Catalogo Cardan-Tec s.a.s.Cardan-Tec s.a.s. Tel. 0039 59 904707 Fax 0039 59 816820 ...

Tel. 0039 59 904707 Fax 0039 59 816820 www.cardantec.it [email protected]

Card

an

-Tec s

.a.s

.

Catalogo

Trasmissioni Cardaniche Industriali

Cardan-Tec s.a.s.


12

Trasmissioni Mechanic

Descrizione Componenti

Fig. Descrizione 1 Crociera 2 Albero intermedio 3 Para polvere 4 Guarnizione 5 Tappo 6 Ingrassatore 7 Vite 8 Adattatore a Boccola 9 Adattatore a Flangia

Cardan-Tec s.a.s.


Crociera Mechanic

80M20 108M40 115M50 140M60 148M70 206M80 165M80 209M90 213M100 222M110 288M120 280M220 260M150 310M230 339M140

2C 4C 5C 6C 7C 8C 8,5C 9C 10C 11C 12C 12,5C 15C 14,5C 14C G 79,35 107,92 115,06 140,46 148,38 206,32 165,1 209,52 217,7 222,17 288,9 280 259,58 310 338,8

B 13,1 15,5 17,5 17,5 20,6 20,6 25,4 25,4 32,5 34 32,58 38 38 44 49

C 48 51 62 62 72 72 96 96 120 120 121,5 128 135 147 185

H 59,53 87,32 88,9 114,3 117,48 174,6 123,83 168,25 165,1 172,7 241,35 227 199,94 252 270

I 33,32 36,52 42,9 42,9 49,2 49,2 71,44 71,44 92,1 88,9 92,1 92 99,98 107 134,88

L 9,5 9,5 14,26 14,26 15,85 15,85 15,85 15,85 25,35 25,35 25,37 35 31,73 44 29

M 3,1 3,1 4,1 4,1 5,1 5,1 5,2 5,2 8,5 8,5 8,3 8 12 8 12

N 8,4 8,75 10,5 10,5 13,5 13,5 13,5 13,5 17 20 15 19 21 24 19

O 8 25 29 29 33 33 40 40 49 52 51 62 58 68 70

Accoppiamento Mechanic

F+0,05 G+0,04 H I L M N±0,02 O-1

+2 P±0,25 Q±0,25 R S 80M20

2C 79,35 9,5 33,32 16,66 59,53 29,765 3,8 48 85 2,8 -

5/16” 24UNF-2B

108M40

4C 107,92 9,5 36,52 18,26 87,32 43,66 3,8 53 116 3,3 - 5/16”

24UNF-2B 115M50

5C 115,06 14,26 42,9 21,45 88,9 44,45 5,1 62 123 4 M10x1,5

3/8” 24UNF-2B

140M60

6C 140,46 14,26 42,9 21,45 114,3 57,15 5,1 63 150 4 M10x1,5 3/8”

24UNF-2B 148M70

7C 148,38 15,85 49,2 24,6 117,5 58,75 5,9 72 158 4,8 M12x1,75

1/2” 20UNF-2B

206M80

8C 206,32 15,85 49,2 24,6 174,6 87,3 5,9 72 216 4,8 M12x1,75 1/2”

20UNF-2B 165M80

8,5C 165,07 15,85 71,42 35,71 123,8 61,9 5,9 96 175 4,8 M12x1,75

1/2” 20UNF-2B

209M90

9C 209,52 15,85 71,42 35,71 168,28 84,14 5,9 100 223 4,8 M12x1,75

1/2” 20UNF-2B

213M100

10C 212,7 25,35 92,1 46,05 165,1 82,55 9,5 123 225 6,4 M16x2 5/8”

18UNF-2B 222M110

11C 222,25 25,35 88,9 44,45 172,7 86,35 9,5 123 235 6,4 M20x2,5 3/4”

16UNF-2B 288M120

12C 288,9 25,35 92,1 46,05 241,3 120,65 9,5 123 301 6,4 M14x1,5 -

280M220

12,5C 280 35 92 46 227 113,5 8,5 130 295 8 M18x1,5 -

339M140

14C 338,8 28,6 134,88 67,44 269,5 134,75 13 185 360 6,4 M18x1,5 -

310M230

14,5C 310 44 107 53,5 252 126 9,5 152 326 9 M22x1,5 -

260M150

15C 259,98 31,725 99,98 49,99 199,94 99,97 12,5 135 273 6,4 M20x2,5

3/4” 16UNF-2B

Cardan-Tec s.a.s.


14

Mechanic 2C 1490 Nm

Dimensioni Fori

A 87 G 79,35 N 8,8 mm. inch B 13,1 H 59,53 O - - 5/16” C 172,6 I 33,32 P - 24UNF-2B D 40,1 L 9,5 Q - Scanalato

E 50x3 M 3,1 35x2x16 DIN 5480

Tipo Modello Lc(mm.) Ca(mm.) Β max(°)

010

280 50 20

015

020

165 25 20

030

133 2 20

035

040

050

060

73 - 10

Cardan-Tec s.a.s.


Mechanic 4C 2496 Nm

Dimensioni Fori

A 116 G 107,92 N 8,75 mm. inch B 15,5 H 87,32 O - - 5/16” C 176 I 36,52 P - 24UNF-2B D 50,5 L 9,5 Q - Scanalato

E 50x3 M 3,1 35x2x16 DIN 5480


010

307 50 22

015

020

175 186 225 257

28 28 43 50

15 22 22 22

030

180 - 22

035

040

050

060

74 86 100

- - -

5 15 20

Cardan-Tec s.a.s.


16

Mechanic 5C 4357 Nm

Dimensioni Fori

A 123 G 115,06 N 8,75 mm. inch B 17,5 H 88,9 O - M10x1,5 3/8” C 210 I 42,9 P - 24UNF-2B D 62,5 L 14,26 Q - Scanalato

E 58x4 M 4,1 45x2x21 DIN 5480


010

355 60 30

015

405 110 30

020

155 195 201 223 247 271 297 340

20 40 26 45 45 45 72 72

7 15 17 17 17 17 17 30

030

200 - 30

035

498 60 25

040

330 - 25

050

229 - 25

060

101 105 116

- - -

15 18 20

Cardan-Tec s.a.s.


Mechanic 6C 6580 Nm

Dimensioni Fori

A 150 G 140,46 N 10,5 mm. inch B 17,5 H 114,3 O 80 M10x1,5 3/8” C 215 I 42,9 P 78,5 24UNF-2B D 57,5 L 14,26 Q 55 Scanalato

E 70x4 M 4,1 45x2x21 DIN 5480


010

362 60 25

015

395 120 25

020

165 210 221 241 259 280 310 345

21 30 30 50 50 75 75 75

10 15 25 25 25 25 25 25

030

200 - 25

035

510 60 25

040

350 - 25

050

480 - 25

060

98,5 127

172,4

- - -

10 19 25

Cardan-Tec s.a.s.


18

Mechanic 7C 10700 Nm

Dimensioni Fori

A 158 G 148,38 N 13,5 mm. inch B 20,6 H 117,5 O 94,5 M12x1,75 1/2” C 262,1 I 49,2 P 106 20UNF-2B D 70,6 L 15,85 Q 60 Scanalato

E 88x4 M 5,1 55x2,5x20 DIN 5480


010

450 130 25

015

- - -

020

225 232 259 280 310 351 391 406

30 51 45 75 75 80 80 130

25 17 25 25 25 25 25 25

030

219 - 25

035

590 130 25

040

370 - 25

050

507 - 28

060

124 127

136,4 140

152,4 178,3 195

- - - - - - -

12 15

22,5 10 25 25 25

Cardan-Tec s.a.s.



Dimensioni Fori

A 158 G 148,38 N 13,5 mm. inch B 20,6 H 117,5 O 94,5 M12x1,75 1/2” C 262,1 I 49,2 P 106 20UNF-2B D 70,6 L 15,85 Q 60 Scanalato

E 88x4 M 5,1 55x2,5x20 DIN 5480


010

450 130 25

015

- - -

020

225 232 259 280 310 351 391 406

30 51 45 75 75 80 80 130

25 17 25 25 25 25 25 25

030

219 - 25

035

590 130 25

040

370 - 25

050

507 - 28

060

124 127

136,4 140

152,4 178,3 195

- - - - - - -

12 15

22,5 10 25 25 25

Cardan-Tec s.a.s.


20


Dimensioni Fori

A 216 G 206,32 N 13,5 mm. inch B 20,6 H 174,6 O 125 M12x1,75 1/2” C 320 I 49,2 P 112 20UNF-2B D 85,6 L 15,85 Q 65 Scanalato

E 100x6 M 5,1 75x2,5x28 DIN 5480


010

497,5 130 30

015

- - -

020

271 305 344 406 435 447

30 50 60 90 95 130

26 30 30 30 30 30

030

260 - 25

035

- - -

040

425 - 30

050

- - -

060

178 237,4

- -

30 30

Cardan-Tec s.a.s.


Mechanic 8,5C 20300 Nm

Dimensioni Fori

A 175 G 165,1 N 13,5 mm. inch B 25,4 H 123,8 O 124 M12x1,75 1/2” C 315,4 I 71,42 P 112 20UNF-2B D 90,4 L 15,85 Q 65 Scanalato

E 100x6 M 5,2 75x2,5x28 DIN 5480


010

505 130 25

015

- - -

020

275 290 310 326 340 368 430 451

30 53 65 61 65 85 85 130

13 13 25 25 25 25 25 25

030

280 - 25

035

660 130 25

040

440 - 25

050

580 - 25

060

152,4 169 195

210,5 220

226,6

- - - - - -

16 23 25 25 25 25

Cardan-Tec s.a.s.


22


Dimensioni Fori

A 223 G 209,52 N 13,5 mm. inch B 25,4 H 168,28 O 155 M12x1,75 1/2” C 322,4 I 71,42 P 115 20UNF-2B D 98,4 L 15,85 Q 90 Scanalato

E 115x7,5 M 5,2 75x2,5x28 DIN 5480


010

550 150 30

015

- - -

020

325 347 377 391 435 472 497

40 72 72 75 95 95 130

25 25 25 25 25 25 25

030

310 - 30

035

720 150 25

040

480 - 25

050

650 - 25

060

148,4 177,8 184

204,6 270

- - - - -

9 15 20 16 30

Cardan-Tec s.a.s.



Dimensioni Fori

A 235 G 222,25 N 20 mm. inch B 34 H 172,7 O - M20x2,5 3/4” C 393 I 88,9 P - 18UNF-2B D 119 L 25,35 Q - Scanalato

E 140x7 M 8,5 90x2,5x34 DIN 5480


010

662 150 25

015

- - -

020

558 120 25

030

356 - 25

035

- - -

040

- - -

050

- - -

060

- - -

Cardan-Tec s.a.s.


24


Dimensioni Fori

A 301 G 288,9 N 15 mm. inch B 32,575 H 241,35 O - M14x1,5 - C 390 I 92,1 P - D 97,2 L 35,37 Q - Scanalato

E 160x10 M 8,3 120x2,5x46 DIN 5480


010

685 135 25

015

- - -

020

585 150 25

030

424,7 - 25

035

- - -

040

- - -

050

- - -

060

366 - 25

Cardan-Tec s.a.s.



Dimensioni Fori

A 295 G 280 N 19 mm. inch B 38 H 227 O - M18x1,5 - C 407 I 92 P - D 128 L 35 Q - Scanalato

E 140x10 M 8 92x7x102 92UNI223


010

681 100 15

015

- - -

020

558 120 25

030

356 - 25

035

- - -

040

- - -

050

- - -

060

- - -

Cardan-Tec s.a.s.


26


Dimensioni Fori

A 273 G 259,98 N 21 mm. inch B 38,1 H 199,94 O - M20x2,5 3/4” C 379,6 I 99,98 P - 16UNF-2B D 132,7 L 31,725 Q - Scanalato

E 160x10 M 11,5 120x2,5x46 DIN 5480


010

685 130 25

015

- - -

020

549 100 25

030

441,6 - 25

035

- - -

040

- - -

050

- - -

060

- - -

Cardan-Tec s.a.s.



Dimensioni Fori

A 326 G 310 N 23,5 mm. inch B 44 H 252 O - M22x1,5 - C 414 I 107 P - D 144 L 44 Q - Scanalato

E 219x13,3 M 9 150x3x48 DIN 5480


010

718 135 25

015

- - -

020

640 130 25

030

- - -

035

- - -

040

- - -

050

- - -

060

- - -

Cardan-Tec s.a.s.


28


Dimensioni Fori

A 360 G 338,8 N 19 mm. inch B 49 H 269,5 O - M18x1,5 - C 419 I 134,88 P - D 149 L 28,6 Q - Scanalato

E 219x13,3 M 12 150x3x48 DIN 5480


010

738 135 25

015

- - -

020

671 135 25

030

- - -

035

- - -

040

- - -

050

- - -

060

- - -

Cardan-Tec s.a.s.


30

Informazioni Sulla Sicurezza

Il contatto con parti rotanti può provocare gravi incidenti. Adeguate protezioni di sicurezza devono essere previste, in particolare

nelle applicazioni stazionarie, al fine di proteggere il personale dal contatto con l’albero in rotazione o per contenere l’albero in

caso di rottura.

Sicurezza e Condizioni di Utilizzo

• Spegnere il motore e togliere tensione all’impianto elettrico prima di avvicinarsi alla trasmissione e compiere operazioni

di manutenzione.

• I macchinari devono essere dotati di opportune protezioni per le trasmissioni cardaniche in modo di evitare rischi per le

persone e le cose.

• Non superare l’angolo massimo α° max e l’allungamento massimo La mm.

• Non superare il numero di giri di equilibratura.

• La riequilibratura della trasmissione è necessaria dopo la sostituzione di ogni componente.

Lubrificazione

Lubrificare le trasmissioni cardaniche con grassi a base saponi di litio aventi consistenza NLGI grado 2 e punto di goccia di

almeno 180 °C. La seguente tabella fornisce alcuni esempi di grassi del tipo suggerito.

AGIP ESSO BP SHELL CASTROL MOBIL ARAL VALVOLINE GRMU

2 BEACON

EP2 ENERGRASE

LS2 RETINAX

A SPHEROL

EPL2 MULTIGREAS

E MP ARAL LF2

VALVOLINE LB2

Pulire gli ingrassatori prima di procedere all’ingrassaggio. Ingrassare accuratamente i cuscinetti fino a che il grasso deborda dalle

tenute in gomma. Evitare di pompare grasso in modo impulsivo: potrebbero venire danneggiati gli elementi di tenuta.

La seguente tabella mostra la frequenza indicativa di ispezione e lubrificazione:

IMPIEGO CROCIERA PROFILO SCANALATO

Veicoli per impiego su strada 10.000 km 5.000 km

Installazioni fisse 500 h 200 h

Veicoli per impieghi fuori strada 200 h 100 h

Macchine da cantiere 100 h 50 h

I valori sopra indicati sono puramente indicativi e possono essere variati in funzione delle reali condizioni di esercizio.

Si consiglia di lubrificare la trasmissione cardanica prima dell’utilizzo.

Installazione

Prima dell’installazione della trasmissione togliere dalla superficie delle flange eventuali tracce di antiruggine, sporcizia, grasso.

Non modificare la fasatura delle forcelle dei giunti.

Non ruotare la trasmissione mediante leve infilate nei giunti: questo può danneggiare gli anelli di tenuta e gli ingrassatori delle

crociere.

Installare le trasmissioni con gli elementi di tenuta dello scanalato posizionati verso il basso in modo da evitare l’introduzione di

umidità e sporcizia.

Per installare le trasmissioni si consiglia di utilizzare bulloni in classe 10.9 e dadi in classe 10 di tipo autobloccante. La seguente

tabella fornisce le coppie di serraggio consigliate:

Tipo di bullone M6 M8 M10 M12 M14 M16

Coppia di serraggio Nm 15 35 70 125 200 310

Quando si vernicia a spruzzo la trasmissione è importante assicurarsi di proteggere le parti scanalate e gli ingrassatori.

Cardan-Tec s.a.s.


46

Contatti

REPERIBILITA’ Giorni Da Lunedì a Venerdì Mattino 08.30 – 12.30 Pomeriggio 14.30 – 18.30

CONTATTO Tel. 0039 59 904707

Fax

0039 59 816820

E Mail

[email protected]

[email protected]

Homepage

www.cardantec.it

Cardan-Tec s.a.s. di Scarpelli S. & C.

Via L. Da Vinci, 43

41030 Bastiglia (MO)

Catalogo Cardan-Tec s.a.s.Cardan-Tec s.a.s. Tel. 0039 59 904707 Fax 0039 59 816820 ...

Documents

Transcript of Catalogo Cardan-Tec s.a.s.Cardan-Tec s.a.s. Tel. 0039 59 904707 Fax 0039 59 816820 ...