traslado al hotel enZANZIBAR. Cena y alojamiento en el hotel.

9 al 11 - ZANZIBARMedia pensión. Días libres para disfrutar delas bellas playas de Zanzibar.

12 - ZANZIBAR - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje

- Zanzibar -

Amboseli

Masai Mara

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

6 CENAS

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

10 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vehículos tipo Van o 4X4 (según día de sali-da) de 7 pasajeros con techos abatibles

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conchófer-guía de habla hispana, excepto enlos traslados de Zanzíbar que es en inglés

Page 86: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - LLEGADA A DAKARVuelo internacional no incluido. Llegada aDAKAR, la capital de Senegal y traslado alhotel. Aloja mien to.

2 - DAKAR - LOMPOUL(ISLA DE GORÉE - LAGO ROSA)Desayuno y salida hacia el embarcadero pa - ra tomar un ferry rumbo a la Isla de Gorée.Llegada y visita de la casa de los es clavos.A continuación nos trasladaremos al norte delpaís, hasta el Lago Rosa de Retba. Vi si ta deesta im por tan te salina. Tras lado a LOM POULdon de se en cuen tra nues tro campa men to dehai mas es tilo mau ritano. Cena y alo ja mien to.

3 - LOMPOUL - SAINT LOUISDesayuno. Salida hacia el Faro de Gandioldonde una piragua a motor nos adentraráhasta la Reserva Ornitológica de Lengua deBarbarie, refugio único de aves mi gra torias.(De noviembre a mayo se visi tará en lugar deBarbarie la reserva de Djoud). Pro seguiremoshacia ST. LOUIS. Ce na y alojamiento.

4 - SAINT LOUISDesayuno. Visita pa norámica de la ciu daden calesa de caballos, incluyendo la Ca te dral,la primera de África occidental y el magníficopuente Faidherbe. Resto del día li bre parapasear por esta localidad. Cena y alo j a mien to.

5 - SAINT LOUIS - LA SOMONEDesayuno. Salida por carretera hacia LASO MONE. Llegada por la tarde. Cena y alo -ja miento.

6 y 7 - LA SOMONETodo incluido. Días libres para disfrutar dela playa. Posibilidad de realizar actividadesopcionales.

8 - LA SOMONE - CIUDAD DE ORIGENDesayuno y almuerzo. A la hora convenida,traslado al aero puer to. Vuelo internacio-nal no incluido. No che a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

Norte de Senegaly Playa

1 - LLEGADA A DAKARVuelo internacional no incluido. Llegada aDAKAR, la capital de Senegal y traslado alhotel. Aloja mien to.

2 - DAKAR - KAOLACK (LAGO ROSA) Desayuno.Salida hacia el Lago Rosa deRetba. Visita de esta importante sa lina,cono cida por ser la meta del popular rallyPa rís-Da kar. Continuación hacia el sur pa -san do por campos de cultivo del ca ca hue tey al go dón. Lle ga da a KAOLACK. Tras la doal hotel. Ce na y alo ja miento.

3 - KAOLACK - ZIGUINCHORDesayuno. En esta jornada con ti nua re mosnuestro re corrido atravesando las tier ras deSahel hasta lle gar a la frontera se ne galo-gambiana. Cruzaremos el río Gam bia abordo de un pequeño ferry. Se gui remos laruta hasta llegar a ZI GUIN CHOR, en la fértilregión de Casamance. Tras lado al hotel.Cena y aloja mien to.

4 - ZIGUINCHOR - CAP SKIRING(ALDEAS DIOLA)Desayuno. Por la mañana, salida hacia elinterior de la región de Casamance, cuna delmisticismo en Senegal. Visita a una aldeadiola, desde donde realizaremos un inte re -sante paseo por diferentes lugares comolos arrozales, el bosque sagrado y los san -tua rios fetiches. Continuación hacia CAPSKIRING. Traslado al hotel. Cena y alo ja -miento.

5 - CAP SKIRING (ISLA DE HITOU)Desayuno. Excursión en piragua hacia laIsla de Hitou, donde po dre mos ver in nu me -ra bles fetiches colgados en los árbo les o a laen trada de las casas al igual que los al ta resdon de todavía se efectuan sacrificios de ca -rác ter animista. Regreso a la costa y con -tinuación hacia CAP SKIRING. Por la noche,quien lo desee podrá conocer la “mo vi da”afri ca na. Cena y alojamiento.

DescubraSenegal

9 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0463 (R)

2014 9 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0464 (R) / ST0465 (R)

2014 6 - CAP SKIRING - ZIGUINCHORDesayuno. Mañana libre en Cap Skiring.Posibilidad de rea li zar diversas excursionesopcio na les. Por la tarde, traslado a ZIGUIN -CHOR. Cena y alojamiento.

7 - ZIGUINCHOR - DAKARDesayuno. Por la mañana, salida hacia lafrontera de Gambia. Llegada a Kaolack, yparada para almorzar (no incluido) y tiempolibre. Continuación a DAKAR. (Posibilidad derealizar este trayecto en avión. Ver suple -mento avión Ziguinchor - Dakar). Llegada ytraslado al hotel. Alo jamiento.

8 - DAKAR (ISLA DE GORÉE) - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Por la mañana, nos diri gi re mosal embarcadero para tomar un ferry rum boa la mítica Isla de Gorée. Llegada y visitade la casa de los esclavos y sus callejue -las de color pastel. Regreso a Dakar ytraslado al aeropuerto. Vuelo internacionalno incluido. Noche a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Senegal, país de tradiciones

PRECIOS POR PERSONA

NORTE DE SENEGAL + PLAYAST0463 (R)

H. Doble H. Indiv.Opción Standard ............ 967, - 1.231, -Opción Superior ............ 1.341, - 1.667, -Posibilidad de cambiar el Royal DecameronBaobab por el hotel Lamartin en Saly (preciopor persona las 3 noches):

H. Doble H. Indiv.Hasta 20 Octubre ............ 68, - 60, -Del 21 al 31 Octubre ........ 144, - 136, -

DESCUBRA SENEGALST0464 (R) H. Doble H. Indiv.Opción Standard ............ 1.027, - 1.201, -Opción SuperiorMayo ................................ 1.281, - 1.574, -Junio a 22 Octubre .......... 1.221, - 1.514, -

DESCUBRA SENEGAL +3 NOCHES EN SALYHotel Lamantin (media pensión)ST0465 (R)Opción Standard H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.389, - 1.662, -15 a 22 Octubre .............. 1.465, - 1.738, -Opción Superior H. Doble H. Indiv.Mayo ................................ 1.642, - 2.035, -Junio a 14 Octubre .......... 1.582, - 1.975, -15 a 22 Octubre .............. 1.658, - 2.051, -

SUP. VUELO ZIGUINCHOR - DAKAR.. 173, -

PARA TODAS LAS OPCIONESGASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

TOUR EXCLUSIVO DE TRANSRUTAS

ESTANCIA INDIVIDUAL(Playa: La Somone y Saly)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 23 Octubre: Consultar Precios.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardDAKAR Novotel 4* o Ganale 3*LOMPOUL Lompoul Lodge o

Campamento BivouacSAINT LOUIS La Residence 3* o

La Poste 2* KAOLACK Relais o Arc en Ciel o

Paris 2*ZIGUINCHOR Kadiandoumagne o

Aubert 3*CAP SKIRING Hibiscus o Maison Bleue 3*LA SOMONE Royal Decameron Baobab 4*

Opción SuperiorMejora los hoteles en las siguientes pobla -cio nes. Resto igual opción standard.DAKAR Terrou-Bi o

Radisson Blue 5*SAINT LOUIS Keur Dada o

Au Fil Du Fleure 3*Hoteles SalySALY Lamantin 5*

(media pensión)

Saly

7 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y

6 CENAS7 DESAYUNOS y 5 CENAS

Royal Decameron Baobab

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos, almuerzos y cenas indicadosal inicio del itinerario (bebidas noincluidas excepto en la estancia en hotelDecameron que es todo incluido)

Traslados y visitas según itinerario, conguías de habla hispana. Para viajes conmenos de 4 pasajeros se realizará conchófer - guía

Posibilidad de incluir extensión 3 noches en Saly (ver precios).

Rogamos consultar itinerario final

Page 87: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Sudáfrica Clásica

1 - CIUDAD DE ORIGEN - JOHANNESBURGOVuelo internacional no incluido. No che abordo.

2 - JOHANNESBURGOLlegada a JOHANNESBURGO. Traslado alhotel. Día libre en la mayor urbe del país yalo ja mien to.

3 - JOHANNESBURGO - MPUMALANGA(ÁREA DE KRUGER)Desayuno y a la hora convenida, salida porcarretera hacia el área del Parque de Kru-ger. En ruta, visita panorámica de la “venta-na de Diós” y del Cañón del río Blyde (visitasujeta a disponibilidad de tiempo y condicio-nes meteorológicas). Llegada al lodge segúnopción elegida. Cena y alojamiento.

4 - PARQUE KRUGERDesayuno. En esta jornada efectuaremosun safari fo to gráfico por el Parque Kru ger,uno de los más grandes y renombrados san-tuarios de fauna salvaje en el mun do dondehabitan los “Big Five”: rinocerontes, elefan-tes, leones, leopardos y búfalos. Los safarisse realizan en vehículo descubierto 4x4.Regreso al lodge. Cena y alojamiento.

5 - MPUMALANGA (ÁREA DE KRUGER) - CIUDAD DEL CABODesayuno y traslado por carretera haciaPretoria, ca pital administrativa de Su dá fri ca.Tour panorámico (no incluye la entrada a losmonumentos). A la hora convenida, tras ladoal aeropuerto de Jo hannesburgo. VueloJOHANNESBURGO-CIUDAD DEL CABOno incluido. Llegada a CIUDAD DEL CABOy tras lado al hotel. Aloja mien to.

6 y 7 - CIUDAD DEL CABODesayuno y alojamiento. Días libres enCiudad del Ca bo, una de las urbes máshermosas del mundo por su incomparablesituación geográfica. Opcionalmente: Ex -cursión con almuerzo incluido a la Cos ta yPenínsula del Cabo, visitando la isla de lasfocas (si el tiempo nos lo permite), una colo-nia de pingüinos y el Cabo de Buena Espe-ranza. A lo ja mien to.

8 - CIUDAD DEL CABO - CIUDAD ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Parque Kruger

Ciudad del Cabo

9 DÍASSalidas: Domingos (todo el año)

Miércoles (Julio y Agosto)

ST0461 (R)

2014

PRECIOS POR PERSONA

SUDÁFRICA CLÁSICA

H. Doble H. Indiv.Opción 3* ........................ 606, - 787, -Opción 4* ........................ 647, - 843, -Opción 4* sup.Mayo a 21 Septiembre .... 873, - 1.104, -28 Sep. a 14 Diciembre .. 990, - 1.221, -

SUDÁFRICA CLÁSICA + CATARATAS VICTORIAOPCIÓN EN ZIMBABWE: Hotel The Kingdom 3*

H. Doble H. Indiv.Opción 3* ........................ 916, - 1.271, -Opción 4* ........................ 958, - 1.326, -Consultar precios Hoteles 4* sup. en Sudáfrica

Hotel Victoria Falls 5*H. Doble H. Indiv.

Opción 4*Mayo a 22 Junio .............. 1.084, - 1.553, -29 Junio a 14 Diciembre .. 1.101, - 1.587, -Opción 4* sup.Mayo a 22 Junio .............. 1.309, - 1.814, -29 Junio a 21 Septiembre 1.326, - 1.848, -28 Sep. a 14 Diciembre .. 1.443, - 1.965, -

Crucero atardecer Río Zambeze ........ 54, -

VISITA PENÍNSULA DEL CABO .......... 129, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción 3*JOHANNESBURGO Peermont Metcourt AREA KRUGER Ingwenyana Resort C. DEL CABO Park Inn 4*Opción 4*JOHANNESBURGO Park Inn SandtonAREA KRUGER Casterbridge Hollow C. DEL CABO Park InnOpción 4* sup.JOHANNESBURGO Park Inn Sandton 4*ÁREA KRUGER Jatinga LodgeC. DEL CABO Mandela Rhodes Palace

TOUR REGULAREn algunos hoteles de Sudáfrica no hay posibili-dad de alojarse en triple.A partir 15 Diciembre: Consultar Precios

- Cataratas Victoria (Zimbabwe) - ST0462 (R)

INFORMACIÓN GENERAL

8 - CIUDAD DEL CABO - CATARATAS VICTORIADesayuno. Tras lado al ae ro puer to. VueloCIUDAD DEL CABO-VICTORIA FALLS(Zim ba bwe) no incluido. Lle gada y trasla-do al hotel en CATARATAS VICTORIA. Alo -ja mien to.

9 - CATARATAS VICTORIADesayuno y alojamiento. Visita del es pec -táculo natural que forman las CATARATAS

VIC TO RIA. Tienen una longitud de 1800 me -tros y se distinguen 5 cascadas principales,siendo la más pin toresca de todas, la Cata-rata del Diablo.

10 - CATARATAS VICTORIA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bor do.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1.- VACUNAS: Fiebre Amarilla y Malaria(re comendables).

2.- PASAPORTE: Imprescindible con va li -dez mínima de 6 meses. Para Sudáfrica serequieren 2 páginas en blanco.

3.- GUÍAS: El circuito por Sudáfrica (excep-to Sabi Sand) se efectúa con guías lo calesde ha bla hispana. Servicios en CataratasVic to ria, P.N. Chobe y Delta del Oka van gocon guías de habla in glesa, excepto Catara-tas Vic toria con excursión al P.N. de Chobeque se realiza con guía de habla hispana.Mau ricio, estancia individual.

4.- VI SA DO ZIMBABWE: Se tramita directa-mente a la en tra da al país. Coste aprox. 30 $U.S.A. Los clientes que realizan la extensión

a Bostwana desde Victoria Falls deben obte-ner un visado de dos entradas en Zimbabwe(45 $ U.S.A.). No aceptan billetes de 100 $ yde emisión anterior al 2006.

5.- VI SA DO ZAMBIA: Se tramita directa-mente a la en tra da al país. Coste aprox. 50 $U.S.A. Los clientes que realizan la extensióna Bostwana desde Livingstone deben obte-ner un visado de dos entradas en Zambia. Ala salida del país hay que pagar una tasalocal de 25 $ U.S.A.. No aceptan billetes de100 $ y de emisión anterior al 2006.

6.- EQUIPAJE: En los vuelos Kasane-Deltadel Okavango, y viceversa, está estricta-mente li mitado a 15 kilos por persona (bol-sas blandas).

8 DESAYUNOS y 2 CENAS

6 DESAYUNOS y 2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y cenas indicados al inicio delitinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, exceptoen Victoria Falls que es en inglés.

Page 88: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

8DÍAS TANZANIA

Junio: 2, 16, 30Julio: 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25 Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 20Noviembre: 3, 17Diciembre: 1, 15

ST0458 (R)

9DÍAS AMBOSELI - TANZANIA

Junio: 1, 15, 29Julio: 13, 20, 27Agosto: 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre: 7, 14, 21, 28Octubre: 5, 19Noviembre: 2, 16, 30Diciembre: 14

ST0459 (R)

12DÍAS TANZANIA +EXTENSIÓN ZANZIBAR

Mismas fechas que Tanzania 8 Días

ST0460 (R)

2014

7 - CRÁTER NGORONGORO - ARUSHA -ZANZIBARDesayuno y continuación hasta Arusha.Lle gada y, a la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo KILIMANJARO-ZANZI-BAR no incluido. Llegada a ZANIBAR ar -chipiélago situado frente a la costa este deáfrica, traslado al hotel. Cena y alojamiento.

8 al 10 - ZANZIBAREstancia en régi men de media pensión. Díaslibres en ZANZIBAR, isla rodeada de arre -cifes de coral y playas de fi na arena blanca.Alojamiento.

11 - ZANZIBAR - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aero puer to. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - LLEGADA A ARUSHAVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en ARUSHA. Alo ja mien-to.

2 - ARUSHA - LAGO MANYARADesayuno. Salida por carretera hacia LAGOMANYARA. Llegada al lodge y al muerzo.Por la tarde realizaremos nuestro primersafari. Cena y alo ja miento.

3 - LAGO MANYARA - SERENGETIPensión completa. Por la mañana, safaripor el La go Manya ra, en el Valle del Rift.Du rante la visita al parque po dremos admi-rar elefantes, búfalos, hipopótamos y granvariedad de aves. Inicio de una ruta pla gadade con trastes en tre la in ten sa vegetación ybullicio de la zo na de Ngo rongoro y la sere-na planicie, casi de sér ti ca, del ca mino haciaSERENGETI. Alo ja mien to.

4 - SERENGETIPensión completa. Día dedicado a laexploración del Parque Nacional deSerengeti, que posee la mayor concentra-ción de animales de todo el mundo. Aloja -miento.

5 - SERENGETI - CRATER NGORONGORODesayuno. Salida hacia Naabi Hill, donderea lizaremos el almuerzo en picnic. Pos te - rior mente, visita de las gargantas del ríoOlduvai. Conti nua ción has ta alcanzar elpunto culminante de esta re gión: el PAR -qUE NA CIO NAL DEL CRá TER DEL NGO -RON GORO. Cena y aloja mien to.

6 - CRÁTER NGORONGORODesayuno. Visita del cráter del Ngo ron -goro, donde los animales viven "prisio ne ros"y pro te gi dos por los abru p tos parajes del vol-cán. Almuerzo en picnic. Regreso a nuestrolodge. Ce na y alojamiento.

7 - CRÁTER NGORONGORO - ARUSHACIUDAD DE ORIGENDesayuno y continuación hasta Arusha (sinalojamiento). A la hora convenida, trasladoal aeropuerto. Vuelo internacional noincluido. Noche a bordo

8 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

- Zanzibar -

- Amboseli -

Serengeti

1 - LLEGADA A NAIROBIVuelo internacional no incluido. Llegada aNAIROBI, la capital keniata y traslado alhotel. Aloja miento.

2 - NAIROBI - AMBOSELIDesayuno y salida por carretera hacia Am -bo seli. Por la tarde safari fotográfico poreste Parque Natural, situado a los pies delKilimanjaro. Almuerzo, cena y alo jamientoen el lodge.

3 - AMBOSELI - LAGO MANYARADesayuno y continuación del safari fotográ -fi co por este impresionante paraje, un pa raisopara los amantes de la fotografía. Tras la dopor carretera a la frontera de Na man ga y con-tinuación hacia Arusha. Al muer zo. Lle ga da alLAGO MANYARA. Ce na y aloja mien to.

Los días 4 al 9 corresponden a los días 3al 8 del itinerario Tanzania.

Consultar precios con Zanzíbar

PRECIOS POR PERSONA

TANZANIAH. Doble H. Indiv.

2 y 16 Junio...................... 1.777, - 2.045, -30 Junio a 20 Octubre...... 2.084, - 2.407, -3 Noviembre a 15 Dic. ...... 1.866, - 2.134, -SUPLEMENTOS SALIDAS2 - 3 Pasajeros ...................................... 77, -4 - 5 Pasajeros ...................................... 52, -

AMBOSELI - TANZANIAH. Doble H. Indiv.

1 y 15 Junio...................... 2.129, - 2.454, -29 Junio a 19 Octubre ...... 2.453, - 2.817, -2 Noviembre a 14 Dic. ...... 2.235, - 2.544, -SUPLEMENTOS SALIDAS2 - 3 Pasajeros ...................................... 113, -4 - 5 Pasajeros ...................................... 87, -

TANZANIA + ZANZIBARH. Doble H. Indiv.

7 Abril a 19 Mayo ............ 1.906, - 1.955, -2 y 16 Junio...................... 2.197, - 2.468, -30 Junio............................ 2.503, - 2.830, -14 Julio a 11 Agosto ........ 2.622, - 3.085, -18 Agosto ........................ 2.601, - 3.064, -25 Agosto a 20 Octubre .. 2.536, - 3.003, -3 Nov. a 1 Diciembre ........ 2.319, - 2.730, -La salida del 15 de Diciembre finaliza con laestancia en Zanzíbar en período de Navidades.Rogamos consultar precios.SUPLEMENTOS SALIDAS2 - 3 Pasajeros ...................................... 77, -4 - 5 Pasajeros ...................................... 52, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” ................................ 24, -

VACUNAS: Recomendable fiebre amarilla y trata-miento antimalaria. Si se realiza la opción Am bo -seli, la vacuna de la fiebre amarilla es obligatoria.VISADOS: Trámite a la llegada (aprox. 25 $U.S.A. Kenia y 50 $ U.S.A. Tanzania).

TOUR REGULARZANZIBAR: Estancia IndividualMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 6 personas

PRECIOS OTROS HOTELES EN ZANZIBAR: Rogamos nos consulten.

Tanzania Espectacular

6 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

5 CENAS

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y

6 CENAS

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

9 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vehículos 4X4 de 7 pasajeros con techosabatibles

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conchóferes-guías locales con conocimien-tos básicos de españolEn Zanzíbar, los traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto son en inglés

HOTELES PREVISTOS (o similares):

ARUSHA African Tulip (1ª)NAIROBI Jacaranda (1ª mod.)AMBOSELI Amboseli Sopa LodgeLAGO MANYARA Lake Manyara

Wildlife HotelSERENGUETI Seronera Wildlife LodgeNGORONGORO Ngorongoro Wildlife

LodgeZANZIBAR Karafuu Beach Resort

(4*)

Page 89: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Maravillas de Birmania

12 DÍAS MARAVILLAS DE BIRMANIA

Salidas: Sábados (todo el año)

ST0475 (R)

15DÍAS MARAVILLAS DE BIRMANIA+ CAMBOYA

Salidas: Sábados (todo el año)

ST0476 (R)

2014

Pescador Intha, Lago Inle

5 - BAGAN - MANDALAY (MONTE POPA)Desayuno. Salida por carretera hacia el Mon -te Popa. Llegada y subida de los 777 pel d añospara disfrutar de una magnífica vis ta. Con ti -nua ción hasta MANDALAY. Al muer zo en ruta.Llegada y traslado al hotel. Alo ja mien to.

6 - MANDALAY (MINGUN y VISITA CIUDAD)Desayuno. Excursión en barco hasta Min -gun. Visita de la Pagoda Inacabada, la cam-pana más grande del mundo y la Pa godaMyatheindan. Re greso a Man da lay y al muer -zo. Visita a talleres de ar te sanía local, la Pa - goda Kutho daw y el Mo nas terio del PalacioDorado. Al atardecer subiremos a la colina deMan da lay para contemplar la puesta de sol.Alo ja mien to.

7 - MANDALAY (AMARAPURA-SAGAING y AVA)Desayuno. Visita a la imagen del BudaMa hamuni. Sa lida por carretera hacia A - ma rapura, donde se puede observar co moviven y estudian más de 1.000 mon jes. Con - tinuación hacia Sa gaing, con sus más de700 mo nasterios y visita de talleres lo ca les.Almuerzo. Por la tarde, llegaremos a Ava,paseo en coche de caballos has ta su mo -nasterio. Re gre so a Man da lay y pa seo por elpuente U Bein, desde donde ve remos lapuesta de sol. A lo ja mien to.

8 - MANDALAY - LAGO INLEDesayuno. Traslado al aeropuerto parasa lir en vuelo ha cia Heho. Llegada y conti-nuación por carretera hacia el área del LA -GO INLE, durante el recorrido podremos ob -ser var las her mosas colinas del estadoShan. Almuer zo en ruta. Llegada y visitaen barca de los pueblos y jardines flotantes,así como de la Pa goda Phaungdaw y el mo -nas terio de los ga tos saltarines. Tras lado alhotel. Alo ja mien to.

9 - LAGO INLEDesayuno. Durante este día realizaremosuna excursión por el lago, con al muerzoincluido. El lago Inle está situado entre dospe queñas cadenas montañosas a unos1.300 m. de altitud y es el segundo lago másgrande en extensión del país. Visita de lasrui nas In Thein, el pueblo Inpawkhon y al -gún mercado local. Alo ja mien to.

10 - LAGO INLE - YANGONDesayuno. Traslado al aeropuerto de He -ho para salir en vuelo hacia YANGON. Llega -da y traslado al hotel. Por la tarde, visita dela Pagoda de Bothataung y la Pagoda Sule.Cena y alojami en to.

11 - YANGON - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aero puer to. Vuelointernacional no incluido. No che a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - YANGONVuelo internacional no incluido. No che abordo.

2 - YANGONLlegada a YANGON, el centro comercial másimportante de Myanmar (Birmania), y trasla-do al ho tel. A la hora convenida, visita de laciu dad, incluyendo el Bu da reclinado de 72metros de largo, el mer cado Bogyoke y lapagoda de Shwe da gon. Ce na de bien -venida y alo jamiento.

3 - YANGON - BAGANDesayuno y traslado al aeropuerto para sa -lir en vuelo hacia BAGAN. Llegada y tras ladoal hotel. visita del mer cado lo cal, la PagodaShwe zigon, el Tem plo Htilo minlo, el Mo nas te -rio Nathaukk yaung, el Tem plo de Ananda delsiglo XI, la Pa goda Dhama yangyi , el TemploSul am a ni del siglo XII y los talleres de laca.Al muer zo. Al atardecer disfrutaremos de lapuesta de sol desde un templo. Alo ja mien to.

4 - BAGANDesayuno y visita de la pagoda Law ka nan -da, los Templos Paya thonezu, Nagayon y elTem plo Apyeyard a na. Almuer zo. Por la tar de,visita al pueblo Mi nanathu y posteriormentemini-crucero por el río para disfrutar de lapuesta de sol. Alo ja mien to.

PRECIOS POR PERSONA

MARAVILLAS DE BIRMANIAH. Doble H. Indiv.

Mayo a 20 Septiembre .... 1.689, - 2.239, -Suplemento Pensión Completa(2 almuerzos y 7 cenas extra) ............ 192, -

MARAVILLAS DE BIRMANIA +CAMBOYA

H. Doble H. Indiv.Mayo a 20 Septiembre .... 2.022, - 2.644, -

OPCIÓN 1ª SUPERIOR CAMBOYAH. Doble H. Indiv.

Suplemento........................ 85, - 163, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -

SEGURO “PLUS” .................................. 24, -

VISADO BIRMANIA: Pago directo a la entradadel país (40 $ U.S.A. aprox.).

VISADO CAMBOYA: Pago directo a la entradadel país (25 $ U.S.A.).

Tasas de salida de Myanmar no incluidas (10 $U.S.A.).

HOTELES PREVISTOS (o similares)YANGON Kandawgyi Palace o Traders o

Sedona ****

BAGAN Tharabar Gate o Amazing Bagan ****

MANDALAY Mandalay Hill Resort oSedona ****

LAGO INLE Paradise Inle o Paramount Inle Resort ***

SIEM REAP Angkor Miracle o Tara Angkor **** oVictoria Angkor o Sokha Angkor **** sup.

TOUR REGULAR

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 21 Septiembre: Consultar tarifa aérea

HOTELES CATEGORÍA SUPERIOREN BIRMANIA

SUP. POR PERSONA Y NOCHE (A.D.)YANGOONGovernor’s Residence H. Doble H. Indiv.Abril a Septiembre............ 45, - 90, -The StrandAbril a Septiembre .......... 35, - 70, -

LAGO INLEInle Princess ResortSuite Mountain View ...... 60, - 120, -Suite Lake Front View .... 85, - 167, -Aureum Lake InleVilla in Lake 2nd row ...... 74, - 146, -Villa in Lake front row .... 90, - 178, -

BAGANAureum PalaceAbril a Septiembre ........ 35, - 70, -Los suplementos pueden sufrir aumentos enperidodos de alta demanda y por eventosespeciales. Dichas variaciones serán notifi-cadas en el momento de la confirmación dela reserva.

Itinerario idéntico al del Gran Tour deBirmania (página 95 Catalógo África, Asíay Oceanía Verano Abril 2014 - Abril 2015).Vuelo BANGKOK-SIEM REAP no incluido.

- Camboya -

9 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y

2 CENAS

12 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y

2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguía de habla hispana

Page 90: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Bellezas de China

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍNVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2- PEKÍNLlegada a PEKÍN, centro político, eco nó micoy cultural del país, con una historia de másde 4.000 años. Traslado al hotel. Aloja-miento.

3 - PEKÍNMedia pensión. Visita a la capital de laRepública Po pu lar China: el Palacio Im -perial, co nocido como la Ciudad Prohibida(por estar pro hi bida la entrada al pueblo) yque constituye uno de los mo nu mentos his-tóricos más importantes, y el Pa la cio de Ve -rano y la plaza Tian An Men. Por la noche,asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4 - PEKÍNDesayuno. Durante este día rea lizaremosuna de las más interesantes visitas de nues-tro via je: la Gran Mu ralla, única obra huma-na que ha sido vista y re co no cida por loscos monautas des de el espacio. Almuerzo.Re greso a Pe kín. En el camino, parada cer -ca del “Nido del pájaro” (Estadio NacionalOlím pico) y del “Cu bo de agua” (Centro Na -cio nal de Natación) pa ra tomar una foto des -de el exterior. Tiempo li bre en el famosomer cado de las seda. Por la no che, cena es -pe cial en la que se de gus ta rá el delicioso yco nocido pato laqueado. Alojamiento.

5 - PEKÍN - XIANDesayuno. Visita del Templo del Cielo,donde los empera dores de las dinastíasMing y Qing rendían culto al cielo para obte-ner buenas co se chas. Almuerzo. A la horaconvenida, traslado al aero puer to y salidaen vue lo con destino XIAN, la antigua Chan-g’an «paz e ter na». Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

6 - XIANMedia pensión. Vi si ta al más relevantedes cu brimiento ar queo lógico del sigloXX: el Mausoleo del primer em pe radorchi no Qin Shi Huanghi, don de se ente rra -ron 6.400 figuras de guerreros y caba llos.Co noceremos tam bién la pequeña Pagodade la Oca Salvaje y el barrio musulmán conla Gran Mezquita.

7 - XIAN - GUILINDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro puer to y salida ha cia GUILIN, en la con-fluencia de los ríos Li y Tao-Hua, que se pre-senta ante el visitante como una de las ciuda-des subtropicales más fascinantes. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

8 - GUILINDesayuno. Salida para realizar un cruceropor el Río Lijiang, envueltos por brillantespai sajes, abruptas colinas de caliza, fantás-ticas cuevas, lagos y ríos de agua transpa-rente que han inspirado a poetas y pintoresa lo lar go de su historia. Almuerzo a bordo.Por la tarde, visita de la Gruta de las Flau-tas de Ca ña, uno de los atractivos turísticosmás fa mo sos de la ciudad. Regreso a Guilin.Alojamiento.

9 - GUILIN - SHANGHAIDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro puer to para salir en vuelo con destinoSHANGHAI, capital comercial y de negocios

Guilin12 DÍAS

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos(todo el año)

ST0109 (R)

2014

del país. Llegada y traslado al ho tel. Aloja-miento.

10 - SHANGHAIDesayuno. Por la mañana, visita a la ciu-dad incluyendo el Jardín de Yuyuan, el barrioantiguo, el Templo del Buda de Jade y el Ma -le cón situado a orillas del río Huangpu, conuna impresionante vista de la zona financie-ra de Shanghai. Almuerzo en un restaurantelocal. Resto del día libre para pa sear por laszonas comerciales y realizar las úl timas com-pras. Alojamiento.

11 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONAH. Doble H. Indiv.

1 a 28 Mayo .................... 1.591, - 2.041, -1 Junio a 18 Agosto ........ 1.507, - 1.907, -20 Agosto a 12 Nov. ........ 1.641, - 2.157, -16 Nov. a 16 Febrero’15 .. 1.441, - 1.791, -18 Febrero a 22 Marzo’15 .. 1.474, - 1.841, -

VISADO y GESTIÓN .............................. 95, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” .................................. 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)PEKÍN Nikko New Century o

Traders Upper East by Shangri-la (lujo mod.)

XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.)

GUILIN Sheraton o Lijiang Waterfall (lujo)SHANGHAI New World (lujo) o

Guoman Shanghai (lujo mod.)La media pensión incluye desayuno en loshoteles y almuerzos en restaurantes.

TOUR REGULAR

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas,excepto del 16 Noviembre al 18 Febrero’15 queel mínimo de participantes es de 4 personas,para las salidas en Lunes y Miércoles.

A partir 23 Marzo‘15: Consultar precios

Gran Muralla China

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y 1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

Page 91: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

China Selecta - incluye Hong Kong-

1 - PEKÍN - CIUDAD DE ORIGENVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - PEKÍNLlegada a PEKÍN, centro político, eco nó micoy cultural del país, con una historia de más de4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento.

3 - PEKÍNMedia pensión. Visita a la capital de la Repú-blica Po pu lar China: la Plaza Tian An Men, elPalacio Im perial, co nocido como la CiudadProhibida (por estar pro hi bida la entrada alpueblo) y que constituye uno de los mo nu -mentos históricos más importantes, y el Pa la -cio de Verano. Por la noche, asistencia a unespectáculo de acrobacia.

4 - PEKÍNDesayuno. Durante esta jornada rea li za re -mos una de las más interesantes visitas denuestro viaje: la Gran Muralla, única obrahumana que ha sido vista y re co no cida porlos cosmonautas des de el espacio. Almuer-zo. Regreso a Pekín. En el camino, paradacerca del “Nido de pájaro” (Estadio NacionalOlímpico) y al “Cubo de agua” (de natación)para tomar fotos desde el exterior. Tiempolibre en el famoso mercado de la seda. Cenaespecial en la que se de gus ta rá el deliciosoy conocido pato laqueado. Alojamiento.

5 - PEKIN - XIANMedia pensión. Por la mañana, visita delTem plo del Cielo, donde los empera do resde las dinastías Ming y Qing rendían cul to alcielo para obtener buenas co se chas. Por latarde, traslado al aero puer to y salida envue lo con destino XIAN, una de las más anti-

guas ca pi tales de China. Llegada y trasladoal hotel. Resto del día libre.

6 - XIANMedia pensión en Xian, la antigua Chang’an«paz e ter na» y una de las cunas de la ci - vilización china. Vi si ta al más relevante des -cu brimiento arqueológico del siglo XX: elMau soleo del primer emperador chi no QinShi Huanghi, don de se ente rra ron 6.400figuras de guerreros y caba llos de Terra cota.Conoceremos también la pequeña Pagodade la Oca Salvaje y el barrio musulmán conla Gran Mezquita.

7 - XIAN - SHANGHAIDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro puer to y salida ha cia SHANGHAI, laciudad más po pu losa de China (16 mi llo nesde habitantes). Llegada y tras lado al hotel.Tiempo libre. Almuerzo. Por la tarde, visitadel Templo del Buda de Jade Blanco, famo-so por sus dos estatuas de Buda talladas enJade y ori gi narias de Myanmar, el Jardín deYuyuan y el Malecón. Alojamiento.

8 - SHANGHAIDesayuno y alojamiento. Día libre en Shang-hai para recorrer las numerosas zonas comer-ciales que ofrece esta cosmopolita ciudad, co -mo la famosa calle comercial Nanjing, repletade tiendas y restaurantes.

9 - SHANGHAI - GUILINDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro puer to para salir en vuelo con destinoGUILIN, situada en una zona calcárea en laque la erosión ha creado un pai saje especial,la belleza del cual ha atraido siem pre a pinto-res y poetas chinos. Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

10 - GUILIN - GUANGZHOU (CANTON)Desayuno en Guilin, ciudad que se extien-de a la derecha del río Li Jiang y atravesadapor uno de sus dos afluentes, el Tao Hua-jiang. Realizaremos un en tra ñable cruce-ro por el río Li Jiang. Almuerzo a bordo.Acontinuación, visita a la Gruta de las Flau-tas de Caña, una cueva de formación calcá-rea con estalactitas y estalagmitas de granbelleza y tamaño. Por la tarde, traslado al

14 DÍAS

Salidas: Diarias (todo el año)

ST0110 (R)

2014 aeropuerto para salir en vue lo con destinoGUANGZHOU, el más importante puerto flu-vial y ciudad comercial del sur de China. Lle-gada y traslado al hotel. Alojamiento.

11 - GUANGZHOU - HONG KONGDesayuno. Visita al Audi to rio en honor delDr. Sun Yatsen y la casa ancestral de lafamilia Chen. Al muerzo. Por la tar de, tras -lado al puerto para salir en ferry haciaHONG KONG. Llegada y traslado al hotel.Alo ja mien to.

12 - HONG KONGDesayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la isla de Hong Kong. Ad mi rare -mos: la Bahía de Repulse; el muelle de pes-cadores de Aber deen y el Pi co de la Victoria,desde donde se divisa una im pre sio nan tepanorámica. Resto del tiempo li bre parapoder pasear por el increíble centro co mer -cial de la ciudad. Alojamiento.

13 - HONG KONG - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro puerto . Vuelo internacional no inclui-do. No che a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Hong Kong

PRECIOS POR PERSONAH. Doble H. Indiv.

1 a 29 Mayo ...................... 2.072, - 2.730, -30 Mayo a 21 Agosto ........ 2.047, - 2.605, -22 a 29 Agosto .................. 2.139, - 2.771 -30 Agosto a 28 Sep. y22 Octubre a 14 Nov. ........ 2.180, - 2.853, -29 Sep. a 21 Octubre........ 2.245, - 2.985, -15 Noviembre a 10 Dic. y1 Enero a 18 Febrero’15 .. 1.989, - 2.571, -11 a 19 Diciembre y 23 a 31 Diciembre ............ 2.030, - 2.653, -20 a 22 Diciembre ............ 2.095, - 2.785, -19 Febrero a 9 Marzo’15.... 2.005, - 2.596, -10 a 19 Marzo’15................ 2.046, - 2.678, -

SUPLEMENTO SALIDASMartes, Jueves, Viernes y Sábado.... 150,-

SUPLEMENTO FERIA DE CANTÓNSalidas del 5 a 26 OctubreHabitación Doble (por persona) ............ 84,-Habitación Individual .............................. 168,-

VISADO Y GESTIÓN ............................ 95, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” ................................ 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)PEKÍN Traders Upper East by

Shangri-la o Nikko New Century (lujo mod.)

XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.)

SHANGHAI New World (lujo) o Gouman Shanghai (lujo mod.)

GUILIN Guilin Sheraton o LijiangWaterfall (lujo)

GUANGZHOU Dong Fang (lujo) o Ramada Plaza (lujo mod.)

HONG KONG Prudential (1ª )La media pensión incluye desayuno en los ho -te les y almuerzos en restaurantes.

TOUR REGULAR (China Selecta)HONG KONG (estancia individual)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas,excepto del 16 Noviembre a 19 febrero’15, queel mínino es de 4 personas para las salidas deLunes a Sábados.

A partir 20 Marzo’15: Consultar Precios

11 DESAYUNOS, 7 ALMUERZOS y

1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Ferry Guangzhou - Hong Kong

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

Pekin: Opera China

Page 92: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

2014

17 DÍAS CHINA ESPECTACULAR+ EXTENSIÓN HONG KONG

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año)

ST0113 (R)

China Espectacular - ext. Hong Kong -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍNVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2- PEKÍNLlegada a PEKÍN, centro político y eco nó micodel país. Traslado al hotel. Alo ja mien to.

3 - PEKÍNMedia pensión. Visita a la capital de laRepública Po pu lar China: la Plaza Tian AnMen, el Palacio Im perial o Ciudad Prohibi-da (por estar pro hi bida la entrada al pueblo)y que constituye uno de los mo nu mentoshistóricos más im portantes y el Pa la cio deVerano. Por la noche, asistencia a un es -pec táculo de acrobacia.

4 - PEKÍNDesayuno. Durante esta jornada rea li za re -mos una de las más interesantes visitas denuestro viaje: la Gran Muralla, única obrahumana que ha sido vista y re co no cida porlos cosmonautas des de el espacio. Almuer-zo. Regreso a Pekín. Finalizaremos la jorna-da con tiempo libre en el famoso mercado dela seda. En el camino, parada cerca del “Ni -do de pájaro” (Estadio Olímpico Nacional) ydel “Cubo de agua” (de natación) para tomarfotos desde el exterior. Por la noche, cenaespecial en la que se de gus ta rá el deliciosoy conocido pato laqueado. Alojamiento.

5 - PEKÍN - XIANDesayuno. Visita del Templo del Cie lo,donde los empera dores de las dinastíasMing y Qing rendían culto al cielo pa ra obte-ner buenas co se chas. Almuerzo. A la horaconvenida, traslado al aero puer to y salidaen vue lo con destino XIAN. Llegada y tras-lado al hotel. Alojamiento.

6 - XIANMedia pensión. Vi si ta al más relevante des -cu brimiento arqueológico del siglo XX: elMau soleo del primer emperador chi no QinShi Huanghi, don de se ente rra ron 6.400 fi gu -ras de guerreros y caba llos de Terracota. Co -no ceremos también la pequeña Pagoda dela Oca Salvaje y el barrio Musulmán con suGran Mezquita.

7 - XIAN - GUILINDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro puer to y salida ha cia GUILIN, situadaen una zona calcárea en la que la erosión hacreado un pai saje especial. Llegada y trasla-do al hotel. Alojamiento.

8 - GUILINDesayuno. Salida para realizar un cruceropor el Río Lijiang, envueltos por brillantes

pai sajes, abruptas colinas de caliza, fantás-ticas cuevas, lagos y ríos de agua transpa-rente. Almuerzo a bordo. Por la tarde, visi-ta de la Gruta de las Flautas de Ca ña, unode los atractivos turísticos más fa mo sos dela ciudad. Regreso a Guilin. Alojamiento.

9 - GUILIN - HANGZHOUDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto y salida en vuelo hacia HANGZ-HOU. Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.

10 - HANGZHOUMedia pensión. Salida para visitar el Lagodel Oeste (Xi Hu), en un marco de fasci-nantes paisajes. Posteriormente veremos elTem plo del Alma Escondida y la Pagodade las Seis Armonias. Regreso al hotel.

11 - HANGZHOU - SUZHOUDesayuno. Por la mañana, traslado a la es -ta ción para salir en tren hacia SUZHOU,ciu dad conocida como la “Venecia de Orien-te”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardíndel Pescador, conocido como uno de losmás bellos de China. Continuación hacia laColina inclinada del Tigre. Alojamiento.

12 - SUZHOU - SHANGHAIDesayuno. A la hora convenida, traslado ala estación para salir ha cia SHAN GHAI, laciu dad china más pob lada. Llegada y trasla-do al hotel. Al muer zo. Por la tarde, visita alParque Yuyuan, el barrio antiguo, el Tem-plo del Buda de Jade Blan co, fa mo so porsus dos estatuas de Buda, talla das en jade,ori ginarias de Birmania y el malecón de laciudad. Alojamiento.

13 - SHANGHAIDesayuno. Día libre para disfrutar de losnumerosos zonas comerciales de la ciudad.Alojamiento.

14 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

15 DÍAS CHINA ESPECTACULAR

Salidas: Lunes, Miércoles y Domingos (todo el año)

ST0112 (R)

- Hong Kong -

14 - SHANGHAI - HONG KONGVuelo SHANGHAI - HONG KONG noincluido. Desayuno. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Llegada a HONGKONG y traslado al hotel. Alojamiento.

15 - HONG KONGDesayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la isla de Hong Kong. Ad mi ra re -mos: la Bahía de Repulse; el muelle pesca-dor de Aber deen y el Pi co de la Victoria, des -de donde se divisa una im pre sio nan te pano-rámica. Tarde li bre para poder pasear por elincreíble centro co mer cial de la ciudad. Alo-jamiento.

16 - HONG KONG - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro puerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

17 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONACHINA ESPECTACULAR

H. Doble H. Indiv.1 a 26 Mayo .................... 1.891, - 2.474, -28 Mayo a 18 Agosto ...... 1.807, - 2.341, -20 Agosto a 10 Nov. ........ 1.932, - 2.591, -12 Nov. a 16 Febrero’15 .. 1.757, - 2.199, -23 Febrero a 16 Marzo’15 .. 1.782, - 2.249, -

CHINA ESPECTACULAR + ..........HONG KONG

H. Doble H. Indiv.1 a 26 Mayo .................... 2.264, - 3.030, -28 Mayo a 20 Agosto ...... 2.181, - 2.897, -24 a 27 Agosto ................ 2.306, - 3.147, -31 Agosto a 24 Septiembre y19 Octubre a 10 Nov. ........ 2.347, - 3.229, -28 Sep. a 15 Octubre ...... 2.412, - 3.360, -12 Noviembre a 7 Dic. y29 Dic. a 16 Febrero’15 .. 2.131, - 2.755, -8 a 28 Diciembre .............. 2.172, - 2.837, -18 Febrero a 4 Marzo’15.. 2.156, - 2.805, -8 a 16 Marzo’15 .............. 2.197, - 2.887, -

VISADO Y GESTIÓN ............................ 95, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” .................................. 24, -

TOUR REGULAR (China Espectacular)HONG KONG (Estancia individual) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas, ex -cep to del 18 Noviembre a 19 Febrero’14, que elmí nimo de participantes es de 4 personas paralas salidas en Lunes y Miércoles.

A partir 17 Marzo’15: Consultar Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o Traders Upper East by Shangri-La (lujo mod.)

XIAN Titan Times o Grand Noble (lujo mod.)

GUILIN Lijiang Waterfall o Guilin Sheraton (lujo)

HANGZHOU Grand Metropark (lujo mod.)o Zhejiang International (1ª sup.)

SUZHOU Suzhou Nan Lin o Soul (1ª sup.)

SHANGHAI New World (lujo) o Gouman Shanghai (lujo mod.)

HONG KONG Prudential (1ª)La media pensión incluye desayuno en loshoteles y almuerzos en restaurantes.

12 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y

1 CENA

14 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y

1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos (excepto el SHANGHAI- HONG KONG que no se incluye)

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

Templo del Cielo

Page 93: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

- Hong Kong -15 - SHANGHAI - HONG KONGDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo SHANGHAI-HONGKONG no incluido. Llegada a HONGKONG y traslado al hotel. Alojamiento.

16 - HONG KONGDesayuno. Por la mañana, visita panorá-mica de la isla de Hong Kong. Ad mi ra re -mos: la Bahía de Repulse; el muelle pesca-dor de Aber deen y el Pi co de la Victoria, des -de donde se divisa una im pre sio nan te pano-rámica. Tarde li bre para poder pasear por elincreíble centro co mer cial de la ciudad. Alo-jamiento.

17 - HONG KONG - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al ae ro puerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

18 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

2014

18 DÍAS CHINA MILENARIA+ EXTENSIÓN HONG KONG

Salidas: Domingos (todo el año)

ST0130 (R)

China Milenaria - ext. Hong Kong -

1 - PEKÍN - CIUDAD DE ORIGENVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - PEKÍNLlegada a PEKÍN, centro político y eco nó micodel país. Traslado al hotel. Alo ja mien to.

3 - PEKÍNMedia pensión. Visita de la ciudad: la PlazaTian An Men, el Palacio Im perial o CiudadProhibida (por estar pro hi bida la entrada alpueblo) y que constituye uno de los mo nu -mentos históricos más im portantes y el Pa la -cio de Verano. Por la noche, asistencia aun espectáculo de acrobacia.

4 - PEKÍNDesayuno. Durante esta jornada rea li za re -mos una de las más interesantes visitas denuestro viaje: la Gran Muralla, única obrahumana que ha sido vista y re co no cida porlos cosmonautas des de el espacio. Almuer-zo. Regreso a Pekín. Finalizaremos la jorna-da con tiempo libre en el famoso mercado dela seda. En el camino, parada cerca del “Ni -do de pájaro” (Estadio Olímpico Nacional) ydel “Cubo de agua” (de natación) para tomarfotos desde el exterior. Por la noche, cenaespecial en la que se de gus ta rá el deliciosoy conocido pato laqueado. Alojamiento.

5 - PEKÍN - LUOYANGDesayuno. Traslado a la estación parasalir en tren de alta velocidad con destinoLUOYANG. Llegada y visita a las grutas deLong men, declaradas Pa trimonio Culturalde la Humanidad por la UNES CO. Al muer -zo y traslado al hotel. Alojamiento.

6 - LUOYANG - XIANDesayuno y salida hasta Deng feng para vi -si tar el famoso Templo de Shaolin, don dese dice fue creado el Kung Fu. Almuerzo. Ala hora convenida, traslado a la estaciónde ferrocarril para salir en tren con destinoXIAN. Llegada y traslado al hotel. Aloja-miento.

7 - XIANMedia pensión. Vi si ta al más relevante des -cu brimiento arqueológico del siglo XX: elMau soleo del primer emperador chi no QinShi Huanghi, don de se ente rra ron 6.400figuras de guerreros y caba llos de Terracota.Conoceremos también la pequeña Pagodade la Oca Salvaje y el barrio Musulmán consu Gran Mezquita.

8 - XIAN - GUILINDesayuno. A la hora convenida, traslado alae ro puer to y salida ha cia GUILIN, situadaen una zona calcárea en la que la erosión hacreado un pai saje especial. Llegada y tras-lado al hotel. Alojamiento.

9 - GUILINDesayuno. Salida para realizar un cruceropor el Río Lijiang, envueltos por brillantespai sajes, abruptas colinas de caliza, fantás-ticas cuevas, lagos y ríos de agua transpa-rente que han inspirado a poetas y pintoresa lo lar go de su historia. Almuerzo a bordo.Por la tarde, visita de la Gruta de las Flau-tas de Ca ña, uno de los atractivos turísticosmás fa mo sos de la ciudad. Regreso a Guilin.Alojamiento.

10 - GUILIN - HANGZHOUDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salidar en vuelo con desti-no HANGZHOU. Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

11 - HANGZHOUMedia pensión. Salida para visitar el Lagodel Oeste (Xi Hu), en un marco de fasci-nantes paisajes. Posteriormente veremos elTem plo del Alma Escondida y la Pagodade las Seis Armonias. Regreso al hotel.

12 - HANGZHOU - SUZHOUDesayuno. Por la mañana, traslado a laestación para salir en tren hacia SUZHOU,ciudad conocida como la “Venecia de Orien-te”. Almuerzo. Por la tarde, visita del Jardíndel Pescador, conocido como uno de losmás bellos de China. Continuación hacia laColina inclinada del Tigre. Alojamiento.

13 - SUZHOU - SHANGHAIDesayuno. A la hora convenida, traslado ala estación para salir ha cia SHAN GHAI, laciu dad china más pob lada (posibilidad en al -gu nas salidas que este regreso se realice enautobús). Llegada y traslado al hotel. Al -muer zo. Por la tarde, visita al Parque Yu -yuan, el barrio antiguo, el Templo delBuda de Jade Blan co, fa mo so por sus dosestatuas de Buda, talla das en jade, ori -ginarias de Bir mania y el malecón de la ciu-dad. Alojamiento.

14 - SHANGHAIDesayuno. Día libre para disfrutar de las zo -nas comerciales de la ciudad. Alojamiento.

15 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puer to. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Luoyang: Grutas de Longmen

16 DÍAS CHINA MILENARIA

Salidas: Domingos (todo el año)

ST0129 (R)

PRECIOS POR PERSONA

CHINA MILENARIAH. Doble H. Indiv.

1 a 25 Mayo .................... 2.074, - 2.724, -1 Junio a 17 Agosto ........ 1.974, - 2.524, -24 Agosto a 9 Nov. .......... 2.074, - 2.749, -16 Nov. a 8 Febrero’15 .... 1.907, - 2.374, -15 Febrero a 15 Marzo’15.. 1.924, - 2.424, -

CHINA MILENARIA + HONG KONG

H. Doble H. Indiv.1 a 25 Mayo .................... 2.634, - 3.467, -1 Junio a 17 Agosto ........ 2.534, - 3.267, -24 Agosto a 21 Sep. y19 Octubre a 9 Nov. ........ 2.675, - 3.574, -28 Sep. a 12 Octubre ...... 2.741, - 3.705, -16 Noviembre a 7 Dic. .... 2.467, - 3.117, -14 y 21 Diciembre ............ 2.508, - 3.199, -28 Dic. a 8 Febrero’15 .... 2.467, - 3.117, - 15 Feb.’15 a 1 Mar’15. .... 2.484, - 3.167, -8 y 15 Marzo’15................ 2.525, - 3.249, -

VISADO Y GESTIÓN ............................ 95, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” .................................. 24, -

TOUR REGULAR (China Milenaria)HONG KONG (Estancia individual) MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas,excepto del 17 Noviembre a 16 Febrero que es4 personas.

A partir 16 Marzo’15: Consultar Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PEKÍN Nikko New Century (lujo mod.) o King Wing o Traders Upper East by Shangri-La (lujo mod.)

LUOYANG Companionship o New Friendship (1ª)

XIAN Grand Soluxe International o Grand Noble (lujo mod.)

GUILIN Lijiang Waterfall o Guilin Sheraton (lujo)

HANGZHOU Grand Metropark o Zhejiang International (1ª sup.)

SUZHOU Suzhou Nan Lin (1ª sup.) SHANGHAI New World (lujo) o Gouman

Shanghai (lujo mod.)HONG KONG Prudential (1ª mod.)La media pensión incluye desayuno en loshoteles y almuerzos en restaurantes.

OTROS HOTELES EN HONG KONG:Rogamos consultar.

13 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y

1 CENA

15 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y

1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos (excepto el SHANG-HAI-HONG KONG que no está incluido)

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Tren alta velocidad Pekín-Luoyang y restode trenes según programa

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

Page 94: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Tíbet. Almuerzo (picnic). Por la tarde, visitaal Palacio de Yumbu lagang, situado en loalto de una colina con privilegiadas vistasso bre el valle del río Yarlung. Alojamiento.

11 - TSEDANG - GYANTSEDesayuno. Continuación hacia gYANTSE,con parada para disfrutar de la impresionan-te panorámica del Lago Yangdroktso. Al -muer zo en ruta. Por la tar de, visita del Mo -nasterio de Perkhor Cho de. Alojamiento.

12 - GYANTSE - SHIGATSEDesayuno. Salida hacia SHIgATSE, la se -gun da población en número de habitantes delTíbet y un lugar importante para el budismo.Almuerzo y visita al emblemático Mo nas - terio de Tashil Humpo, fundado en 1447 porel primer Dalai Lama y que se utiliza ba comoresidencia del Pachen Lama, el segundocargo espiritual en importancia para los budis-tas. Alojamiento.

13 - SHIGATSE - LHASADesayuno. Regreso a LHASA por carretera.Almuerzo en ruta. Llegada y resto de latarde libre para recorrer los numeros tende-retes y bazares de la ciudad. Alojamiento.

14 - LHASA - SHANGHAIDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir con el vuelo destinoSHANgHAI, vía Chengdu. Llegada y trasla-do al hotel. Alojamiento.

15 - SHANGHAIMedia pensión. Mañana dedicada a losatractivos turísticos más importantes comoel Jardín Yuyuan, Templo de Buda deJade y el malecón de la ciudad. Resto dela tarde libre para las últimas compras.

16 - SHANGHAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

17- CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

China y Monasterios del Tíbet

1 - CIUDAD DE ORIGEN - PEKÍNVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - PEKÍNLlegada a PEKÍN, centro político, económicoy cultural del país, con una historia de más de4.000 años. Traslado al hotel. Alojamiento.

3 - PEKÍNMedia Pensión. Día dedicado a la visita dela ciudad incluyendo sus principales atracti-vos como la Plaza Tian An Men, considera-da la mayor del mundo y la Ciudad Prohibi-da, con su majestuoso Palacio Imperial, tes-timonio del poder del mayor imperio delmundo. Por la tarde, visita al Palacio deVerano, residencia de la emperatriz duranteel período estival a orillas del Lago Kunming.Asistencia a un espectáculo de acrobacia.

4 - PEKÍNDesayuno. Durante esta jornada realizare-mos una de las más interesantes visitas denuestro viaje: la Gran Muralla, única obrahu mana que se ha sido vista y reconocidapor los cosmonautas desde el espacio. Acon tinuación paseo por el Camino Sagra-do de las 13 tumbas de la dinastía Ming. Al -muer zo. Regreso a Pekín. En el camino, pa -ra da cerca del “Nido de pájaro” (Estadio Na -cio nal Olímpico) y al “Cubo de agua” (de na -ta ción) para tomar fotos desde el exterior.Por la noche, cena especial en la que sede gustará el delicioso y conocido pato la -quea do. Alojamiento.

5 - PEKIN - XIANDesayuno. Por la mañana, visita al Templodel Cielo, donde los emperadores de lasdinastías Ming y Qing rendían culto al cielopara obtener buenas cosechas. Al muer zo.

17 DÍAS

Salidas: Miércoles y Domingos(hasta 19 Octubre)

ST0126 (R)

2014

PRECIOS POR PERSONA

H. Doble H. Indiv.25 Mayo a 20 Agosto ...... 3.472, - 4.289, -24 Agosto a 18 Octubre .. 3.542, - 4.451, -

VISADO Y GESTIÓN China...................................................... 95, -Tibet.................... permiso especial incluidoPara poder tramitar el permiso especial deentrada al Tíbet es necesario hacerse el visadode China al menos con 3 semanas mínimo deantelación a la fecha de salida del viaje.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -

SEGURO “PLUS” ................................ 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)

PEKÍN Sheraton great Wall (lujo) oDouble Tree by Hilton (lujo mod.)

XIAN Sheraton o Sheraton North City(lujo) o Swisstouches Xian (lujo mod.)

LHASA Tsedang Lhasa (1ª)

TSEDANg Tsedang (turista)

gYANTSE gyantse (turista)

SHIgATSE Shigatse Manasorawa (turista)

SHANgHAI Huating (lujo) o Sheraton Hongkou o Renaissance Putuo oPullman Skyway oMarriott Luwan (lujo mod.)

La media pensión incluye desayuno en el hotely almuerzo en un restaurante.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

Palacio de Potala

14 DESAYUNOS, 11 ALMUERZOS y

1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, salvo enTíbet que es de habla inglesa

A la hora convenida, traslado al aeropuertopara salir en vuelo con destino XIAN. Llega-da y traslado al hotel. Alojamiento.

6 - XIANMedia Pensión en Xian, una de las cunasde la civilización china. Visita al más rele-vante descubrimiento arqueológico del sigloXX: el Mausoleo del primer emperador chinoQin Shi Huanghi, donde se enterraron másde 6.400 figuras de guerreros y caballosde terracota. Asimismo conoceremos laPagoda de la Oca Salvaje y el barrio musul-mán con la Gran Mezquita.

7 - XIAN - LHASA (TIBET)Desayuno. A la hora convenida traslado alaeropuerto para salir con el vuelo destinoLHASA, la capital del Tíbet situada a más de3.700 metros sobre el nível del mar. Llega-da, trámites de visado y traslado al hotelpara descansar. Tarde libre para aclimatarsea la elevada altura. Alojamiento.

8 - LHASAMedia pensión. Visita al majestuoso Pala-cio de Potala, el monasterio más conocidoy visitado de todo el país. Fue sede delgobierno tibetano y la residencia oficial delDalai Lama. Destacan sus más de 1.000 ha -bitaciones, decoradas con pinturas de granvalor, por lo que fue nombrado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO en 1994.Se prosigue la visita con el Monasterio deSera, situado en el norte de la ciudad. Unlugar de reunión para centenares de monjes,donde discuten sobre las enseñanzas deBuda, a forma de ritual.

9 - LHASAMedia pensión. Visita del MonasterioJokhang en la zona antigua de Lhasa y con-siderado el lugar más sagrado del país, porello es visitado por miles de peregrinos bu -distas que llegan de todas partes del Tíbet.Lo rodea la calle Barkhor, famosa por subazar. Finalizamos la visita en el Palacio deNorbulingkha, residencia de verano delDalai Lama.

10 - LHASA - TSEDANGDesayuno. Salida por carretera con direc-ción TSEDANg, con parada en el Monaste-rio de Samye, uno de los más antiguos del

Page 95: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Esencias de India

8 DÍAS ESENCIAS DE INDIASalidas: Lunes (todo el año)

ST0181 (R)

DÍAS ESENCIAS DE INDIA+ KHAJURAHO Y BENARéS

Salidas: Lunes (todo el año)ST0182 (R)

2014

1 - LLEGADA A DELHIVuelo internacional no incluido. Lle gada aDeLHI y traslado al hotel. Alo ja mien to.

2 - DELHI (Viejo y Nuevo Delhi)Desayuno. Por la mañana, visita del ViejoDelhi: zona del Fuerte Ro jo, Jama Masjid (lagran mezquita), Raj Ghat (la tumba deGand hi) y el mercado Chand ni Chowk. Porla tarde, recorrido panorámico del Nue voDelhi: el minarete de Qu tub, la Puer ta de laIndia, la zona de los edificios gubernamenta-les y el templo hinduista Laxmi narayandonde podrán asistir a una ceremonia reli-giosa. Alojamiento.

3 - DELHI - JAIPUR (SAMODE)Desayuno y salida por carretera hacia JAI -PUR. en ruta, almuerzo-buffet en el Samo-de Palace. Llegada a Jaipur. Alojamiento.

4 - JAIPUR (FUERTE AMBER)Desayuno. Excursión al Fuer te Amber, pri-mera de las grandes fortalezas que coronancasi todas las alturas del Rajasthan, dondesubiremos al fuerte a lomos de un elefante.Por la tarde, visita del Pa la cio Real, sumuseo, el Observatorio y sus pintorescosbazares. Regreso al hotel. Alojamiento.

5 - JAIPUR - AGRA(FATEHPUR SIKRI - FUERTE ROJO)Desayuno. salida para visitar FatehpurSikri, una bella ciudad mogol edificada en1574 por el emperador Akbar. Llegada aAGRA. Alojamiento.

6 - AGRA (TAJ MAHAL)Desayuno y visita del espectacular TajMahal, una de las siete maravillas delmundo. Construido en 1652 por el empera-dor shah Jahar en honor a su esposa falle-cida Muntaz Mahal. Por la tarde, visita delFuerte Rojo. Alojamiento.

7 - AGRA - DELHI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. salida por carretera hacia Delhi.Llegada y, a la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. noche a bordo.

8 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

- extensión Khajurahoy Benarés -

10

- Khajuraho y Benarés -

Benarés

Fuerte Amber, Jaipur

PRECIOS POR PERSONA

ESENCIAS DE INDIAMayo a 22 SeptiembreOpción Hoteles Standard Superior Sup. TAJHab. Doble .......... 375, - 447, - 582, -Hab. Individual .... 515, - 653, - 887, -

ESENCIAS + KHAJURAHO y BENARéSMayo a 22 SeptiembreOpción Hoteles Standard Superior Sup. TAJHab. Doble .......... 837, - 927, - 1.022, -Hab. Individual .... 1.023, - 1.210, - 1.385, -

PARA AMBOS VIAJESVISADO INDIATramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90, -Tasas de salida de India no incluidas.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -

SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 23 Septiembre: Consultar Precios.

NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticospueden sufrir modificaciones al alza. se infor-mará en el momento de realizar la reserva.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardDeLHI Connaught (1ª mod.)JAIPUR Holiday Inn o Ibis (1ª mod.) AGRA Mansingh (1ª) o

Utkarsh Vilas (1ª mod.)KHAJURAHO Clarks o Usha Bundela (1ª)BenARés Ideal Towers (1ª mod.)

Opción SuperiorDeLHI The suryaa (1ª sup.)JAIPUR ITC Luxury Collection

Rajputana (1ª sup.)AGRA ITC Luxury Collection

Mughal (1ª sup.)KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup.)BenARés Ramada Plaza (1ª sup.)

Opción Superior TAJDeLHI Taj Palace (lujo mod.)JAIPUR Jaimahal Palace (lujo)AGRA The Gateway Taj Hoteles

(1ª sup.)KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.)BenARés The Gateway Ganges

Taj Hoteles (1ª sup.)

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

7 - AGRA - KHAJURAHO(JHANSI - ORCHA)Desayuno. Por la mañana, traslado a laestación de ferro carril para salir en tren(clase turista con aire acondicionado) haciaJhansi. Llegada y continuación por carrete-ra has ta Orcha, antigua capital de un esta-do prin cipesco que cuenta con bellos paisa-jes y templos construidos por los bundelas.Recorrido hacia la localidad de KHAJURA-HO. Alojamiento.

8 - KHAJURAHO - BENARéSDesayuno y visita de los templos eróti-cos. Posteriormente, traslado al aeropuer-to para salir en vuelo con destino BenA-Rés, una de las ciudades más sagradas dela India. Llegada y traslado al hotel. Por latar de, visita panorámica y pa seo en“rickshaw” para asistir, al atardecer, a unaceremonia dedicada al río Gan ges. Aloja-miento.

9 - BENARéS - CIUDAD DE ORIGENAntes del amanecer nos dirigiremos a los“ghats” pa ra realizar un paseo en barco porel Ganges. Regreso al ho tel. Desayuno ytraslado al aeropuerto. Vuelo internacio-nal no incluido. noche a bordo.

10 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

TRASLADOS OPCIONALES PARA CONE-XIONES EN AEROPUERTO DE DELHI:Para aquellas conexiones desde Benarés oKathmandú con largo tiempo de esperahasta el vuelo internacional, posibilidad dereservar traslados ida y vuelta a la zonacomercial de Gurgaon.Precio por persona: 45€(Aplicable a todos los programas de India)

6 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

8 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según programa, conguías locales de habla hispana

Page 96: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

India del Norte - extensión Nepal -

1 - LLEGADA A DELHIVuelo internacional no incluido. Llegada aDELHI y traslado al hotel en la zona deGurgaon. Alojamiento.

2 - DELHI - JAIPUR (SAMODE)Desayuno. Salida por carretera hacia JAI-PUR, con parada en ruta en la localidad deSamode. Almuerzo en el Palacio del cualdestaca su salón de los espejos (DurbarHall). Continuación y llegada por la tarde aJai pur, capital del estado del Rajasthan.Traslado al hotel y alojamiento.

3 - JAIPURDesayuno. Excursión al Fuerte Amber pri-mera de las grandes fortalezas que coronacasi todas las alturas del Rajasthan, dondesubiremos al fuerte a lomos de un elefan-te. Regreso a Jaipur y visita del Palacio delMaharajá con su museo, el observatorio JaiSingh y la fachada del Palacio de los vien-tos, convertido en emblema de la ciudad.Alojamiento.

4 - JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL)Desayuno. Salida por carretera en direccióna AGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri,una bella ciudad mogol fundada por elemperador Akbar. Llegada y visita delmajestuoso Taj Mahal, una de las sietemaravillas del mundo. Fue construido en1652 por el emperador Shah Jahar en honora su esposa fallecida Muntaz Mahal. Trasla-do al hotel. Alojamiento.

5 - AGRADesayuno. Por la mañana, visita al FuerteRojo, conjunto amurallado construido de pie-dra arenisca que encierra en su interior pala-cios y edificios señoriales con diferentes esti-los arquiectónicos. Tarde libre. Alojamiento.

6 - AGRA - KHAJURAHO (ORCHA)Desayuno. Traslado a la estación para saliren tren hacia Jhansi. Llegada y continuaciónpor carretera a ORCHA, antigua ca pi tal de unestado principesco que cuenta con bellospaisajes y templos construidos por los bun-

PRECIOS POR PERSONA

INDIA DEL NORTE Junio a 22 SeptiembreOpción Hoteles Standard Superior LujoHab. Doble .......... 705, - 786, - 899, -Hab. Individual .... 880, - 1.043, - 1.238, -

INDIA DEL NORTE + NEPALJunio a 22 SeptiembreOpción Hoteles Standard Superior LujoHab. Doble .......... 1.118, - 1.271, - 1.404, -Hab. Individual .... 1.379, - 1.706, - 1.946, -

SUPLEMENTO ALMUERZOSStandard Superior Lujo

7 almuerzos ........ 65, - 85, - 127, -

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA INDIAStandard Superior Lujo

7 almuerzos y 8 cenas ................ 125, - 190, - 255, -

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA NEPALStandard Superior Lujo

1 almuerzo y 3 cenas ................ 58, - 99, - 134, -

VISADO INDIATramitación normal (entre 12 y 14 días) .. 90, -VISADO NEPAL: Pago directo a la entrada delpaís (aprox. 30€). Ver página Tasas de salida de India no incluidas.GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS”........................ 24, -

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 23 Septiembre: Consultar Precios

NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticospueden sufrir modificaciones al alza. Se infor-mará en el momento de realizar la reserva.Si el vuelo de Benarés a Kathmandú está com-pleto, se volará vía Delhi. En este caso, se suti-tuirá una noche de alojamiento en Kathmandúpor una en Delhi.

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

delas. Visita del Pa la cio del Ra já y del Pala-cio de Jahangir. Posteriormente, recorridohacia KHAJURAHO. Alo ja mien to.

7 - KHAJURAHODesayuno. Visita al conjunto de temploshin duistas más grande del país, famoso porsus cuidadas esculturas eróticas y conside-rado Patrimonio de la Humanidad por laUNES CO. Alojamiento.

8 - KHAJURAHO - BENARESDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo con destinoBENARÉS. Esta ciudad sagrada está baña-da por las aguas del Ganges, en su efímerorecorrido de sur a norte, el cual simboliza ladirección hacia el paraíso. Traslado al hotely tarde libre. Alojamiento.

9 - BENARÉS - DELHIAl amanecer, traslado a los ghats para reali-zar un paseo en barco y observar los ritua-les de purificación de los peregrinos, segui-do de un recorrido a pie por las callejuelas yvisita al Templo de Durga dedicado a Par-vati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel yde sayuno. Tiempo libre hasta la hora deltras lado al aeropuerto para salir en vuelocon destino a DELHI. Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

10 - DELHI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Por la mañana, visita del ViejoDelhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (lagran Mezquita), Raj Ghat (la tumba deGandhi) y el mercado Chandni Chowk. Porla tarde, recorrido panorámico del NuevoDelhi: incluyendo el Rajpath una zona cons-truida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de losedificios gubernamentales finalizando con elminarete Qutub Minar. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

11 DÍAS INDIA DEL NORTE

Junio: 2, 16, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20Noviembre: 3, 10, 17Diciembre: 1, 29

Enero: 5, 19Febrero: 2, 16Marzo: 2, 16, 30

ST0189 (R)

14 DÍAS INDIA DEL NORTE +NEPAL

Mismas fechas que India del Norte

ST0190 (R)

Kathmandú

2015

2014 - Extensión Nepal -

9 - BENARÉS - KATHMANDÚAl amanecer, traslado a los ghats para reali-zar un paseo en barco y observar los ritualesde purificación de los peregrinos, seguido deun recorrido a pie por las callejuelas y visitaal Templo de Durga dedicado a Parvati, laesposa de Shiva. Regreso al hotel y desayu-no. Tiempo libre hasta la hora del traslado alaeropuerto para salir en vuelo con destino aKATHMANDÚ (Nepal). Llegada, trámites devisado y traslado al hotel. Alojamiento.

10 - KATHMANDÚ (SWAMBUNATH - PATAN)Desayuno. Visita de Kathmandú y su em -ble mática Estupa de Swayambunath, conmás de 2.000 años de antigüedad. Almuer-zo. Por la tarde, excursión a Patan con visi-ta de su hermosa plaza de Durbar donde seencuentran varias pagodas y templos. Re -gre so a Kathmandú visitando también suplaza principal y el Templo de Khali dondevive la niña Kumari. Alojamiento.

11 - KATHMANDÚDesayuno. Día libre para disfrutar de losmercadillos o posibilidad de realizar una visi-ta a la ciudad de Bhaktapur o un sobrevuelopor los Himalayas. Alojamiento.

12 - KATHMANDÚ - DELHIDesayuno. Tiempo libre. A la hora conveni-da, traslado al aeropuerto para salir envuelo con destino DELHI. Llegada y trasla-do al hotel. Alojamiento.

13 - DELHI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Por la mañana, visita del ViejoDelhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (lagran Mezquita), Raj Ghat (la tumba deGandhi) y el mercado Chandni Chowk. Porla tarde, recorrido panorámico del NuevoDelhi: incluyendo el Rajpath una zona cons-truida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de losedificios gubernamentales finalizando con elminarete Qutub Minar. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardDELHI (Gurgaon) Clarks Inn (1ª mod)JAIPUR Mansingh o Holiday Inn

o Fortune Select Metropolitan (1ª)

AGRA Mansingh (1ª)KHAJURAHO Clarks o Ramada (1ª)BENARES Hindustan (1ª)KATHMANDÚ Tibet (1ª)DELHI Hans Plaza (1ª)Opción SuperiorDELHI (Gurgaon) Marriott Gurgaon o

Fortune Excalibur (1ª sup)JAIPUR Trident o Marriott (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.)KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup)BENARES Radisson o

Rivatas by Ideal (1ª sup)KATHMANDÚ Radisson (1ª sup)DELHI The Lalit (lujo mod.)Opción LujoDELHI (Gurgaon) Leela Gurgaon (lujo)JAIPUR Taj Jaimahal Palace (lujo)AGRA Radisson (1ª sup.)KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.)BENARES The Gateway Ganges

(Taj Hoteles) (1ª sup.)KATHMANDÚ Hyatt Regency (lujo)DELHI Taj Palace o

The Oberoi New Delhi (lujo)

9 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

12 DESAYUNOS y 2 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Tren diurno Agra-Jhansi, clase turista

Traslados y visitas según programa, conguías locales de habla hispana. Para via-jes con menos de 8 pasajeros, los trayec-tos entre ciudades por carretera se reali-zan con un conductor de habla inglesa

Page 97: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Rajasthan

1 - LLEGADA A DELHIVuelo internacional no incluido. Llegada ytraslado al hotel en la zona de Gurgaon, enDELHI. Alojamiento.

2 - DELHI - PUSHKARDesayuno. Traslado a la estación para sa -lir en tren hacia Ajmer. Continuación por ca -rre tera a PHUSKAR, una de las ciudades delRajasthan con más historia y que alberga in -fi nidad de templos. Llegada y visita panorá-mica de la ciudad pasando por los templosmás importantes como el Templo de Bhramaque data del siglo XV. Alojamiento.

3 - PUSHKAR - BIKANERDesayuno. Salida por carretera hacia BIKA-NER, una ciudad fortaleza ro dea da de mura-llas y construida a base de are nisca roja. Estambién conocida por las gran jas de camellosy por su artesanía de ar te Usta, una técnicacentenaria de pinturas en miniatura y estam-paciones de oro. Llegada y visita del FuerteJunagarh del siglo XVII. Traslado al hotel yalojamiento.

4 - BIKANER - JAISALMER (POKHARAN)Desayuno. Salida, atravesando el Desiertodel Thar, hasta Pokharan para visitar sufuer te. Continuación hacia JAISALMER,tam bién conocida como la "Ciudad Dorada",por el color de la piedra arenisca con la quees tán construidas sus edificaciones. Llegaday traslado al hotel. Alojamiento.

5 - JAISALMERDesayuno. Visita pa norámica de la ciu-dad incluyendo los "Ha velis", antiguas ca -sas señoriales construidas en el s. XVII por

PRECIOS POR PERSONA 9 Junio a 15 Septiembre Opción Hoteles Standard SuperiorHab. Doble .................... 725, - 865, -Hab. Individual .............. 978, - 1.257, -

SUPLEMENTO ALMUERZOS 1ª Superior11 almuerzos .................... 140, - 170, -

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA 1ª Superior11 almuerzos y 11 cenas .. 290, - 349, -

VISADO INDIATramitación normal (entre 12 y 14 días) .... 90, -Tasas de salida de India no incluidas.GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardDELHI (Gurgaon) Clarks Inn (1ª mod).PUSHKAR Pushkar Resort o

Pushkar Bahg (turista)BIKANER Laxmi Niwas Palace o

Lallgarh Palace (turista)JAISALMER Fort Rajwada (1ª)JODHPUR Sarova Park Plaza (1ª)UDAIPUR Hilltop Palace o

Rajputana Resort (1ª)JAIPUR Mansingh o Holiday Inn (1ª)AGRA Mansingh o

Howard Plaza (1ª)DELHI Hans Plaza (1ª)

Opción SuperiorDELHI (Gurgaon) Marriott Gurgaon o

Excalibur Fortune (1ª sup.)PUSKHAR Ananta Resort (tur. sup.)BINAKER Laxmi Niwas Palace

(turista)JAISALMER Fort Rajwada (1ª)JODHPUR The Gateway Jodhpur

(1ª sup)UDAIPUR Trident (1ª sup)JAIPUR Marriott o Trident (1ª sup.)AGRA Trident o Radisson (1ª sup.)DELHI The Lalit (lujo mod.)

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 21 Septiembre: Consultar Precios

Programa recomendado por la Oficina de Turismo de la India

los ricos mercaderes y nos acercaremos alos "Chatris", las tumbas situadas a lasafue ras desde donde se puede contemplarla puesta de sol y los colores de la muralla.Regreso al hotel. Alojamiento.

6 - JAISALMER - JODHPUR Desayuno. Por la mañana, salida por carre-tera hacia JODHPUR, situada al limite delDe sierto del Thar y conocida como la "Ciu-dad Azul" por el color de sus casas bajo elfuerte Mehrangarh. Por la tarde, visitare-mos el fuerte, en cuyo interior se encuen-tran varios patios y palacios, destacando elPa lacio de Moti Mahal. De camino al hotel,parada en el Jaswant Thada, un mausoleode mármol blanco erigido en memoria delMarahajá Jaswan Singh II. Traslado al ho -tel. Alojamiento.

7 - JODHPUR - UDAIPUR (RANAKPUR)Desayuno. Salida hacia Ranakpur (vernotas sobre templos en Ranakpur), dondevisitaremos, en ruta, el Templo de Adinath,uno de los templos jainistas más grande dela India. Almuerzo y continuación haciaUDAIPUR, bella ciudad amurallada cons-truida alrededor de azules lagos en un vallerodeado por las frondosas colinas Aravali.Llegada y traslado al hotel. Alo jamiento.

8 - UDAIPURDesayuno y alojamiento. Por la mañana,vi sita del Palacio de los Maharajas, que sele vanta en un pequeño cerro a orillas del La -go Pichola. El interior del palacio, hoy trans -for mado en museo, es un laberinto de pa -tios, estancias, terrazas, galerias y jardines.Tam bién se visitará el jardín de las donce-llas, conocido como Shellon Ki Bari. Estepe queño jardín situado a orillas del segundogran lago de Udaipur, fue construido parauna melancólica princesa, la cual paseabacon sus damas de la corte.

9 - UDAIPUR - JAIPURDesayuno. Salida por carretera hacia JAI-PUR, capital del estado del Rajasthan y co-nocida también como la "Ciudad Rosa". Sufloreciente comercio y sus industrias de te-jido y joyería, entre otros, hacen de Jaipuruna próspera ciudad. Llegada, traslado alhotel y tarde libre para pasear y realizarcom pras. Alojamiento.

10 - JAIPURDesayuno. Excursión al Fuerte Amber pri-mera de las grandes fortalezas que corona

casi todas las alturas del Rajasthan, dondesubiremos al fuerte a lomos de un ele-fante. Regreso a Jaipur y visita del Palaciodel Maharajá con su museo, el observato-rio Jai Singh y la fachada del Palacio de losvientos, emblema de la ciudad. Aloja-miento.

11 - JAIPUR - AGRA (FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL)Desayuno. Salida hacia AGRA, visitando enruta Fatehpur Sikri, una bella ciudad mogolfundada por el emperador Akbar. Llegada yvisita del majestuoso Taj Mahal, una delas siete maravillas del mundo, construido en1652 por el emperador Shah Jahar en honora su esposa fallecida Muntaz Mahal. Tras-lado al hotel. Alojamiento.

12 - AGRA - DELHI Desayuno y visita al Fuerte Rojo, un con-junto amurallado de piedra arenisca que en -cie rra en su interior palacios y edificios seño-riales con diferentes estilos arquiectónicos.Posteriormente, salida por carretera haciaDELHI. Alojamiento.

13 - DELHI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Visita del Viejo Delhi: zona delFuerte Rojo, Jama Masjid (la gran Mez-quita), Raj Ghat (la tumba de Gandhi) y elmercado Chandni Chowk. Por la tarde, reco-rrido pa no rámico del Nuevo Delhi: inclu-yendo el Raj path una zona construida porEdwin Lu thens de estilo anglo-indio, laPuerta de la In dia, la zona de los edificiosgubernamentales y el minarete Qutub Minar.A la hora convenida, traslado al aero-puerto. Vuelo internacional no incluido.Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje

NOTA RANAKPUR: Desde Enero 2014 nopermiten la entrada de guías locales en lostemplos de Ranakpur. Estará disponible unaudifono con el idioma castellano, cuyo pagodebe ser directo por el pasajero.

14 DÍAS

Junio: 9, 30Julio: 7, 14, 28Agosto: 4, 11Septiembre: 1, 8, 15, 29Octubre: 6Noviembre: 3, 10Diciembre: 22

Marzo: 23

ST0466 (R)

2014

Jaisalmer: Haveli

12 DESAYUNOS Y 1 ALMUERZO

2015

SERVICIOS INCLUIDOSDesayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según programa, conguías locales de habla hispana. Para via-jes con menos de 8 pasajeros, los trayec-tos entre ciudades por carretera se reali-zan con un conductor de habla inglesa

Page 98: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardDUBAI Metropolitan Palace o

Asiana (lujo mod.)DELHI (Gurgaon) Clarks Inn (1ª mod)JAIPUR Mansingh o Holiday Inn

o Fortune Select Metropolitan (1ª)

AGRA Mansingh (1ª)KHAJURAHO Clarks o Ramada (1ª)BENARES Hindustan (1ª)DELHI Hans Plaza (1ª)

Opción SuperiorDUBAI Metropolitan Palace o

Asiana (lujo mod.)DELHI (Gurgaon) Marriott Gurgaon (1ª sup)JAIPUR Trident o Marriott (1ª sup.) AGRA Radisson (1ª sup.)KHAJURAHO Radisson Jass (1ª sup)BENARES Radisson o

Rivatas by Ideal (1ª sup)DELHI The Lalit (lujo mod.)

Opción LujoDUBAI Metropolitan Palace o

Asiana (lujo mod.)DELHI (Gurgaon) Leela Gurgaon (lujo)JAIPUR Taj Jaimahal Palace (lujo)AGRA Radilsson (1ª sup.)KHAJURAHO Taj Chandela (1ª sup.)BENARES The Gateway Ganges

(Taj Hoteles) (1ª sup.)DELHI Taj Palace o

The Oberoi New Delhi (lujo)

OTROS HOTELES EN DUBAI: ROGAMOSCONSULTAR

India y Dubai

1 - LLEGADA A DUBAIVuelo internacional no incluido. Llegada aDUBAI y traslado al hotel. Alojamiento.

2 y 3 - DUBAIDesayuno y alojamiento. Días libres para dis-frutar de las numerosas zonas comercialesque ofre ce Dubai. Posibilidad de realizar ex -cur sio nes opcionales: rogamos consulten.

4 - DUBAI - DELHIVuelo DUBAI-DELHI no incluido. Desayu-no. Tiempo libre. A la hora convenida, tras-lado al aeropuerto. Llegada a DELHI, trá-mites de visado y traslado al hotel. Aloja-miento.

5 - DELHI - JAIPUR (SAMODE)Desayuno. Salida por carretera hacia JAI-PUR, con parada en ruta en la localidad deSamode. Almuerzo en el Palacio, del cualdestaca su salón de los espejos (DurbarHall). Continuación y llegada por la tarde aJaipur, capital del estado del Rajasthan yconocida como la "Ciudad Rosa". Trasladoal hotel y alojamiento.

6 - JAIPURDesayuno. Excursión al Fuerte Amber pri-mera de las grandes fortalezas que coronacasi todas las alturas del Rajasthan, dondesubiremos al fuerte a lomos de un elefan-te. Regreso a Jaipur y visita del Palacio delMaharajá con su museo, el observatorioJai Singh y la fachada del Palacio de losvientos, convertido en emblema de la ciu-dad. Alojamiento.

7 - JAIPUR - AGRA(FATEHPUR SIKRI - TAJ MAHAL)Desayuno. Salida por carretera en direcciónAGRA, visitando en ruta Fatehpur Sikri, unabella ciudad mogol fundada por el em peradorAkbar. Llegada y visita del ma jestuoso TajMahal, una de las siete maravillas delmundo. Traslado al hotel. Alojamiento.

8 - AGRADesayuno. Por la mañana, visita al FuerteRojo, un conjunto amurallado construido depiedra arenisca que encierra en su interiorpalacios y edificios señoriales. Tarde libre.Alojamiento.

9 - AGRA - KHAJURAHO (ORCHA)Desayuno. Traslado a la estación para sa -lir en tren hacia Jhansi. Llegada y continua-ción por carretera a ORCHA, antigua capitalde un estado principesco que cuenta conbellos paisajes y templos construidos por losbundelas. Visita del Palacio del Rajá y delPalacio de Jahangir. Posteriormente, reco-rrido hacia KHAJURAHO. Alojamiento.

10 - KHAJURAHODesayuno. Visita al conjunto de temploshinduistas más grande del país, famosopor sus cuidadas esculturas eróticas. Alo-jamiento.

11 - KHAJURAHO - BENARESDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir en vuelo con destinoBENARÉS. Esta ciudad sagrada está baña-da por las aguas del Ganges, en su efímerorecorrido de sur a norte, el cual simboliza ladirección hacia el paraíso. Traslado al hotely tarde libre. Alojamiento.

12 - BENARÉS - DELHIAl amanecer, traslado a los ghats para reali-zar un paseo en barco y observar los ritua-les de purificación de los peregrinos, segui-do de un recorrido a pie por las callejuelas yvisita al Templo de Durga dedicado a Par-vati, la esposa de Shiva. Regreso al hotel ydesayuno. Tiempo libre hasta la hora deltraslado al aeropuerto para salir en vuelocon destino DELHI. Llegada y traslado alhotel. Alojamiento.

13 - DELHI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Por la mañana, visita del ViejoDelhi: zona del Fuerte Rojo, Jama Masjid (lagran Mezquita), Raj Ghat (la tumba deGandhi) y el mercado Chandni Chowk. Porla tarde, recorrido panorámico del NuevoDelhi: incluyendo el Rajpath una zona cons-truida por Edwin Luthens de estilo anglo-indio, la Puerta de la India, la zona de losedificios gubernamentales finalizando con elminarete Qutub Minar. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

Standard Superior LujoSeptiembreHab. Doble ............ 1.030, - 1.112, - 1.224, -Hab. Individual........ 1.433, - 1.596, - 1.791, -30 Mayo a 29 AgostoHab. Doble ............ 973, - 1.055, - 1.168, -Hab. Individual........ 1.341, - 1.504, - 1.699, -

SUPLEMENTO ALMUERZOSStandard Superior Lujo

7 almuerzos ........ 65, - 85, - 127, -

SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA INDIAStandard Superior Lujo

7 almuerzos y 8 cenas ................ 125, - 190, - 255, -

VISADO DUBAI: Ciudadanos españoles, noprecisan.Imprescindible que su pasaporte tenga unavalidez mínima de 6 meses y que no contenganingún sello de Israel.

VISADO INDIATramitación normal (entre 12 y 14 días) .... 90, -Tasas de salida de India no incluidas.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .... 55, -

SUP. SEGURO “PLUS” .......................... 24, -

TOUR REGULAR (India)ESTANCIA INDIVIDUAL (Dubai)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 20 Septiembre: Consultar Precios.

NOTA: Las tarifas de los vuelos domésticospueden sufrir modificaciones al alza. Se infor-mará en el momento de realizar la reserva.

14 DÍAS

Mayo: 30Junio: 13, 27Julio: 4, 11, 18, 25Agosto: 1, 8, 15, 29Septiembre: 5, 12, 19, 26Octubre: 3, 10, 17, 31Noviembre: 7, 14, 28Diciembre: 26

Enero: 2, 16, 30Febrero: 13, 27Marzo: 13, 27

ST0193 (R)

2014

2015

Torre Burj Khalifa, Dubai

Jaipur

12 DESAYUNOS y 1 ALMUERZO

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según programa, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de los traslados en Dubai que soncon asistencia de habla inglesa. En el cir-cuito de India, para viajes con menos de 8pasajeros, los trayectos entre ciudadespor carretera se realizan con conductorde habla inglesa

Page 99: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

NOTAS HAKONE, TRASLADOS, EQUIPA-JES Y ALOJAMIENTO: Ver página

Descubra Japón

1 - CIUDAD DE ORIGEN - TOKYOVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - TOKYOLlegada a TOKYO y traslado regular alhotel. Resto del tiempo libre. Alo ja miento.

3 - TOKYODesayuno y visita de la ciudad: el San tua rioShin toísta Meiji, la Plaza del Palacio Im pe rialy el Templo de Kannon en el barrio de Asa ku -sa, famoso por su mercado Arcade re ple to desouvenirs y productos típicos japoneses.Tarde libre. Traslado al hotel por cuen ta delcliente. Alojamiento.

4 - TOKYO - KYOTO (NARA)Desayuno. Traslado a la estación para sa-lir en tren bala “Nozomi” (sin asistencia deguía) con destino Kyoto. Llegada y co ne xióncon un tren expreso hacia Nara, fa mo sa porsus santuarios y parques. Almuer zo en unrestaurante local. Posteriormente, visita delTemplo de Todaji, el Par que de Nara, tam-bién llamado de los cier vos, y el TemploShintoísta de Kasuga. Traslado por carre-tera hasta KYOTO. Alo jamiento.

5 - KYOTODesayuno y visita del Castillo de Nijo, elSan tuario sintoísta de Heian y el TemploKin kakuji, uno de los lugares más visitadospor los japoneses. Almuerzo en un restau-rante local y tarde libre. Regreso al hotel porcuenta del cliente. Alo jamiento.

6 - KYOTO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

7 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

7DÍAS OPCIÓN TOKYO - KYOTO

Mayo: 25Junio: 1, 8, 15, 22, 29Julio: 6, 13, 20, 27Agosto: 3, 10, 17, 24, 31Septiembre: 7, 14, 21, 28Octubre: 5, 12, 19, 26Noviembre: 2, 9, 16, 23Diciembre: 7, 21

Enero: 11, 25Febrero: 8, 22Marzo: 8, 29

ST0116 (R)

FUJI) y encuentro con nuestro guía. Inicio delas visitas con el Parque Nacional deHakone, donde se en-cuentra el mítico Mon -te Fuji. Conoceremos el valle de Owa ku - dani, realizaremos un paseo en barco porel Lago Ashi y subida en teleférico alMon te Ko ma ga take (si la climatológia loper mite). Al muer zo en un restaurante localy traslado al hotel o al Ryokan. Ce na y alo ja -mien to.

6 - HAKONE - TOKYODesayuno. Salida en tren o en bus (segúnnú mero pasajeros) con destino TOKYO. Lle -ga da y visita de la ciudad: el SantuarioShin toísta Meiji, el Observatorio en el Ayun -ta miento de Tokyo y el Templo de Kan non enel barrio de Asa ku sa, famoso por su merca-do Arcade repleto de productos típicos japo-neses. Traslado al hotel. Alo ja mien to.

7 - TOKYODesayuno. Día libre en la capital de Japón,la ciudad más poblada del planeta, dondeconviven más de 35 millones de personas.Alojamiento.

8 - TOKYO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción TuristaOSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3*KYOTO Karasuma Kyoto o Kyoto Tower 3*HAKONE Kowaki-en 3*TOKYO Keio Plaza 4* (hab. standard) o Shinagawa Prince Main o Tokyo Prince 3*Opción PrimeraOSAKA Rihga Royal 3* sup.KYOTO Granvia Kyoto o

Kyoto Princess 4*HAKONE Ryokan Setsugetsuka*TOKYO Keio Plaza 4* (hab. superior) o New Otani Garden Tower 4*Opción SuperiorOSAKA Rihga Royal 3* sup. (zona Tower)KYOTO Granvia Kyoto 4* (hab. deluxe) o Nikko Princess (hab. executive) 4*HAKONE Ryokan Setsugetsuka*TOKYO Keio Plaza 4* (hab. Plaza Premier) o New Otani Garden Tower 4*(hab. semisuite)

La opción Primera y Superior, se alojará en un típico Ryokan. La opción turista puede alojar-se en Ryokan con un suplemento.Posibilidad de reservar en clase primera en tren bala. Ver precios.

Ryokan: es un albergue estilo tradicional tatami con camas japonesas (no disponible en camade matrimonio)

PRECIOS POR PERSONA

VIAJE 7 DÍASTemporada baja Turista Primera SuperiorHab. Doble .......... 1.161, - 1.334, - 1.485, -Hab. Individual .... 1.374, - 1.695, - 2.006, -Temporada mediaHab. Doble .......... 1.188, - 1.376, - 1.536, -Hab. Individual .... 1.428, - 1.779, - 2.115, -Temporada altaHab. Doble .......... 1.250, - 1.527, - 1.704, -Hab. Individual .... 1.570, - 2.098, - 2.476, -Consultar precios noches adicionales enTokyo y Kyoto para esta opción

VIAJE 9 DÍASTemporada baja Turista Primera SuperiorHab. Doble .......... 1.356, - 1.594, - 1.762, -Hab. Individual .... 1.703, - 2.156 - 2.492, -Temporada mediaHab. Doble .......... 1.401, - 1.694, - 1.812, -Hab. Individual .... 1.774, - 2.299, - 2.635, -Temporada altaHab. Doble .......... 1.472, - 1.846, - 1.980, -Hab. Individual .... 1.961, - 2.618, - 2.945, -

SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONE(aplicable a opción turista)Habitación Doble .................................. 98, -Habitación Individual ............................ 170, -

NOCHE ADICIONAL AL INICIO EN OSAKA*Turista Primera Superior

Hab. Doble .......... 67, - 109, - 145, -Hab. Individual .... 95, - 168, - 228, -

NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO*Turista Primera Superior

Hab. Doble .......... 125, - 133, - 174, -Hab. Individual .... 202, - 223, - 292, -*no válida del 30 Diciembre al 3 Enero’15

SUPLEMENTO TREN BALA 1ª Clase.... 65,-

Temporada baja: 1 Junio a 7 Julio, 20 a 28 Ju-lio, 24 Agos to a 8 Septiembre, 7 y 8 Diciembre.

Temporada media: Mayo, 13 y 14 Julio, 14Septiembre a 6 Octubre, 19 Octubre a 10 No-viembre y 22 Febrero a 23 Marzo’15.

Temporada alta: 3 a 18 Agosto, 12 y 13 Octu-bre, 16, 17, 23 y 27 Noviembre, 21 Diciembre a9 Febrero’15, 29 y 30 Marzo’15.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” ................................ 24, -

TOUR REGULAR MINIMO PARTICIPANTES: 2 personas

2015

1 - LLEGADA A OSAKAVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - OSAKALlegada y traslado regular al hotel. Restodel tiempo libre en OSAKA, la tercera ciudadmás grande de Japón, situada en la principalisla del archipiélago, Honshu. La ciudad esuno de los puertos y centros ibdustrialesmás importantes del país. Alo ja miento.

3 - OSAKA - KYOTO (NARA)Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo elCas tillo de Osaka y el observatorio “Jardínflotante” en el Edificio Umeda Sky. Almuer -zo en un restaurante local y sa lida hacia Na-ra, famosa por sus santuarios y parques. Vi-sita del Templo de Todaji, el Par que deNara y el Templo Shintoísta de Kasuga.Con tinuación hasta KYOTO. Alo jamiento.

4 - KYOTODesayuno y visita del Castillo de Nijo, elSan tuario sintoísta de Heian y el TemploKin kakuji, uno de los lugares más visitadospor los japoneses. Almuerzo en un restau-rante local y tarde libre. Regreso al hotel porcuenta del cliente. Alo jamiento.

5 - KYOTO - HAKONE (MONTE FUJI)Desayuno. Por la mañana, salida en trenbala Hikari con destino Odawara (sin acom-pañante). Lle ga da a HANOKE (MONTE

2014

4 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Trenes de alta velocidad y trenes expre-so, clase turista

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

9DÍAS OPCIÓN OSAKA - KYOTO - HAKONE - TOKYO

Mayo: 26Junio: 2, 9, 16, 23, 30Julio: 7, 14, 21, 28Agosto: 4, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20, 27Noviembre: 3, 10, 17, 24Diciembre: 8, 22

Enero: 12, 26Febrero: 9, 23Marzo: 9, 23, 30

ST0117 (R)

2015

2014

6 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y 1 CENA

Page 100: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Bellezas de Japón

1 - CIUDAD DE ORIGEN - OSAKAVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - OSAKALlegada a OSAKA y traslado en regular alhotel. Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3 - OSAKA - KYOTO (NARA)Desayuno. Visita a la ciudad incluyendo elCastillo de Osaka y el observatorio en elEdificio Umeda Sky. Almuerzo en un restau-rante local. A continuación salida hacia lapoblación de Nara, famosa por sus legenda-rios santuarios y parques. Visita del Templode Todaji, el Parque de Nara o también lla-mado de los ciervos y el Templo Shintoístade Kasuga. Traslado por carretera aKYOTO. Alojamiento.

4 - KYOTODesayuno e inicio de nuestra visita con elCastillo de Nijo, el Santuario de Heian y elTemplo Kinkakuji, cu yo pabellón doradoes tá rodeado de jardines y un precioso es -tan que. Todo un tesoro na cional y uno de loslu gares más visitados por los japoneses. Al -muer zo en un restaurante local y tarde librepa ra recorrer Kyoto. Regreso al hotel porcuen ta del cliente. Alojamiento.

5 - KYOTODesayuno y alojamiento. Día libre para re -co rrer el casco antiguo, conocido como elbarrio de Ghion, uno de los pocos lugaresdon de aún se puede ver pasear a las gheisaso maikos (principiantes), o posiblidad de rea-lizar una excursión opcional a Hiroshima yMiyajima en "tren bala".

6 - KYOTO - TAKAYAMA (NAGOYA - SHIRAKAWAGO)Desayuno. Traslado a pie a la estación detren de Kyoto. Salida en "tren bala" haciaShi rakawago, declarado Patrimonio de laHu ma nidad por la UNESCO por la buenacon servación de las casas tradicionales deGassho-Zukuri. Visita y almuerzo. Con ti -nua ción por carretera hacia TAKAYAMA. Lle -ga da y vi sita de la ciudad para conocer elYatai Kai kan, una exposición de las carrozasfestivas y la famosa calle de Kami-San no -machi. Tras lado al hotel. Cena típica ja po -nesa y alo jamiento.

7 - TAKAYAMA - HAKONE(TSUMAGO - NAGOYA)Desayuno. Salida hacia Tsumago, donderecorreremos el Waki Honjin (antigua zona dehospederia de los samurais). Continua ciónhacia Nagoya donde se tomará el "tren bala"hacia Hakone. Llegada a la estación de Oda -wa ra y traslado por carretera hasta la locali-dad de HAKONE. Cena y aloja mien to.

DÍAS CIUDADES VARIAS

Mayo: 26Junio: 2, 9, 16, 23, 26, 30Julio: 3, 7, 10, 14, 17, 21, 24, 28, 31Agosto: 4, 7, 11, 14, 18, 21, 25, 28Septiembre: 1, 4, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20, 27Noviembre: 3, 10, 17, 24Diciembre: 8, 22

Enero: 12, 26Febrero: 9, 23Marzo: 9, 23, 30

ST0118 (R)

2014

2015

12 La opción superior, se alojará en un típicoRyo kan. La opción turista y primera puedenalo j arse en Ryokan con un suplemento. Verprecios.

8 - HAKONE - TOKYO (MONTE FUJI)Desayuno. Por la mañana, visita al ParqueNacional de Hakone, donde se en cuentra elmítico Monte Fuji. Conoce remos el valle deOwakudani, realizaremos un pa seo en barcopor el Lago Ashi y subiremos en teleféricoal Monte Komagatake. Al muerzo en un res-taurante local y salida hacia TOKYO. Lle ga -da y traslado al hotel. Alojamiento.

9 - TOKYODesayuno. Por la mañana, visita a la ciu-dad: el Santuario Shintoísta Mei ji, la Plazadel Palacio Imperial desde donde se di visala residencia del Emperador, y el Tem plo deKannon en el barrio de Asa ku sa, fa mo sopor su mercado Arcade repleto de souvenirsy productos típicos japoneses. Al muer zo enun restaurante local. Tar de libre. Re greso alhotel por cuenta del cliente. Alo ja mien to.

10 - TOKYODesayuno. Día libre para disfrutar de estacosmopolita ciudad o posibilidad de realizaruna excursión opcional a los bellos Templosde Nikko. Rogamos consultar. Alojamiento.

11 - TOKYO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción Turista SuperiorOSAKA Rihga Nakanoshima Inn 3*

KYOTO Karasuma Kyoto o Kyoto Tower 3*

TAKAYAMA Green Hotel Main 3*

HAKONE Kowaki-en 3*

TOKYO Shinagawa Prince o Tokyo Prince 3*

Opción PrimeraOSAKA Rihga Royal 3* sup.

KYOTO Granvia Kyoto o Nikko Princess 4*

TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku 4*

HAKONE Kowaki-en (hab. superior) 3*

TOKYO New Otani Garden Tower 4*(hab. standard)

Opción SuperiorOSAKA Rihga Royal (zona Tower) 3* sup.

KYOTO Granvia Kyoto (hab. superior) o Nikko Princess(hab. executive) 4*

TAKAYAMA Green Tenryo-Kaku(hab. premium) 4*

HAKONE Ryokan Setssugetsuka*

TOKYO New Otani Garden Tower(hab. semi suite) 4*

*Ryokan es un albergue estilo tradicional ta-tami con camas japonesas (no disponible encama matrimonio).

Posibilidad de reservar primera clase en lostrenes bala. Rogamos ver suplemento.

PRECIOS POR PERSONA

Temporada baja Turista Primera SuperiorHab. Doble .......... 1.881, - 2.232, - 2.635, -Hab. Individual .... 2.396, - 3.038, - 3.785, -

Temporada mediaHab. Doble .......... 1.969, - 2.316, - 2.853, -Hab. Individual .... 2.538, - 3.264, - 4.230, -

Temporada altaHab. Doble .......... 2.121, - 2.517, - 2.979, -Hab. Individual .... 2.769, - 3.634, - 4.969, -

Temporada baja: 2 Junio a 10 Julio, 17 a 31 Ju-lio, 21 Agos to a 8 Septiembre y 8 Diciembre.

Temporada media: 26 Mayo, 14 Julio, 15 Sep-tiembre a 6 Octubre, 20 Octubre a 10 Noviem-bre y 23 Febrero a 23 Marzo’15.

Temporada alta: 4 a 18 Agosto, 13 Octubre, 17y 24 Noviembre, 22 Diciembre a 9 Febrero’15 y30 Marzo’15.

SUPLEMENTO RYOKAN EN HAKONETurista Primera Superior

Hab. Doble .......... 98, - 75, - ---Hab. Individual .... 160, - 110, - ---

NOCHE ADICIONAL AL INICIO EN OSAKA*Turista Primera Superior

Hab. Doble .......... 67, - 109, - 145, -Hab. Individual .... 95, - 168, - 228, -

NOCHE ADICIONAL AL FINAL EN TOKYO*Turista Primera Superior

Hab. Doble .......... 96, - 118, - 201, -Hab. Individual .... 153, - 204, - 363, -*No válida del 30 Diciembre a 3 Enero’15

SUPLEMENTO TREN BALA 1ª Clase.. 65,-TOUR OPCIONAL HIROSHIMA.......... 375,-TOUR OPCIONAL NIKKO .................. 149,-

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” ................................ 24, -

TOUR REGULAR MINIMO PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 31 Marzo‘15: Consultar PreciosVista del monte Fujiyama

9 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

2 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Trenes de alta velocidad y trenes expreso,clase turista

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

HAKONE: La subida al funicular del Monte Komagate se suprime durante algunos días delaño. Así mismo, dependiendo de las condiciones atmosféricas esta visita y la del crucero porel lago Ashi, pudieran ser sustituidas por otros lugares de interés, siendo avisados en destino.

TRASLADOS: Dependiendo de la hora de llegada o salida de su vuelo puede incurrir en un suple-mento. Los traslados se realizan en buses regulares.

EQUIPAJES: En todos los circuitos sólo está permitido una maleta por persona (20 kg.), elexceso de equipaje será abonado en destino. Descubra Japón (6 días): El día 4º de viajelas maletas se trasladarán directamente al hotel en Kyoto. Descubra Japón (9 días): El día5º de viaje las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo y será necesario pre-parar una pequeña bolsa de mano para la noche en Hakone. Bellezas de Japón: El día 6ºde viaje las maletas se trasladarán directamente al hotel en Tokyo y será necesario prepa-rar una pequeña bolsa de mano para las dos noches en Takayama y Hakone.

ALOJAMIENTO: la categoría turista sólo permite reservar 2 camas en la habitación. Si sequiere cama de matrimonio hay que reservar la categoría primera o superior.

Page 101: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Descubra Sri Lanka - ext. Maldivas -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBOVuelo internacional no incluido. Noche a

bordo.

2 - COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE)Llegada a COLOMBO. Traslado a la ciudad e

inicio del tour panorámico donde recorrere-

mos los lugares más re presentativos de la

ciu dad: el Fuerte, el barrio residencial de

Petah, los Jardines de Cin namon y los par-

ques Galle Face y Viharamahadevi. A conti-

nuación salida por carretera hasta la locali-

dad costera de Galle. Visita de la ciudad in -

cluyendo la vieja fortaleza holandesa. Al -muerzo y continuación ha cia HIKKADUWA.

Cena y alojamiento.

3 - HIKKADUWA - P. N. YALADesayuno. Salida por la costa hasta Tissa-

maharama. Almuerzo en un restaurante lo -

cal. Por la tarde, realizaremos un interesan-

te safari en vehículos 4x4 por el ParqueNacional de Yala. Finalizada la visita, tras-

lado al hotel. Cena y alojamiento.

4 - P.N. YALA - KANDY(NUWARA ELIYA)Desayuno y salida hacia Nuwara Eliya, ro -

dea dos de un bello paisaje de montañas sal-

picadas por plantaciones de té. Llegada y vi -si ta panorámica de la ciudad, con su ar qui -

tectura tradicional mezclada con el estilo co -

lonial británico. Almuerzo en un restaurante

local. Recorrido hacia KAN DY. En ruta, pa -rada en una plantación y fac toría de café, y

para contemplar las Ca ta ratas de Ram boda.

Llegada a KANDY. Ce na y alojamiento.

5 - KANDY (PINNAWELA)Desayuno. Por la mañana, visita al orfana-to de elefantes de Pinnawela, una de lasatracciones más populares de Sri Lanka. Al -muer zo en un restaurante. Regreso a Kan -dy para visitar el Jardín Botánico de Pera-deniya y el Templo del Diente de Bu da,prin cipal centro religioso para los se gui doresbu dis tas del país. Asistencia a una repre-sentación de las famosas danzas cingale-sas. Regreso al hotel. Cena y alojamiento.

6 - KANDY - HABARANA(DAMBULLA - AUKANA)Desayuno. Por la mañana visitaremos lascuevas de Dambulla y el jardín de espe-cies de Matale. Almuerzo en un restauran-te local. Continuación hacia Ha ba rana. Enruta, parada para admirar el Bu da de Auka-na, una imponente imagen de Bu da de 12metros realizada en una sola ro ca. Por latarde, llegada a HABARANA. Ce na y aloja-miento.

7 - HABARANA(SIGIRIYA - POLONNARUWA)Desayuno. Excursión a Sigiriya, conocidaco mo la "roca de león", cuyas pinturas ru -pes tres son alabadas por su fineza. Conti-nuación hacia Polonnaruwa, donde se en -cuen tran numerosos monumentos de granim portancia. Visitaremos los famosos Bu -das de Gal Vihara. Almuerzo y regreso aHa barana. Cena y alojamiento.

8 - HABARANA - SEEDUWA/NEGOMBODesayuno. Por la mañana, salida haciaSEE DUWA o NE GOM BO. Llegada y tiempoli bre. Alojamiento.

9 - SEEDUWA/NEGOMBO - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

10 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

DESCUBRA SRI LANKA

H. Doble H. Indiv.Mayo ................................ 1.092, - 1.553, -2 Junio a 14 Julio ............ 1.118, - 1.579, -21 Julio y 11 a 25 Agosto .. 1.205, - 1.753, -28 Julio y 4 Agosto .......... 1.256, - 1.856, -Septiembre y Octubre ...... 1.148, - 1.641, -

DESCUBRA SRI LANKA +MALDIVAS

H. Doble H. Indiv.Mayo ................................ 1.598, - 2.351, -2 Junio a 14 Julio ............ 1.623, - 2.377, -21 Julio y 11 a 18 Agosto .. 1.824, - 2.779, -28 Julio y 4 Agosto .......... 1.875, - 2.882, -25 Agosto .......................... 1.736, - 2.604, -Septiembre y Octubre ...... 1.680, - 2.491, -

PARA AMBAS OPCIONESGASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ...... 55, -

SUPLEMENTO SEGURO “PLUS”............ 24, -

VISADO ENTRADA SRI LANKA: Se tramitaonline directamente por el pasajero. Coste 25USD aprox. por persona (pago online).

TASAS SALIDA MALDIVAS: 25 USD por per-sona (pago directo en destino).

HOTELES PREVISTOS (o similares)HIKKADUWA Chaaya Tranz (1ª)YALA Jetwing Yala (1ª sup.)KANDY Cinnamon Citadel (1ª sup.)HABARANA Cinnamon Lodge (lujo mod.)SEEDUWA/ The Gateway (1ª) oNEGOMBO* Jetwing Blue (1ª sup.)MALDIVAS Paradise Island (4*)

*Del 1 Mayo a 31 Octubre ser utilizará el hotelJetwing Blue y el resto del año el hotel The Ga -te way en Seeduwa.

TOUR REGULAR (Sri Lanka)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

En caso de no poder realizar la visita al P.N. deYala por razones climatológicas, se sustituiríapor la visita al P.N. de Bundala.

A partir 1 Noviembre: Consultar Precios.

NOTA: La llegada a Colombo el día 2 de viaje,debe ser antes de las 9 de la mañana. Si elhorario del vuelo es posterior a esta hora, sedeberá llegar a Colombo un día antes, siendoel coste adicional: Habitación Doble .................................... 95, -Habitación Individual .............................. 160, -(incluye una noche de hotel y traslado)

10 DÍAS DESCUBRA SRI LANKA

Mayo: 26Junio: 2, 16, 30Julio: 7, 14, 21, 28*Agosto: 4*, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20Noviembre: 3, 17Diciembre: 6, 27*Festival Perahera

Enero: 19Febrero: 2, 16Marzo: 2, 16, 28 ST0443 (R)

13 DÍAS DESCUBRA SRI LANKA + MALDIVAS

Mismas fechas de salida que DescubraSri Lanka

ST0444 (R)

2014

2015

9 - SEEDUWA/NEGOMBO - MALE (MALDIVAS)Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo COLOMBO-MALE noincluido. Llegada a MALE y traslado al re -sort elegido en lancha rápida. Cena (sujetaal horario de llegada) y alojamiento.

10 y 11 - MALDIVASPensión completa. Días libres para disfru-tar de este paraíso.

12 - MALDIVAS - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bor do.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

- Maldivas -

ISLAS MALDIVAS

Régimen alimenticio:Paradise Island - Pensión completa.

Traslados aeropuerto-resort-aeropuerto:lancha rápida.

Imprescindible que su pasaporte tenga unavalidez mínima de 6 meses y que no con-tenga ningún sello de Israel.

OTROS HOTELES Y TIPOS DE HABI-TACIÓN EN MALDIVAS:

Rogamos consultar

Roca del León, Sigiriya

Polonnaruwa

7 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y

6 CENAS

10 DESAYUNOS, 8 ALMUERZOS y

9 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, exceptolos traslados al aeropuerto en Sri Lanka yMaldivas, que son en inglés. La estanciaen Maldivas es sin asistencia de guía

Page 102: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - CIUDAD DE ORIGEN - COLOMBOVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - COLOMBO - HIKKADUWA (GALLE)Llegada a COLOMBO, capital de Sri Lanka.Traslado a la ciudad e inicio del tour pano-rámico donde recorreremos los lugares másrepresentativos de la ciudad: el Fuerte, elbarrio residencial de Petah, los Jardines deCin namon y los parques Galle Face y Viha-ramahadevi. Posteriormente, salida hasta lalo calidad costera de Galle. Visita de la ciu-dad incluyendo la vieja fortaleza holandesa.Al muerzo y continuación hacia HIKKADU-WA. Cena y alojamiento.

3 - HIKKADUWA - P. N. YALADesayuno. Salida por la costa hasta Tissa-maharama. Almuerzo en un restaurantelocal. Por la tarde, realizaremos un safari envehículos 4x4 por el Parque Nacional deYala. Traslado al hotel. Cena y alojamiento.

4 - P. N. YALA - KANDY(NUWARA ELIYA)Desayuno. Salida por una sinuosa carreteracon destino Nuwara Eliya, rodeados de unbello paisaje de montañas salpicadas por lasnumerosas plantaciones de té. Llegada y vi -si ta panorámica de la ciudad, de la quedes taca su arquitectura tradicional mezcladacon el estilo colonial británico. Almuerzo enun restaurante local. Recorrido hacia Kandy.En ruta, parada en una plantación y facto-ría de café, y para contemplar las Cataratasde Ramboda. Llegada a KANDY. Cena yalo jamiento.

5 - KANDY (PINNAWELA)Desayuno. Por la mañana, visita al curiosoorfanato de elefantes de Pinnawela, unade las atracciones más populares de Sri Lan -ka. Almuerzo en un restaurante. Regreso aKandy para visitar el Jardín Botánico dePeradeniya y el famoso Templo del Dien tede Buda, principal centro religioso pa ra losseguidores budistas del país. Asistiremostambién a una representación de las famo-sas danzas cingalesas. Regreso al hotel.Cena y alojamiento. Cena y alojamiento.

6 - KANDY - HABARANA(DAMBULA - AUKANA)Desayuno. Por la mañana visitaremos lascuevas de Dambulla y el jardín de espe-cies de Matale. Almuerzo en un restauran-te local. Continuación hacia Ha ba rana. Enruta, parada para admirar el Bu da de Auka-na, una imponente imagen de Bu da de 12metros realizada en una sola roca. Por latarde, llegada a HABARANA. Cena y alo -jamiento.

7 - HABARANA (SIGIRIYA - POLONARUWA)Desayuno y excursión a Sigiriya, conocidaco mo la "roca de león", cuyas pinturas ru -pes tres son alabadas por su fineza. Conti-nuación hacia Polonnaruwa, donde se en -cuen tran numerosos monumentos de gran

im portancia. Visitaremos los famosos Budasde Gal Vihara. Almuerzo y regreso a Haba-rana. Cena y alojamiento.

8 - HABARANA - TRICOMALEE o PASSIKUDHADesayuno. Salida hacia las poblaciones deTRICOMALEE o PASSIKUDHA, situadas enla parte nororiental de la isla, y donde se en -cuentran una de las zonas de playa mas es -pectaculares, con playas de fina arena blan -ca y aguas cristalinas y abundantes zonasde coral. Esta zona disfruta de un climabenigno en los meses de verano, ya quesufre considerablemente menos las lluviasdel monzon. Cena y alojamiento.

9 y 10 - TRICOMALEE o PASSIKUDHAMedia pensión. Días libres para disfrutar yrelajarse en las bellas playas.

11 - TRICOMALEE o PASSIKUDHA - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado porcarretera al aeropuerto de Colombo. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Gran Tour de Sri Lanka- playas del Noroeste -

12 DÍAS

Mayo: 26Junio: 2, 16, 30Julio: 7, 14, 21, 28*Agosto: 4*, 11, 18, 25Septiembre: 1, 8, 15, 22, 29Octubre: 6, 13, 20Noviembre: 3, 17Diciembre: 6, 27*Festival Perahera

Enero: 19Febrero: 2, 16Marzo: 2, 16, 28

ST0442 (R)

2014

2015

PRECIOS POR PERSONA

Opción Tricomalee H. Doble H. Indiv.Mayo ................................ 1.499, - 2.182, -2 y 16 Junio...................... 1.525, - 2.208, -30 Junio a 14 Julio .......... 1.550, - 2.261, -21 Julio ............................ 1.638, - 2.435, -28 Julio y 4 Agosto .......... 1.723, - 2.606, -11, 18 y 25 Agosto............ 1.671, - 2.503, -Septiembre y Octubre ...... 1.564, - 2.287, -

Noche adicional Hotel Chaaya BluePor persona y noche (media pensión)Habitación Doble .................................. 110, -Habitación Individual ............................ 204, -

Opción Passikudha H. Doble H. Indiv.Mayo ................................ 1.656, - 2.345, -2 Junio a 14 Julio ............ 1.682, - 2.371, -21 Julio y 11 a 25 Agosto.. 1.769, - 2.545, -28 Julio y 4 Agosto .......... 1.820, - 2.648, -Septiembre y Octubre ...... 1.712, - 2.432, -

Noche adicional hotel Maalu MaaluPor persona y noche (media pensión)Habitación Doble.................................... 132, -Habitación Individual .............................. 207, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) ...... 55, -

SUPLEMENTO SEGURO “PLUS” ............ 24, -

VISADO ENTRADA SRI LANKA: Se tramitaonline directamente por el pasajero. Coste 25USD aprox. por persona (pago online).

HOTELES PREVISTOS (o similares)HIKKADUWA Chaaya Tranz (1ª)

YALA Jetwing Yala (1ª sup.)

KANDY Cinnamon Citadel (1ª sup.)

HABARANA Cinnamon Lodge (lujo mod.)

TRICOMALEE Chaaya Blue (1ª)

PASSIKUDHA Maalu Maalu (htl boutique)

TOUR REGULAR (Sri Lanka)

ESTANCIA INDIVIDUAL(Tricomalee/Passikudha)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

En el caso de no poder realizar la visita al P.N.de Yala por razones climatológicas, se sustitui-ría por la visita al P.N. de Bundala.

A partir 1 Noviembre: Consultar precios.

Orfanato de elefantes de Pinnawela

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y

9 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, exceptolos traslados al eropuerto y Tri co ma -lee/Passikudha que son en inglés. La es -tan cia en playa es sin asistencia de guía

NOTA: La llegada a Colombo el día 2 deviaje, debe ser antes de las 9 de la mañana.Si el horario del vuelo es posterior a estahora, se deberá llegar a Colombo un díaantes, siendo el coste adicional: Habitación Doble................................ 95, -Habitación Individual ..........................160, -(incluye una noche de hotel y traslado)

Page 103: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Joyas del Norte Thailandia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - BANGKOKLlegada a BANGKOK, la capital del Reinode Thailandia. Traslado al hotel. Resto deldía libre. Alojamiento.

3 y 4 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorámi-ca recorriendo las principales avenidas, elbarrio de Chinatown hasta llegar al Templode Wat Pho, conocido por tener uno de losbudas reclinados más grandes del mundo, yel Templo de Mármol. De regreso al hotel,visita a la fábrica de piedras preciosas esta-tal. Resto tiempo libre.

5 - BANGKOK - CHIANG RAI(TRIÁNGULO DE ORO)Vuelo BANGKOK-CHIANG RAI no inclui-do. Desayuno. Traslado al aeropuerto.Llegada a CHIANG RAI y traslado al hotel.Salida hacia el “Triángulo de Oro” en lafrontera entre Thai lan dia, Birma nia y Laos,fa moso por el comercio del opio. Almuerzo

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción TuristaBANGKOK Narai (tur. sup.)CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.)CHIANG MAI The Empress (1ª mod.)PHUKET Ramada Phuket (1ª)KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

Opción PrimeraBANGKOK Holiday Inn Silom (1ª)CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)PHUKET Cape Panwa (1ª sup.)KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

Opción SuperiorBANGKOK Swissotel Nai Lert Park

(lujo mod.)CHIANG RAI Le Meridien (lujo)CHIANG MAI Le Meridien o

Dusit D2 (lujo)PHUKET Movënpick (lujo mod.)KOH SAMUI Centara Grand Beach

(lujo mod.)

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

DÍAS JOYAS DEL NORTE

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles yDomingos

ST0151 (R)

DÍAS JOYAS DEL NORTE +PHUKET O KOH SAMUI

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles yDomingos

Phuket ST0152 (R)Koh Samui ST0153 (R)

2014

9

12

- Phuket / Koh Samui -

PRECIOS POR PERSONA

JOYAS DEL NORTETurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 8 Diciembre ........ 563, - 743, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 8 Diciembre ........ 657, - 946, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 28 Octubre ........ 733, - 1.114, -29 Octubre a 8 Dic. .......... 767, - 1.182, -

JOYAS DEL NORTE + PHUKET Turista H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 695, - 963, -22 Octubre a 8 Dic. .......... 786, - 1.143, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre .......... 800, - 1.172, -22 Octubre a 8 Dic. .......... 882, - 1.352, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 951, - 1.504, -22 Octubre a 8 Dic. .......... 1.085, - 1.773, -

JOYAS DEL NORTE + KOH SAMUITurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Julio y25 Agosto a 8 Dic. .......... 718, - 993, -22 Julio a 24 Agosto ........ 778, - 1.113, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 2 Julio y9 Sep. a 22 Octubre ...... 893, - 1.380, -6 Julio a 8 Septiembre.... 959, - 1.512, -26 Octubre a 8 Dic. .......... 920, - 1.434, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 18 Junio y25 Agosto a 28 Octubre.. 994, - 1.597, -22 Junio a 24 Agosto...... 1.036, - 1.680, -29 Octubre a 8 Dic. .......... 1.028, - 1.665, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK(por persona y noche, sobre categoría superior)Habitación Doble.................................... 25, -Habitación Individual .............................. 50, -SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas)Turista .. 69, - / Primera .. 90, - / Superior.. 165, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

- extensiones Phuket / Koh Samui -en ruta. Visita del Museo del opio y visitaen camionetas de la tribu Akha con sus tra-jes de colores, y la tribu Yao con su caracte-rística forma de vida. Regreso a Chiang Rai.Alojamiento.

6 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno buffet. Se inicia la jornadaremontando el río Mekok en una lanchatípica tailandesa hasta llegar al poblado dela tribu Gayan o Karen. A continuación salidapor carretera hacia a CHIANG MAI, conparada en el Templo Blanco, que representala pureza y sabiduría budista. Almuerzo enruta. Llegada y visita del Templo de DoiSuthep, situado en una de las colinas de laciudad. Alojamiento.

7 - CHIANG MAIDesayuno. Por la mañana, visita al centrode adiestramiento de elefantes, donde dis-frutaremos de un paseo a lomos de estasgrandes criaturas. A continuación se reali-zará un descenso por el río en balsas debambú, finalizando con un paseo en carrotirado por búfalos. Almuerzo y visita a unagran ja de orquídeas. Regreso a Chiang Maiy paseo por su popular barrio de artesa-nias. Alojamiento.

8 - CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGENDesayu-no. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

9 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

8 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUIVuelo CHIANG MAI-PHUKET o KOHSAMUI. Desayuno. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Lle gada a PHUKETo KOH SAMUI y traslado al hotel. Resto deldía libre. Alojamiento.

9 y 10 - PHUKET o KOH SAMUIDesayuno y alojamiento. Días libres enPhuket o Koh Samui, islas de paradisíacabelleza. Posibilidad de realizar ex cur sionesop cionales.

11 - PHUKET o KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Chiang Mai: Campo de arroz

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS

(PHI PHI Y KRABI):Consultar nuestra web

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Koh Samui que es en inglés

6 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

9 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

Page 104: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Joyas del Norte Thailandia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. noche abordo.

2 - BANGKOKLlegada a BAnGKOK, la capital del Reinode Thailandia. Traslado al hotel. Resto deldía libre. Alojamiento.

3 y 4 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorámi-ca recorriendo las principales avenidas, elbarrio de Chinatown hasta llegar al Templode Wat Pho, conocido por tener uno de losbudas reclinados más grandes del mundo, yel Templo de Mármol. De regreso al hotel,visita a la fábrica de piedras preciosas esta-tal. Resto tiempo libre.

5 - BANGKOK - CHIANG RAI(TRIÁNGULO DE ORO)Vuelo BANGKOK-CHIANG RAI no inclui-do. Desayuno. Traslado al aeropuerto.Llegada a ChiAnG RAi y traslado al hotel.Salida hacia el “Triángulo de Oro” en lafrontera entre Thai lan dia, Birma nia y Laos,famoso por el comercio del opio. Almuerzoen ruta. Visita del Museo del opio y visitaen camionetas de la tribu Akha con sus tra-jes de colores, y la tribu Yao con su caracte-rística forma de vida. Regreso a Chiang Rai.Alojamiento.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción TuristaBAnGKOK narai (tur. sup.)

ChiAnG RAi Wiang inn (1ª mod.)

ChiAnG MAi The Empress (1ª mod.)

Phi Phi holiday inn Phi Phi (1ª)

KRABi Centara Anda Dhevi (1ª)

Opción PrimeraBAnGKOK holiday inn Silom (1ª)

ChiAnG RAi Dusit island (1ª sup.)

ChiAnG MAi holiday inn (1ª sup.)

Phi Phi holiday inn Phi Phi (1ª)

KRABi Amari Vogue (1ª sup.)

Opción SuperiorBAnGKOK Swissotel nai Lert Park

(lujo mod.)

ChiAnG RAi Le Meridien (lujo)

ChiAnG MAi Le Meridien oDusit D2 (lujo)

Phi Phi Outrigger Phi Phi

island Resort (1ª sup.)

KRABi Sheraton Krabi (lujo mod.)

PRECIOS POR PERSONA

JOYAS DEL NORTE + PHI PHI Turista H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 915, - 1.317, -22 Octubre a 8 Dic. .......... 1.035, - 1.556, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 1.009, - 1.520, -22 Octubre a 8 Dic. .......... 1.138, - 1.779, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 1.096, - 1.660, -22 Octubre a 8 Dic. .......... 1.327, - 2.151, -Debido a los horarios del ferry a Phi Phi es posi-ble que haya que pernoctar una noche de laestancia en Phuket. Rogamos consultar.

JOYAS DEL NORTE + KRABITurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 701, - 983, -22 Octubre a 8 Dic. .......... 760, - 1.100, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 883, - 1.389, -22 Octubre a 8 Dic. ........ 1.019, - 1.636, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 984, - 1.579, -22 Octubre a 8 Dic. ........ 1.096, - 1.803, -

PARA TODOS LOS PROGRAMAS SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK(por persona y noche, sobre categoría superior)habitación Doble.................................... 25, -habitación individual .............................. 50, -SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (3 cenas)Turista .. 69, - / Primera .. 90, - / Superior.. 165, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

TOUR REGULAR (Circuito norte Thailandia)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS

ROGAMOS CONSULTAR.

- extensiones Phi Phi / Krabi -

Phi Phi: Bahía Maya

6 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno buffet. Se inicia la jornada re -mon tando el río Mekok en una lancha típi-ca tailandesa hasta llegar al poblado de latribu Gayan o Karen. A continuación salidapor carretera hacia a ChiAnG MAi, con pa -ra da en el Templo Blanco, que representa lapu reza y sabiduría budista. Almuerzo en ru -t a. Llegada y visita del Templo de Doi Su -thep, situado en una de las colinas de la ciu-dad. Alojamiento.

7 - CHIANG MAIDesayuno. Por la mañana, visita al centrode adiestramiento de elefantes, donde dis-frutaremos de un paseo a lomos de estasgrandes criaturas. A continuación se reali-zará un descenso por el río en balsas debambú, finalizando con un paseo en carrotirado por búfalos. Almuerzo y visita a unagran ja de orquídeas. Regreso a Chiang Maiy paseo por su popular barrio de artesa-nias. Alojamiento.

8 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABIVuelo CHIANG MAI-PHUKET/KRABI noincluido. Desayuno. A la hora convenida,traslado al aeropuerto. Lle ga da a PhUKETo KRABi y tras lado al hotel (traslado hastalas islas Phi Phi en ferry regular desdePhuket). Alo ja miento.

9 y 10 - PHI PHI o KRABIDesayuno y alojamiento. Días libres en PhiPhi o Krabi, islas de paradisíaca belleza. Po -si bi lidad de realizar ex cur siones opcionales.

11 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto. Vuelo internacional no inclui-do. noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

201412 DÍAS

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles yDomingos

Phi Phi ST0141 (R)Krabi ST0142 (R)

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

9 DESAYUNOS y 3 ALMUERZOS

Page 105: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Joyas del Norte Thailandiacon Mujeres Jirafa

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. No che abordo.

2 - BANGKOKLlegada a BANGKOK, la capital del Reinode Thailandia. Traslado al hotel. Resto deldía libre. Alojamiento.

3 y 4 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorámi-ca recorriendo las principales avenidas, elbarrio de Chinatown hasta llegar al Templode Wat Pho, conocido por tener uno de losbudas reclinados más grandes del mundo, yel Templo de Mármol. De regreso al hotel,visita a la fábrica de piedras preciosas esta-tal. Resto tiempo libre.

5 - BANGKOK - CHIANG RAI(TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno. Traslado al aeropuerto para saliren avión con destino CHIANG RAI. Llegada ytraslado al hotel. Salida hacia el “Triángulode Oro” situado en la frontera entre Thai lan -dia, Birmania y Laos, famoso por el comerciodel opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museodel opio y visita en ca mionetas de la tribuAkha con sus trajes de co lores, y la tribu Yaocon su característica for ma de vida. Regresoa Chiang Rai. Alo ja mien to.

6 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno buffet. Remontaremos el ríoMe kok en una lancha típica tailandesahasta el poblado de la tribu Gayan o Ka ren. Acontinuación, visita del Templo Blan co y sali-da por carretera hacia a CHIANG MAI. Al -muer zo en ruta. Llegada y visita del Templode Doi Suthep, situado en una de las colinasde la ciudad. Alojamiento.

7 - CHIANG MAIDesayuno. Por la mañana, visita al centrode adiestramiento de elefantes, dondedisfrutaremos de un paseo a lomos deestas grandes criaturas. A continuación serealizará un descenso por el río en balsasde bambú, finalizando con un paseo encarro tirado por búfalos. Almuerzo y visita auna granja de orquídeas. Regreso aChiang Mai y paseo por el popular barrio deartesanías. Alojamiento.

8 - CHIANG MAI - MAE HONG SONDesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir con vuelo destino MAE HONG SON.Lle gada, traslado al hotel y visita del Tem -

plo de Jong Kam de arquitectura Bir ma na yel Templo de Jong Klang ó templo de la mon -taña desde donde tendremos una bo ni ta vis -ta panorámica de la ciudad. Alo ja mien to.

9 - MAE HONG SON - CHIANG MAIDesayuno y visita del colorido mercado lo -cal de frutas y verduras. A continuación encamionetas 4x4 subida hasta el poblado delas Mujeres Jirafa con tiempo para vercomo viven esta peculiar tribu, conocida porlos anillos de bronce que llevan en el cuellolas mujeres nacidas en luna llena. Al muer -zo. A la hora convenida, traslado al aero-puerto para volar a CHIANG MAI. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

10 - CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

11 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

DÍAS JOYAS DEL NORTE +MUJERES JIRAFA

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles yDomingos

DÍAS JOYAS DEL NORTE +MUJERES JIRAFA + PLAYA

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles yDomingos

2014

11

14

PRECIOS POR PERSONA

JOYAS DEL NORTE CON MUJERES JIRAFA ST0136 (R)Turista H. Doble H. Indiv.Mayo a 8 Diciembre........ 963, - 1.205, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 28 Octubre .......... 1.075, - 1.411, -29 Octubre a 8 Dic. ........ 1.085, - 1.431, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 28 Octubre .......... 1.166, - 1.608, -29 Octubre a 8 Dic. ........ 1.200, - 1.676, -

JOYAS DEL NORTE CON MUJERESJIRAFA + PHUKET ST0137 (R)Turista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 1.095, - 1.424, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.186, - 1.605, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 1.218, - 1.637, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.299, - 1.817, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 1.383, - 1.999, -20 Octubre a 8 Dic. ........ 1.517, - 2.199, -

JOYAS DEL NORTE CON MUJERESJIRAFA + KOH SAMUI ST0138 (R)Turista H. Doble H. Indiv.Mayo a 16 Julio ................ 1.118, - 1.455, -20 Julio a 20 Agosto ........ 1.178, - 1.575, -24 Agosto a 8 Dic. ............ 1.118, - 1.455, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 2 Julio .................. 1.311, - 1.845, -6 Julio a 3 Septiembre .... 1.377, - 1.977, -7 Sep. a 20 Octubre .......... 1.311, - 1.845, -21 Octubre a 8 Dic. .......... 1.338, - 1.899, -Superior H. Doble H. Indiv.-Mayo a 18 Junio /24 Agosto a 28 Octubre .. 1.427, - 2.091, -22 Junio a 20 Agosto...... 1.468, - 2.174, -29 Octubre a 8 Dic. .......... 1.461, - 2.159, -

PARA TODOS LOS PROGRAMASSUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA(4 cenas)Turista........................................................ 101, -Primera ...................................................... 144, -Superior .................................................... 223, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -

SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción TuristaBANGKOK Narai (tur. sup.)

CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.)

CHIANG MAI The Empress (1ª mod.)

MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

PHUKET Ramada Phuket (1ª)

KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

Opción PrimeraBANGKOK Holiday Inn Silom (1ª)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

PHUKET Cape Panwa (1ª sup.)

KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

Opción SuperiorBANGKOK Swissotel Nai Lert Park

(lujo mod.)

CHIANG RAI Le Meridien (lujo)

CHIANG MAI Le Meridien o

Dusit D2 (lujo)

MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

PHUKET Movënpick (lujo mod.)

KOH SAMUI Centara Gran Beach(lujo mod.)

NOTA: El viaje a Mae Hong Son está previs-to en avión. En ocasiones este trayectopuede su frir cancelaciones por lo que en esecaso se efec tuaría el traslado por carretera.

TOUR REGULAR(Circuito Norte Thailandia con mujeres)

ESTANCIA INDIVIDUAL(Phuket y Koh Samui)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS

(PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

- extensión playa -

Mae Hong Son: Mujeres Jirafa

- Phuket o Koh Samui -10 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUIDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para volar con destino PHUKETo KOH SAMUI. Vuelo CHIANG MAI - PHU-KET/KOH SAMUI no incluido. Lle ga da ytraslado al hotel. Alojamiento.

11 y 12 - PHUKET o KOH SAMUIDesayuno y alojamiento. Días libres en lasbellas playas de Phuket o Koh Samui.

13 - PHUKET o KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

8 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

11 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelo CHIANG MAI-MAE HONG SON-CHIANG MAI

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Koh Samui que es en inglés

Page 106: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

NOTA: El viaje a Mae Hong Son está pre-visto en avión. En ocasiones este trayectopue de su frir cancelaciones por lo que en eseca so se efec tuaría el traslado por carretera.

Joyas del Norte Thailandiacon Mujeres Jirafa

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - BANGKOKLlegada a BANGKOK, la capital del Reinode Thailandia. Traslado al hotel. Resto deldía libre. Alojamiento.

3 y 4 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorámi-ca recorriendo las principales avenidas, elbarrio de Chinatown hasta llegar al Templode Wat Pho, conocido por tener uno de losbudas reclinados más grandes del mundo, yel Templo de Mármol. De regreso al hotel,visita a la fábrica de piedras preciosas esta-tal. Resto tiempo libre.

5 - BANGKOK - CHIANG RAI(TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno. Traslado al aeropuerto para saliren avión con destino CHIANG RAI. Llegada ytraslado al hotel. Salida hacia el “Triángulode Oro” situado en la frontera entre Thai lan -dia, Birmania y Laos, famoso por el comerciodel opio. Almuerzo en ruta. Visita del Museodel opio y visita en ca mionetas de la tribuAkha con sus trajes de co lores, y la tribu Yaocon su característica for ma de vida. Regresoa Chiang Rai. Alo ja mien to.

6 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno buffet. Se inicia la jornada re -mon tando el río Mekok en una lancha tí -pi ca tailandesa hasta llegar al poblado de latribu Gayan o Karen. A continuación, salidapor carretera hacia a CHIANG MAI con pa -ra da en el templo Blanco, que representa lapu reza y sabiduría budista. Almuerzo en ru -ta. Llegada y visita del Templo de DoiSuthep, situado en una de las colinas de laciudad. Alojamiento.

7 - CHIANG MAIDesayuno. Por la mañana, visita al centrode adiestramiento de elefantes, dondedisfrutaremos de un paseo a lomos deestas grandes criaturas. A continuación serealizará un descenso por el río en balsasde bambú, finalizando con un paseo encarro tirado por búfalos. Almuerzo y visita auna granja de orquídeas. Regreso aChiang Mai y paseo por el popular barrio deartesanías. Alojamiento.

8 - CHIANG MAI - MAE HONG SONDesayuno. Traslado al aeropuerto parasalir con vuelo destino MAE HONG SON.Lle gada, traslado al hotel y visita del Tem -plo de Jong Kam de arquitectura Bir ma na yel Templo de Jong Klang ó templo de la mon-taña desde donde tendremos una bo ni tavista panorámica de la ciudad. Alo ja mien to.

9 - MAE HONG SON - CHIANG MAIDesayuno y visita del colorido mercado lo -cal de frutas y verduras. A continuación enca mionetas 4x4 subida hasta el poblado delas Mujeres Jirafa con tiempo para ver co -mo viven esta peculiar tribu, conocida porlos anillos de bronce que llevan en el cuellolas mujeres nacidas en luna llena. Al muer -zo. A la hora convenida, traslado al aero-puerto para volar a CHIANG MAI. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

10 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABIDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto para salir con destino PHUKETo KRABI. Vuelo CHIANG MAI-PHI PHI/ -KRA BI no incluido. Lle ga da y tras lado alhotel (traslado hasta las islas Phi Phi enferry regular desde Phuket). Alo ja mien to.

11 y 12 - PHI PHI o KRABIDesayuno y alojamiento. Días libres en lasbellas playas de Phi Phi o Krabi.

13 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaero puerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

2014

PRECIOS POR PERSONA

JOYAS DEL NORTE CON MUJERESJIRAFA + PHI PHI ST0139 (R)Turista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.315, - 1.779, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.435, - 2.018, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 1.427, - 1.985, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.556, - 2.244, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.528, - 2.154, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.759, - 2.645, -Debido a los horarios del ferry a Phi Phi es posi-ble que haya que pernoctar una noche de laestancia en Phu ket. Rogamos consultar.

JOYAS DEL NORTE CON MUJERESJIRAFA + KRABI ST0140 (R)Turista H. Doble H. Indiv.Mayo 19 Octubre .............. 1.101, - 1.445, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.160, - 1.562, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre............ 1.301, - 1.854, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.437, - 2.101, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.416, - 2.073, -20 Octubre a 8 Dic. .......... 1.528, - 2.298, -

PARA TODOS LOS PROGRAMASSUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK(por persona y noche, sobre categoría superior)Habitación Doble.................................... 25, -Habitación Individual .............................. 50, -SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas)Turista .. 101, - / Primera .. 144, - / Superior.. 223, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

TOUR REGULAR(Circuito Norte Thailandia con mujeres)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 9 Diciembre: Consultar Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción TuristaBANGKOK Narai (tur. sup.)

CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.)

CHIANG MAI The Empress (1ª mod.)

MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

PHI PHI Holiday Inn Phi Phi (1ª)

KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

Opción PrimeraBANGKOK Holiday Inn Silom (1ª)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

PHI PHI Holiday Inn Phi Phi (1ª)

KRABI Amari Vogue (1ª sup.)

Opción SuperiorBANGKOK Swissotetl Nai Lert Park

(lujo mod.)

CHIANG RAI Le Meridien o Dusit D2

(lujo)

CHIANG MAI Le Meridien (lujo)

MAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

PHI PHI Outrigger Phi Phi

Island Resort (1ª sup.)

KRABI Sheraton Krabi (lujo mod.)

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS

ROGAMOS CONSULTAR.

- extensión playa -

14 DÍAS

Salidas: Lunes, Martes, Miércoles yDomingos

Phi Phi ST0139 (R)Krabi ST0140 (R)

11 DESAYUNOS y 4 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelo CHIANG MAI-MAE HONG SON -CHIANG MAI.

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

Page 107: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Bellezas de Thailandia- extensión Phuket o Koh Samui -

1 -CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - BANGKOK - CHIANG MAIVuelo BANGKOK- CHIANG MAI no inclui-do. Traslado al hotel en CHIANG MAI.Tiem po libre. Cena de bienvenida Khan -toke. Alojamiento.

3 - CHIANG MAIMedia pensión. Visita al Templo de DoiSuthep. Paseo por el popu lar y concurridobarrio de artesa nías.

4 - CHIANG MAI - CHIANG RAIDesayuno. Visita al centro de adiestra -mien to de elefantes, donde disfruta remosde un paseo a lomos de estas gran descria turas y un descenso por el río en bal -sas de bambú. Almuerzo y visita a unagran ja de orquídeas. Salida por carreterahacia CHIANG RAI. Alojamiento.

5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno. Excursión al famoso “Trián -gulo de Oro”. Visita en camionetas las tri-bus de las montañas: Akha y Yao; y alcurioso mercado de Mae Sai. Almuerzo.Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fron-terizo entre Thailandia, Myan mar y Laos.

Visita del Museo del opio y tiempo libre.Regreso a Chiang Rai. Alo jamiento.

6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno. Por la mañana, visita al TemploBlanco. Salida hacia el centro del país, paran-do en el Lago Phayao. Llegada al Parque Ar -queo lógico de Sukhothai, declarado Patri-monio de la Humanidad por la UNESCO, porsu increíble belleza. Almuerzo y traslado aPHITSANULOK. Alo jamiento.

7 - PHITSANULOK - BANGKOK(AYUTTHAYA)Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y aAyutthaya, antigua capital del reino de Siam.Visita de su conjunto de monumentos degran interés histórico. Almuerzo en ruta ycon tinuación hasta BANGKOK. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

8 y 9 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorá -mica recorriendo las principales avenidas, elTemplo de Wat Pho y el Templo de Mármol.Resto tiempo libre.

10 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto. Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

11- CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

11 DÍAS BELLEZAS DETHAILANDIA

Salidas: Martes y Domingos(todo el año)

ST0154 (R)

Las salidas en domingo realizan 2 nochesde estancia en Bangkok al inicio del tour y1 noche en Bangkok al final.

14 DÍAS EXTENSIÓN PHUKET o KOH SAMUI

Salidas: Martes y Domingos(todo el año)

Phuket ST0155 (R)Koh Samui ST0156 (R)

PRECIOS POR PERSONA

BELLEZAS DE THAILANDIASalidas Martes

Turista H. Doble H. Indiv.Mayo a 7 Diciembre........ 610, - 830, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 713, - 1.027, -26 Octubre a 7 Dic. ........ 723, - 1.047, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre .......... 793, - 1.172, -26 Octubre a 7 Dic. ........ 827, - 1.240, -

BELLEZAS DE THAILANDIA + PHUKET Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 742, - 1.050, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 832, - 1.231, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 856, - 1.253, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 938, - 1.432, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.011, - 1.563, -21 Octubre a 7 Dic. ........ 1.145, - 1.831, -

BELLEZAS THAILANDIA + KOH SAMUI Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 15 Julio y 24 Agosto a 7 Diciembre.. 764, - 1.081, -20 Julio a 19 Agosto ........ 825, - 1.201, -Primera H. Doble H. Indiv.6 Julio a 2 Septiembre .... 1.016, - 1.591, -Mayo a 1 Julio y 7 Sep. a 19 Octubre ........ 950, - 1.461, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 977, - 1.515, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 17 Junio y24 Agosto a 21 Octubre.. 1.054, - 1.655, -22 Junio a 19 Agosto...... 1.096, - 1.738, -26 Octubre a 7 Dic. ........ 1.088, - 1.723, -

PARA TODOS LOS PROGRAMASSALIDAS DOMINGOS. Suplemento .... 43, -SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK(por persona y noche, sobre categoría superior)Habitación Doble.................................... 25, -Habitación Individual .............................. 50, -SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas)Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

2014 - Phuket o Koh Samui -

Bangkok: Mercado flotante

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción TuristaCHIANG MAI The Empress (1ª mod.)CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.)PHITSANULOK Topland (1ª mod.)BANGKOK Narai (tur. sup.)PHUKET Ramada Phuket (1ª)KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

Opción PrimeraCHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)PHITSANULOK Topland (1ª mod.)BANGKOK Holida Inn Silom (1ª)PHUKET Cape Panwa (1ª sup.)KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

SuperiorCHIANG MAI Le Meridien o

Dusit D2 (lujo)CHIANG RAI Le Meridien (lujo)PHITSANULOK Topland (1ª mod.)BANGKOK Swissotel Nai Lert Park

(lujo mod.)PHUKET Movënpick (lujo mod.)KOH SAMUI Centarar Grand Beach

(lujo mod.)

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

10 - BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUIVuelo BANGKOK-PHUKET o KOH SAMUIno incluido. Desa yu no. Traslado al aero -puerto. Llegada a PHUKET o KOH SAMUI ytraslado al hotel. Alojamiento.

11 y 12 - PHUKET o KOH SAMUIDesayuno y alojamiento. Días libres enPhu ket o Koh Samui, islas de paradísiacabelleza. Po siblidad de realizar excursionesopcionales.

13 - PHUKET o KOH SAMUI -CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHIPHI Y KRABI): Consultar nuestra web

8 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

1 CENA

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Koh Samui que es en inglés

Page 108: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Bellezas de Thailandia- Phi Phi o Krabi -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - BANGKOK - CHIANG MAIVuelo BANGKOK-CHIANG MAI no inclui-do. Traslado al hotel en CHIANG MAI.Tiem po libre. Cena de bienvenida Khan -toke. Alojamiento.

3 - CHIANG MAIMedia pensión. Visita al Templo de DoiSuthep. Paseo por el popu lar y concurridobarrio de artesa nías.

4 - CHIANG MAI - CHIANG RAIDesayuno. Visita al centro de adiestra -mien to de elefantes, donde disfruta remosde un paseo a lomos de estas gran descria turas y un descenso por el río en bal -sas de bambú. Almuerzo y visita a unagran ja de orquídeas. Salida por carreterahacia CHIANG RAI. Alojamiento.

5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno. Excursión al famoso “Trián -gulo de Oro”. Visita en camionetas las tri-bus de las montañas: Akha y Yao; y alcurioso mercado de Mae Sai. Almuerzo.Salida hacia el Triángulo de Oro, punto fron-terizo entre Thailandia, Myan mar y Laos.

Visita del Museo del opio y tiempo libre.Regreso a Chiang Rai. Alo jamiento.

6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno. Por la mañana, visita al TemploBlanco. Salida hacia el centro del país, paran-do en el Lago Phayao. Llegada al ParqueArqueológico de Sukhothai, declaradoPatrimonio de la Humanidad por la UNESCO,por su increíble belleza. Almuerzo y trasladoa PHITSANULOK. Alo jamiento.

7 - PHITSANULOK - BANGKOK(AYUTTHAYA)Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y aAyutthaya, antigua capital del reino de Siam.Visita de su conjunto de monumentos degran interés histórico. Almuerzo en ruta ycontinuación hasta BANGKOK. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

8 y 9 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorá -mica recorriendo las principales avenidas, elTemplo de Wat Pho y el Templo de Mármol.Tiempo libre.

10 - BANGKOK - PHI PHI o KRABIVuelo BANGKOK-PHI PHI o KRABI noincluido. Desa yu no. Traslado al aero -puerto. Llegada a PHUKET o KRABI y tras-lado al hotel (traslado hasta las islas Phi Phien ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

11 y 12 - PHI PHI o KRABIDesayuno y alojamiento. Días libres en PhiPhi o Krabi, islas de paradísiaca belleza. Po -siblidad de realizar excursiones opcionales.

13 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

BELLEZAS DE THAILANDIA + PHI PHI Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 962, - 1.404, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.082, - 1.643, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 1.065, - 1.601, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.195, - 1.860, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.156, - 1.718, -21 Octubre a 7 Dic. ........ 1.387, - 2.209, -Debido a los horarios del ferry a Phi Phi es posi-ble que haya que pernoctar una noche de laestancia en Phu ket. Rogamos consultar.

BELLEZAS THAILANDIA + KRABI Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 748, - 1.071, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 807, - 1.188, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 939, - 1.470, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.076, - 1.717, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.044, - 1.637, -21 Octubre a 7 Dic. ........ 1.156, - 1.861, -

PARA TODOS LOS PROGRAMASSALIDAS DOMINGOSSuplemento ............................................ 43, -SUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK(por persona y noche, sobre categoría superior)Habitación Doble.................................... 25, -Habitación Individual .............................. 50, -SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas)Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS:

ROGAMOS CONSULTAR

Krabi

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción TuristaCHIANG MAI The Empress (1ª mod.)

CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

BANGKOK Narai (tur. sup.)

PHI PHI Holiday Inn Phi Phi (1ª)

KRABI Centara Anda Dhevi (1ª)

Opción PrimeraCHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

BANGKOK Holida Inn Silom (1ª)

PHI PHI Holiday Inn Phi Phi (1ª)

KRABI Amari Vogue (1ª sup.)

SuperiorCHIANG MAI Le Meridien o

Dusit D2 (lujo)

CHIANG RAI Le Meridien (lujo)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

BANGKOK Swissotel Nai Lert Park(lujo mod.)

PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.)

KRABI Sheraton Krabi (lujo mod.)

14 DÍAS

Salidas: Martes y Domingos(todo el año)

Phi Phi ST0157 (R)Krabi ST0158 (R)

Las salidas en domingo realizan 2 nochesde estancia en Bangkok al inicio del tour y1 noche en Bangkok al final.

2014

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

1 CENA

Page 109: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

El viaje a Mae Hong Son está previsto enavión. En ocasiones este trayecto puede su -frir cance laciones por lo que en este caso seofrecería la opción de BELLEZAS DE THAI-LANDIA sin mujeres jirafa como alternativa.

Bellezas de Thailandia- extensión Mujeres Jirafa y Phuket o Koh Samui -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK Vuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - BANGKOK - CHIANG MAI -MAE HONG SONLlegada a BANGKOK Vuelo BANGKOK-CHIANG MAI no incluido. Llegada aChiang Mai. En Chiang Mai tomar el vuelo aMAE HONG SON. Almuerzo (sujeto al hora-rio de vuelo) y visita a algunos de los tem-plos más importantes. Traslado al hotel.Alojamiento.

3 - MAE HONG SON - CHIANG MAIDesayuno y visita al colorido mercado lo -cal de frutas y verduras. A continuación,subida al poblado de las Mujeres Jirafapa ra ver como vive esta peculiar tribu. Al -muerzo. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo hacia CHIANG MAI. Llegada ytras lado al hotel. Alojamiento.

4 - CHIANG MAI - CHIANG RAIDesayuno. Visita al centro de adiestra -mien to de elefantes, donde disfruta remosde un paseo a lomos de estas gran descria tu ras y unz descenso por el río en bal -sas de bam bú. Almuerzo y visita a unagran ja de or quídeas. Salida por carreterahacia CHIANG RAI. Alojamiento.

5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno. Excursión al famoso “Trián gu -lo de Oro”. Visita en camionetas las tribusde las montañas: Akha y Yao; y al curiosomer cado de Mae Sai. Almuerzo. Salida ha -cia el Triángulo de Oro, punto fronterizo en -tre Thailandia, Myan mar y Laos. Visita delMu seo del opio y tiempo libre. Regreso aChiang Rai. Alo jamiento.

6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno. Por la mañana, visita al TemploBlanco. Salida hacia el centro, parando en elLago Phayao. Llegada al Parque Arqueoló-gico de Sukhothai, declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO, por suincreíble belleza. Almuerzo y traslado aPHITSANULOK. Alo jamiento.

7 - PHITSANULOK - BANGKOK(AYUTTHAYA)Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y aAyutthaya, antigua capital del reino de Siam.

Visita de su conjunto de monumentos degran interés histórico. Almuerzo en ruta ycontinuación hasta BANGKOK. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

8 y 9 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorá -mica recorriendo las principales avenidas, elTemplo de Wat Pho y el Templo de Mármol.Resto tiempo libre.

10 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Traslado al aeropuerto.Vuelointernacional no incluido. Noche a bordo.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONA

BELLEZAS DE THAILANDIA +MUJERES JIRAFA Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 7 Diciembre ........ 873, - 1.109, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 26 Octubre .......... 1.009, - 1.329, -28 Octubre a 7 Dic. .......... 1.018, - 1.349, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 21 Octubre ........ 1.074, - 1.441, -26 Octubre a 7 Dic. ........ 1.108, - 1.510, -

BELLEZAS DE THAILANDIA +MUJERES + PHUKET Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.001, - 1.325, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.091, - 1.505, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 1.147, - 1.551, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.229, - 1.730, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.287, - 1.828, -21 Octubre a 7 Dic. ........ 1.421, - 2.096, -

BELLEZAS DE THAILANDIA +MUJERES + KOH SAMUI Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 15 Julio .............. 1.023, - 1.355, -20 Julio a 19 Agosto ...... 1.083, - 1.476, -24 Agosto a 7 Diciembre.. 1.023, - 1.355, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 1 Julio ................ 1.241, - 1.759, -6 Julio a 2 Sep. ................ 1.307, - 1.891, -7 Sep. a 19 Octubre ........ 1.241, - 1.759, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.268, - 1.813, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 17 Junio ............ 1.331, - 1.920, -22 Junio a 19 Agosto...... 1.372, - 2.003, -24 Agosto a 21 Octubre.. 1.331, - 1.920, -26 Octubre a 7 Dic. ........ 1.365, - 1.988, -

PARA TODOS LOS PROGRAMASSALIDAS DOMINGOS. Suplemento .... 43, -SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas)Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

A partir 8 Diciembre: Consultar Precios

OTROS HOTELES EN BANGKOKY ESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS

(PHI PHI Y KRABI): Consultar nuestra web

Ayutthaya

11 DÍAS BELLEZAS DETHAILANDIA + MUJERES JIRAFA

Salidas: Martes y Domingos(todo el año)

ST0159 (R)

Las salidas en domingo realizan 2 nochesde estancia en Bangkok al inicio del tour y1 noche en Bangkok al final.

14 DÍAS EXTENSIÓN PHUKETo KOH SAMUI

Salidas: Martes y Domingos(todo el año)

Phuket ST0160 (R)Koh Samui ST0161 (R)

2014 - Phuket o Koh Samui -10 - BANGKOK - PHUKET o KOH SAMUIDesa yu no. Traslado al aero puerto. VueloBANGKOK-PHUKET o KOH SAMUI noincluido. Llegada a PHUKET o KOH SAMUIy traslado al hotel. Alojamiento.

11 y 12 - PHUKET o KOH SAMUIDesayuno y alojamiento. Días libres enPhu ket o Koh Samui, islas de paradísiacabelleza. Po siblidad de realizar excursionesop cionales.

13 - PHUKET o KOH SAMUI - CIUDAD DEORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción TuristaMAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)CHIANG MAI The Empress (1ª mod.)CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.)PHITSANULOK Topland (1ª mod.)BANGKOK Narai (tur. sup.)PHUKET Ramada Phuket (1ª)KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

Opción PrimeraMAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)PHITSANULOK Topland (1ª mod.)BANGKOK Holida Inn Silom (1ª)PHUKET Cape Panwa (1ª sup.)KOH SAMUI Nora Buri (1ª sup.)

SuperiorMAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)CHIANG MAI Le Meridien o

Dusit D2 (lujo)CHIANG RAI Le Meridien (lujo)PHITSANULOK Topland (1ª mod.)BANGKOK Swissotel Nai Lert Park

(lujo mod.)PHUKET Movënpick (lujo mod.)KOH SAMUI Centara Grand Beach

(lujo mod.)

8 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y 1 CENA

11 DESAYUNOS, 5 ALMUERZOS y

1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelo CHIANG MAI-MAE HONG SON-CHIANG MAI.

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Koh Samui que es en inglés

TOUR REGULAR(Circuito Norte Thailandia con mujeres)

ESTANCIA INDIVIDUAL(Phuket y Koh Samui)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

Page 110: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Bellezas de Thailandia- extensión Mujeres Jirafa y Phi Phi o Krabi -

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOK - Vuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - BANGKOK - CHIANG MAI - MAE HON SONLlegada a BANGKOK. Vuelo BANGKOK-CHIANG MAI no incluido. Llegada aCHIANG MAI y conexión con el vuelo a MAEHONG SON. Almuerzo (sujeto al horario devuelo) y visita a algunos de los templosmás importantes. Traslado al hotel. Aloja-miento.

3 - MAE HONG SON - CHIANG MAIDesayuno y visita al colorido mercado lo -cal de frutas y verduras. A continuación,subida al poblado de las Mujeres Jirafapa ra ver como vive esta peculiar tribu. Al -muerzo. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo hacia CHIANG MAI. Llegada ytras lado al hotel. Alojamiento.

4 - CHIANG MAI - CHIANG RAIDesayuno. Visita al centro de adiestra mien -to de elefantes, donde disfruta remos de unpaseo a lomos de estas gran des cria tu ras yunz descenso por el río en bal sas de bam -bú. Almuerzo y visita a una gran ja de or - quídeas. Salida por carretera hacia CHIANGRAI. Alojamiento.

5 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno. Excursión al famoso “Trián gu -lo de Oro”. Visita en camionetas las tribusde las montañas: Akha y Yao; y al curiosomer cado de Mae Sai. Almuerzo. Salida ha -cia el Triángulo de Oro, punto fronterizo en -tre Thailandia, Myan mar y Laos. Visita del

Mu seo del opio y tiempo libre. Regreso aChiang Rai. Alo jamiento.

6 - CHIANG RAI - PHITSANULOK(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno. Por la mañana, visita al TemploBlanco. Salida hacia el centro, parando en elLago Phayao. Llegada al Parque Arqueoló-gico de Sukhothai, declarado Patrimonio dela Humanidad por la UNESCO, por su increí-ble belleza. Almuerzo y traslado a PHITSA-NULOK. Alo jamiento.

7 - PHITSANULOK - BANGKOK(AYUTTHAYA)Desayuno. Visita al Templo de Lopburi y aAyutthaya, antigua capital del reino de Siam.Visita de su conjunto de monumentos degran interés histórico. Almuerzo en ruta ycontinuación hasta BANGKOK. Llegada ytraslado al hotel. Alojamiento.

8 y 9 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorá -mica recorriendo las principales avenidas, elTemplo de Wat Pho y el Templo de Mármol.Resto tiempo libre.

10 - BANGKOK - PHI PHI o KRABIVuelo BANGKOK-PHUKET o KRABI noincluido. Desa yu no. Traslado al aero -puerto. Llegada a PHUKET o KRABI y tras-lado al hotel (tras lado hasta las islas Phi Phien ferry regular desde Phuket). Alojamiento.

11 y 12 - PHI PHI o KRABIDesayuno y alojamiento. Días libres en PhiPhi o Krabi, islas de paradísiaca belleza. Po -siblidad de realizar excursiones op cionales.

13 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Los regresos desde Krabi son vía Bangkok.

El viaje a Mae Hong Son está previsto enavión. En ocasiones este trayecto puede su -frir cance laciones por lo que en este caso seofrecería la opción de BELLEZAS DE THAI-LANDIA sin mujeres jirafa como alternativa.

PRECIOS POR PERSONA

BELLEZAS DE THAILANDIA +MUJERES + PHI PHI Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.221, - 1.679, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.340, - 1.918, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre .......... 1.357, - 1.899, -21 Octubre a 7 Dic, .......... 1.486, - 2.157, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.432, - 1.983, -21 Octubre a 7 Dic. ........ 1.663, - 2.474, -

BELLEZAS DE THAILANDIA +MUJERES + KRABI Salidas MartesTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.007, - 1.346, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.065, - 1.463, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.230, - 1.768, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.367, - 2.014, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ........ 1.320, - 1.902, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.432, - 2.126, -

PARA TODOS LOS PROGRAMASSALIDAS DOMINGOSSuplemento ............................................ 43, -SUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (4 cenas)Turista .. 114, - / Primera .. 155, - / Superior.. 181, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandiacon Mujeres Jirafa)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 8 Diciembre: Consultar PreciosOTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS:

ROGAMOS CONSULTAR

Chiang Rai: Templo Blanco

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción TuristaMAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

CHIANG MAI The Empress (1ª mod.)

CHIANG RAI Wiang Inn (1ª mod.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

BANGKOK Narai (tur. sup.)

PHI PHI Holiday Inn Phi Phi (1ª)

KRABI Centara Anda Dhevi(1ª mod.)

Opción PrimeraMAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

CHIANG MAI Holiday Inn (1ª sup.)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

BANGKOK Holida Inn Silom (1ª)

PHI PHI Holiday Inn Phi Phi (1ª)

KRABI Amari Vogue (1ª)

SuperiorMAE HONG SON Imperial Tara (1ª sup.)

CHIANG MAI Le Meridien o Dusit D2(lujo)

CHIANG RAI Le Meridien (lujo)

PHITSANULOK Topland (1ª mod.)

BANGKOK Swissotel Nai Lert (lujo mod.)

PHI PHI Outrigger Phi Phi Island Resort (1ª sup.)

KRABI Sheraton Krabi (lujo)

14 DÍAS

Salidas: Martes y Domingos (todo el año)

Phi Phi ST0162 (R)Krabi ST0163 (R)

Las salidas en domingo realizan 2 nochesde estancia en Bangkok al inicio del tour y1 noche en Bangkok al final.

2014

11 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos CHIANG MAI-MAE HONG SON-CHIANG MAI.

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

Page 111: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Descubra Thailandia

1 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGENVuelo internacional no incluido. Noche abor do.

2 - BANGKOKLlegada a BANGKOK, la capital del reino deThai lan dia. Tras lado al hotel. Resto del díalibre. Alo ja mien to.

3 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorámi-ca recorriendo las principales avenidas, elbarrio de Chinatown hasta llegar al Templode Wat Pho, conocido por tener uno de losbudas reclinados más grandes del mundo, yel Templo de Mármol. De regreso al hotel,visita a la fábrica de piedras preciosas esta-tal. Resto tiempo libre.

4 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Día libre. Po si bi -li dad de realizar diversas excusiones op cio -na les. Rogamos nos consulten.

5 - BANGKOK - RÍO KWAIDesayuno y sa lida hacia Kanchanaburidon de visitaremos el Mu seo y Cemen teriode guerra, incluyendo un paseo en barca porel Río Kwai hasta llegar al Puente. Reali za -remos un recorrido de 1 hora en el famosotren de la muerte hasta la peculiar estaciónde Tam krase donde tomaremos el almuer-zo. Por la tarde, continuación del viaje haciael “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muycurioso que fue construido por los prisione-ros de las tropas aliadas du rante la II GuerraMundial. Al finalizar, traslado al hotel ytiempo libre. Los más aventureros podránrealizar opcionalmente un trekking hasta unpoblado de la étnia mon y regresar dejándo-se llevar por la corriente del Río Kwai equi-pados con chalecos salvavidas (pa go deesta actividad en destino). Alo jamiento.

6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK(AYUTTHAYA)Desayuno. Mañana dedicada al centro ar -queo lógico por excelencia del país. Ayut -tha ya, an tigua capital del reino de Siam.Visita de su con junto de monumentos degran interés his tórico y declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO. Tras la vi -si ta a Ayutthaya, nos dirigiremos al famosoTemplo de Lopburi conocido por la grancantidad de monos que se encuentran en ély proseguiremos nuestra ruta hacia PHIT-SANULOK. Almuerzo en ruta. Llegada ytraslado al hotel. Alo jamiento.

7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno. La visita estrella de hoy es el Par-que Arqueológico de Sukhothai, también

declarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremosel trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándo-nos en el sugerente paisaje del norte de Thai-landia. Almuerzo en ruta y parada a orillasdel espectacular Lago Phayao. Llegada ytraslado al hotel. Alo jamiento.

8 - CHIANG RAIDesayuno. Excursión al famoso “Trián gu -lo de Oro”. Visitaremos en camionetas lastri bus de las montañas: Akha y Yao con sustra jes de colores y característica forma de vi -da. Continuación hasta Mae Sai donde ve re -mos un curioso mercado. Almuerzo. Por latar de, salida hacia Chiang Sen donde se en -cuen tra el Triángulo de Oro. Llamado así porser punto fronterizo entre Thailandia, Myan -mar y Laos, los tres bordeados por el río Me -kong y famoso por el comercio del opio. Visi-ta del Museo del opio y tiempo li bre. Regre-so a Chiang Rai. Alo jamiento.

9 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno. Por la mañana, visita del TemploBlanco. Salida por carretera hacia CHIANGMAI. Almuerzo en ruta. Llegada y pa seo porsu popular barrio de artesanías. Por latarde, visita al Templo de Doi Su thep, otemplo de la colina, desde donde se pue deapreciar la ciudad. Tiempo libre para el mer-cado nocturno. Alo jamiento.

10 - CHIANG MAIDesayuno. Visita al cen tro de adies tra -mien to de ele fan tes, donde disfrutaremos deun paseo a lomos de estas grandes cria - turas. A continua ción se realizará un des cen -so por el río en balsas de bambú, fi na l izan -do con un paseo en carro ti ra do por bú fa -los. Almuerzo y visita a una gran ja de orquí-deas. Regreso al hotel. Alo ja mien to.

11- CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bor do.

12- CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

- Mujeres Jirafa y Phuket o Koh Samui -

12 DÍAS DESCUBRA THAILANDIA

Salidas: Martes (todo el año)

ST0164 (R)

16DÍAS DESCUBRA THAILANDIA +MUJERES JIRAFA + PLAYA

Salidas: Martes (todo el año)

Phuket ST0165 (R)Koh Samui ST0166 (R)

2014 - Mujeres Jirafa y Phuket o Koh Samui -

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS

(KRABI Y PHI PHI): Consultar nuestra webChiang Mai: Paseo en elefante

10 - CHIANG MAI - MAE HONG SONDesayuno. Por la ma ñana, visita al cen trode adies tramiento de ele fan tes, donde dis-frutaremos de un paseo a lomos de estasgrandes criaturas. A continua ción se realiza-rá un pequeño trekking para admirar la sin-gular belleza de los paisajes selváticos, termi-nando con un descenso por el río en balsasde bambú. Almuerzo y visita a una granja deorquídeas. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo con destino MAE HONG SON. Lle -gada y traslado al hotel. Visita de algunos delos templos más importantes. Aloja mien to.

11 - MAE HONG SON - CHIANG MAIDesayu no y visita del mercado lo cal de frutasy verduras. A continuación en ca mionetas 4x4subida hasta el poblado de las Mujeres Ji -rafa. Almuerzo. A la hora convenida, trasladoal aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Lle-gada y traslado al hotel. Alojamiento.

12 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUIDesayuno. Traslado al aeropuerto. VueloCHIANG MAI-PHUKET o KOH SAMUI noincluido. Llegada a PHUKET o KOH SAMUIy tras lado al ho tel. Alojamiento.

13 y 14 - PHUKET o KOH SAMUIDesayu no y alojamiento. Días libres en lasbellas playas de Phuket o Koh Samui.

15 - PHUKET o KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bor do.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

El viaje a Mae Hong Son está previsto enavión. En ocasiones este trayecto puede su -frir cancelaciones por lo que en ese caso seefectuaría el traslado por carretera.

9 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

13 DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS

PARA TODOS LOS PROGRAMASSUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA

Viaje 12 días Viaje 16 días(6 cenas) (7 cenas)

Turista ...................... 124, - 142, -Primera .................... 165, - 181, -Superior.................... 192, - 215, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura)..55, -SUP. SEGURO “PLUS” ......................24, -

Hotel Mae Hong Son: Imperial Tara (1ª sup.).

RESTO HOTELES PREVISTOS (o si mi la -res): ver pá gi na del Gran Circuito de Thai-landia.

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelo CHIANG MAI-MAE HONG SON-CHIANG MAI

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a excep-ción de Koh Samui que es en inglés

PRECIOS POR PERSONA

DESCUBRA THAILANDIATurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 2 Diciembre ........ 712, - 980, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 28 Octubre .......... 814, - 1.178, -4 Noviembre a 2 Dic. ...... 824, - 1.198, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 28 Octubre ........ 896, - 1.323, -4 Noviembre a 2 Dic. ...... 930, - 1.392, -

DESCUBRA THAILANDIA +MUJERES JIRAFA Y PHUKETTurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.232, - 1.623, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.305, - 1.783, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.327, - 1.818, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.427, - 2.018, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre ........ 1.493, - 2.187, -21 Octubre a 2 Dic. ........ 1.628, - 2.455, -

DESCUBRA THAILANDIA +MUJERES JIRAFA Y KOH SAMUITurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 15 Julio .............. 1.244, - 1.648, -22 Julio a 19 Agosto ........ 1.304, - 1.768, -26 Agosto a 2 Dic. ............ 1.244, - 1.648, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 1 Julio .................. 1.431, - 2.032, -8 Julio a 2 Septiembre.... 1.497, - 2.164, -9 Sep. a 14 Octubre ........ 1.431, - 2.032, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.458, - 2.086, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 10 Junio ............ 1.537, - 2.279, -17 Junio a 19 Agosto...... 1.578, - 2.362, -26 Agosto a 28 Octubre.. 1.537, - 2.279, -4 Noviembre a 2 Dic. ...... 1.571, - 2.348, -

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia yMujeres Jirafa)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket y Koh Samui)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 3 Diciembre: Consultar Precios

Page 112: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Hotel Mae Hong Son: Imperial Tara (1ª sup.).

RESTO HOTELES PREVISTOS (o similares):ver pá gi na Gran Circuito de Thailandia.

Descubra Thailandia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. Noche abor do.

2 - BANGKOKLlegada a BANGKOK, la capital del reino deThai lan dia. Tras lado al hotel. Resto del díalibre. Alo ja mien to.

3 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorámi-ca recorriendo las principales avenidas, elbarrio de Chinatown hasta llegar al Templode Wat Pho, conocido por tener uno de losbudas reclinados más grandes del mundo, yel Templo de Mármol. De regreso al hotel,visita a la fábrica de piedras preciosas esta-tal. Resto tiempo libre.

4 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Día libre. Po si bi -li dad de realizar diversas excusiones op cio -na les. Rogamos nos consulten.

5 - BANGKOK - RÍO KWAIDesayuno y sa lida hacia Kanchanaburidon de visitaremos el Mu seo y Cemen teriode guerra, incluyendo un paseo en barca porel Río Kwai hasta llegar al Puente. Reali za -re mos un recorrido de 1 hora en el famosotren de la muerte hasta la peculiar estaciónde Tam krase donde tomaremos el almuer-zo. Por la tarde, continuación del viaje haciael “Hellfire Pass”, un tramo ferroviario muycu rioso que fue construido por los prisione-ros de las tropas aliadas durante la II GuerraMun dial. Al finalizar, traslado al hotel y tiem -po libre. Los más aventureros podrán rea lizaropcionalmente un trekking hasta un po bladode la étnia mon y regresar dejándose llevarpor la corriente del Río Kwai equipados conchalecos salvavidas (pago de esta actividadopcional en destino). Alo jamiento.

6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK(AYUTTHAYA)Desayuno. Mañana dedicada al centro ar -queo lógico por excelencia del país. Ayut tha -ya, an tigua capital del reino de Siam. Visitade su con junto de monumentos de graninterés his tórico y declarado Patrimonio de laHu manidad por la UNESCO. Tras la vi si ta aAyu tthaya, nos dirigiremos al famoso Templode Lopburi conocido por la gran cantidad demonos que se encuentran en él y pro -seguiremos nuestra ruta hacia PHITSANU-LOK. Almuerzo en ruta. Llegada y trasladoal hotel. Alo jamiento.

7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno. La visita estrella de hoy es el Par-que Arqueológico de Sukhothai, tambiéndeclarado Patrimonio de la Humanidad por laUNESCO. Finalizando esta visita, iniciaremosel trayecto hacia CHIANG RAI, adentrándo-nos en el sugerente paisaje del norte de Thai-landia. Almuerzo en ruta y parada a orillasdel espectacular Lago Phayao. Llegada ytraslado al hotel. Alo jamiento.

8 - CHIANG RAIDesayuno. Excursión al famoso “Trián gu -lo de Oro”. Visitaremos en camionetas lastri bus de las montañas: Akha y Yao con sustra jes de colores y característica forma de vi -da. Continuación hasta Mae Sai donde ve re -mos un curioso mercado. Almuerzo. Por latar de, salida hacia Chiang Sen donde se en -cuen tra el Triángulo de Oro. Llamado así porser punto fronterizo entre Thailandia, Myan -mar y Laos, los tres bordeados por el río Me -kong y famoso por el comercio del opio. Visi-ta del Museo del opio y tiempo li bre. Regre-so a Chiang Rai. Alo jamiento.

9 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno y visita del Templo Blanco. Sali-da por carretera hacia CHIANG MAI.Almuerzo en ruta. Llegada y pa seo por supopular barrio de artesanías. Por la tar de,visita al Templo de Doi Su thep, o templo dela colina. Tiempo libre para el mercado noc-turno. Alo jamiento.

10 - CHIANG MAI - MAE HONG SONDesayuno. Por la ma ñana, visita al cen trode adies tramiento de ele fan tes, donde dis-frutaremos de un paseo a lomos de estasgrandes criaturas. A continua ción se realiza-

- Mujeres Jirafa y Phi Phi o Krabi -

PRECIOS POR PERSONA

DESCUBRA THAILANDIA +MUJERES JIRAFA Y PHI PHITurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.442, - 1.972, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.561, - 2.211, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.547, - 2.172, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.676, - 2.431, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.639, - 2.343, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.870, - 2.834, -Debido a los horarios del ferry a Phi Phi es posi-ble que haya que pernoctar una noche de laestancia en Phu ket. Rogamos consultar.

DESCUBRA THAILANDIA +MUJERES JIRAFA Y KRABITurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.228, - 1.638, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.286, - 1.755, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.421, - 2.041, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.557, - 2.287, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.526, - 2.261, -21 Octubre a 7 Dic. .......... 1.639, - 2.486, -

PARA AMBOS PROGRAMASSUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA (7 cenas)Turista .. 142, - / Primera .. 181, - / Superior..215, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia yMujeres Jirafa)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Playa, traslados conasistencia de habla inglesa)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personasA partir 3 Diciembre: Consultar Precios

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS:

ROGAMOS CONSULTAR.

rá un pequeño trekking para admirar la sin-gular belleza de los paisajes selváticos, termi-nando con un descenso por el río en balsasde bambú. Almuerzo y visita a una granja deorquídeas. Traslado al aeropuerto para saliren vuelo con destino MAE HONG SON. Lle -gada y traslado al hotel. Visita de algunos delos templos más importantes. Aloja mien to.

11 - MAE HONG SON - CHIANG MAIDesayu no y visita del mercado lo cal de frutasy verduras. A continuación en ca mionetas 4x4subida hasta el poblado de las Mujeres Ji -rafa. Almuerzo. A la hora convenida, trasladoal aeropuerto para volar a CHIANG MAI. Lle-gada y traslado al hotel. Alojamiento.

12 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABIVuelo CHIANG MAI-PHUKET o KRABI noincluido. Desa yu no. Traslado al aero -puerto. Llegada a PHUKET o KRABI y tras -la do al hotel (traslado hasta las islas Phi Phien ferry regular desde Phuket). Alo ja mien to.

13 y 14 - PHI PHI o KRABIDesayu no y alojamiento. Días libres en lasbellas playas de Phi Phi o Krabi.

15 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bor do.

16 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

El viaje a Mae Hong Son está previsto enavión. En ocasiones este trayecto puedesufrir cancelaciones por lo que en ese casose efectuaría el traslado por carretera.

16 DÍAS

Salidas: Martes (todo el año)

Phi Phi ST0167 (R)Krabi ST0168 (R)

2014

Niño tribu Akha

13 DESAYUNOS y 7 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelo CHIANG MAI-MAE HONG SON-CHIANG MAI.

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a ex cep -ción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

Page 113: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Gran Circuito de Thailandia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. noche abor do.

2 - BANGKOKLlegada a BAngKOK, la capital del reino deThai lan dia. Tras lado al hotel. Resto del díalibre. Alo ja mien to.

3 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Visita panorá -mica recorriendo las principales avenidas, elbarrio de Chinatown hasta llegar al Templode Wat Pho, conocido por tener uno de losbudas reclinados más grandes del mundo, yel Templo de Mármol. De regreso al hotel,vi sita a la fábrica de piedras preciosas es ta -tal. Resto tiempo libre.

4 - BANGKOKDesayuno y alojamiento. Día libre. Po si bi li -dad de realizar diversas excusiones op cio -na les. Rogamos nos consulten.

5 - BANGKOK - RÍO KWAIDesayuno y sa lida hacia Kanchanaburidonde visitaremos el Mu seo y Cemen terio deguerra, incluyendo un paseo en barca por elRío Kwai hasta llegar al Puente. Reali zaremosun recorrido de 1 hora en el famoso tren de lamuerte hasta la peculiar estación de Tam -krase donde tomaremos el almuerzo. Por latarde, continuación del viaje hacia el “HellfirePass”, un tramo ferroviario muy peculiar quefue construido por los prisioneros de las tropasaliadas durante la ii guerra Mundial. Alfinalizar, traslado al hotel y tiempo libre paradisfrutar de este resort a orillas del río, en plenajungla tailandesa. Los más aventureros podránrealizar opcionalmente un trekking hasta unpoblado de la étnia mon y regresar dejándosellevar por la corriente del Río Kwai equipadoscon chalecos salvavidas (pago de esta ac ti vi -dad opcional en destino). Alo jamiento.

6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK(AYUTTHAYA)Desayuno. Mañana dedicada al centro ar -queo lógico por excelencia del país. Ayuttha -ya, antigua capital del reino de Siam. Visitade su conjunto de monumentos de gran in -te rés histórico y declarado Patrimonio de lahu manidad por la UnESCO. Tras la visita aAyuttha ya, nos dirigiremos al famoso Tem plode Lopburi, conocido por la gran can ti dad demonos que se encuentran en él y pro se gui -remos nuestra ruta hacia PhiT SA nU LOK,situada en el corazón de Thai landia y con si -de rada uno de los centros de pe re gri na ciónmás importantes del país. Almuerzo en ru ta.Llegada y traslado al hotel. Alo ja mien to.

7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno. La visita estrella de hoy es elParque Arqueológico de Sukhothai, tam -bién declarado Patrimonio de la humanidadpor la UnESCO, por su increíble belleza ymuestra de los varios siglos de prosperidad dela civilización Thai. Finalizando esta visita, ini -cia remos el trayecto hacia ChiAng RAi,adentrándonos en el sugerente paisaje delnorte de Thailandia. Almuerzo en ruta y pa ra -da a orillas del espectacular Lago Phayao.Llegada y traslado al hotel. Alo jamiento.

15 DÍAS

Salidas: Martes (todo el año)

Phi Phi ST0134 (R)Krabi ST0135 (R)

2014

PRECIOS POR PERSONA

OPCIóN PHI PHITurista H. Doble H. Indiv.21 Octubre a2 Diciembre ........................ 1.184, - 1.793, -Mayo a 14 Octubre .......... 1.064, - 1.554, -Primera H. Doble H. Indiv.21 Octubre a2 Diciembre ........................ 1.296, - 2.011, -Mayo a 14 Octubre .......... 1.166, - 1.752, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre ........ 1.258, - 1.870, -21 Octubre a 2 Dic. ........ 1.489, - 2.361, -Debido a los horarios del ferry a Phi Phi esposible que haya que pernoctar una noche de laestancia en Phu ket. Rogamos consultar.

OPCIóN KRABITurista H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 851, - 1.220, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 909, - 1.338, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre............ 1.040, - 1.622, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.177, - 1.868, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo a 14 Octubre .......... 1.146, - 1.788, -21 Octubre a 2 Dic. .......... 1.258, - 2.013, -

PARA AMBOS PROGRAMASSUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK(por persona y noche, sobre categoría superior)habitación Doble.................................... 25, -habitación individual .............................. 50, -SUPLEMENTO PENSIóN COMPLETA (6 cenas)Turista .. 124, - / Primera .. 165, - / Superior.. 192, -GASTOS CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

TOUR REGULAR (Circuito norte Thailandia)ESTANCIA INDIVIDUAL (Phi Phi y Krabi)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 3 Diciembre: Consultar Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción TuristaBAngKOK narai (tur. sup.)RÍO KWAi Resotel (1ª mod.)PhiTSAnULOK Topland (1ª mod.)ChiAng RAi Wiang inn (1ª mod.)ChiAng MAi The Empress (1ª mod.)Phi Phi holiday inn Phi Phi (1ª)KRABi Centara Anda Dhevi (1ª)

Opción PrimeraBAngKOK holiday inn Silom (1ª)RÍO KWAi Resotel (1ª mod.)PhiTSAnULOK Topland (1ª mod.)ChiAng RAi Dusit island (1ª sup.)ChiAng MAi holiday inn (1ª sup.)Phi Phi holiday inn Phi Phi (1ª)KRABi Amari Vogue (1ª)

Opción SuperiorBAngKOK Swissotel nai Lert Park

(lujo mod.)RÍO KWAi Resotel (1ª mod.)PhiTSAnULOK Topland (1ª mod.)ChiAng RAi Le Meridien (lujo)ChiAng MAi Le Meridien o

Dusit D2 (lujo)Phi Phi Outrigger Phi Phi

island Resort (1ª sup.)KRABi Sheraton Krabi (lujo)

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS:

ROGAMOS CONSULTAR

Sukhothai

8 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno. Excursión al famoso “Triángulode Oro”. Visitaremos en camionetas lastribus de las montañas: Akha y Yao con sustrajes de colores y característica forma devida. Continuación hasta Mae Sai, pobladofron terizo con Myanmar donde veremos uncurioso mercado. Almuerzo. Por la tarde,salida hacia Chiang Sen donde se encuentrael Triángulo de Oro. Llamado así por ser puntofronterizo entre Thailandia, Myan mar y Laos,los tres bordeados por el río Mekong y famosopor el comercio del opio. Visita del Museo delopio y tiempo libre. Regreso a Chiang Rai.Alo jamiento.

9 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno. Por la mañana, visita del Tem -plo Blanco. Salida por carretera haciaChiAng MAi. Almuerzo en ruta. Llegada ypa seo por su popular barrio de artesanías.Por la tarde, visita al Templo de Doi Su -thep, o templo de la colina, desde donde sepuede apreciar la ciudad. Tiempo libre parael mercado nocturno. Alo jamiento.

10 - CHIANG MAIDesayuno. Por la ma ñana, visita al cen tro deadies tramiento de ele fan tes, donde disfruta -re mos de un paseo a lomos de estasgrandes criaturas. A continua ción se realizaráun descenso por el río en balsas de bambú,fin a lizando con un paseo en carro tirado porbú falos. Almuerzo y visita a una granja deor quídeas. Regreso al hotel. Aloja mien to.

11 - CHIANG MAI - PHI PHI o KRABIVuelo CHIANG MAI-PHUKET/KRABI noincluido. Desa yu no. Traslado al aero -puerto para volar des tino a la isla de PhU -KET o KRABi. Llegada y tras la do al hotel(traslado hasta las islas Phi Phi en ferryregular desde Phuket). Alo ja mien to.

12 y 13 - PHI PHI o KRABIDesayu no y alojamiento. Días libres en lasbellas playas de Phi Phi o Krabi.

14 - PHI PHI o KRABI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora con ve ni da, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no in clui -do. noche a bor do.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a ex cep -ción de Phi Phi y Krabi que son en inglés

Page 114: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Gran Circuito de Thailandia

1 - CIUDAD DE ORIGEN - BANGKOKVuelo internacional no incluido. noche­abor­do.­

2 - BANGKOKLlegada­a­BAngKOK,­la­capital­del­reino­deThai­lan­dia.­Tras lado al hotel.­Resto­del­díalibre.­Alo ja mien to.

3 - BANGKOKDesayuno y­ alojamiento.­ Visita panorá -mica recorriendo­las­principales­avenidas,­elbarrio­de­Chinatown­hasta­llegar­al­Templode Wat Pho,­conocido­por­tener­uno­de­losbudas­reclinados­más­grandes­del­mundo,­yel­Templo de Mármol.­De­regreso­al­hotel,visita­ a­ la­ fábrica­ de­ piedras­ preciosasestatal.­Resto­tiempo­libre.

4 - BANGKOKDesayuno y­alojamiento.­Día­libre.­Po­si­bi­li­-dad­ de­ realizar­ diversas­ excusiones­ op­cio­-na­les.­Rogamos­nos­consulten.

5 - BANGKOK - RÍO KWAIDesayuno y­sa­­lida­hacia­Kanchanaburi don­-de­ visitaremos el­ Mu­seo­ y­ Cemen­terio­ deguerra,­ incluyendo­un­paseo­en­barca­por­elRío Kwai hasta­llegar­al­Puente.­Reali­zaremosun­recorrido­de­1­hora­en­el­famoso­tren de lamuerte hasta­ la­ peculiar­ estación­ de­ Tam -krase donde­tomaremos­el­almuerzo.­Por­ latarde,­continuación­del­viaje­hacia­el­“HellfirePass”,­un­tramo­ferroviario­muy­peculiar­quefue­construido­por­los­prisioneros­de­las­tropasaliadas­ durante­ la­ ii­ guerra­ Mundial.­ Alfinalizar,­traslado al hotel y­tiempo­libre­paradisfrutar­de­este­resort­a­orillas­del­río,­en­plenajungla­tailandesa.­Los­más­aventureros­podránrealizar­ opcionalmente­ un­ trekking­ hasta­ unpo­blado­de­la­étnia­mon­y­regresar­dejándosellevar­por­la­corriente­del­Río­Kwai­equipadoscon­chalecos­salvavidas­(pago­de­esta­ac­ti­vi­-dad­opcional­en­destino).­Alo jamiento.

6 - RÍO KWAI - PHITSANULOK(AYUTTHAYA)Desayuno.­ Mañana­ dedicada­ al­ centro­ ar­-queo­­lógico­por­excelencia­del­país.­Ayuttha -ya.­Vi sita de su conjunto de monumentosde­gran­in­terés­histórico­y­declarado­Pa­tri­mo­-nio­de­la­hu­manidad­por­la­UnESCO.­Tras­lavi­si­ta­a­Ayuttha­ya,­nos­dirigiremos­al­famosoTem plo de Lopburi,­ conocido­ por­ la­ grancan­­ti­dad­de­monos­que­se­encuentran­en­ély­pro­se­guiremos­nuestra­ruta­hacia­PhiT­SA­-nU­­LOK.­Esta­localidad­situada­en­el­co­ra­zónde­ Thai­landia,­ es­ considerada­ uno­ de­ loscen­tros­ de­ peregrinación­ más­ impor­tan­tesdel­país.­Al muer zo en­ruta.­Llegada­y­tras -lado al hotel.­Alo jamiento.

7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI(SUKHOTHAI - PHAYAO)Desayuno.­ La­ visita­ estrella­ de­ hoy­ es­ elPar que Arqueológico de Sukhothai,­ tam­-bién­declarado­Patrimonio­de­la­hu­ma­ni­dadpor­la­UnESCO,­por­su­increíble­belleza.­Fi­-na­li­­­zan­do­esta­visita,­ini­cia­remos­el­trayectoha­cia­ChiAng­RAi,­adentrándonos­en­el­su­-ge­rente­pai­saje­del­norte­de­Thailandia.­Al -muer zo en­ruta­y­pa­ra­da­a­orillas­del­es­pec­-

15 DÍAS

Salidas: Martes (todo­el­año)

Phuket ST0176 (R)Koh Samui ST0177 (R)

2014

PRECIOS POR PERSONA

OPCIóN PHUKETTurista H. Doble H. Indiv.Mayo­a­14­Octubre .......... 845, - 1.200, -21­Octubre­a­2­Dic. .......... 935, - 1.380, -Primera H. Doble H. Indiv.Mayo­a­14­Octubre .......... 957, - 1.404, -21­Octubre­a­2­Dic. .......... 1.039, - 1.584, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo­a­14­Octubre ........ 1.113, - 1.714, -21­y­28­Octubre .............. 1.213, - 1.914, -4­noviembre­a­2­Dic. ...... 1.247, - 1.982, -

OPCIóN KOH SAMUITurista H. Doble H. Indiv.Mayo­a­15­Julio­y26­Agosto­a­2­Dic. ............ 867, - 1.230, -22­Julio­a­19­Agosto ........ 927, - 1.351, -Primera H. Doble H. Indiv.8­Julio­a­2­Sep. ................ 1.117, - 1.744, -Mayo­a­1­Julio­y­9­Sep.­a­14­Octubre .......... 1.051, - 1.613, -21­Octubre­a­2­Dic. .......... 1.078, - 1.666, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo­­a­17­Junio­y26 Agosto­a­28­Octubre .. 1.157, - 1.806, -24­Junio­a­19­Agosto y4­noviembre­a­2­Dic. ...... 1.198, - 1.889, -

PARA AMBOS PROGRAMASSUPLEMENTO H. CONRAD (lujo) BANGKOK(por­persona­y­noche,­sobre­categoría­superior)habitación­Doble.................................... 25, -habitación­individual .............................. 50, -SUPLEMENTO PENSIóN COMPLETA (6 cenas)Turista .. 124, - / Primera .. 165, - / Superior.. 192, -GASTOS CANCELACIóN (Cobertura) .. 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ...................... 24, -

TOUR REGULAR (Circuito­norte­Thailandia)ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket­y­Koh­Samui)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2­personas

A partir 3 Diciembre: Consultar­Precios

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción TuristaBAngKOK narai­(tur.­sup.)RÍO­KWAi Resotel­(1ª­mod.)PhiTSAnULOK Topland­(1ª­mod.)ChiAng­RAi Wiang­inn­(1ª­mod.)ChiAng­MAi The­Empress­(1ª­mod.)PhUKET Ramada­Phuket­(1ª)KOh­SAMUi Baan­Samui­(1ª­mod.)

Opción PrimeraBAngKOK holiday­inn­Silom­(1ª)RÍO­KWAi Resotel­(1ª­mod.)PhiTSAnULOK Topland­(1ª­mod.)ChiAng­RAi Dusit­island­(1ª­sup.)ChiAng­MAi holiday­inn­(1ª­sup.)PhUKET Cape­Panwa­(1ª­sup.)KOh­SAMUi nora­Buri­(1ª­sup.)

Opción SuperiorBAngKOK Swissotel­nai­Lert­Park

(lujo­mod.)RÍO­KWAi Resotel­(1ª­mod.)PhiTSAnULOK Topland­(1ª­mod.)ChiAng­RAi Le­Meridien­(lujo)ChiAng­MAi Le­Meridien­o

Dusit­D2­(lujo)PhUKET Mövenpick­(lujo­mod.)KOh­SAMUi Centara­grand­Beach

(lujo­mod.)

OTROS HOTELES EN BANGKOK YESTANCIAS EN OTRAS PLAYAS (PHIPHI Y KRABI: Consultar nuestra web

Puente sobre el río Kwai

ta­cular­Lago­Pha­yao.­Llegada­y­traslado alhotel.­Alo jamiento.

8 - CHIANG RAI (TRIÁNGULO DE ORO)Desayuno.­Excursión al famoso “Triángulode Oro”.­ Visitaremos­ en­ camionetas­ lastribus de las montañas:­Akha­y­Yao­con­sustrajes­ de­ colores­ y­ característica­ forma­ devida.­ Continuación­ hasta­ Mae Sai,­ pobladofron­terizo­ con­ Myanmar­ donde­ veremos­ uncurioso­ mercado.­ Almuerzo.­ Por­ la­ tarde,salida­hacia­Chiang­Sen­donde­se­encuentrael­Triángulo­de­Oro.­Llamado­así­por­ser­puntofronterizo­entre­Thailandia,­Myan­mar­y­Laos,los­tres­bordeados­por­el­río­Mekong­y­famosopor­el­comercio­del­opio.­Visita del Museo delopio y­ tiempo­ libre.­ Regreso­ a­ Chiang­ Rai.Alo jamiento.

9 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno.­Por­ la­mañana,­visita del­Tem­-plo­ Blanco.­ Salida­ por­ carretera­ haciaChiAng MAi.­Almuerzo en­ruta.­Llegada­ypa seo por­su­popular barrio de artesanías.Por­ la­ tarde,­ visita­ al­ Templo de Doi Su -thep,­o­templo­de­la­colina,­desde­donde­sepue­de­apreciar­la­ciudad.­Tiempo­libre­parael­mercado­nocturno.­Alo jamiento.

10 - CHIANG MAIDesayuno.­Por­la­ma­ñana,­visita al cen tro deadies tramiento de ele fan tes,­donde­dis­fru­ta­-re­mos­de­un­paseo a lomos de estas gran -des criaturas.­A­continua­ción­se­realizará­undes censo por el río en balsas de bambú,­fi­-na­lizando­con­un­paseo en carro tirado porbú falos.­Almuerzo y­ visita­ a­una­granja deor quídeas.­Regreso­al­hotel.­Aloja mien to.

11 - CHIANG MAI - PHUKET o KOH SAMUIDesa yu no.­Traslado al aero puerto.­VueloCHIANG MAI-PHUKET o KOH SAMUI noincluido. Llegada­a­PhUKET­o­KOh­SAMUiy­traslado al hotel.­Alo ja mien to.

12 y 13 - PHUKET o KOH SAMUIDesayu no y­alojamiento.­Días­libres­en­lasbellas­playas­de­Phuket­o­Koh­Smui.

14 - PHUKET o KOH SAMUI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno.A­la­hora­con­ve­ni­da,­traslado alaeropuerto.­Vuelo internacional no inclu-ido. noche­a­bor­­do.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada­y­fin­del­viaje.

12 DESAYUNOS y 6 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a ex cep -ción de Koh Samui que es en inglés

Page 115: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Thailandia Espectacular

1 - BANGKOK - CIUDAD DE ORIGENVuelo internacional no incluido. Noche abor do.

2 - BANGKOKLlegada a BANGKOK, la capital del reino deThai lan dia, llamada “tierra de la sonrisa”.Tras lado al hotel. Resto del día libre. Alo ja -mien to.

3 - BANGKOKDesayuno y aloja mien to. Interesante vi si taa la ciudad de me dio día: después de unre co rrido panorámico, vi si taremos también,el Tem plo del Buda Recli nado, el ma yor ymás antiguo de Bang kok y el Templo del Bu -da de Már mol. Res to del tiempo libre.

4 - BANGKOKDesayuno y aloja mien to. Día libre. Po si bi li -dad de realizar diversas visitas opcionales.

5 - BANGKOK - KANCHANABURI (RIO KWAI)Desayuno y salida por carretera hacia KAN -CH AN ABURI, visitando en ruta el curiosomer cado de Mae Klong, frecuentado porgen te local y conocido como el mercado deltren. Tras esta parada, nos adentraremos enla historia del Río Kwai. Visitaremos el Ce -men terio de guerra y realizaremos un pa -seo en el histórico tren de la muerte. Al -muerzo y visita al "Hellfire Pass" un tra moferroviario muy peculiar por su enclave entrelas montañas y por haber sido construido porlos prisioneros de las tropas aliadas de la IIGuerra Mundial. Antes del traslado al hotel,vi sita al pequeño museo con artefactos eimá genes de aquellos que construyeron estavía ferroviaria. Alo ja mien to.

6 - KANCHANABURI - PHITSANULOK(AYUTTHAYA - LOPBURI)Desayuno y salida hacia a Ayu ttha ya, laan tigua capital del Reino de Siam, dondedescubriremos las altas estopas de WatChaiwattanaram y Wat Mahatat. Continua re -mos nuestra ruta hasta la región de Ang -thong, para llegar a la hora del almuerzo aLopburi. Por la tarde, visita del famosotem plo de los monos y traslado a nuestroho tel en PHITSANULOK. Alo ja mien to.

7 - PHITSANULOK - CHIANG RAI (SUKHOTHAI - LAMPANG)Desayuno. Salida hacia Sukhothai, cuyoparque histórico está declarado Patrimoniode la Humanidad por la UNESCO. Allí rea li -za remos un paseo en bicicleta entre las

rui nas y lagos del conjunto, visitando el fa -mo so Wat Sri Chum, conocido por su granbu da blanco. Reanudamos nuestra ruta pa -rando en la localidad de Lampang para elal muerzo y visitar el templo de Wat Pra -that Lampang Luang. Por la tarde, llegadaa CHIANG RAI. A lo ja mien to.

8 - CHIANG RAI - CHIANG MAIDesayuno. Por la mañana, salida hacia elTrián gulo de Oro, punto geográfico donde elRío Mekong hace de frontera natural entreThai landia, Laos y Myanmar. Desde un mi ra -dor podremos apreciar una panorámica deuna de las zonas fronterizas más fa mo sas deAsia. Antes del almuerzo en un res tau ran telocal, realizaremos un paseo en barca tí pi capor su cauce. Posteriormente, recorrido ha -cia CHIANG MAI, visitando en ruta el fa mosoTemplo Blanco de Wat Rong Khun, querepresenta la pureza en el budismo. Lle ga day resto del tiempo libre. Aloja miento.

9 - CHIANG MAI (MUJERES JIRAFA)Desayuno. Hoy visitaremos una granja deele fantes, donde disfrutaremos de una de -mos tración de estos enormes animales, queayu dados por adiestradores pueden llegar aefectuar complicadas tareas. Posterior men -te realizaremos un paseo a lomos de es -tas criaturas hasta llegar a un recinto de po -bla dos, donde se puede ver una de las tribusmás conocidas. La Tribu Long Neck o Mu - jeres Jirafa, que aunque de origen Bir ma noy normalmente asentada en la zona de MaeHong Son, se desplaza, en ocasiones, a es - tas regiones. También conviven con las tri -bus Yao y Lisu. Almuerzo y, por la tarde, re -gre so a Chiang Mai para ascender al MonteDoi Suthep donde se encuentra uno de sustemplos más importantes. Alo ja mien to.

10 - CHIANG MAI - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclu-ido. No che a bor do.

11 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

11 DÍAS THAILANDIAESPECTACULAR

Salidas: Domingos (todo el año)

ST0170 (R)

PRECIOS POR PERSONA

THAILANDIA ESPECTACULARStandard H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ............ 732, - 986, -Superior H. Doble H. Indiv.Mayo y28 Sep. a 19 Octubre ...... 873, - 1.253, -1 Junio a 21 Septiembre .. 824, - 1.203, -

THAILANDIA ESPECTACULAR +PHUKETStandard H. Doble H. Indiv.25 Mayo y28 Sep. a 19 Octubre ...... 894, - 1.270, -1 Junio a 21 Septiembre .. 888, - 1.208, -Superior H. Doble H. Indiv.25 Mayo y28 Sep. a 19 Octubre ...... 1.146, - 1.739, -1 Junio a 21 Septiembre .. 1.096, - 1.689, -

THAILANDIA ESPECTACULAR +KRABIStandard H. Doble H. Indiv.Mayo a 19 Octubre ............ 901, - 1.268, -Superior H. Doble H. Indiv.25 Mayo y28 Sep. a 19 Octubre ...... 1.131, - 1.713, -1 Junio a 21 Septiembre .. 1.082, - 1.664, -

THAILANDIA ESPECTACULAR +KOH SAMUIStandard H. Doble H. Indiv.25 Mayo y28 Sep. a 19 Octubre ...... 1.014, - 1.444, -1 Junio a 20 Julio y24 Agosto a 21 Septiembre 1.007, - 1.437, -27 Julio a 17 Agosto .......... 1.098, - 1.619, -Superior H. Doble H. Indiv.25 Mayo y28 Sep. a 19 Octubre ...... 1.284, - 1.974, -Junio y 24 Agosto a 21 Sep. ........ 1.229, - 1.919, -6 Julio a 17 Agosto ............ 1.304, - 2.070, -

PARA AMBAS OPCIONESSUPLEMENTO PENSIÓN COMPLETA(5 cenas)..................................................120, -GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura).... 55, -SUP. SEGURO “PLUS” ........................ 24, -

TOUR REGULAR (Circuito Norte Thailandia)

ESTANCIA INDIVIDUAL (Phuket, Krabi y KohSamui)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 20 Octubre: Consultar Precios

Paisaje del norte de Thailandia

HOTELES PREVISTOS (o similares)

StandardBANGKOK Narai (turista sup.)

KAN CHAN ABURI Felix River Kwai (1ª)

PHITSANULOK Grand River Side (1ª)

CHIANG RAI Dusit Island (1ª sup.)

CHIANG MAI Holiday Chiang Mai(1ª sup.)

PHUKET Cape Panwa (1ª sup.)

KRABI Centara Anda Dhevi(1ª mod.)

KOH SAMUI Baan Samui (1ª mod.)

SuperiorBANGKOK Pullman Bangkok G

(1ª sup.)

KAN CHAN ABURI Felix River Kwai (1ª)

PHITSANULOK Grand River Side (1ª)

CHIANG RAI Le Meridien (lujo)

CHIANG MAI Dusit D2 (lujo)

PHUKET Mövenpick (lujo mod.)

KRABI Sheraton Krabi (lujo)KOH SAMUI Koh Samui Melati (lujo)

8 DESAYUNOS y 5 ALMUERZOS

11 DESAYUNOS y 5 ALMUERZOS

SERVICIOS INCLUIDOS

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana, a ex cep ciónde Krabi y Koh Samui que son en in glés

Amplia selección de hoteles enBangkok y otras extensionesplayas. Rogamos consultar

14 DÍAS THAILANDIAESPECTACULAR + PLAYAS

Salidas: Domingos (todo el año)

Phuket ST0171 (R)Krabi ST0172 (R)

Koh Samui ST0173 (R)

- Phuket o Koh Samuio Krabi -

10 - CHIANG MAI - PHUKET o KRABI oKOH SAMUIDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo CHIANG MAI-PHUKETo KRABI o KOH SAMUI no incluido. Lle-gada a PHUKET, KRABI o KOH SAMUI ytras la do al hotel. Resto del tiempo libre.Alo ja mien to.

11 y 12 - PHUKET o KRABI o KOH SAMUIDesayuno y alojamiento. Días libres enPhu ket, Krabi o Koh Samui, islas de pa ra di -sía ca belleza, en epecial sus playas de aguascristalinas.

13 y 14 - SALIDA DE PHUKET o KRABI oKOH SAMUI Desayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclu-ido. No che a bor do.

14 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje

2014

Page 116: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

mo nio de la Humanidad por la uNESCO.Almuerzo, cena y noche a bordo.

5 - HALONG BAY - HOI AN (HANOI - DANANG)Desayuno y navegación hacia Halong. De - sembarque y salida por carretera ha cia Ha -NOI. a la hora convenida, traslado al aero-puerto para salir en vuelo destino a Danang.Llegada y traslado por carretera a HOI aN.Cena y alo ja mien to.

6 - HOI ANDesayuno. Visita de esta ciudad, el puertocomercial más grande durante los siglosXVII y XVIII. La ciudad antigua, el magníficopuente cubierto de estilo japonés de más de400 años y su colorido mercado. Almuerzo.Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad derealizar una excursión opcional a las ruinasde My Son (consultar precios). Alojamiento.

7 - HOI AN - HUEDesayuno. Tiempo libre en Hoian con posibi-lidad de realizar una clase de cocina de pla-tos locales (consultar precios). a la hora con-venida, salida por carretera hacia HuE, a tra-vés del paso Hai Van (puerto de las nu bes) yla playa de Lang Co. Llegada y acomodaciónen el hotel. Cena y alo ja mien to.

8 - HUEDesayuno. Por la mañana, mini-cruceropor el Río de los Perfumes, visitando en eltra yecto la Pagoda Thien Mu. a continua-ción, visita de la Ciudadela Imperial, el mer-cado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciu-dad antigua hasta el lago Tinh Tam. Tras elal muer zo, visita a los Mausoleos de losEm pe ra dores Tuc Duc y khai Dinh, finali-zando la visita con la antigua arena de ti -gres Ho Quyen. Alojamiento.

9 - HUE - HO CHI MINHDesayuno y traslado al aeropuerto de PhuBai para sa lir en vuelo con destino HO CHIMINH, la antigua Saigón. Lle gada e iniciode las visitas con los túneles Cu Chi, unared de túneles construida por los soldadosvietnamitas (Viet Cong). Al muerzo y recorri-do panorámico a pie por el centro de la ciu-dad para descubrir la catedral de Notre Da -me, el antiguo edificio de Co rreos de Sai -gón, el Teatro Mu ni ci pal y el ayuntamiento.Alo ja miento.

10 - HO CHI MINH (DELTA RÍO MEkONG)Desayuno. Salida hacia My Tho, dondetomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. amitad de camino, pararemos para ver fami-lias locales haciendo papel de arroz de cocoy artesanías con conchas de coco. Paseo denue vo en barca para descubrir los estrechoscanales cubiertos por palmeras. Almuerzoen un restaurante local y visita de una fincade piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh.Resto del tiempo libre. Alojamiento

11 - HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. a la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo intenacional no inclui-do. Noche a bordo.

12 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

Vietnam Clásico y extensiones

Halong Bay

1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOIVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - HANOILlegada a HaNOI, capital de Vietnam. Tras -lado al ho tel. Tiempo libre. Alojamiento.

3 - HANOIDesayuno e inicio de la visita a la ciudadde Hanoi, donde podremos contemplar ar -quitectura colonial francesa, plácidos lagos ytemplos orientales. El tour incluye la Casade Ho Chi Minh y el Mau soleo (vista exte-rior), la Pagoda del Pilar Único, las PagodasTran Quoc y Quan Thanh y el Templo de laLiteratura. Después del almuerzo, visita alTemplo Ngoc Son. a continuación, paseo apie por el típico barrio antiguo, llamado tam-bién el barrio de los 36 gremios y asistenciaa un espectáculo de marionetas sobre elagua. Regreso al hotel. Alo ja mien to.

4 - HANOI - HALONG BAYDesayuno y salida, atravesando las fértilestierras del Delta del río Rojo, hasta la BaHÍaDE HaLONG. Embarque para realizar unrecorrido en un tradicional jun co a travésde algunas de las más de 3000 islas, una delas maravillas del mundo, declarada Pa tri -

PRECIOS POR PERSONA

Opción Standard H. Dob. H. Indiv.3 a 24 Junio y 30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 1.021, - 1.382, -1 Julio a 23 Septiembre .... 909, - 1.270, -Opción Superior H. Dob. H. Indiv.3 a 24 Junio y 30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 1.200, - 1.735, -1 Julio a 23 Septiembre .... 1.042, - 1.531, -Las salidas del 16 y 23 Diciembre de ambasop ciones pueden tener suplementos de ce -nas de Navidad y Fin de Año, así como su -plementos adicionales de hoteles. Ro ga mosconsultar.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” .................................. 24, -VISADO: Pago directo a la entrada del país(Viet nam 45 $ u.S.a.). Necesario llevar 1 foto-grafía reciente tipo carnet.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardHaNOI Sunway (1ª)HaLONG BaY Junco SyrenaHOI aN Hoi an Trails (1ª)HuE Moonlight (1ª)HO CHI MINH Palace Saigon (1ª)Opción SuperiorHaNOI Hilton (lujo moderado)HaLONG BaY Junco SyrenaHOI aN Sunrise Hoi an (1ª sup.)HuE BW Premier Indochina

Palace (1ª sup.)HO CHI MINH New World (1ª sup.)ExtensionesPHuKET Ramada Phuket (1ª)(a elección) Movënpick (lujo mod.)CaN THO Ninh Kieu o (a elección) Kim Tho (tur. sup.)

Victoria Can Tho (1ª)CHau DOC Chau Pho (tur. sup.) (a elección) Victoria Chau Doc (1ª)NHa TRaNG Novotel Nha Trang (1ª ) o(a elección) Evason ana Mandara (lujo) PHu QuOC Chen Sea Resort (1ª) (a elección) La Veranda (1ª sup.)Las habitaciones triples tienen suplemento. Ro -ga mos consultar.

TOUR REGULAR (Circuito Vietnam)MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

12 DÍAS

Junio: 3, 10, 17, 24Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14, 21, 28Noviembre: 4, 11, 18, 25Diciembre: 2, 9, 16, 23

Enero: 6, 13, 20, 27Febrero: 3, 10, 17, 24Marzo: 3, 10, 17, 24

ST0201 (R)

2014

2015

Posibilidad de añadir noches adicionales en Hanoi y Ho Chi Minh.

Rogamos consultar

9 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y

3 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

Page 117: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANIVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - HANOI - LAO CAILlegada a HANOI, capital de Vietnam. Tras -lado al hotel. Habitación disponible para des-cansar hasta la hora convenida para el trasla-do a la estación. Por la noche, salida en TrenKing Express/Fansipan con destino LAO CAI.

3 - LAO CAI - SAPALlegada a Lao Cai y desayuno en un restau -ran te local de la ciudad. Traslado a la aldeaLao Chai de los Hmong negro donde reali-zaremos una caminata hasta alcanzar la al -dea de los Dzays en Ta Van, llegando has -ta la montaña de Ham Rong, donde disfru-taremos de una magnífica vista panorámicade Sapa. Continuación hacia SA PA y al -muer zo en un restaurante local. Res to de latar de libre. Alojamiento.

4 - SAPA - LAO CAIDesayuno. Salida hacia Suoi Ho donde ini-ciaremos nuestro trekking por el valle de MaTra, disfrutando del hermoso paisaje de lasterrazas de campos de arroz y de las tribusHmong que viven en esta zona. Regreso aSapa y almuerzo. Traslado a la estaciónde Lao Cai para embarcar en el tren condestino Hanoi. Noche a bordo.

5 - HANOILlegada muy temprano a HANOI. Trasladoal hotel y desayuno. Inicio de la visita a laciudad de Hanoi, donde podremos contem-plar arquitectura colonial francesa, plácidoslagos y templos orientales. El tour incluye elMausoleo y la Casa de Ho Chi Minh (vista ex -terior), la Pa goda del Pilar Único, la Pa go daTran Quoc y el Templo de la literatura. Al -muer zo y visita de la prisión-museo de HoaLo, la casa Ma May, el Templo Ngoc Son si -tua do en el lago Hoan Kiem y asistencia a unes pectáculo tradicional de marionetas so - bre el agua. Regreso al hotel. Alo ja mien to.

6 - HANOI - HALONG BAYDesayuno y salida, atravesando las fértilestierras del Delta del Río Rojo, hasta HA -LONG BAY, donde embarcaremos para rea-lizar un recorrido en un tradicional junco através de algunas de las más de 3000 islasque hacen de esta bahía una de las maravi-llas del mundo, declarada Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO. Almuerzo, ce -na y noche a bordo.

7 - HALONG BAY - HOI AN(HANOI - DANANG)Desayuno-brunch y navegación haciaHalong. De sembarque y salida por carreterahacia Ha noi. A la hora convenida, traslado

13 DÍASMayo: 29Junio: 5, 12, 19, 26Julio: 3, 10, 17, 24, 31Agosto: 7, 14, 21, 28Septiembre: 4, 11, 18, 25Octubre: 2, 9, 16, 23, 30Noviembre: 6, 13, 20Diciembre: 4, 18

Enero: 8, 15, 22, 29Febrero: 5, 26Marzo: 5, 26

ST0198 (R)

Vietnam étnico (incluye Sapa)

al aeropuerto para salir en vuelo con desti-no Da nang. Llegada y traslado por carrete-ra a HOI AN. Alojamiento.

8 - HOI ANDesayuno. Visita de esta ciudad, el puertocomercial más grande durante los siglos XVIIy XVIII. Se incluye la ciudad antigua, el mag-nífico puente cubierto de estilo japonés demás de 400 años, el Templo Chino Phuc Kieny el Museo de historia Sa Huynh. Al muerzo.Regreso al hotel y tarde libre. Alo jamiento.

9 - HOI AN - HUEDesayuno. Salida por carretera haciaHUE, a través del paso Hai Van (puerto delas nubes). Llegada y almuerzo en un res-taurante local. Por la tarde, recorreremos aCiu dadela Imperial, el museo Real y elmer cado de Dong Ba. Traslado al hotel yalo jamiento.

10 - HUEDesayuno. Por la mañana, disfrutaremos deun mini-crucero por el llamado Río de losPerfumes. Durante el mismo visitaremos laPagoda de Thien Mu y la Tumba de MinhMang. Tras el almuerzo, visita al Mausoleodel Emperador Khai Dinh. Alojamiento.

11 - HUE - HO CHI MINH (DANANG)Desayuno y traslado al aero puerto parasalir en vuelo con destino HO CHI MINH, laantigua Sai gon. Lle gada y visita de la cate-dral de Notre Dame construida en 1880 imi-tando en sus formas a la de París y el anti-guo edif icio de Correos de Saigón. Al muer -zo. Por la tarde, visita a la Pagoda ThienHau y el mercado de Binh Tay. Alo ja mien to.

12 - HO CHI MINH - CIUDAD DE ORIGEN(DELTA DEL MEKONG)Desayuno. Tour de medio día al Delta delRío Mekong, donde realizaremos un paseoen barca que nos llevará por los estrechos

canales. Tendremos la posibilidad de obser-var la vida cotidiana que se desarrolla alre-dedor del río, así como probar algunos delos productos locales típicos. Almuerzo enun restaurante local y regreso a Ho Chi Minhcon parada en ruta en el Templo Cao Dai.Traslado al aeropuerto. Vuelo internacio-nal no incluido. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

PRECIOS POR PERSONAOpción Standard H. Doble H. Indiv.29 Mayo a 25 Septiembre 1.360, - 1.731, -2 a 23 Octubre .................. 1.409, - 1.784, -30 Oct. a 26 Marzo‘15 ...... 1.516, - 1.916, -

Opción Superior H. Doble H. Indiv.29 Mayo a 25 Septiembre 1.603, - 2.206, -2 a 23 Octubre .................. 1.661, - 2.285, -30 Oct. a 26 Marzo‘15 ...... 1.796, - 2.460, -La salida 18 Diciembre de ambas opcionespue de tener suplementos de cenas de Na vi -dad y Fin de Año, así como suplementosadicionales de ho te les. Rogamos consultar.

SUP. TREN SAPA CABINA 2 PERSONASPrecio por persona y trayecto ................ 53, -

SUPLEMENTO JUNCO BHAYA. Por persona(sobre precio opción standard)Habitación Doble .................................... 35, -Habitación Individual .............................. 87, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” .................................. 24, -VISADO: Pago directo a la entrada del país(Viet nam 45 $ U.S.A.). Ne ce sa rio llevar 1 foto-grafía reciente tipo carnet.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

2014

2015

Tribu de Sapa

Sapa

10 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y

1 CENA

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domésticos

Tren nocturno Sapa, cabina para 4 pasajeros

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

VIETNAM ÉTNICO CON EXTENSIÓNTEMPLOS DE ANGKOR: Consultar nuestra web.

HOTELES PREVISTOS (o similares)

Opción StandardTREN SAPA Tren King Express o Tren

Fansipan o Tren Tulico(cabina 4 personas)

SAPA Chau Long (1ª mod.)HANOI Sunway o Mercure (1ª)HALONG BAY Junco Bai ThoHOI AN Hoi An Trails (1ª)HUE Mondial (1ª)HO CHI MINH Royal Lotus (1ª)Opción SuperiorTREN SAPA Tren King Express o Tren

Fansipan o Tren Tulico(cabina 4 personas)

SAPA Victoria Sapa (1ª sup.)HANOI Nikko (lujo mod.) HALONG BAY Junco Bhaya*HOI AN Anantara Hoi An (lujo)HUE Imperial (1ª sup.)HO CHI MINH Majestic (1ª sup.)

Las habitaciones triples tienen suplemento.Rogamos consultar

Page 118: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Vietnam y los templos de Angkor(Camboya)

6 - HOI ANDesayuno. Visita de esta ciudad, el puertocomercial más grande durante los siglosXVII y XVIII. La ciudad antigua, el magníficopuente cubierto de estilo japonés de más de400 años y su colorido mercado. Almuerzo.Regreso al hotel y tarde libre. Posibilidad derealizar una excursión opcional a las ruinasde My Son (consultar precios). Alojamiento.

7 - HOI AN - HUEDesayuno. Tiempo libre en Hoian con posibi-lidad de realizar una clase de cocina de pla-tos locales (consultar precios). a la hora con-venida, salida por carretera hacia HuE, a tra-vés del paso Hai Van (puerto de las nu bes) yla playa de Lang Co. Llegada y acomodaciónen el hotel. Cena y alo ja mien to.

8 - HUEDesayuno. Por la mañana, mini-cruceropor el Río de los Perfumes, visitando en eltra yecto la Pagoda Thien Mu. a continua-ción, visita de la Ciudadela Imperial, el mer-cado Dong Ba y paseo en ciclo por la ciu-dad antigua hasta el lago Tinh Tam. Al muer -zo y visita a los Mausoleos de los Em pe -ra dores Tuc Duc y Khai Dinh y a la antiguaarena de ti gres Ho Quyen. Alojamiento.

9 - HUE - HO CHI MINHDesayuno y traslado al aeropuerto de PhuBai para sa lir en vuelo con destino HO CHIMINH, la antigua Saigón. Lle gada e iniciode las visitas con los túneles Cu Chi, unared de túneles construida por los soldadosdel Viet Cong. Al muerzo y recorrido panorá-mico a pie por el centro de la ciudad paradescubrir la catedral de Notre Da me, el anti-guo edificio de Co rreos de Sai gón, el TeatroMu ni ci pal y el ayuntamiento. Alo ja miento.

14 DÍAS

Mayo: 27Junio: 3, 10, 17, 24Julio: 1, 8, 15, 22, 29Agosto: 5, 12, 19, 26Septiembre: 2, 9, 16, 23, 30Octubre: 7, 14, 21, 28Noviembre: 4, 11, 18, 25Diciembre: 2, 9, 16, 23

Enero: 6, 13, 20, 27Febrero: 3, 10, 17, 24Marzo: 3, 10, 17, 24 ST0200 (R)

2014

2015

10 - HO CHI MINH(DELTA DEL RÍO MEKONG)Desayuno. Salida hacia My Tho, dondetomaremos un barco hasta la isla Ben Tre. ami tad de camino, pararemos para ver fami-lias locales haciendo papel de arroz de cocoy artesanías con conchas de coco. Paseo denue vo en barca para descubrir los estrechoscanales cubiertos por palmeras. Almuerzoen un restaurante local y visita de una fincade piscicultura. Regreso a Ho Chi Minh.Resto del tiempo libre. Alojamiento

11 - HO CHI MINH - SIEM REAP (ANGKOR)Desayuno. Traslado al aeropuerto para sa liren vuelo hacia SIEM REaP (Camboya), pun tode partida para visitar los templos de Ang kor.Traslado al hotel y almuerzo. Vi si ta al MuseoNacional de angkor y a los ta lle res “artisans”d’angkor. Regreso al hotel. Alo jamiento.

12 - SIEM REAP (ANGKOR)Desayuno. Visita al conjunto arqueo lógico“Ang kor Thom” que incluye los templos deBayon, Baphuon, la Terraza de los Elefantes,la Terraza del Rey leproso y el Ta Prohm. Al -muerzo. Por la tarde, visita en tuk-tuk al tem-plo más famoso, Angkor Wat, gran piezaarquitectónica construida en el siglo XII. Re -greso al hotel. Alo ja mien to.

13 - SIEM REAP (ANGKOR) -CIUDAD DE ORIGENDesayuno. Por la mañana, (según el niveldel lago) paseo en barco por el lago TonleSap y visita del pueblo flotante de ChongKneas. Almuerzo (sujeto a horario del vue -lo) y traslado al aeropuerto. Vuelo interna-cional no incluido. Noche a bordo.

14- CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - HANOIVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - HANOILlegada a HaNOI, capital de Vietnam. Tras -lado al hotel. Tiempo libre. Alojamiento.

3 - HANOIDesayuno e inicio de la visita a la ciudadde Hanoi, donde podremos contemplar ar -quitectura colonial francesa, plácidos lagos ytemplos orientales. El tour incluye la Casade Ho Chi Minh y el Mau soleo (vista exte-rior), la Pagoda del Pilar Único, las PagodasTran Quoc y Quan Thanh y el Templo de laLiteratura. Después del almuerzo, visita alTemplo Ngoc Son. a continuación, paseo apie por el típico barrio antiguo, llamado tam-bién el barrio de los 36 gremios y asistenciaa un espectáculo de marionetas sobre elagua. Regreso al hotel. Alo ja mien to.

4 - HANOI - HALONG BAYDesayuno y salida, atravesando las fértilestierras del Delta del río Rojo, hasta la BaHÍaDE HaLONG, en la costa norte de Vietnamdelante de uno de los puertos más importan-tes del país. Embarque para realizar un reco-rrido en un tradicional junco a través dealgunas de las más de 3000 islas que hacende esta bahía una de las maravillas delmundo. Almuerzo, ce na y noche a bor do.

5 - HALONG BAY - HOI AN(HANOI - DANANG)Desayuno y navegación hacia Halong. De -sembarque y salida por carretera hacia Ha -NOI. Traslado al aeropuerto para salir envuelo destino a Danang. Llegada y trasladopor carretera a HOI aN. Cena y alojamiento.

PRECIOS POR PERSONA

Opción Standard H. Doble H. Indiv.27 Mayo a 24 Junio y30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 1.457, - 1.910, -1 Julio a 16 Septiembre .... 1.319, - 1.751, -23 Septiembre.................... 1.345, - 1.799, -

Opción Superior H. Doble H. Indiv.27 Mayo a 24 Junio y30 Sep. a 24 Marzo’15 .... 1.703, - 2.367, -1 Julio a 16 Septiembre .... 1.506, - 2.103, -23 Septiembre.................... 1.545, - 2.163, -

Las salidas del 16 y 23 Diciembre de ambasop ciones pueden tener suplementos de ce -nas de Navidad y Fin de Año, así como su -ple mentos adicionales de hoteles. Rogamosconsultar.

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -

SEGURO “PLUS” .................................. 24, -

VISADO: Pago directo a la entrada del país(Viet nam 45 $ u.S.a. y Camboya 25 $ u.S.a.).Ne ce sa rio llevar 1 fotografía reciente tipo car-net para Viet nam y 2 más para Camboya.

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardHaNOI Sunway (1ª)HaLONG BaY Junco SyrenaHOI aN Hoi an Trails (1ª)HuE Moonlight (1ª)HO CHI MINH Palace Saigon (1ª)SIEM REaP Tara angkor (1ª)

Opción SuperiorHaNOI Hilton (lujo mod.)HaLONG BaY Junco SyrenaHOI aN Sunrise Hoian (1ª sup.)HuE BW Premier Indochine

Palace (1ª sup.)HO CHI MINH New World (1ª sup.)SIEM REaP Borei angkor (1ª sup.)Las habitaciones triples tienen suplemento.Rogamos consultar.

TOUR REGULARMÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

Hue: Tumba del Emperador Khai Dinh

Hoi An: Puente japonés

Posibilidad de noches adicionales en Hanoiy Siem Reap: Rogamos consultar.

11 DESAYUNOS, 9 ALMUERZOS y

3 CENAS

SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelos domesticos

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías locales de habla hispana

Page 119: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Camboya y Laos

7 - VIENTIANEDesayuno. Jornada para descubrir la ciudady sus monumentos: el Templo Wat Sisaket,el Wat Phra Keo y el Wat Simuang. Tam -bién visitaremos el That Luang, el lugar mássa grado de Laos y el famoso arco del Triun -fo, llamado Patuxai. Almuerzo. Se finalizael tour con una visita a un centro cafetero,producto muy apreciado en todo el mundo yque se cul tiva en el sur del país.Alojamiento.

8 - VIENTIANE - VANG VIENGDesayuno. Salida por carretera hacia la lo ca -lidad del Vang Vieng, visitando en ruta las mi -nas de sal de Ban Kheune y un mercado lo -cal muy peculiar. En el trayecto además, po -dremos admirar las vistas del lago Nam Ngumel más grande del país y tomaremos el al -muerzo a base de pescado fresco. Por latarde, se proseguirá a VIaNG VENG donde sevi sitará la cueva Tham Jam, finalizando conun paseo a orillas del Río Nam Song. Tras -lado al hotel. Alo ja mien to.

9 - VANG VIENG - LUANG PRABANGDesayuno. Salida con destino norte por laespectacular carretera 13 con parada enKansi, una zona dedicada al cultivo de fruta.Continuación a LuaNG PRaBaNG, antiguacapital del reinado de Lane Xang y declara-da Patrimonio de la Humanidad por lauNESCO por sus bellos templos. Almuerzoen ruta. Llegada con tiempo de visitar elMonte Phousi, al cual se accede despuésde subir 328 escalones, para admirar unabella panorámica de la ciudad. Traslado alhotel. Alojamiento.

10 - LUANG PRABANGDesayuno. Visita al Wat Xieng Thong, ri -ca mente decorado y situado en la confluen-

13 DÍAS

Salidas: Diarias

ST0472 (R)

2014

cia del río Nam kham y el Mekong. a conti-nuación salida en barca típica a las Cuevasde Pak Ou donde se encuentran miles deestatuas de Buda. Almuerzo en ruta yregreso a Luang Prabang. Visita del antiguoPalacio Real, hoy en día convertido enmuseo, el Templo Wat Mai famoso por subajos relieves y el Templo Wat Sensou -karahm con su magnífica y resplandecientefachada dorada. Alojamiento.

11 - LUANG PRABANGal amanecer podrá ser testigo de la proce-sión de centenares de monjes recorriendolas calles en busca de ofrendas de comida.Regreso al hotel para el desayuno. Se pro-seguirá la jornada con el Templo WatVisoun, el más sagrado de esta localidad, elTemplo Wat Ahan y el Templo Wat Thatdonde reposan las cenizas del Rey SisavangVong en la estupa central. a continuación,salida por carretera en dirección sur paravisitar las Cataratas de Koung Si. Almuer -zo pic-nic. Posibilidad de tomar un baño silas condiciones climáticas lo permiten. Deregreso a Luang Prabang, parada en unpoblado de una de las etnias locales.Alojamiento.

12 - LUANG PRABANG - CIUDAD DE ORIGENDesayuno (sujeto al horario del vuelo).Traslado al aeropuerto. Vuelo internacionalno incluido. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGEN Llegada y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - SIEM REAPVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - SIEM REAPLlegada a SIEM REaP, punto de partidapara visitar los templos de angkor. Trasladoal hotel y almuerzo (sujeto al horario delvuelo). a continuación visita del MuseoNacional de angkor y a los talleres“artisans”. Regreso al hotel. Alojamiento.

3 - SIEM REAP (ANGKOR WAT)Desayuno. Visita al conjunto arqueológi-co llamado "Angkor Thom" que incluye losfamosos templos de Bayon, Baphuon, laTerraza de los Elefantes y la Terraza del ReyLeproso. Se prosigue con el Ta Prohm, tam-bién conocido como el templo de la jungla.Almuerzo en un restaurante local. Por latarde, visita en tuk-tuk al templo más impor-tante, el Angkor Wat, gran pieza arquitectó-nica construida en el siglo XII y que ocupaun área de casi 210 hectáreas y al TemploPre Rup. Regreso al hotel. Alojamiento.

4 - SIEM REAPDesayuno. Por la mañana, excursión al lagoTonle Sap (recomendado en época de llu -vias). Almuerzo en un restaurante local. Porla tarde, tiempo libre para recorrer algún me r -cado local. Regreso al hotel. Alo ja mien to.

5 - SIEM REAP - PHNOM PENHDesayuno. Traslado al aeropuerto para sa -lir en vuelo hacia PHNOM PENH, capital deCamboya. Llegada y traslado al hotel. Visi -ta del Museo Nacional, el Palacio Real, laPagoda de Plata y la Pagoda de Wat Phnom.Almuerzo. al atardecer, paseo en barco porel río Mekong desde donde disfrutaremosde la puesta de sol. Regreso al hotel. Aloja -miento.

6 - PHNOM PENH - VIENTIANEDesayuno. Visita del Museo Tuol Sleng ydel Mercado de Tuol Tompong. Almuerzo(sujeto al horario del vuelo) y traslado alaeropuerto. Vuelo PHNOM PENH-VIEN-TIANE no incluido. Llegada, trámites devisado y traslado al hotel. Alojamiento.

PRECIOS POR PERSONAOpción Standard H. Doble H. Indiv.19 Septiembre a 11 Dic. .... 1.635, - 2.039, -1 Mayo a 18 Septiembre .... 1.566, - 1.899, -Opción Superior H. Doble H. Indiv.19 Septiembre a 11 Dic. .... 2.222, - 3.211, -1 Mayo a 18 Septiembre .... 2.023, - 2.814, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” .................................. 24, -VISADO: Pago directo a la entrada del país(Laos 35 $ u.S.a. y Camboya 25 $ u.S.a.). Ne -cesario llevar 2 fotografías recientes tipo carnetpa ra Laos y 1 más para Camboya. Tasas de sa -li da de Laos no incluidas (10$ u.S.a. aprox. pa -go en destino).

HOTELES PREVISTOS (o similares)Opción StandardSIEM REaP Tara angkor (1ª)

PHNOM PENH Himawari (1ª)

VIENTIaNE Mandalay Boutique (1ª)

VaNG VIENG Thavonsouk (turista)

LuaNG PRaBaNG Maison Dala Bua (1ª)

Opción SuperiorSIEM REaP Borei angkor o

Victoria angkor (1ª sup.)PHONM PENH Intercontinental (1ª sup.)

VIENTIaNE Green Park (1ª sup.)

VaNG VIENG Villa Nam Song (1ª)

LuaNG PRaBaNG Villa Maly (1ª sup.)

TOUR EXCLUSIVO MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 12 Diciembre: Consultar Precios

NOTA: Las tarifas del vuelos SIEM REaP-PHNOM PENH pueden sufrir modificaciones alalza. Se informará en el momento de realizar lareserva.

Vang Vieng

Ta Prohm

SERVICIOS INCLUIDOSVuelo SIEM REAP-PHNOM PENH

Desayunos y almuerzos indicados al iniciodel itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías de habla hispana.En Laos, debido a la poca disponibilidadde guías de habla hispana, es posible queen época de alta ocupación las visitas sedeban realizar con guía de habla inglesa(rogamos consultar)

10 DESAYUNOS y 10 ALMUERZOS

Page 120: Catálogo de Transrutas de Viajes Larga Distancia 2015

Laos al Completo - ext. Siem Reap -7 - PAKSE - LUANG PRABANGDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeopuerto para salir en vuelo con destinoLUANG PRABANG, antigua ca pital del reina-do de Lane Xang y declarada Patrimonio dela Humanidad por la UNES CO por sus bellostemplos. Llegada y tras lado al hotel. Restodel día libre. Alo ja mien to.

8 - LUANG PRABANGDesayuno. Visita al Palacio, hoy en día con-vertido en museo, el Templo Wat Mai famo-so por sus bajos relieves y el Templo WatSensoukarahm con su magnífica y resplan-deciente fachada dorada. Se prosigue el tourcon el Templo Wat Xieng Thong, el Wat Vi -suon y centro de Artes Tradicionales y Et no -lo gía. Por último, se cruzará el Río Mekongpara dar un paseo en la ribera opuesta ysubir al Wat Chompet. Alojamiento.

9 - LUANG PRABANGDesayuno. Hoy iniciaremos el día con unaclase de cocina laosiana incluyendo un reco-rrido por el mercado para identificar los pro-ductos locales. Al finalizar, almuerzo a basede los platos preparados. Por la tarde, salidapor carretera en dirección sur para visitar lasCataratas de Kuang Si. Posibilidad de to -mar un baño si las condiciones climáticas lopermiten. Regreso a Luang Prabang, y visi-ta al Monte Phousi al cual se accede des-pués de subir 328 escalones, para disfrutarde una magnífica panorámica de la ciudad.Alojamiento.

10 - LUANG PRABANG - KAMUAl amanecer podrá ser testigo de la proce-sión de centenares de monjes recorriendolas calles en busca de ofrendas de comida.Regreso al hotel para el desayuno. A conti-nuación, embarcaremos en una típica barcapara remontar el Río Mekong hacia la aldeaKAMU. En el trayecto, visita a las cuevas dePak Ou, donde se encuentra miles de esta-tuas de Buda cubiertas de pan de oro. Lle -gada a nuestro Lodge-Tented camp en Ka -mu. Almuerzo. Tarde libre para realizar dife-rentes actividades como visitar alguna aldealocal o caminatas en un entorno único. Cenay alojamiento en el lodge.

11 - KAMU - LUANG PRABANGDesayuno. Salida en barca de regreso aLuang Prabang. Llegada y traslado al hotel.Resto de la tarde llibre para disfrutar delmercadillo nocturno. Alojamiento.

12 - LUANG PRABANG - CIUDAD DE ORIGENDesayuno. A la hora convenida, traslado alaeropuerto. Vuelo internacional no inclui-do. Noche a bordo.

13 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

12 - LUANG PRABANG - SIEM REAPDesayuno. Traslado al aeropuerto. VueloLUANG PRABANG-SIEM REAP no inclui-do. Traslado al hotel en SIEM REAP(Camboya), pun to de partida para visitar lostemplos de Ang kor. Almuerzo. Vi si ta alMuseo Nacional de Angkor y a los ta lle res“Artisans” d’Angkor. Regreso al hotel. Alo - jamiento.

13 - SIEM REAP (ANGKOR WAT)Desayuno. Visita al conjunto arqueológi-co llamado "Angkor Thom" que incluye losfamosos templos de Bayon, Baphuon, laTerraza de los Elefantes y la Terraza del ReyLeproso. Se prosigue con el Ta Prohm, tam-bién conocido como el templo de la jungla.Almuerzo en un restaurante local. Por latarde, visita en tuk-tuk al templo más impor-tante, el Angkor Wat, gran pieza arquitectó-nica construida en el siglo XII y que ocupaun área de casi 210 hectáreas y del temploPre Rup. Regreso al hotel. Alojamiento.

14 - SIEM REAP - CIUDAD DE ORIGEN Desayuno. Por la mañana, (según el niveldel lago) paseo en barco por el lago TonleSap y visita del pueblo flotante de ChongKneas. Almuerzo (sujeto a horario del vue -lo) y traslado al aeropuerto. Vuelo interna-cional no incluido. Noche a bordo.

15 - CIUDAD DE ORIGENLlegada y fin del viaje.

1 - CIUDAD DE ORIGEN - VIENTIANEVuelo internacional no incluido. Noche abordo.

2 - VIENTIANELlegada a VIENTIANE, la capital de Laos.Trámites de visado y traslado al hotel.Resto del tiempo libre. Alojamiento.

3 - VIENTIANEDesayuno y día completo para descubrir laciudad y sus monumentos más importantes:el Templo Wat Sisaket y el Wat Phra Keo.Continuación con el That Luang, el lugar mássagrado de Laos y el famoso arco de Triunfo,llamado Patuxai. Por la tarde, visita delBuddha Park que alberga una variada colec-ción de esculturas budistas e hindúes cercadel puente de la amistad. Alojamiento.

4 - VIENTIANE - PAKSEDesayuno y traslado al aeropuerto para sa -lir en vuelo a PAKSE. Llegada y breve tourpa norámico por la ciudad. Posterior mentenos desplazaremos hacia la meseta de Bo la -vens. Parada en Tad Lo, donde se encuen-tran tres cascadas: Tad Hang la cual se divisadesde el puente, Tad Lo, que le da nombre alparque y la tercera y más impresionante TadSuong. Por la tarde, recorrido hasta las cas-cadas Tad Yuang y Tad Fane. Estas cas -cadas gemelas tienen un salto de 120 me trosde altura. Antes de regresar a Pakse, vi si ta auna plantación de té/café y a los pueblos deAlak, Nge y Katu. Alo ja mien to.

5 - PAKSE - ISLA KHONGDesayuno. Traslado por carretera a Cham -passak. Cercano a esta localidad se encuen-tra el Templo Phu, de la época pre-angko-riana y nombrado por la UNESCO Patrimoniode la Humanidad. Regreso a Champassakpara el almuerzo. Continua ción hacia BanKiet Ngong, una pequeña población laosia-na donde montaremos a lomos de elefan-tes durante 90 minutos. Finalmente nos diri-giremos por carretera a la ISLA KHONG, lamayor de las islas del sur de Laos en el áreadel Mekong. Alojamiento.

6 - ISLA KHONG - PAKSEDesayuno. Por la mañana, visita a las islasde Done Det y Done Khone. A continua-ción, recorrido en barco por la zona de las4000 islas y visitaremos las hermosas cas-cadas de Li Phi. Por la tarde, salida hacia laparte más al sur de Laos para visitar lasimponentes cascadas de Khone Phapheng,cerca de la frontera con Cam boya. Trasladopor carretera a PAKSE. Alo ja miento.

PRECIOS POR PERSONA

LAOS AL COMPLETOOpción Standard H. Doble H. Indiv.19 Septiembre a 11 Dic. .... 1.984, - 2.387, -1 Mayo a 18 Septiembre .... 1.897, - 2.213, -Opción Superior H. Doble H. Indiv.19 Septiembre a 11 Dic. .... 2.361, - 3.158, -1 Mayo a 18 Septiembre .... 2.197, - 2.812, -

LAOS AL COMPLETO y CAMBOYAOpción Estándar H. Doble H. Indiv.19 Septiembre a 11 Dic. .... 2.272, - 2.732, -1 Mayo a 18 Septiembre .... 2.168, - 2.540, -Opción Superior H. Doble H. Indiv.19 Septiembre a 11 Dic. .... 2.710, - 3.643, -1 Mayo a 18 Septiembre .... 2.535, - 3.274, -

GASTOS CANCELACIÓN (Cobertura) .. 55, -SEGURO “PLUS” ....................................24, -

VISADO: Pago directo a la entrada del país (Laos35 $ U.S.A. y Camboya 25 $ U.S.A.). Necesariollevar 2 fotografías recientes tipo carnet para Laosy 1 más para Camboya.

Tasas de salida de Laos no incluidas (10$ U.S.A.aprox. pago en destino).

TOUR EXCLUSIVO (Laos y Siem Reap)

MÍNIMO DE PARTICIPANTES: 2 personas

A partir 12 Diciembre: Consultar Precios

NOTA: Las tarifas de vuelos domésticos pue-den sufrir modificaciones al alza. Se informaráen el momento de realizar la reserva.

13DÍAS LAOS AL COMPLETO

Salidas: Diarias

ST0473 (R)

15DÍAS LAOS AL COMPLETOY CAMBOYA

Salidas: Diarias

ST0474 (R)

2014

- Extensión Siem Reap (Camboya) -

Luang Prabang: Budas en Wat Xieng Thong

Opción StandardVIENTIANE Mandalay Boutique (1ª)

PAKSE Pakse Hotel (tur.)

KHONG ISLAND Pon Arena (tur. sup.)

LUANG PRABANG Maison Dala Bua (1ª)

KAMU Kamu TentedCamp Lodge

SIEM REAP Tara Angkor (1ª)

Opción SuperiorVIENTIANE Green Park (1ª sup.)

PAKSE Champassak Grand (tur. sup.)

KHONG ISLAND Pon Arena (tur. sup.)

LUANG PRABANG Villa Maly (1ª sup.)

KAMU Kamu TentedCamp Lodge

SIEM REAP Borei Angkor oVictoria Angkor (1ª sup.)

HOTELES PREVISTOS (o similares)SERVICIOS INCLUIDOS

Vuelo VIENTIANE-PAKSE y vuelo PAKSE-LUANG PRABANG.

Desayunos, almuerzos y cenas indicados alinicio del itinerario (bebidas no incluidas)

Traslados y visitas según itinerario, conguías de habla hispana.En Laos, debido a la poca disponibilidadde guías de habla hispana, es posible queen época de alta ocupación las visitas sedeban realizar con guía de habla inglesa(rogamos consultar).

10 DESAYUNOS, 3 ALMUERZOS y

1 CENA

12 DESAYUNOS, 6 ALMUERZOS y

1 CENA