CARTILLA...• Cartilla de Instrucciones para Mesa Receptora de Sufragios ETAPA 1 Instalación de la...

DE INSTRUCCIONES PARA MESARECEPTORA DE SUFRAGIOS

SERVICIOELECTORALELECCIONES 2013

CARTILLA

ELECCIONES PRESIDENCIAL, PARLAMENTARIAS Y CONSEJEROS(AS) REGIONALES

2013

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013

2• Cartilla de Instrucciones para Mesa Receptora de Sufragios

ETAPA 1 Instalación de la Mesa Receptora de Sufragios 10

ETAPA 2 Preparación de los útiles electorales 18 ETAPA 3 La votación 26 ETAPA 4 Operaciones previas al escrutinio 38 ETAPA 5 Escrutinio 42 ETAPA 6 Actuaciones posteriores al escrutinio 60 ANEXOS Mantenimiento del orden 63

Bono compensatorio 63

Funcionamiento oficina electoral y papel del delegado(a) 63

Actividades a realizar paralas Elecciones Presidencial,Parlamentarias y Consejeros(as) Regionales 17 de noviembre de 2013

CONSTITUCIÓN DE MESAS RECEPTORAS DE SUFRAGIOS 16 DE NOVIEMBRE DE 2013 Elección de cargos: Presidente, secretario(a) y comisario(a) 5

DÍA DE LA ELECCIÓN17 DE NOVIEMBRE DE 2013

ÍNDICE

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICASe realizará en todo el territorio nacional.

SENADORES(AS)Se realizará en las circunscripciones senatoriales de las regiones número par y Metropolitana.

DIPUTADOS(AS)Se realizará en los 60 distritos correspondientes a todas las regiones del país.

CONSEJEROS(AS) REGIONALESSe realizará en las circunscripciones provinciales

correspondientes a todas las regiones del país.

REGIÓN II Antofagasta IV Coquimbo RM Región Metropolitana de Santiago VI Libertador Gral. Bernardo O'Higgins VIII Biobío XIV Los Ríos X Los Lagos XII Magallanes y de la Antártica Chilena

Elecciones Presidencial,Parlamentarias y Consejeros(as) Regionales

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Esta cartilla es parte de la capacitación de vocales

que efectúa el Servicio Electoral para la constitución

e instalación de Mesas Receptoras de Sufragios,

indicando las tareas y funciones de las y los

integrantes de Mesa para las elecciones de Presidente

de la República, Senadores(as), Diputados(as) y

Consejeros(as) Regionales.

PARA QUÉ SIRVE ESTA CARTILLA

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13

5 • Cartilla de Instrucciones para Mesa Receptora de Sufragios

A las 15.00 horas del sábado 16 de noviembre de 2013, las y los

vocales de las Mesas Receptoras de Sufragios, deben concurrir

a su local de votación.

La finalidad de la reunión es constituir la Mesa Receptora

de Sufragios y elegir mediante votación a las personas que

desempeñarán los cargos de presidente, secretario(a) y

comisario(a), siempre y cuando asistan al menos tres vocales.

En caso de empate, se elegirá por orden alfabético de apellidos

y luego nombres.

Se levantará un acta para dejar constancia de las y los asistentes

e inasistentes en el formulario que será proporcionado por el

delegado(a) de la Junta Electoral (Formulario Nº 033).

Si no se presentaran al menos tres vocales, no podrá constituirse

la Mesa y se levantará un acta en la que se dejará constancia de

las y los asistentes e inasistentes en el formulario ya mencionado

(Parte inferior del Formulario Nº 033-1).

Constituciónde Mesas

Receptoras de Sufragios

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Doblado y desdoblado de las cédulas.

Las urnas se colocarán sobre la mesa.

Se pondrán sobre la mesa el Padrón de Mesa, el tampón, los lápices, las cédulas separadas para cada elección, ley 18.700 y norma aplicable de la ley 19.175, las cartillas de instrucciones y los sellos adhesivos.

El comisario(a) guardará bajo su responsabilidad los útiles que no estén en uso.

Revisar las cámaras secretas que correspondan a la Mesa.

Preparación VotaciónAntes de la votación

El presidente declarará abierta la votación, dejando constancia de la hora Formulario N°054.Atención a los votantes.Comprobación de identidad.Vigencia de su cédula de identidad.Revisar si está habilitado para sufragar.El votante firma el Padrón de Mesa.El secretario(a) anota en el Padrón de Mesa los números de series de los talones.Entregar al elector(a) las cédulas electorales, lápiz de grafito negro y estampillas.La Mesa está obligada a entregar al elector(a) las cédulas de TODAS las elecciones que se realicen en esa Región (3 si es impar y 4 si es par o la RM) (Art.60 inciso 2). El votante entrará sin acompañante a la cámara secreta.

Después de la votaciónEl votante entregará las cédulas electorales dobladas y selladas al presidente.Verificar números de series de los talones.El presidente cortará los talones y los guardará, separados en el sobre correspondiente.El presidente devolverá al votante cada cédula electoral.El o la votante depositará cédulas en las urnas.Si un elector(a) deposita su voto en una urna distinta o la introduce con el talón, se esperará hasta el momento previo al escrutinio para proceder a su separación.Devolver al elector(a) su cédula de identidad o pasaporte.La hora de cierre de la votación es a las 18.00 horas lo que se anota en el Formulario N° 040. No obstante la Mesa deberá seguir recibiendo la votación de los electores(as) presentes que no hayan sufragado.

InstalaciónLos vocales, deberán reunirse a las 08.00 horas el día 17 de noviembre.

Si no asistiera el mínimo de tres vocales, los presentes avisarán por escrito al delegado(a) mediante el Formulario Nº 035, en el que además pedirán que se nombre a los vocales que faltan hasta completar el mínimo de tres.

El comisario(a) avisará al delegado(a) la instalación de la mesa mediante el Formulario Nº 034.

El comisario(a) pedirá al delegado(a) los útiles electorales mediante el Formulario N°034.

Comprobar que la caja de útiles contiene todo lo que señala el listado incluido en ella.

Contar las cédulas electorales. Deberá haber cédulas de acuerdo a la cantidad indicada en el Formulario Nº 059.

El Presidente entregará al secretario(a) el Padrón de Mesa.

Levantar obligatoriamente el “Acta de Instalación” Formulario N°054.

Hasta las 11.00 hrs. se podrán integrar a la Mesa, los vocales titulares designados por la Junta Electoral.

Integrada la Mesa, los vocales originalmente designados podrán incorporarse a ella, en orden de presentación hasta completar el máximo de cinco y siempre que ello ocurra con anterioridad a las 11:00 hrs.

LÍNE

A DE

TIE

MPO

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Escribir en el Padrón de Mesa la expresión “no votó” en los electores(as) que no votaron.

Contar en el Padrón de Mesa a los electores(as) que votaron.

Contar los talones.

Anotar la cantidad en Formulario N° 040-P.

Abrir la urna.

Separar los votos.

Contar los votos sin abrirlos.

Anotar cantidad en el Formulario N° 040-P.

Operacionesprevias al escrutinio

Escrutinio Actuacionesposteriores al escrutinio

Colocar el padrón de mesa, sobres con cédulas y talones de Presidente, Senadores y Diputados y útiles usados, en la caja beige.

La caja será sellada y firmada en su cubierta por los vocales, indicando la hora en que lo hacen.

El comisario(a) entregará cada caja (beige y verde) al delegado(a). No se deben incluir los candados en las cajas. El delegado(a) otorgará un recibo que indicará la hora de devolución, Formulario Nº 034 parte inferior.

El presidente de la Mesa entregará al delegado(a) el formulario de asistencia efectiva de vocales, para su envío a la Tesorería General de la República, con el fin de efectuar el pago a los vocales.

El delegado(a) del local deberá custodiar los sobres con las Actas de Escrutinios y dirigirse el lunes 18 de noviembre de 2013 al Colegio Escrutador que le corresponde, para entregar personalmente las Actas, tras lo cual le otorgarán recibo de su recepción.

Primero se realizará el escrutinio de Presidente de la República, luego el de Senadores(as), el de Diputados(as) y el de Consejeros(as) Regionales.Si no coincidiera la cantidad de firmas en el Padrón de Mesa con los talones numerados y los votos, se dejará constancia en el Acta de Escrutinio, Formulario N° 040-P.Firmar por el dorso los votos antes de abrir.Efectuado lo anterior, el secretario(a) abrirá las cédulas y el presidente leerá a viva voz, (votos válidos, votos nulos y votos en blanco).Terminado el recuento, completar las tres copias del Acta del Escrutinio por triplicado Formulario N° 040-P.El ejemplar del Acta de Escrutinio, se pondrá en un sobre blanco dirigido al presidente del Tribunal Calificador de Elecciones y el secretario(a) de la Mesa lo entregará en la oficina de correos.

En el caso del Acta de Escrutinio de los Consejeros(as) Regionales, se pondrá en sobre verde dirigido al presidente del Tribunal Electoral Regional, y el Secretario(a) de la Mesa lo entregará en la oficina de correos.El otro ejemplar Formulario Nº 040-P, se pondrá en un sobre dirigido al Secretario(a) del Colegio Escrutador, para lo cual el presidente de la Mesa lo entregará al delegado(a) del local.El último ejemplar del Acta Formulario N° 040-P, se pondrá en un sobre y el comisario(a) lo entregará al personal de enlace del Servicio Electoral en el local (PESE). Esta entrega se hará inmediatamente después de terminado cada escrutinio y antes de dar inicio al escrutinio siguiente.Se anotará el resultado en Formulario Nº 039-P, se firmará por los vocales y se colocará en la Mesa.Colocar los votos escrutados en los sobres correspondientes; cerrar, sellar e indicar el contenido y la cantidad; y firmar los sobres por todos los vocales y apoderados(as).Finalizado el escrutinio de Presidente de la República y entregado el sobre por el comisario(a) al PESEse continuará con el proceso correspondiente a la elección de Senadores(as), usando los Formularios N° 040-S Formulario N° 039-S y los sobres de color celeste, continuando con la elección de Diputados(as), usando los Formularios N° 040-D Formulario N° 039-D y sobres de color beige. Se concluirá con el escrutinio correspondiente a la elección de Consejeros(as) Regionales, usando los Formularios N° 040-CR Formulario N° 039-CR y los sobres de color verde.

Se reitera que la entrega de los

sobres con copia de las actas de

escrutinio por el comisario(a) al PESE

instalado en el local, deberá hacerse

inmediatamente terminado cada

escrutinio y antes de dar inicio al

escrutinio siguiente. Así, terminado

el escrutinio de Presidente de la

República se entregará el sobre

al PESE para seguir después con

el escrutinio de la elección de

Senadores(as) (en las regiones pares

y RM). Luego de terminado el mismo,

se entregará el sobre respectivo

al PESE para seguir después con

el escrutinio de la elección de

Diputados(as) debiendo entregarse

al PESE el sobre correspondiente

para después de eso concluir

con el escrutinio de la elección

de Consejeros(as) Regionales,

debiendo entregarse al PESE el

sobre con el acta de esta última

elección inmediatamente después

de terminado este escrutinio.

IMPORTANTE

Colocar sobres con cédulas y talones de Consejeros Regionales en la caja verde.


INSTALACIÓN DE LA MESARECEPTORA DE SUFRAGIOS

1

Reunión de sus miembros (Art. 57)

¿Qué sucede si no concurriesen tres vocales?

Formulario Nº 034: Solicitud de útiles electorales

Formulario Nº 035: Solicitud de vocales

Útiles electorales

Formulario Nº 054: Acta de instalación

Apoderados(as)

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


A. Reunión de sus miembros (Art. 57)Los vocales, deberán reunirse a las 08.00 horas el domingo 17 de noviembre de 2013, en el local designado para el funcionamiento de su Mesa.

Una vez que hayan llegado al menos tres vocales, se procederá a la instalación de la Mesa. Si entre los presentes no está el presidente, el secretario(a) o el comisario(a) designado, deberán elegirse los cargos que falten. Luego, continuará el proceso.

Mediante el Formulario Nº 034 (Ver página 11), entregado por el delegado(a), el comisario(a) avisará a éste que la Mesa está instalada y le solicitará los útiles electorales (Art. 58).

La Mesa Receptora deberá tener a su disposición: Una mesa.

Sillas suficientes para sus 5 miembros y los apoderados(as).

Cuatro urnas, una para recibir los votos de Presidente de la República, otra para los de Senadores(as) (si corresponde), la tercera para los de Diputados(as) y una cuarta para los Consejeros(as) Regionales.

Dos cámaras secretas.

¿Qué sucede si no concurriesen a lo menos tres vocales?

Los vocales presentes avisarán de inmediato y por escrito al delegado(a) del local, mediante el Formulario Nº 035 (Ver página 12). Además, pedirán que se nombren los vocales que faltan (Art. 57 Incisos 3º y 4º).

A más tardar a las 10:00 hrs. deberá estar instalada la Mesa.

1ETAPAInstalación de la Mesa Receptora de Sufragios

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


FORMULARIO Nº 034 Solicitud de ÚtileS electoraleS

2.1.- PAQUETE CERRADO (Según Artículo N˚ 75): 2.2.- CONTENIDO DEL PAQUETE (Según Artículos: 54 N˚ 5, 55 N˚ 10, 73, 75 y 76):

SOBRES SELLADOS Y FIRMADOS:

- VOTOS ESCRUTADOS NO OBJETADOS - VOTOS ESCRUTADOS MARCADOS Y OBJETADOS - VOTOS NULOS Y EN BLANCO - TALONES DE LAS CEDULAS EMITIDAS - CEDULAS NO USADAS E INUTIL.Y TALONES Y SELLOS ADHESIVOS NO USADOS - UTILES USADOS

- PADRON DE MESA en caja café

2.- ACTA DE DEVOLUCION DE UTILES ELECTORALES(Art. 76 de la Ley N˚ 18.700)

ELECCIONES PRESIDENCIAL, PARLAMENTARIAS Y CONSEJEROS REGIONALESNOVIEMBRE • 2013 FORM. Nº 034

FIRMA DELEGADOQUE RECIBE

FIRMA COMISARIO QUE ENTREGA

1.- AVISO DE INSTALACION Y SOLICITUD DE UTILES ELECTORALES(Art. 58 de la Ley N˚ 18.700)

Sr. Delegado Junta Electoral:1.1.- Siendo las hrs. del día 17 de NOVIEMBRE de 2013, se ha instalado esta Mesa Receptora con asistencia de

las siguientes personas:

1.2.- En atención a que la Mesa se encuentra instalada, solicitamos hacer entrega al Comisario de los útiles electorales.

Recibí conforme del Delegado de la Junta Electoral: Caja de útiles.

FIRMA COMISARIO QUE RECIBE

SI - NO

Observaciones:

Hora de devolución: : hrs.

SI - NO

REGION: CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL: MESA Nº:

FIRMA DELEGADO QUE ENTREGA

Hora de entrega: : hrs.

A las hrs. del día 17 de noviembre de 2013, recibí del Comisario de Mesa N˚ de la Circunscripción Electoral , las dos cajas de útiles, una caja café y otra verde.

3.- RECIBO DE DEVOLUCION DE UTILES ELECTORALES(Art. 76 de la Ley N˚ 18.700)

RECIBE CONFORMEFIRMA DELEGADOCopia Comisario Mesa

Observaciones:

CARGO NOMBRE COMPLETO CEDULA IDENTIDAD FIRMAS PRESIDENTE

SECRETARIO(A)

COMISARIO(A)

VOCAL

VOCAL

SI - NO

CONSEJEROS(AS)REGIONALES

sellado firmadoSI - NOSI - NO

DIPUTADOS(AS)sellado firmado

SI - NOSI - NO

SENADORES(AS)sellado firmado

SI - NOSI - NO

PRESIDENTEsellado firmado

SI - NO

(SI PROCEDE)

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


FORMULARIO Nº 035 Solicitud de VocaleS

PETICION DE DESIGNACION DE VOCALES(Art. 57 Ley Nº 18.700)

Señor Delegado de Junta Electoral: El(los) firmante(s), Vocal(es) de la Mesa Receptora de Sufragios arriba indicada, solicitamos a Ud. tener a bien, de acuerdo al Artículo Nº 54 de la Ley 18.700, Orgánica Constitucional sobre Votaciones Populares y Escrutinios, designar................................Vocal(es) a fin de completar el mínimo necesario para funcionar según señala el Artículo Nº 57 de la Ley N° 18.700.

FIRMA DE VOCAL FIRMA DE VOCAL

NOMBRE NOMBRE C.I.N° C.I.N°

REGION:CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE:MESA Nº: LOCAL:

ELECCIONES PRESIDENCIAL, PARLAMENTARIAS Y CONSEJEROS REGIONALESNOVIEMBRE • 2013 FORM. Nº 035

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


B. Útiles electorales (Arts. 55, 56, 58 y 59)

Una vez que el comisario(a) haya retirado la caja de útiles electorales y los lleve a la mesa, sus miembros procederán a:

Comprobar que contiene todo lo que señala el listado incluido en la caja.

Contar las cédulas electorales. Deberá haber cédulas para la elección de Presidente de la República, Senadores(as) (sólo en las regiones de número par y Metropolitana), Diputados(as) y Consejeros(as) Regionales, de acuerdo a la cantidad indicada en el Formulario Nº 059.

El presidente entregará el Padrón de Mesa al secretario(a).

Así se separa

Así se recibe la caja

Dentro de la caja beige se encontrará una caja de color verde que contiene exclusivamente los útiles electorales para la elección de Consejeros(as) Regionales.

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


ACTA DE INSTALACION DE MESA RECEPTORA DE SUFRAGIOS(Art. 58 Ley 18.700)

En............................................. a 17 noviembre de 2013, a las............................hrs., se instaló la Mesa con asistencia

de los Vocales: (indicar Nombres, Apellidos y Nº Cédula de Identidad de cada uno).

ELECCIONES PRESIDENCIAL, PARLAMENTARIAS Y CONSEJEROS REGIONALES NOVIEMBRE • 2013

NOMBRES APELLIDOS N° CEDULA DE IDENTIDAD PARTIDO POLIT. O CANDIDATO

Inasistentes:

Se abrió la Caja de útiles electorales, la que contenía conforme todos los útiles que señala el artículo 55 (Sólo si falta alguno se indica cuál o cuáles faltan).

La caja se recibió con su sello en: (indicar su estado) .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Se declaró abierta la votación a las....................................................hrs.

Se designó como Vocal a (hora, nombre y RUN):

Asisten como Apoderados(as) (indicar Nombres, Apellidos, Nº Cédula de Identidad, Partido Político o Candidato Inde-pendiente que representan):

REGION:

CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE:

LOCAL: MESA:

NOMBRES APELLIDOS N° CEDULA DE IDENTIDAD

NOMBRES APELLIDOS N° CEDULA DE IDENTIDAD

HORA NOMBRES APELLIDOS N° CEDULA DE IDENTIDAD

08:30

08:00Santiago

Robertho Lit Jobe 9.789.444 - B Guadalupe Huris Lope 3.222.900 - W Juli Castlon Doas 7.456.987 - Z Clementina Balla Tron 9. 312.769 - G

Etelvina Satri Muñoz 8. 332.769 - H

Luisa Di Bomgu 9.788.999 - T Partido Celeste.Fani Husta Lopu 7.555.444 - U Partido Amarillo.

En perfecto estado

FORM. Nº 054

C. Acta de Instalación (Art. 58)

Se deberá levantar obligatoriamente el “Acta de Instalación” (Formulario N° 054).

FORMULARIO Nº 054 acta de inStalación

Hora de instalación de la Mesa.

Nombres, apellidos y cédula de identidad de vocales asistentes.

Nombres, apellidos y cédula de identidad de vocales inasistentes.

Los nombres y apellidos de los apoderados(as), indicando partido político o candidato que representen.

Conformidad de contener en la caja de útiles electorales, todos los elementos señalados en el artículo 55 Ley 18.700 (Si falta alguno indicar cuál o cuáles).

La forma en que se encontraron los cierres que aseguran la inviolabilidad de la envoltura del paquete.

La hora en que se declare abierta la votación.

Nombres y apellidos de vocales designados por el delegado(a) (Art. 57).

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Los apoderados(as) pueden:Instalarse al lado de los miembros de la Mesa.

Observar sus procedimientos.

Hacer objeciones y exigir que se deje constancia de ello en el Acta de Escrutinio. Verificar u objetar la identidad de los electores(as) y, en general, tendrán derecho a todo lo que conduzca al buen desempeño de sus mandatos.

La Mesa no podrá impedir la presencia de un apoderado(a), debidamente designado.

D. Apoderados(as) (Arts. 159 y 162)

Los candidatos(as) a Presidente de la República, los partidos políticos y candidatos(as) independientes que participen en la elección, podrán designar un apoderado(a) con derecho a voz en cada Mesa Receptora. Se identificará con una credencial y podrá portar una carpeta para guardar su material de trabajo.

DOCUMENTO

QUE ACREDITA

SU DESIGNACIÓN

PODER SIMPLEPara presentarse como apoderado(a) de Mesa, deberá portar un poder simple otorgado por el apoderado(a) general titular o suplente, que esté presente en el local de votación.

IMPORTANTE


PREPARACIÓN DE LOS ÚTILES ELECTORALES

2

Preparación de los útiles electorales

Doblado y desdoblado de cédulas

Cédula de Presidente de la República

Cédulas de Senadores(as)

Cédulas de Diputados(as)

Cédulas de Consejeros(as) Regionales

Las urnas

Cámara secreta

Colocación de útiles electorales

Guardado de útiles

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Una vez levantada el Acta de Instalación y antes de firmarla, se efectuarán las siguientes operaciones:

A. Doblado y desdoblado de las cédulas (Art. 59 Inciso 2º)

Los miembros de la Mesa, en presencia de los apoderados(as), deberán doblar 20 cédulas de acuerdo con la indicación de sus pliegues (20 cédulas de Presidente de la República, 20 de Senadores(as) (si corresponde), 20 de Diputados(as) y 20 de Consejeros(as) Regionales. De inmediato deberán desdoblarlas. Durante la votación se continuará este trámite para que la Mesa cuente siempre con cédulas suficientes para atender a los electores(as).

CÉDULA DE PRESIDENTE

Preparación de los útiles electorales

PRIM

ER D

OBLE

Z

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERCER DOBLEZ

CUARTO DOBLEZ

2ETAPA

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


CÉDULAS DE SENADORES(AS)

Cédula B

Cédula APR

IMER

DOB

LEZ

TERCER DOBLEZSEGU

NDO

DOBL

EZ

PRIM

ER D

OBLE

Z

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERCER DOBLEZ

CUARTO DOBLEZ

QUINTO DOBLEZ

CUARTO DOBLEZ

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


PRIM

ER D

OBLE

Z

SEGU

NDO

DOBL

EZTERCER DOBLEZ

CUARTO DOBLEZ

QUINTO DOBLEZ

CÉDULAS DE DIPUTADOS(AS)

Cédula B

Cédula A

PRIM

ER

DOBL

EZTERCER DOBLEZ

CUARTO DOBLEZ

SEGU

NDO

DOBL

EZ

falta tercera cédula

Cédula C

PRIM

ER D

OBLE

Z

TERCER DOBLEZ

CUARTO DOBLEZ

SEGU

NDO

DOBL

EZ

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Cédula DPR

IMER

DOB

LEZ

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERC

ER D

OBLE

Z

SEXTO DOBLEZ

QUINTO DOBLEZ

CUAR

TO D

OBLE

Z

CÉDULAS DE CONSEJEROS(AS) REGIONALESCédula A

PRIM

ER D

OBLE

Z

QUINTO DOBLEZ

Cédula B

PRIM

ER D

OBLE

Z

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERC

ER D

OBLE

Z

QUINTO DOBLEZ

CUARTO DOBLEZ

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERC

ER D

OBLE

Z

CUAR

TO D

OBLE

Z

Cédula C

PRIM

ER D

OBLE

Z

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERC

ER D

OBLE

Z

CUARTO DOBLEZ

QUINTO DOBLEZ

Cédula E

PRIM

ER D

OBLE

Z

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERC

ER D

OBLE

Z

CUAR

TO D

OBLE

Z

SEXTO DOBLEZ

QUINTO DOBLEZ

Cédula F

SEGU

NDO

DOBL

EZ

TERC

ER D

OBLE

Z

CUAR

TO D

OBLE

Z

QUIN

TO D

OBLE

Z

SÉPTIMO DOBLEZ

SEXTO DOBLEZ

PRIM

ER D

OBLE

Z

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


B. Las urnas (Arts. 53 y 59)

Las urnas se colocarán con el costado transparente hacia el público y se pegará bajo la ranura la etiqueta autoadhesiva de Presidente de la República, Senadores(as) (si corresponde), Diputados(as), y Consejeros(as) Regionales.

Las urnas se cerrarán con candados, o en su defecto, con sellos adhesivos.

No podrán abrirse durante la votación

C. Cámaras Secretas (Arts. 53 y 59)

Antes de comenzar la votación, se revisarán las cámaras secretas de la Mesa, para comprobar que reúnen las condiciones necesarias para garantizar la privacidad del elector(a) al sufragar. Si no cumplieran tales requisitos, se deberá avisar de inmediato al delegado(a) del local.

También deberá retirarse cualquier cartel o propaganda que exista en ellas.

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


D. Colocación de útiles electorales (Arts. 55 y 59)

Sobre la mesa se colocará el Padrón de Mesa, el tampón, los lápices y las cédulas separadas para cada elección.

Se recomienda que la Mesa adopte la ubicación de sus miembros y útiles, como se indica a continuación.

E. Guardado de útilesEl comisario(a) guardará los útiles electorales que no se usen durante la votación y dejará sobre la mesa los demás (Art. 59).

12

35

4 76 6 6 6

89

10

11

apoderado(a) vocal vocal apoderado(a)Presidente secretario(a) comisario(a)

Electores(as)

espacio libre de electores(as)

1. Ejemplar ley 18.700 más Norma legal aplicable, Ley N° 19.175 (Gobierno y Administración Regional) 2. Padrón de mesa del 1-175 3. Lápices 4. Mitad de cédulas 5. Tampón para los que no firman 6. Urnas 7. Padrón de mesa del 176-350 8. Sellos 9. Mitad de cédulas 10. Dos cartillas de instrucciones 11. Formularios

VOTACIÓN


3

Declaración de estar abierta la votación

Atención a los votantes

Votación de personas con discapacidad

Recepción de los sufragios

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


A. Declaración de estar abierta la votación (Art. 59 inc. 2º)

Cumplidos los trámites anteriores y nunca antes de las 08.00 horas, el presidente declarará abierta la votación en el Acta de Instalación (Formulario N° 054), con las firmas de los vocales y los apoderados(as) que desearen hacerlo, según el procedimiento indicado en la página 10.

Sólo desde ese instante los electores(as) podrán votar hasta las 18.00 horas (Arts. 59 y 68).

Luego, la Mesa deberá recibir a los votantes para la emisión de sus votos.

B. Atención a las y los votantes (Arts. 60 al 68)

La Mesa podrá atender hasta 450 personas, por lo que es indispensable mantener el orden de los votantes, evitando que se acerquen en grupo. Los electores(as) votarán por orden de llegada y se utilizarán las dos cámaras secretas simultáneamente. Deberá existir permanentemente un espacio despejado suficiente entre quienes esperan para votar y la Mesa.

La votación3ETAPA

IMPORTANTE El elector(a) que asista a votar, deberá hacerlo

para todas las elecciones que se realicen en el mismo acto electoral. (Art. 60 inciso 2°).

IMPORTANTE

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


¿Quiénes no pueden votar? (Art. 62).

¿Quiénes pueden votar? (Arts. 60, 62 y 63).

Todos los electores(as) que figuren en el Padrón de Mesa.

Los electores(as) chilenos(as) deben presentar su cédula de Identidad o pasaporte, vigentes.

Los electores(as) extranjeros deben presentar su cédula de identidad para extranjero vigente.

Se aceptarán también aquellos documentos de identidad que hayan vencido dentro de los doce meses anteriores a la elección, para identificar al elector(a).

C. Recepción de los sufragios

Documentos necesarios para votar

Los miembros de una Mesa que acepten la votación de personas que se encuentren en la situación antes descrita.

La pena es de 61 a 540 días de reclusión.

Cometen delito (Art. 132 Nº 3)

No tendrán derecho a voto las personas que no se encuentren habilitados para sufragar en la Mesa. La nómina de inhabilitados puede ser solicitada al delegado(a) del local.

IMPORTANTE

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


D. Votación de personas con discapacidad (Art. 61 inc. 3º)

Todas aquellas personas que aparezcan en el Padrón de Mesa tienen derecho a sufragar independientemente de que tengan algún tipo de discapacidad.

Las personas con discapacidad comunicarán al presidente de la Mesa, ya sea verbalmente, por lenguaje de señas o por escrito, si requieren ser asistidas. Una persona de su confianza, mayor de edad y sin distinción de sexo, ingresará con ella a la cámara secreta.

El secretario(a) de la Mesa deberá dejar constancia en el acta del sufragio asistido, de la identidad del votante y de su asistente.

Asistido por una

persona de su confianza

El elector(a) con alguna discapacidad

que le impida o dificulte votar, podrá

ser acompañado(a) hasta la mesa por

una persona de su confianza mayor

de edad, sin distinción de sexo, quien

lo asistirá en el acto de votar. Estará

permitido ingresar acompañado a

la cámara secreta, previo consenti-

miento del presidente de Mesa.

El secretario(a) de la Mesa dejará

constancia en el acta del sufragio

asistido, de la identidad del sufragante

y su asistente.

Asistido por el presidente de la MesaSi el elector(a) con discapacidad no ejerce su derecho de asistencia dentro de la cámara, puede requerir al presidente para doblar y cerrar el voto, fuera de la cámara. El presidente de Mesa debe

resguardar el secreto del voto y el secretario(a) dejará constancia en acta del sufragio asistido.

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Las Fuerzas de Orden Público velarán por el acceso expedito y adecuado al local de votación, tanto de la persona con discapacidad como de su acompañante.

La silla de ruedas es parte del espacio personal. No se apoye ni mueva la silla sin permiso de la persona.

No tome del brazo a una persona con discapacidad visual porque pierde su estabilidad. A veces, ellos toman el hombro de quien los acompaña.

Diríjase a la persona cara a cara, ella necesita ver sus labios para entender lo que está diciendo.

Discapacidad auditivaDiscapacidad visualDiscapacidad física

No videntesEl elector(a) no vidente podrá usar una plantilla para votar, ya sea sólo con ranuras, o con ranuras y números braille. El delegado(a) deberá proporcionar la platilla requerida (1 para cada elección).

El presidente entregará la cédula dentro de la plantilla transparente, haciendo coincidir las rayas sobre las que el votante marcará su preferencia con las ranuras disponibles, previa instrucción del delegado(a) del local.

Una vez marcada la preferencia, tendrá que doblar el voto. Luego, junto con devolver el lápiz y entregar las cédulas, deberá entregar las plantillas, las cuales se devolverán al delegado(a) del local.

Personas con discapacidadAquellos(as) que no puedan entrar a la cámara por usar camilla, silla de ruedas, etcétera, estarán autorizados(as) para sufragar fuera de ella. La Mesa deberá adoptar las medidas necesarias para mantener el secreto del voto.

IMPORTANTE Una persona no podrá asistir a más de un elector(a)

en la misma Mesa Receptora de Sufragios, salvo que se trate de ascendientes o descendientes (Art. 61).

IMPORTANTE

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


REPUBLICA DE CHILE

PASAPORTE

A. Comprobación de Identidad (Art. 62 y 63 inciso 1°)

Inhabilitado(a) para sufragar en elecciones Las personas inhabilitadas para votar, podrán concurrir a la oficina del delegado(a) del local, quien les indicará el motivo de inhabilitación.

Proceso de votación

B. Firma del votante (Art. 62)

Si la Mesa dudara de la identidad del elector(a), se solicitará la intervención del experto(a) de identificación del local, quien hará que el elector(a) estampe su huella dactilar derecha al lado de su firma y la cotejará con la de la cédula de identidad, pasaporte o cédula de identidad para extranjeros(as).

El elector(a) que firma no tiene que estampar su huella dactilar.

El presidente retendrá en su poder la cédula de identidad o pasaporte, hasta que el elector(a) haya terminado el trámite de sufragio.

Comprobada la identidad del elector(a), la vigencia de su cédula de identidad o de su pasaporte, y su habilitación para sufragar en la Mesa, el elector(a) firmará en el espacio que le corresponda en el Padrón de Mesa. Si no pudiera hacerlo, estampará su huella dactilar del dedo pulgar derecho o, en su defecto, cualquier otro dedo. El presidente dejará constancia al lado de la huella. De la falta de este requisito, se dejará constancia en el acta, aceptándose que el elector(a) sufrague.

IMPORTANTE

Estos documentos no sirven para votar:Licencia de conducir.Certificado de Cédula de Identidad en trámite.

IMPORTANTE

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

CR

PADRÓN DE MESA ejemploS de padrón

Padrón que se utilizará en las regiones de número par (2, 4, 6, 8, 14, 10, 12) y Región Metropolitana.

Padrón que se utilizará en las re-giones de número impar (15, 1, 3, 5, 7, 9 y 11).

Presidente de la RepúblicaSenadores(as)Diputados(as)Consejeros(as) Regionales

Frente a cada abreviación se ha de anotar el número de serie de la cédula según la elección correspondiente

Presidente de la RepúblicaDiputados(as)Consejeros(as) Regionales

Frente a cada abreviación se ha de anotar el número de serie de la cédula según la elección correspondiente

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

CR

P

S

D

Nº 00000341

SERIE XX

C. Entrega de cédulas de votación por el presidente al elector(a) (Art. 64)

LÁPIZ DE GRAFITO

CÉDULAS

SELLOS ADHESIVOS

0000381000053600003410001035

Nº 00000381

SERIE XX

Nº 00000536

SERIE XX

Nº 00001035

SERIE XX

Luego de que el votante haya firmado o estampado su huella, el presidente de la Mesa tomará una cédula de votación de Presidente de la República, una de Senadores(as) (si corresponde), una de Diputados(as) y una de Consejero(a) Regional. El secretario(a) anotará en el Padrón de Mesa al lado del espacio para la firma o huella digital del elector(a), los números de series del talón lateral de cada cédula (P, S, D, CR), los que no cortará, entregándoselas al votante con uno de los lápices de grafito que viene en la caja de útiles. Además le entregará estampillas “Servicio Electoral”, para que el elector(a) cierre cada una de las cédulas en la forma indicada en la letra "E" de la página 34.

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Instrucciones de la Mesa al elector(a)Debe emitir su preferencia sólo con el lápiz de grafito entregado.

1. La preferencia consistirá en una sola raya vertical que cruce la línea horizontal impresa al costado izquierdo del nombre del candidato(a) escogido, siendo esta la forma correcta de votar.

2. Una vez emitida la preferencia deberá DOBLAR LAS CÉDULAS, siguiendo las indicaciones señaladas en ella, dejando el talón numerado a la vista.

3. Luego de doblar las cédulas, debe cerrarlas con las estampillas «Servicio Electoral».

4. El elector(a) no podrá permanecer más de un minuto dentro de la cámara secreta.

5. El voto es personal, por lo que SÓLO PUEDE EMITIRSE POR EL MISMO VOTANTE, no pudiendo hacerlo otro en su nombre o representación.

D. El votante en la cámara secreta (Art. 65)Con un lápiz de grafito negro y la cédula de votación, el elector(a) entrará a la cámara secreta para emitir su voto.

El voto es secreto, por lo que nadie debe o puede conocer la forma en que un votante ha sufragado y debe ir sin acompañante a la Mesa y a la cámara secreta.

El artículo 64 inciso 2˚ de la ley, obliga a cerrar la puerta o cortina de la cámara secreta y dispone que mientras permanezca en ella, el sufragante debe mantener perfecta reserva.

La ley castiga al votante que en el acto de sufragar, sea sorprendido empleando cualquier procedimiento o medio para dejar constancia de la preferencia que pueda señalar o haya señalado en la cédula (Art. 137).

Cometen delito los miembros de la Mesa que violen el secreto del voto (Art. 132 Nº 5).

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


F. Entrega de cédula de votación de la Mesa al votante y su depósito por éste(a) en la urna (Art. 65 inc. 2˚)

Verificada la comprobación y cortado el número de serie, el presidente devolverá al votante cada cédula de votación para que éste(a) las deposite por sí mismo(a) en las urnas correspondientes. Existirá especial preocupación para que el elector(a) deposite cada cédula en la urna respectiva.

Si un elector(a) deposita su voto en una urna distinta o la introduce con el talón, se esperará hasta el momento previo al escrutinio para proceder a su separación.

Cédula de Presidente de la República

Cédula de Consejeros(as) Regionales

Cédula de Diputados(as)Cédula de Senadores(as) (si corresponde)

E. Devolución de cédula de votación a la Mesa y corte del talón (Art. 65)

Una vez que haya emitido su voto, el elector(a) entregará las cédulas al presidente para que éste verifique que son las mismas que se le entregó, comparando el número anotado por el secretario(a) en el Padrón de Mesa, con el impreso en el talón de la cédula.

Luego, el presidente cortará el talón y lo guardará en el sobre correspondiente.

G. Devolución de la cédula de identidad, pasaporte o cédula de identidad para extranjero(a) (Art. 66)

Después de haber sufragado y depositadas las cédulas en las urnas respectivas, se procederá a devolver al elector(a) su cédula de identidad, el pasaporte o su cédula de identidad para extranjeros(as), según corresponda.

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


H. Inutilización de la cédula (Art. 67)

Si se inutilizare alguna cédula, se guardará dejando constancia en el Acta de Escrutinio previa anotación al dorso de la misma. El presidente entregará otra al elector(a).

Ningún elector(a) podrá utilizar más de una cédula de reemplazo.

Si inmediatamente antes de declararse cerrada la votación sobraren cédulas, se le permitirá sufragar con ellas a los electores(as) que no hayan podido por inutilizar más de una cédula o por no haber encontrado cédula de reemplazo. Este derecho podrá ser ejercido sólo una vez por elector(a). Si el número de electores(as) que lo reclama es mayor que el de cédulas sobrantes, se optará según orden alfabético en el Padrón de Mesa.

Si faltaren cédulas en alguna Mesa, se debe avisar al delegado(a) del local para que disponga el traslado de cédulas no utilizadas desde aquellas Mesas en que sobren hacia las Mesas donde falten. Se dejará constancia, tanto en el acta de la Mesa donde se retiran los sufragios como en la que se agregan, indicando el número de serie de ellos (Art. 54 N° 7, Ley N° 18.700).

A las 18.00 horas del día de la elección, y siempre que no hubiere un elector(a) que deseare sufragar, el presidente declarará cerrada la votación, dejando constancia de la hora en el acta. Si hubiese electores(as) con intención de sufragar, la Mesa deberá recibir el sufragio de todos ellos antes de proceder con el cierre de la votación.

La hora de cierre se deberá anotar en el Formulario Nº 040.

I. Declaración de cierre de la votación (Art. 68)

FORMULARIO Nº 040 ejemplo de anotación

ACTAS DE ESCRUTINIO(Artículos Nºs 67, 68, 69, 70, 71, 72 y 73 Ley Nº 18.700)

En ..........................................., a 17 de Noviembre de 2013, siendo las en cumplimiento del artículo 68 de la Ley Nº 18.700, y no habiendo electores(as) por sufragar, el Presidente declaró cerrada la votación, dejándose constancia de lo siguiente:

LOCAL

HORA DE APERTURA DE LA VOTACION : 8 30

18:15

IMPORTANTE En ningún caso la hora de cierre podrá ser antes de las 18:00 horas.

Sufrirá pena de reclusión menor en su grado mínimo el miembro de Mesa Receptora de Sufragios que declare cerrada la votación antes de la hora señalada. (Art. 132 N° 10, Ley 18.700).

IMPORTANTE

OPERACIONES PREVIAS AL ESCRUTINIO


4

Anotación en Padrón de Mesa

Recuento de electores(as) que sufragaron

Separación y cuadratura de los votos

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Operaciones previas al escrutinio

El recuento de votos se hará sólo después de las siguientes operaciones:

Luego de la declaración de cierre, el secretario(a) escribirá en el espacio de la firma en el Padrón de Mesa, la expresión “no votó” respecto de los electores(as) que no hayan sufragado (Art. 68 inc. 2˚).

A. Anotación en Padrón de Mesa

REG.: 08CIRC.: 308 CHILLANMESA: XXX

9391339621

CANTIDAD TOTAL DE FIRMAS

CANTIDAD TOTAL DE TALONES

TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS

DATOS GENERALES

(N° TOTAL DE VOTOS EN LA URNA)

FORMULARIO DE ESCRUTINIO

3 1 4

3 1 4

3 1 4

Recuadro datos generales: cantidad de firmas y cantidad de talones.Formularios 040.


C. Separación y cuadratura de los votosEl presidente abrirá primero la urna para votos de Presidente de la República y verificará que sólo existan en ella esta clase de votos. Si hubiese votos de Senadores(as) (si corresponde), Diputados(as) o Consejeros(as) Regionales los retirará y los depositará en la urna correspondiente. Luego, repetirá la operación con los votos depositados en la urna para Senadores(as), Diputados(as) y Consejeros(as) Regionales.

El presidente y el secretario(a) firmarán las cédulas al dorso.

Practicada la separación de votos, las urnas permanecerán cerradas y se iniciará el escrutinio con la elección de Presidente de la República (Art. 70 inc. 1°).

B. Recuento de electores(as) que sufragaron (Art. 71)

El presidente contará el número de electores(as) que hayan sufragado según el Padrón de Mesa y el número de talones correspondientes a las cédulas emitidas para cada elección y las anotará en el Acta de Escrutinio Formulario N° 040 (Recuadro Datos Generales: Cantidad de Firmas).

4ETAPA

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Verificar que cada urna contenga los votos correspondientes, revisar todas las urnas.

En caso de existir votos de otra elección, depositar en la urna que corresponde.

El presidente y el secretario(a) proceden a firmar las cédulas al dorso e inician el escrutinio.

Una vez realizada la separación de votos, las urnas deben permanecer cerradas.

1

2

3

4

Votos de Presidente de la República


ESCRUTINIOS

5

Escrutinio de Presidente de la República

Escrutinio de Senadores(as)

Escrutinio de Diputados(as)

Escrutinio de Consejeros(as) Regionales

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Primero se realiza el escrutinio de los votos de Presidente de la República, luego el de Senadores(as) (regiones de número par y Metropolitana), el de Diputados(as), y el de Consejeros(as) Regionales.

A. Escrutinio de Presidente de la RepúblicaLas diferentes actuaciones deben ser consignadas en un acta que tendrá tres copias.

Se abrirá la urna y se contarán las cédulas que contiene sin abrirlas, anotando la cantidad en el Acta de Escrutinio, Formularios Nº 040-P (Recuadro Datos Generales) y en el Formulario Nº 039-P (Total Sufragios Emitidos).

Si no coincidiere la cantidad de firmas en el Padrón de Mesa, con los talones numerados y los votos, se dejará constancia en el Acta de Escrutinio, Formulario Nº 040-P. Se escrutarán todas las cédulas que se encuentren en la urna.

El presidente y el secretario(a) firmarán por el dorso todos los votos emitidos antes de abrirlos.

El secretario(a) abrirá las cédulas de Presidente de la República y el presidente de la Mesa leerá a viva voz la preferencia señalada en cada una.

El presidente de la Mesa velará por el orden del proceso, manteniendo la mesa despejada de personas ajenas a ésta (Art. 118).




DATOS GENERALES



3 1 4

3 1 4

3 1 4

REG.: 08CIRC.: 308 CHILLANMESA: XXX

9391339621

N° de electores(as) que sufragaron según firmas en el Padrón de Mesa.

N° de talones correspondientes a las cédulas.

Total de cédulas utilizadas para el cargo de Presidente de la República.

Escrutinio

FORMULARIO N° 040 ejemplo de anotación

5ETAPA

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Son válidas y se escrutarán las cédulas que contengan sólo una sola preferencia, es decir, se contarán separadamente por cada uno de los candidatos(as) (Art. 65).

¿Se escrutan los votos marcados?Sí, también se escrutarán como válidas las cédulas en que se haya señalado una sola preferencia, pero que la Mesa considere “marcadas”.

Se considerarán marcadas las cédulas en que se ha emitido claramente la preferencia por una candidata o candidato, pero no cruzando una raya vertical sobre la horizontal que está ubicada al lado del nombre respectivo, como se dijo es la forma correcta de votar, indicado en la página 33. También se considerarán marcadas las que tengan además de la preferencia, leyendas, otras marcas, o señas gráficas, producidas en forma accidental o voluntaria. Por último, también se considerarán marcadas aquellas emitidas con una preferencia pero sin los dobleces correctos.

Como se dijo, éstas deben escrutarse como válidas a favor de la candidata o candidato que indique la preferencia.

Además, debe dejarse constancia en el acta respecto de sus marcas; de sus accidentes; del hecho de no haberse marcado la preferencia en la forma correcta o del hecho de no tener los dobleces correctos.

Ellas pueden ser objetadas por las y los vocales y por las y los apoderados (Art.71 N°5).

¿Qué votos deben escrutarse como válidos?

¿Qué votos deben declararse nulos y en blanco? (Art. 71 nº 5)

Es el que tiene marcado más de un candidato(a) con preferencia, contengan o no en forma adicional, leyendas, otras marcas o señas gráficas. Debe dejarse constancia de la anulación en el dorso del voto. El total se anota en el casillero VOTOS NULOS del Formulario Nº 040-P y del Formulario Nº 039-P.

Es el voto en que no se ha emitido preferencia a un candidato(a), contengan o no en forma adicional, leyendas, otras marcas o señas gráficas. El total se anota en el casillero VOTOS EN BLANCO del Formulario Nº 039-P y Formulario Nº 040-P.

Voto nuloVoto en blanco

##

# # #

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Acta de escrutinio Formulario Nº 040-P (Art. 72).

Inmediatamente después de practicado el escrutinio y en el mismo lugar en que hubiese funcionado la Mesa Receptora, se levantará Acta del Escrutinio por triplicado.

El Acta de Escrutinio se escribirá en tres ejemplares idénticos, los que tendrán para todos los efectos legales el carácter de copias fidedignas, serán firmadas por todos los vocales y los apoderados(as) que lo deseen.

Deberá completar los datos de Circunscripción Electoral y Nº de Mesa, permitiendo así su identificación.

Anotar la denominación del local.

La hora de apertura y cierre de la votación. (Ejemplo: 8.30 horas. y 18.15 horas).

La hora de inicio del escrutinio. (Ejemplo: 18.30 horas).

El nombre de los vocales que firmaron al dorso los votos.

La hora de término del escrutinio. (Ejemplo: 19.00 horas).

Todos los sobres deberán entregarse cerrados, sellados y firmados por los vocales por el lado del cierre, indicándose además la hora.

El tercer ejemplar del Acta, escrito en el Formulario Nº 040-P, se pondrá en sobre blanco dirigido al Servicio Electoral para lo cual el comisario(a) de la Mesa lo entregará a la persona dispuesta por el Servicio Electoral en la OfIcina Electoral del local.

El segundo ejemplar, se pondrá en sobre blanco dirigido al secretario(a) del Colegio Escrutador, para lo cual el presidente de la Mesa lo entregará al delegado(a) de la Junta Electoral.

SeñorSecretario(a)Colegio Escrutador

El ejemplar del Acta, escrito en el Formulario Nº 040-P, se pondrá en sobre blanco dirigido al Presidente del Tribunal Calificador de Elecciones y quedará en poder del secretario(a) de la Mesa.

SeñorPresidenteTribunal Calificadorde Elecciones

SeñoresServicioElectoral

Formulario Nº 040-P en sobres

IMPORTANTE Por ningún motivo estas actas podrán dejarse de

hacer, su omisión es penada por la ley.

IMPORTANTE

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


FIRMAS

FORMULARIO Nº 040-P ejemplo de Formulario

REG.: CIRC.:MESA:

*31508001*




DATOS GENERALES



NOTAS IMPORTANTES:

1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de Correos en sobre dirigido a "SR. PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES", el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado de la Junta Electoral en sobre dirigido a "SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR" y el tercer ejemplar el Comisario debe entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el SERVICIO ELECTORAL en el Local de Votación.

2. El Acta termina con los NOMBRES, FIRMAS Y CEDULAS DE IDENTIDAD de cada VOCAL, y además, de los APODERADOS que lo deseen.

ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA

VOTACION(en números)

VOTACION(en letras)

1 ANA MARIA FIGUEROA VALDIVIA

2 FERNANDO GONZALEZ ROMERO

3 DANIEL VIERA SAGREDO

4 PAULINO KALLET DE LA FUENTE

5 MARIA GRACOLA ROMEL

6 FRANCISCO LOPEZ PEREZ

7 ROSITA DEL CARMEN POZO ROA

8 JAVIER EKLANT LEPE

9 MARCO ANTONIO ABUSLEME

VOTOS NULOS

VOTOS EN BLANCO

TOTAL VOTOS EMITIDOS

Nota: El Total de Votos Emitidos debe ser igual a la suma de los votos obtenidos por cada candidato más los votos

nulos y los votos en blanco.

CANDIDATO(Incluyendo las cédulas escrutadas marcadas objetadas)

OBSERVACIONES

En caso de existir cualquier incidente o reclamo concerniente a la votación o al escrutinio, se deberá anotar en este espacio dicha situación. Asimismo, conforme al Art. 61 inciso 4º de la Ley Nº 18.700 se dejará constancia del sufragio asistido y de la identidad del sufragante y su asistente.

Las cédulas que mostrando preferencia por un candidato, hubieren sido objetadas y consideradas marcadas por la mayoría de los miembros de la Mesa, deberán incluirse dentro de los sufragios emitidos a favor de los candidatos de la preferencia. Sin embargo, se dejará constancia de ello en este mismo espacio de observaciones, individualizando a los candidatos favorecidos por las preferencias escrutadas como marcadas, como también precisando el motivo de la objeción, indicando si se trata de una preferencia expresada incorrectamente, o que contienen leyendas, otras marcas, señas gráficas o dobleces incorrectos.

COMISARIO VOCAL

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I..

PRESIDENTE SECRETARIO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

FOLIO N° 000000

REG.: CIRC.: MESA:

*31508001*

LOCAL

HORA DE APERTURA DE LA VOTACION :

ACTA DE ESCRUTINIO(Artículos Nºs 67, 68, 69, 70, 71, 72 y 73 Ley Nº 18.700)

En ..........................................., a 17 de Noviembre de 2013, siendo las : en cumplimiento del artículo 68 de la Ley Nº 18.700, y no habiendo electores por sufragar, el Presidente declaró cerrada la votación, dejándose constancia de lo siguiente:

1º EL SECRETARIO O VOCAL SR.(A) ......................................................................................................................................................................................................................escribió en el Padrón de Mesa, en el espacio destinado para la firma, la expresión "no votó", respecto de los electores que no sufragaron.

2º Comenzó el escrutinio a las : horas, en el mismo lugar en que funcionó la Mesa y en presencia de público.

3º El Presidente contó en el Padrón de Mesa la cantidad de electores que aparecen sufragando y el número de talones correspondientes a las cédulas emitidas.

4º Se abrió la urna con las cédulas y se contaron.

5º Se firmaron los votos al dorso por el Presidente y Secretario, o por los dos Vocales que señaló el Presidente y que fueron los Sres.(as).

.................................................................................................................................................... y ................................................................................................................................................

6º El Secretario abrió las cédulas y el Presidente leyó en alta voz las preferencias anotadas.

7º Se sumaron separadamente los votos obtenidos por cada CANDIDATA O CANDIDATO (una sola preferencia claramente emitida, aunque no sea en la forma indicada en el art. 65), los declarados NULOS (más de una preferencia) y los EN BLANCO (sin preferencia), aunque cualquiera de ellos tengan marcas o señas gráficas.

8º El escrutinio terminó a las : horas.

9º Se llenó la Minuta (Form. N° 039 - P) con los resultados y se fijó en un lugar visible de la Mesa.

VOCAL APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

APODERADO APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

APODERADO APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL DE: MESA No:

ELECCION PRESIDENTE DE LA REPUBLICA NOVIEMBRE • 2013 FORM. Nº 040 - P

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


En el recuadro de observaciones se deberá dejar constancia de:

Cualquier incidente o reclamación concerniente a la votación o escrutinio.

Las cédulas consideradas marcadas por la mayoría de la Mesa, el por qué se las consideraron marcadas y la preferencia que cada uno señala. También los objetados por los apoderados(as).

Los casos en que se hubiera inutilizado cédulas (Artículo 67).

Los casos en que la Mesa hubiera ordenado suspender su funcionamiento.

Constancia del voto asistido y de la identidad del sufragante y su asistente.

El Acta deberá contener obligatoriamente además:

Cantidad de firmas en el Padrón de Mesa.

Cantidad de talones numerados de las cédulas emitidas.

Total de sufragios emitidos.

Si existe coincidencia o no al contar la cantidad de votos, de talones numerados y de firmas.

La cantidad de sufragios, en letras y cifras, que cada uno de los candidatos(as) hubiera obtenido, incluidos (los) marcados y/o objetados, según señala el Formulario Nº 040-P. Es decir, estas cédulas deberán escrutarse a favor del candidato(a) que indique la preferencia.

La cantidad de votos nulos, en letras y en cifras.

La cantidad de votos en blanco, en letras y en cifras.

Contenidos del Formulario Nº 040-P

IMPORTANTE Si la suma obtenida de los votos de los candidatos(as),

más los votos nulos más los votos en blanco, no es igual a la cantidad de votos en la urna, deberá revisar nuevamente el escrutinio.

IMPORTANTE

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Nota: El Total de Votos Emitidos debe ser igual a la suma de los votos obtenidos por cada candidato más los votos nulos y los votos en blanco.

Dos votos objetados para el candidato Daniel Viera Sagredo por cuanto en ambos

se agregaron señas gráficas, los cuales están incluidos en su votación. Voto asistido

por el Presidente de Mesa Sr. Robertho Lit Jobe, que asiste al elector Sr. Federico

Moreno Fierro RUT Nº 99.999.999-K.

OBSERVACIONES




2 FERNANDO GONZALEZ ROMERO 3 DANIEL VIERA SAGREDO



6 FRANCISCO LOPEZ PEREZ 7 ROSITA DEL CARMEN POZO ROA



VOTOS NULOS

VOTOS EN BLANCO


REG.: CIRC.:MESA:

*31508001*




DATOS GENERALES



ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA(Incluyendo las cédulas escrutadas marcadas objetadas)


VOTACION(en letras)

0 3 4 Treinta y cuatro

0 0 4 Cuatro

0 0 4 Cuatro

3 1 4 Trescientos Catorce

3 1 4

3 1 4

3 1 4










Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Certificado del escrutinioLos vocales y apoderados(as) tendrán derecho a exigir que se les certifique copia del escrutinio por el presidente y secretario(a), lo que se hará una vez firmados los sobres que contienen las Actas.

Inmediatamente después de llenar el tercer ejemplar del Acta de Escrutinios (Formulario N° 040-P) y antes de practicar el escrutinio de las elecciones de Senadores(as) (en las regiones par y RM), el comisario(a) de la Mesa deberá entregar el Acta de Escrutinio de la Elección Presidencial a la persona que disponga el Servicio Electoral en la Oficina Electoral del local de votación. El mismo procedimiento deberá realizarse con la entrega de las Actas de Senadores(as) (en las regiones par y RM), Diputados(as) y Consejeros(as) Regionales.

Información del resultado (Art. 71 Nº 7)

Terminado el recuento se anotará el resultado en el Formulario Nº 039-P (Minuta de Resultado) y será firmada por los vocales colocándose en un lugar visible de la mesa.

IMPORTANTE A medida que termine un escrutinio y se elabore el

tercer ejemplar de la respectiva acta, ésta deberá ser entregada al PESE por el comisario(a), antes de continuar con el siguiente escrutinio.

IMPORTANTE

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


FORMULARIO Nº 039-P ejemplo de Formulario

FORM. Nº 039- P

REGION:

CIRCUNSCRIPCION ELECTORAL:

LOCAL:

MESA Nº: HORA CIERRE: (La indicada en el Acta de Cierre)

MESA: ELECCION PRESIDENTE DE LA REPUBLICA 2013

MINUTA DE RESULTADO(Art. 71 Ley 18.700)

ESTE RECUADRO DEBE FIRMARSE POR LOS MIEMBROS DE MESA

FIRMA PRESIDENTE


2 FERNANDO GONZALEZ ROMERO

3 DANIEL VIERA SAGREDO



6 FRANCISCO LOPEZ PEREZ

7 ROSITA DEL CARMEN POZO ROA



VOTOS NULOS

VOTOS EN BLANCO


VOTOS(EN Nº)

TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS(Nº DE VOTOS EN LA URNA)

DEB

E C

OIN

CID

IR

FIRMA SECRETARIO FIRMA COMISARIO FIRMA VOCAL FIRMA VOCAL

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


Uso de los sobres de elección de Presidente de la República (color blanco) (Art. 73)

Se colocarán todas las cédulas emitidas que señalan una preferencia y que no hayan sido consideradas marcadas.

Se colocarán aquellas cédulas consideradas marcadas, contra las cuales se hayan formulado objeciones, que consten en el acta respectiva.

VOTOS ESCRUTADOSNO OBJETADOS

VOTOS ESCRUTADOS

MARCADOS Y

OBJETADOS

Se colocarán los talones que indica.

TALONES DE LAS

CÉDULAS EMITIDAS

Se colocarán las cédulas que no se hayan escrutado, porque fueron consideradas nulas por la mayoría de la Mesa y las cédulas sin preferencia o en blanco.

VOTOS NULOS Y

EN BLANCO

CÉDULAS NO USADASO INUTILIZADAS YTALONES Y SELLOSADHESIVOS NO USADOS

Se colocarán las cédulas no usadas o inutilizadas.

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Se pondrán el tampón, los lápices, las leyes y los elementos sobrantes.

PADRÓN DE MESA

Sobres que se utilizan para todas las elecciones

Se pondrá el Padrón de Mesa empleado en la votación.

ÚTILES USADOS

IMPORTANTE Una vez guardados los materiales y cédulas en cada sobre, éstos

se cerrarán. Se sellarán con los autoadhesivos que se incluyen en la caja de útiles Y SE FIRMARÁ POR TODOS LOS VOCALES Y APODERADOS(AS) QUE QUISIERAN HACERLO. Los sobres de “Padrón de Mesa” y de “útiles usados”, se cerrarán y sellarán después de finalizado el escrutinio de la elección de Consejeros(as) Regionales.

IMPORTANTE

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


FORMULARIO Nº 039-S ejemplo de Formulario

B. Escrutinio de Senadores(as) (regiones de número par y Metropolitana)

Finalizado el escrutinio de Presidente de la República y entregado el sobre con el Acta de Escrutinio (Formulario Nº 040-P) a la persona dispuesta por el Servicio Electoral, se desarrollará el proceso de la elección de Senadores(as) en las regiones II, IV, VI, VIII, X, XII, XIV y Metropolitana, realizando el mismo procedimiento utilizado en el escrutinio anterior, usando los formularios: Formulario Nº 040-S, Formulario Nº 039-S y sobres respectivos de color celeste.

VOTOS(EN Nº)


A. PARTIDO DE ACTIVISTAS CAMPESINOS

1 ARTURO ORDENES CLARO, Fucsia de Chile 2 SOLEDAD MAMANI CARMONA, Fucsia de Chile C. UNIDOS POR CHILE

3 JULIAN PEREZ GONGORA, Unión Indep. de Chile 4 JAIME ROMERO CANDIA, Los Unidos E. JUNTOS POR LA NACION 5 JUAN EDUARDO FLORES LIBRA, Por la Libertad 6 ENRIQUE VILLALOBOS BRUNO, La Nación Unida

F. AMIGOS DE LA VIDA 7 MARIA EUGENIA DIAZ CARDENAS, Luz y Esperanza 8 TOMISLAV PASTEN BERRIOS, Independiente

H. AMIGOS TERCERA EDAD 9 PARIS MATELUNA VEGA, Independiente 10 FLORIDOR ORTUZAR MACMAN, Independiente

VOTOS NULOSVOTOS EN BLANCO


DE

BE

CO

INC

IDIR

FORM. Nº 039- S

8a. CIRCUNSCRIPCION SENATORIAL REGION: RM


LOCAL:


MESA: ELECCION DE SENADORES 2013 MINUTA DE RESULTADO

(Art. 71 Ley 18.700)


FIRMA PRESIDENTE FIRMA SECRETARIO FIRMA COMISARIO FIRMA VOCAL FIRMA VOCAL

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


FORMULARIO Nº 040-S ejemplo de Formulario

COMISARIO VOCAL

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:


NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

ELECCION DE SENADORESNOVIEMBRE • 2013

FOLIO N° 000000

FIRMAS

VOCAL APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

APODERADO APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

APODERADO APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

LOCAL









.................................................................................................................................................... y ................................................................................................................................................




9º Se llenó la Minuta (Form. N° 039 - S) con los resultados y se fijó en un lugar visible de la Mesa.

REG.: RM 8a. CIRCUNS. SENATORIAL CIRC.: MESA: 05

*31508001*

8a. CIRCUNSCRIPCION SENATORIAL REGION : RM

CIRCUNS. ELECTORAL: MESA No:

FORM. Nº 040 - S

DATOS GENERALES




TOTAL SUFRAGIOS EMITIDOS(N° TOTAL DE VOTOS EN LA URNA)

ACTA DE ESCRUTINIO DE MESAVOTACION(en números) VOTACION

(en letras)

NOTAS IMPORTANTES:

1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de Correos en sobre dirigido a “SR. PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES”, el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado de la Junta Electoral en sobre dirigido a “SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR” y el tercer ejemplar el Comisario debe entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el SERVICIO ELECTORAL en el Local de Votación.


OBSERVACIONES



REG.: RM 8a. CIRCUNS. SENATORIAL CIRC.: MESA: 05

*31508001*



CANDIDATO


1 ARTURO ORDENES CLARO, Fucsia de Chile

2 SOLEDAD MAMANI CARMONA, Fucsia de Chile

C. UNIDOS POR CHILE

3 JULIAN PEREZ GONGORA, Unión Indep. de Chile

4 JAIME ROMERO CANDIA, Los Unidos

E. JUNTOS POR LA NACION

5 JUAN EDUARDO FLORES LIBRA, Por la Libertad

6 ENRIQUE VILLALOBOS BRUNO, La Nación Unida

F. AMIGOS DE LA VIDA

7 MARIA EUGENIA DIAZ CARDENAS, Luz y Esperanza

8 TOMISLAV PASTEN BERRIOS, Independiente

H. AMIGOS TERCERA EDAD

9 PARIS MATELUNA VEGA, Independiente

10 FLORIDOR ORTUZAR MACMAN, Independiente

VOTOS NULOS

VOTOS EN BLANCO


(Incluyendo las cédulas escrutadas marcadas objetadas)

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


C. Escrutinio de Diputados(as)

Finalizado el escrutinio de Senadores(as) y entregado el sobre con el Acta de Escrutinio (Formulario Nº 040-S) al personal de enlace del Servicio Electoral en el local (PESE), se desarrollará el proceso correspondiente a la elección de Diputados(as), realizando el mismo procedimiento utilizado en el escrutinio anterior, usando los formularios: Formulario Nº 040-D, Formulario Nº 039-D y sobres respectivos de color beige.

FORMULARIO Nº 039-D ejemplo de Formulario

FORM. Nº 039- D

45o DISTRITO ELECTORAL REGION: VIII


LOCAL:


MESA: ELECCION DE DIPUTADOS 2013 MINUTA DE RESULTADO

(Art. 71 Ley 18.700)

VOTOS(EN Nº)


A. PARTIDO DE ACTIVISTAS CAMPESINOS 7 PAULINO PEREZ CARRASCO, Por el Campo

8 MARCELO CHAVEZ VELASQUEZ, Independiente

B. PARTIDO LIBRE 9 FEDERICO ANDREAS CARMONA

C. UNIDOS POR CHILE 10 LAURA DEL POZO PRADO, Caleidoscopio

11 XIMENA QUINTEROS LLANOS, Los Unidos

E. JUNTOS POR LA NACION 12 MARTA MEDINA GOMEZ, Por la Libertad

13 MARIO SEPULVEDA ROMA, Independente

F. AMIGOS DE LA VIDA14 ANA MARIA DE LA CARRERA, Luz y Esperanza

H. AMIGOS TERCERA EDAD15 VICTOR VERACRUZ SOTO, Los Pescadores del Lago

16 HOMERO ALMONACID CARTES, Independiente

CANDIDATURA INDEPENDIENTE17 LUIS MARIO RAMIREZ CALADO

VOTOS NULOSVOTOS EN BLANCO


DE

BE

CO

INC

IDIR



El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


FORMULARIO Nº 040-D ejemplo de Formulario

COMISARIO VOCAL

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:


NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

ELECCION DE DIPUTADOSNOVIEMBRE • 2013

FOLIO N° 000000

FIRMAS

VOCAL APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

APODERADO APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

APODERADO APODERADO

NOMBRE: NOMBRE:

C.I.: C.I.:

LOCAL









.................................................................................................................................................... y ................................................................................................................................................




9º Se llenó la Minuta (Form. N° 039 - D) con los resultados y se fijó en un lugar visible de la Mesa.

REG.: 12 60° DISTRITO CIRC.: MESA:

*31508001*

45° DISTRITO ELECTORAL REGION : VIII


FORM. Nº 040 - D




DATOS GENERALES



NOTAS IMPORTANTES:

1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de Correos en sobre dirigido a “SR. PRESIDENTE DEL TRIBUNAL CALIFICADOR DE ELECCIONES”, el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado de la Junta Electoral en sobre dirigido a “SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR” y el tercer ejemplar el Comisario debe entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el SERVICIO ELECTORAL en el Local de Votación.


OBSERVACIONES



REG.: VIII 45° DISTRITO CIRC.: MESA:

*31508001*

ACTA DE ESCRUTINIO DE MESA


VOTACION(en letras)


7 PAULINO PEREZ CARRASCO, Por el Campo

8 MARCELO CHAVEZ VELASQUEZ, Independiente

B. PARTIDO LIBRE

9 FEDERICO ANDREAS CARMONA

C. UNIDOS POR CHILE

10 LAURA DEL POZO PRADO, Caleidoscopio

11 XIMENA QUINTEROS LLANOS, Los Unidos

E. JUNTOS POR LA NACION

12 MARTA MEDINA GOMEZ, Por la Libertad

13 MARIO SEPULVEDA ROMA, Independente

F. AMIGOS DE LA VIDA

14 ANA MARIA DE LA CARRERA, Luz y Esperanza

H. AMIGOS TERCERA EDAD

15 VICTOR VERACRUZ SOTO, Los Pescadores del Lago

16 HOMERO ALMONACID CARTES, Independiente

CANDIDATURA INDEPENDIENTE

17 LUIS MARIO RAMIREZ CALADO

VOTOS NULOS

VOTOS EN BLANCO




CANDIDATO(Incluyendo las cédulas escrutadas marcadas objetadas)

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


FORMULARIO Nº 039-CR ejemplo de Formulario

D. Escrutinio de Consejeros(as) Regionales (CORE)

Finalizado el escrutinio de Diputados(as) y entregado el sobre con el Acta de Escrutinio (Formulario Nº 040-D) al personal de enlace del Servicio Electoral (PESE), se desarrollará el proceso correspondiente a la elección de Consejeros(as) Regionales (CORES), realizando el mismo procedimiento utilizado en el escrutinio anterior, usando los formularios: Formulario Nº 040-CR, Formulario Nº 039-CR y sobres respectivos de color verde.

VOTOS(EN Nº)


CIRCUNSCRIPCION PROVINCIAL: ARICA REGION: XV


LOCAL:


MESA: ELECCION DE CONSEJEROS REGIONALES 2013 MINUTA DE RESULTADO

(Art. 71 Ley 18.700)



FORM. Nº 039 - CR

A. PACTO DE ACTIVISTAS CAMPESINOS

100 GUILLERMINA PEREZ CARDOEL, Igualdad Siempre

101 CARLOS MARIO RUBIO CARMONA, Igualdad Siempre

102 MARIA ETELVINA RAMOS ANTIPIL, Amigos de la Vida

103 NILO SEGUNDO CARVAJAL RINTRO, Unidad Independiente del Lago

104 CARLOS FELIPE SOTOMAYOR CHOLELE, Luz y Esperanza

105 LUIS FRIAS ASTE, Luz y Esperanza

106 DOMINGO ESTEBAN MAMANI ARAVENA, Unidad Indígena

107 FULVIO COTACOTANI PASTEN, Independiente

B. PACTO UNIDAD DEL LAGO

108 HUMILDE JORQUERA LLAIMA, Partido Libre

109 JAVIER TERCERO ATENAS GODOY, Partido Libre

110 DORIS ZEPEDA SANTANA, Partido Solidario

111 EDUARDO FELIPE MORAGA MORAGA, Amigos por Siempre

112 RAUL MALBEC JAIRO, Independiente

113 KARINA RIVERA PALACIOS, Independiente

C. UNIDOS POR CHILE

114 HOMERO GALAZ MARAMBIO, Luz del Sol

115 ENGLANTINA PALACIOS PEREZ, Luz del Sol

116 JOSE RAIMUNDO LARA RAMOS, Luz del Sol

117 DANILO ESTEBAN JARA ASTETE, Partido Cambio Total

118 ROSALINDA OPORTUS PELAES, Partido Cambio Total

119 AQUILES CARCAMO PAREDES, Partido Cambio Total

120 DOMINGO SEGUNDO OLIVOS COTACOTANI, Cantores Anónimos

121 EULALIA DEL SAGRARIO HOFMMAN PARRAMON, Cantores Anónimos

122 EDUARDO JUNIOR PALAVICINO MORA, Azules

123 RAMONA DEL CARMEN SOLIS VERA, Azules

124 PAULO LIMA MONARDEZ, Independiente

D. PACTO CORDILLERANO

125 ENGLANTINA PEREZ PEREZ, Partido Tercera Edad

126 ROSITA MARAMBIO CAROCA, Partido Tercera Edad

127 DOMINGO PAILAVILLA PERZ, Manos Trabajadoras

128 JHON CARLOS BERRIOS CARES, Manos Trabajadoras

129 FLORENTINO DEL CARMEN CARMONA PAI, Manos Trabajadoras

130 LUSMIRA SOTO RAMIREZ, Arco Iris

131 LUNA OCTAVIA ARANCIBIA CHIPANA, Mares Azules Profundos

132 CHRISTIAN ULLOA LYNCH, Independiente

E. PARTIDO UNIDAD DEL SALAR

133 JUAQUINA PAZ ARANCIBIA UGARTE, Partido Unidad del Salar

134 HUMILDE ESTER COTAPO VALENZUELA, Partido Unidad del Salar

135 FLOR MARIA URIARTE MATTA, Partido Unidad del Salar

136 JOSE SATURNINO BAHAMONDES PRATS, Partido Unidad del Salar

137 JOHANA ZAROR MATUS, Partido Unidad del Salar

138 CARMENCITA LUZ ROJO ZEGERS, Independiente

139 LOLA DOROTEA PILAR SANHUEZA, Independiente

F. PARTIDO DE LA PROVINCIA FELIZ

140 BRAIAN JERSON CIUDAD MOLINA, Partido de la Provincia Feliz

141 VICTOR HUGO PARRA CODOCEO, Partido de la Provincia Feliz

142 WENSESLAO DIEGO AHUMADA PEREZ, Partido de la Provincia Feliz

143 CHRISTPHER SOTO VARGAS, Partido de la Provincia Feliz

144 JUANA CLOTILDE CARRASCO ROBLES, Partido de la Provincia Feliz

145 MARLENE PUMARINO IBARRA, Independiente


146 ROSITA DEL CARMEN VALDEZ CARES


147 CLAUDIO MADRID PELAEZ


148 GONZALO ANGEL MALUENDA OLIVA

VOTOS NULOS

VOTOS EN BLANCO


DE

BE

CO

INC

IDIR

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


FORMULARIO Nº 040-CR ejemplo de Formulario

2012

SE

RVICIO ELECTORAL

E LECCIÓN MUNICIP

AL

FOLIO N° 000000

LOCAL


ACTA DE ESCRUTINIO(Artículos Nºs 67, 68, 69, 70, 71, 72 y 73 Ley Nº 18.700 y Artículo 94 Ley N° 19.175)


1º EL SECRETARIO O VOCAL SR.(A) ......................................................................................................................................................................................................................escribió en el Padrón de Mesa, en el espacio destinado para la firma, la expresión “no votó”, respecto de los electores que no sufragaron.





.................................................................................................................................................... y ................................................................................................................................................




9º Se llenó la Minuta (Form. N° 039 - CR) con los resultados y se fijó en un lugar visible de la Mesa.

FIRMAS

CIRCUNS. PROVINCIAL: REGION :


REG.: CIR. PROV.: CIRC.: MESA:

*31508001*

NOTAS IMPORTANTES:

1. El primer ejemplar el Secretario debe entregarlo en la oficina de Correos en sobre dirigido a "SR. PRESIDENTE DEL TRIBUNAL ELECTORAL REGIONAL", el segundo ejemplar el Presidente debe entregarlo al Delegado de la Junta Electoral en sobre dirigido a "SR. SECRETARIO COLEGIO ESCRUTADOR" y el tercer ejemplar el Comisario debe entregarlo en forma inmediata a la persona dispuesta por el SERVICIO ELECTORAL en el Local de Votación.


APODERADO

NOMBRE:

C.I.:

APODERADO

NOMBRE:

C.I.:

APODERADO

NOMBRE:

C.I.:

VOCAL

NOMBRE:

C.I.:

VOCAL

NOMBRE:

C.I.:

APODERADO

NOMBRE:

C.I.:

PRESIDENTE

NOMBRE:

C.I.:

SECRETARIO

NOMBRE:

C.I.:

COMISARIO

NOMBRE:

C.I.:

ELECCION DE CONSEJEROS REGIONALESNOVIEMBRE • 2013 FORM. Nº 040 - CR

OBSERVACIONES






DATOS GENERALES



REG.: CIR. PROV.: CIRC.: MESA:

*31508001*

ACTA DE ESCRUTINIO DE MESAVOTACION(en números)

VOTACION(en letras)

CANDIDATO

Nota: El Total de Votos Emitidos es igual a la suma de los votos obtenidos por cada candidato más los votos nulos y

los votos en blanco.

A. PACTO DE ACTIVISTAS CAMPESINOS

100 GUILLERMINA PEREZ CARDOEL, Igualdad Siempre

101 CARLOS MARIO RUBIO CARMONA, Igualdad Siempre

102 MARIA ETELVINA RAMOS ANTIPIL, Amigos de la Vida

103 NILO SEGUNDO CARVAJAL RINTRO, Unidad Independiente del Lago

104 CARLOS FELIPE SOTOMAYOR CHOLELE, Luz y Esperanza

105 LUIS FRIAS ASTE, Luz y Esperanza

106 DOMINGO ESTEBAN MAMANI ARAVENA, Unidad Indígena

107 FULVIO COTACOTANI PASTEN, Independiente

B. PACTO UNIDAD DEL LAGO

108 HUMILDE JORQUERA LLAIMA, Partido Libre

109 JAVIER TERCERO ATENAS GODOY, Partido Libre

110 DORIS ZEPEDA SANTANA, Partido Solidario

111 EDUARDO FELIPE MORAGA MORAGA, Amigos por Siempre

112 RAUL MALBEC JAIRO, Independiente

113 KARINA RIVERA PALACIOS, Independiente

C. UNIDOS POR CHILE

114 HOMERO GALAZ MARAMBIO, Luz del Sol

115 ENGLANTINA PALACIOS PEREZ, Luz del Sol

116 JOSE RAIMUNDO LARA RAMOS, Luz del Sol

117 DANILO ESTEBAN JARA ASTETE, Partido Cambio Total

118 ROSALINDA OPORTUS PELAES, Partido Cambio Total

119 AQUILES CARCAMO PAREDES, Partido Cambio Total

120 DOMINGO SEGUNDO OLIVOS COTACOTANI, Cantores Anónimos

121 EULALIA DEL SAGRARIO HOFMMAN PARRAMON, Cantores Anónimos

122 EDUARDO JUNIOR PALAVICINO MORA, Azules

123 RAMONA DEL CARMEN SOLIS VERA, Azules

124 PAULO LIMA MONARDEZ, Independiente

D. PACTO CORDILLERANO

125 ENGLANTINA PEREZ PEREZ, Partido Tercera Edad

126 ROSITA MARAMBIO CAROCA, Partido Tercera Edad

127 DOMINGO PAILAVILLA PERZ, Manos Trabajadoras

128 JHON CARLOS BERRIOS CARES, Manos Trabajadoras

129 FLORENTINO DEL CARMEN CARMONA PAI, Manos Trabajadoras

130 LUSMIRA SOTO RAMIREZ, Arco Iris

131 LUNA OCTAVIA ARANCIBIA CHIPANA, Mares Azules Profundos

132 CHRISTIAN ULLOA LYNCH, Independiente

E. PARTIDO UNIDAD DEL SALAR

133 JUAQUINA PAZ ARANCIBIA UGARTE, Partido Unidad del Salar

134 HUMILDE ESTER COTAPO VALENZUELA, Partido Unidad del Salar

135 FLOR MARIA URIARTE MATTA, Partido Unidad del Salar

136 JOSE SATURNINO BAHAMONDES PRATS, Partido Unidad del Salar

137 JOHANA ZAROR MATUS, Partido Unidad del Salar

138 CARMENCITA LUZ ROJO ZEGERS, Independiente

139 LOLA DOROTEA PILAR SANHUEZA, Independiente

F. PARTIDO DE LA PROVINCIA FELIZ

140 BRAIAN JERSON CIUDAD MOLINA, Partido de la Provincia Feliz

141 VICTOR HUGO PARRA CODOCEO, Partido de la Provincia Feliz

142 WENSESLAO DIEGO AHUMADA PEREZ, Partido de la Provincia Feliz

143 CHRISTPHER SOTO VARGAS, Partido de la Provincia Feliz

144 JUANA CLOTILDE CARRASCO ROBLES, Partido de la Provincia Feliz

145 MARLENE PUMARINO IBARRA, Independiente


146 ROSITA DEL CARMEN VALDEZ CARES


147 CLAUDIO MADRID PELAEZ


148 GONZALO ANGEL MALUENDA OLIVA

VOTOS NULOS

VOTOS EN BLANCO



ACTUACIONES POSTERIORES AL ESCRUTINIO

6

Tareas del presidente

Tareas del secretario(a)

Tareas del comisario(a)

Elec

cione

s Pre

siden

cial, P

arlam

enta

rias y

Con

sejer

os(a

s) Re

gion

ales

2013


A. Tareas del presidente de Mesa (Arts.72 y 73)Entregar el Acta de Escrutinio en sobre cerrado, sellado y firmado dirigido al “Colegio Escrutador” de la elección de Presidente de la República, Senadores(as) (si corresponde), Diputados(as) y de Consejeros(as) Regionales, al delegado(a) del local.

Actuaciones posteriores al escrutinio

B. Tareas del secretario(a) (Art. 74)Dentro del plazo de una hora desde el cierre de la última acta (Art. 74), el secretario(a) debe depositar en la oficina de Correos de Chile más próxima los sobres que contengan el ejemplar del Acta de Escrutinio de la Elección de Presidente de la República, Senadores(as) (en las regiones de número par y Metropolitana), Diputados(as) y de Consejeros(as) Regionales.

El secretario(a) deberá consultar al delegado(a) del local cuál oficina de Correos corresponde. El encargado de la oficina deberá entregar recibo que indicará la hora de recepción.

6ETAPA

IMPORTANTE En caso de producirse una segunda votación para la elección de

Presidente de la República, los vocales a los que corresponda actuar, se entenderán convocados por el sólo ministerio de ley, para cumplir las mismas funciones (Art. 47 inc. 1°). De la misma forma subsistirá el mismo local de votación y delegado(a) del local, según se establece en los artículos 52 inc. 3° y 54 inc 1°, de la Ley N° 18.700.

IMPORTANTE

Se recuerda a la Mesa, que la entrega de los sobres con copia de las actas de escrutinio por el Comisario(a) al PESE instalado en el Local de Votación, deberá hacerse inmediatamente terminado cada escrutinio y antes de dar inicio al escrutinio siguiente.

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


A las hrs. del día 17 de noviembre de 2013, recibí del Comisario(a) de Mesa N˚ de la Circunscripción Electoral , las dos cajas de útiles, una café y otra verde.

Se recuerda que terminado el escrutinio de cada elección, el Comisario(a) deberá entregar en forma inmediata el sobre con copia del acta de escrutinio de Presidente de la República al PESE instalado en el Local de Votación, y antes de dar inicio al escrutinio siguiente. Posteriormente, realizará la misma operación con los sobres de las actas de escrutinio de las elecciones de Senadores(as) (si corresponde), Diputados(as) y Consejeros(as) Regionales.

Todos los sobres correspondientes a las elecciones de Presidente de la República (blancos), Senadores(as) en las regiones II, IV, VI, VIII, X, XII, XIV y Metropolitana (celestes); y Diputados(as) (beige), se pondrán en la misma caja que contenía los útiles.

Por otra parte, los sobres verdes de la elección de Consejeros(as) Regionales se guardarán en la caja verde.

Ambas cajas se sellarán y firmarán en su cubierta por los vocales y apoderados(as) que lo deseen, indicando además la hora en que lo hacen. Las dos cajas separadas deberán ser entregadas al comisario(a) (no se debe incluir en las cajas los candados utilizados para cerrar las urnas, los que se entregarán al delegado(a).

C. Tareas del comisario(a) (Arts. 75 y 76)

Devolución de útiles electoralesEl comisario(a) devolverá los candados y dos cajas al delegado(a) del local, en el plazo máximo de dos horas siguientes a aquella en que lo recibió, no pudiendo abandonar el recinto antes de entregarla.El delegado(a) abrirá cada caja en presencia del comisario(a), se cerciorará si los sellos y firmas permanecen sin alteración y otorgará recibo de cada una, que indicará la hora de devolución. (Formulario Nº 034 parte inferior), previa confirmación del estado de cada sobre.

Observaciones:

DIRECCIÓN REGIONAL SERVELCaja útiles Consejeros(as) Regionales

DIRECCIÓN NACIONAL SERVELCaja útiles Presidente, Senadores(as) (si corresponde) y Diputados(as)

Presidente

Senadores(as)Regiones Pares yMetropolitana

Diputados(as)

Consejeros(as) Regionales

Padrón de mesa


ANEXOS

Mantenimiento del orden público

Bono compensatorio

Funcionamiento de Oficina Electoral y papel del delegado

7

El

eccio

nes P

resid

encia

l, Par

lamen

taria

s y C

onse

jeros

(as)

Regi

onale

s 20

13


Bono compensatorio

Funcionamiento de la Oficina Electoral y papel del delegado(a) (Art. 54)

Mantenimiento del orden público(Arts. 110 al 123)

La ley establece que las Mesas Receptoras obrarán con independencia de cualquiera otra autoridad y sus miembros son inviolables los miembros de la Mesa no obedecerán ninguna orden que les impida el ejercicio de sus funciones (Art. 154).

El presidente de la Mesa Receptora de Sufragios debe velar por el desarrollo, el orden y el cumplimiento de todos los trámites del acto electoral, en un radio de 20 metros, permitiendo a los electores(as) ejercer su derecho a sufragio (Art. 118).

El presidente pondrá a disposición de las fuerzas encargadas del orden público a las personas que en el radio de 20 metros

A quienes ejerzan las funciones de vocal de Mesa, se les pagará un bono equivalente a 2/3 UF, aproximadamente $15.000 (Art. 47 bis, de la Ley N° 18.700).

Cada local de votación cuenta con una Oficina Electoral a cargo de un delegado(a), nombrado por la Junta Electoral, al que corresponde las siguientes tareas:

Informar a los electores(as) sobre la Mesa en que deberán emitir el sufragio.

Velar por la debida instalación de las Mesas Receptoras y, cuando corresponda, designar a los reemplazantes de los vocales que no hayan asistido.

Entregar a los comisarios(as) de Mesa los útiles electorales e instruirlos sobre su uso.

Guiar a los electores(as) no videntes en el uso de las plantillas.

Recibir los formularios Actas de Escrutinio (FORM. Nº 040-P, FORM. N° 040-S, FORM. Nº 040-D y FORM. Nº 040-CR).

Recibir los útiles electorales empleados en las Mesas, terminada la votación.

Requerir la asistencia de la fuerza encargada del orden público.

Disponer, en caso de que sea necesario, el traslado de cédulas no utilizadas, desde las Mesas donde sobren a aquellas Mesas que pudieren faltar.

Indicar a las personas inhabilitadas para sufragar que lo consulten, el motivo de su inhabilidad.

Las y los vocales que desarrollen por primera vez esta función, deberán asistir ala capacitación obligatoria señalada en el Art. 49 de la Ley N° 18.700, recibiendo un bono adicional de 0,22 UF, aproximadamente $5.000.

de la Mesa, perturben el orden o cometieren cualquier delito electoral, para ser conducidas al juez de garantía competente. Para esto, el presidente solicitará al delegado(a) el Formulario Nº 038.

La ley faculta a los presidentes de las Mesas para adoptar las medidas con el fin de que el acto electoral de su Mesa, se realice adecuadamente, pudiendo solicitar asistencia de la fuerza encargada del orden público (Arts. 119, 120 y 123).

La fuerza no podrá situarse en un radio menor a 20 metros de la Mesa y si lo hiciere, deberá retirarse a requerimiento del presidente (Art. 114).


Documento elaborado por el Servicio Electoral para las Elecciones Presidencial, Parlamentarias y de Consejeros(as) Regionales

Esmeralda 611, Santiago.Fono: 27315775 / 27315777 / 27315778correo electrónico: [email protected]

CARTILLA...• Cartilla de Instrucciones para Mesa Receptora de Sufragios ETAPA 1 Instalación de la...

Documents

Transcript of CARTILLA...• Cartilla de Instrucciones para Mesa Receptora de Sufragios ETAPA 1 Instalación de la...