Cap-4-Herramientamanual.pdf

4.1 FORMONES

La clave de cualquier herramientade corte reside precisamente en lacalidad de su filo y en la duracindel mismo en condiciones de traba-jo ideales. Este es precisamente elhecho que diferencia las herramien-tas unas de otras. Aunque en elcaptulo de afilado entraremos unpoco en el porqu de estas diferen-cias, anticipamos que los tres proce-sos bsicos en la fabricacin de unformn son el forjado (refina laestructura cristalina del acero), eltemplado (elimina las tensiones delacero y le proporciona su tenacidad

caracterstica), y por ltimo el proce-so de aleacin (hace la estructurams o menos homognea). Es preci-samente este ltimo proceso el queno tienen las herramientas japone-sas, lo que hace que su acero seams puro y por tanto mantenga enmejor estado su filo durante mstiempo que la mayora de las herra-mientas occidentales. La escalaRockwell (RC) es la que mide ladureza del acero. Mientras en losformones occidentales se consiguendurezas de 55 a 60 RC, en los japo-neses llegamos en algunos casoshasta los 64 RC. Sin embargo el for-mn perfecto no existe. Su eleccin

debe ser en funcin del tipo de tra-bajo que realice, de las maderas quehabitualmente emplee, de su estiloal trabajar, y muy importante, de susmtodos para el afilado. Con un for-mn japons tendremos una herra-mienta de superior dureza, el filonos durar ms, y en definitiva serms resistente, aunque en elmomento del afilado deberemos serbastante ms cuidadosos y pacientesque con un formn occidental delos clsicos. Los formones occidenta-les siempre sern ms robustos ensu construccin con mangos demadera o sintticos, hojas ms largasque los japoneses, y un sistema de

enmangado similar con pocas dife-rencias tcnicas y s estticas. Son losoccidentales unos formones de usoms cotidiano y de batalla. Hemosincorporado a la oferta los formo-nes de LIE-NIELSEN, fabricados conun enmangado de casquillo o soc-ket, mucho ms robustos ante cual-quier golpeo que los tradicionalesmangos en espiga.Tambin presenta-mos los formones chinos anchospara desbastes con dureza superiorde 64 RC y sistema de forjatradicional.

A pesar del elevado nivel de tecnificacinque hoy en da tenemos en el trabajo de lamadera, existen determinados procesos deelaboracin que siguen requiriendo demltiples herramientas manuales, en otrasocasiones es slo el placer que representael usar estas herramientas tradicionalespara sentir de verdad la madera con todoslos sentidos. En este captulo hablaremosde todas ellas. Recopilamos todas lasherramientas manuales tradicionales decarpintera y ebanistera pero siempre conun criterio de calidad elevado.Presentamos as todo tipo de formones yescoplos con los mejores aceros y diversostipos de mangos desde los tradicionales demadera hasta los ms ergonmicos sintti-cos, incorporando esta edicin unos for-mones con el mejor acero y con la cons-truccin del mango tipo casquillo osocket, sin duda la ms efectiva cuandohablamos de golpear herramienta. Entrelos formones tambin aadimos unos chi-nos para desbastes, de gran calidad a unprecio excelente.

Raspadores y rasquetas, serruchos, patasde cabra y cutters, con sustanciales nove-dades, son otros de los apartados de esteextenso punto. Respecto a los serruchospresentamos la gama convencional occi-dental en distintas calidades, ahoraampliada por un clsico fabricante britni-co de sierras tradicionales, una importantegama de mini sierras con las hojas ms

delgadas del mercado para trabajos deminiaturas, lutheria y restauracin, y sobretodo destaca la importante gama de sie-rras japonesas. Estas sierras se presentanya desde hace aos como la mejor alterna-tiva de corte manual por mltiples venta-jas que enumeraremos en el apartado quecorresponde. Las guas de aserrado queacompaan inevitablemente a cualquierserrucho manual es otra de las seccionesde este apartado. Terminamos el apartadocon martillos y mazas, donde, as mismo,hemos ampliado la oferta, limas, escofi-nas y raspines, adems de un innovadorsistema americano de escofinado de lamadera: Microplane.

Siguiendo la pauta de las secciones ante-riores, hemos organizado la secuencia deproductos por marcas, y dentro de estascomo regla general, de mayor a menortamao.

Aunque acabe aqu el captulo,COMERCIAL PAZOS le ofrece la posibilidadde conseguirle la ms complicada de lasherramientas manuales existentes paratrabajos especiales como los de lutheria yrestauracin. Si no lo encuentra en estecatlogo no dude en consultarnos. Susnecesidades son un reto para nosotros.

4

63PEDIDOS Y CONSULTAS POR FAX: (0034) 915270510

ENVOS POR CORREOS y

4.1.1 Formonesy escoplos occidentales

4.1.1.1

Formones occidentales con mangode madera MIFEREs un clsico fabricante espaol queha mantenido siempre un alto nivelde calidad en la fabricacin de todassus herramientas. En esta segundaetapa, tras un cierre de bastantesaos, recupera la esttica y calidadde las mticas MIFER que inundaronel mercado espaol de los aos1960-70. Hoja forjada con aceroespecial al cromo vanadio. Mangocilndrico de madera de boj de altaresistencia y bonita presencia, convirola metlica posterior de refuerzo.Presentacin en blister de plstico,con un protector en el filo delcorte.

Medidas:

Longitud total del formn:264 mm (desde 4 hasta 26 mm de ancho).280 mm (desde 28 hasta 38 mm de ancho).

Longitud de la hoja:39 mm (desde 4 hasta 26 mm de ancho).155 mm (desde 28 hasta 38 mm de ancho).

Longitud del mango:125 mm

Ancho Referencia sin IVA con IVA

4 mm 21004 13,51 15,67 6 mm 21006 11,09 12,86 8 mm 21008 11,53 13,37

10 mm 21010 11,81 13,70 12 mm 21012 12,24 14,20 14 mm 21014 12,53 14,53 15 mm 21015 12,64 14,66 16 mm 21016 12,97 15,05 18 mm 21018 13,25 15,37 20 mm 21020 13,70 15,89 22 mm 21022 13,97 16,20 24 mm 21024 14,41 16,72 26 mm 21026 14,52 16,84 28 mm 21028 15,14 17,56 30 mm 21030 15,41 17,88 32 mm 21032 16,59 19,24 38 mm 21038 19,04 22,09

PAZOSJuego de 6 formones MIFERMedidas 6/10/14/16/20/24 en fundaenrollable con capacidad para 8.Incluye piedra de afilado sinttica alaceite de 150 x 50 x 25 mm encaja de madera.

sin IVA 51,77 Ref. J6FM con IVA 60,05

Formn Hrcules MIFERNueva gama extragrande con carac-tersticas similares a los anteriores:mango de madera torneada de bojcon hoja de acero cromo-vanadio.Acabado muy pulido y arandela decuero entre el mango y la hoja paraabsorber los impactos de golpeo.

Dimensiones y peso:Largo total 320 mm. Hoja 160 mm. Mango160 x 37 mm. Peso 460 g.


24 mm 77024 40,11 46,53 28 mm 77028 43,91 50,93 32 mm 77032 62,76 72,80 40 mm 77040 89,53 103,85 50 mm 77050 89,22 103,50

Mango cilndrico en madera deboj MIFERBonito mango cilndrico en maderade boj igual que el que montan deserie todos los formones de MIFER.Dimensiones y peso125 mm x 30 mm de dimetro.Agujero para insercin de espigas de herramien-tas de 5 mm. Peso 60 g.

sin IVA 2,78 Ref. 25001M con IVA 3,23

Juego de Formones SDS PLUSCinco hojas de formn de acerocromo-vanadio con sistema de suje-cin SDS PLUS para acoplar a cual-quier martillo elctrico de estainsercin. Presentado en caja demadera con cierre y bisagras latona-das.Tamaos 10, 14, 20, 26, 30 mm.Longitut total: 175 mm.

sin IVA 71,98 Ref. 88000 con IVA 83,50

4.1.1.2

Formones con mango de maderacon ensamble por casquilloSocketLos formones de gama alta que pre-sentamos a continuacin, fabricadospor el americano Lie-Nielsen se ins-piran en los formones STANLEY750 de bordes biselados de casqui-llo. Formones con este tipo deensamble al mango no son muycomunes hoy en da, quizs porqueson caros de fabricar para los pre-cios que demanda el mercado, sinembargo STANLEY y otros los fabri-caron en grandes cantidades a prin-cipios del siglo pasado. Este tipo deenmangado es ms resistente que elnormal de espiga, pues a medida quelo golpeamos la madera va entrandoen el casquillo que forma parte delformn, hacindose cada vez uncuerpo ms slido. An as, si somoscapaces de romperlo tambin serms fcil de reemplazar. Estos formo-nes tienen una longitud de 9- 229mm. Este modelo es especialmenteergonmico y tiene un equilibrioexcelente. Estn fabricados conacero A-2 Tool Steel, el conocidocomo acero de herramientas, endu-recido hasta 58-60 RC, tratadomediante sistema criognico y tem-plado dos veces. El Acero A-2 slose ha empleado hasta ahora en lafabricacin de cuchillas de cepillopor Lie-Nielsen y algn otro fabri-cante, pero nadie lo haba usado enformones hasta ahora. No conoce-mos ningn otro ejemplo comercial-mente disponible de formones A-2,fundamentalmente por la dificultadque entraa la forja de este extraor-dinario acero. Los bordes de estosformones estn escuadrados en todasu longitud, y son muy delgados paraque usted pueda entrar en los luga-res ms estrechos e inaccesibles. Eldorso del formn est perfectamen-te liso y terminado a mano conabrasivo de grano 400. Los formonesLie-Nielsen tienen el mango de una

dursima y bonita madera llamadaOjaranzo (Hornbeam), o tambindenominada palo de hierro, que sinduda es de las ms resistentes yefectivas que podemos poner en unmango. Desde Lie-Nielsen recomien-dan la utilizacin de una maza de 16onzas (unos 455 g.) con estos for-mones, que es con la que ellos enfbrica realizan las pruebas. El biselesta afilado a 30, pero es recomen-dable un segundo bisel (aproximada-mente 35), dependiendo del tipode madera y de cmo se emplee elformn. Le invitamos a probar estosmagnficos formones y con el primertrabajo ver una diferencia especta-cular con cualquier otra herramientaque haya probado nunca.

A la derecha podemos ver el sistemahabitual de ensamble por espiga y a laizquierda el de ensamble por casquillo.NOTADebido a su espectacularxito en el mercado, as como allento y artesanal proceso de fabri-cacin que requieren estos formo-nes, LIE-NIELSEN est desbordadoen su produccin, por lo que pue-den darse demoras en las entregasde varios meses. Se admitirn pedi-dos que se atendern por rigurosoorden de llegada, aunque desdeComercial Pazos trataremos deatender la demanda con previsio-nes en nuestro almacn.

Formn biselado A-2 LIE-NIELSEN


1/8-3,2 mm SC-18 50,00 58,00 1/4-6,35 mm SC-14 50,00 58,00 3/8-9,52 mm SC-38 50,00 58,00 1/2-12,7 mm SC-12 50,00 58,00 3/4-19 mm SC-3 50,00 58,00 1- 25,4 mm SC-1 65,00 75,40

RECOMENDADO

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

64

www.comercialpazos.com

5 formones LIE-NIELSENCompuesto por los formones SC-12, SC-14, SC-18,- SC34 y SC-38Sin estuche. Peso 1760 g.

sin IVA 250,00 Ref. SC-SETNR con IVA 290,00

PAZOSJuego de los formones anteriorescon funda de cuero.Funda de cuero enrollable con 7bolsillos. Peso 1800 g.

sin IVA 300,00 Ref. SC-SET con IVA 348,00

Estuche de piel enrollable

Es el estuche de cuero con 7 bolsi-llos de la presentacin anterior sinformones. De excelente calidad vali-do para cualquier formn o gubia.

sin IVA 60,00 Ref. C-ROLL con IVA 69,60

4.1.1.3

Formones de mango sintticoDYNAGRIP PRO

Innovador diseo en la ergonomadel mango as como en su resisten-cia. Est fabricado de polmeros dealta resistencia, imposible de astillar ycon refuerzo metlico en el extre-mo, se trata de una inyeccin deuretano sobre la hoja de corte loque le hace indesmangable y prcti-camente irrompible.. Posee ademsun rebajo para el apoyo del dedo,lo que le da una gran comodidad deagarre y de antideslizamiento.

En cuanto a las hojas decir que elacero al cromo vanadio est templa-do para que mantenga la punta afila-da durante ms tiempo. La hojasigue los criterios clsicos de la pres-tigiosa forja de Sheffield. Vienen afi-lados de fbrica con el ngulo habi-tual de 25. Las puntas y cantosestn cuidadosamente afilados conuna gran precisin. Presentacin enblister de plstico, con un protectoren el filo del corte.

DimensionesLongitud total del formn:260 mm (desde 6 hasta 16 mm de ancho).270 mm (desde 18 hasta 22 mm de ancho).285 mm (25 y 30 mm de ancho).292 mm (desde 32 hasta 38 mm de ancho).300 mm (40 y 50 mm de ancho).

Longitud de la hoja:123 mm (desde 6 hasta 16 mm de ancho).138 mm (desde 18 hasta 22 mm de ancho).150 mm (25 y 30 mm de ancho).160 mm (desde 32 hasta 38 mm de ancho).163 mm (40 y 50 mm de ancho).

Longitud del mango: 130 mm


6 mm 016251 13,53 15,69 8 mm 016252 13,65 15,83

10 mm 016253 13,83 16,04 12 mm 016254 13,98 16,22 14 mm 016255 14,29 16,58 15 mm 016256 15,00 17,40 16 mm 016257 15,06 17,47 18 mm 016258 16,07 18,64 20 mm 016259 15,79 18,32 22 mm 016260 15,99 18,55 25 mm 016261 16,80 19,49 30 mm 016262 19,77 22,93 32 mm 016263 19,83 23,00 35 mm 016264 20,92 24,27 38 mm 016265 21,48 24,92 40 mm 016266 23,43 27,18 50 mm 016267 29,31 34,00

Juego de 3 formonesDYNAGRIP PRO

Juego de 3 formones de 10,15 y 20mm en estuche de plstico durocon tapa de bisagra, cierre seguro, y

asa para el transporte.Peso 1060 g.


Juego de 5 formonesDYNAGRIP PROJuego de 5 formones de 6, 10, 15,20 y 25 mm en un prctico estuchede plstico duro con tapa de bisa-gra, cierre seguro, y asa para eltransporte. Peso: 1760 g.


4.1.1.4

Juego de 3 formones 424P confunda individual BAHCO

La nueva serie 424P supone unainnovacin en ergonoma y calidadde agarre. Mango sinttico bicompo-nente diseado para un mximoconfort y control de la herramienta.Hoja con excelente filo gracias a unrectificado de precisin. Bonita apa-riencia pulida.Tratamiento de endu-recido y templado para garantizarun mayor rendimiento. Se presentaafilado y listo para usar. Juego de 3formones de 12, 18 y 25 mm, pre-sentados cada uno de ellos con unafunda protectora rgida que seengancha fcilmente en el cinturn,o se utiliza simplemente como fundadel formn para la caja de herra-mientas o para el panel. Presentadoen caja de cartn.

Dimensiones y pesoLongitud total 265 mm. Hoja 100 mm. Mango130 mm. Peso: 830 g.

sin IVA 52,40 Ref. 424P-S3-NEU con IVA 60,78

Barras magnticas paraherramientas12-300 mm sin IVA 13,28 Ref. TM012 con IVA 15,40

24-600mm sin IVA 17,78 Ref. TM-024 con IVA 20,62 Ver seccin de almacenaje enel captulo 1 pgina 10

4.1.1.5

Fabricante britnico de Sheffieldespecializado en herramienta manualde alta calidad. Sus productos estnfabricados con el mejor acero al car-bono templado y endurecido .Certifica que la madera de palorosausada en el proceso de elaboracinde todas sus herramientas siempreprocede de plantaciones legalizadasde Indochina.En los modelos con mango de palo-rosa es norma de la casa rematarcon una virola de latn, lo que con-fiere su marcada personalidad yatractivo aspecto.

Escoplos o formones con seccinrectangular CROWNSu diferencia con los formones esprecisamente la ausencia de biselesen los laterales, su seccin totalmen-te rectangular, que los hace idealespara trabajos de escopleaduras . Losescoplos que introducimos presen-tan una gran consistencia en su hoja,permitiendo la utilizacin de los mis-mos con maza. Su mango cilndricode madera va reforzado con unavirola metlica en el extremo y otracerca de la hoja, esta ltima con unrefuerzo de piel para absorber lasvibraciones en los golpes. Hoja delms selecto acero al carbono forja-do. Longitudes totales desde los 300hasta los 335 mm y mangos desdelos 150 a los 170 mm de longitud,con distintos dimetros.

RECOMENDADO



6 mm 1761 19,98 23,18 8 mm 1762 19,98 23,18

10 mm 1763 19,98 23,18 13 mm 1764 19,98 23,18 16 mm 1765 23,61 27,39 19 mm 1766 23,48 27,23 22 mm 1767 27,22 31,57 25 mm 1768 27,09 31,42 32 mm 1769 28,90 33,52 38 mm 1770 30,70 35,61 51 mm 1771 34,19 39,66

Formones largos y acodadosCROWNLos formones largos con bordesbiselados se llaman tambin de aca-bados, pues se utilizan para retirarlos restos de madera de los ensam-bles. Los acodados permiten mante-ner la hoja de la herramienta parale-la a la pieza, utilizndose ademspara acabados y limpiezas de esco-pleaduras y piezas inaccesibles conotras herramientas. Se les ha medi-do una dureza del acero de 58 RC.

Largos:Longitud total 366 mm. Hoja 195 x 5 mm


6 mm 176PW 24,63 28,57 13 mm 177PW 25,92 30,07 19 mm 178PW 27,09 31,42 25 mm 179PW 29,53 34,25

Acodados:Longitud total 280 mm. Hoja de unos 110 x 5 mm


6 mm 176PWC 30,95 35,91 13 mm 177PWC 30,82 35,75 19 mm 178PWC 32,63 37,86 25 mm 179PWC 39,34 45,64

Formones de ngulo CROWNHerramienta especial utilizada parael ajuste preciso de las esquinas enlas cajas de las escopleaduras y enlas colas de milano. Bordes bisela-dos. Estos formones tienen unaespecial longitud total de 310 mmhasta la punta y una hoja de unos145 mm que nos permitir alcanzarcajeados de gran profundidad.Grosor de las hoja de 5 mm.Se suministran siempre en juegos deizquierda y derecha.


13 mm 1741SK 25,92 30,07 19 mm 1742SK 30,18 35,01 25 mm 1743SK 31,98 37,10

Formn de esquina CROWNUtilizado para el ajuste de la esquinade una mortaja, por lo que debeestar perfectamente escuadrado ensus dos caras, con un refuerzo depiel bajo la virola de latn paraabsorber perfectamente los impac-tos y las vibraciones que producen.Hoja de unos 110 mm, longitudtotal de 250 mm y ancho de lasesquinas de 10 x 10 mm medidasen el exterior. Bisel de corte en elinterior (al contrario que las gubiasde esquina).

sin IVA 35,73 Ref. 175CC con IVA 41,45

Formones de limpieza CROWNEsta curiosa herramienta, tambindenominada de pata de perro porsu forma acodada, nos servir parala limpieza de esquinas, escopleadu-ras, ranuras y molduras. Su pequealongitud total de 150 mm y de suhoja de 85 mm nos permiten llegardonde con otros formones no nossera posible trabajar. Ancho de lahoja de 6 mm y grosor de 5 mm.Se suministran en juegos de derechae izquierda.

sin IVA 13,03 Ref. 175RC con IVA 15,12

Mini formones CROWNEstos mini formones son idealespara el trabajo manual de cortesmuy precisos y de cajas para ensam-bles de dimensiones pequeas, yaque la caracterstica diferenciadoraes el mayor grado de control, a loque ayuda su mango de palorosacon forma de pera, con respecto aun formn normal. Hoja perfecta-mente pulida para un acabadoexquisito.

DimensionesLongitud total 155 a 160 mm. Hoja 50 a 60 mm.


6 mm 174RB1W 11,73 13,61 10 mm 174RB2W 11,87 13,76 19 mm 174RB5W 11,73 13,61

Juego de 4 miniformones de6/12,5/19/25 mm, presentados encaja de cartn CROWN

sin IVA 50,32 Ref. 174RB con IVA 58,37

Juego de 7 miniformones de 6, 10,12.5, 16, 19, 22, 25 mm,presentados en caja de cartnCROWN

sin IVA 97,02 Ref. 174RBX con IVA 112,54

4.1.2 Formones orientales

4.1.2.1

Formones chinos de desbaste conmango de maderaEstos fantsticos formones chinos dedesbaste estn fabricados paraMUJINFANG en la famosa y tradi-cional zona de la ciudad deDongyang, al sur de China, famosapor toda su obra escultrica de tallaen madera desde los tiempos de ladinasta Tang (618-907 DC).Podemos ver estas tallas en toda laciudad, donde abundan los talleresdedicados al trabajo de la madera.Para abastecer de herramientas aestos profesionales se encuentrantodava en la ciudad, varios herrerosque fabrican estos formones quepresentamos, adems de las gubiasque ofreceremos en el apartado de

talla. Los mtodos de fabricacinson muy sencillos y tradicionales. Eldiseo y la calidad de estas magnfi-cas herramientas ha cambiado muypoco desde la era Tang. Las cons-trucciones de grandes templos ypagodas con vigas y ensambles demadera, adems de la fabricacinmilenaria de espectaculares mue-bles para los interiores de estasconstrucciones, nos explica el porqu de estas herramientas de cali-dad y diseo excepcional.Estos formones de ancho especialson ideales para carpintera de grantamao, restauracin e incluso talla.La parte frontal de la hoja en formade pala est hecha con acero extraduro HSS (RC64), estando fuerte-mente soldada al dorso medianteuna capa de metal de transicin. Losmangos son de una madera dura degrano fino con acabado natural. Elsistema de enmangado es cnico(similar al sistema de casquillo osocket de los LIE-NIELSEN) paraasegurar absoluta robustez en el tra-bajo con maza. Cualquier carpinteroque aprecie la esttica de las herra-mientas hechas a mano valorarestos formones nicos, terminadoscon una apariencia basta, pero queesconden una calidad inigualable pormtodos de fabricacin industriales.Todo acompaado adems por unosprecios inigualables.

Dimensiones y pesoLongitud total 330 mm. Grosor 4 mm. Hoja240 mm. Ancho de hoja 51, 63,5 y 76 mm,difciles de encontrar en cualquier otro fabrican-te en el mundo. Peso 160, 200 y 220 g. res-pectivamente.


2-51 mm MJF4036-2 8,82 10,23 21/2-63,5 mm MJF4036-2 1/2 10,33 11,98

3-76 mm MJF4036-3 12,10 14,04

4.1.2.2Formones japoneses NOMILos formones japoneses, al igual quelas hojas de los cepillos, recogen latradicin rabe de Damasco defabricar con acero en lminas, dn-dole a la lmina que corresponde albisel del corte un temple especial,de ah la calidad que se puedenobtener con ellos. Forja manual, loque explica los acabados irregulares,excelente temple, y gran pureza delacero, como ya dijimos en la intro-duccin general, al no realizarse nin-guna aleacin con otros metales(excepto en gamas econmicascomo la standard que presentamos).

66 ENVOS POR CORREOS y


Es este punto el que diferencia fun-damentalmente la herramienta japo-nesa de la occidental y lo que lainfiere una mayor dureza y resisten-cia al desgaste. La hoja del formn,al igual que la de los cepillos, va par-cialmente vaciada, para facilitar as elaplanado al afilar sobre cualquierpiedra. La mayora de los tipos deformones japoneses existentes vanreforzados con una arandela al finaldel mango. Los mangos se fabricansiempre con maderas muy duras. Elensamble de la hoja de corte con elmango es sumamente resistentecreando un cuello en disminucinmuy progresiva que aporta estarobustez (en los occidentales lareduccin es ms brusca). La dife-rencia esttica es tambin importan-te y con los formones japonesesestamos siempre ante una herra-mienta con apariencia ms exclusivaque la de cualquier occidental, ade-ms de presentar unos magnficosacabados. Hay bastantes tipos deformones al igual que ocurre conlos occidentales. Presentamos losms habituales en varias calidades alalcance de todos los bolsillos.Completamos la gama con algunagubia que sigue los mismos esque-mas constructivos de los formones.

OIRE-NOMI(formn con bordes biselados)Equivalente al occidental ms fre-cuente. Es as el de uso ms habitual.Robusta construccin quepermite su utilizacincon maza.

OIRE-NOMI calidad estndarArandela de refuerzo y mango deroble blanco barnizado. Fabricadoscon una aleacin de acero. Durezadel acero: 62-63 RC.DimensionesLongitud total 230 mm Hoja 125 mm


3 mm ONST3 10,27 11,91 6 mm ONST6 10,27 11,91 9 mm ONST9 10,27 11,91

12 mm ONST12 10,27 11,91 15 mm ONST15 10,27 11,91 18 mm ONST18 10,64 12,34 21 mm ONST21 11,21 13,00 24 mm ONST24 11,95 13,86 30 mm ONST30 12,89 14,95 36 mm ONST36 14,00 16,24 42 mm ONST42 15,50 17,98

Juego de 10 formones.Presentados en caja de madera tipobalsa con inscripciones en japonsen la tapa.Medidas:3, 6, 8, 12, 15, 18, 24, 30, 36 y 42 mm.

sin IVA 105,43 Ref. J10F con IVA 122,30

OIRE-NOMI calidad superiorArandela de refuerzo y mango deroble blanco barnizado con inscrip-ciones en japons. Fabricados enacero de alta calidad (Yasuki steel),dureza 63-65 RC, que es utilizadopara toda la herramienta japonesade alta calidad, incluidos los cuchillos.

DimensionesLongitud total 230 mm. Hoja 125 mm.


3 mm ONSU3 19,64 22,78 6 mm ONSU6 19,64 22,73 9 mm ONSU9 19,64 22,78

12 mm ONSU12 20,17 23,40 15 mm ONSU15 20,35 23,61 18 mm ONSU18 21,06 24,43 21 mm ONSU21 23,01 26,69 24 mm ONSU24 23,90 27,72 30 mm ONSU30 26,55 30,80 36 mm ONSU36 30,44 35,31 42 mm ONSU42 33,46 38,81

OIRE-NOMI cortosNo llegan a ser como los minifor-mones occidentales, pero son mscortos de lo habitual. Nos ofrecenun grado de control muy bueno yson muy cmodos de usar. Arandelade refuerzo y mango de roble blan-co barnizado. Dureza del acero: 63-65 RC



6 mm ONC6 15,58 18,07 9 mm ONC9 15,58 18,07

12 mm ONC12 15,92 18,47

USU-NOMI formn largoFormn largo para acabados, habi-tualmente utilizado con ambasmanos. Al igual que su equivalente

occidental, tambin se utiliza paraeliminar los restos de madera de losensambles. Mango de roble rojo bar-nizado. Dureza del acero: 63-65 RC



3 mm UN3 37,18 43,13 9 mm UN9 37,18 43,13

15 mm UN15 37,18 43,13 21 mm UN21 40,72 47,24 30 mm UN30 46,02 53,38

KOTE-NOMI formn acodadoEstamos ante un especial formnalargado y acodado, lo que nos per-mite llegar a rincones ms inaccesi-bles.Tambin diseado para el traba-jo con ambas manos, con mango deroble rojo barnizado. Dureza delacero: 63-65 RCDimensionesLongitud total 345 mm. Hoja 165 mm.


3 mm KNB3 59,30 68,79 9 mm KNB9 59,30 68,79

15 mm KNB15 60,18 69,81 21 mm KNB21 65,50 75,98

4.1.2.3UCHI HAGANE NOMI gubiasSe trata de herramientas algo mscortas que las occidentales pero condistintas formas y con el corteexterno, como cualquier gubia occi-dental, pero con las caractersticasconstructivas y de calidad del acerocomunes a todas las herramientasjaponesas.

Gubia japonesa de radioPerfil arqueado con corte externopara pequeos desbastes en la talla.Mango de roble blanco barnizadocon arandela de refuerzo. Muymanejable gracias a su tamao mscorto que lo habitual, lo que nos daun grado de control mayor sobre laherramienta. Dureza del acero:63-65 RC

Dimensiones

Longitud total 170 mm. Hoja 90 mm.


9 mm UHNA9 21,76 25,24 15 mm UHNA15 24,06 27,91

Gubia japonesa perfil oblicuode 9 mmPerfil oblicuo con corte externopara la ejecucin de retoques en latalla. Mango de roble blanco barniza-do con arandela de refuerzo. Muymanejable gracias a su tamao mscorto que lo habitual, lo que nos daun grado de control mayor sobre laherramienta. Dureza del acero: 63-65 RC

Dimensiones

Longitud total 175 mm Hoja 95 mm

sin IVA 20,35 Ref. UHN09 con IVA 23,61

4.2 RASPADORES YRASQUETAS

Raspador con mango de aceroKUNZConsistente raspador de acero conmango de fundicin al estilo detodos los productos del fabricantealemn. Cuchilla de HSS reafilablecon filo por los dos lados y agujerocentral para su fijacin al mango.Herramienta ideal para realizar ras-pados profundos y trabajos de granenvergadura, que requieran de granfuerza de apriete.

Dimensiones

320 x 35 x 60 mm. Cuchilla: 60 x 60 x 3 mm.Peso 530 g.

sin IVA 22,87 Ref. 13.107 con IVA 26,53

Cuchilla de repuesto pararaspador N 107

sin IVA 6,60 Ref. 03.107 con IVA 7,66


perfil

Rasqueta simple WOLFCRAFTSencilla rasqueta plstica parapequeos trabajos.Equipada con una cuchilla.

DimensionesLongitud total 140 mm. Ancho de cuchilla 52mm.


Estuche dispensador 5 cuchillasrepuesto


Rasqueta de 50 mm con mangobicomponente BAHCO

Igual que la anterior pero con unmango bicomponente de plstico ygoma que la hace ms ergonmica ycmoda al trabajar.


Cuchilla de repuesto de 50 mmpara 650,440 y 665


Rasqueta de 65 mm con mangoIgual que el modelo 650 pero conuna empuadura adicional de bolapara realizar ms fuerza en el traba-jo y facilitar el agarre.

DimensionesLongitud total 255 mm. Cuchilla 65 mm.


Cuchilla de repuesto de 65 mmpara 665


Rasqueta multi cuchillas BAHCOMango bicomponente con cuchillatriangular para los rincones msinaccesibles. Admite cuchillas redon-das, ovaladas y triangulares. De serieviene equipada con una triangularde 25 mm de lado. Se presenta conuna funda plstica para cinturn.Longitud total 190 mm.

sin IVA 20,09 Ref. 625T con IVA 23,30

Cuchilla redonda 16 mmpara 625 BAHCO

sin IVA 8,90 Ref. 625-ROUND con IVA 10,32

Cuchilla redonda-triangularpara 625 BAHCO

sin IVA 8,90 Ref. 625-DROP con IVA 10,32

Cuchilla redonda-ovalada para625 BAHCO

sin IVA 8,90 Ref. 625-PEAR con IVA 10,32

Cuchilla triangular para 625


4.3 SIERRAS YSERRUCHOSEn este apartado repasaremos losserruchos tradicionales, los de costi-lla, sierras de chapeado, de bastidor,para miniaturas y para el corte dechapa de madera.Todo en su ver-sin de herramienta occidental.Tambin tendremos un importanteapartado para las sierras japonesas,cuya efectividad esta haciendo quecada vez ms consumidores las pre-fieran a las tradicionales deOccidente. Las guas de aserradoque se usan conjuntamente con losserruchos, completan este apartado.Incorporamos en esta edicin unfabricante britnico de serruchos degama alta, y aadimos nuevas sierrasjaponesas para ms materiales y enms tamaos, que amplan la exitosagama ya existente.Tambin presen-tamos la renovada gama de serru-chos estndar.

PAX 1776Conmemoracin de THOMAS FLINN(el mejor serrucho de costilla del mercado)

4.3.1 Serruchosoccidentales

Tipos de serruchos

Serruchos tronzadoresLa funcin primaria de los serruchosconsiste en aproximar la madera altamao que se precise para la ela-boracin del objeto requerido. Aesto se denomina Tronzar, cortar atravs de la veta. Para desalojar elserrn se precisa dientes de mayortamao que favorezcan un avancerpido, y para evitar en la medida delo posible el roce de la hoja con elmaterial que se corta, el trisque,doblez hacia la cara exterior de los

dientes alternadohacia el lado izquier-do y el derecho res-pectivamente, sehace tambin mayor.A mayor dimensinde diente-trisque,mayor avance y tam-bin mayor rupturade las fibras, portanto, acabado msbasto. Suelen ser losserruchos tradiciona-les que todos cono-cemos con gran hojaen forma triangular ysecciones gruesas.Las sierras de basti-dor pueden sertronzadoras, que eslo ms frecuente, ytambin sirven paracortes longitudinalescon una hoja ade-cuada.

Serrote para 2 personasLYNX BRAND

Serrucho PAX 20

Serruchos de costillaAquellos que llevan un refuerzo enla parte superior de la hoja evitandodobleces de la misma y reduciendoconsiderablemente las vibracionespara dirigir el corte, pudiendo reali-zar as trabajos de precisin.

Serrucho de costilla PAX 10



Serruchos de ebanistaSon serruchos de costilla con peque-os y numerosos dientes y con trisquemuy poco marcado. Las sierras con ungran nmero de dientes cortan lento,ya que el desahogo de la madera esmenor que cuando hay menor denta-do, pero desgarran mucho menos lamadera y hacen cortes muy limpios yprecisos. Esta caracterstica es la esen-cia de esta herramienta diseada pararealizar trabajos de ajuste fino.Tambinse les llama serruchos de cola de mila-no, de precisin y gents saw.

Mini serrucho de ebanista PAX 8

Serruchos de calarEl ancho de su hoja es estrecho yterminado en punta para favorecerla realizacin de curvas ms omenos cerradas. Son ms difciles demanejar requiriendo, por tanto, mspericia en las manos que lo manejan.

Serrucho de calar 300 mm BAHCO

4.3.1.1

Serrucho universal475 mm y 400 mmEsta gama de serruchos est fabri-cada con acero sueco de alta calidady destaca por su dentado universalpara cortar a favor y en contra de laveta, y el templado de sus dientes,que se diferencia por un colornegro-quemado que supone haberrecibido un tratamiento de endure-cimiento, gracias al cual realiza uncorte de gran calidad y mantiene elfilo mucho ms tiempo que un den-tado sin temple. No permite afiladosposteriores, por lo que se convierteen un serrucho desechable cuandonos deje de cortar. Mango bicompo-nente de plstico y goma para unperfecto agarre, en ngulo de 90 y45 con respecto a la hoja, lo quepermite trazar en escuadra.

Dimensiones y pesoHoja de 19-475 mm.7 dientes y 8 puntas porpulgada. Peso 360 g.Hoja de 16-400 mm.7 dientes y 8 puntas porpulgada. Peso 310 g.

Descripcin Referencia sin IVA con IVA

475 mm NP-19-U7/8-HP 11,23 13,03 400 mm NP-16-U7/8-HP 11,23 13,03

Serrucho universal600 mm y 550 mm BAHCOFabricada con acero sueco de altacalidad y destaca por su dentadouniversal para cortar a favor y encontra de la veta, sin templar, quepermite su posterior afilado con unalima. Mango bicomponente de plsti-co y goma para un perfecto agarre,en ngulo de 90 y 45 con respec-to a la hoja, lo que permite trazaren escuadra.

Dimensiones y pesoHoja de 24-600 mm.7 dientes y 8 puntas porpulgada. Peso 480 g.

600 mm sin IVA 19,57 Ref. PC-24-FILE-U7 con IVA 22,70

Hoja de 22-550 mm.7 dientes y 8 puntas porpulgada. Peso 450 g.

550 mm sin IVA 18,95 Ref. PC-22-FILE-U7 con IVA 21,98

PAZOSSerrucho superior 475 mm BAHCOProducto de la gama ms alta.Diseado para materiales de espe-sor medio, su hoja sustancialmentems gruesa permite realizar menosfuerza durante el corte ante lasvibraciones laterales. El recubrimien-to de color negro antideslizantesupone menor friccin durante elcorte y un tratamiento anti oxida-cin Dientes templados afiladoscon bisel, que facilita un corte msrecto, con una estabilidad especial-mente buena. No permite el afilado.Mango plstico bicomponente deuna sola pieza posicionado en laparte inferior de la hoja, para unadistribucin uniforme de la fuerza alo largo del dentado.

Dimensiones y pesoHoja 19-475 mm. 9 dientes y 10 puntas porpulgada. Peso 490 g.

sin IVA 36,54 Ref. 2600XT-19 con IVA 42,39

Serrucho de costilla300 x 111 mm BAHCOEste modelo est diseado para elaserrado de molduras, listones y pie-zas de pequeas dimensiones.Dentado universal fino para el cortea favor y en contra de la veta, conlos dientes templados, por lo que nopodremos reafilarlo. Mango de pls-tico.

Dimensiones y pesoHoja 14-300 x 111 mm.11 dientes y 12 pun-tas por pulgada. Peso 470 g.

sin IVA 23,79 Ref. PC-12-TEN con IVA 23,60

Serrucho de costilla 300 x 90 mmBAHCOSimilares caractersticas al anteriorpero con menor altura de la hoja ymayor nmero de dientes paramejor calidad y precisin de corte.Dientes templados que aportan unfilo ms duradero.

Dimensiones y pesoHoja 12-300 x 90 mm. 13 dientes y 14 pun-tas por pulgada. Peso 400 g.

sin IVA 14,32 Ref. NP-12-TEN con IVA 16,61

PAZOS

Serrucho de ebanista 250 mmBAHCOTiene la hoja ms corta que losmodelos anteriores y mucho msligero, mango de madera recto acuatro caras con esquinas redonde-adas para un mejor agarre. Diseadapara cortes de gran precisin ymenor fuerza de trabajo. Utilizadapor los ebanistas en ajustes y cortesde colas de milano y ensambles detodo tipo. Por su ligereza y sencillezse utiliza mucho en educacin, sien-do uno de los serruchos ms vendi-dos del mercado. Dientes templadosque garantizan un filo ms duradero.

Dimensiones y pesoHoja 10-250 x 60 mm. 13 dientes y 14 pun-tas por pulgada. Peso 170 g.

sin IVA 11,67 Ref. PC-10-DTR con IVA 13,54

Serrucho de calar 300 mmSerrucho de calar o de aguja pararealizar cortes curvos en maderas,plsticos, y tabiquera ligera. Hojaestrecha puntiaguda fabricada enacero grueso para una mayor rigidezy precisin durante el corte. Dientestemplados por lo que NO podrser reafilada. Mango ms cmodo yergonmico.

Dimensiones y pesoHoja 12-300 mm. 9 dientes y 10 puntas porpulgada. Peso 150 g.

sin IVA 16,58 Ref. PC-12-COM con IVA 19,23

4.3.1.2

THOMAS FLINN & CO.

Tenemos el placer de presentar ennuestro catlogo una de las marcasmticas de fabricantes de serruchos,que existen todava en la histricaciudad de Sheffield.En 1776 Sanderson Newbould

(con la marca PAX) comienza afabricar a mano sierras, junto conotros como William Greaves y EGarlick and Son (de la marca LINX).Estos fabricantes tradicionales han

empleado siempre artesanos experi-mentados con aos de experienciaa sus espaldas. Aprendan su oficiosirviendo durante aos como apren-dices del arte de fabricar sierras dela ms alta calidad que aseguran cor-tes rectos y limpios de por vida.El serrucho tradicional se fabrica

en la actualidad con costes muybajos, esquemas de calidad y frmu-las de produccin que nada tienenque ver con aquellas primitivas.

El fabricante britnico THOMASFLINN & CO. continua fabricandoproductos con unos estndares decalidad muy altos que vamos a tratarde transmitrselos para que los apre-cie en toda su intensidad. Utilizandosiempre los reconocidos aceros dela ms alta calidad de la ciudad deSheffield, famosa como centro deproduccin desde el siglo XVIII.Fabrican dentro de unos parmetrosexactos de tensin de tal maneraque aseguran su permanencia inalte-rable. Los dientes se sitan y afilansegn los ms rigurosos estndares ylos maravillosos mangos de haya,palorrosa y otras maderas seleccio-nadas se montan con remaches delatn y tornillos con medalla, lo que

RECOMENDADO

RECOMENDADO


hace de estas sierras un placer est-tico y funcional, para poseer y usardurante muchos aos. El compromi-so de Thomas Flinn & Co consisteen que sus sierras fabricadas actual-mente, funcionen como sus prede-cesoras lo hacan. Sin duda estecompromiso har que otras alterna-tivas de mercado ms econmicas, alargo plazo acaben siempre siendoms caras, pues una sierra de PAXser para siempre, con la misma cali-dad que el primer da, algo que nopueden decir casi ningn fabricantede sierras, diseadas para usarsedurante un tiempo y luego tirarse.La gama incluye sierras para todas lasaplicaciones, desde sierras, serruchos,serruchos de costilla hasta mini serru-chos para cortar chapa con precisin.

As podemos decir que los serru-chos de PAX tienen 3 caractersticastcnicas fundamentales, que las dife-rencian de cualquier otra fabricacinms industrial.

Las caras de los serruchos estnmecanizadas de manera conver-gente hacia abajo, es decir, enligersima y casi inapreciable dis-minucin hacia los dientes delcorte, lo que nos garantiza unaperfecta entrada y desahogo dematerial en la entalla del corteen la madera.

Cerca del mango, en la partesuperior del serrucho, presen-tan un ligero resalte o pecho,cuya funcin es la de fortalecerla hoja y darle la consistencianecesaria para que nunca sedoble, an durante el corte denudos o irregularidades, lo queocasionara estropear el propiocorte y la hoja del serrucho.

Tensionado de la hoja: procesopor el que se somete a las sierraa un estiramiento y tratamientotrmico que garantice su rigidezy estabilidad durante el corte.

La misma atencin se presta a losmangos cerrados de haya, acabadosen dos tonos y con un barniz brillan-te extra fuerte confiriendo a la sierraun exquisito y exclusivo acabado.Cada hoja se une al mango por cua-tro elegantes tornillos de latn.Tienen adems una medalla plsticaincrustada con el logotipo del fabri-cante, completando as los detalles deacabado del mango de estos fantsti-cos serruchos.Todas las sierras laspresentamos con un dentado estn-dar, aunque existen como opcionalesotros tipos de dentado para cortes acontra veta, o para tableros con den-tados ms finos.THOMAS FLINN &CO nos pone en una etiqueta larecomendacin para evitar la corro-sin del acero, que pasa por aplicarsobre la hoja un pao hmedo con

petrleo o con aceite de camelia. Sepresentan todos los serruchos enestuches individuales de cartn condoble ventana transparente. Funda deplstico corredera para proteccinde los dientes.

Serruchos manuales PAXDimensiones y pesos

603 x 150 mm. Lngitud de la hoja 508mm. Dientes/Pulgada (TPI) 9. Peso 600 g

sin IVA 72,82 Ref. HS20 con IVA 84,47

PAZOS







Serruchos de cola de milano 8 yserruchos de costilla de latn de10, 12 y 14 PAXEl compaero perfecto de las ante-riores sierras de mano, esta sierratiene una hoja de aleacin de acerocon acabado de espejo y una impre-sionante costilla de latn de grancalidad y peso, aportndonos asestabilidad y precisin en el corte.La misma calidad en el mango dedos colores de los serruchos. Sepresentan todos los serruchos tam-bin, en estuches individuales de car-tn con doble ventana transparente.Funda de plstico corredera paraproteccin de los dientes.


sin IVA 76,47 Ref. DS8 con IVA 88,71


sin IVA 68,84 Ref. TS10 con IVA 79,85

PAZOS


sin IVA 73,16 Ref. TS12 con IVA 84,86


sin IVA 77,30 Ref. TS14 S con IVA 89,67

PAZOSSerrucho de ebanistade 10-254 mm PAXTambin denoninadas sierras decostilla GENTS SAW. Se trata deotro tipo de serruchos de costillams ligeros con diversos tamaos.Hoja de aleacin de acero con aca-bado de espejo de alta calidad, cos-tilla de latn y bonito mango redon-deado de palorrosa. Se presentanestas sierras en blister de plsticotransparente.

390 x 65 mm. Lngitud de la hoja 254 mm.Dientes/Pulgada (TPI) 20. Peso 210 g

sin IVA 20,41 Ref. GS10 con IVA 23,68

PAZOSSerrucho de costilla PAX 1776Conmemoracin THOMAS FLINNSheffield es famoso como centro deproduccin de aceros especialesdesde hace siglos. En 1776 ThomasNewbold y los hermanosSanderson combinaron su produc-cin formando una compaa quefabricaba no slo acero, sino limas yherramientas de corte. La sierraPAX fue el resultado. Para conme-morar esta fecha THOMAS FLINN& CO han creado esta excelentesierra superior en belleza y calidadfabricada en la forma tradicional enla que se producian estas sierras decostilla en el siglo XVIII. Con mangoabierto de madera al estilo denomi-nado Backsaw acabado manual-mente al aceite, perfectamenteergonmico como pocos, el equili-brio y el peso estn perfectamentelogrados en esta obra maestra.Detalles de acabado como dosremaches de latn y un elegantegrabado en la costilla conmemoran-do el modelo de sierra, completanesta maravillosa herramienta. Se pre-senta en caja de cartn con dosventanas transparentes. Funda plsti-

ca protectora del corte y etiquetade recomendaciones de manteni-miento. Sin duda este es el mejorserrucho de costilla que podemosencontrar hoy en el mercado.

Dimensiones y peso370 x 125 mm. Longitud de la hoja 254 mm.Dientes/pulgada (TPI) 20. Peso 460 g.

sin IVA 99,04 Ref. PAX1776 con IVA 114,89

Mini sierras de costilla. MiniGENTS SAW PAXCon las mismas caractersticas quelas hermanas mayores pero conaltura de la hoja menor y un nme-ro de dientes por pulgada mayor,que llega hasta los 25 tpi.Tienen unahoja de aleacin de acero con aca-bado de espejo y una costilla delatn de gran calidad. Mango depalorrosa. Recomendadas para tra-bajos de gran precisin y de minia-turas.

PAZOSMini serrucho de ebanista8-203 mm PAX


sin IVA 18,39 Ref. MGS8 con IVA 21,33

PAZOSMicro sierra. RAZOR SAW PAXLas mismas caractersticas que laanterior pero con 40 dientes porpulgada. Para los trabajos de mayorprecisin, con esta sierra conseguire-mos los mejores acabados.

Dimensiones y peso290 x 50 mm. Lngitud de la hoja 152 mm.Dientes/Pulgada (TPI) 40. Peso 160 g

sin IVA 16,47 Ref. RS6 con IVA 19,11

Mini serrucho de ebanista4-102 mm PAX


sin IVA 15,79 Ref. MGS4 con IVA 18,32

RECOMENDADO

1

RECOMENDADO

RECOMENDADO

RECOMENDADO

2

2

RECOMENDADO

2

2

1

1

1

1

RECOMENDADO


www.comercialpazos.com 2

Sierra flexible para enrasar PAXFLEXIBLE FLUSH CUTTING SAWTiene una hoja flexible de aleacinde acero que corta a la contra(tirando). Es muy til para cortarespigas, y realizar cualquier corteque requiera de un pequeo gradode flexibilidad. Mismo tipo de mangode palorrosa, para trabajos de granprecisin. Hoja acabada en puntapara facilitar el acceso a lugarescomplicados.

Dimensiones y peso290 x 40 mm. Lngitud de la hoja 152 mm.Dientes/Pulgada (TPI) 40. Peso 130 g

sin IVA 13,58 Ref. FCS6 con IVA 15,75

Mini serrucho reversible GENTSSAW 4-100 mm PAXAcero ingls fabricado Este serru-cho tiene la particularidad de tenerla hoja plegada en L para permitir-nos cortes enrasados y el mangoacodado. Adems podemos girar lahoja totalmente sobre el mangopara poder realizar cortes sin que laempuadura nos lo impida, hacia laizquierda o hacia la derecha. Costillade refuerzo y tornillos de latn.Mango recto redondo de palorosa.Dientes templados que a pesar desu minsculo tamao se puedenreafilar.

Dimensiones y peso250 x 55 mm. Longitud de la hoja 100 mm.Dientes/Pulgada (TPI) 20. Peso 100 g.

sin IVA 18,10 Ref. MRS4 con IVA 21,00

4.3.1.3

Serrucho reversible 10-250 mm

Serrucho de costilla de acero inglsfabricado en Sheffield, con la parti-cularidad de tener la hoja plegadapara permitirnos cortes enrasados yel mango acodado. Adems pode-mos girar la hoja totalmente sobreel mango para poder realizar cortessin que la empuadura nos lo impi-da, hacia la izquierda o hacia la dere-cha. Costilla de refuerzo y tornillos

de latn. Mango recto redondo depalorosa. Dientes templados que apesar de su minsculo tamao sepueden reafilar.Dimensiones250 x 30 mm. 15 dientes y 16 puntas por pul-gada. Peso 260 g.

sin IVA 15,73 Ref. 187RS con IVA 18,25

Mini serrucho CROWNCon costilla de latn y hoja deacero ingls de alta calidad. Dientessin templar y mango cilndrico enpalorosa. Ideal para trabajos deminiaturas y modelismo por sutamao y precisin.

DimensionesLongitud total 222 mm. Hoja: 102 x 27 x 0,5mm. Dientes/pulgada 25. Peso 90 g.

sin IVA 10,84 Ref. 187MW con IVA 12,57

Sierra para chapear de 1 filoCROWNBonita sierra para el corte de chapade madera y para la realizacin deranuras de incrustaciones en made-ra. Costilla de latn y mango demadera redondo de palorosa. Lafinsima hoja describe un ligero radiopropio de las sierras de chapa, quepermite un desahogo mejor delcorte.

Dimensiones.Longitud total 200 mm. Hoja 76 x 20 mm. 20dientes por pulgada. Peso 80 g.

sin IVA 13,15 Ref. 187VR con IVA 15,25

Sierra para chapear de 2 filosCROWNTradicional sierra de dos filos conmango en ngulo para realizar cor-tes en chapas de madera. Mangoredondo de haya. La hoja doble des-cribe por ambos lados una ligeracurvatura.DimensionesLongitud total 220 mm. Hoja: 76 x 30 mm. 15dientes por pulgada. Peso 90 g.

sin IVA 12,89 Ref. 187V con IVA 14,96

4.3.1.4

OTRAS MARCAS

Serrote para 2 personas LYNXBRAND PAXTradicional y soberbia sierra conmangos de madera y acero deSheffield de uso forestal para tron-zar troncos de grandes dimensiones.Aunque hoy por hoy se usan cadavez menos, es an ms difcil encon-trarlas.Deslumbran por s solas incluso col-gadas de la pared.

sin IVA 101,53 Ref. TMCCS6F con IVA 117,78

Sierra de bastidor ULMIAEl clsico fabricante alemn nosofrece todava en su gama estasmagnficas sierras de bastidor o detronzar clsicas, pero con innovacio-nes tcnicas propias del momento.Fabricadas con cuerpo y empuadu-ras redondas mviles de madera dehaya, con las que podremos orientarla hoja y realizar cortes en mltiplesposiciones. Un cable de acero susti-

tuye a la tradicional cuerda pararegular la tensin de la hoja decorte.

DimensionesHoja 600 x 40 mm. 9 dientes por pulgada y10 puntas. Peso 950 g.

sin IVA 35,50 Ref. 271-600 con IVA 41,18

Hoja de recambio para sierra debastidor 6 tpi

sin IVA 7,15 Ref. 233-600I con IVA 8,29

Hoja de recambio para sierra debastidor 3 tpiIgual que la de serie


Hoja de recambio dentadojapons para sierra de bastidorDentado 13 tpi y 14 puntas, aumen-ta el rendimiento notablemente.


Hoja de recambio dentadojapons estrecha para sierra debastidorAncho de hoja 10 mm. 8 tpi y 9puntas para realizar cortes en piezascurvas.


Serrucho cola de milano11-279 mm LIE-NIELSENExcelente serrucho de costilla paracolas de milano y cortes de preci-sin. Costilla y tornillos de unin dela empuadura de bronce reforzado,con el grabado de LIE-NIELSEN enla costilla. Empuadura de cerezoamericano seleccionado, abierta alestilo de las denominadas Backsawinglesas de los aos 1830 en las quese inspira toda la herramienta.Sorprende su gran ergonoma alhablar de un mango de madera,pero podemos asegurar que seadapta a la mano como un guante.Ninguna sierra occidental del merca-do corta con tanta facilidad y preci-sin una cola de milano. Hojas deacero sueco endurecidas hasta 52RC. Sierra muy equilibrada con 16dientes por pulgada, consigue uncorte de precisin con elevada velo-cidad de ejecucin. Criterios de cali-dad de LIE-NIELSEN. Uno de los

*******NOVEDAD


mejores serruchos que podemosencontrar hoy da en el mercado.

Dimensiones279 x 57 mm. Dientes/pulgada 14.Puntas/pulgada 15. Peso 350 g.

sin IVA 125,00 Ref. LNDS con IVA 145,00

Serrucho de costilla extra finoGYROSMini serrucho de precisin america-no con dentado ultra-fino, costilla delatn y mango de madera redondo.Vlido para maderas de modelismo,plsticos, latn, aluminio, oro, plata,etc. en espesores pequeos y corteslentos de mucha precisin. Hoja deacero especialmente endurecida.

DimensionesLongitud total 233 mm. Hoja: 132 x 19 x 0.19mm. Dientes/ pulgada 60. Peso 65 g.


Hoja de recambio para serruchoGYROS


Serrucho de precisin WUTOMini serrucho para trabajos de pre-cisin en madera y metal. Mango demadera redondo y costilla de latn,con ueta delantera para sujecinmuy precisa.Viene equipado conuna hoja estrecha con dentado finoy otra desmontada ms ancha condentado algo mayor.DimensionesLongitud total 255 mm. Peso 120 g.Hoja para metales: 130 x 17 mm.Dientes/pulgada 30 montada de serie.Hoja para madera: 130 x 25 mm.Dientes/pulgada 15, desmontada.

sin IVA 4,06 Ref. 300BL con IVA 4,71

Serrucho con tope de profundidadULMIATradicional herramienta de carpinte-ra. Gran sierra para el corte dechapa con cuerpo de madera queintegra una doble empuadura.Estrecha sierra sujeta al cuerpo pordos tornillos de acero con los queregulamos la profundidad de salidade la hoja.

DimensionesLongitud total 270 mm. Hoja 150 x 7 mm. 7dientes por pulgada. Peso 280 g.


Sierra de chapear de 2 filosTradicional sierra de dos filos conmango en ngulo para realizar cor-tes en chapas de madera. Mangoredondo de madera. La hoja dobledescribe por ambos lados una ligeracurvatura. Modelo econmico.

DimensionesLongitud total 195 mm. Hoja 76 x 30 mm. 15dientes por pulgada. Peso 80 g.


Mini serrucho FATMAX STANLEYInteresante serrucho con dentadojapons, mango ergonmico de pls-tico y goma. Hoja JET CUT enpunta gruesa endurecida y templadapara una mayor durabilidad quecorta un 50% ms rpido que cual-quier hoja tradicional. La terminacinen punta permite realizar cortes enlugares complejos.

DimensionesLongitud total 300 mm. Hoja: 160 x 20 mm.en disminucin hasta la punta.


4.3.2 SierrajaponesasTirar de la herramienta en lugar deempujarla es una constante en lafabricacin japonesa, como ya

hemos visto con los cepillos ante-riormente. El origen de este princi-pio es la posicin de trabajo de losartesanos japoneses, cuya peculiarforma de elaborar ha sido siempresentados. Al trabajar as es imposiblecortar empujando, por lo que des-arrollaron unas herramientas que lespermitieran trabajar sentados. Lasventajas de este sistema son indiscu-tibles y proporcionan unos mejoresacabados con mucho menor esfuer-zo. En Occidente siempre hemosusado las sierras empujando haciadelante, de ah que el dentado fueraen esa direccin, en Japn el cortees hacia atrs, es decir, tirando de lahoja. Al tirar mientras cortamosnecesitamos una menor sujecin dela pieza y mucha menor fuerza paraejercer el corte, de ah que el gro-sor de la hoja pueda ser menor alliberarse menos tensiones en elacero. Al ser una hoja ms fina lacalidad del corte es mejor ya queno produce desgarros en la fibra, yla prdida de material es mnima. Aslos serruchos japoneses tienen eldentado al revs que los occidenta-les, y la forma de sus dientes tam-bin es distinta, adems de no pose-er apenas triscado, siendo de mayoraltura y mucha menor inclinacinque los tradicionales de Occidente.Hay 2 tipos tradicionales de denta-do japons, el triangular, para loscortes a favor de la veta, y el trape-zoidal, para los cortes en testa o encontra de la veta.

Cortar tirandopermite usar hojas de sierra ms finas

Cortes finos y limpios

Cortar empujando requierehojas de sierra gruesas para que no se

doblen

Cortes anchos y astillados

Tres tipos de sierrasprincipales en Japn:

Kataba: equiparable al serrucho uni-versal occidental, vlido para cual-quier tipo de corte en casi cualquierseccin de material. Disponible endistintos tamaos y dentados.

Ryobas: con doble dentado a losdos lados de la hoja de sierra. Notiene equivalencia en Occidente.Disponible en varios tamaos.

Dozukis: es el serrucho equivalenteal occidental de costilla, y sin duda elque proporciona los cortes demayor precisin y ms finos.Disponible en varios tamaos.

El mango de las sierras japonesassuele ser de madera, alargado yrecubierto de bamb, aunque tam-bin presentamos empuaduras demateriales sintticos en forma depistola ms al gusto occidental, eincluso un curioso mango sopladorpara limpiar la lnea de corte cuandovamos cortando. En las sierras japo-nesas la hoja no se afila y se sustituyeuna vez que no corta bien o hemosroto un nmero importante de dien-tes. Al realizar mucho menos esfuer-zo durante el corte y liberar portanto menos tensiones en el acero yun escaso desgaste de los dientes, laduracin de las hojas es muy supe-rior a la de cualquier sierra occiden-tal. Casi todas las sierras japonesasque ofrecemos en este catlogo sonde hoja recambiable, y casi todasestn fabricadas por TOPMAN ZSaw, el mayor productor mundial desierras japonesas, con unos 6 millo-nes de unidades al ao.Tambinincluimos dos sierras de OLFA, fabri-cante japons ya mencionado yfamoso por ser el inventor del cutter.

4.3.2.1

Kataba KARIWAKU dentadogrueso especial Z SAWSlida kataba denominada Kariwakuespecial para cortes en grandes sec-ciones de carpintera. Ideal para



ensambles en uniones de vigas ytejados. Excelente para cortes enmadera verde, donde sus dientesalargados dan una excelente res-puesta evacuando material. Dentadoigualmente idneo para la realiza-cin de cortes en diagonal. Mangode ligero aluminio recubierto degoma antideslizante rugosa de graneficacia y agradable tacto.Tipo deenganche tradicional.DimensionesLongitud total 705 mm. Hoja de sierra 333 x55 mm. Dientes/pulgada 9. Distancia entredientes 2,8 mm. Grueso de hoja 0,90 mm.Grueso de corte 1,45 mm.


Hoja de repuesto Kariwaku denta-do grueso especial


Kataba dentado grueso Z SAWSerrucho tradicional con mangoalargado de madera recubierto debamb en su totalidad. El mayorespesor de su hoja y el paso dedientes mayor, le hace especialmenteapropiado para cortes rpidos ensecciones gruesas y profundas.Tipode enganche tradicional.

DimensionesLongitud total 663 mm. Hoja de sierra 300mm. Dientes/pulgada 12. Distancia entre dien-tes 2,08 mm. Grueso de hoja 0,70 mm. Gruesode corte 1,07 mm.


Hoja de repuesto dentado gruesosin IVA 14,94

Ref. 15012 con IVA 17,33

Hoja de repuesto dentado gruesoa favor de vetaGrueso de hoja 0,66 mm.Grueso de corte 0,93 mm.


PAZOSKataba mango de pistola 273dentado grueso y funda de maderaPreciosa sierra japonesa con mangoy funda de madera. Dentado grueso

para cortes rpidos y profundos.Anclaje de la hoja especial debido asu posibilidad de orientarla respectoal mango para realizar el corte endiversos ngulos. Lleva adems unrecubrimiento de tefln que produ-ce menos friccin y favorece el des-lizamiento. Estamos ante la gamams alta de sierras japonesas deZ-SAW.



Hoja de repuesto 273sin IVA 13,36

Ref. 15042 con IVA 15,50

Kataba dentado intermedioZ SAWSerrucho tradicional con mangoalargado de madera recubierto debamb en su totalidad. Ideal para larealizacin de cortes rpidos y finosen secciones gruesas. Especialmenterecomendada para contrachapado.Muy utilizada en carpintera, ebanis-tera y montaje.Tipo de enganchetradicional



Hoja de repuesto dentadointermedio


Kataba mango pistola dentadointermedio Z SAW

Idnticas caractersticas que elmodelo anterior (15003) pero conmango tipo pistola en caucho algusto occidental. Excelente agarre yergonoma.Tipo de enganche tradi-cional.


Hoja de repuesto dentadointermedio

sin IVA 11,13 Ref. 8000B26 con IVA 12,91

Kataba dentado triangular Z SAWSerrucho tradicional con mangoalargado de madera recubierto debamb en su totalidad. El paso dedientes va disminuyendo a medidaque nos acercamos al mango paralograr un mejor acabado del corte.Dentado especial ideal para el corterpido en laminados y chapas, prefe-rentemente a favor de la veta.Tipode enganche tradicional .

DimensionesLongitud total 584 mm. Hoja de sierra 250mm. Dientes/pulgada 11 en la punta y 7 cercadel mango. Distancia entre dientes 3,57 mm enla punta y cerca 2,27 del mango. Grueso dehoja 0,50 mm. Grueso de corte 0,70 mm.


Hoja de repuesto dentadotriangular


PAZOSKataba especial para maderasduras Z SAWSi a las sierras japonesas se le hapodido siempre poner alguna obje-cin ha sido su comportamientoalgo peor en las maderas duras. Lasmaderas utilizadas por los japonesesen sus construcciones y mueblessiempre han sido ms bien blandas,por lo que las herramientas erandiseadas para ellas. El auge en todooccidente de sus extraordinarias sie-rras ha llevado a Z-SAW a desarro-llar esta fantstica sierra diseadapara cortes a favor y en contra de laveta, y que ha sido endurecida conun tratamiento de electrlisis conNquel-plata, que adems actacomo anticorrosivo de la superficie,garantizndonos as una gran resis-tencia a la mayor abrasin en losdientes que provoca cualquiermadera de grano duro. Sus mltiplespruebas en varios tipos de maderasavalan sobradamente sus hojas desierra, en apariencia algo ms consis-tentes que las del resto de los

serruchos.Tambin tiene una mayorcantidad de dientes que una katabade tamao similar para conseguiruna mayor capacidad de corte enlas maderas duras. Mango de ligeroaluminio recubierto de una gomarugosa antideslizante de un tactoagradable.Tipo de enganche tradi-cional.

DimensionesLongitud total 580 mm. Hoja de sierra 250 X60 mm. Dientes/pulgada 14. Distancia entredientes 1,75 mm. Grueso de hoja 0,50 mm.Grueso de corte 0,68 mm.


Hoja de repuesto para maderasduras


PAZOSKataba dentado fino Z SAWSerrucho tradicional con mangoalargado de madera recubierto debamb en la zona ms cercana almango. Ideal para la realizacin decortes muy profundos y finos. Muyutilizada en restauracin y ebaniste-ra.Tipo de enganche tradicional.



Hoja de repuesto dentado finosin IVA 12,50

Ref. 15019 con IVA 14,50

PAZOSSerrucho 240 para plsticos ypara metales PAIMANInteresante serrucho para el cortede plsticos duros y blandos, table-ros alistonados o contrachapados(con abundancia de cola), y demateriales compuestos. El modelopara metales corta aluminio, latn,tuberas, plsticos duros, cobre, etc.Mango plstico con forma de pistolay recubrimiento de goma para facili-tar el agarre. Se trata de un serru-cho japons de uso especializado,

RECOMENDADO

RECOMENDADO

RECOMENDADO

RECOMENDADO


tremndamente efectivo.Tipo deenganche tradicional.DimensionesLongitud total 380 mm.Hoja de sierra 240 x 32 mm.

240 para plsticos Z SAW:Dientes/pulgada 17. Distancia entre dientes 1,5mm. Grueso de hoja 0,50 mm. Grueso de corte0,90 mm.

Plsticos sin IVA 14,19 Ref. 8006 con IVA 16,46

Hoja de repuesto mini serrucho240 para plsticos


240 PAIMAN para metales Z SAW:Dientes/pulgada 18. Distancia entredientes 1,4 mm. Grueso de hoja0,70 mm. Grueso de corte 0,80mm. Hoja de color negro con trata-miento especial para metales.

Metales sin IVA 15,82 Ref. 8010 con IVA 18,35

Hoja de repuesto mini serrucho240 para metales


PAZOSKataba corta ramas. Sierra depoda Z SAW

Es probablemente la mejor sierra depoda del mundo.Toda la tecnologaaplicada en la fabricacin de estaherramienta. Mango alargado recu-bierto de goma con un diseo ergo-nmico que permite una cmodaposicin de trabajo y evita la fatiga.El dentado especial TOPMAN des-arrollado por ordenador, produce unexcelente acabado por su originalgeometra, distinta a la de las otrassierras de este tipo. El triple lado decorte de cada diente garantiza lamayor rapidez posible en cualquierpoda. El endurecimiento al cromode la hoja de corte evita la oxida-cin y proporciona suavidad y cor-

tes limpios, sin provocar ningndao a los rboles. Plegable con blo-queo de seguridad para evitar quese cierre cuando se est utilizando.Hoja recambiable con anclaje espe-cial.

DimensionesLongitud total 520 mm, cerrado 285 mm. Hoja250 x 35 mm, en disminucin. Grueso de hoja1,03 mm. Dientes/pulgada 6. Distancia entredientes 4 mm. Peso: 180 g.


Serrucho plegable 240 Z SAWLigera y rgida estructura de alumi-nio con tratamiento electrolticoniquelado plata muy vistoso paraimpedir la oxidacin y favorecer eldeslizamiento. Mango antideslizantede goma. La hoja puede fijarse en 2posiciones diferentes con un resortemanual.

DimensionesHoja 240 mm. Grueso de hoja 1 mm. Gruesode corte 1,28 mm. Distancia entre dientes 3,2mm.


Hoja de recambio para serruchoplegable 240


Serrucho de calar japonsSu calidad y prestaciones son dife-rentes a los caladores convenciona-les disponibles en el mercado.Cortes rectos y curvos fciles comoen una sierra de vaivn. La resisten-cia de los dientes asegura 5 vecesms duracin del afilado. Hojasintercambiables con dentado afiladoen 3 planos.Tipo de enganchemoderno.

DimensionesHoja de sierra 210, 150 y 80 mm. Distanciaentre dientes 1,60 mm. Grueso de hoja 0,90mm. Grueso de corte 1,30 mm.

210 mm sin IVA 9,68 Ref. 30029 con IVA 11,23

Hoja de recambio 210 de calarsin IVA 6,88

Ref. 30209 con IVA 7,98



Ref. 30208 con IVA 7,66



Ref. 30207 con IVA 8,04

Serrucho CARPENTRY 175GEmpuadura plstica tipo pistola yfijacin de la hoja al mango con tor-nillo de acero. Es la nueva gama LIFEde serruchos muy manejables, preci-sos y econmicos. Hoja ms gruesay dentado mayor para cortes ensecciones de madera ms gruesas.

DimensionesLongitud total 300 mm. Hoja de sierra 180 x47 mm. Dientes/pulgada 18. Distancia entredientes 1,39 mm. Grueso de hoja 0,50 mm.Grueso de corte 0,66 mm.

sin IVA 10,78 Ref. 30011S con IVA 12,50

Hoja de repuesto Carpentrysin IVA 7,92

Ref. 30012S con IVA 9,19

Ver Kit mini gua y serruchojapons Carpentry 175G en lapgina 77

Mini kataba dentado extra finoCon mango de plstico y fijacin dela hoja con un tornillo de acero(enganche moderno), esta mini sie-rra es de las ms ligeras y econmi-cas de este fabricante. Muy efectivay precisa para todo tipo de cortespor la precisin y gran flexibilidad dela hoja de corte. Ideal para restaura-cin y montajes.

DimensionesLongitud total 300 mm. Hoja de sierra 150 x35 mm de ancho. Dientes/pulgada 21.Distancia entre dientes 1,2 mm. Grosor de hoja0,40 mm. Grosor del corte 0,45 mm.


Hoja de repuesto dentado finosin IVA 7,41

Ref. 8808-B06 con IVA 8,60

PAZOSMini serrucho 120 especial paracorte de tableros Z SAWPequeo y manejable con empua-dura plstica tipo pistola, diseadopara realizar cortes en tableros deaglomerado, DMF e incluso pladur.Dentado y trisque especial con tra-tamiento de endurecimiento parasoportar la mayor abrasin de estosmateriales sintticos. Original fundaplstica accionable con el dedo pul-gar. Gran efectividad que le haceimprescindible en la caja de herra-mientas.Tipo de enganche tradicio-nal.

DimensionesLongitud total 275 mm. Hoja de sierra 120 x35 mm. Dientes/pulgada 18. Distancia entredientes 1,39 mm. Grueso de hoja 0,60 mm.Grueso de corte 1,50 mm.


Hoja de repuesto para 120 detableros


Mango soplador antideslizanteMientras realizamos el corte uncontrapeso en el interior del mangoproporciona un chorro de aire quenos limpiar la viruta del corte.Vlido para las hojas con enganchetradicional de 265 y 300 mm, Ref.15004 y 15013.

sin IVA 36,46 Ref. PZBLOW con IVA 42,29

1

2

3

3

2

1

RECOMENDADO

2

2

1

1

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD

*******NOVEDAD RECOMENDADO



1

2

Ryoba mango de caucho Z SAWCorte a favor de veta por un ladocon dentado regular y en contra dela veta por el otro con dentadotriangular con un paso de dientesque disminuye hacia el corte. Lasryobas son un tipo de sierra japone-sa muy tradicional y sin equivalenciaen Occidente. Para la realizacin decortes medios por un lado y finospor el otro.Tipo de enganchemoderno .

DimensionesLongitud total 590 mm. Hoja de sierra 250mm. Dientes/pulgada 18 por un lado y en dis-minucin en el otro. Distancia entre dientes1,39 mm. Grueso de hoja 0,5 mm.Grueso de corte 0,65 mm.


Hoja de repuesto Ryoba mangocaucho

sin IVA 15,92 Ref. 800825D con IVA 18,47

Ryoba NOKO con mango de made-ra y hoja fija Z SAWBonita Ryoba al estilo clsico japo-ns con mango de madera recubier-to de bamb. Hoja no recambiable.Gran capacidad de corte por amboslados, uno con dentado a favor de laveta, y otro para trabajar en contrade la veta de la madera.

DimensionesLongitud total 590 mm. Hoja de sierra 240mm. Dientes/pulgada 14 por un lado y en dis-minucin en el otro. Distancia entre dientes1,79 mm. Grueso de hoja 0,61 mm.Grueso de corte 0,76 mm.


Mini Ryoba dentado fino y extrafino Z SAWPrctica, ligera y econmica sierrajaponesa para la realizacin de cor-tes finos por un lado y finsimos porel otro.Tipo de enganche moderno.

DimensionesLongitud total 300 mm. Hoja de sierra 150 x40 mm. Dientes/pulgada 18 por un lado y 21en el otro. Distancia entre dientes 1,39 mm y

1,19 mm respectivamente.Grueso de hoja 0,40 mm.Grueso de corte 0,40 mm.


Hoja de repuesto mini Ryobasin IVA 8,65

Ref. 8008B15 con IVA 10,03

Dozuki dentado fino Z SAWMango de madera recubierto debamb y costilla de acero. Aunque alprincipio estos mangos alargadossorprenden, en cuanto los pruebever lo cmodos que resultan, yaque nunca debemos olvidar que elcorte con la herramienta japonesaes hacia atrs, por lo que los agarrestampoco tienen por que parecersea los occidentales.Tipo de enganchetradicional.

DimensionesLongitud total 535 mm. Hoja de sierra: 240 x50-40 mm. Dientes/pulgada 25. Distancia entredientes 1 mm. Grosor de hoja 0,30 mm.Grosor del corte 0,40 mm.


Hoja de repuesto dozuki dentadofino


Dozuki plegable 240 Z SAWCon diente universal para corte alhilo y transversal. Resistente pulsa-dor manual con anclaje de dientes.Una extensin metlica posteriorpermite doblar la hoja.

DimensionesHoja 240 x 50 x 0,3 mm.


Hoja de recambio para dozukiplegable

sin IVA 18,68 Ref. 7037-B24 con IVA 21,67

Mini dozuki dentado fino

Mango de madera recubierto debamb y costilla de acero.Tamaomuy manejable y cortes extra finos.Ideal para ensambles, cortes de pre-cisin, restauracin, y luthera.Estupendo para iniciarse con laherramienta japonesa por asemejar-se en tamao a las sierras occiden-tales.Tipo de enganche tradicional

DimensionesLongitud total 370 mm. Hoja: 150 x 30-35 x0,30 mm. Grosor de corte 0,49 mm.Dientes/pulgada 18.Distancia entre dientes 1,41 mm.


Hoja de repuesto mini dozukidentado fino (de serie)


Hoja de repuesto mini dozukiextra fina150 x 30-35 x 0,30 mm. Grosor de corte 0,40mm. TPI 25. Distancia entre dientes1 mm. Idealpara trabajos de restauracin de piezas delica-das y para lutheria.


4.3.2.2

OTRAS MARCAS

En el captulo 17 de miniatu-ras en la pagina 260 , hemosseleccionado una amplia gamade sierras japonesas idealespara miniaturistas caracteriza-das por la delgadez de sushojas y la precisin de suscortes.

As mismo las ltimas incorpo-raciones se han contempladoen el captulo 19 de miscel-nea y ultimas novedades.

Cutter-sierra OLFACon carcasa de aluminio, este origi-nal cutter de OLFA (inventor delcutter) permite usarse como cutterpor un lado con cuchillas partidasde 18 mm de ancho y 100 de longi-tud (incluye dos hojas), y por el otrolado una pequea sierra con denta-do japons fino tambin en 103 mmde longitud y 18 mm de ancho. Parala parte de cutter utiliza las mismascuchillas de repuesto que el cutterLB10, LB50. Dimensin total de laherramienta: 140 mm.

sin IVA 15,60 Ref. CS2 con IVA 18,10

Hoja de sierra de recambio paracutter-sierra

sin IVA 5,10 Ref. SWB-1 con IVA 5,92

Sierra de chapear JaponesaEstilizado serrucho con juego dedientes multiuso de pequeo tamaoque puede usarse para cortes dechapas de madera y en el interior depaneles. Mango de madera y hojamuy curvada con 1 filo y diente pro-minente en el principio de la hojapara favorecer la iniciacin del trabajo.

DimensionesLongitud total 225 mm. Hoja 75 x 50 x 0,5mm. Grueso de corte 0,6 mm. Distancia entredientes 1,3 mm.

sin IVA 10,82 Ref. VS70 con IVA 12,55

Mini sierra japonesa 120 mmPrctica minisierra con mango demadera y hoja fija. La hoja acaba enpunta lo que nos permitir la reali-zacin de cortes en lugares inaccesi-bles. Es el equivalente de los serru-chos de calar occidentales.

DimensionesLongitud total 250 mm. Hoja de sierra 134mm. Dientes/pulgada 21. Distancia entre dien-tes 1,19 mm. Grosor de hoja 0,75 mm. Grosordel corte 0,75 mm.


*******NOVEDAD

*******NOVEDAD




Mini sierra japonesa para bonsaisIdeal para recortar o arreglarpequeas ramas o brotes. Puedetambin ser muy til para realizarlos calados de las boca-llaves dadasu esbeltez y dentado muy fino.Longitud de la hoja 100 mm.

sin IVA 8,47 Ref. KJN3 con IVA 9,83

Sierra-navaja de bolsilloSHUNSUKEConfigurada especialmente para tro-cear ramas o lea manejable.Hermoso color del mango hecho demadera de cocobolo. Hoja de aceroal carbn con superficie tratada pla-teada resistente a la oxidacin conafilado de los dientes en tres planos.Sistema de bloqueo de seguridad.Hoja recambiable. Muy valoradacomo regalo.

DimensionesLongitud total 225 mm, Hoja 90 mm. Gruesode hoja 0,9 mm. Distancia entre dientes 2,1mm. Peso 140 g.

sin IVA 55,71 Ref. SHUNSUKE con IVA 64,62

Funda de cuero parasierra-navaja SHUNSUKEPreciosa funda con trabillas parasujetar en el cinturn y brochemetlico de cierre.

sin IVA 13,92 Ref. LEATSHUN con IVA 16,15

Bolsa para sierras japonesas

Bonita bolsa sinttica para el trans-porte de serruchos japoneses, dise-ada con un largo especial pensan-do sobre todo en las Ryobas,Dozukis y Katabas largas, que sondifciles de guardar en una caja deherramientas convencional.Tienecompartimentos para guardar 4 sie-rras de hasta 750 mm de longitud.

Lleva divisores para separar unahojas de otras y que no sufrandaos. Aparte lleva dos bolsillos concremallera para guardar hojas derepuesto.Tira ajustable para colgardel hombro.Dimensiones780 x 160 x 60 mm.


4.3.3 Sierras de arco

PAZOSArco de sierra para metalesPROFESIONAL BAHCOExtraordinario arco de gama altapara montar hojas de 12-300 mm,en posicin recta de 90 o inclinadaa 45. Espectacular diseo en alumi-nio con recubrimiento de goma enlas zonas de agarre, consiguiendouna estupenda ergonoma, granresistencia y enorme ligereza.Innovador sistema de tensado conun tornillo en la base y una palancaen la parte superior para conservarla tensin de la hoja, pero poderquitarla cmoda y rpidamente.Incluye una hoja de sierra bimetlicade 24 dientes por pulgada. Idealpara el montaje de los dispositivosde escofinado MICROPLANE, deta-llados en la seccin de limas.

Dimensiones390 x 160 mm. Escote o profundidad de corte120 mm. Peso 820 g.


OTRAS MARCAS

Arco de sierra para metalesFATMAX PROFESIONALSTANLEYFantstico arco para montar hojasde 12-300 mm, en posicin rectade 90 o inclinada a 45.Construccin en aluminio con recu-brimiento de goma en las zonas deagarre, consiguiendo una estupendaergonoma y ligereza.Sistema de tensado patentado quenos permita quitar la hoja rpida-mente y con comodidad.Incluye una hoja de sierra bimetlicade 24 dientes por pulgada. Idealpara el montaje de los dispositivosde escofinado MICROPLANE.

Caractersticas:

430 x 155 mm. Escote o o profundidad decorte 120 mm. Peso 1110 g.


Ver seccin de MICROPLANEen la pgina 83 de estecatlogo

4.3.4 Caja de ingletar yguas de aserradoPresentamos a continuacin unamplio abanico de sistemas de guia-do del corte de sierra.La mayora de ellos son para la reali-zacin de cortes a inglete o enngulos habituales, para lo que seusar la tradicional caja de ingletar,que ofrecemos en distintos tamaosen madera y en alguna versinmetlica ms sofisticada y precisa.Terminamos el apartado con unasoriginales guas para la realizacin decortes en cola de milano.

Cajas de ingletes 300 x 120 mm y300 x 65 mmWUTOFabricadas en madera de haya de 18mm de grueso los laterales. La basees de DMF de 16 mm en el modelode 120 mm y de haya maciza de 18mm en el modelo de 65 mm.Agujero en la parte superior paracolgar. Unin de los laterales con labase encolados. Longitud 300 mm.

Caractersticas 300x120

Capacidad de corte: 120 x 50 mm. ngulosmarcados: 45 derecha e izquierdas, 45 enbisel y 90. Ideal por su anchura especial parael corte de zcalos y cornisas.


Caractersticas 300x65

Capacidad de corte: 65 x 35. ngulos marca-dos: 45 derecha e izquierdas y 90.


Caja de ingletes con apoyo lateral250x55 mmWUTOFabricada en madera de haya de 18mm los laterales y la base. Uno delos laterales se continua 18 mmsobre el plano de la base para ser-virnos de apoyo en el banco de tra-bajo mientras realizamos el corte.Agujero en la parte superior paracolgar. Unin de los laterales con labase machihembrados y encolados,que se traduce en gran solidez.Longitud 200 mm.

Caractersticas:

Capacidad de corte: 55 x 33 mm. ngulos mar-cados: 45 derecha e izquierdas y 90.


*******NOVEDAD

1

1

RECOMENDADO1

Caja de ingletes abierta conapoyo lateral WUTOMadera de haya de 18 mm la basede apoyo, listn de 42 x 48 mm conlos cortes de gua, y listn de 10x10para el apoyo en el canto. Base deapoyo para la pieza de 250x50 mm.Unin de los laterales con la baseencolados, listn de apoyo en elcanto grapado al cuerpo principal.

Medidas:

Capacidad de corte: 50 x 30 mm. ngulosmarcados: 45 derecha e izquierdas y 90.


OTRAS MARCAS

Mini caja de ingletes 110 x 34 mmCROWNHaya de 15 mm de grueso. Uninde los laterales con la base encola-dos y con dos tornillos en cada late-ral. Indicada para trabajos de minia-turas, modelismo y casas de mue-cas. Longitud 110 mm.

Caractersticas:


sin IVA 5,41 Ref. 102 M con IVA 6,27

Mini caja de ingletes 255 x 30 mmSJBERGS

Preciosa caja de ingletes de una solapieza fabricada en madera de hayacon los laterales de 10 mm de grue-so y la base de 12 mm. El mecaniza-do de la gua sobre una sola piezade madera nos garantiza una preci-sin absoluta. Indicada para trabajosde miniaturas, modelismo y casas demuecas. Longitud 110 mm.

Caractersticas:

Capacidad de corte: 34 x 20 mm. ngulos mar-cados: dos ngulos de 45 derecha e izquierdasy uno de 90.


Mini caja de ingletes de aluminio130 x 45 mmFabricada en aluminio para unamayor precisin en el corte y unmenor desgaste con el uso. Longitud130 mm. Indicada para trabajos deminiaturas, modelismo y casas demuecas.

Caractersticas:



PAZOSGua de aserrado japonesa 45 y90 Z-SAW TORMANConstruida en fundicin de acero elcuerpo y en acero al carbono laspartes ms finas. Esta sensacionalgua transforma cualquier kataba,especialmente las de dentado fino,en una sierra perfecta para ingletesy para biseles. Acabado niqueladopara evitar la corrosin.

Dotada de perfil de apoyo desmon-table tambin en acero, esta guanos permite realizar cortes de preci-sin en ngulos de 45, 90, y ngu-los intermedios as como en biselesde hasta 45, introduciendo un finoserrucho japons desde abajo.

La regulacin de los ngulos se reali-za con tornillos allen, que aunqueresulte ms incmoda, nos propor-ciona sin duda una mayor precisinen los ajustes de la gua y por tantoluego en el corte. La gua lleva ml-tiples perforaciones para poder serfijada y usarse de forma estacionaria,consiguindose una mayor precisinan. Una vez que introducimos elserrucho desde abajo por el fleje deacero, tenemos la posibilidad inclusode apretar este fleje contra el cuer-po de la gua en funcin del grosorde nuestra sierra, para evitar asposibles cabeceos de la hoja decorte.Viene dotada de un transpor-tador de ngulos, una llave allen yuna dummy plate, que es una hojasuelta de acero para realizar ajustesy simulaciones. Debe usarse con lahoja 265 ref: 8008265 o 15003(ver pag74)Dimensiones y peso170 x 140 x 80 mm. Peso 940 g.


Kit mini gua y serrucho japonsCarpentry 175G TOPMANGua similar a la anterior pero deinferior tamao para su utilizacincon el serrucho japons que incluye,el modelo175G Carpentry, o concualquier otro serrucho japons depequea dimensin y dentado fino.Viene con una gua ajustable para larealizacin de cortes a 90 y untope para el apoyo en el cantomientras realizamos el corte.Tambin permite el ajuste de la guaen funcin del espesor del serrucho.La sencillez y ausencia de mecanis-mos en la gua la hace especialmen-te precisa.

Dimensiones y peso105 x 56 x 80 mm. Peso 200 g. (slo la gua,sin el serrucho 175 g )


Accesorio para corte a 45 en minigua de corte 30104TOPMAN

Tringulo metlico que aadindoloa la mini gua anterior, la convierteen una precisa gua de ingletes.

Dimensiones50 mm x 50 mm x 60 mm. Peso 60 g.


Plantilla para la realizacin decortes externos a 45 CLIFTONCon la misma calidad y acabado decualquier herramienta del fabricante,presentamos esta peculiar gua decorte en fundicin de acero con unprecioso acabado niquelado, enescuadra con forma triangular exte-rior y ventanas para aligerar el peso,que an as es considerable, paraconseguir un buen asentamientosobre la pieza que vayamos a cortar.Se deben utilizar serruchos lo msfinos posibles y con poco triscadopara conseguir as la mayor precisinen el corte.

Dimensiones170 x 55 mm. Peso 350 g.

sin IVA 71,15 Ref. 470EXT con IVA 82,53

Plantilla para la realizacin decortes internos a 45 CLIFTONGua de corte en fundicin de acerocon un precioso acabado niquelado.Gua en escuadra con forma rectan-gular exterior, triangular interior yventanas para aligerar el peso, quean as es considerable, para conse-guir un buen asentamiento sobre lapieza que vayamos a cortar. Sedeben utilizar serruchos lo ms finosposibles y con poco triscado paraconseguir as la mayor precisinposible en el corte.

Dimensiones155 x 52 mm. Peso 440 g.

sin IVA 82,60 Ref. 470INT con IVA 95,82

Mini escuadra para marcaje dengulos rectos y 45 VERITAS

sin IVA 11,62 Ref. 05N56.01 con IVA 13,48

sin IVA 11,28 Ref. 05N56.15 con IVA 13,08

Ver seccin de escuadrasy falsas escuadras en elCAPTULO 2, paginas 20-23

RECOMENDADO


Guas imantada para colade milano VERITAS1:6 sin IVA 64,91 Ref. 05T02.01 con IVA 75,30

1:8 sin IVA 64,91 Ref. 05T02.02 con IVA 75,30 Ver seccin de centradores,marcadores de colas de milanoen el captulo 2, paginas 19 y20

PAZOSGua imantada para cortes rectosVERITAS

Diseada para la realizacin de cor-tes rectos a 90. Cuerpo de alumi-nio anodizado con un imn y unalmina de plstico transparente debaja friccin que hace que la hoja seadhiera perfectamente. El corte lodebemos realizar con pequeas sie-rras especiales de precisin de muypoco triscado. Recomendamosespecialmente las sierras japonesas yen concreto la mini Kataba de den-tado extra fino y el mini serruchoCarpentry 175 G. (Ver la anteriorseccin de serruchos japoneses).

sin IVA 31,74 Ref. 05T04.01 con IVA 36,82

4.4 MARTILLOS, MAZASY PATAS DE CABRA.

El martillo es una herra-mienta manual de uso coti-diano con un gran encantoy del que presentamosuna extensa gama. Al seruna herramienta tanhabitual y que se tienedurante mucho tiempoen la mano se handesarrollado muydiversos gustos sobre los materialesen que se construye. As mostramosa continuacin martillos con mangosde madera, de fibra de vidrio, deacero al igual que la pea, martilloscon bocas recambiables, mazas demadera con diversas formas y tama-os, la amplia gama de martillos degoma . Los distintos trabajos de lamadera y las costumbres del traba-jador determinarn la maza o elmartillo que se use. Los martilloschinos de altsima calidad conextraordinarias maderas en los man-gos, bonito diseo y precio imbati-ble. Terminamos el apartado con

varios modelos de patas de cabra yla incorporacin de la nueva e inte-resante gama de STANLEY.

En esta nueva edicin del Catlogode Herramientas de COMERCIALPAZOS, hemos optado por situar lasmazas y martillos especficos de tallay marquetera en sus correspondien-tes secciones, con objeto de ganaren especializacin y facilitar la bs-queda de cada artculo en sus reasconcretas, sin tener que recurrir arepeticiones en distintos apartadosde un mismo producto. Por ello, nodeje de visitar estos mencionadoscaptulos y el nuevo de herramien-tas para trabajar el cuero, dondepodr valorar las novedades paraestos sectores de tapiceros, guarni-cioneros, etc.

4.4.1 Martillos de mangotradicionales

Martillo fibra de vidrio

Martillo de carpintero con mangoen fibra de vidrio para una mejorabsorcin de los golpes. Cuellooctogonal con cabeza redonda enun lado y ua sacaclavos en el otro.Pulido brillante. Empuadura engoma con agujeros para facilitar unagarre ptimo.Dimensiones y pesoLongitud total 330 mm. Pea 29 mm.Ancho de la cabeza 135 mm. Peso 760 g.


Martillo mango de aceroMartillo de carpintero con eje tubu-lar de acero al manganeso. Cuellooctogonal con cabeza redonda enun lado y ua sacaclavos en el otro.Pulido brillante. El eje puede absor-ber una carga de 150 kgs. con unautilizacin normal. Empuadura engoma con agujeros para facilitar unagarre ptimo.

Dimensiones y pesoLongitud total 315 mm. Pea 29 mm.Ancho de la cabeza 135 mm. Peso 730 g.


Martillo mango maderaBonito martillo de ebanista conmango de madera de fresno de pri-mera calidad, uniforme y sin nudos.Muy ergonmico y con mltiplesperforaciones cerca de la base parafavorecer el agarre. Pea cuadradapor un lado y en punta por el otro.Perfectamente enmangado con peade seccin cuadrada. 5 tamaosdiferentes para cubrir todas lasnecesidades.

Modelos:

Longitud 305 mm. Lado de pea 28 mm.Ancho de la cabeza 115 mm. Peso 490 g.










PAZOSMartillo imantado con mango demadera 13 onzas - 369 gMartillo de construccin similar a losanteriores modelos, con pea cua-

drada plana moleteada e imantadacon alojamiento para la cabeza deun clavo, por un lado y ua extrac-tora de clavos curvada por el otro.

Dimensiones y pesoLongitud 392 mm. Pea 21 mm de lado.Ancho de la cabeza 110 mm. Peso 450 g.

sin IVA 8,06 Ref. MJF-2005K con IVA 9,35

Martillo imantado con mango defibra de vidrio de 13 onzas - 369 gMango de fibra de vidrio recubiertode goma para facilitar el agarre. Lapea de acero de la ms alta de cali-dad lleva una ua doblada en unextremo y una cara redonda planamoleteada, con espacio imantadopara la colocacin del clavo, lo quelo hace tremndamente til.

Dimensiones y pesoLongitud total 373 mm. Pea 30 mm. Anchode la cabeza 135 mm. Peso 600 g.

sin IVA 9,08 Ref. MJF-2000B con IVA 10,53

PAZOS

Martillo con mango de madera

Cap-4-Herramientamanual.pdf

Documents

Transcript of Cap-4-Herramientamanual.pdf