Schindler 3300

Elevadores de pasajeros Schindler

Un estilo notable que se adapta al edificio. El elevador de pasajeros sin cuarto de máquinas que unifica forma y función.

Schindler 33002

Cifras claveCapacidad 400-1 125 kg; 5-1 5 pasajeros

Recorrido Max. 75 m, Max. 25 pisos

Uno o dos accesosen cabina*

400 kg, 535 kg, 630 kg, 675 kg, 800 kg, 1000 kg, 1125 kg

Ancho de puerta* 800 mm, 900 mm, 1000 mm

Altura de puerta* 2000 mm, 2100 mm

Sistema de tracción Máquina ecológica sin engranajesfrecuencia controlada.

Velocidad 1.0 m/s, 1.5 m/s, 1.75 m/s

Control Control con pulsador sensitivo/mecánico; colectivo endescenso y colectivo selectivo.

Interior Tres líneas distintas de decoración ó preparación paraque el cliente suministre los acabados como opcional.

* Para las combinaciones posibles consulte la hoja de datos de planificacióno póngase en contacto con su asesor de Schindler.

Schindler 3300

Lo esencial para unamovilidad confortable.

3

Rendimiento sólido

Movilidad ecológica

Espacio configurable

Opciones de diseño

El elevador Schindler 3300 fue diseñado para satisfacer los estándares de precisión suizos, le confieren su confiabilidad. Disfrute de un funcionamiento sin problemas día tras día.

Diseñado para ser energéticamente eficiente yrespetuoso con el medio ambiente. Un viaje mástranquilo también significa menos ruido y menos contaminación.

Una cabina más grande en el mismo cubo. Componentes técnicos más pequeños permiten mayores dimensiones de cabina y más espacio ocupado por los pasajeros.

Elija un estilo interior de nuestras líneas o creé uno propio. De cualquier forma será la combinación perfecta.

4 Schindler 3300

Rendimiento sólido

Calidad garantizadaOperación fiable

Desplazamiento suave

Práctico funcionamiento

Altamente estandarizado pero flexible al momento de instalar. No se necesi-ta cuarto de máquinas y su sistema está diseñado con tecnología de punta que ha demostrado su confiabilidad cientos de miles de veces en todo el mundo. El resultado: un viaje suave y tranquilo para nuestros pasajeros.

Precisión suizaTecnología probada

Evacuación y renivelación automaticos- cortina óptica.

Máquina controlada por VVVF y puerta de funcionamiento silencioso

Grupos de instalación certificados. Controles de seguridad y calidad únicos.

5Schindler 3300

hasta 30%

hasta 40%

hasta 30%

Movilidad ecológica

Sistema ligero

A

B

C

D

E

F

G

Schindler 3300 Funcionamiento eficiente de energía

Tecnología de tracción limpia

Control inteligente

El cuidado del mañana empieza hoy. Schindler 3300 es un elevador ligero, libre de sustancias nocivas y diseñado para un bajo consumo diario de ener-gía. La eficiencia operativa se mantiene estable a lo largo de su vida útil - y es casi 100 % reciclable.

Hasta un 30% menos de consumo de energía en comparación con la tecnología convencional:- Máquinas de magneto permanente de alta eficiencia sin engranes.

Hasta un 40 % menos de consumo de energía en modo de espera- El sistema de control inteligente permite el modo de espera para el inversor, los controles, y la iluminación.- Una ventaja es la iluminación LED con hasta un 20% más de tiempo de vida útil y mucho menos consumo de energía.

Sistema hasta un 30% más ligero comparado con la genera-ción anterior.- La construcción de paredes de panel ligero reduce el peso de la cabina y aumenta la estabilidad.- Los medios de tracción Schindler son 70% más ligeros que los cables de acero convencionales, no necesita ser lubricado con aceite y permite reducir el tamaño de la máquina.

Rendimiento diario superior no debe ser sinónimo de mayor consumo de energía y el Schindler 3300 no lo es. Gracias a su sistema ligero, su ingeniería de precisión y sus caracterís-ticas de ahorro de energía, el Schindler 3300 ha logrado una clasificación A en eficiencia energética según la norma VDI4707 - 1.

6 Schindler 3300

Espacio configurable

Menos espacio para más amplitud. Específicamente diseñado para minimizar el espacio requerido para los equipos técnicos. El tablero de control se integra al marco de la puerta de desembarque y la unidad se instala directamente en el cubo.

Los elementos de tracción Schindler (STM) permite un diámetro de polea inferior a 85 mm que se traduce en un tamaño de motor más pequeño.

Menos espacio para componentes, es más espacio para los pasajeros. Cabinas hasta 25 cm más anchas que se ajustan a cubos estándar.

Un embarque o doble embarque disponibles como estándar. La apertura de la puerta selectiva ayuda a optimizar el tráfico del edificio.

7Schindler 3300

Elección del diseño

Times Square

Park Avenue

Navona

El elevador Schindler 3300 unifica el diseño y la funcionalidad y haciendo que los pasajeros se sientan cómodos y seguros. Tres líneas de diseño combinan estilo, colores y opciones para adaptarse a su edificio. Materiales cuidadosamente seleccionados mejoran el aspecto y la sensación.

Proporcione claridad y comodidad con ésta línea de diseño básica yfuncional. Paredes laterales coloridas y una contrastantepared trasera crean unambiente fresco.

Colores alegres y llamativos de brillantes y relajados a cálidos y acogedores. Elija entre una variedad de colores brillantes o mates para una sensación contemporánea y distintiva.

Tonos otoñales y acabados en maderas naturalistas expresan la armonía y la sofisticación. Seis tipos de acero inoxidable, de cepillado brillante a oro, son perfectos para un ambiente moderno.

8 Schindler 3300

Navona San Marino, bi-color

Pared trasera de cristal

Iluminación Central

Iluminación Curva

Iluminación Línea

Iluminación Spot

Iluminación Bracket

9Schindler 3300

Esquina, Gris Riga

Esquina, Aluminio Pulido

Esquina/Zócalo, Aluminio Pulido

Botonera de cabina Horizontal

Pasamanos redondeado, Aluminio Pulido

Pasamanos Recto, Aluminio Pulido

Pasamanos redondeado, Aluminio Gris Riga

Pasamanos Recto, Aluminio Gris Riga

Pasamanos redondeado, Aluminio cepillado

Pasamanos Recto, Aluminio Cepillado

10 Schindler 3300

Botonera de piso,

botón push

65 × 290 mm

Botonera de cabina

(COP), botón push

197 × 1040 mm

Indicador de piso (LIP)

65 × 290 mm

Botoneras

Panel de llaves

197 × 135 mm

Elija entre dos opciones de botoneras: Nuestro cristal elegante y moderno con teclado sensible al tacto, o una combinación elegante y resistente al desgaste del acero inoxidable y vidrio con pulsadores mecánicos. También puede combinar con indicadores y botoneras de panel de piso. Ambas posibilidades están disponibles en todas las líneas de decoración.

11Schindler 3300

Botonera de cabina (COP), sensible al tacto

210 × 1040 mm

Botonera de piso (LOP), sensible al tacto

con o sin indicador de posición

65 × 290 mm

Indicador de piso (LIP)

65 × 290 mm

TecladosNuestras botoneras de cabina contemplan dos opciones de teclado en cristal: una versión de 10 dígitos permite que los pasajeros compongan el número del piso deseado (como un teléfono), y una versión convencional con una relación de todos los pisos (el más adecuado para edificios de baja altura). Para el teclado convencional, los botones se pueden organizar en función del número de pisos. Todos los paneles están disponibles en sistema braille.

12 Schindler 3300

Operación cómoda

Rendimiento

Diseño

Accesibilidad

Seguridad

Verde

Características y opciones

Rendimiento

Diseño

Características y opciones seleccionadas Estándar Opción

Complemente su elevador con detalles atractivos.

¿Necesita botones marcados en braille? ¿Es esencial el acceso restringido para su edificio? Nuestras caracterís-ticas y opciones le permiten individualizar su elevador para satisfacer requisitos específicos. Las posibilidades son casi infinitas.

Con el Schindler 3300 se puede complementar fácilmente el aspecto y ambiente actual de su edificio y su estilo. Más allá de las posibilidades de diseñotécnicas del elevador que garantizan una adaptación perfecta.

Conozca las demandas diarias de la operación regular en su edificio, así como cualquier requisito especial, gracias a nuestra amplia gama de opciones de rendimiento.

Privacidad y seguridad pueden ser de vital importancia, especialmente en edificios comerciales. La seguridad integra su elevador en un concepto global de gestión del edificio gracias a nuestras opciones.

Las características ecológicas de Schindler 3300 le permiten reducir su consumo de energía con comodidad todos los días. Es una tecnología para la movilidad limpia.

Schindler cree en el acceso para todos. La usabilidad y la amabilidad con el usuario moldearon nuestro enfoque a opciones de accesibilidad en el Schindler 3300.

Elevador de operación simple

Operación en grupo hasta tres elevadores

Un embarque

Doble embarque

Apertura de puerta selectiva

Pre-apertura de puertas

Tiempo de apertura de la puerta extendido

Puertas de apertura central (C2)

Puertas de apertura telescópica (T2)

Control de plena carga para optimizar rendimiento

Detección de sobrecarga y visualización en cabina

Cancelación de llamada a la cabina por doble clic

Optimización de llamadas mediante el ajuste de tiempo de apertura de puertas

Re nivelación automática de cabina con las puertas cerradas

Re nivelación automatice de cabina con las puertas abiertas

Evacuación manual al piso más cercano

Evacuación automática al piso más cercano

Puerto de comunicación inalámbrico

Diagnostico y monitoreo remoto

Operación automático ininterrumpido de no-parada

Control manual del ventilador de la cabina

Control automático de ventilador de cabina

Servicio independiente sin parking

Interface de gestión del edificio

Interface de monitoreo de edificios (contacto seco)

Extensión del piso del sótano. Operación en grupo.

Extensión de piso superior. Operación en grupo

Diseño del techo con iluminación central

Diseños de techo LED (cuatro estilos distintivos)

Línea de decoración Navona - robusta y decorativa

Línea de decoracionTimes Square - colores alegres y llamativos

Línea de decoración Park Avenue - exclusiva y natural

Preparación de piso suministrado por el cliente

Preparación de techo suministrado por el cliente

Preparación de paredes de cabina suministradas por el cliente

Espejo a todo lo alto con ancho de 600 mm

Espejo a media altura con ancho de 900 mm

Placa de información del propietario para COP de acero inoxidable

Placa de información del propietario para COP en acabado en cristal

Pasamanos redondo de aluminio Riga barnizado gris

Pasamanos redondo de aluminio pulido o cepillado

¿Quieres conocer más opciones y características? por favor contacta a tu asesor Schindler

13Schindler 3300

Opciones Standard Option

Accesibilidad

Opciones de control:

Colcectivo en descenso (KA)

Control colectivo selectivo (KS)

Páneles de operación de cabina (COP):

Pulsadores mecánicos con diseño de teclado convencional

- Hasta 35 pisos con botones numéricos y alfanuméricos

- Sensible al tacto con diseño de teclado convencional

- COP horizontal con botones mecánicos y designados para los pisos

Sistema Braille en Botonera Mecánica

Segunda bontonera en cabina opuesta a la principal,en caso de doble embarque

Botón de apertura de puerta

Botón para cerrado de puerta

Botón de alarma en cabina

Indicador de posición

Indicador visual de piso de destino para KS

Indicador visual de dirección (flechas)

Indicador visual de destino de piso (número) para KS

Timbre entre recorrido de pisos

Timbre de llegada en cabina a piso de destino

Timbre de llegada en piso

Anuncio audible en el piso

Control de operador

Control extendido de operador

Interruptures de llave para bloqueo de pisos especiales

Luz de emergencia en cabina

Kit de cumplimiento con norma EN-81(norma de discapacitados)

Botoneras de piso:

Botón mecánico

Botón sensible al tacto

Confirmación visual de llamada

Confirmación auditiva de llamada

Indicador visual de dirección (flechas)

Indicador de posición de la cabina (número)

Interruptor con llave

Montado en la pared

Cortina óptica de protección en puertas (16 haces)

Indicadores en piso:

Indicador horizontal de alta resolución, en vidrio montadoen pared

Indicador de fuera de servicio

Seguridad y Protección

Operación de evacuación manual

Operación de evacuación automática con respaldocompleto de baterias (supervisado)

Operación con alimentación de emergencia

Salida de emergencia en la cabina

Sistema de intercomunicación

Alarma Central

Intercomunicador en el Cuarto de Máquinas

Intercomunicador en cabina / Bajo la cabina

Intercomunicador en la fosa

Sistema de salida de la fosa

Bloqueo de cabina

Interfaz de lector de tarjetas (para suministro de tercero)Retorno automático al piso principal

Retorno automático a los pisos de estacionamiento

Monitoreo de la temperatura de cubo y apagado automático

Control de bombero para país específico, interruptor manual

Control de bombero para país específico, edificio completo

Control de bombero, específico del país

Bocina de alarma en cabina y en el cubo

Protección de la cabina contra movimientos ascendentesincontrolados

Dos interruptores de parada en el cubo

Interruptor de parada en el Cuarto de Máquinas

Interruptor de parada en la cabina

Tiempo para realizar el viaje

Contacto de monitoreo de puertas cerradas

Contacto de monitoreo de puertas abiertas

Contactos de detección de STM no ajustada

Procedimiento de liberación equipo de seguridad

Interfaz de CCTV en cable viajero

Interruptor Principal en la Pared del Cuarto de Máquinas

Servicio de Inspección en el Techo de la Cabina

Prueba de control de viaje

Test de Aceptación Asistido

Servicio de recall

Contador de Viajes (no restaurable)

Contador de horas de servicio

Lámpara Externa en Cuarto de Máquinas para indicador de nivel

Seguridad de paracaidas en contrapeso

Interruptor de prevención de apertura de la Puertaen el controlador

Car door lock

Detección de Fallo de Fase

Contacto de Engranaje de Seguridad (sin reset automático)

Limitador de Velocidad en el Cuarto de Máquinas del Elevador

Interruptor de seguridad en limitador de velocidad

Verde

Medio de Tracción Libre de Aceite

Contrapeso libre de plomo

Cuerpo de cabina compuesta de material ligero

Máquina de Magneto Permanente

Modo de Espera

Interruptor automático de luz de la cabina (on/off)

Ahorro de Energía. Iluminación LED

Libre de VOC (Compuestos Orgánicos Volátiles)

Unidad sin engranajes libre de lubricación

Compatibilidad Electromagnética

Pasamanos recto pintado en color gris RigaPasamanos recto en Aluminio, en color gris Riga, pulido o cepillado

Pasamanos recto de tres lados para discapacitados, cepillado en acero inoxidable.

Puerta de piso de acero inoxidable, varios acabados especiales de acero inoxidable.

Puerta de la cabina en acero, pintado en color gris Riga

Puerta de piso de acero, pintado en color gris Riga

Puerta de cabina de acero inoxidable cepillado o con acabado personalizado

14 Schindler 3300

Height and layout One-sided ent rance

HQ

TSTK

HT

HT

HK

HSK

HE

TSTK

BS

BK

BT

BS

BK

BT

Schindler 3300 MRL Vista de planta y corte MRL

Un embarque

Altura Disposicióndel cubo

Puerta telescópica

Apertura central

Height and layout One-sided ent rance

HQ

TSTK

HT

HT

HK

HSK

HE

TSTK

BS

BK

BT

BS

BK

BT

Conjunto del Marco

15Schindler 3300

Observaciones:

Doble embarque

HT

HE

HQ

HT

HK

HSK

HSG

HE

min

.

Height and layout Two-sided entrance

TSTK

TSTK

BS

BK

BT

BS

BK

BT

HT

HE

HQ

HT

HK

HSK

HSG

HE

min

.

Height and layout Two-sided entrance

TSTK

TSTK

BS

BK

BT

BS

BK

BT

Disposicióndel cubo

Conjunto del Marco

Altura

Puerta telescópica

Apertura centralPuerta telescópica

La distancia entre pisos (HE) es:- min. 2400 mm para altura de puerta 2000 mm / min. 2500 mm por para altura de puerta 2100 mm / min. 2700 mm para altura de puerta 2300 mm- HE para instalaciones de dos pisos es 2600 min. para altura de puerta 2000 mm and 2100 mm.La distancia mínima entrepisos corta (HE min.) para entradas opuestas es 300 mm.Certificado Máster builder EC de acuerdo con la directiva del elevador 95/1 6/EC.

16 Schindler 3300

Del subterraneo al horizonte.Proveemos movilidad urbana.

La movilidad es un requisito esencial en el mundo en que vivimos y trabajamos. Schindler es sinónimo de movilidad urbana y es reconocida como un sello de calidad y seguridad. Todos los días, millones de personas en todo el mundo confían en los pro-ductos y servicios de Schindler.

Schindler proporciona movilidad urbana con elevadores, escaleras eléctricas y diversos servicios que han sido diseñados para ser eficientes y sostenibles. Schindler acompaña el desarrollo de edificios desde la planeación y la construcción hasta la operación diaria, salvaguardando su valor a lo largo del ciclo de vida.

Seleccionar la solución de movilidad adecuada significa analizar los requerimientos del edificio y calcular el patrón de tráfico potencial. Esto es en el centro de apoyo de planeación de Schindler para asegurar una movilidad eficiente y un viaje conveniente para los pasajeros. Reuniendo el conocimiento global en cada proyecto individual.

Servicios de planificación Schindler:- Consultores expertos para el tráfico y la planificación de productos.- Servicio de análisis y cálculo de tráfico.- Centros de ingeniería especializadas para configuraciones personalizadas.- Guias de planificación y herramientas para acelerar el diseño del cubo, disposición del edificio y selección/configuración de producto.

Con un portafolio completo de elevadores y escaleras eléctricas, Schindler proporciona soluciones de movilidad para cualquier tipo de edificio. Los clientes Schindler pueden confiar en la tecnología sostenible, excelente gestión de proyectos y metodologías de instalación comprobadas.

Tecnología para todos los tipos de edificios y necesidades de movilidad:- Edificios residenciales y de oficinas- Torres comerciales de venta al por menor- Hospitales y edificios públicos- Entornos de tráfico pesado

Oferta completaPlanificación ingeniosa

17Schindler 3300

El buen funcionamiento suave y sin complicaciones son resultado de un mantenimiento y una modernización profesional. La eficiencia ambiental y operativa agrega valor a la inversión. Confiabilidad y la sostenibilidad, todo el día, todos los días.

Son parte de nuestro portafolio de servicios:-Amplia red de sucursales y puntos de atención.- Técnicos e instaladores calificados y certificados.- Soluciones de servicio para todos los tipos y requerimientos de edificio.- Disponibilidad y entrega rápida de repuestos. - Servicio de contacto telefónico de rápida respuesta.- Soluciones de sustitución y de modernización paso a paso.

Schindler desarrolla constantemente nuevos productos y características para establecer normas y mejorar la eficiencia. Hitos tecnológicos que proporcionan movilidad conveniente a la sociedad urbana, de manera segura y ecológica. El progreso requiere innovación.

Desarrollos de vanguardia:- Tecnología PORT - gestiona el tráfico del edificio calculando la ruta más rápida.- Conceptos flexibles de modernización de recambios enteros a parciales.- Opciones de modo ecológico para escaleras mecánicas y elevadores.

Operación eficiente Mejora Continua

18 Schindler 3300

Claridad desde la planeación hasta laoperación; una asociación confiabledurante todo el ciclo de vida del producto

Ejecución perfectaFacilitamos su elección

Su visión es analizada, planeada y diseñada para ofrecerle una gama de soluciones potenciales para la movilidad de su edificio. Juntos trabajaremos en la movilidad para garantizarle que su edificio funcione de manera eficiente hoy y en el futuro. Estamos en la constante búsqueda de soluciones de transporte optimo con la mayor eficiencia energética posible; nos preocupamos por la movilidad inteligente para los pasajeros y el medio ambiente.

Mucho es necesario para completar un proyecto de construcción a tiempo y sobre la base inicial presu-puestada, nosotros nos encargamos de todo cuando de elevadores y escaleras se trata. Nuestros gerentes y directores de proyecto son personal experto que trabajan de la mano con su personal de obra para garantizar el éxito y la rápida ejecución de esta.

19Schindler 3300

GarantíaInstalación de calidad

La buena calidad en la instalación es la clave para una movilidad segura, rápida y cómoda de personas y bienes. Nuestro personal calificado y nuestros equipos de instalación entienden sus necesidades y expectati-vas y están capacitados para dar soluciones óptimas. En el Grupo Schindler cumplimos con los más altos estándares de seguridad y calidad.

Siempre funcionando…es nuestro principal objetivo, sin costos adicionales de mantenimiento ni tarifas no planeadas, pues estamos en sintonía con la construc-ción y administración del edificio. Nuestros ingenieros esperan lo inesperado y están a su disposición…nues-tra visión liderazgo a través del servicio es nuestra prioridad.

www.schindler.com

Cuando la visión encuentra la disciplina. Schindler socio estratégico del Solar Impulse.

Schindler, socio estratégico del Solar Impulse, un avión propulsado con energía solar que le da la vuelta al mundo.

Esta publicación es solo para fines informativos y se reserva el

Camino a San Mateo N° 2. Fraccionamiento Anexo Jardines de San Mateo53240 Naucalpan de Juárez, Edo. Mex.México +52 55 50 80 14 00 Fax +52 55 52 08 28 84

derecho en cualquier momento de modificar el diseño y las especificaciones del producto. Ninguna declaración contenida en esta publicación puede ser considerada como una garantía o condición, expresa o implícita, con respecto a cualquier producto, sobre su idoneidad para un propósito particular, comerciabilidad, calidad o se interpretara como un término o condición del contrato de compra de los productos o servicios contenidos en esta publicación. Pueden existir pequeñas diferencias entre los colores.