Federación de Industria CCOO, Calle Fernández de la Hoz, 12, 2º - E 28010 MADRID

MCA-UGT, Avenida de América 25, 5º - E 28002 MADRID

D. Manuel Alabart Fernández-Cavada Embajador de España en Méjico

e-mail: Emb.Mexico@maec.es;

embaes@prodigy.net.mx

Madrid, 1 de febrero de 2011 Estimado Sr. Alabart: Nos dirigimos a usted, en nombre de los sindicatos Metal, Construcción y Afines de la Unión General de

Trabajadores (MCA-UGT) y la Federación de Industria de Comisiones Obreras (FI/CC.OO.) para informarle sobre la Campaña Mundial en Defensa de los Derechos Sindicales en Méjico que estamos desarrollando junto a más de cuatrocientos sindicatos de todo el mundo, liderados por la Federación Internacional de Trabajadores de las Industrias Metalúrgicas (FITIM), la Federación Internacional de Sindicatos de Trabajadores de la Química, Energía, Minas e Industrias Diversas (ICEM), la Federación Internacional de Trabajadores del Transporte (FITT) y UNI (Federación de Servicios Global) representando en su conjunto a más de sesenta millones de trabajadores. Esta campaña mundial tiene por objeto denunciar y exigir el cese de las continuas violaciones del derecho a la libertad sindical por parte del Gobierno mexicano. El próximo día 19 de febrero se celebra el quinto aniversario de la tragedia de Pasta de Conchos. FI/CC.OO. y MCA-UGT, en el marco de esta campaña mundial liderada por la FITIM, la ICEM, la FITT y la UNI, solicitamos al Gobierno mexicano que: 1. Responsabilice a los funcionarios y al gobierno por la explosión en la mina de Pasta de Conchos en la que murió 65 mineros el 19 de febrero de 2006. Se necesita una investigación independiente y profesional sobre las causas de la explosión. Las personas responsables deben ser perseguidas penalmente.- El gobierno tiene que indemnizar de manera justa a las familias de las víctimas y recuperar los 63 cuerpos que siguen en la mina para enterrarlos debidamente. México tiene que tomar acción para mejorar la salud y la seguridad en las minas en conformidad con las Convenciones de la OIT. 2. Suprima la violación sistémica de la libertad de asociación de los trabajadores, incluyendo los “contratos de protección” y las interferencias en las elecciones sindicales. El gobierno tiene que eliminar la “toma de nota”, la cual requiere que las autoridades laborales aprueben los resultados de la elección sindical antes de ser efectivos. El liderazgo elegido por los sindicatos los Mineros y SME tiene que ser reconocido de inmediato. La práctica de contratos de protección dominados por los empleadores tiene que ser eliminada para que los trabajadores puedan decidir libremente ser representados por un sindicato de su

Federación de Industria CCOO, Calle Fernández de la Hoz, 12, 2º - E 28010 MADRID

MCA-UGT, Avenida de América 25, 5º - E 28002 MADRID

elección, sin temor a la intimidación o represalias. Los trabajadores tienen que tener el derecho a recibir copias de sus convenios colectivos. 3. Ponga fin al uso de la fuerza de parte del Estado o de servicios de seguridad privados para reprimir las demandas legítimas de los trabajadores en su exigencia de contar con sindicatos democráticos, mejores sueldos y condiciones laborales y buenas condiciones de salud y de seguridad. El gobierno tiene que retirar de inmediato las fuerzas de policía federales de Cananea y de todos los lugares de trabajo. Las personas responsables del asesinato de miembros de Los Mineros: Héctor Álvarez Gómez, Mario Alberto Castillo Rodríguez, Reynaldo Hernández González, Juventino Flores Salas y del organizador de FLOC, Santiago Rafael Cruz tienen que ser presentados ante la justicia. 4. Ponga fin a la campaña de persecución política en contra de los Mineros (SNTMMSRM) y del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME). El gobierno tiene que liberar a los líderes sindicales encarcelados injustamente: Juan Linares Montufar y Miguel Márquez; retirar las acusaciones penales contra el Secretario General del Sindicato de Mineros, Napoleón Gómez Urrutia y los demás líderes de los Mineros, retornar las cuentas bancarias congeladas a los sindicatos y parar las persecuciones políticas de esos dos sindicatos. El gobierno tiene que crear una nueva compañía pública para proveer electricidad a las regiones de México DF, volver a contratar a los trabajadores despedidos quienes están pidiendo su reintegración y reconocer al SME como su representante en la negociación. Con esta carta quisiéramos transmitirle, en nombre del Comité Ejecutivo de la FITIM, nuestra preocupación por los hechos referidos, adjuntarle los informes de denuncia elaborados por la FITIM y solicitarle que como máximo representante permanente de nuestro país en Méjico ejerza una activa labor en defensa de los derechos fundamentales de los trabajadores y sindicatos mejicanos ante las autoridades mejicanas. Quedamos o a la espera de sus noticias y agradeciendo de antemano su colaboración, reciba un cordial saludo. Más información pueden encontrarla en: http://www.imfmetal.org/index.cfm?c=24820&l=2 Yolanda Morín Secretaria Internacional FI/CC.OO. Tel.: 913081181 GSM: 618815675 E-mail: ymorin@industria.ccoo.es

Javier Urbina Responsable Internacional

MCA-UGT

Tel.: 915897742 GSM: 615561419

E-mail: jurbina@mca.ugt.org