CAT. TRF ACEITE SUNTEC.pdf

DESDE 1979

HASTA 10 MVA

TransformadoresSumergidos en Aceite

Series 15, 34.5 y 46 kV

La empresa se inició en 1979, como TRANSFORMADORESSIERRA S.A., con el cálculo y la fabricación detransformadores secos monofásicos y trifásicos de bajatensión y baja capacidad (hasta 10 kVA). Un año despuésamplió su capacidad produciendo transformadores secoshasta 100 kVA y posteriormente montó una nueva líneade fabricación, la de transformadores sumergidos en aceite.

Desde su comienzo la empresa ha tenido como meta lasatisfacción de cada cliente, a través del suministro deproductos de alta calidad respaldada con asistencia técnicay competente, calculados y fabricados en forma exclusivapara atender sus necesidades específicas.

Gracias al cumplimiento de tal propósito, la demanda fueaumentando y con ella se fueron desarrollando nuevaslíneas de fabricación como la de los transformadores secosencapsulados en resina, construidos con bobinas de Pauwels(Empresa Belga fabricante de transformadores desde 1947y líder mundial en éste mercado), la cual se produce desde1990. Así mismo fue creciendo la capacidad productiva enlas diferentes líneas, llegándose a producir equipossumergidos en líquido aislante (aceite) hasta 4000 kVA en1993, 7000 kVA en 1996, 10000 kVA en 2002 y equipos tiposeco abierto alta tensión hasta 2500 kVA en 1998.

En forma paralela, la empresa ha participado activamenteen el proceso de normalización liderado por el ICONTEC,como miembro del Comité de Transformadores Eléctricosy ha venido realizando la Certificación con el CIDET, de susproductos para el Sector Eléctrico Colombiano, acogiéndosea las disposiciones establecidas para ello.

Reconociendo la importancia que para el desarrollo delconcepto de Calidad y su aplicación venía teniendo laexistencia y operación del Comité de Calidad del SectorEléctrico, la empresa apoyó su continuidad a través de lacreación del Centro de Investigación y Desarrollo TecnológicoCIDET, constituyéndose en un socio fundador y aportantede ésta Corporación.

A partir de 2003, la empresa cambia su razón social porTRANSFORMADORES SUNTEC S.A., preparándose paraenfrentar la nueva realidad del mercado internacional apartir del ALCA y evitar conflictos comerciales con otrofabricante de transformadores homónimo existente enEstados Unidos.

Hoy TRANSFORMADORES SUNTEC es reconocido comofabricante de transformadores eléctricos de alta calidad,destacándose por su capacidad de fabricación de equiposestándar y especiales, sumergidos en líquido aislantey tipo seco.

SISTEMA DE ASEGURAMIENTO DE LA CALIDADLa empresa posee certificado de conformidad con la normaNTC - ISO 9001: 2000, No. 241-1 otorgado por ICONTEC,para el “Diseño y fabricación de transformadores secos ysumergidos en liquido aislante. Reparación y mantenimientode transformadores”

TecnologíaPersonal Estamos orgullosos de nuestra gente: La fabricación de lostransformadores combina la habilidad manual con laingeniería y para ello cada persona entrega diariamentecon honestidad, su capacidad de pensamiento, imaginacióny creatividad. Ofrecemos condiciones apropiadas de trabajoy un adecuado nivel de remuneración.

MaterialesTrabajamos con materiales de alta calidad certificada ytécnicamente adecuados para el óptimo desempeño de losequipos.

TecnologíaNos mantenemos actualizados en todo lo relacionado conlos diseños, la fabricación y la utilización de lostransformadores y equipos afines, para responder al retoque cada día impone la evolución de la ingeniería en elcampo de la transformación de la energía eléctrica. Nuestratecnología y experiencia, son base para la fabricación deequipos altamente confiables y de larga vida útil.

ServicioBrindamos la mejor atención y asesoría a nuestros Clientesbuscando conformar con ellos un equipo de trabajo y asídistinguirnos de los simples proveedores de equipos.

SeriedadRespetamos y cumplimos los compromisos laborales ycomerciales adquiridos. Estamos comprometidos con elfuturo de nuestra empresa, siempre velamos por supermanencia y por la estabilidad de su Personal.

NegocioCreemos en la libre empresa. Nuestros negocios son clarosy honestos y en cada uno de ellos buscamos tener unarentabilidad razonable.

HonestidadHablamos con la verdad. No buscamos disculpas, damosexplicaciones. Sabemos reconocer nuestros errores.

AgradecidosNuestros Clientes y aquellos que apoyan de una u otramanera nuestra labor, permiten el desarrollo de nuestraempresa. Para ellos nuestro agradecimiento con lealtad yrespeto.

Puertas AbiertasNuestra calidad es el resultado de la idoneidad de nuestropersonal, la estructura de nuestra empresa, la utilizaciónde materias primas de excelente calidad, la aplicación deadecuados diseños y métodos constructivos, Estamosdispuestos a que nos visiten y comprueben nuestroofrecimiento.

Reseña Histórica

2

Nuestra Filosofía

Transformadores sumergidos en AceiteSeries 15, 34.5 y 46 kV hasta 10 MVA

Transformadores sumergidos en Aceite Series 15, 34.5 y 46 kV hasta 10 MVA

3

Construcción

DevanadosSe fabrican con cobre electrolítico de alta pureza en formade conductor de secciones redonda o rectangular con doblecapa de esmalte aislante o desnudo o en forma de hoja desección delgada sin recubrimiento (foil); con aislamientosen papel y cartón de celulosa libres de contaminantes, quegarantizan un excelente nivel dieléctrico una vezimpregnado con el aceite.

La sección de las bobinas es circular y se adapta exactamenteal núcleo - también de sección circular - lo cual garantizaun excelente comportamiento de los devanados ante losesfuerzos de cortocircuito a los cuales será sometido eltransformador durante su vida útil, sin depender depegantes, cintas, amarres o cuñas como los que se empleanpara reducir costos de fabricación en las producciones enserie de transformadores de distribución con bobinas desección rectangular.

NúcleoConstruido con acero al silicio de grano orientado, aleaciónespecialmente diseñada, en la fabricación de equipoelectromagnético para disminuir al máximo las pérdidas deenergía causadas por las corrientes parásitas y por lahistéresis.

El núcleo consiste en un paquete de laminaciones realizadascon hojas de acero muy delgadas, aisladas en ambas carascon un recubrimiento inorgánico, libre de envejecimiento.Minimizando los entrehierros (espacios de aire en las unionesentre láminas de acero), mediante el intercalado de lascolumnas y los yugos durante el proceso de armado delnúcleo, se disminuyen la disipación de potencia reactiva ylas perturbaciones del flujo magnético.

Los núcleos de transformadores trifásicos fabricados porTRANSFORMADORES SUNTEC son realizados en seccióncircular escalonada y tipo "core" de tres columnas. Sólobajo pedido se construye el tipo "acorazado" o de cincocolumnas, conservando la sección transversal circular.

Los núcleos son apilados, comprimidos y asegurados paraformar un cuerpo rígido, lo cual ayuda a reducir los nivelesde ruido y aumenta su resistencia mecánica parael transporte.

TanqueElaborado con láminas de acero al carbono (laminado enfrío C.R. para espesores de hasta 2,5 mm o laminado encaliente H.R. para espesores superiores). Con refuerzoscalculados para soportar las presiones internas y el vacíoestablecido en las normas; soldaduras libres de poros (cadatanque es probado para la verificación de su hermeticidad).Las tapas empleadas utilizan el sellado con empaque decordón elastomérico normalizado y sistema de tornillos,que garantizan el mejor sello aún en las condiciones másseveras de transporte y montaje.

Los radiadores se construyen en acero al carbono laminadoen frío y en equipos mayores a 75 kVA están dotados debridas de conexión, las cuales facilitan el retiro de unaunidad para mantenimiento o su cambio en un eventualproblema futuro (impracticable en el caso de estar soldadosal tanque principal).

La limpieza del tanque se realiza por medio de chorroabrasivo, para lograr una excelente adherencia de las pinturasy protección contra la corrosión.

Se aplican pinturas, de acuerdo con las normas vigentes,que garantizan una óptima resistencia a la corrosión ennuestro ambiente tropical de alta humedad.

Líquido RefrigeranteSe emplea aceite mineral libre de PCB (mezcla dehidrocarburos de origen nafténico), con características físico-químicas y eléctricas que cumplen con la Norma NTC 1465.

AccesoriosLos transformadores se suministran con los accesoriosindicados en las Normas Técnicas Colombianas aplicablessegún el tamaño del equipo en kVA asi:

Norma NTC Tamaño de Transformador165649073607

Ver listado de accesorios normalizados en las páginas 10y 11 de este catálogo.

Se pueden suministrar con accesorios opcionales bajo pedido(consultar con fábrica).

15 £150 <

2500 £

kVAkVAkVA

£ 150< 2500£ 10000


4

Dimensiones y Pesos (Pérdidas Normalizadas)

PÉRDIDAS NORMALIZADAS NTC 819 4a. RevisiónTENSIÓN NOMINAL 15 / 1.2 kV - TENSIÓN DE ENSAYO (60 Hz - 1 min.) 34 / 10 kV - NIVEL DE AISLAMIENTO 95 / 30 kV

Frecuencia: 60 Hz - Grupo vectorial: Dyn _ - Condiciones normalizadas NTC 801

Potencia(kVA)

Amm

Bmm

Hmm

A1mm

A2mm

B1mm

B2mm

Dmm

Emm

Fmm

Htmm

Hdmm

AceiteIts

Tanquekg

ParteActiva

kg

Totalkg Figura

AAABBBBBBBBBBBBDDDD

90096012401100140012401240130018201880190019802120224023902900300032703460

53056064091093012201220124013801420143014901570163017402000204024202420

1190130013001430150015201610161016701670182018302050230024202750287032303480

45048073055081062062065011501180119012301320142015401450150017101730

4504805105505906206206506707007107508008208501450150015601730

2502603303904004104104205505805806306306306401000102012101210

280300310520530810810820830840850860940100011001000102012101210

---

125125125125125125125125125150150150150200200200

---

520520520520670670670670670820820820820107010701070

---

43434343434343434349494949828282

890100010001130120012201310131013701370152015301750192020401970204023002550

2000220023002550270028002950300032003250390040004050425045005000520058006300

105145150205240280315360415455550645850112513501480174022102795

1401501702202503053604706006157007901000122514301750196028853830

1752353054154905906757858901025124014201650195023002505306035153935

390490590825950115013251575185020502425277534004150492055756550835010225

304575

112.515022530040050063080010001250160020002500300040005000


5

Dimensiones y Pesos (Pérdidas Normalizadas)

Las dimensiones D, F y Hd que aparecen en las tablas, tienen los siguientes significados:D: diámetro ruedas F: ancho ruedas Hd: altura de desencube

Dada la evolución de la tecnología y de los métodos de fabricación, las características, dimensiones y pesosde este catálogo pueden cambiar sin previo aviso.

Potencia(kVA)

Amm

Bmm

Hmm

A1mm

A2mm

B1mm

B2mm

Dmm

Emm

Fmm

Htmm

Hdmm

AceiteIts

Tanquekg

ParteActiva

kg

Totalkg Figura

PÉRDIDAS NORMALIZADAS NTC 819 4a. RevisiónTENSIÓN NOMINAL 34.5 / £ 15 kV - TENSIÓN DE ENSAYO (60 Hz - 1 min.) 70 / según tensión nominal kV

NIVEL DE AISLAMIENTO 200 / según tensión nominal kVFrecuencia: 60 Hz - Grupo vectorial: Dyn _ - Condiciones normalizadas NTC 801

75112.5150225300400500630800100012501600200025003000400050006000750010000

14201280136020601940200025102610260027202300238029703100325028603640368039904150

10201210125013001320134014801540153016402000208021002120218025602600260028603040

18501910189020102060210021002270237023802540268026802840300033503400359037003800

820640680920780810128013201310141093097015201550162011601890190021002220

60064068011401160119012301290129013101370141014501550163017001750178018901930

6406506704504604706006406306601000104010501060109012801300130014301520

3805605808508608708809009009801000104010501060109012801300130014301520

125125125125125125125150150150150200200200200200200200200200

670670670670670670670820820820820107010701070107010701070150515051505

4343434343434349494949828282828282828282

11701230121012801330137013701490159016001710185018501960212024202410271028202920

30003200325034003550370037504050420042504500480048505150560062506350665066506750

350440490570640730805980104510601225160517501970252032303505405050005450

2603003304154505107107909409951225147517451900213028903360440052006250

33042550562073589510651285140015401880216524952950339041105010580071508950

92511251275155017502050250029503275347542005050580066007750985011475137501675020000

CCCCCCCCCCDDDDDDDDDD

Potencia(kVA)

500630800100012501600200025003000400050006000750010000

Amm

Bmm

Hmm

A1mm

A2mm

B1mm

B2mm

Dmm

Emm

Fmm

Htmm

Hdmm

AceiteIts

Tanquekg

ParteActiva

kg

Totalkg Figura

21002580260027402350237030003160317028203600377039504190

15401560157017002080208021002160216025602580272028603080

24202440251026602740281028802910302033503390358037303800

83012901300140095096015201580158011401870199021002260

12701290130013401400141014801580159016801730178018501930

6306506506901040104010501080108012801290136014301540

91091092010101040104010501080108012801290136014301540

150150150200200200200200200200200200200200

82082082010701070107010701070107010701070150515051505

4949498282828282828282828282

16401660173018301910198020002030214024202460270028002920

42504300445046504900505051505350555062006400665066506750

10501125122013151585171018652220237030903450417551505575

76087098011201380150516901955210028703360422553206525

10601195143516151935221525903030335042105090595072009175

275030753500390047255225592569507550980011500138501705020600

CCCCDDDDDDDDDD

PÉRDIDAS NORMALIZADAS NTC 819 4a. RevisiónTENSIÓN NOMINAL 46 / £ 15 kV - TENSIÓN DE ENSAYO (60 Hz - 1 min.) 95 / según tensión nominal kV

NIVEL DE AISLAMIENTO 250 / según tensión nominal kVFrecuencia: 60 Hz - Grupo vectorial: Dyn _ - Condiciones normalizadas NTC 801


6

El valor máximo admisible de corriente sin carga (Io), pérdidas sin carga (Po), pérdidas con carga (Pc) ya incluye la tolerancia especificadaen la Tabla 2 de la NTC 380.Las perdidas con carga (Pc) en transformadores con corrientes superiores a 1200 A, en uno u otro devanado, se deben aumentar en 5%.El valor máximo admisible de la tensión de cortocircuito a 85ºC (Uz) es el valor máximo que puede ser garantizado o declarado porel fabricante. Al valor declarado se le debe aplicar la tolerancia especificada en la Tabla 2 de la NTC 380.La cuantificación del valor económico de las pérdidas de energía eléctrica debe estar de acuerdo con la NTC 2135.

Características Eléctricas (Pérdidas Normalizadas)

TENSIÓN NOMINAL 15 / 1.2 kV - TENSIÓN DE ENSAYO (60 Hz - 1 min.) 34 / 10 kV - NIVEL DE AISLAMIENTO 95 / 30 kVNTC 819 4a. Revisión - Frecuencia: 60 Hz - Grupo vectorial: Dyn _

Potencia

Pérdidas en vacío ( 100 % Vn )

Pérdidas en carga ( ref. 85 O C )

Impedancia Máxima

Corriente de Excitación Máxima

Regulación fp: 1.0, 100% carga


Eficiencia fp: 1.0, 100% carga




(kVA)

(kW)

(kW)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

30

0.135

0.515

3.0

3.6

1.75

2.85

97.88

98.15

97.36

97.70

45

0.180

0.71

3.0

3.5

1.61

2.8

98.06

98.31

97.59

97.90

75

0.265

1.09

3.5

3.0

1.5

3.09

98.23

98.46

97.79

98.09

112.5

0.365

1.54

3.5

2.6

1.42

3.04

98.33

98.56

97.93

98.21

150

0.45

1.96

4.0

2.4

1.38

3.34

98.42

98.64

98.03

98.30

225

0.615

2.89

4.0

2.1

1.36

3.33

98.47

98.69

98.09

98.37

300

0.765

3.675

4.5

2.0

1.32

3.62

98.54

98.76

98.18

98.45

400

0.93

4.73

4.5

1.9

1.28

3.59

98.60

98.82

98.26

98.53

500

1.09

5.78

5.0

1.7

1.27

3.89

98.64

98.86

98.31

98.57

630

1.285

7.14

5.0

1.6

1.25

3.88

98.68

98.89

98.36

98.62

800

1.52

8.9

5.0

1.6

1.23

3.87

98.71

98.92

98.40

98.66

1000

1.78

11.1

5.0

1.6

1.23

3.87

98.73

98.94

98.42

98.68

1250

2.09

13.5

6.0

1.5

1.25

4.49

98.77

98.98

98.46

98.73

1600

2.52

16.7

6.0

1.5

1.22

4.46

98.81

99.02

98.52

98.77

2000

3.01

20.4

6.0

1.5

1.19

4.45

98.84

99.04

98.56

98.81

2500

3.62

25

6.0

1.5

1.18

4.44

98.87

99.07

98.59

98.83

3000

4.23

29.7

6.0

1.5

1.17

4.43

98.88

99.08

98.61

98.85

3750

5.16

36.6

6.0

1.5

1.15

4.42

98.90

99.09

98.63

98.87

Potencia

Pérdidas en vacío ( 100 % Vn )

Pérdidas en carga ( ref. 85 O C )

Impedancia Máxima








(kVA)

(kW)

(kW)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

75

0.39

1.37

6.0

3.5

1.99

4.95

97.71

98.98

97.15

97.49

112.5

0.5

1.89

6.0

2.8

1.85

4.86

97.92

98.18

97.41

97.74

150

0.61

2.4

6.0

2.6

1.77

4.82

98.03

98.29

97.55

97.87

225

0.79

3.33

6.0

2.5

1.65

4.74

98.20

98.45

97.76

98.07

300

0.95

4.21

6.0

2.0

1.57

4.7

98.31

98.55

97.90

98.19

400

1.15

5.32

6.0

2.0

1.5

4.65

98.41

98.64

98.02

98.30

500

1.33

6.37

6.0

1.7

1.45

4.61

98.48

98.71

98.11

98.39

630

1.54

7.69

6.0

1.7

1.39

4.58

98.56

98.77

98.20

98.47

800

1.8

9.33

6.0

1.5

1.34

4.54

98.63

98.84

98.29

98.55

1000

1.98

12

6.0

1.2

1.37

4.57

98.62

98.85

98.28

98.57

1250

2.37

14.3

6.0

1.0

1.32

4.53

98.68

98.90

98.36

98.63

1600

2.88

17.4

6.0

1.0

1.26

4.49

98.75

98.96

98.44

98.70

2000

3.43

20.9

6.0

1.0

1.22

4.47

98.80

99.00

98.50

98.75

2500

4.1

25

6.5

1.0

1.21

4.76

98.85

99.04

98.57

98.80

3000

4.74

29

6.5

1.0

1.17

4.73

98.89

99.07

98.61

98.84

3750

5.65

34.4

6.5

1.0

1.12

4.70

98.94

99.12

98.68

98.90

4000

5.95

36.1

6.5

0.8

1.11

4.69

98.96

99.13

98.70

98.92

5000

7.1

42.6

6.5

0.8

1.06

4.66

99.02

99.18

98.77

98.98

TENSIÓN NOMINAL 34.5 y 46 kV - TENSIÓN DE ENSAYO (60 Hz - 1 min.) 70 y 95 kV - NIVEL DE AISLAMIENTO 200 y 250 kVNTC 819 4a. Revisión - Frecuencia: 60 Hz - Grupo vectorial: Dyn _

6000

8.2

48.2

7.15

0.8

1.06

5.04

99.07

99.22

98.84

99.03

7500

9.79

55.1

7.15

0.8

0.99

4.99

99.14

99.28

98.93

99.10

10000

12.3

63

7.15

0.8

0.88

4.92

99.25

99.37

99.07

99.21

• 1-

• 2-• 3-

• 4-


7

Características Eléctricas (Bajas Pérdidas)

Potencia

Pérdidas en vacío ( 100% Vn )

Pérdidas en carga ( ref. 85OC )

Impedancia Máxima








(kVA)

(kW)

(kW)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

3750

4.39

25.62

6.0

1.5

0.86

4.22

99.21

99.34

99.01

99.17

TENSIÓN NOMINAL 15 / 1.2 kV - TENSIÓN DE ENSAYO (60 Hz - 1 min.) 34 / 10 kV - NIVEL DE AISLAMIENTO 95 / 30 kVBAJAS PERDIDAS - Frecuencia: 60 Hz - Grupo vectorial: Dyn _

3000

3.6

20.79

6.0

1.50

0.87

4.23

99.19

99.32

98.99

99.16

2500

3.08

17.5

6.0

1.5

0.88

4.23

99.18

99.32

98.98

99.15

2000

2.56

14.28

6.0

1.5

0.89

4.24

99.17

99.30

98.96

99.13

1600

2.14

11.69

6.0

1.5

0.91

4.25

99.14

99.28

99.93

99.10

1250

1.78

9.45

6.0

1.5

0.93

4.27

99.11

99.25

98.89

99.06

1000

1.51

7.77

5.0

1.6

0.90

3.65

99.08

99.22

98.85

99.03

800

1.29

6.23

5.0

1.6

0.90

3.65

99.07

99.21

98.84

99.01

Los valores de Bajas Pérdidas propuestos en estas 2 tablas son sugeridos pudiendo fabricarse equiposcon niveles diferentes de pérdidas según sus necesidades y condiciones - Ver páginas 9 y 10.

Potencia

Pérdidas en vacío ( 100% Vn )

Pérdidas en carga ( ref. 85OC )

Impedancia Máxima








(kVA)

(kW)

(kW)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

5000

6.035

29.82

6.5

0.8

0.81

4.48

99.29

99.40

99.11

99.25

TENSIÓN NOMINAL 34.5 y 46 kV - TENSIÓN DE ENSAYO (60 Hz - 1 min.) 70 y 95 kV - NIVEL DE AISLAMIENTO 200 y 250 kVBAJAS PERDIDAS - Frecuencia: 60 Hz - Grupo vectorial: Dyn _

3000

4.03

20.3

6.5

1.0

0.89

4.53

99.20

99.32

99.00

99.15

2500

3.48

17.5

6.5

1.0

0.91

4.55

99.17

99.29

98.96

99.12

2000

2.92

14.63

6.0

1.0

0.91

4.25

99.13

99.26

98.92

99.08

1600

2.45

12.18

6.0

1.0

0.94

4.27

99.09

99.23

98.87

99.04

1250

2.01

10.01

6.0

1.0

0.98

4.30

99.05

99.19

98.81

98.99

1000

1.68

8.4

6.0

1.2

1.02

4.33

99.00

99.15

98.76

99.94

800

1.53

6.53

6.0

1.5

0.99

4.31

99.00

99.14

98.76

98.93

3750

4.8

24.08

6.5

1.0

0.85

4.51

99.24

99.35

99.05

99.19

4000

5.06

25.27

6.5

0.8

0.84

4.50

99.25

99.36

99.06

99.20

6000

6.97

33.74

7.15

0.8

0.82

4.87

99.33

99.43

99.16

99.28

7500

8.32

38.57

7.15

0.8

0.77

4.84

99.38

99.47

99.22

99.34

10000

10.46

44.1

7.15

0.8

0.7

4.78

99.46

99.53

99.32

99.42


8

Diseños Especiales

TRANSFORMADORES SUNTEC está en capacidad de diseñarpara cada Cliente el equipo "a su medida", que satisfagasus necesidades particulares y cumpla con las Normasrequeridas. No somos productores de equipos en serie,fabricamos sobre pedido y a precios razonables, nuestrostiempos de fabricación son cortos.

Consúltenos s in compromiso sus necesidades.

Bajas Pérdidas

Todos lo s t rans formadores p roduc idos porTRANSFORMADORES SUNTEC cumplen con las pérdidasdeterminadas por las Normas Técnicas Colombianas NTCaplicables vigentes a la fecha del pedido. Adicionalmentefabricamos transformadores con pérdidas reducidas o "BajasPérdidas", los cuales garantizan un sustancial ahorro dedinero a largo plazo.

Si el nivel de pérdidas de los transformadores descritos eneste catálogo (pág. 7) no se acomoda a sus necesidades,podemos ofrecerle equipos con valores de pérdidasdiferentes.

Estamos en condiciones de ayudarle a analizar, medianteuna hoja de cálculo en computador a la cual se le alimentanlas variables suministradas por el Cliente, el sobrecostoinicial que paga por un equipo de bajas pérdidas, así comoel tiempo en el cual recupera su inversión, para que tomela decision más adecuada de acuerdo a sus necesidades.

Construcciones

Bajo requer imientos específ icos del C l iente,TRANSFORMADORES SUNTEC puede fabricar equipos condistribuciones de pasatapas o radiadores diferentes a losreferidos en este catálogo, ejecuciones con cajas deprotección para conexión con ductos de barras,transformadores sin tanque de expansión, con cámara deaire, pasatapas laterales con o sin cajas de protección,utilización de otra clase de pasatapas, etc.

Sistemas de ventilaciónSe ofrecen bajo pedido transformadores con ventilaciónforzada, para incremento de potencia, los cuales permitenatender sobrecargas temporales o permanentes.

Factores de Servicio > 1.0Fabricamos equipos con factores de servicio según lasnecesidades del Cliente que permitan una operacióncontinua por encima del valor nominal (sobrecargapermanente) con ventilación natural y sin deterioro delmismo, los cuales permiten atender ampliaciones futurassin cambio de transformador.

Factores "K"Fabricamos transformadores que pueden alimentar cargascon contenido de armónicos en diferentes grados, deacuerdo con la información recibida del Cliente sobre lacomposición armónica de su instalación.

Ofrecemos transformadores con factores K = 4, 13, 20, 30.

El factor K mide la capacidad de un transformador paratolerar corrientes armónicas, pero no para eliminarlas; seexpresa como Ih(pu)2h2, donde Ih(pu) es la magnitud deun armónico específico y h es el orden del armónico (ej. 3º,5º, etc). El factor K está relacionado con las pérdidascaloríficas que un transformador puede tolerar cuandoalimenta una carga no lineal, lo cual nos indica que lostransformadores con factor K no necesariamente sonmás eficientes.

Este factor se aplica exclusivamente a transformadores; noexiste una correlación directa con la Distorsión ArmónicaTotal (THD).

El factor K está derivado de la información contenida enla Norma ANSI/IEEE C57. 110.

Capacidades MayoresPara equipos superiores a los descritos en este catálogoconsulte con nosotros la posibilidad de su construcción.


Selección económica de transformadores

Aunque los transformadores son dispositivos eléctricos dealta eficiencia, inevitablemente se pierde alguna energíadurante su operación. Esta situación resulta de las pérdidasen el hierro y en los devanados, que se convierten encalor, el cual debe ser evacuado durante la operacióndel equipo.

Pérdidas en Vacíoó Pérdidas en el Hierro (Po)Las pérdidas en vacío se presentan en el material del núcleomagnético debido a la histéresis y a las corrientes parásitas,y están presentes continuamente mientras el transformadoresté conectado al suministro eléctrico, es decir 8.760horas al año.

Las pérdidas en el hierro por histéresis son proporcionalesal producto de la frecuencia (f) y de la densidad de flujomagnético (B) a la potencia 1.6: Ph ~ f x B1.6

Las pérdidas por corrientes parásitas son proporcionales alcuadrado del producto de la frecuencia (f), la densidad deflujo magnético (B) y el espesor (e) de la lámina de aceroempleada: Pp ~ (f x B x e)2

Po = Ph + Pp

Pérdidas en Cargaó Pérdidas enlos Devanados (Pc)Las pérdidas en carga se generan en los devanados, lasuniones de los conductores, el tanque y las estructurasmetálicas. Son causadas por los efectos de la ley de Joule,corrientes parásitas y flujos ligados. Las pérdidas debidoal efecto de la ley de Joule son iguales al producto delcuadrado de la corriente (I) y la resistencia del conductor(R): Pj = I2 x R

Estas pérdidas son proporcionales al cuadrado de la carga,así, a una carga del 50% de la carga nominal se producenpérdidas iguales a aproximadamente el 25% del valor depérdida nominal a plena carga.

Dentro de ciertos límites, el fabricante puede aumentar odisminuir las pérdidas en vacío y/o las pérdidas en cargavariando la densidad de la corriente, el nivel de densidadde flujo magnético en el núcleo de acero, la selección delos conductores y el material del núcleo, etc.

Unas pérdidas más bajas siempre involucran el uso de unamayor cantidad de material o materiales de mayor costo,elevando así el precio del transformador; sin embargo, suconsumo de energía y por lo tanto sus costos de operaciónserán menores.

Con el objeto de efectuar una comparación económicaválida de transformadores con diferentes niveles de pérdidas,debe introducirse un valor que refleje el costo de las pérdidasde energía.

Este valor, expresado en unidades monetarias por wattiopermite una evaluación financiera (o capitalización) de laspérdidas y es por lo tanto llamado "Valor de Capitalización".

El valor de capitalización para las pérdidas en vacío (CPo)es considerablemente mayor que el valor para las pérdidasen carga (CPc), lo cual es lógico porque las pérdidas envacío están presentes continuamente durante toda la vidadel transformador y las pérdidas en carga dependen de lasvariaciones en ella.

El costo total de compra de un transformador (CTC)puede ser expresado con la siguiente fórmula:

CTC = Precio de compra + (Po x CPo) + (Pc x CPc).

Donde:

CTC = Costo Total de CompraPo = Pérdidas en Vacío garantizadas (W)Pc = Pérdidas en carga garantizadas (W)Cpo = Valor de capitalización de las pérdidas en vacío

establecido por el Cliente ($/W)CPc = Valor de capitalización de las pérdidas con carga

establecido por el Cliente ($/W).

9


10

Selección económica de transformadores

Los costos de instalación y mantenimiento pueden serañadidos a esta fórmula. Por supuesto, el transformadorcon el más bajo CTC es la mejor selección económica alargo plazo.

Cuando un Cliente solicita una cotización y da los valoresde capitalización, el nivel de pérdidas óptimo es calculadopor nuestros ingenieros del Área Técnica para presentar lamejor oferta.

Una ventaja adicional de tener unas pérdidas bajas en vacíoes el hecho de que el nivel de ruido producido esgeneralmente disminuido, debido al empleo de unadensidad de flujo magnético menor.

Según lo anterior, es incluso justificable reemplazar viejostransformadores con altos niveles de pérdidas por los delas nuevas generaciones con bajas pérdidas, ya que las bajaspérdidas aseguran un significativo retorno sobre la inversióndespués de unos pocos años de operación.

Ejemplo de evaluación de dos transformadores cada uno con una potenciaigual en kVA, pero con diferentes niveles de pérdidas.

Esto ilustra claramente que el valor más bajo en el precio de compra no necesariamente refleja la mejoralternativa económica y que debe analizarse el nivel de pérdidas ofrecido antes de tomar la decisión decompra o, en caso de no tener la suficiente información, pedir asesoría al respecto, que con mucho gustose la brindaremos para que pueda tomar la mejor decisión para su empresa.

(Ejemplo: 2.500 kVA 34.500 V / 13.800 V)

TR 1 2.500 kVATR 2 2.500 kVA

Po = 4.100 WPo = 3.480 W

Pc = 25.000 WPc = 17.500 W

CPo = 5.0 US$/WCPc = 1.3 US$/W

Accesorios (Segun Normas Técnicas Colombianas - NTC)

TR 1TR 2

TRANSFORMADOR

22.00025.800

25.00017.500

4.1003.480

Po (W) Pc (W) Precio US$ Po x CPo US$

20.50017.400

Pc x CPc US$

32.50022.750

CTC US$

75.00065.950

Tensión AT (kV)Tensión BT (kV)Capacidad (kVA)

£ 15 kV£ 1.2 kV³ 15 kVA£ 150 kVA

£ 46 kV£ 15 kV

> 150 kVA< 2500 kVA

£ 46 kV£ 15 kV

³ 2500 kVA£ 10000 kVA

Soporte para montar en posteDispositivos para levantar o izarIndicador externo del nivel del líquido refrigerantePuesta a tierra del tanquePuesta a tierra del terminal neutroPasatapas de alta tensiónTerminales de alta tensiónPasatapas de baja tensiónTerminales de baja tensiónDispositivo para alivio de sobrepresión

Norma NTC 1656 4907 3607

Descripción Tensión y Capacidad


11

(*) Construcción con tanque de expansión (**) Construcción hermética con cámara de aire

Accesorios (Segun Normas Técnicas Colombianas - NTC)

Tensión AT (kV)Tensión BT (kV)Capacidad (kVA)

£ 15 kV£ 1.2 kV³ 15 kVA£ 150 kVA

£ 46 kV£ 15 kV

> 150 kVA< 2500 kVA

£ 46 kV£ 15 kV

³ 2500 kVA£ 10000 kVA

Marcación de los pasatapas de alta, baja tensión y de la potencia nominalPlaca de característicasConmutador de derivaciones sin tensión. Operación exteriorDispositivo para recirculación y drenaje del líquido refrigeranteEstuche para termómetro, potencias > 500 kVA (2 unidades ³ 5000 kVA)Dispositivos para izar la tapa del tanque principal si pesa más de 40 kgRuedas planas orientables (> 2500 kVA con freno)Nivel magnético de aceite con contactosTermómetro con contactos para alarma o desconexión (temperatura superior del aceite)Dispositivo para alivio de sobrepresión con un contactoRelé Buchholz de 2 contactos en transformadores con tanque de expansión (*)Deshumectador de aire para el tanque de expansión (*)Caja con bornera para señales de los instrumentos (IP-54)Manovacúometro sin contactos (**)Base del tanque principal con diseño especial tipo patínRelé de sobrepresión con un contacto (**)Dispositivos para tracción y apoyo del gato hidráulicoDispositivo para levantar o izar la parte activa y la tapaValvula para toma de muestras del líquido refrigerante parte inferior del tanqueRadiadores desmontables con flanges y tornillosConexión eléctrica entre partes metálicas ensambladas del tanqueValvula mariposa para los radiadores (³ 5000 kVA) (opcional < 5000 kVA)Tanque de expansión con tapa removible para mantenimiento (*)Dispositivos de llenado del tanque de expansión (*)Válvula para drenaje del tanque de expansión (*)Dispositivo de alivio de vacío o presión (**)Imagen térmica para simulación de temperatura de devanados y/o control de vent. forzadaVentiladores para refrigeración forzada con su tablero IP-54 con su control y protecciónRuedas orientables con pestaña para riel y dispositivo de frenoSoportes para pararrayosTubería de acero flexible para conección de accesorios a caja de borneras o tab. de controlVálvulas para independizar el relé Buchholz (*)Relé de presión súbitaIndicación remota de señal de temperatura del transformadorCajas de protección de bujes de AT y/o BTTransformadores de corriente para medida y/o protecciónTapa de inspección (transformadores ³ 5000 kVA, si existe posibilidad de montaje

- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -

Norma NTC 1656 4907 3607

Descripción Tensión y Capacidad

- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -- Opcional -

- Opcional -

Transformadores Suntec S.A. - Calle 76 No. 45 A - 104 Itagüí (Antioquia) - ColombiaPBX: (57 - 4) 372 26 22 - FAX: (57 - 4) 277 94 37 - [email protected]

www.suntectrafo.com.co - www.suntec.com.co

Antes

Transformadores secos tipo abierto - clase H.Serie hasta 34,5 kV.

Transformadores secos tipo abierto - clase HPotencia ó aislamiento con factores K.Serie 1,2 kV.

Transformadores secos con bobinas encapsuladas en resina epoxica.Con bobinas Pauwels (Bélgica).Serie hasta 34,5 kV.

Transformadores completamente embebidos en resina epoxica nema 4X.Serie 1,2 kV.

Transformadores de control.Serie 1,2 kV.

Inductancias para arranque de motores.Serie hasta 6,6 kV.

Inductancias (choke) para filtros ó lineas.Montaje interior.Serie 1,2 kV.

Autotransformadores para arranque de motores.Serie hasta 15 kV.

Transformadores en aceite tipo convencional.Para distribución y potencia.Serie hasta 46 kV.

Transformadores en aceite tipo garganta ó subestación.Serie hasta 34,5 kV.

Transformadores en aceite conexión Zig Zag para puesta a tierra.Serie hasta 46 kV.

Transformadores en aceite tipo pedestal (Pad Mounted).Serie 15 kV.

Transformadores con rectificación para protección catódica.

Transformadores con rectificación para recubrimiento galvánico.

Transformadores especiales.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Líneas de Fabricación

CAT. TRF ACEITE SUNTEC.pdf

Documents

Transcript of CAT. TRF ACEITE SUNTEC.pdf