Caracterización de las emisiones de olores de las...
1
Caracterización de las emisiones de olores de las instalaciones Caracterización de las emisiones de olores de las instalaciones conjuntas de conjuntas de depuración de aguas residuales y compostaje de lodos en Vilaseca depuración de aguas residuales y compostaje de lodos en Vilaseca Introducción Introducción Las instalaciones de la EDAR de Vilaseca combinan el tratamiento de agua con el compostaje de los fangos producidos. Los receptores residenciales más cercanos se ubican a unos 1.400 m al Suroeste del acceso de la planta. En el pasado se registraron quejas por olores presuntamente asociados a las instalaciones. Anton Anton Philip Philip van van Harreveld Harreveld , Estel·la Pagans , Estel·la Pagans Odournet S.L. [email protected] Conclusiones Conclusiones La configuración de la instalación en el Escenario 1 y 2 corresponden a un alto nivel de control de olores, con contornos de alta probabilidad de impacto sin abarcar ningún receptor residencial diferenciable. Metodología Metodología Inventario de focos Inventario de focos Los principales focos de olor identificados con riesgo global de impacto alto fueron: Resultados Resultados Sumario de emisiones para los distintos escenarios Sumario de emisiones para los distintos escenarios Programa de muestreo Programa de muestreo Se llevó a cabo un programa de muestreo y análisis de la concentración de olor según la Normativa Europea EN13725 Air quality- Measurement of odour concentration using dynamic olfactometry para determinar la tasa de emisión de olor de los focos con mayor riesgo de impacto. Resultados Resultados del modelado del modelado Nave de recepción de agua bruta y canales de desengrasado-desarenado Decantadores primarios Tratamiento de fangos: • Elevación de fangos secundarios • Espesadores por flotación (abiertos) y por gravedad (cerrados) • Emisiones durante la descarga de fangos • Ventilación natural de los silos y de la nave de centrifugado de fangos • Ventilación mecánica hacia la atmósfera del sótano de centrifugas EDAR: Nave de compostaje Almacenamiento de compost final Entrada y salida del lavador de gases Salida del biofiltro Planta de compostaje: Plano general de las unidades de proceso de la EDAR y la planta de compostaje Realizar un análisis de las operaciones de las instalaciones para caracterizar los principales focos de emisión de olor Evaluar el grado esperado de molestias en la población causadas por la explotación de la EDAR y la planta de compostaje Proponer una serie de medidas para reducir el impacto por olores Objetivos Objetivos Desarenador-desengrasador Ventilación del sótano de centrifugas Fangos centrifugados Unidad de biofiltración Escenarios modelados Escenarios modelados Se utilizó el modelo de dispersión atmosférica Industrial Source Complex Short Term (ISC-ST). Aumento de la ventilación de la nave de recepción, los espesadores por gravedad, el tanque tampón y la nave de centrifugas. Tratamiento de estas emisiones mediante el lavador de gases existente y un nuevo biofiltro con una concentración de salida de 1.000 ou E ·m -3 Eliminación del caudal de ventilación del sótano de centrifugas Cubrición de los decantadores primarios y ventilación hacia un nuevo sistema de control de olores compuesto por un lavador de gases y otro biofiltro con una concentración de salida de 1.000 ou E ·m -3 Escenario 0 Escenario 0: Operación según la configuración actual de proceso Escenario 1 Escenario 1: EDAR con gestión de olores optimizada: Escenario 2 Escenario 2: Planta de compostaje con gestión de olores optimizada: Zona de recepción con doble puerta de ingreso con esclusas y ventilación hacia la nave de compostaje Ventilación mecánica de la nave de compostaje a razón de 2,5 renovaciones por hora y tatamiento de las emisiones mediante el lavador de gases existente y el biofiltro actual reformado Tratamiento de las emisiones de los túneles de fermentación mediante un segundo lavador de gases y un biofiltro nuevo Cubrición del compost final con geomembranas tipo Goretex Criterio de impacto Criterio de impacto Se ha aplicado el criterio propuesto en el Esborrany d´Avantprojecte de Llei Contra la Contaminació Odorifera de la Direcció General de Qualitat Ambiental: C 98, 1hora = 3 y 5 ou E ·m -3 como valor objetivo para olores procedentes de Gestión de Residuos y Tratamiento de Aguas Residuales respectivamente Se ha incluido el criterio propuesto en la Guía Técnica H4 de la Agencia Ambiental del Reino Unido: C 98, 1hora = 6 ou E ·m -3 como valor objetivo para olores de baja ofensividad Escenario 0 Escenario 1 Escenario 2 Fuente de olor x10 3 ou E ·s -1 % x10 3 ou E ·s -1 % x10 3 ou E ·s -1 % EDAR Nave de recepción 40 4 0 0 Pretratamiento 113 11 113 59 3 Decantadores primarios 323 32 0 0 3 Balsas biológicas 10 1 10 5 Tratamiento final: 3 decantadores secundarios, cuba de cloración y tratamiento terciario 7 1 7 4 Elevación de fangos secundarios, espesadores por flotación, arqueta de fangos primarios, descarga de fangos y silos 26 3 26 14 2 Espesadores de fangos por gravedad 61 6 0 0 Tanque tampón 54 5 0 0 Nave de centrifugas (ventilación natural) 20 2 0 0 Sótano de centrifugas (ventilación mecánica) 367 36 0 0 Lavador de gases existente y nuevo biofiltro 0 0 25 13 Nuevo sistema de control de olores: lavador de gases y biofiltro 0 0 10 5 Total EDAR 1.021 100 191 100 PLANTA DE COMPOSTAJE Recepción de fangos 2,1 1 0,7 1 Emisiones fugitivas de la nave de compostaje 63 27 0 0 Almacén de compost final 44 19 26 51 Emisiones fugitivas plenum de alimentación al biofiltro 7 3 0 0 Biofiltro existente 116 50 19 37 Nuevo biofiltro 0 0 5 10 Total planta compostaje 232 100 51 100 EMISIONES TOTALES (x10 3 ou E ·s -1 ) 1.253 191 51
Transcript of Caracterización de las emisiones de olores de las...
Caracterización de las emisiones de olores de las instalaciones Caracterización de las emisiones de olores de las instalaciones conjuntas de conjuntas de
depuración de aguas residuales y compostaje de lodos en Vilasecadepuración de aguas residuales y compostaje de lodos en Vilaseca
IntroducciónIntroducciónLas instalaciones de la EDAR de Vilaseca combinan el tratamiento de agua con el compostaje de los fangos producidos. Los receptores residenciales más cercanos se ubican a unos 1.400 m al Suroeste del acceso de la planta. En el pasado se registraron quejas por olores presuntamente asociados a las instalaciones.
AntonAnton PhilipPhilip van van HarreveldHarreveld, Estel·la Pagans, Estel·la Pagans
Odournet S.L. [email protected]
ConclusionesConclusionesLa configuración de la instalación en el Escenario 1 y 2 corresponden a un alto nivel de control de olores, con contornos de alta probabilidad de impacto sin abarcar ningún receptor residencial diferenciable.
MetodologíaMetodologíaInventario de focosInventario de focos
Los principales focos de olor identificados con riesgo global de impacto alto fueron:
ResultadosResultadosSumario de emisiones para los distintos escenariosSumario de emisiones para los distintos escenarios
Programa de muestreoPrograma de muestreo
Se llevó a cabo un programa de muestreo y análisis de la concentración de olor según la Normativa Europea EN13725 Air quality- Measurement of odour concentration using dynamic olfactometry para determinar la tasa de emisión de olor de los focos con mayor riesgo de impacto.
Resultados Resultados del modeladodel modelado
� Nave de recepción de agua bruta y canales de desengrasado-desarenado
� Decantadores primarios
� Tratamiento de fangos:
• Elevación de fangos secundarios
• Espesadores por flotación (abiertos) y por gravedad (cerrados)
• Emisiones durante la descarga de fangos
• Ventilación natural de los silos y de la nave de centrifugado de fangos
• Ventilación mecánica hacia la atmósfera del sótano de centrifugas
EDAR:
� Nave de compostaje
� Almacenamiento de compost final
� Entrada y salida del lavador de gases
� Salida del biofiltro
Planta de compostaje:
Plano general
de las
unidades de
proceso de la
EDAR y la
planta de
compostaje
� Realizar un análisis de las operaciones de las instalaciones paracaracterizar los principales focos de emisión de olor
� Evaluar el grado esperado de molestias en la población causadas por la explotación de la EDAR y la planta de compostaje
� Proponer una serie de medidas para reducir el impacto por olores
ObjetivosObjetivos
Desarenador-desengrasador Ventilación del sótano de centrifugas
Fangos centrifugados Unidad de biofiltración
Escenarios modeladosEscenarios modelados
Se utilizó el modelo de dispersión atmosférica Industrial Source Complex Short Term (ISC-ST).
� Aumento de la ventilación de la nave de recepción, los espesadores por gravedad, el tanque
tampón y la nave de centrifugas. Tratamiento de estas emisiones mediante el lavador de gases
existente y un nuevo biofiltro con una concentración de salida de 1.000 ouE·m-3
� Eliminación del caudal de ventilación del sótano de centrifugas
� Cubrición de los decantadores primarios y ventilación hacia un nuevo sistema de control de
olores compuesto por un lavador de gases y otro biofiltro con una concentración de salida de
1.000 ouE·m-3
�� Escenario 0Escenario 0: Operación según la configuración actual de proceso
�� Escenario 1Escenario 1: EDAR con gestión de olores optimizada:
�� Escenario 2Escenario 2: Planta de compostaje con gestión de olores optimizada:
� Zona de recepción con doble puerta de ingreso con esclusas y ventilación hacia la nave
de compostaje
� Ventilación mecánica de la nave de compostaje a razón de 2,5 renovaciones por hora y
tatamiento de las emisiones mediante el lavador de gases existente y el biofiltro actual
reformado
� Tratamiento de las emisiones de los túneles de fermentación mediante un segundo
lavador de gases y un biofiltro nuevo
� Cubrición del compost final con geomembranas tipo Goretex
Criterio de impactoCriterio de impacto
Se ha aplicado el criterio propuesto en el Esborrany d´Avantprojecte de Llei Contra la Contaminació Odorifera de la Direcció General de Qualitat Ambiental:
� C98, 1hora = 3 y 5 ouE·m-3 como valor objetivo para olores procedentes de Gestión de Residuos y Tratamiento de Aguas Residuales respectivamente
Se ha incluido el criterio propuesto en la Guía Técnica H4 de la Agencia Ambiental del Reino Unido:
� C98, 1hora = 6 ouE·m-3 como valor objetivo para olores de baja ofensividad
Escenario 0 Escenario 1 Escenario 2 Fuente de olor
x103 ouE·s-1 % x103 ouE·s-1 % x103 ouE·s-1 %
EDAR
Nave de recepción 40 4 0 0
Pretratamiento 113 11 113 59
3 Decantadores primarios 323 32 0 0
3 Balsas biológicas 10 1 10 5
Tratamiento final: 3 decantadores secundarios, cuba de cloración y tratamiento terciario
7 1 7 4
Elevación de fangos secundarios, espesadores por flotación, arqueta de fangos primarios, descarga de fangos y silos
26 3 26 14
2 Espesadores de fangos por gravedad 61 6 0 0
Tanque tampón 54 5 0 0
Nave de centrifugas (ventilación natural) 20 2 0 0
Sótano de centrifugas (ventilación mecánica) 367 36 0 0
Lavador de gases existente y nuevo biofiltro 0 0 25 13
Nuevo sistema de control de olores: lavador de gases y biofiltro
0 0 10 5
Total EDAR 1.021 100 191 100
PLANTA DE COMPOSTAJE
Recepción de fangos 2,1 1 0,7 1
Emisiones fugitivas de la nave de compostaje 63 27 0 0
Almacén de compost final 44 19 26 51
Emisiones fugitivas plenum de alimentación al biofiltro 7 3 0 0
Biofiltro existente 116 50 19 37
Nuevo biofiltro 0 0 5 10
Total planta compostaje 232 100 51 100
EMISIONES TOTALES (x103ouE·s-1) 1.253 191 51
