Catalogo de Excursiones

OTSI Tour Operador - Wholesalers


La visita a la ciudad de Santiago contempla el recorri-do por las zonas históricas, comerciales y residen-

ciales de la ciudad. En este marco se incia el recorrido por la principal avenida de la ciudad, “La Alameda”, se visita el Palacio de Gobierno que lleva por nombre ‘La Moneda”, luego se visita el centro histórico de la ciudad, La Plaza de Armas, la Catedral metropolitana, el edificio del Correo Central, La Municipalidad de Santiago, “La Alameda”, Parque Forestal y el cerro San Cristóbal y el bohemio barrio Bellavista, continuando por las zonas residenciales y comerciales modernas, sectores que lle-gan hasta los pies de la Cordillera de los Andes como lo son las comunas de Las Condes y Vitacura las cuales se mezclan con sectores de avanzada arquitectura como el Barrio El Golf y Av. El Bosque Norte. Regreso al hotel.

Duración: 3,5 HrsSalidas: Todos los diasIncluye: Transporte y GuíaValor Por Persona U$S 32.- Mínimo 2 pax

City Tour

Salida desde el hotel, recorrido hacia el sur de la ciudad para acercarse a una zona cordillerana. El viaje con-

tinúa hacia el sector conocido como el Cajon del Maipo, zona campesina en la cual se conjugan el paisaje las mon-tañas y los pequeños cultivos de vides y frutas, luego se llega a las instalaciones de la viña de fama internacional, Concha y Toro. Visita al parque de árboles centenarios, viñedos y las tradicionales bodegas y también a un rincón que guarda uno de los secretos de la viña... El Casillero del Diablo. El recorrido se acompaña de una degustación y la copa que han utilizado queda como recuerdo de esta experiencia. Tiempo para comprar vinos en la tienda. Re-greso al hotel.

Duración: 4 HrsSalidas: Todos los diasIncluye: Transporte, Guía y degustaciónValor por persona:U$D 43.- Mínimo 2 pax

Viña Concha y Toro


A visit to the city is a journey through the historic, commercial and residential suburbs. Visit the cour-

tyards of the Government Palace, the historic centre with the Plaza de Armas (Main Square), the Cathedral, the Main Post Office, and The Town Hall. Then we will con-tinue through the main street of the city, Forest Park and San Cristobal hill. Also to the bohemian neighbour-hood Bellavista, continuing by the modern commercial and residential areas, sectors that reach the slopes of the Andes. New neighbourhoods such as Santa Maria de Manquehue, Vitacura, and Las Condes that are mixed with segments of modern architecture as the neigh-bourhood El Golf and El Bosque ( The World Trade Centre) Return to the hotel.

Length: 3.30 hours Departure: every day Includes: transport and tour guideValue per person: U$S 32.- Minimum 2 pax

City Tour

Departure from the hotel. We will travel to the south of the city to approach a mountain range area. The

journey continues towards the area known as the Maipo Valley, rural area in which it combines the landscape of mountains and small crop of vines and fruit, then arrives at the facilities of the internationally renowned vineyard Concha y Toro. Visit the park of centuries old trees, vine-yards and wineries and also the traditional corner that hides one of the secrets of the vineyard ... the Devil‘s locker. The tour is accompanied by a tasting and the glass used it stays as a memory of this experience. Time to buy wine at the store. Return to the hotel.

Length: 4 hours Departures: daily Includes: transportation and guide Value per person: U$D 43.- Minimum 2 pax

Viña Concha y Toro


Salida desde el hotel, cruzando los valles de Curacavi y Casablanca. Visita a Valparaíso, vista desde los mira-

dores ubicados en alguno de los 43 cerros que rodean la bahía y sus curiosos “ascensores”. El centro histórico de la ciudad-puerto es, Patrimonio de la Humanidad, su arquitectura da una marcada personalidad y realza su atractivo. Recorrido por las -zonas históricas, comercial-es y administrativas. Continuación a la ciudad-balneario de Viña del Mar, famosa por sus jardines, el Reloj de Flores es su símbolo. Casino de juegos; Av. Perú, Av. San Martín, llegada a la Playa de Reñaca. Almuerzo por cuenta de los pasajeros. Por la tarde regreso por el centro de Viña del Mar a Santiago. Llegada al hotel.

Duración: 9 HrsSalidas: Todos los diasIncluye: Transporte y GuíaValor Por Persona: U$D 47.- Mínimo 2 pax

Valparaiso y Viña del Mar

Salida desde el hotel, con destino al balneario cos-tero de lsla Negra, refugio del poeta Chileno Pablo

Neruda, Premio Nóbel de Literatura. Visita a su casa museo, la cual atesora sus colecciones preferidas, entre las cuales se podran admirar los mas diversos objetos como, mascarones de proa, botellas, instrumentos de navegación, caracolas, chalinas, muebles entre muchos otros de propiedad del poeta, todos estos elementos dan cuenta de que Neruda no sólo escribía poesía, sino que vivía poéticamente. En los jardines que miran la inmensi-dad del Océano Pacifico, está la tumba de Don Pablo Ner-uda y Matilde Urrutia, alli descansa una intensa y apacible historia de amor. Este es un mágico lugar. Esta excur-sión incluye la visita al pueblo típico de Pomaire, pueblo tipico de artesanos en greda donde es posible almorzar diferentes platos de comida tipica chilena. (Almuerzo por cuenta de los pasajeros) Regreso al hotel.

Duración: 8 HrsSalidas: De Martes a DomingoIncluye: Transp, Guía y entrada al MuseoValor por persona: U$D 63.- Mínimo 2 Pax

Isla Negra y Pomaire


Departure from the hotel, across the valleys of Cura-cavi and Casablanca. Visit the viewpoints located in

some of the 43 hills surrounding the bay and its curious “elevators”. The historical downtown of the city-port was named Heritage of the Humanity; its architecture gives it a strong personality and enhances their appeal. Tour of the historic, commercial and administrative areas. Next to it is the resort town of Viña del Mar, famous for its gardens. Flower Clock is its symbol. Visit the Casino, Av. Peru, Av. San Martin, arriving at the beach Reñaca. Lunch not included. In the afternoon, back to Santiago through the downtown of Viña del Mar. Arrival at hotel.

Length: 9 hours Departures: every day Includes: transport and tour guide Value per person: U$D 47.- Minimum 2 pax

Valparaiso & Viña del Mar

Departure from the hotel, across the Coast ridge to arrive at the beach resort of Isla Negra, refuge

of the poet Pablo Neruda who was awarded the Nobel Prize of Literature. In this home saved his collections and favourite souvenirs. Today this house treasures the most diverse objects such as masks bow, bottles, and tools for browsing, shells. ”His boy’s treasure “. In the gardens, overlooking the beach, are the tombs of Don Pablo and Donna Matilde. The Pacific Ocean with all his greatness is the perfect setting for this magical place. This tour includes a visit to the typical village of Pomai-re, where you can taste typical Chilean food. Lunch not included. Return to the hotel.

Length: 8 hoursDepartures: Tuesday to SundayIncludes: transport, tour guide and entrance fee to the museum Value per person: U$D 63.- Minimum 2 pax

Isla Negra & Pomaire


Cena Show

Santiago tiene una atractiva vida nocturna y represen-tantes de esa actividad son los restaurantes Bali Hai

y Adobes de Argomedo. Bailes y música que muestran un recorrido folklórico desde Atacama a Isla de Pascua.

Duración: 4 horasSalidas: Lunes a SábadoIncluye: Transporte Turístico y Guía, Cena Menú, Show folklórico.Valores por persona: U$D 65.- Mínimo 2 paxHorario de Reservas hasta 19:00 hrs.Horario Cena Show 20:00 hrs.

City Tour nocturno, por diferentes barrios bohemios de Santiago, como el barrio Brasil, Bellavista, República,

aparte de una vista al Cerro San Cristóbal y a su enoteca, la cual tiene como opcional, una Cata de Vinos.

Valor por persona: U$D 33.- Mínimo 2 paxHorario de Reservas hasta 19:00 hrs.

Un viaje al pasado, una regresión a las tradiciones de antaño donde la locomotora cumplía un rol prepon-

derante en la vida social de los chilenos. Tren del Vino mezcla cultura, pasado, tradiciones chilenas y el fasci-nante mundo del vino. Un recorrido que se inicia desde el Hotel Galerias con rumbo a Colchagua, uno de los valles más prósperos para la producción de la vid y uno de los que mejor conserva las tradiciones del campo chileno, lo invita a descubrir y reencantarse con la cultura chilena. Finalmente visitaremos el Museo de Colchagua, uno de los más destacados del país. Duración: 10 - 12 Hrs aproximadamenteSalidas: ConsultarIncluye: Transporte y GuíaHorario de salida: 8:00 HrsValores por persona desde: U$D 130.- Mín 2 pax

Santiago Nocturno

Tren del Vino


Dinner Show

A trip into the past, a regression to old times traditions which the locomotive played a prevalent role in Chil-

ean social life. The Train of Wine combines culture, the past, Chilean traditions and the fascinating world of wine. A journey begins at the Hotel Galerias and leads to Col-chagua, one of the most prosperous valleys for growing grapevines and in which the traditions of Chile´s country life are best preserved, which invites you to discover and be charmed by Chilean culture. Finally we will visit Colcha-gua Museum one of the most important of the country.

Length: 10 - 12 hours approximatelyDepartures: To ConfirmIncludes: transport, travel guideStarting time of excursion: 8:00 amValue per person from: U$D 130.- Min 2 pax

City night tour is a mix of different neighbourhoods of the Santiago Bohemia, as the Brazil neighbourhood,

Bellavista, Republica, in addition to a visit to the San Cris-tobal hill and its restaurant “La Enoteca” which has an optional wine tasting.

Value per person: U$D 33.- Minimum 2 paxDaily reservations until 19:00 hours

Santiago has an exciting nightlife and representatives of this activity are the Bali Hai Restaurant and Los

Adobe de Argomedo Restaurant. Their folklore show is a route of music and dances from Atacama up to Isla Gran-de de Chiloe, including Easter Island.

Length: 4 hoursDepartures: Monday to SaturdayIncludes: transport, travel guide / Dinner menu, Folklore ShowValue per person: U$D 65.- Minimum 2 paxHours reservations until 19:00 hoursDinner Show Hour: 20:00 hours

Santiago by Nigth

Wine Train Tour


Disfruta de lo mejor de la noche desde tu punto de vista.SantiagoVision, te invita a conocer la noche Santiaguina, recorreremos los barrios más conocidos de la bohemia de la capital.

Tour Incluye- Detenciones: - Patio Bellavista, - Salsoteca show y karaoke - Entrada a Discoteque - Degustación de 2 tragos nacionales. - Tour por los barrios bohemios de la noche Santiaguina.Transporte seguro de pasajeros / Guía Bilingüe Min. 4 Personas.Salidas: JuevesValor desde: U$D 40- ppEnjoy the best Night Life From your own perspectiva.Don´t waste your time searching for the best place to have fun. SantiagoVision takes you to live and enjoy Santiago´s night life experience, visiting the most famous night neighborhoods of our bohemian city. You will have safe transportation from and to your hotel.

Tour Includes:- Stops: - Bellavista Boulevard. - Salsoteca show & karaoke. - Tickets to discoteques & clubs. - 2 chilean drinks tasting. - Bohemian neighborhoods tourSafe Passenger Transportation. / Bilingual Guide. Min. 4 Pax. Departures: Thursday.Prices From: U$D $40.- pp

Tour Nocturno / Nigth Experience

Vive una aventura en la montaña desde otro punto de vista.SantiagoVision, te invita a vivir una experiencia extrema en la cordillera de los Andes.

Tour Incluye:- Detenciones: -Cajón del Maipo Baños Termales* -Canopy o Raftings.*Escoge entre: Canopy y Rafting o Baños Termales.Transporte seguro de pasajeros / Guía Bilingüe, Min. 2 Personas.Solicita tu cotización

Off Ruand Adventure

Live the adventure in the mountains From a different point of view.SantiagoVision invites you to live an extreme off road adventure in the Cordillera de los Andes.

Tour Includes:Maipo Canyon: - Mountain trekking - Canopy, Rafting.* / Thermal Baths.**Choose betwen: Canopy and Rafting or Thermal Baths.Safe passenger Transportation. / Bilingual Guide / Min 4 Pax.Values upon request

Conoce Santiago en un viaje a traves del tiempo.SantiagoVision, te invita a revivir “La Belle Epoque Chilena”, donde conocerás las historias de las antiguas familias aristócratas, sus costumbres y tradiciones. Al subir a nuestro Tourist Bus te encontrarás con un guía bilingüe vestido de la Época que te hará soñar como en aquellos tiempos.

Tour Incluye:-Sesión fotográfica en “El Baúl de La Abuela” fotografía 20X30-Tour por los distintos barrios históricos de Santiago.- Visitas Ilustrativas:Palacio Cousiño y Club Hípico de Santiago. Cena en un lugar de la época.Transporte seguro de pasajeros / Guía Bilingüe Min. 4 Personas.Valor desde: U$D 80.- ppKnow Santiago in a time travel into the past.SantiagoVision invites you to revive the Chilean “Belle Epoque”, travelling through the history of the oldest aristocrat families, their customs and traditions. Once you get in our Tourist Bus, you´ll find an old fashioned dressed bilingual guide, who will transport you to Santiago´s old times.

Tour Includes:- Photo session with old fashion clothes in “El Baúl de La Abuela”, with a 20x30 cm. - Tour through historical buildings of Santiago. Special visits: Cousiño Palace and Club Hípico de Santiago.Dinner in a classic historic place.Safe Passenger Transportation. /Bilingual Guide. Min. 4 PaxPrices From: U$D 80.- pp.

La Belle Epoque


Medio día (4 horas) mínimo 2 paxVisita a Casinos U$D 95.- Caminata por Santiago histórico U$D 42.-Bodegas Viñas Santa Carolina y Pueblitos Los Dominicos U$D 38.- Incluye: Transporte y guía, degustación en la visita a la viña Entrada a museo.Día Completo (8 horas) mínimo 4 paxValle Nevado U$D 40.- mín 2 paxPortilloU$D 70.- mín 2 paxViñedos Valle del MaipoU$D 42.- mín 2 paxColchagua mas cerca U$D 143.- mín 2 paxPuro Caballo y Casa Blanca U$D 145.- mín 4 pax

Half day (4 hours) minimum 2 peopleVisit to Casinos U$D 95.-Santiago Historic Walk: walk through historical areas U$D 42.-Vineyard Santa Carolina and Small town of Los Dominicos U$D 38.-Includes: trf and guide, tasting in the vineyard.Tickets to the museumFull day (8 hours) minimum 4 peopleValle Nevado Ski Center U$D 40.-Portillo Sky Center U$D 70.-Maipo Valley Vineyards U$D 42.-Colchagua Valley Vineyards U$D 143.-Puro Caballo (Rodeo and Horsemanship) and Casablanca U$D 145.-

Otras Excursiones / Other tours

Catalogo de Excursiones

Documents

Transcript of Catalogo de Excursiones