~~ relnventando/ los seguros

Datos de la Póliza Póliza No. ENA852760200 Cotización : Anterior:

Dato~ ~eneralea del Asegurado

CARATULA DE ENDOSO "B" Protección a Bienes Empresariales

Original, hoja 1 de 1

Ramo 90 5/AG0/2019

SubRamo 96

Expediente 1600111903 Vigencia

a las 12 Hrs. Hasta

311DIC/2019

Nombre : SERVICIOS LINDEROS SA DE CV R Sll051206822

Domicilio : AV NI nOS HEROES KM 5 RESERV ALMACEÑA HIDALGO DEL PARRAL, CHIHUAHUA C.P.:33826 Tel.:

Datos Adicionales

Moneda NACIONAL Forma de Pago Nombre del An,,nr.,

Número de Agente Centro de Utilidad 078473 Solicitud Agente Orden de Trabajo 88147553 OPG/IM 0150 Tipo de Póliza NGO

POR EL PRESENTE ENDOSO SE HACE CON

Prima

Suma Asegurada (Según Especificación) Prima Neta

Gastos Por Expedición

I.V.A.

Prima Total

QUE :

A PARTIR DEL DIA 30 DE JULIO DEL SE DA DE ALTA DENTRO DE LA SECCION V (RESPONSABILIDAD CIVIL) .., RES o::>.ru<J .u • .LDAD CIVIL CONTAMINACION, LA SIGUIENTE

COBERTURA:

CONTAMINACION AMBIENTAL.

SUBLIMITE DE ACUERDO A LO ESTfic"'"''J"'L'v CONTAMINACION .

TERMINOS Y CONDICIONES

LOS DEMAS TERMINOS Y CONDICIONES

Anotado en los libros de esta Compaí'\ra

El Asegurado firma de conformidad la ~pia del

MEXICO, D.F. A 5 de AGOSTO

AXA Seguros, S.A. de C.V. Félix Cuevas 366, Piso 6, Tlacoquemécatl, 03200 México, D.F. Tél. 5169 1000 y 01 800 900 1292

EN POLIZA PARA RESPONSABILIDAD CI VIL

SEGURO NO SE MODIFICAN.

Endoso

DiVISión Central www.axa.com.mx

Apoderado

reinventando los se~uros Póli7aNo.: ENA852760200

Definiciones.

Para efectos de esta póliza se entiende

SPEORCACION PARA ADHERIRSE AL ENDOSO Protección a Bienes Empresariales

o.: 98462190

OñtaminAeión Ambiental

Atención de emergendas: Conjunto d recursos monetarios necesarios para el manejo seguro de emergencias por contaminación.

Auto tanques: Es una de las muchas riedades de camión que sir.e tanto para el transporte de líquidos como para su mantenimi o por tiempo prolongado según sus características. Coloquialmente también se le ha llamad «pipa».

Compensación de daños: Conjunto recursos monetarios y/o en especie que se destinen a fines distintos de la reparación o rem diación de sitios con daño al ambiente en los que por ra<;~s físicas y/o químicas y/G biQlwi éjS de tiempo o espacio r'!sulten impo1¡iQl~s de ~parqr G

remediar.

Contaminación Gradual o Paulatin : lodo tipo de emisión que no ocurra en forma súbita, repentina, accidental e impre\4sta deseó como Contaminación Súbita

Contaminación Preexistente : Aquella resente u ocurrida con anterioridad al inicio de 'tigencia de la cobertura o a la fecha de retroacti\4d otorgada por la póliza de seguro.

Contaminación Súbita : Descarga, di ambiente que ocurran oomo consec impre~sto en el que se pueda determi afecten directa o Indirectamente por \4gente los Mbitats, los ecosistemas, lo interacciones ñs1cas, químicas y biológi las 72 horas siguientes a su ocurrencia.

persión, liberación o fuga de contaminantes al medio ia de un acontecimteoto súbito, repentino, accidental e r inequil.ocamente el momento de su ocurrencia y que

de los limites aceptados por la nocmatl\4dad ambiental elementos y recursos naturales, asi como a la relación de as que se dan entre los mismos, identificables dentro de

Por lo que respecta a la atención de ergencias encontré que existe el Centro de Orientación para la Atención de Emergencias Am ientales (COTEA}, cuya función es recibir reportes de em~rg~ias ambientales aso<;iada~ e ~yst~las qi,JimiGas, proporciona orientacic)n para el manejo seguro de esta clase de ewnt , así como información relacionada con las sustancias químicas y equipo de protección persona entre otros.

También, actúa como Centro de Comuni ación y Enlace, tanto con el sector público, como con el plil.edo, ln'.()lutradOs en la respuest~ emetgencias arnblentalés asociada con la liberacl61'\ de sustancias químicas

Contención de contaminantes: Se d nomina así a las medidas y/o técnicas que se puedan emplear para prevenir o reducir significar mente la migración o movilidad de los contaminantes.

Cuantificación del daño ambiental : terminación en términos monetarios de los efectos nocivos de la ocurrencia de un daño al ambie te, considerando los elementos de ubicación. tiempo 'f espacio respecti\Os, misma que siem quedará a cargo de un Experto 6 Peñto en Materia Ambiental.

Mitigación de Impactos y dal\os ambi ntalas: Se denomina así al conjunto de procedim1entos a tra\és de los cuales se busca bajar a ni es no tóxicos y/o a~slar sustancias contaminantes en un ambiente dado. En términos generales, 1 s estrategias de mitigación ambiental incluyen:

1- Élrmrnac1on de la fuente contammante.

2- Limpieza del terreno contaminadQ.

~ Tratamiento de las aguas contaminada

Remediaclón: Coriunto de medidas a 1 que se someten los sitios contaminados para eliminar o redU<:ír los contaminantes hasta un ni seguro para la salud y el ambiente o prevenir su dispersión en el ambiente sin modifica os, de conformidad con lo que se establece en la Ley General para la Prevención y Gestión lnt ral de los Residuos (LPGIR).

1

~ ..

relnventando os seguros

Póliza No.: ENA852760200

SPEOFICACION PARA ADHERIRSE AL ENDOSO Protección a Bienes Empresariales

o. : 98462190

6ñüminaei6n Ambiental Reparación y/o Umpieza: Consistirá restituir a su Estado Base los hábitats, los ecosistemas, los elementos y los recursos natural , sus condiciones químicas, físicas o biológicas y las relaciones de interacción que se dan e esto remOIÁendo sus elementos contaminantes

Restauración: Co~unto de acti\1dades tendientes a la recuperación y re-establecimiento de las condiciones que propician la e\Oiución y continuidad de los procesos naturales en los niwles presentes en el lugar antes de la ocurr ia del siniestro o dai'\o al ambiente.

Rie5go Ambiental ; P!Qbabilidac;t º RO ibiliQa.c;t de qv~ ocurra cte forma súbitª e impre.,.sta una emisión, descarga, manejo, liberación materiales, productos o substancias, al ambiente que ocasionen efectos adversos en la salud humana, en los demás organismos \1vos , en el agua, aire, suelo, en los ecosistemas, o en los ienes y propiedades pertenecientes a personas físicas o morales.

Semirremolques: Son whículos sin m or, que van enganchados a los auto tanques

Riesgos Cubiertos

Se hace constar que, bajo los términos condiciones amparados en la póliza, se cubren los costos y gastos por reclamaciones y daño ocurridos durante la ~Agencia de la póliza derivados exclusivamente de un daño al ambie te amparado por esta cobertura y por los cuales sea responsable por hechos u omisiones no o! osos el Asegurado causados dentro del territorio de las

Estados Unidos Mexicanos, en término del marco jurídico ambiental o ci\11 ~Agentes en los Estados Unidos Mexicanos ; con máximo en los 1 ites de indemnización estipulados en esta póliza. por:

a) Atención a emergencias;

b) Contención de contaminantes;

e) Mitigación de impactos y daños bientales;

d) Restauración o compensaeion a oiental;

e) Caracterización de sitios conta nados, y

1) Remediación de sitios contamin dos.

Delimitación temporal del segu o: a) Funcionamiento: Este contrat de seguro cubre los reclamos que se presenten por terceros afectados o la Autoridad Am ental competente en los términos de la Ley Federal de Responsabilidad Ambiental contra el segurado o la Compañia de Seguros por primera vez durante la \1gencia de la cobertura de e ta póliza y derivados de e..entos amparados por la póliza ocurridos a partir de la fecha de inicio o roacti\1dad estipulada en la Carátula o Especificación de este contrato de seguro.

El alcance de la cobertura de esta póliz y el límite máximo de indemnización son los ~gentes en la fecha de presentación <le! recláfl\().

b) Periodos adicionales para pre ntar reclamación de confonnidad con el art. 145 BIS de la ley sobre el Contrato del Segu

a. Sin cobro de prima adicional : En el caso de que la fecha de retroacti dad sea la fecha de inic1o de la \Agencia de esta póhza, el Asegurado cuenta con un plazo de 1 añ para reclamos que se presenten después del \eOCimiento de la -.1gencia de esta póliza y que se r fieran a e-.entos ocurridos durante el al'lo de \1gencia de la póliza.

2

reinventando los .cg ro~

Póliu No.: rnAB52760200

SPEOFICACION PARA ADHERIRSE AL ENDOSO Protección a Bienes Empresariales

o. : 9B462190

ontaminaei6ñ Ambiental Este período adicional para presentar !amación no supone una reinstalación o un incremento del limite o una modificación del alcane- dé la cobertura establecido en la póliza.

b. con cobro de prima adicional A solicitud del Asegurado y pre\1a ace ación de la Compañía de Seguros asentada en la caratula a especificación de la póliza, se extender el periodo adicional para presentar reclamación, con cobro de prima adicional según lo estipulado en la carátula o especificación de la póliza, de acueroQ con Qt número de ai\os soUcitª ~ ~ra este 1 nci~o.

Danos en Serie La ocurrencia de varios daños procede es de la misma o igual causa, será considerada como un solo siniestro, el cual, a su wz, se tend como realizado en el momento que se produzca el primer dal'\o de la serie.

TOdas laá te<llaniéck>nes procédentes - l.lt't mismo dal'lo o Serie de dal'los se censidera~ u"a única reclamación a efectos de la aplic ción del límite por siniestro pactado en la póliza. A estos efectO$ todas las reclamaciones se iderarán presentadas en la fecha en que la primera de ellas se haya presentado.

Suma asegurada La Suma Asegurada sei'lalada en Garátu y/o Especificación de esta Póliza es el límite máx1mo de responsabilidad de la Compañía de Seg ros por todos los eventos reclamados durante la \4gencia de esta p611za, la garantía no exc · en ningún momento d1cho importe y/o sublímrtes contratados para todos los conceptos i 1cados en el apartado de Riesgos Cub1ertos

Sal\0 para el caso en el que se presen en afectaciones no identificadas en la evaluación inicial de los daños ocunidos, las responsabili de la Compañia d9 S¡¡glros c~arán al momento de efectuar la Indemnización correspondie e en los términos de la póliza, las Leyes , o bien al re -restablecer el Estada Base luego de la ión, remediación, sustitución o indemnización de los dal'\os causados, por lo que en ningú caso se estará obl1gado a reparar, remediar, sustituir o indemnizar daños menores al Esta Base identific;;ado pre"'o a la ocurrencia del evento contaminante o daños Muros stén directamente relacionados en causa - efecto a los afectados originalmente.

Si en el presente contrato se establ un Sublímite por cobertura, este monto será el límite máximo de indemnización para dicha e bertura por siniestro. Este monto no se entenderá como adicional al límite de suma asegurada • ieo contratado.

De acuerdo con el Artlculo 16. De 1 s Disposiciones Administrativas de Carácte r Genera l qué establecen los l ineamientos para el requerimiento mínimo de los seguros que deberán contratar los Regulados que real i n las actividades de Transporte, almacenamiento, dlstr1buciOn, compre&iOn, de&C()mp 6n lleoetaw on, regallft~Ción o npendl e> a l pllbllco de hidrocarburos o petroHferos, las coberturas del seguro y los limites de responsabilidad amparados por las pólizas obtenidas limitan 18 responsabilidad de los Regulados, quienes deberán pagar todos aquellos daños o perjuicios causados por sus acti\4dades en materia de R@~ponsabiliO.acl e¡..;¡ y ResQ(>fl~abHiQad mbiental

Reducción y Reinstalación de S ma Asegurada La suma asegl.l"ed.a en la Póliza reEiucida 8\ltomáticamente tm la cantidaQ que &e h~ere pagado por siniestro durante la lAg ia del seguro; sin embargo, pre\Aa aceptación de la Compañía, a solicitud del Asegurado, q ien se obligará a pagar la prima que corresponda, dicha suma podrá ser reinstalada a su monto o ·ginal para ser aplicada a posteriores reclamaciones.

~~ reinventando los seguros PólitaNo.: F.NA8~2760200

SPECIFICACION PARA ADHERIRSE AL ENDOSO Protección a Bienes Empresariales

&ldoso o. : 98462190

Cobertura ontaminaci6" Anlbiental Riesgos Excluidos

En adición a las ,exclusiones g nerales de la Póliza, no se cubre:

El transporte la actividad de T nsporte de Hidrocarburos o Petrolfferos por cualquier otro medio diferente e Auto tanques o Semirremolques.

Contaminación gradual o paul

Daf'tos derivados de la culpa in xcusable de la vlctima.

Daf'tos derivados de la omisión intencional en el mantenimiento de equipos e instalaciones.

Emisiones o descargas a ambiente originadas por operaciones, almacenamientos, transportes fectuados en contravención de lo estlpulado en las Normas Oficiales Mexlca as.

Danos al ambiente no cuantifi ables en tiempo y espacio en ténninos de la tecnologla vigente.

Danos al ambiente en los cual s sea impos.ible determinar puntualmente a la persona ffsica o moral o entid d del sector público causante directa de los danos al ambiente.

Daf\o moral.

Muttas, penalizaciones, castig s, sanciones, impuestos, créditos fiscales, regaifas y gravámenes, deriv dos de procesos administrativos, fiscales, penales y mercantiles, deriva as del incumplimiento del marco legislativo ambiental en vigor.

Et seguro no considerará afee ción alguna que se derive de la interrupción parcial o total, temporal o pe nente de las actividades empresariales de la empresa causante del dano al mbiente a terceros.

Re9pontabllldades prevente 5 8&1 lneumpltm~nto de eonttaW9 {) convenios. Dentro de éstas se ontemplan:

• Danos ocasionados al bie materia del trabajo, al producto mismo, o al trabajo terminado o en p so de ejecución.

• Respon&abilidadEt6 por pre taClione& &u&tttutoria&,

• Multas o sanciones econó icas.

• Responsabilidades asumid s en un contrato o convenio que vayan más altá de lo previsto en la Ley

Daño punitivo o daño ejemplar.

Responsabilidades derivada del uso, propiedad o posesión de embarcaciones, aeronaves, fe ocarriles y vehículos terrestres de motor. Esta exclusión no se refiere a uso de vehlculos de motor destinados a su

4

~ e ..

11 reinventando / los seguros Póliza No.: FNA852760200

SPECIFICACION PARA ADHERIRSE AL ENDOSO Protección a Bienes Empresariales

Ei:ldoso o. : 9B462190

Cóbertüra otnamiñaéi6ñ AmBiental uso exclusivo dentro de los in uebles del Asegurado y que no requieren de placa o penniso para su emple en lugares o en vías públicas.

Responsabilidades derivadas de la operación de puertos, aeropuertos o tenninales ferroviarias.

Responsabilidades derivadas de daños ocasionados dolosamente o por culpa grave del Asegurado o e n su complicidad.

5

~ ..