CATÁLOGO DE LA COLECCIÓN RUBÉN M. CAMPOS · Í 29.13 "índice de la producción literaria...

1

[i

p

CATÁLOGO DE LA COLECCIÓN "RUBÉN M. CAMPOS"

COLUMBA CAMELIA CALVAN GAYTÁN

(Coordinadora)

DULA ALICIA ORTEGA PINEDA

JESÚS GÓMEZ MORAN

LETICIA MAINOU CERVANTES

RUBÉN VÁZQUEZ NARVÁEZ

Instituto de Investigaciones Filológicas

Centro de Estudios Literarios

Junio 1997

n

n

n COLECCIÓN RUBÉN M. CAMPOS

1) Escritos varios. (1-29)

2) Fragmentos. (1-14)

3) Documentos personales. (1-7)

4) Poesía. (1-6)

5) Miscelánea. (1-2)

6) Tablas con registros de colaboraciones en publicaciones periódicas. (1-5)

7) Fotografías (1-12)

n

Escritos varios.

1. "El lépero de antaño y el pelado de hoy."

Mee. 3 fols.

[Sin firma. Papel muy seco.]

r 2. "Proverbios, dichos populares y refranes."

Mee. 3 fols.

[Sin firma. Correcciones con lápiz de color. Papel muy seco.]

3. "El origen de las monedas mexicanas."

Mee. 3 fols.

[Firmado por Rubén M. Campos. Manchados en el ext. sup. der. con tinta azul.]

4. "Guty Cárdenas."

Copia mee. 2 fols.

[Firmada por Rubén M. Campos. Correcciones a lápiz.]

5. "Origen de algunas plantas."

Mee. 2 fols.

[Sin firma. Papel seco.]

n

6. "Altamirano , orador."

| Copia mee. 9 fols.

[Sin firma. Correcciones a lápiz y máquina. Con soporte total de papel japonés en los 9

| fols.]

\ 7. "La exposición del pintor Clausell en el Palacio de Bellas Artes."l .,

Mee. 3 fols.

H [Sin firma. Restaurados, con soporte total de papel japonés en los 3 fols. Perforados enl .

el ext. sup. der]

8. "La canción mexicana de hoy. Por el profesor de folklore. Rubén M. Campos."

p Mee. 6 fols. Copia mee. 8 fols. (numerados 3, 5, 6, 6, 7, 7).

[Firmados por el autor. Con correcciones a lápiz y tachaduras con color azul.

H Deteriorados y arrugados. Papel seco.]•

p 9. "Las guerras extranjeras excitan la producción popular."

^ Mee. 5 fols.

r [Sin firma. Correcciones a máquina y a lápiz. Papel muy seco.]

10. "Héroes populares de antaño y de ogaño."

| Mee. 3 fols.

_ [Sin firma. Papel muy seco.]n[ j

11. "Las peleas de gallos, fuente de folklore."

Manus. 4 fols.

[Sin firma. Correcciones a mano. Lápiz azul sobre papel revolución muy seco.]

rManus. 4 fols.

12. "La pulquería, centro popular de recreo."

Manus. 3 fols.

[Sin firma. Lápiz sobre papel revolución seco.]

13. "Las comidas y bebidas del pueblo en el folklore."

nn Mee. 4 fols.

[Sin firma. Correcciones a máquina. Deteriorados en los bordes.]

14. "El arte colonial indio." Con los siguientes subtítulos a lápiz: "Adaptación de los ritosn

aztecas a los ritos cristianos" (p. 1), "Las presentaciones populares" ( p. 4),k ."Representaciones del Paraíso de Adán y Eva" (p. 7), "La producción de propaganda

| religiosa" (p. 10), "La música popular religiosa" (p. 11), "La tradición del Negrito Poeta" (p.

12).

F Mee. 14 fols.L ,

[Sin firma. Correcciones con lápiz y lápiz de color. Papel muy seco.]

n15. Sin título. Inicia: "El arte popular de nuestro país..."

r Mee. 5 fols.

[Sin firma. Correcciones a lápiz.]

i: 16. "Etimología o significación de nombre geográficos."

p- Mee. 2 fols.[ [Sin firma. Papel revolución seco.]

! . 17. "Danzas regionales aborígenes."

^ Mee. 3 fols.

[Sin firma. Deteriorados en los bordes.].

r-

18. "Las partidas de juego, las ruletas y los carcamanes."

_ Mee. 2 fols.

[Sin firma. Deteriorados en el ext. sup. izq.]

! 19. "Los bailes campestres en los días de campo."

Mee. 3 fols. (numerados 2-3).

[Sin firma. Deteriorados en los bordes.]

r-20. Lista de pintores, escultores y músicos mexicanos de los siglos XVII, XVIII, XIX y XX.

Mee. 1 fol.

G

n[Papel muy seco.]

21. "Un pulque literario." Firmado por Rejúpiter.

Fotoc. 3 fols.

22. "Negocios domésticos." Firmado por RejúpiterH| Fotoc. 2 fols.

23. "La Venus de Manzanares." Firmado por Rejúpiter.

Fotoc. 3 fols. (numerados a máquina 1-3 y a mano 41-43).

P [Correcciones manus.]

F 24. "Desde la estaca." 3 versiones diferentes bajo el mismo título. Firmado por Cuico,

Perico y Quico.

p Fotoc. 9 fols. (fols. 8, 9 numerados a mano como 40, 41).

r~ 25. "Tercera sesión en la casa de doña Salomé." Firmado por "Un familiar".l - Fotoc. 2 fols.

n26. "Acto de Fe." Firmado por "Un familiar".

r-. Fotoc. 2 fols.r í; ;;

•_ 27. "Entre cotorras." Firmadas por "Cacatúa".

Fotoc. 4 fols. (fols. 1, 2 numerados a mano como 44, 45).

28. Rubén M. Campos. El folklore secreto. Anécdotas, chascarrillos, mexicanismos,

__ epigramas y versos populares. (Investigaciones folklóricas.} México, Museo Nacional de

Arqueología, Historia y Etnografía.ín940.y10 pp.

_ Fotoc. 11 fols. (numerado [1]-10)

[Se repite p. 4 y falta p. 7.]

29. La producción literaria de los aztecas.

i

Se coteja con el libro de Rubén M. Campos. La producción ¡iteraría de los aztecas.

=>xico: Talleres Gráficos del Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía,

1936.^64 pp.: ilus. Algunas partes que aparecen en este documento no aparecen en el

29.1 "Diversos aspectos de la civilización prehispánica." Corresponden al capítulo II:

"Aspectos de la civilización prehispánica."

Mee. 10fols.

[Correcciones a máquina. Fols. 7-10 se encuentran rasgados. Papel muy seco.]

29.2 "La fauna mexicana que existía antes de la Conquista." Corresponde al capítulo III:

"La fauna mexicana precortesiana."

Copia mee. 10 fols.

[Texto incompleto. Correcciones a máquina. Papel muy seco.]

29.3 "Plantas y maderas preciosas, y pájaros mexicanos." Corresponde al capítulo V:

"Plantas, maderas preciosas y pájaros."

Mee. 14 fols.

[Correcciones a máquina. Papel muy seco.]

29.4 "Florecimiento prehispánico de la tierra de Aztlán." Corresponde al capítulo VI:

"Florecimiento prehispánico de Aztlán."

Copia mee. 11 fols.


29.5 "La escuela, fuente de la cultura prehispánica." Corresponde al capítulo Vil: "La

escuela azteca, fuente de cultura."

Copia mee. 10 fols.


29.6 [Himnos, cantos y oraciones.]

Copia mee. 34 fols.

U • 7

[ | Contiene los siguientes: "Himno a Huitzilopochtli." Fol. 1, "Himno a Tláloc." Fol. 2, "Himno

a la madre de los dioses." Fol. 3, "Cuicapeuhcayotl." Fols. 4-5, "Canto al verano." Fols. 6-n' ' 7, "Otro canto al verano." Fols. 8-9, "Canto mexicano otomí." Fol. 10, "Cantar V." Fol. 11,

"Otro canto chalquense a Tetlepanquetzanitzin." Fol. 12, "Como un personajer—?

j conmemora a ios soberanos." Fol. 13, "Cantar XI." Fol. 14, "Canto para el teponaztli."

Fol. 15, "Huezotziquense." Fols. 16-17, "Cantar XIV." Fol. 18, "El reino fde Tezozomoctli."^—»

I \ Fols. 19-22, "Oración a Texcatipocla (sic)." Fols. 23-26, "Oración demandándole favor

para..." Fols. 27-30, "Canto de Nezahualcóyotl." Fols. 31-32, "Canto de Nezahualcóyotl."

H Fols. 33-34.

[Rubén M. Campos no consigna la fuente, en su libro sólo aparecen los tres primeros

~] (pp. 223-225) con la nota: "publicados en inglés por G. Brinton y vertidos al español por

J. M. Vigil". Sin firma. Correcciones a máquina. Fols. 33-34 rotos e incompletos. Papel

H muy seco.]U i

H 29.7 Ficha bibliográfica de la obra Historia de las Indias de Nueva España y Islas de

Tierra Firme.

n Mee. 1 fol.

H 29.8 Fragmentos copiados de Mañanas de la Alameda: "Palabras transmitidas por unj enviado a Nezahualcóyotl..." fol. 1; "Palabras de Xayacamachan..." fol. 2; "Palabras de

n Nopaltzin de Azcapotzalco..." fol. 3; "Palabras de Quinantzin..." fol. 4; "Palabras de

J elector más anciano..." fol. 5; "Palabras de uno de los personajes de mayor..." fol. 6;

m "Palabras de los nobles mexicanos..." fol. 7; "Palabras de Cihuacuecuenotzin..." fols. 8-9;

I "Estrofa de un antiguo cantar mexicano..." fol. 10; "Palabras de Iztli y Chichiquiltzin..." fol.

11; "Palabras del rey IxtlixóchitL." fols. 12-13; "Palabras de Tezozómoc al acercarse su

I muerte." fol. 14; "Palabras de Chimalpopoca..." fol. 15; "Palabras de Quacox..." fols. 15-

17; "Diálogo entre espías tecpanecas..." fol. 18.

I Dos copias mee. 18 fols. c/u.

[Todos consignan la fuente al final del texto: Carlos Ma. Bustamante, Mañanas de la

I Alameda de México. Tomo II. Corresponde a las páginas (236-245). En el libro aparece

también "Razonamiento de Tlacaeleletzin al aceptar..." que en el documento no aparece.

I Correcciones a lápiz y en máquina. Papel seco.] ¡

29.9 "Discurso de Moctezuma Xocoyotzin a Hernán Cortés, al recibirlo en su palacio de

México Tenochtitlán."

Dos copias mee. 3 fols. c/u.

[Pertenece a: Crónica General de las Indias de Francisco López de Gomara. Publicado

en las pp. 273-274 del libro. Papel seco.]

29.10 Capítulos I, II, V-XVI de Historia general de las cosas de Nueva España de

Sahagún.

Copia mee. 69 fols.

[Pertenecen al total de 38 capítulos de la obra de Sahagún publicada por Campos en las

"1 pp. 297-427 de La literatura... Papel muy seco.]J

H 29.11 "índice de los capítulos que estudian el florecimiento de Anáhuac." Aparece tal

cual en el índice del libro intitulado La producción... publicado en México, 1936; "índice

~! de la producción literaria azteca compilada hasta hoy."

Mee. 7 fols.

n ["Cantares mexicanos" aparece tal cual en el libro citado. En este índice último aparecen¡ i

5 cantos a Nezahualcóyotl y en el libro aparecen 8. El resto de este índice difiere del

~1 definitivo. Papel muy seco.]

_ 29.12 "Palabras de Cuauhtémoc a Cortés cuando fue llevado preso ante él." Tomado de:

I Conquista de México por Francisco López de Gomara.

Dos copias mee. 1 fol. c/u.

" [No aparece en el libro.] ¡

Í 29.13 "índice de la producción literaria prehispánica de los antiguos mexicanos

compilada hasta hoy."

: Copia mee. 6 fols.

[Es un índice con diferencias en el libro publicado. Papel seco.]

Fragmentos.

1I

1. Diccionario inconcluso de compositores mexicanos, de Cruz (Sor Juana de la Inés) a

Tejeda (Miguel Lerdo de).

Manus. 4 fols.

[Tinta negra sobre papel bond rayado. Deteriorado en los bordes.]

2. Un fragmento del "Programa para el curso de folklore en 1939".

Copia mee. 1 fol.

[Hoja incompleta y deteriorada.]

3. Fragmento sobre música mexicana.

Copia mee. 2 fols.


4. Fragmento sobre la historia de la música mexicana. Con los siguientes subíndices: "I.

Las fuentes de nuestro folklore, II. Larvamiento del folklore durante la dominación

española, III. La música en los albores del siglo XIX, IV. Los maestros de capilla,

popularizadores de la música, V. Influencia de la canción española en nuestra canción,

VI. Aparición de la canción mexicana, VIL Aparición de nuestros bailes populares, VIII.

Los instrumentos musicales mexicanos típicos, IX. Los educadores mexicanos, X. La

producción musical, XI. La música instrumental, XII, Creación de la segunda 'Sociedad

Filarmónica1, XIII. El Conservatorio Nacional, fruto de la Sociedad Filarmónica".

Copia mee. 2 fols.


5. Fragmento sobre artesanías, tradiciones y costumbres mexicanas. Con los siguientes

subtítulos: "Industrias pintorescas, Bailes, Ceremonias, Festivales".

Mee. 1 fol.


6. Fragmento sobre costumbres prehispánicas, donde aparece como subtítulo:

"Camaxtle".

Copia mee. 1 fol. (numerado a máquina con el núm.

[Sin firma. Deteriorado en los bordes.]

10 y a lápiz con el núm. 16).

10

7. Fragmento sobre "Las fiestas de Semana Santa" en la ciudad de León, Gto.

Copia mee. 1 fol.

[Sin firma. Papel arrugado y roto.]

8. Fragmento. "El nuevo atavío de la música popular."

Copia mee. 1 fol.

[Sin firma. Papel arrugado y roto.]

9. Fragmento sobre viajes y turismo.

Copia mee. 1 fol.

[Escrito en italiano. Correcciones a lápiz. Deteriorado en los bordes.]

10. Fragmento de "La expansión de la alegría por la libertad".


[Sin firma. Correcciones a lápiz. "Las fiestas populares" (título tachado con rojo). Papel

muy seco.]

11. Fragmento: "Los mexicanismos y los provincialismos derivados."

Mee. 2 fols.

[Sin firma. Correcciones con lápiz y lápiz de color. Papel muy seco.]

12. Fragmento de un escrito que tiene como subtítulos: "El medio para la producción

folklórica de antaño." "La aurora de nuestras revoluciones."



13. Fragmento de un escrito que tiene como subtítulo: "Influencias del folklore en las

letras."


[Sin firma. Correcciones a lápiz. Papel muy seco.]

14. Fragmento de dichos y refranes.

n11

nFotoc. 1 fol.

[Sin firma. Correcciones a mano.]

n| Documentos personales.

1. 1939,/iov. 15, México, D.F.

Carta de Rubén M. Campos a Alfonso Caso, para agradecerle irónicamente el que le

O ,haya permitido seguir con la plaza de folklorista ganando un sueldo muy bajo.

Mee. 1 fol.

I [Sin firma. Restaurado con soporte total de papel japonés. Se anexa un sobre

membretado del "Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía. Calle de la

Moneda núm. 13, México, D.F".]

2- 1923, sépt. 8, México.--

Carta de Rubén M. Campos al secretario de Educación Pública, para solicitar su

n jubilación y así poder dedicarse exclusivamente a su trabajo como escritor. Anexa lista1 • de servicios prestados de 1905 a 1923.

p Mee. y copia 2 fols. c/u.1 [Sin firma. Con correcciones a lápiz. Restaurado con soporte total de papel japonés el

P original mee.]

[ !

n 3. Lista de calificaciones de un "Examen final de folklore".

L j Fotoc. 2 fols.

! 4. Lista de "Nombres, trabajos y calificaciones de los alumnos de la clase de folklore del

Museo Nacional (2° Reconocimiento)".) i

! Copia mee. 2 fols.

[Papel muy seco.]

! '5. Datos biográficos de Rubén M. Campos.

HCopia mee. 1 fol.

[Restaurada por ambos lados.]

nI : 1 2

n

n

6. Lista de obras atribuibles a Rubén M. Campos.

Fotoc. 1 fol.

| 7. Bibliografía sobre Rubén M. Campos, localizada por Rosario Campos López.l ..;

Mee. 2 fols.nI [En el ext sup. izq. y der. del fol. 1 dice: Campos, Rubén M. con plumin y tinta roja

respectivamente.]

Mee. 4 fols.

Poesía.

1 . "A la reina de las flores."

H¡ Fotoc. 7 fols.

[Papel muy seco.]

2. "Comparaciones técnicas charras."

Mee. y dos copias mee. 3 fols. c/u.

[Sin firma. Correcciones a lápiz. Papel muy seco.]

3. Poemas diversos posiblemente recopilados por Rubén M. Campos: "La vida", "El

trovador", "La china", "Si usted lo sabe", "El sereno", "Las amonestaciones", "El

abecedario", "El jubileo", "Agua va", "El pobre ciego".

[El último poema, "El pobre ciego", incompleto.]

4. "Cánticos sagrados para la comunión de los niños. Procesión del Santísimo

Sacramento. Acto de contrición."

Mee. 1 fol.

[Papel membretado bajo el nombre de "Museo Nacional de Arqueología, Historia y

Etnografía". Deteriorado. Al reverso pegados fragmentos de cinta adhesiva.]

. 8, México, D.F.

13

Poema de L A. Casas: "Ampliación a mi relación folklórica." Dedicado a Rubén M.

Campos.

Mee. 9 fols.

[Correcciones a mano con tinta negra.]

o6. Poema de Manuel del Palacio: "Un cantar persa".

Copia mee. 2 fols.

[El fol. 2 incompleto. Papel muy maltratado y arrugado.]

n Miscelánea.

1. Bibliografía sobre Angela Peralta.

Mee. 3 fols.

[Sin firma correcciones a lápiz.]

2. Copia de una copla que hizo popular Ernesto Elorduy.

Fotoc. y manus. 1 fol. c/u.

Tablas con registros de colaboraciones en publicaciones periódicas.

n

n

1. "Colaboraciones del poeta Rubén M. Campos en La Patria, del 14 de febrero de 1898

al 9 de junio de 1901."'

Seis tablas con 101 registros.

73/4x11".

2. "Colaboraciones del poeta Rubén M. Campos aparecidas en El Demócrata, del 13 de

enero de 1895 al 12 de enero de 1896."

Cuatro tablas con 56 registros.

73/4x11".

n 14

l :

nn

3. "Colaboraciones del poeta Rubén M. Campos en el diario El Universal, del 2 de julio

de 1917 al 30 de diciembre de 1918."

Seis tablas con 77 registros.

73/4x11".

4 "Colaboraciones del poeta Rubén M. Campos en la Revista Moderna, del 1° de julio de

1898a 1909".

Cuatro tablas con 58 registros.

73/4x11".

5. "Colaboraciones del poeta Rubén M. Campos en

25 de diciembre de 1938."

Una tabla con 8 registros.

73/4x11".

Fotografías.

El Popular, del 3 de julio de 1938 al

nnn

1. Rubén M. Campos con dos mujeres.

Fotografía en blanco y negro.

14 5/8" x 19 11/16.

[Pegada sobre un soporte de papel cascarón que mide 21 7/8 x 27 7/8".]

2. Una mujer. (¿Esposa de Rubén M. Campos?)


15 1/4x195/8".

[Pegada sobre un soporte de papel cascarón con marialuisa de papel terciopelo verde,

21 7/8x277/8".]

n3. Mujer y hombre (Rubén M. Campos y su esposa?)


195/8x145/8".

D

ni 15

I [Pegada sobre un soporte de papel cascarón con marialuisa de papel terciopelo verde,

21 7/8x277/8".]i4. Rubén M. Campos y cuatro mujeres en el campo.

¡ Fotografía en blanco y negro.

19 1/2x15".

I [Pegada sobre un soporte de papel cascarón, con marialuisa de papel terciopelo verde,

277/8x21 5/8".]r-?

I ;5. Rubén M. Campos en su estudio.

p Fotografía en blanco y negro.1 195/8x143/4".

r~ [Pegada sobre un soporte de papel cascarón con marialuisa de papel terciopelo verde,f 275/8x21 7/8".]

6. Una anciana.

n Fotografía en blanco y negro.

í 13 1/8x193/8".

r- [Pegada sobre un soporte de papel cascarón con marialuisa de papel terciopelo verde,

I 21 7/8x277/8".]

n 7. Rubén M. Campos y un grupo de personas en un jardín.


19 1/2x5 1/4".

[Pegada sobre un soporte de papel cascarón con marialuisa de papel terciopelo verde,

27x21 1/8".]

8. Casa de Rubén M. Campos en Coyoacán.


20x16".

[En un sobre de servicios fotográficos.]

9. Rubén M. Campos vestido de militar con su hija.

nU

nn

16


^ 16x20".ii [En un sobre de servicios fotográficos.]

10. Invitación a un homenaje en honor de Rubén M. Campos. (1936).


H 53/8x197/8".

[Pegada sobre un soporte de papel cascarón.]

ni ,.-11. Serie de sonetos alejandrinos.

r-, /^^^S| ( J~resJ5otog rafias en blanco y negro.

5 3 / 8 x 9 3/8" c/u.

f" a) II- En Pátzcuaro.(

b) III. En Tzintzuntzan.

p c) IV. En el Lago de Pátzcuaro.1 [Pegadas sobre un soporte de papel cascarón.]

n! 12. Serie de fotografías de comprobantes de pagos por edición de sus libros (1932-

n 1933).

> < Dos)fotografías en blanco y negro.

p 11x24" c/u.i [Pegadas sobre un soporte de papel cascarón.]

n

n

n

ní ;

n

D

16

ÍNDICE

pág.

Escritos varios .............................................................................................................. 1

i Fragmentos .................................................................................................................. 7

Documentos personales .......................................................................................... ..10

I Poesía ........................................................................................................................ 11

Miscelánea ................................................................................................................. 12

M Tablas con registros de colaboraciones en publicaciones periódicas ........................ 12

Fotografías ................................................................................................................. 13

H índice.........................................................................................................

CATÁLOGO DE LA COLECCIÓN RUBÉN M. CAMPOS · Í 29.13 "índice de la producción literaria...

Documents

Transcript of CATÁLOGO DE LA COLECCIÓN RUBÉN M. CAMPOS · Í 29.13 "índice de la producción literaria...