14

CCAAPPÍÍTTUULLOO IIII::

““HHIISSTTOORRIIAA DDEE EELL SSAALLVVAADDOORR:: EENNFFOOCCAANNDDOO SSUUSS DDIIFFEERREENNTTEESS ÉÉPPOOCCAASS YY LLOOSS PPEERRSSOONNAAJJEESS MMÁÁSS DDEESSTTAACCAADDOOSS EENN EELLLLAASS””

15

2.1 GENERALIDADES

Éste capítulo contiene una breve reseña histórica de El Salvador, exponiendo los sucesos más

importantes y describiendo las distintas etapas de las cuales consta la historia del país.

El capítulo está dividido en dos partes: en la primera, se expone la historia de El Salvador,

narrando los acontecimientos políticos y sociales desde la época precolombina hasta la época

actual. En la segunda parte se hace una breve historia de la literatura de El Salvador, sus distintas

etapas y mencionando algunos de los autores que más se destacaron en cada una de éstas.

El objetivo de éste capítulo es generar en el lector una idea del contexto histórico en el cual se

han desenvuelto los distintos personajes que se han destacado en la historia salvadoreña.

16

2.2 HISTORIA DE ACONTECIMIENTOS POLÍTICOS DE EL SALVADOR

2.2.1 ÉPOCA PRECOLOMBINA

La civilización de El Salvador data de la época precolombina, alrededor de 1500 años A.C.,

según lo evidencia las ruinas de Tazumal y Chalchuapa. Los primeros habitantes fueron los

Pocomames, Lencas, y Pipiles, que se asentaron en las zonas centrales y occidentales del país a

mediados del Siglo XI.

Remontándose a la época en la que los países de Europa buscaban lugares desconocidos para

explotar sus riquezas. El descubrimiento de la brújula, la pólvora, el sextante y la imprenta

facilitaron la aventura de los viajes a tierras desconocidas.

Cristóbal Colón llegó a España en 1485. La Reina Isabel de Castilla le apoyó para organizar el

viaje a tierras desconocidas. En 1486 Cristóbal Colón logra hablar con los Reyes Católicos y

estos lo apoyan por medio de las capitulaciones de Santa Fe. El 10 de agosto de 1492 salen del

Puerto de Palos, España, las carabelas, Santa María, Pinta y Niña. El 12 de octubre de 1492

llegó a la isla de Guanahaní, que hoy se llama isla de San Salvador; después llegó a otras dos

Islas: Juana, que hoy se llama Cuba, y a la Española que hoy se llama Dominicana; aquí fundó

el fuerte Navidad, siendo el primer establecimiento europeo en América.

En abril de 1493 regresó a España y el 25 de septiembre emprendió el segundo viaje con 17

carabelas y 1500 hombres. El 11 de mayo de 1502 Cristóbal Colón hizo el cuarto viaje con 4

carabelas y llegó a las costas de Centroamérica: Honduras y Panamá.

El verdadero objetivo de los españoles era apoderarse del oro, la plata y otros productos y para

dominar y esclavizar a los indígenas.

Centroamérica fue conquistada desde dos lugares: El valle de Anahuac (México) y El Istmo de

Panamá. Las expediciones procedentes de México fueron enviadas por Hernán Cortes.

El Almirante Español Andrés Niño condujo una expedición a Centro América y desembarcó en

la Isla Meanguera, localizada en el Golfo de Fonseca, el 31 de mayo de 1522. Éste fue el

primer territorio salvadoreño visitado por los españoles.

En junio de 1524 el Capitán Español Pedro de Alvarado empezó una guerra de conquista

contra Cuscatlán (tierra de cosas preciosas) que estaba poblada por las tribus nativas del país.

17

Después de 17 días de sangrientas batallas muchos nativos y españoles murieron, incluyendo al

jefe indígena Atlacatl. Pedro de Alvarado derrotado y herido en su cadera izquierda, abandonó

la pelea y se retiró a Guatemala, comisionando a su hermano, Gonzalo de Alvarado, a

continuar con la conquista de Cuscatlán. Posteriormente, su primo Diego de Alvarado

estableció la villa de San Salvador en abril de 1525, en un sitio llamado La Bermuda, cercano a

la ciudad de Suchitoto. Después de varios enfrentamientos y grandes masacres, los españoles

sometieron a los pipiles en el año 1539. Los españoles, que tenían más y mejores armas,

tardaron 15 años en lograr dominar a los pipiles1.

El pueblo "pipil" se asentó principalmente en El Salvador y Nicaragua. La palabra "pipil"

significa “muchacho o niño”, y se les nombró así puesto que el tono y cadencia del lenguaje les

parecía infantil a los otros grupos indígenas de la región.

Se supone que los pipiles vinieron a Centroamérica provenientes de México, descendientes de

las antiguas tribus Toltecas aunque no se tienen datos precisos sobre el tiempo en que se dio

dicha inmigración.

2.2.2 COLONIZACIÓN

La etapa colonial son los años en los que los españoles dominaron y gobernaron por la fuerza a

los pipiles en lo que hoy es El Salvador.

Los españoles se enriquecieron con el trabajo agrícola de los indígenas. Se llevaban, para

vender en otros países, el cacao, el algodón, el bálsamo y el añil que sembraban los pipiles.

Poco a poco, el cultivo más importante fue el añil. Los españoles ganaron muchas riquezas con

la venta del añil a otros países de Europa. Los españoles trajeron otras técnicas y herramientas,

como el arado, el uso de la fuerza animal y el hierro. Con el hierro se mejoraron las

herramientas.

Los españoles se adueñaron de las mejores tierras y eliminaron la propiedad comunitaria de la

tierra que tenían los pipiles. Así impusieron la propiedad privada y surgieron las haciendas. En

las haciendas se cultivaba añil y tenían ganado. El cultivo del añil era muy malo para la salud,

los indígenas no querían trabajar en las añileras pero los españoles les obligaban. Muchos

morían por esa razón, la población indígena disminuyó mucho. El rey de España prohibió usar

1 http://www.geocities.com/Athens/Delphi/2518/pipil.html - Página “El árbol Pipil”, origen de los Pipiles.

18

indígenas para cultivar añil los mismos españoles no hicieron caso. Los españoles impusieron

la encomienda para esclavizar y dominar a los pipiles.

La encomienda consistía en que a un español le entregaban varios indígenas para que

estuvieran bajo su protección. Los indígenas tenían que trabajar para el español o entregarle un

tributo en especies.

En 1546, Carlos I de España le otorgó a San Salvador el título de ciudad. La Tierra era el

principal botín de los invasores, ya que en El Salvador había poco oro. Los españoles

masacraron a los pipiles, destruyeron sus templos y dioses, obligaron a los indígenas a trabajar

para su beneficio, forzaron a los caciques para que sus mujeres dieran placer e hijos a los

invasores. La etapa colonial son los años en los que los españoles dominaron y gobernaron por

la fuerza a los pipiles en lo que hoy es El Salvador.

Durante la colonia se da la mezcla de razas y aparece el mestizaje en este tiempo podemos ver

que hay 3 grupos sociales.

− Dominantes – Los Españoles, de los cuales existían los Peninsulares que eran los venidos

de España y los Criollos que eran hijos de españoles nacidos en El Salvador.

− Mestizos - Son hijos de españoles e indígenas, a ellos les daban los cargos

administrativos, no tenían derecho a la propiedad privada.

− Dominados - en este grupo se encuentran los indígenas y los negros, quienes eran los más

explotados y maltratados.

A diferencia de otros países en El Salvador no existió mucha población negra.

Durante la etapa colonial El Salvador formó parte de la Capitanía General de Guatemala.

La iglesia fue el principal instrumento de dominación de los españoles sobre los indígenas de

El Salvador. Las primeras congregaciones religiosas que llegaron a El Salvador fueron: los

dominicos, los franciscanos y los mercedarios.

2.2.3 PROCESO DE INDEPENDENCIA

Durante los años siguientes, el país evolucionó bajo dominio español. Hacia fines del año 1810

surgió un sentimiento de libertad entre los pueblos de Centroamérica y el momento de romper

las cadenas de esclavitud llegó en la madrugada del 5 de noviembre de 1811, cuando el

Sacerdote José Matías Delgado, replicó las campanas de la Iglesia La Merced en San Salvador,

haciendo un llamado a la insurrección. Los próceres Manuel José Arce y José Matías Delgado

19

no apoyaron al pueblo, sino que intentaron calmar a la gente que exigía la expulsión de las

autoridades españolas. El segundo intento fue el 24 de enero de 1814. El levantamiento popular

fue dirigido por el segundo alcalde de San Salvador: Pedro Pablo Castillo. Los próceres

Manuel José Arce, Santiago José Celis y Juan Manuel Rodríguez no apoyaron el levantamiento

popular. Al contrario, otra vez convencieron a la gente de que la violencia no es la solución a

los problemas.2

Después de muchas luchas internas, se firmó el Acta de Independencia de Centroamérica en

Guatemala, el 15 de septiembre de 1821. Ese día se conmemora en El Salvador el Día de la

Independencia.

El descontento de los indígenas por el aumento de los impuestos provocó la lucha por la

Independencia, y es a lo que se le llama las Causas Internas.

Los criollos y los mestizos se dividieron en dos grupos: los liberales y los conservadores. El

pueblo indígena fue ignorado por estos dos grupos.

− Los Liberales: libertad de pensamiento, libertad de imprenta, libertad de comercio,

separar la iglesia del estado, modernizar la economía.

− Los Conservadores: No querían cambios, mantener el gobierno central en Guatemala,

Aliados con la iglesia, evitar los cambios en la economía.

El 22 de noviembre de 1824 se promulgó la constitución de la República Federal de

Centroamérica en un intento de mantener Centroamérica unida. El primer presidente de la

federación fue el salvadoreño Manuel José Arce.

El hondureño Francisco Morazán fue elegido 2 veces presidente de la Federación, en 1830-

1834 y en 1835-1839. Luchó por la unidad de Centroamérica, y realizó la primera reforma

liberal en toda Centroamérica. En 1839 Francisco Morazán fue elegido Jefe de Estado de El

Salvador. Fue derrotado por el caudillo conservador de Guatemala, Rafael Carrera.

Ni la independencia, ni las reformas liberales de Morazán mejoraron la situación del pueblo. A

los indígenas les quitaron muchas tierras, la gente tenía que pagar muchos impuestos, había

reclutamiento forzoso y mucha miseria.

Esta situación provocó el descontento del pueblo. Hubo levantamientos indígenas en Tejutla,

Chalatenango, Zacatecoluca y otros lugares. 2 Equipo de Educación Maiz, Título: Historia de El Salvador, Edición: 4a Ed. Ciudad: El Salvador, Editorial: Asociación equipo Maiz, Año: 1998

20

El levantamiento más importante fue en la región de los Nonualcos, en el departamento de La

Paz, fue dirigido por Anastasio Aquino, quien organizó y armó a los Nonualcos, derrotó al

ejército varias veces y se tomaron San Vicente y Zacatecoluca. El jefe de estado, Mariano

Prado huyó del país. Pero el gobierno de Prado, apoyado por los criollos y los mestizos, logró

rehacer su fuerza y derrotó a los Nonualcos. Anastasio Aquino fue asesinado cerca de la ciudad

de San Vicente.

La república nace muy ligada a la producción del café, el cultivo del café es introducido en El

Salvador por el presidente Eugenio Aguilar en 1846, y en tiempos de Gerardo Barrios se

intensificó su cultivo. Sin embargo, el añil cada vez tenía menos venta en el mercado mundial,

porque en Europa ya se fabricaban colorantes artificiales, y había mucha competencia de los

colorantes asiáticos.

Gerardo Barrios era liberal y gobernó el país en dos períodos desde junio hasta septiembre de

1858 y desde febrero de 1861 hasta octubre de 1863. Gerardo Barrios, igual que Francisco

Morazán, impulsó varias reformas liberales. Los conservadores y la iglesia estaban en contra

de estas reformas:

− Impulsó la separación entre iglesia y estado.

− Trajo maestros de Francia para realizar la reforma de la educación.

− Desligó la educación escolar de la iglesia.

Apoyado por los conservadores y la Iglesia de El Salvador, Rafael Carrera con el ejército de

Guatemala, invadieron El Salvador y expulsaron a Gerardo Barrios del país.

Rafael Carrera impuso como presidente a Francisco Dueñas que llegaba al gobierno por

séptima vez. Francisco Dueñas fue un gobernante represivo. Cuando Rafael Carrera murió en

Guatemala, los liberales pidieron a Gerardo Barrios que regresara a El Salvador, pero fue

capturado en Corinto, Nicaragua, cuando regresaba, y lo entregaron al gobierno de El Salvador.

Francisco Dueñas en ese entonces ordenó fusilar a Gerardo Barrios el 29 de agosto de 1865.

En 1881 el presidente Rafael Zaldívar decreta varias leyes para despojar a los indígenas de las

tierras comunales y ejidales. Las tierras quedan en manos de unos pocos. Así nace la oligarquía

cafetalera.

21

De este modo El Salvador se hizo un país monoproductor y monoexportador. Es decir, que las

mejores tierras del país se destinan a un solo cultivo: El café. Además, el café es el principal

producto que El Salvador vende a otros países.

Los oligarcas cafetaleros se hicieron millonarios con la venta de café. Sin embargo, al pueblo

le daban salarios bajísimos que no alcanzaban para nada. En éste tiempo surge una de las

causas que originó el conflicto armado.

Para comunicar las diferentes zonas cafetaleras y facilitar el transporte del café, en 1889 se

comenzó a construir el ferrocarril de occidente, financiado con préstamos Ingleses.

Pero antes de ser terminado se entregó como pago a una compañía inglesa llamada “El

Salvador Railway Company”

Con el cultivo y el comercio del café circulaba bastante dinero en el país. Así surgió la

necesidad de crear un sistema bancario. En 1880, se creó el primer banco: El Banco

Internacional de El Salvador.

2.2.4 ACONTECIMIENTOS DEL SIGLO XX

En los primeros años del siglo XX los Estados Unidos de América se convierten en una

potencia mundial y desplazan a Inglaterra en la dominación de otros países. Estados Unidos se

lanza sobre los países Latinoamericanos para dominarlos.

Centroamérica tenía mucha importancia para los Estados Unidos por éstas razones:

− Centroamérica es el puente que une el norte con el sur.

− Es el lugar ideal para construir un canal que permitiera el paso rápido y económico de

abastecimientos y fuerzas militares.

− Es el lugar ideal para extraer materia prima y para explotar mano de obra.

− Centroamérica está cerca de las islas del Caribe.

En 1908 los estadounidenses inician la construcción del ferrocarril que va de San Salvador a La

Unión, donde años más tarde construyen el Puerto de Cutuco. Además, planean instalar una

base militar en el Golfo de Fonseca. Y para terminar de ingresar en El Salvador, se hacen

dueños de la explotación minera, y compran las inversiones que estaban en manos de los

ingleses. Manuel Enrique Araujo, que fue presidente de 1911 a 1913, se oponía a la invasión de

22

Estados Unidos por medio de muchas acciones. Fue asesinado en febrero de 1913, en la actual

Plaza Barrios.

A la muerte de Araujo, asume la presidencia Carlos Meléndez, con quien se inaugura la

dinastía de los Meléndez-Quiñónez que gobernaron el país durante 18 años.

Los Meléndez-Quiñónez cada vez que había elecciones hacían muchas promesas al pueblo,

pero después eran gobiernos represivos. Ejemplo de ello es la masacre que se dio el 25 de

diciembre de 1922, durante una manifestación de mujeres que apoyaban al candidato de la

oposición Miguel Tomás Molina, en la cual se ubica a la cabeza de las mujeres la Sra.

Prudencia Ayala.

En el año 1929 se produjo una gran crisis económica a nivel mundial que ocasionó graves

problemas en todos los países capitalistas. La crisis mundial provocó la caída del precio del

café. Y como la economía de El Salvador depende de la exportación del café, esto quiere decir

que los terratenientes y el gobierno ganaban menos dinero con la venta del café a otros países.

Pero quien realmente sufrió la crisis fue el pueblo.

En estos tiempos, Arturo Araujo, creó el Partido Laborista inspirado en el Partido Laborista

Inglés. Éste partido ganó las elecciones de 1931, y Arturo Araujo es nombrado presidente. El

gobierno de Arturo Araujo se volvió un gobierno impopular y no pudo solucionar la crisis. En

éstas condiciones, el 2 de diciembre de 1931, los militares daban golpe de estado, e imponen

como presidente el General Maximiliano Martínez.

El pueblo se organizó para derrocar al gobierno por tanta explotación, y es así como el 22 de

enero de 1932 se inició la insurrección popular. Algunos lugares donde se dieron los

levantamientos populares fueron Santa Tecla, Colón, Izalco, Armenia, Nahuizalco, Juayúa,

Tacuba y Ahuachapán; que eran los lugares donde había más población indígena, y a la vez,

eran los lugares más golpeados por la crisis de la caída de los precios del café. Entre los

principales dirigentes de la insurrección estaba Farabundo Martí, quien nació en Teotepeque, y

realizó un gran trabajo en la organización del pueblo. Martí fue fusilado en 1 de febrero de

1932.

Otros líderes de la insurrección fueron: Feliciano Ama, líder indígena de Izalco. Francisco

Sánchez, que dirigió el levantamiento en Juayúa. Y los estudiantes universitarios Mario Zapata

y Alfonso Luna.

23

El General Maximiliano Hernández Martínez desató una represión cruel y salvaje. El 9 de

mayo de 1944, renuncia a la presidencia. Terminó sus días en Honduras, y allí fue asesinado a

cuchilladas por su motorista Sipriano Morales, el día 15 de mayo de 1966.

Después del derrocamiento del General Maximiliano Hernández Martínez, quedó como

presidente provisional el General Andrés Ignacio Menéndez, quien pensó democratizar el país,

y por eso convoco elecciones y apoyó la candidatura de Arturo Romero. Ésta apertura

democrática hizo posible la movilización y organización de los trabajadores, así nació la Unión

Nacional de Trabajadores (UNT). Ésta organización se hizo muy fuerte.

Los ricos se oponen a la UNT y por eso se unen alrededor del General Castaneda Castro y del

Partido Agrario para luchar contra la UNT y contra los seguidores de Arturo Romero.

Los ricos, con la ayuda de la embajada de los Estados Unidos, el 20 de octubre de 1944

organizaron un golpe de Estado, por medio del director de la policía: El Coronel Osmín

Aguirre que fue un gran colaborador del General Maximiliano Martínez. Osmín Aguirre

impuso lo que algunos llamaron “el Reino del Terror”, destruyó a la UNT, expulsó del país a

sus dirigentes y desató una gran represión.

Los dirigentes que Aguirre había expulsado forman en Guatemala un gobierno en el exilio.

En diciembre de 1944 el gobierno en el exilio organiza la entrada a El Salvador, para derrotar a

Aguirre. Entran tropas civiles salvadoreños armados y dirigidos por algunos oficiales del

ejército salvadoreño, que se habían sublevado, ocuparon una buena parte de la zona occidental,

incluyendo la ciudad de Ahuachapán.

El movimiento fracasó, pues fueron derrotados por el ejército del gobierno, que contaba con

más gente y armas. Además el movimiento armado estaba mal organizado y mal dirigido, y no

contó con el levantamiento de algunos cuarteles que se esperaba se sublevaran.

Los Estados Unidos presionan para que la situación se normalice, entonces allí reorganizan un

proceso electoral, del cual sale impuesto como presidente el General Castaneda Castro, fiel

defensor de los intereses de los ricos y de Estados Unidos. Este gobierno, igual que los

anteriores gobiernos, reprime todo intento de organización popular. A pesar de ello, en 1947 se

organiza el Comité de Reorganización Obrero Sindical (CROS) que trabajó clandestinamente.

El Gral. Castaneda Castro fue derrocado el 14 de diciembre de 1948, al intentar prolongar el

mandato presidencial mediante una reforma constitucional.

24

A la caída del Gral. Castaneda Castro, se instaló un consejo de gobierno revolucionario,

integrado por dos civiles y tres militares. Con esto se da lo que llamaron “La revolución del

48”. Éste nuevo gobierno, al inicio contaba con amplio apoyo popular, ya que prometió

reformas y justicia social. Para el pueblo no duraría mucho la alegría, pues su situación no

mejoró y “el gobierno revolucionario” terminó haciendo lo mismo que los otros, reprimiendo y

defendiendo los intereses de los poderosos. Por esto el pueblo ya no le llamó el “Gobierno de

la Revolución”.

El Coronel Oscar Osorio, gobernó desde 1950 hasta septiembre de 1956, e inició un proceso de

industrialización.

Algunas de las cosas que se hicieron en ese tiempo son:

− Presa hidroeléctrica El Guayabo.

− Carretera Litoral.

− Puerto de Acajutla.

− Instituto de Vivienda Urbana (IVU).

− Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS).

− Fijación del Salario Mínimo y limitación de la jornada de trabajo.

Con la apertura que se da en la Revolución del 48, el Comité de Reorganización Obrero

Sindical (CROS), sale a lucha abierta, manteniendo una movilización obrera de mucha

importancia.

Ante la imposibilidad de controlar y de debilitar por medio del trabajo divisionista, el Coronel

Oscar Osorio desata la represión contra el movimiento obrero en marzo de 1951, y se

profundiza en septiembre de 1952. Muchos dirigentes son exiliados, como también estudiantes

y políticos. El CROS, es prohibido, muchos obreros y estudiantes son capturados, torturados y

asesinados. Pero el movimiento obrero sigue luchando en el comité pro-defensa de los

derechos laborales.

Al Coronel Oscar Osorio le sucede otro militar, el Coronel José María Lemus, quien como

todos los que llegan a la silla presidencial, prometió muchas cosas, y permitió el regreso de los

exiliados.

En 1957, los obreros convocan al primer congreso sindical nacional, el gobierno intenta dividir

a los obreros que participan en el congreso, pero estos se mantienen unidos y forman la

25

Confederación General de Trabajadores de El Salvador. El gobierno, asesorado por sindicatos

estadounidenses, crea la CGSS que es Confederación General de Sindicatos de El Salvador. El

gobierno reprimió a la CGTS, que se vio obligada a trabajar a escondidas, y luchan por la caída

de José María Lemus

José María Lemus es derrocado el 26 de septiembre de 1960. El control del gobierno lo toma

una junta cívico militar que contaba con algunos elementos honestos y progresistas. Ésta junta

pretendía lograr un clima de tranquilidad, contaba con el apoyo del movimiento popular

organizado en el FENOC.

El 25 de enero de 1961, un directorio cívico militar derrocó a la junta de gobierno y se inicia

otra vez el clima de terror sobre el pueblo. Después del triunfo de la Revolución Cubana,

Estados Unidos impulsa un plan para contrarrestar el descontento popular y evitar que otros

pueblos de América Latina siguieran el ejemplo de Cuba. Éste plan se llamo “Alianza para el

Progreso”. Además de éste plan, el directorio cívico militar impulsa algunas medidas

reformistas.

Julio Adalberto Rivera, que era uno de los cinco miembros del directorio dijo: “En El Salvador

ha terminado la explotación del hombre por el hombre”.

Estados Unidos exigió que se celebraran las elecciones para seguir prestando ayuda a El

Salvador. Se convocó a las elecciones en las que participaba un solo partido, el PCN y un solo

candidato, Julio Adalberto Rivera. La farsa electoral fue realizada a espaldas del pueblo, y

entre tanto escoger sale electo Julio Adalberto Rivera, que tomó posesión el 1 de julio de 1962.

Así se dio inicio a la “nueva era con Rivera” que para variar fue siempre de terror, represión,

presos políticos, etc. Julio Adalberto Rivera fue el creador de ORDEN que después se convirtió

en una organización que sembró el terror entre el pueblo.

Pero a pesar de tanto gobierno opresor, el pueblo sigue en su empeño de organizarse para

luchar por sus derechos. En 1964 se organiza la Unión Nacional de Obreros Católicos

(UNOC). Ésta organización más tarde se llamará Unión de Obreros Cristianos, que trabajó en

la formación de FECCAS.

En 1965 surge otra organización la Federación Unitaria Sindical de El Salvador (FUS) que

desarrolla una intensa labor de organización y lucha obrera, hasta culminar en la primera

huelga donde los obreros se toman y apoderan de una fábrica, en la histórica huelga de

ACEROS S.A. en abril de 1967.

26

En febrero de 1967 se celebran elecciones, aquí ya aparecen como partidos más fuertes: El

partido oficial, El Partido de Conciliación Nacional (PCN) y el Partido Demócrata Cristiano

(PDC). Salió electo Sánchez Hernández quien tuvo que afrontar serios problemas:

1. Por un lado, la creciente presión popular que tiene una de sus máximas expresiones en la

huelga de maestros del 21 de junio, y aquí surgió la Asociación Nacional de Educadores

Salvadoreños (ANDES)

2. Por otro lado, el Mercado Común Centroamericano andaba en mal estado.

3. Entre Honduras y El Salvador habían estos problemas:

a. La burguesía hondureña era perjudicada por la competencia de los productos

salvadoreños que les robaban el mercado impidiendo la venta de sus productos.

Veían que los empresarios salvadoreños se estaba haciendo más ricos a costillas

ajenas.

b. En Honduras vivían unos 300,000 salvadoreños. Era un problema económico para

Honduras, lo mismo que para El Salvador en caso de ser repatriados.

c. Hay un conflicto limítrofe entre ambos países por no haber una clara delimitación

fronteriza.

Esto provocó la guerra de “Las cien horas”, también llamada “Guerra del Fútbol”. La guerra

solo produjo más miseria y sufrimiento para los pueblos de Honduras y El Salvador, y dio fin

al MERCOMUN y CONDECA3.

El pueblo cansado de tanta miseria e injusticia construye sus propias organizaciones para

defenderse de la represión y luchar por sus justos derechos. Fue hasta 1970 donde surgen

organizaciones socialistas armadas que crecen muy rápido. También surgen muchas

organizaciones en el campo y la ciudad.

En 1971 se forma la UNO (Unión Nacional Opositora). En 1972 hay elecciones y ganó el

candidato de la UNO, que era el Ing. José Napoleón Duarte, pero los militares y la clase

dominante impusieron al Coronel Arturo Armando Molina quien impulsa algunas medidas

económicas para salir de la crisis provocada por la guerra con Honduras. Se crearon las zonas

3 MERCOMUN: Es el Mercado Común Centroamericano creado para responder a los intereses de la burguesía de Centroamérica y a los intereses de los Estados Unidos. CONDECA: Consejo de Defensa Centroamericano, que es una alianza militar, para garantizar la seguridad de los intereses de los Estados Unidos.

27

francas, la economía mundial estaba en crisis, las grandes empresas internacionales no tenían

suficientes ganancias, y por eso buscaban mano de obra barata. Las zonas francas favorecieron

la entrada de esas grandes empresas en El Salvador, porque el gobierno no les cobraba

impuestos por su instalación. Además el gobierno prohibió la creación de sindicatos en las

empresas y fábricas de las zonas francas. Con las zonas francas aumentó la explotación de los

obreros que recibían salarios de hambre.

Arturo Armando Molina pensó hacer una reforma agraria, que consistía en lo siguiente:

- Detener la lucha del pueblo que organizado en el BPR y en FAPU, luchaba por el

derecho a la tierra y mejores condiciones de vida.

- Ganar apoyo para las elecciones de 1977.

- Diversificar la economía.

En junio de 1976, Arturo Armando Molina anunció con “definición, decisión y firmeza” el

proyecto de transformación agraria, y dijo que “no daría un paso atrás”.

Y los oligarcas dueños de tierras que estaban organizados en FARO y ANEP se opusieron a la

reforma agraria. Por lo que Arturo Armando Molina tuvo que desistir, y la reforma agraria

quedó en papel.

En 1977, aumenta la represión contra el pueblo, contra aquellos miembros de la iglesia que

apoyan las justas demandas del pueblo. En febrero es nombrado arzobispo de San Salvador,

Monseñor Oscar Arnulfo Romero, que se convirtió en el obispo de los pobres, pues apoya y

defiende los derechos de los mismos.

El 15 de octubre de 1979, se forma la Junta Revolucionaria de Gobierno, conformada por

Coronel Abdul Gutiérrez, coronel Arnoldo Majano, Ingeniero Román Mayorga, Doctor

Guillermo Ungo, Ingeniero Mario Andino.

El 10 de enero de 1980 se formó la segunda junta, que surge de un pacto entre la Fuerza

Armada y el Partido Demócrata Cristiano, la cual estuvo conformada por: Coronel Abdul

Gutiérrez, Coronel Arnoldo Majano, Doctor Héctor Dada Hirezi, Doctor Antonio Morales

Erlich, Doctor José Ramón Ávalos.

28

Pero la represión contra el pueblo continúa. Ahora es Dada Hirezi quien renuncia porque no

quiere seguir justificando tanta represión. Lo sustituye Napoleón Duarte, quien desde hace

años quería asumir el poder. Así es como surgió la Tercera Junta de Gobierno.

La situación del pueblo no mejoró nada, continuaron los asesinatos, desaparecimientos y

masacres. Surge un problema nuevo: Refugiados y desplazados. Los campesinos huyen del

terror causados por las invasiones del ejército y buscan refugio en las ciudades. Miles de

campesinos son masacrados por el ejército como en el Río Sumpul, Chalatenango.

Por su parte, el movimiento popular se sigue fortaleciendo. El 11 de enero de 1980 se formó la

Coordinadora Revolucionaria de Masas (CRM) integrada por BPR, FAPU, LP-28, MLP, UDN.

La CRM realizó el 22 de enero de 1980, la más grande manifestación popular de El Salvador, y

que fue reprimida.

El 23 de marzo en su homilía nacional dominical Monseñor Romero hizo un llamado enérgico

a los militares para que ya no siguieran masacrando al pueblo: “En nombre de Dios, y en

nombre de este sufrido pueblo, cuyos lamentos suben hasta el cielo cada día más tumultuosos,

les suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios: ¡Cese la Represión!”.

Al día siguiente (Lunes 24) Monseñor Romero fue asesinado mientras oficiaba misa en el

Hospital Divina Providencia. Éste hecho provocó gran indignación entre el pueblo, y más

aislamiento internacional para la junta de gobierno.

El FMLN inició el 10 de enero de 1981, una ofensiva general que significó un cambio en la

situación política y militar del país:

- Surgen las zonas bajo el control del FMLN.

- Desaparecen las organizaciones de masas debido a la masiva incorporación a la lucha

armada.

- La lucha se traslada sobre todo al campo.

En 1981 fue tomando forma el planteamiento de diálogo, como medio para solucionar el

conflicto. En marzo de 1982, se realizan elecciones para elegir a la asamblea constituyente, que

quedó integrada por: ARENA, PCN y PDC.

29

La asamblea, a su vez, nombra un presidente provisional, el Doctor Álvaro Magaña. En marzo

de 1983, coincidiendo con la visita del Papa, Doctor Álvaro Magaña anuncia el proyecto de

realizar elecciones. Estados Unidos quería que se hicieran las elecciones en 1983, aunque no

había registro electoral, los objetivos que tenían para éstas elecciones eran:

a) Justificar el proyecto de la administración del presidente Estadounidense Reagan para El

Salvador.

b) Detener el avance del FMLN.

c) Cambiar la imagen internacional del país, tan desprestigiada.

d) Ganar votos en Estados Unidos para la reelección del presidente Estadounidense Reagan.

2.2.5 INICIOS DEL PROCESO DE NEGOCIACION DE LOS ACUERDOS DE PAZ

El 25 de marzo de 1984 hubo elecciones presidenciales, en las que ningún candidato obtuvo

mayoría de votos. Fue hasta la segunda vuelta que se hizo el 16 de mayo, donde quedó electo

el Ing. José Napoleón Duarte, quien tomó posesión de la silla presidencial el 1 de julio de

1984.

El gobierno de Duarte, entre otras cosas, implementó:

1 – Los paquetazos económicos que hicieron la vida más difícil para el pueblo.

2 – Los diálogos con el FMLN que se quedaron en puras palabras.

3 – La estrategia de la guerra de baja intensidad, o sea, mas bombardeos y mas muertos entre

la población.

Duarte siempre hizo lo que le ordenaban los Estados Unidos. Entregó la soberanía nacional,

hasta el punto de ser el único presidente extranjero que ha besado la bandera de los Estados

Unidos.

Duarte hizo muchas promesas al pueblo, pero no cumplió ninguna.

Al contrario, la guerra ya se había cobrado más de 60,000 víctimas. Pero el pueblo, aguantando

hambre y represión, se siguió organizando para cambiar la situación.

El presidente Napoleón Duarte terminó su período presidencial prácticamente aislado por los

sectores empresariales y económicamente poderosos y sin el apoyo de los sectores populares.

Solo contaba con el respaldo del gobierno de los Estados Unidos.

30

En noviembre de 1988, comienza la campaña electoral para elegir al presidente de El Salvador,

en marzo de 1989. Las elecciones presidenciales se realizaron el 19 de marzo, y fueron ganadas

por el Lic. Félix Alfredo Cristiani, asumiendo la presidencia el día 1 de julio de 1989, con la

llegada de Félix Alfredo Cristiani y ARENA al poder, se inicia la aplicación de programas

Neoliberales, cuyo objetivo era desbaratar las reformas impulsadas a partir del golpe de estado

de 1979.

La guerra continuaba. Y todo parecía indicar que ni el gobierno podía doblegar al FMLN, ni

éstos podían derrotar al ejército. Mientras tanto, las elecciones bélicas seguían cobrando más y

más víctimas. Mucha gente estaba presionando para reiniciar el diálogo y poner fin al

enfrentamiento.

El 1 de septiembre de 1989, el FMLN hace una nueva propuesta de diálogo al presidente Félix

Alfredo Cristiani, y éste respondió positivamente creando la comisión gubernamental de

diálogo. La primera reunión entre los representantes del gobierno y del FMLN se realizó del 12

al 15 de septiembre y no se logró ningún acuerdo.

Se tenía planificado hacer otra reunión el 16 de octubre, pero ésta no se llegó a realizar, porque

el FMLN se retiró en señal de protesta, por el atentado dinamitero contra la sede de

FENASTRAS donde fueron asesinadas 10 personas, entre ellas la dirigente Febe Elizabeth

Velásquez.

El 11 de noviembre de 1989, el FMLN lanzó a nivel nacional la mayor ofensiva de toda la

guerra. En cuestión de horas rodearon la ciudad de San Salvador, y llegaron a tomar posesiones

hasta en la Colonia Escalón. Tomó desprevenido al ejército, al gobierno y a los

estadounidenses. El 16 de noviembre, oficiales y efectivos del batallón Atlacatl desplegaron un

gran operativo en la UCA, y asesinaron a sangre fría, a seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres

que trabajaban con ellos. La orden era asesinar al padre Ignacio Ellacuría, sin dejar testigos. El

Padre Ellacuría fue una de las personas que desde hacía tiempo estaba trabajando a favor del

diálogo. Ésta masacre tuvo enormes repercusiones dentro y fuera del país. El gobierno fue tan

acosado que al final tuvo que reconocer que altos mandos militares dieron la orden de asesinar.

La comunidad internacional presionó a favor del diálogo.

A partir de 1990, se reinicia el diálogo y negociación por la paz, por la mediación de las

Naciones Unidas. El Secretario General de las Naciones Unidas, Javier Pérez de Cuellar,

31

nombró como mediador al Doctor Álvaro de Soto. El diálogo iba a paso lento, pero se iban

logrando pequeños e importantes acuerdos. Se realizan varias reuniones, una de las más

importantes se realizó el 4 de abril de 1990, en Ginebra, allí se establecieron los objetivos del

proceso de negociación.

El 26 de julio se firmó el acuerdo sobre los derechos Humanos, en el que ambas partes se

comprometían a respetar a la población civil.

El 29 de octubre de 1990, el Dr. Álvaro de Soto convocó a una reunión para desentrampar el

diálogo. En 1991 fue el año en que más reuniones de diálogo hubo, comenzando en febrero, y

cuando más acuerdos se lograron. En abril se firmaron en México varios acuerdos, entre ellos

la comisión de la verdad. El 20 de mayo se dio un paso muy importante con el acuerdo de la

misión de Observadores de la Naciones Unidas (ONUSAL) cuya tarea fue vigilar el

cumplimiento de los acuerdos firmados. El 31 de diciembre y a pocos minutos par que

finalizara el año, se firmó en presencia del Dr. Javier Pérez de Cuellar, el acta en Nueva York,

donde se anuncia que el FMLN y el gobierno han alcanzado acuerdos que pondrían término

definitivo al conflicto armado.

El 16 de enero de 1992, en Chapultepec, México, en un acto solemne, se firmaron los acuerdos

de paz que pusieron fin a la guerra.

32

2.3 HISTORIA CULTURAL DE EL SALVADOR4

2.3.1 ÉPOCA PREHISPÁNICA

Según modernas investigaciones, advierte Jorge Lardé y Larín, se sabe que en El Salvador

precolombino se hablaban idiomas como: Poc’o mame, chorti o Apia, nauta, poton o lenca,

ulua, chorotega o mangue, alaguilac y puluca-mixe. La música Indígena iba siempre

acompañada de diversos cantos alusivos a las fiestas religiosas, escribe Maria de Baratta en su

excelente obra “Cuscatlán típico”.

2.3.2 ÉPOCA HISPÁNICA O COLONIAL

Ya en el siglo XVI, un andaluz, Juan de Mestanza, deja unos textos iniciales. Posteriormente,

durante la época de la colonia se concentra en la literatura eclesiástica.5

En 1660 trae la imprenta al reino y capitanía general Fray Payo Enríquez de Ribera, a partir de

entonces se inicia la publicación de una literatura más que nada de carácter religiosa.

En el siglo XVII nace en San Salvador Juan de Dios del Cid. Para imprimir el “Puntero

apuntado con apuntes breves”. Dicho opúsculo lleva al pie de la portada, como fecha de

impresión el año de 1641.

El padre jesuita Antonio Arias, nacido en la ciudad de Santa ana, escribió “Misteriosa sombra

de las primeras luces del divino Osiris, Jesús recién nacido. Fray Diego José Fuente, oriundo

de la ciudad de San Salvador, lector jubilado, padre y custodio de la provincia de franciscanos

del santísimo Nombre de Jesús. Estuvo en España con el cargo de procurador y volvió a su

patria honrado con el oficio de Comisionario General de la Provincias de la Nueva España y

Filipinas. Más antes de su posesión, murió en el convento de San Diego de México, el 18 de

septiembre de 1742.

4 Gallegos Valdés, L. [1996] Panorama de la literatura salvadoreña Editorial UCA editores, San Salvador Paginas: 11-81. 5 Enciclopedia Digital Encarta 2004, Artículo: Literatura de El Salvador.

33

2.3.3 ÉPOCA PRE Y POST INDEPENDENCIA

La oratoria, es obvio que para 1811 y 1821 tiene una tendencia política.

El 15 de mayo de 1813 el Prócer Manuel Aguilar (1750 – 1819) pronuncia un discurso ante las

autoridades reales, en el que proclama el derecho de insurrección para los pueblos oprimidos.

Otro orador de la época también no menos sublime que el Prócer Manuel Aguilar, es el Padre

José Simeón Cañas (1767 – 1838) miembro de la distinguida familia criolla.

Entre otros oradores de la época podemos mencionar: Isidro Menéndez (1795 – 1858), Enrique

Hoyos, calificado como el orador de Los Andes. Juan José Guzmán, Juan J. Samayoa, Fabio

Castillo, Luciano Hernández, David J. Guzmán, Francisco Esteban Galindo (destacado en la

oratoria política).

Asimismo, también cabe mencionar algunos oradores sagrados de la época como son los

Sacerdotes: Manuel Antonio Molina y Cañas, José Antonio Aguilar, Bartolomé Rodríguez, y

los de los arzobispos de San Salvador doctores Antonio Adolfo Pérez y Aguilar, José Alfonso

Belloso y Sánchez.

Dentro de los oradores contemporáneos podemos mencionar: Doctor Salvador Ricardo Merlos

(1890 – 1965), José Mejía (1877 – 1931). En el campo de la oratoria forense sobresalieron los

abogados Manuel Castro Ramírez, Rafael Domínguez Parada, José Damián Rosales y Rosales,

José Antonio Rodríguez Porth, Julio Eduardo Jiménez Castillo, José María Méndez, Jorge

Vitelio Luna. Orador académico y político Doctor Reynaldo Galindo Pohl, Alfredo Martínez

Moreno.

En torno a la independencia (1821-1823) prospera la retórica, destacando José Simeón Cañas.

En la línea del clasicismo cuentan Miguel Álvarez Castro, José Batres Montúfar y Enrique

Hoyos.

2.3.4 POESÍA NEOCLÁSICA

La época que comprende a los neoclásicos salvadoreños se inicia con las últimas décadas del

coloniado y concluye con la primera mitad del siglo XIX. El clasicismo imperante en las letras

era más literario y técnico que político.

34

El primer poeta que apareció después de la emancipación fue Miguel Álvarez Castro (1795 –

1856), el primer neoclásico en el tiempo, quien nace en una hacienda cercana a la ciudad de

San Miguel.

2.3.5 POESÍA ROMÁNTICA (PRIMERA GENERACIÓN ROMÁNTICA)

El romanticismo es esa escuela literaria que comienza a fines del siglo XVIII en Inglaterra y

Alemania. El romanticismo nos resulta de fácil interpretación en sus diferentes aspectos: culto

de la naturaleza, exaltación de los sentimientos del poeta, libertad en la forma. Aplicando los

anteriores conceptos al medio literario nuestro, no habrá mayor dificultad en identificar a los

escritores de esta generación a la mitad del siglo XX. Entre estos se encuentran: Juan José

Cañas (1826 – 1918) Samuel Cuellar (1830 – 1857), Rafael Pino (1820 – 1864), José Antonio

Save (1840 – 1868), Francisco Iraheta (1830), Antonio Guevara Valdés (1845 – 1882), Isaac

Ruíz Araujo (1850 – 1881) Rafael Cabrera (1860 – 1885), Ana Dolores Arias (1859 – 1888),

Francisco Esteban Galindo (1850 – 1896), Antonia Galindo (1858 - 1893) y Eliseo Miranda

(1845 – 1901).

2.3.6 POESÍA ROMÁNTICA (SEGUNDA GENERACIÓN ROMÁNTICA)

Dentro del romanticismo, Fernando Velarde, Antonio Najarro y el antecesor del modernismo y

maestro de Rubén Darío, Francisco Gavidia (1865-1955). A fines del siglo XIX ejercieron una

gran influencia dos revistas: La Juventud salvadoreña y La Quincena.

La segunda generación romántica salvadoreña puede enumerarse así: Francisco Gavidia (1863

ó 1865 – 1955), Joaquín Méndez (1868 – 1942), Román Mayorga Rivas (1864 – 1925), Jesús

López (1848,..), Doroteo José Guerrero (1844 – 1920), Carlos Bonilla (1841- 1923 ó 1925),

Miguel Placido Peña (1861 – 1913), Manuel Delgado (1853 – 1923), Antonio Najarro (1850 –

1890), Vicente Acosta (1867 – 1908), Luz Arrué de Miranda (1852 - ..), Luciano Hernández

(1836 – 1908), Calixto Velado (1855 – 1927), Isaías Gamboa (1872 – 1905), Juan A.

Solórzano (1870 – 1912), Joaquín Aragón (1863 – 1911), Juan José Bernal (1849 – 1908).

Francisco Gavidia es la cabeza visible de esta generación al lado de Joaquín Méndez.

35

2.3.7 RENACIMIENTO CULTURAL DE EL SALVADOR DURANTE EL SIGLO XX

A medida que los movimientos revolucionarios, posteriores a la independencia, fueron

reduciendo en intensidad, hubo conatos en Centroamérica de interés por la cultura. Sucede el

periodismo para satisfacer la necesidad de información de una sociedad. En El Salvador

aparece el primer periódico “El Semanario Político Mercantil (1824)”, dirigido por el

presbítero Miguel José Castro y Lara (1788 – 1829).

Otro hecho importante fue la creación de la biblioteca Nacional de San Salvador en 1870. Don

Baudilio Torres fue el director desde 1945 hasta 1966 y fue quien la instaló en una serie de

edificaciones adecuadas y fue el primer director especializado en bibliotecología. Pero antes

Francisco Gavidia, Arturo Ambrogi, Rafael García Escobar, Julio Cesar Escobar, Antecesores

suyos, habían contribuido con su esfuerzo y orientación al mejoramiento de la Biblioteca

Nacional.

2.3.8 EL MODERNISMO

El modernismo, fenómeno cultural de extraordinarias consecuencias, tuvo lugar en las dos

últimas décadas del siglo XIX y principios del siglo XX.

El modernismo poético y literario fue la actitud renovadora traída a la lengua española por

algunos poetas y literatos hispanoamericanos entre las décadas del 80’ y del 90’ del siglo

pasado. Se ha demostrado que el año 1882, el Salvadoreño Francisco Gavidia y el nicaragüense

Rubén Darío introducen la movilidad de cesura en el verso alejandrino español, que constituía

un afán renovador siendo verdaderos representativo de una revolución lírica en castellano.

El modernismo incluye nombres como Alberto Masferrer y Arturo Ambrogi. Ecos tardíos de

esta tendencia se recogen en el grupo encabezado por el poeta y músico Vicente Rosales. Entre

los cultores del costumbrismo destaca José María Peralta.

Una figura consular es la de Salvador Salazar Arrué Salarrué (1899-1975), antecesor del

realismo mágico.

Con posterioridad a 1930 cuentan los grupos de Cactus, Crisol, Simiente, Seis y el politizado

Octubre. La prosa de vanguardia está representada por Víctor Posadas (1910-1968). De la

década de 1960 en adelante cabe recordar a los poetas Hugo Lindo, Roque Dalton y David

Escobar Galindo.