Candelario Obeso Final

7/24/2019 Candelario Obeso Final

1/461

Candelario Obeso

S ERIE

INVESTIGACIN

IDEP

Una apuesta pedaggica, esttica y social

VARIOSAUTORES

Candelario

Obeso.

Unaapuestapedaggica,

estticayso

cial

7


2/461

S ERIEINVESTIGACIN

IDEP


3/461


4/461

Candelario ObesoUna apuesta pedaggica, esttica y social

MXIMOALEMNPADILLAMOISSMEDRANOJOCEG. DANIELSG.

RALROVIRAORLANDOCLIZVILLANUEVA

LUISEDUARDOCABRALESJIMNEZ


5/461

Serie Investigacin

Candelario ObesoUna apuesta pedaggica, esttica y social

ISBN 978-958-8780-00-9

Mximo Alemn Padilla - Moiss Medrano - Joce G. Daniels G. - Ral RoviraOrlando Cliz Villanueva - Luis Eduardo Cabrales Jimnez

ALCALDA MAYOR DE BOGOTEDUCACIN

InstItutoparalaInvestIgacIneducatIvayeldesarrollopedaggIcoIdep

IDEPDirectora General Nancy Martnez lvarezSubdirector Acadmico Paulo Alberto Bolvar MolinaCoordinadora Acadmica del proyecto Ruth Amanda Corts SalcedoCoordinacin editorial Diana Mara Prada Romero

Investigacin, compilacin, edicin ycorreccin de estilo Edwin CastellanosEsta publicacin es producto del contrato No. 144 de 2011.

Editorial Jotamar Ltda.Diseo y diagramacinAsesora y preparacin editorial nal Luz Eugenia Sierra

Instituto para la Investigacin Educativa y el Desarrollo Pedaggico IDEP

Avenida Calle 26 N0 69D-91, ocinas 805 y 806,Torre Peatonal - Centro Empresarial ArrecifeTel.: (571) 429 6760

Bogot, D.C. Colombiawww.idep.edu.co [email protected]

Todos los derechos reservadosEste libro se podr reproducir total o parcialmente

siempre que se indique la fuente y no se utilice para nes comerciales,previa autorizacin escrita por parte del IDEP.


6/461

5

Contenido

Presentacin ............................................................................................... 9

Introduccin .............................................................................................. 11

OBrA LiTErAriAPoesa......................................................................................................... 17Cantos populares de mi tierra................................................................... 19 Lo palomos ............................................................................................. 25 La obeenca l................................................................................... 26 Cancion der boga ausente ....................................................................... 27 Cuento a mi ejposa ................................................................................. 28 Canto der montar .................................................................................. 29 Er boga chaclatan ................................................................................... 30 Epropicion de uno corigos ...................................................................... 33 Versin castiza ........................................................................................ 35 Epresin re mi amit .............................................................................. 37 Serenata .................................................................................................. 40 Ari ......................................................................................................... 41 Lucha i conquijta .................................................................................... 42 A mi morena ........................................................................................... 44

Cancin der pejcar ................................................................................ 46 Parbola .................................................................................................. 47 No rigo er nombre .................................................................................. 49


7/461

6

Serie Investigacin IDEP

Dilogo picarejco ................................................................................... 51 Lucha de la vida..................................................................................... 53

Poemas de Obeso publicados en peridicos de la poca...................... 169

Lo que es el mundo ................................................................................... 169Que ms no llore!... ................................................................................... 171En la reja ................................................................................................... 172Amor a las mujeres ................................................................................... 174El arroyuelo ............................................................................................... 176El amante nel......................................................................................... 177El lirio silvestre ......................................................................................... 178La gota de agua ......................................................................................... 180Cona espea........................................................................................... 181

T temo m espeanza............................................................................ 183Fantasa ..................................................................................................... 184

TEATrOSecundino el zapatero............................................................................... 187

NArrATivALa familia Pygmalion................................................................................ 261

TrADuCCiONES

Lectura para ti ......................................................................................... 287

Textos sobre la vida y obra de Candelario Obeso................................ 325

Ente el celo lteao y la fascnante Mompox ....................................... 327MXIMOALEMNPADILLA

Obeso, na lecta oblada en el ao de la afodescendenca................. 333MOISSMEDRANO

Poeta de los bogas ausentes ...................................................................... 335JOCEG. DANIELS

Candelao Obeso: ente lo pedaco, lo esttco y lo socal ............... 343RALROVIRA

Candelao Obeso: ebelda y mato.Versos llenos de amor por la libertad ........................................................ 357ORLANDOCLIZVILLANUEVA


8/461

7

Candelao Obeso: na apesta pedaca, esttca y socal

Aproximacin socio-lingstica a la obra de Candelario Obeso ............... 367LUISEDUARDOCABRALESJ.

A modo de eploo: pnceladas en tono a Obeso..................................... 381

RALROVIRA

CANDELAriO OBESO SEgN SuS AMigOS

ntimoJUNDEDIOSURIBE.................................................................................. 383

El Negro Obeso........................................................................................ 395VICENTECARABALLO

Candelario Obeso .................................................................................... 433RAFAELCAPELLA

OBESO viSTO POr LOS POETAS

En la muerte de Candelario Obeso ........................................................... 441ANTONIOJOSRESTREPO

Atoboafa de Candelao Obeso.......................................................... 444MIGUELCASTROTHOMAS

Mompox y Obeso ...................................................................................... 447LVAROMIRANDAVILLALOBOS

Candelario Obeso ..................................................................................... 448MXIMOALEMNPADILLA

La sombra de un boga ............................................................................... 450RAFAELDAROJIMNEZPADILLA

Y un canto a Obeso .............................................................................. 451DAGOBERTORODRGUEZALEMN

Dcima glosada ......................................................................................... 452AQUILESTRESPALACIONAVARRO


9/461

8


Bibliografa .............................................................................................. 455

De Candelario Obeso ................................................................................ 457Sobre Candelario Obeso ........................................................................... 459


10/461

9

Presentacin

Candelario Obeso: una apuesta pedaggica, esttica y sociales, sin lugar adudas, una constante invitacin a reconocernos como seres humanos capacesde cea lsones y fantasas paa hace posble fomas bellas y esttcas deaproximacin a la realidad. Basta recrear las vivencias con las que el poetaCandelario Obeso evoca la vida caribea en laCancin del boga ausente.

Hace un tiempo, con la declaratoria del Ao Obeso-Artel por el Ministeriode Cultura, tuvimos la oportunidad de regresar a la literatura del Caribe colom-bano, y con la feza de la oba de Candelao Obeso dentcamos la qezade esta cultura, a partir de su recorrido vital.

Para el IDEP es un orgullo acompaar la persistencia de la obra del maestroCandelario Obeso. Presentar a la ciudad y al pas este trabajo cobra mayorimportancia en el marco de la reciente decisin de la Asamblea General de la

Oanzacn de Nacones undas ONu, de declaa el ao 2011 como elAo intenaconal de los Afodescendentes. Estamos seos qe esta pbl-cacn contb a la dlacn de la clta afo, s heenca, s hstoa ysu valioso aporte a la diversidad de nuestro pas.

Sea ste el momento para agradecer al equipo investigador que asumi latarea de compilar la obra de este intelectual momposino que dio origen al libroque hoy ponemos a disposicin de los colegios, los estudiantes y los maestrosy, en general, de los lectores.

NANCYMARTNEZLVAREZDirectora General IDEP


11/461


12/461

11

Introduccin

Este libro presenta los resultados de una investigacin que se realiz en eliDEP dante el ao 2011 y qe ofece n anlss docmental de los textosms sncatos qe epesentan la da, la oba y el pensamento de Can-delao Obeso. Con esta pblcacn se bsca apota a la calcacn de lafomacn docente, as como a la sblzacn en el campo edcato de la

clta afodescendente en el pas.

Pesto qe la lteata de Obeso es cas desconocda, fe necesao ncal-mente dentca los dfeentes atoes qe han escto aceca de la da y obadel poeta. Los docmentos encontados sen de efeenca paa dentca lasobras de Candelario Obeso y adems como soporte para presentar un marcogeneral de su escritura. Muestran su perspectiva del mundo con relacin a laesttica, la pedagoga y la sociedad, y una visin general del proceso y las cir-cunstancias histricas en que los textos se produjeron.

En este escenario, se investigaron y compilaron los textos disponibles deObeso, consultados en varias bibliotecas como la Luis ngel Arango, la Na-cional y la del Instituto Caro y Cuervo en Bogot; as mismo, en el ArchivoHistrico, el Museo de Arte Religioso y la Parroquia de Santa Cruz en Mom-pox; adems centos de docmentacn de dfeentes nesdades y achoshistricos, pblicos y privados.

una ez dentcados y selecconados los textos ms eleantes de s oba,

se estaon ss fentes, y se clascaon po el neo lteao al cal pe-tenecen los sentes textos: la noela satca cota La familia Pygmalion


13/461

12


(1871); Cantos populares de mi tierra(1877) qe consttye s oba potcams representativa;Lectura para ti(1878) es n texto de posa amoosa conpoemas originales y traducciones; Secundino el zapatero (1880), n damamoralizante y de costumbres en tres actos yLucha de la vida(1882), qe es n

extenso poema damtco atoboco.

La senda pate est confomada po aos atclos, cyos atoes en-qecen de manea fndamental esta pblcacn, pes apotan neos y d-feentes aspectos conceptales, ntepetatos e hstcos de la da y obade Candelao Obeso: Ls Edado Cabales Jmnez, Joc Danels, OlandoClz vllanea y Moss Medano. Tambn apaece n apatado en la calse mesta a Obeso sen ss amos: ntmo (1886) de Jan de Dos elindo ube, amo pesonal de Obeso; na cata del eneal rafael Capella al

poeta fechada en 1878; ceando apaece la seccn dedcada a Obeso tomadadel libro El negro Obesode Vicente Caraballo. Excepto la carta del generalCapella, todos los textos estantes son de cacte boco y mestan la day oba del poeta: Jan de Dos ube desde s enca con el poeta y vcenteCaraballo con una mirada retrospectiva. Para culminar esa visin de los otros,se incluyen varios poemas

Con esta publicacin se pretende socializar el resultado de un proceso derecopilacin y anlisis documental, y llenar un vaco existente en la historia de

la lteata colombana y latnoamecana especto a n ato fndaconal dela poesa, la dramtica y la narrativa con temtica negra. De la misma manerase busca valorar sus aportes no nicamente a la literatura colombiana, sinotambin a la latinoamericana y universal. Adems, resaltar sus aportes a laconstruccin de la identidad colombiana, a partir de elementos provenientes dela clta afodescendente qe se encentan pesentes en s oba.

El impacto de visibilizar la obra de Candelario Obeso en lo pedaggico radi-ca en qe este ato adems de se poeta y tadcto, ejec el oco de maes-

to, fe docente en Sce y apaecen nfomacones de s condcn de cated-tico; Igualmente, su lenguaje primigenio de los campesinos, especialmente delos boas (emeos de los champanes qe naeaban po el ro gande de laMadalena). rescata el ato de este modo, la lena petenecente a na etnano domnante en el contexto socal y poltco de la poca. utlza tambn ellenaje potco paa da foma esttca a los conctos socales de s contextohistrico, reivindicando la dignidad de un pueblo marginado y segregado porel color de la piel.

En la escuela es imperativo estudiar y dar a conocer la diversidad culturaly lingstica, para entender que nuestra nacin es plurilinge, multicultural ypluritnica, como est consagrado en la Constitucin Nacional de 1991 para


14/461

13


econoce los deechos de las dfeentes etnas, fomenta la toleanca y el es-peto a la dfeenca y const as na Colomba nclyente, elementos esen-cales en la conseccn de na conenca pacca y democtca.

En consecuencia, la presente obra convoca a la comunidad acadmica e in-vestigativa, especialmente, la vinculada a la escuela, a revisar los principios ynormas vigentes en la Carta Magna y en particular la Ley 70 de 1993 y el De-creto 1122 de 1998. Este trabajo puede ser un insumo pedaggico en la CtedraAfocolombana, como n apate dedcado a Candelao Obeso.

Algunos de los textos que se publican en el presente libro, especialmente losde Candelao Obeso e ntmode Jan de Dos ube, son de domno pbl-co. Los dems textos tienen la autorizacin escrita de sus respectivos autores.

EDWINALEXANDERCASTELLANOSCRDENASCompilador


15/461


16/461

Obra literaria


17/461


18/461

17

Poesa

La oba potca de Candelao Obeso se lmta a dos pblcacones: Cantospopulares de mi tierrayLucha de la vida.

Cantos populares de mi tierrafe el pme lbo de poemas de CandelaoObeso. Se public en la imprenta de Borda en Bogot, en 1877. En l se reco-en decss poemas, cyos temas son alsos a la pata, al amo lal, a laamistad, a la naturaleza y a las mujeres. Con este poemario Obeso expres concreatividad e imaginacin y un derroche de riqueza en el lenguaje imgeneslteaas qe eejan la esttca y el lenaje onal y atctono del hombeanbo habtante de las beas del o Madalena, especalmente de la Depe-sin Momposina. Es su obra cumbre, con la cual Obeso perdura en la memoriahistrica y espiritual de los colombianos. Adems con ella, el poeta se convier-t en n poneo potco, al se el pme afocolombano en pblca n lbode poemas tlzando la fontca patcla de los sees beeos.

De otra parte,Lucha de la vidaes un poemario extenso de carcter drmati-co, qe eeja s expeenca tal.


19/461


20/461

19

Cantos populares de mi tierra

DedicatoriaSeoes:Ignacio D. Granados. Jos Mara Rojas Garrido. Santos Acosta. FelipeFaas. Csa Conto. Ls Capella Toledo. Ls A. rbles. Joaqn ven-goechea. Anbal Galindo. Jos Mara Samper. Francisco Noguera. JosIgnacio Escobar. Jos L. Prras. Antonio Amaya Daza. Felipe Prez. Mi-el Antono Cao. rno Ceo. venanco Manqe. C. gzman. JlColunje. Florentino Vezga. Francisco Acevedo. Antonio R. de Narvez.

Jos M. Qjano Oteo. Adolfo Cella. Fedeco venoechea. Ls F.ube. Calos Jmnez. Manel J. Balcaza. Calos Padlla. DomnoYeo. Antono vas v. Maano Este. Tomas rodez Pez. PedoLondoo. J. M. Callejas. S. Olzaga. Pedro Salcedo del Villar.

Bajo la poteccn de stedes pono este peqeo nsncante tabajo. S losresultados correspondieren mis esperanzas, luego publicar una Coleccincompleta m aada de este msmo jeneo, con aantes notables en la fo-ma i la idea pues que aqu me he limitado en lo jeneral al modo de expresin

vulgar i las costumbres del pueblo de Bolvar, que no a los correspondientes dePanam i Magdalena.

Esto spesto, cono en qe stedes, decddos apoyadoes de las empesasde esta clase, se dignarn acoger mi breve obsequio con la benevolencia quecumple a su reconocida hidalgua.

So de stedes afectsmo amo S. S.

C. OBESOBogota, Mayo 15 de 1877.


21/461

20

Serie Otras publicaciones IDEP

Dos palabras

H aqu un jenero de poesa enteramente nuevo en el pas, i acaso en la lenguacastellana, con pedn de rodez rb, como qe apate la el pnta delas costmbes matea de ella, bajo el dsfaz las as del lenaje l-gar corren ocultas las maneras de decir mas puras del idioma, i campean lospensamientos mas delicadamente poticos, expresados con donosura i graciaadmables. Amo esto no en azn de ms lces m njeno, qe mbos a

dos son cortos, mas si basado en la opinin expresa de los notables literatos ihumanistas que tienen vistas i estudiadas la mayor parte de las composicionesque este cuaderno contiene i han animado, de otro lado, a su modesto autora publicarlas en achaque de muestra; pero en realidad de verdad para llamarla atencin del mundo literario sobre el merito completo de ellas; i digo quecompleto, poqe no me paece fndado el concepto de los qe tachan de exa-eada la foma de s expesn, na ez qe s as es el habla de la jente noinstruida del Estado de Bolvar, tal debe ser sin duda i mui racionalmente ellenguaje que la representa.

De esto, cono en qe del ben xto de esta mpotante cosa oba, basefndamental de na lteata naconal posta, sacaa s ato motos fe-zas bastantes para dar a la estampa la extensa que en su Advertencia preliminaranuncia, i si tal no sucediere por el notable atraso del pas, bstele a hacerlolas glorias de laoriginalidad, i alintelo la esperanza halagadora de que jamsfeon nfctosos los patos de la edcn del talento.

Este es mi parecer, como mi deseo es otro, i bien quisiera escribiendo estas

lneas dejar menudamente sealadas las excelencias de su asunto; mas la pocasald de qe dsfto el desfallecmento de espt en qe esto me han fo-zado a ser sucinto mas de lo que pensaba a los principios. Quizs otra ocasinlo sea menos peda da ensanche este pefaco, qe s aln meto tene, esla espontaneidad que lo ha dictado i la sinceridad con que va escrito. Mintrasas scede, ecba el joen ato las manfestacones mas cmpldas de m es-pecial admiracin i mi cario.

VENANCIOG. MANRIQUE*

* A mediados del ao 1877 en Bogot, Obeso public en un pequeo y sencillo volumen sus Cantospopulares de mi tierraqe taan a manea de ploo Dos palabas de venanco gonzlez Manqe(1836-1889), edto en lenas antas y modenas y ato de aas obas ddctcas.


22/461

21


Advertencia del autor

La r inicial tiene el sonido suave de la no inicial en las voces en que reemplazaa la d.

El sondo c es fete en las dccones como stas: lbect, cmeza.

El de la articulacin j, cuando suple a la s, es por extremo breve i un tantocuanto oscuro.

E ale como ej (es), mchas eces e (de), especalmente en las palabascompestas (lena-e-aca), cando as lo eqee la eleanca en la fase ola estructura del verso.

E (se ponnca e) es eqalenca de de (del), se aleja de e (el) tantocanto ente s se alejan cantdades opestas. Paa establece esta dfeencaen lo escto, maco este sno sobe aqella oz as: .

Que r vale tanto como der, no puede revocarse a duda. Esta copla popular,tan tllada en la Costa es peba ncontoetble:

Rurce ej er agua der m,

I mui amcga la r rioT ee cme yo cotante;T ee tya yo so mo.

Ntese, po ltmo, esta especaldad en la concodanca: losojo mos; po-cedenca de la mpefecta escasa ponncacn de la s.

Tendas en centa estas ljeas ndcacones, la lecta se ha senclla ade-ms, i lo mismo acaecer respecto a la comprensin literal del sentido de cadaverso, porque son contados los provincialismos exclusivamente peculiares al

estlo la de la Costa.En den a la nteljenca metafca esencalmentepotica entra por mucho en ello el gusto i conocimiento de las costumbres deaquellas poblaciones.

Dcho lo cal, se me ha ocdo esta bee obseacn: en la poesa poplaha hbo sempe, sn las entajas loljcas, na soba coposa de delcadosentimiento i mucha inapreciable joya de imjenes bellsimas. As, tengo param, que es slo cultivndola con el esmero requerido como alcanzan las Nacio-nes a fnda s edadea posta lteata. Tal lo compeba el conocmento

de la Historia.


23/461

22


Ojal, pues, que de hoy mas, trabajen sobre este propsito, en la medida iel modo conducente a un pueblo civilizado, los jvenes amantes del progresodel pas, de esta sete ponto se calma el fo de mtacn, tan tste, qetanto ha retrasado el ensanche de las letras Hispano-Americanas.


24/461

23


LO PALOMOS(Balada)

Al seo rafael Pombo Siendo probe alimales lo palomos,A la jente a s jente noj ensean;E su condta la mej cactilla;Ha en ss moos efeta cenca!....

Nacen lo ros sobre la mimas pajas;I all se etn hata en repu que vuelan;Maj asina chiquitos, entre er nio,Se ran cal, entre juntos, i se besan.

Leo qe tenen plma scenteP andaregue, volando p onde quiera1.Guto ra vclos arrullcse amanteSobre lo palos o la vcde ycba;.

gto a e lo afanes de palomo,Si otro palomo por all se accca;.Er eponja er pejcuezo i la colita,I r, arrullando, murtit re gerta!

Eto a lo sojo re ella i loj etraosE e cao la efeta mta;.En eta clase re animales nuncaNo r un visaje re macd la jembra.

Ya et con gevo la paloma EntnceMaravilla re junto la recencia;La pajita i la shoja pa la casa

La ccga r i la compone ella!....All lo v amorosos la maana;Tamben all la noche loj encenta;....Ambos a ros calientan su gevitos,Ambos, en siendo sere, lo alimentan!...

Siendo probe alimales lo palomos,Se apende en ello m qe en la jEcela;

Yo, poc lo mno, en su cocto libroEturio-re la vira la maneras.

1 Po es lo msmo qe poc po. En este ltmo caso la nal sena poco lada con la ocal qe se.


25/461

24


LA OBERIENCIA FILI(Cento a m mae.)(Doloa.)

Al seor doctor Florentino Vezga

Me ha cho t qe ja e los hombe, I yo les he juio;...Slo, a la vece cuando er s se jundeConvcso con Rojelio en er camino...

S? q te ce?.. Qe me qee mcho... Yo naitica le rigo;.i lo? Aae n apeton e mano,O me r en er cachete argun besito

Ejt eno jnj! Conqe t eso Te jace ese lambo?A pajare no gerva ja la roza,Pocque ts, mi hija mi arma, en un peligro

F asna sempe e hombe! re panela Se juntan er jocico,I a la pendeja como t la engaan

Pa llevla mansita ar precepicio

Mama aa! no embome Ese mchacho Tene s labo lmpo!I si viene en mi junta, me arza en peso,Cuando mui barrialoso t er camino

Esa son s atmaa re mchacha Me suceri lo mimo

Echa a t , m hjta, cato o,i no oe jam lo qe te he cho

Ar otro dia, mui poc la maana Jizo la chica un lioE s m ljo la top sn oeEntre lo tiernos brazo der peligro

En ninguna ocasion consejo viejas

M que en ta han servioCuando pica er am lo pecho jovenSe acaba la oberiencia re lo shijo!


26/461

25


CANCIN DER BOGA AUSENTE

A los seoes rno Ceo i Mel A. Cao.

Que trite que et la noche,La noche que trite etNo hai en er Cielo una etrella. Rem, rem.

La negra re mi arma ma,Mientr yo brego en la m,Baaro en sur por ella, Q ha? q ha?

Ta po s zambo amoDoriente supirar,O tar v ni me recucda. Llor, llor!

La jembras son como toroLo rta tierra ejgraci;Con cte se saca er peje

Der m, der m!. Con cte se abranda el jierro,Se roma la mapan;.Cotante cme la penas; No hai m, no hai m! .

Qu ejcura que et la nocheLa noche que ejcura et;

Asina ejcura e la ausencia.Bog, bog!.


27/461

26


CUENTO A MI EJPOSA(Doloa.)

A mi distinguido amigo el seor Pedro Londoo.

Nea e m aA onde ?Qurate en mi rancho,No te queje ma;Ma qe me ajeT nfelc;Oye mis arrulloPalomta am!

M palomo mo Lo pecd ya!...Reja que lamenteScte tan fat;No te re cuiraoM nfelc;Vcme no reseore nnna am!...

Eto lo reciaEn noche pas,A un mozo der puebloCicta ejconsol;Ma a la pocas gerta,A poquito e r,To ccta cosaComo un zapo e hinch!...

Si ponemo en el aguaun anto e s,Pronto se risucveCon facl!...Nunca en la mujeresF efeto n;Too en ella ej hmo,Too fase!


28/461

27


CANTO DER MONTARA mi amigo el seor doctor Jos Ignacio Escobar

Eta vira solitaria

Que aqu llevo,Con mi jembra i con mi shijo I mi perros,No la cambio poc la vira Re los pueblosNo me fata n tabaco, Ni alimento;Re mipcmasejer vino. M que geno,

I er guarapo re mi caas Etupendo!...Aqu nairen me aturrga; E PefetoI la tropa comisaria Viven ljo;Re moquitos i culebras

Nara temo;Pa lo trigues t mi troja

Cuando rucmoLo animales tienen toros Su remerio;Si no hai contraconocia Pa er Gobicno;Conque asina yo no cambio Lo que tengoPoc la cosas que otros tienen En lo pueblos.


29/461

28


ER BOGA CHACLATAN(Seenata.)

Merejirda Rosale,La re Pinillo,

Ricen que no cr en bruja N en malco; Si se me pone,Jac puero a la endina Que me enamoire!

una jemba no ha habo Que me resita;En er pramo re Honda Fu mi queria Juana Retruco,La jembra re maj tono Que viro er mundo....

Pa que sepa quien soi Oye eta htoa:o Fracico Macho Me jizo sombra

En MacgaritaLa noche e na etas Re Pura i limpia.

Caliente taba er baile; Yo retrao,Lleno e la timirece Re un barba-limpio; Maj de repenteVire ciecta pica Re arto copete.

Me enamor ar momento Re su gacvza,I junto no soplamos Entre la ruea, A bail un porro,I er trujn re atrevio Me pis er coboJes! Voto a la Vrjen!...


30/461

29


Poc Santa Rita!...Se me feon lo ccos;

Tembl la a; I ar mijmo punto

Le jice bes er suelo Re solo un puo!.

Ar vclo asi tendo, Se me botaronTotco lo de bale Con jierro i palos Yo par seco,Yo jer y mat en poco,

Como rocientos!...

E flleo Acade Con una tcbaVinieron a cojcme; Ma poc foctna Ya ocurto taba,Rezando, etr una hojitaRe lengua-e-vaca.

All dur ejcondo Ccca e ros ao,No comiendo otra cosas Que er gevo-e-gato. Repu ete tiempo,Con una cicta yecba Me gorv negro.

No etraes ete cambio, Ni re r te burles;Si quisiera tendra Lo sojo azule! Oye: yo he touna aa jtante Der Paire Santo!...

Se jac la culebra;

Proruc er cirro;Ar diablo con s er diablo Yo le he venco;


31/461

30


Hablo ocho irioma,I con mi cencia puero Gorvcte zorra!.

Merejicda Rosale, Ha lo que gute;Ma no me tucza er ojo, N te encotfe; Pocque si quieroEn ete itante miaJaccte puero!.


32/461

31


EPROPIACION RE UNO CORIGOS(Pafass.)

A m dstndo amo seo Ls Capella Toledo.

Cara s tiene en er mundo,

Apcte re la cotilla,Oto s qe poc ma fcteEj er punt re su vira.Tene e bejco de monteSiempre un cbo a que se arrimaI ete palo tiene er suelo,i e selo en co se acma;Yo branco, lo tengo a ut;En ut la pena mas

Jallaron siempre consueloI pronta la melecina.Oyendo eta introrucionD t: Dol baa,I si tar rice, re cictoQue lo engaa su malicia.No siempre e la mojocera2

Lo que a un hombre marteriza;Mucho plntano hai maro,

Mucho bollo i mucha liza!En ocasiones otra cosasMa que la jambre atosiganuna necenca a jtempoLa ingratit inmerecia;Pero en bca e clarirMe jund m en la neblina.Ricen tamin que no e raroSembr mi i coj epinas!No arcanzo yo a comprendPocqu hai cosa tan asina;Pocqu la culebra matan,Pocqu la jabeja pican;Ni pocqu la pringa-mozaRaguando ra raquia;i e maano nfotnoNo arza del barro la vita;Yo no s sino que toroJalla en er mundo su arrima;

2 Hambre


33/461

32


Tene la secpente e monte,Flores y mi las avipa;Yo, branco, lo tengo a ut,Hoccon e m pobe a.

Con que re toro lo suyo3

Que me guta y me ra enviriaSiempre rijpuse, tar cuarRe la shoja la jormigasAyer tuve en er CongresoI me ri er dot Ecamilla,Sie volme pa que a utSe los trujiera en seguia,Maj apena lo cojComp acmn (mea lba)I vine a tap mi chozaLo jaco y la jendjas.Si eto, le parece mIr luego ar dot Ancza;Er tiene er pape a montoneSi ut pap necesita.Ma siendo tar, bien, bien sabrQe no la amt ennta,Que pa la culebra er monte

Tene cosas ejcond;Que ni en punt e reviriveEt cme qen se ama;Que lo que agora cotanteE variable a ese otro ria;Que en er perro der pucco soloSe feenca en la pnta;Qe en e fondo la palomaEj iguar a la gallina

Too eso, banco, sab,Pero pa sac la mimas;Yo ser siempre er que soiPoc ma chajco que recibaNo quiso Ri que lo perrosPueran mocd a quien los cria,No rigo si lo sobaja,Ma ni cuando lo catiga;Vecbo ej ete que he sacaoRe la historia re la Biblia!...

3 vale lo msmo qe en lenaje castzo: Tan cierto en esto que.


34/461

33


VERSIN CASTIZA(Modelo)

En el mndo cada s tene, apate de s amada, oto qe po ms fete es el

apoyo de su existencia. El bejuco en la selva tiene el rbol en que se envuel-e; este bol tene el lobo de la Tea, el lobo de la Tea en alna cosase sostene Yo po m lado teno el cao de u. En la poteccon sya, deque me honro, hallaron siempre pronto consuelo mis pesares i pronto alivioms sfmentos

Supuesta esta introduccin, dir usted que vengo en busca de su auxilio paracontentar mi hambre. Pero si tal piensa se engaa. No es siempre la necesidadlo que martiriza i atormenta a un hombre, como que un da otro logra miti-

garla por la abundancia de los medios de subsistencia, aqu al alcance del msnfotnado. F sempe ms ado el padece qe se ona en el mal po-te de las personas que nos son queridas; en la ingratitud no merecida ni espera-da. Peo, qse lsta m dea la he hecho ms confsa explcndola. Estono es raro; en ocasiones se siembran rosas y no se cosecha sino espinas.

Yo no comprendo porqu hai cosas tan contrarias de suyo en la naturaleza;porqu es tan letal la mordedura de la vbora, tan ponzooso el aguijn dela industriosa aveja; porqu la ortiga d picazon en pringando, i el marrano

asqueroso no alza al cielo jamas sus encapotados ojosNada de eso com-prendo, i s slo veo distintamente que las cosas i los hombres, an los malos,encuentran siempre otro ser porque viven i alientan. Conque la serpientetene las montaas qe la sostenen; la aspa el pefme el ncta de lasoes, qe leo tona en s panal sabossmo Yo lo teno a sted, seo;la estmacn qe me pofesa es, como en ntes dje, la hoqlla de m da.Tan ceto es ello, qe sempe dspse de lo syo en ms tblacones, conla msma fanqeza el msmo modo qe la homa dspone de la edade los bosques

Ayer estuve en la Cmara de que usted es miembro i el portero Escamilla med paa taele los cdos de la unon, qe de m necesdad edje a cetascosas que llevaron un momento la alegra a m tristsimo miserable hogar. Siesto lo halla sted mal, ya echa tazas paa esaclo de este nsncanteaao; peo s tal fee, qe no ceo, leo sab qe la amstad no es tantolo que dicen; que el repuesto bosque escasea su alimento a los insectos quepodce moan en l; qe el hocon mas fete no es scente a sstenta elamo fctal qe el sencllo labado le encomenda; qe la tena paloma la

allna; el ozqe el maano se dfeencan apnas en el fondo; qe nade eneste alle de llanto de mseas, loa el dsfte de n edadeo amo!...


35/461

34


Todo eso sab, seo, anqe no paa nada en ealdad. Yo se sempe el qesoi i como soi, por mas que saboree la amarga copa del desengao. Dios no haqedo qe la nattd fea absolta. El peo de ayda no mede nnca,no cuando lo acaricia, pero ni si cruel lo maltrata!... Las leyendas bblicas estn

llenas de sentencias que corroboran mi pensamiento.


36/461

35


EPRESIN RE MI AMITAl seor Federico de La Vega

Cuando soi un probe negro,

Sn ma cenca qe m oco,No inoro quien se mereceAcgun repeto i carioSobre m tiene er carterun patcl omno;Re un gallo geno la patasEpongo hata er caczoncillo;Por un mochoroco guapo,I sobre guapo enstruo,

Soi cap re mocd er sueloi e mcho sacecoOigame, branco, tar veNo bn clao lo qe acmo,A epliccme yo no arcanzoTa como n roja gaoRe toro lo grande y belloQue er mundo encierra, no etimoSno os cosa, qe son:

Mi jembra am i mi arbedro.Re aquella ni ar Paire EtecnoLe riera un solo peacito;Re te s, suelo un pocoCerer a tar cuar amigo;M nnca jam a la feczaPocque soi rei re mi mimo,ut, banco, ecbo y acaManque en la Epaa naco,

Puere rijpon re miPoc s rojo re tocnilloRignese acet er presenteSi ya su merito he richo;Fu mui rara la pecsonaA quien ri tanto cario!...Amo yo la libectComo er pjaro a su no;Como la oe a la lla,

Como ar agua er bocachico.E mi lei s como er vientoi eo en m ho efeto


37/461

36


En cambio re mi amitSolo una cosa le piro,Conene a sab: qe apenaSe jalle en su romicilio

Le cuente a toito er mundoLo que aqu en Colombia ha vito;Riga como ciuraranosSon er negro, er branco, er indio;Cmo el se Presirenteusa e hmde ataos;Cmo en raras ocasione,Siendo tan libre toitcos,Ocurre un caso que epante

Re un robo o re un homicirio.No orvire en su relacionQue p s se MinitroNo se necesita mQue re cencia i re secvicios.Esto se lo recomiendoPocqe cando f mano,Poc malo re mi pecaosTe en la Habana, madto

Si top un zambo richosoSiendo m que aqu un pollinoNi pure un solo momentoHocgme re mi arbedro!Cuar ech re mno entnceMi humirde rancho pajizoJecho re la MagalenaSobre un arto! All tranquiloPaso la vira otra gerta

Que en mi rejtierro Ri quisoun colombano e pacmeQue me trujiera a mi shijo,Re lo cuale i re mi eposaSi gervo a ausentarme endinoSolo se poc la efensaRe los jueros der partoTa sccho a s mandEt con suj atraitivos;

Tene ecda csas,Fruta que son un prorijioRejre la caa re azca


38/461

37


Hata er coco i er caimitoOjal que arguna vle mire a ut entre lo mo,Ver bien cuanto mi negra

Tene tatamento no.i cando e fel la secteDer humirde campesino.Re aqu eta tierra richosaEn tanto vario sentoAsiento re la iguard,Maire re los hombre rigno,Re los hombre como ut,

Mochorocoe temple i jilo,

Juto como la juticiaI cant re lo rivinoSiga, branco, i nunca ejmaye,re too ha tcmno jo,Con acte i maa se cura...Hata er mejmo romatijmo;Si hoi anda errante i sin patriaManque aqu tiene su asilo,

Tac e ho en poco tempoGerva a calent su noYo etuve, rije, en la HabanaRe probe humirde marino,I me he gerto a v en mi casaCon mi eposa i con mi shijo;Golvar, segn me cuentan,Tamen and peeno,Ma tuvo val i cotancia

I libectar se jizo!.


39/461

38


SERENATAA mi amigo, seor V. Manrique

Ricen que hai guerra

Con lo cachacos,I a m me chocanLo zamba-palo4...Cuando los gorosS f sodaoPocqe efendaMi humirde ranchoSi acguno quiereTepcse en ato,

Buque ejcaleraPor otro lao;Ya pas er tiempoRe loj esclavos;Somo hoi tan libreComo lo brancoYo poc mi pcteCuando trabajoCmo en mi casa,.

Re n lo aguantoMuchos conojco,Probe bardaosQue han muecto e jambreRejpu re guapos..Quieren la guerraCon lo cachacos?Yo no me muevo,

Re aqu e mi rancho;Si acguno intentaSub a lo arto,Buque ejcaleraPoc otro lao!

4 Tapsonda


40/461

39


ARI

Ya me voi re aqu eta tierraA mi nativa mor;No vive er peje richoso Fuera r m!

Siempre er sitio onde se naceTene cecta noe;...Yo no jallo la alegra Lejo r m.

Lapanelare ete puebloEj esauta a la re all;

Pero a aquella la meccocha Laire r m.

Mi paisanas son pacdita;La re ut son color;Ma re aquellaj en er pecho Jierve r m.

Ete s vive anubloRe una etecna ejcurir;

Aqur s bujca er epejo Re la m.

Aqu er probe campecinoVive en trite soler,Mui rijtante der que vive Junto ar m.

Re eta tierra en lo playonesNo se topa onde sejte;Hai un bojque mui tupo Cecca ar m.

Aq e ojo se fataRe un ajperto contempl;Cunta e varia la hecmosura Re la m!

Ya me voi re aqu eta tierra

A mi nativa mor;Er corazon e ma grande Junto ar m!


41/461

40


LUCHA I CONQUIJTA

A S.G.L.

Oh! branca, branca hecmosa,Pocq me tata asna?No sabe que la ejgraciare compason na?En barde te remuejtraA mi cario artiva;En pecho como er tuyoNo cabe la peca!...

Pocqu me ve la cutiRe la col e la tintaAcaso cr que e negraTamen e ama ma?En eso te equivoca;La piedras maj bonita,En er cacbon, a vece,Se jallan ejcondas!Ecchame: s alleas

A consol mi cuita;Se raj a mi pesareLa mi que necesitan,En cambo e t afeto,Te jo poc m a,Que con mi pocte nuncaTe casa na heaSeca m llanto un besoLe bajta a mi rejricha;

un beso e t labosre osa claellna;Con r aqu en mi pechoFlorecer maj lindaLa mata re mi sucte,Ya seca e aja!

Oh! Branca, t lo sabe(Acccate tanqla);

Ar nacdo gelerosoQ le ealza(Acccate no tema)


42/461

41


Si engerto en r se miraun lazo ben ltosore m col epesa?T te paece a nacdo;

Mi brazos son re endrina;Rjalos que a tu talleSe enrollen como cintaOh! gaca, aca. aoaQurate siempre asina,I nunca re tu labioSe vaya esa sonrisa!


43/461

42


A MI MORENAAl seor Jos Mara Quijano Otero

Morena der arma ma,

Pecosa e an,No rejree mi supiros,geme t afeto a ;Mira que re no me mueroRe trijteza i re pes,Como muere entre su noLa paloma rejgraci.A quien un cazar aleveLe mat su prenda am.

Bog, Fracico, bog; Que aunque er llanto que t errame No lo vengan a enjug; Er arma que se ejpeza Necesita re llor!.

Rurce encanto re mi vira,Ven mi troja a calent;No me niegue re tu sojo

La lumbrosa clarir;Mira que en mi probe ranchoReina trite soler;La mijmita que a la muecteRe mi maire idolatr.Re mi maire. J! Rio mo;Me rn gana re llor;Que er am re maire ej unoI maj grande que la m!....

Bog, Fracico, bog; I no orvire que la vira Son pesare i nara maj;Que la richa e puro jumoT lo sabe poc emaj!.

No me juiga ni te ejpante;Lo que rije e poc choca;La richa esite, no e jumo,

Et en mi etancia pos;En mi etancia que convira,Que proboca a jaroch.


44/461

43


All tengo malib,Ajtromelia i azaj;Teno lo eleosoI jamin re malab;

En cosa re golosina,Teno n ande njpe,Cocos, cirgelo, naranjos,un no jto platan;.Teno e too, hata tabaco,un on qe jace bal;Slo fata t pesencaPa ejte cielo acabal,Que la rijcha e merio simple

Re una jembra sin la s.Bog, Fracico, bog Pocque er llanto que t errame Lo v Fracica a enjug Con la pollera re pancho Que le voi a regal.

Palomita jullilona,Ven arrulla en mi mor;

Grveme a quer que nuncaTe oe a matat,Pocque toi resuecto agoraA no gorverte a cel,Ya que las mujeres son.No rigo, Fracica n,Que la ji no amacga tantoComo amacga la vecd.No hai por que a la gallina

Acance a moc;Si quiren quer a roj galloTene e macho qe aant,I si encrepan er copeteNecesario suplicE hombe e am ta enfecmoI sin gallina no hai n!. Bog, Fracico, bog, La mujer e caprichosa

La mujer e resabi, Naire puere aqu en er mundo Cambiale su natur!.


45/461

44


CANCIN DER PEJCARAl seor Constancio Franco V.

Ah viene la luna, ah viene

Con su lumbre i clarir;Ella viene i yo me voi A pejc.

Tte a e la de pobe,Cuando er rico goza en p,Er probe en er monte sura O en la m.

E co poco se efcza,i nnca le fata n,Too lo tene onde moa Pc rem.

Er probe no ejcansa nuncaPa porecse aliment;Hoi carece re pejcao Luego s.

No s yo la causa re eto,Yo no s sino aguant,Eta conricion tan dura I ejgracia!.

Ah viene la luna, ah vieneA rcme su clarir;.Su l consuele la penas

Re mi am!


46/461

45


PARBOLA.

Al seor Jos Joaqun Borda Qu anim tan traicioneroE, paisano, la ventura,

I en razon si tora naguaSobre tocpe e capricha;.Bujca er reuto su campaaPoc cario i sin argucia;Aleja fanco ecenteRe su labio la amacgura;Guacda en ella su pecsona,No la abaja ar suelo nunca,I no otante, a quien tar jace

Esa nagua lo encorna!.

No ha qe de femenno;La clarir re la lunaAgora noj t alumbrandoI luego a luego se anubra.S la scte fea n hombe,Re tarde en tarde ar que suraSe mojtraran cariosa

La mjees la foctnaJace roj ao que leoEn er libro e la natura,Gorviendo las noche ria,Pa sac. cosa ninguna,Pocque ar tar mojtro lo engerveuna pollea m ejca.

Coja, paisano, ete vecbo;

Jam convecso re burla;La rijcha ej una roncellaQue juye re quien la bujca.Yo tuve por atrapaclare plomo en la fecte llaQue re Garrapata er llanoLlen re mucte i pavura,I no embacgante rejcaczoContemplo trite una a una,

Jechas un puro ejqueleto,Re mi pecho entre la tumba,Mij ejperanza que re otras


47/461

46


Ea la fente fecnda.Rigo pu que er serso en ina,(Eposa, cleba o mlaFel, t, ea)

En la fada a dablo octa.Eso lo ezan la fojasRe las Santa Ejcritura,Que separan poc rivecsosA roj sre re la chujma,Ej a sab: la amt,I er ange que re la cunaEn nuejtra esijtencia erramaEr lic re su tecnura.

Maj en aquer arjetivoTeno m tozos e a,Pocque re m jam creoSino en cosas arsolutas;No asina der vecbo maire,Que no hai pacte que no cubra,.Prubeme ut lo contrarioQue ej hombre re maj atucia;Que yo mintra, en mi cantare

Canta qe la foctnaEj una jembra tan jembraComo cuarquiera pica,i pond n a m otaaCon sentencas opoctna:Er zapato maj bien jechoSe acaba si no hai rema;No puere s jenerun ejo laon e ba;

Er aguacdiente emborrachai la ana ofjca;Peeo ta emendaoQue con la patas rejna;Er secvicio jecho en tiempoTene m ena esctas;Cuarenta i roj vateranoVencen trejciento recluta;.Muchacho, mete esa botas

En er catabre e basura,Que si mir puectas se cierranAbicta tan otra muchas!


48/461

47


NO RIGO ER NOMBREAl seor Jos Caicedo Rojas

Er pato, vindolo bien,

E bruto mui anim;Poco entiende re cario,Nara hai en r re ejpeci.Como a toj loj alimale,No e menejt lo enseA conoc lo alimentos,Ni en la saguas a narSinembacgo en ello he vijtouna cosa qe anot:

Er macho cubre a la jembraCon su bajte natur;I luego que en su gevitoLa mira amorosa ech,A s secte e ndfeenteI no la ayura a sac!Eto, orsevando la especies,Ej un hecho jener;Er gato lo jizo siempre

I la secpiente marv;Pero hai otroj alimaleRe mui rivecso pens;Er palomo por ejemplo,Se topa en prim lug,I er hombre poc ciecta cosaCuasi en r tamin etEta premisa supuejta,Se me antoja paent:

Pocqu Ri re s tan grande,No establec la ad?....Cierra, gusano, tu boca;No en toro te meta a habl!.

Er pato rije ar prencipioEj un ave materi;Pero yo he vijto en la jembrauna acon m acon;

Jecho re su pluma er no,Dura una a luna apojt,Pasando las re San Peiro,


49/461

48


Mucta re necesir.En repu que re su gevo,Por una causa entrinc,Saca s laca famla,

Sale ar agua a la llev.All la aremeran ello,Naran, si la ven nar;Se epurgan cuando se epurga,Chillan si loyen chill;.Pero r eta maravillaNo me vengo aqu a ocup,S der am re la pata,re s afeto sn

Ete s, re raza endina,E poc su shijo cap,Con Ri, si baja der cieloA ete pantano, a pele;I eto e propio a tora jembra,Que no e la patas nom.Asina e poc lo que agoraHe compuejto eta ton,(Qe le eco a s mae

Poc lo ena tan ment)i pono a n ete ecboQe naen pea bo:No hai un am tan inmensoComo er am matern;Solo en r nunca se jallaNinguna contrarier,Ni cosa apena que amacgueAr prencipio ni jam!....

A su shijo er venenoOcurta la mapan;Laj savipa su ponzoaEr riente er lobo vor!....

Oh! am re maire i rivino,Quin te puriera epres! ....


50/461

49


DILOGO PICAREJCOAl seo Adolfo vaas.

A na. A se.

gta t e na compaa?No lleo meo; le oLa m repetiras gracia.reme na e la qe lleaCon tanta gacveza i maa.Jam o lo qe poseo.Pe qen s cosas epfaa,rce n efan m saboQe cha en epe la ana.

Ese efan e embteo;La jembra que e re s ingrataSe quera con er pecaoI con la manteca rancia.Mej pa m; nae asnaTend qe ecme a la caa.Tene n peco ma sboLa manteca e puecco rancia,Cando e pa, qe la feca

Regerta con la gocdana.Se asna; ma yo ensjtoEn seguicla hata su casa;No e natur conricionRe una hecmosa er se voctaria.Le aecto qe all en m anchoTeno n peo poc compaa;un peo qe sa penlla5,un peo e ena aza;.

Con que si guta venRece lo que ma le plajca;En llegando le rirSi mi manteca t rancia!.

5 Sable


51/461


52/461

51

Lucha de la vidaEs un poema drmatico extenso de Candelario Obeso publicado en 1882 porla Imprenta de Silvestre y Compaa en Bogot. Su contenido recoge vvidasexpeencas qe descben atobocamente al poeta.

A Pedro Vicente, Andrs y Arturo Londooen Prueba de Gratitud y Cario

EL

AUTOR

INVOCACIN

Oh Dios de clemencia! Ilumina mi mente un instante.Del vasto universo eres vida, eres gloria, eres sol;A cada planeta de tu Sr invisible desciendeun ayo mpalpable la bondad, la andeza, el amo.

Eteno ese ayo es el foco de lz msteosa,La fente fecnda de qe sempe la dcha eman.Felice el que marcha alumbrado por l en el mundo!Del mal no le azota el terrible, abrazante turbin.

Esto quiero cantar. Entre aplausos el genio del sigloMaldice tu nombre. De Babel ya otra torre empez.Oh! Nunca en el cielo tocar la cabeza orgullosa;La dda no deja sno n tste nfecndo dolo.

Qu gana el alivio ignorante con humos de sabioQe nslta ts loas y la nada aq abajo endos?


53/461

52


renea, se afana; peo slo sabe loa sempeQe es ano el esfezo qe petende aollate en s accn.

El campo tan ftl la cenca ofecdo se tona

Sin ti en un desierto. Slo el hombre jams progres;En balde es que grite y pretenda en su estril orgullorompe ts altaes y apaa ente fasas t oz.

Oh Dios de clemencia! Ilumina mi mente un instante;Del vasto universo eres vida, eres gloria, eres sol;D al mndo qe me de t S nefable el pesto;Y logr, tu amparo, impulsar su naciente esplendor.

T alendo dno la omnosa tomenta dspe;No dejes al siglo su ceguera y terrible ambicin.Progreso, esperanzastodo ay! todo de nuevo en la nada,Si t no lo evitas tornar a sepultarse qu horror!

M la dle qe los tnfos qe alnos consen;S ana andeza es falaz y mentda lsn;Aq eetaon. Mas q alcanzan desps? Slo sombas;Jams el nfame leantase del polo lo.

Es ley inviolable. Los que t en tu sapiencia elegiste,Si al peso sucumben de su noble y excelsa misin,Sern como nave en un mar tempestuoso perdida,Esparto que cae en las alas del raudo aquiln.

Felice el que pio obendice tu ley se mostrare, Y neco no amaQe el as y el fsfoo bllan ms qe t eteno flo

El empreo

ELCREADOR

En Jpiter, en Vnus;Donde qea qe jo la madaReina la paz y el sosiego. Slo

En la Tea no cabe la amona! Desde el preciso instante


54/461

53


En qe pobl la nada y fom al hombe,l la quietud universal perturba. Po qe? Le d pecosoAgradable un Edn rico de encantos;

Le d una compaeraDonde encarn cuanto de bello existe, Y en cuyo labio puse La ms grata ambrosa.Empero l nada v. Siempre envidioso, De su mansin hastiado,Fijos los ojos en el Cielo tiene; Audaz y atrevido Mi ley siempre quebranta,

Y con la lee chspa qe al fomaloLe nfnd de m S, neco se esfezaEn llegar hasta m, romper de un golpe El velo impenetrableEn que envolv la esencia de la vida.

CORODEANGELES.

Felz all en la Tea Todo el qe se esna

cmpl la msn qe le f dada! De paz y de alegra Dsfta contentoMientras el aura terrenal respira. Desgraciado el que loco Desgarrar imaginaEl velo impenetrable en que se oculta La esencia de la vida. (Salen.)

La luz roja que ilumina la escena desaparece repentinamente y resuena a lo

lejos una dulce armona. Trascurrido un instante, aparece de nuevo, pero ya

un tanto plida. Despus se ir extinguiendo poco poco, de modo que en el

ltimo coro reinar una completa oscuridad.

LAINMORTALIDAD.

Dchoso all en la TeaEl que nunca obra el mal y el bien cultiva;

De inmarcesibles lauros,Y de la luz que en el Empreo brilla Coona s fente.


55/461

54


En el fano del mal el qe se absma Es polvo que las alasDel olvido, agitndose, disipan.

DESTINOPRIMERO.

Aq estoy. Qen me eoca? Yo soy del genio gua.

VOZPRIMERA.

Yo soy crisol celesteEn qe el tste motal se pca; Cuanto ms noble l seaMs mi ser en el mundo lo atosiga; Pero un cordial pursimoCarioso derramo en sus heridas,S al n s coazn compende loa De qu sirve la vida.

DESTINOPRIMERO.

El sr que aqu se nombraPor mis sendas camina!...

LADUDA.

Deja que cada cual su misin cumpla! T, se m consna.Es codicioso y ya clav en su pecho Mis garras hace das.Muy pronto su existencia Escucha! Escucha! La batalla principia. (Se oyen tenos lejanos).De su ambicin la llama abrasadora Mantn siempre encendida. (Sale).

LAMUERTE.

Desgraciado el mortal que en m no busca reposo ss fatas.En m la calma y el silencio moran,El nfotno en m mansn temna. (Sale).

CORODEDEMONIOS. Feliz all en la tierra El que jams se humilla


56/461

55


cmpl la msn qe le f dada! Del mal el grato almbar Saborear dichosoMientras el aura terrenal respira.

Desgraciado el que necio No alza la fente altaY desaa no ntenta el fl eloQue le oculta la esencia de la vida.

La Botella de Oro.(Es de tarde)

CARLOS.Ea! arriba! agotemos! Yo brindo Por el porvenir.Nuestros nombres maana

GUILLERMO Maana

Ses t felz.Eres rico en extremo, buen mozo

PASCUAL. Dichoso de mSi la suerte propicia se muestra Conmo po n!

CARLOS.Cul es grato el beber!

ATANASIO. Bah! tomemos Sin tregua que asDe esta vida enojosa se deja La hiel de sentir.

CARLOS.Por la suerte brillante de todos!

GUILLERMO. Yo tomo por ti.


57/461

56


PASCUAL.Por la pluma brillante de Carlos!

DUVAL, entrando.

Bebed y reidJuventud inexperta

CARLOS. Otra copa!DUVAL.un on paa m.

PASCUAL.

Que Duval nos perore!

GUILLERMO. Decidnos, Q cosa es ?

DUVAL.Es el bien, es la lucha, es ser mrtir!

GUILLERMO, aparte. vejete nfelz!

CARLOS.Apuremos, Duval! Por la Gloria!

PASCUAL. Tenemos alluna cena manca. vamos!

ATANASIO. gocemos sn n!...

GUILLERMO.Deja presto ese loco, y camina

PASCUAL.Vmonos, venid!

CARLOS.Hasta leo, Dal Y m capa?


58/461

57


GUILLERMO.La llevo yo aqu (Salen todos menos Duval).

En el extremo opuesto

ESTUDIANTEPRIMERO. Estos escritorzuelos, Farsantes distinguidos,Ms ignorantes sn que la ignorancia.

ESTUDIANTESEGUNDO.

Pero grande es tambin su petulancia.

ESTUDIANTETERCERO. Jeas na patda? Te doy catoce tantos.

ESTUDIANTESEGUNDO.S me pentan hoy la confeencaVoy exhibir mi pobre inteligencia

DUVAL, solo.Pobre Patria! De esta suerte,Qe poen se te espea?Pueden contarse los hijosQue tu bienestar desean.Los vicios del Viejo Mundo,Mal imitados, te cercan;Las utpias ms extraas

Hay quien en leyes convierta.De tu pasado la historia,T ftl natalezaSolemne como el aspectoQe ofecen ts codlleas;Los innmeros volcanesQe en t seno se almentanTmba anncada las azasExticas que te pueblan;

T atmsfea enloqecente;Todo canto te odeaDice bien lo misterioso


59/461

58


Que hay en tu extraa existencia.T poen Dos acasoTe fom paa qe feasDel mundo antiguo, en el tiempo,

Dlce efo, y sopesaDebi cansarle el que un hombre,Que tu tradicin previera,Salvara el spero abismoEn dbiles carabelasT alta hemana Qn sabeSi en su inaudita demenciaEl propio seno se rompaCon ss ttncas fezas!

En mi cerebro agitadoBullen extraas ideas!Por eso ni un solo puntoMi pi reposa. Dios quieraQe encente al n lo qe bsco.A m de la edad provectaEl peso horrible me agobia;Hoy mi espritu no alientaSino la dulce esperanza

De encontrar en mi carreraEl joven-genio que logreutlza m expeencaYo al poner el pi en el mundoTom la extaada senda.Si aquel instante ominosoAlo poftco oyea!El genio al desarrollarsePo el nnto ela,

Peo nfelz s el aco la duda slo encuentra!infelz s no pecbeSu misin y el ala pliega!Lejos de alzarse la cumbreDonde el galardn le espera,Ente el lodo al n espaSin dejar leve una huella!

Ipse morietur, quia non habuit disciplinam et in multitudine stultitia sua di-cipietur.


60/461

59


Una calle extramuros(Casa de Elisa)

ELISA, sola y cosiendo.

Oh! Q ha m gabel? Qzs enfemo Tste m asenca lloa;Quizs desesperado en este instanteEl calor de mis besos amorososFerviente anhelar; tal vez deploraNo tenerme su lado, y delirante, En amarga agona,Volver anhela y no podr. QuerraSlo ser rica por calmar sus penas;

Ms yo trabajar de noche y daPor quebrar de su ausencia las cadenasEl me adora adems. Oh si otra amanteS f me aebataa! Ay! no es posble.En s tena y pobdad confo.Cuando d luz Jams amante alguno En hora tan terribleMs noble se mostr! Dulce amor mo, Ningn hombre, ninguno

Es comparable ti Luis, al instante (Sale Luis.)

Lo que te dicto escribe. Quien supieraLeer y escribir! De aqu adelante Luisito, en acabandoEste traje que coso, compraremos un jete calqea.

LUIS, apercibido a escribir. Est bien, ve dictando;Pero me habrs de dar lo que yo quiera.

ELISA, abstrada.Ahora pocos aos.

LUIS. Comencemos!

ELISA.Slo rezar el nio se enseaba.


61/461

60


LUIS. Empezo: Deo mo:

ELISA.

S aye te dolatabaHoy te dolato ms. M osca daSe nte slo en t ecedo. voDe lo qe f. T men tan qedaNo se boa n nstante de m mente; Ahoa qe te escboMe paece allate dlcemente.T, de t pate, s lloandonesta fatal asenca Deo mo,

No me manches m seno.S lo hceas, podas, eesando,recb de t amada la cabeza Sn sent el enenoDe la faldad? Po m Teesa Nesta hja adoada,A qen tanto qsste, y po qen tanto,Mobnda en ts bazos eclnada,et coposo, nconsolable llanto,

No me oldes jams. Hasta la tmbaMe llea t amo, y ts consejosgada etenamente en la memoa. Hallndote hoy tan lejos,S Lsto me lee alna hstoa De las qe me leas,Oo ben de t oz las melodas. Po Dos, no te mpacenteNo pode axlame. A t eeso

Encontas m fenteDna de ecb t casto beso. (Late un perro adentro.)

Ceto, se me oldaba. N n nstanteHa saldo Celn. Cando patsteTe bsc como loco. Al n, cansado, A ms ps jadeante, Desps de habe allado,Echse as como ado y tste

(Suena un tiple afuera y una voz que canta.)Morena de mi vida, Gentil morena;


62/461

61


Con tus ojos el alma Siempre me quemas, Siempre me quemas; Pero mrame siempre,

Gentil morena. Cuando miro tu boca Me dan deseos, De hacer en ella un nido De castos besos, De castos besos; Por saber qu sabe La miel del cielo.

ELISA.Qu voz tan melodiosa!Del tiple los acentosProducen en mi almaun ato desconselo.Suspende, Luis; maanaLa carta seguiremos.Estoy tan abatidaQue no s lo que siento.

LAMADRE, entrando. Hasta cundo pretendesDeselate esta noche, majadea?T ests aq abatda,Y l llevando en Pars alegre vida. Por ms que te molestes,Nunca me cansar de aconsejarte; Es noble la ternura,

Bueno es querer, mas no hasta la locura

Tres esquinas(Da siguiente)

GABRIEL, solo.Cn fatado estoy! Dos aos haceQue en m la vida mengua. En otro tiempo

Era todo vigor y lozana,Todo espeanza y fe. La hoble ddaEl desaliento y la tristeza slo


63/461

62


Dscen po m se. Me fea dadoTene la nspacn qe entnces te!Hoy doquiera que arrastro la miradaEncento alo fatal, celos, hast,

O la miseria atroz Elisa, Elisa!Speas el amo qe te pofeso!A m un rincn del mundo me bastaraCon la gloria y tu amor. Mas las mujeresMujeres siempre son. Quizs darteNo lo que ya te d, sino mi nombre,Contra mi ardiente corazn, cobardeLa fnesta ponzoa oleasDe la faldad. Hoy, sendo tyo,

Teno ante el mndo andad hmana!El vil pretexto de que nunca quiseSantca m amo Yo qeo aloQue es imposible. Mi virtud no puedeDel Hombre-Dios ambicionar la gloria,Y llevo en m un volcn de amor sublime!Dnde colocar tanto carioPorque la ingratitud con su venenoNo le alcance jams? vana pofa!

Slo del bien la trabajosa sendaAbeta ante ms ojos hoy se ofeceBrillante, pero estril Mis amigos.Sin comprender mi mal, dicen airososQue de mi porvenir mis propias manosLa tumba caban; que aspirar debieraDe na lste famla se acepto,Ay! Pero olvidan mi atezado rostroY mi pobreza y dignidad; olvidan

Que ya que no dichoso en el presente,Teno de se ben nfelz maana.La ley se cumpla, y sin cesar, en tanto,Divulgue el plectro mi dolor sublime! (Una pausa).

Del sol la luz esplendorosa inundaLa tierra plomo. El aromado ambienteDe la maana, que el calor mitigaDe mi quemante sin, oculto ahora

Bebe el pefme de las oes. BellaEs la creacin! Cuando extasiado admiroS o encanto el esplendo del celo,


64/461

63


De n bosqe mboso la solemne calma,Amo la vida, y delirante buscoLa dulce copa del amor, que siempreEn hiel se torna en mi reseco labio;

Vislumbro el bien, pero al asirlo encuentroQue vil el hombre y degradado viveDel mal tan slo. Mi cerebro entncesrompese sento, y la pofnda hedaQue el desengao me caus, al instanteSangre destila. Avergonzado y tristeMe recojo en m mismo, y la tormentaComenza al n. Nnca en el ocanoLa ms oscura tempestad produjo

Tan hoooso estao en extaadaFrgil barquilla. Dentro el pecho mioDesenfenadas las pasones en;Del pensamiento la atrevida idea,Amenazante, con fao se ompeSobre la nada, y de la duda el rayo,Sobre mi pobre corazn inermeTemendo estalla Al seename loMis ilusiones destrozadas miro;

Bajo la fente desolado al pnto,Y ante mis ojos se destaca horrible,Lbrego el cuadro de la vida. Entonces,Desesperado, entre las negras sombrasMe sepultara del ingrato olvido

DUVAL, apareciendo.Disertabais, imagino.Mucho me tard en llegar;

Peo al n estoy. Os notoMy demacado. Estas mal?Dilatada por extremoTenes la ppla y ya!No es extrao en vos el caso;Lo qe pede se fatalEs la excitacin nerviosaQue padeceis tiempo haDomstes anoche?

GABRIEL. Estuve


65/461

64


DUVAL.Nunca debis trasnocharNo siendo en vuestro escritorio;Y Sin duda se os har

My extaa la fanqezaQue uso con vos.

GABRIEL. Oh! No tal.

DUVAL.Pero aun cuando os trat anochePor una casualidad,Yo de nombre os conociaDesde largo tiempo atrs.

GABRIEL, abstrado.vesta aca?

DUVAL. La oldastes?Me llamo el loco Duval.

GABRIEL.Loco os?

DUVAL. As me juzgan.El mismo achaque quizsSe os imputa. Pero, vamos!Vos padecis.

GABRIEL. Es verdad.Como lo sabs?

DUVAL. Los viejosSaben esto y mucho msSois trasparente Decidme,Qes conmo almoza?

Al convidarlos anocheDijsteis que en la ciudad


66/461

65


Desebais que nadie os viera,Pero aqu nadie os ver.Por ello os marqu este punto,Y aceptstes, no es edad?

En virtud del intersQue demostr por hablarSobre un asunto importanteTambn f de esta edad;Te as ms amoos,Y un desaliento mortalHablamos con fanqeza.

GABRIEL, conmovido.

Oh s! Con fanqeza hablad.Tstes cetos amoesY la amante f desleal.

DUVAL.Nada de ello. Sos celoso?

GABRIEL.Si me decs la verdad

Os amar como padre;Podis evitarme un mal.

DUVAL.Joven, por compasin, cmo es posible Qe os exaltes as?Si el sr que tanto amis no es insensible, Os juro que os adora Con ao fenes

No desdeeis mi voz. De la experiencia El libro os abrir;reexonad, de n esta demenca Os llevar al abismo Do yo me sepult.Tal como amas am; cal sos f amado, Pero no supe amar;Reduje el porvenir lo alcanzado, Y en un estrecho albergue

Me entregu vegetar.Del genio es el amor noble atributo, Pero el amor al bien;


67/461

66


Ama materialmente slo el bruto; De su choza hace el sabio un soseado edn.Empero si hasta all su planta oscura

Lleva la ingratitud,Y la esposa f nel, en la amaa, Ese hombre hacerse debe Hroe de la virtud.Q l del mndo ano el clamoeo? Vivir es padecer!un tempo, como os, me as el deseo De gozar, y la dicha Med por el placer.

Tascendente msn la del qe lcha; Ese ser inmortal;La del que nunca en su camino escucha La voz de las pasiones Que germinan del mal.Tal como os am, cal sos f amado, Pero no supe amar,Porque muerta Isabel, desesperado Me ente al desenfeno,

A sf y lloa.Y tarde he despertado. Abierta miro La tumba ante mis pies;Sin bienes, sin honor hoy slo aspiro La historia de mi vida Conoceris despus.Lo que importa hoy por hoy es que en sosiego Os concentris en vos;No olvidis mis palabras, os lo ruego;

Y cando sfas mchoAy! Implorad Dios (Sale precipitadamente.)

GABRIEL, como aletargado.No os vayis oh noble anciano!Os ab fanco el pecho.Esperad!

DUVAL, de lejos. Id al instanteY reposad un momento,Si me estimais.


68/461

67


GABRIEL.Atendedme!

DUVAL.

Contad de hoy ms con m afecto,Y si queris ser mi amigo,Huid los compaerosQe os festejaban anoche.Acaso son parte de ellosDe esta nfelcdad;Y no olvideis el proverbioQe dce qe qen mal andaMal acaba. Con esmeo

Evitad el vicio. OcultoGuarda el licor un venenoQue torna los grandes hombresEn nfelces jmentos.

Una casa extramuros

LAVIEJAMARTA.

Dca el naipe, Aniceta. Esta noche Tend qe sal.V un instante y las yerbas que sabes Haz al feo he.

ANICETA.Borrachera no hay. La queridaDel loco Duval,My tempano aq esto y el fasco

Dej de cristal. (Sale)

FLORA,entrando.Madre Marta, buenos das.

LAVIEJAMARTA.Buenos das. Cmo estS meced? De ss cjas

Con bien muy presto saldr.


69/461

68


FLORA.Ay! infelz de PaxedesSi el novio Vot los guantes!

LAVIEJAMARTA.Virgen

FLORA. Calle! Las paredesTenen odos.

LAVIEJAMARTA. En ntes

Vino verme una seoraDe lo principal de aqu,Y con un jven su horaSe estuvo charlando all. (Muestra un asiento.)

En reserva se lo digoPorque no est as azoradaCuente su merced conmigo;

Que eso para m no es nada.

FLORA,yndose.Sn falta esta noche espeoQue casa, en mucho sigilo

LAVIEJAMARTA.Yo conoc de solteroA su esposo don Cirilo.

(Sale Flora) De nuevo la suerte Teno qe empeza. Mi seora Emilia Presto llegar. Siete y cinco de oros. Bun regalo! El as, Y el caballo, sota! Hay una rival.


70/461

69


ANICETA, entrando. una eja

Y una nia Muy airosa,

Muy bonita. La preguntan, Madre ma. La seora A la salidaMe regal seis pesosPara una mantellina.

LAVIEJAMARTA.

Al punto mismo corre!Hazlas entrar Prosigan! (Recio.)

(Aparte.)

(A cane de pollelaTascende esta sta.) (Entran)

LAMADRE.A molestarla vengo

Porque la suerte ma

LAVIEJAMARTA.Oh! no, de ningn modo.La joen es s hja?

LUCA.Humilde servidora

LAMADRE.Hoy cumple, sin mentiraHoy eza San Antono?

LAVIEJAMARTA.Se ve que es muchachita.

LAMADRE.Catorce aos cabales.

LUCA.Tece, mam qeda.


71/461

70


LAMADRE.Que trece que catorce,Eres mujer cumplida.

LAVIEJAMARTA.Y qee sted?

LAMADRE. Yo quieroQue aqu en su compaaPase una temporada.usted es conocdaDe m, como soy podre,

Todos se blaan.

LAVIEJAMARTA.Lo que es aqu en mi casaVienen gentes muy ricas,Y todos me respetan.Escuche! El otro da,Don Juan de Molinares

LUCA.Yo como usted me vistaCon lujo y d mi madreLa plata que le pida,Prometo hacer gustosaTodo lo qe me exjan

El campo

(Cerca del arroyo de la vieja)

ELISA.Y me pensabas mcho, gabel mo? T no me qees ya.Te noto como nqeto y pensato Q ocasona t afn?Sin duda otra mujer

GABRIEL. Elisa ma,Mi amor es sin igual;


72/461

71


Eres el solo sr que amo en la vida, Y t me olvidars!En mi imaginacin arde escondido un seceto olcn;

Hay una ley que rige mi destino Omnosa y fatal.T ees mje al n, y las mjees Huyen la adversidad;Mariposas del genio, nunca pueden Comprenderlo jams!

ELISA, sollozando.Ddas de m? Pmeo qe te olde

Me morir; de hoy yaT lo sabes, gabel Lo qe me has dchoMe ha quedado mucho mal.T ees mje al n, y las mjeesHyen la adesdad

GABRIEL.Oh! No lloes, po Dos. ve aq la fente, Vmonos baar

Desnudarte all puedes escondida Tas esa peda all.Toma el taje de bao. Peo, ma! Sn besame te as?Vte, pues; es mejor Oye un momento (Aparte.) Qu donaire! Que andar!...

ELISA, volvindose.Djame ir. Bien s que de m lejos

Feliz te encontrarsDesabchame aq. Tnme esa la Hace n fo lacal!No me aprietes as!... Qu hermoso da! En q pensando ests?GABRIEL.Ees felz, Elsa? Peees El campo la cdad?

ELISA.Bsame aq en la fente. Donde qea Soy felz s t ests


73/461

72


El atrio(Muchos paseantes)

Nesto tnfo esta ez se edente;Tenemos amamento y mcha ente.Del noel eneal qe nos deLa conducta me temo que te dije.Ese neo Mnsto? Es detestable!Es n hombe entenddo y honoable.Hola! All a Lcnda. De s esposoEsos hjos no son. Es lastmosoNesto estado socal. Doa SmplcaConsigui una pensin alimenticia.All ta Dal. Loco est ceto.l sempe loco f. vas al conceto?rco como n nabab est Foeo.Al caenta po cento da dneo.Ya est gabel aq! Mstalo! AnsoConocer ese joven. Qu Pedancio!Hasta en sanscrito nos escribe un da.De s deldad l desconfaHace n fo qe qema. Qees tao?Hace ms de seis meses que no hagoSino beber en la Botella de Oro.Es natal qe exhasto est el tesooCon un tal Secretario. Esta maanaun catllo, n catllo no se anaEn los neocos ya. Poqe los elesNo se caactezan. En catelesConvertir las iglesias es preciso.Ascendeon al n al bobo Encso.Eso las hemantas conseonMe dcen qe nfaante los coeonDesps de qe m, con l, tes dasHabl pefectamente. Me decasQe pensa no es sent? voy pobateEs n ladn ateo. Yo le he stoPo q mt entonces m Csto?

UNABEATA.Masones son sn dda esos fasantes.

LACOMPAERA.Bogot est repleta de tunantes


74/461

73


UNMILITAR.Anceta me dces? Bena chca!Me dicen que la madre est muy rica

DUVAL, gritando. El jco al n se aceca. Temed esta peda.

UNMENDIGO.Hola! docto Dal, no me das alo?

DUVAL. Loco estoy, no es mentira Tomad, qe no tan pobe La cordillera andina Pcante laa Vomitar otro da.

Una calle central(Casa de Flora)

PRAXEDES.Desconabas de m?

Ya ests, ya ests convencido.Hoa sn hono qe ha?Manuel, por piedad Dios mo!M faldad maana,En mi semblante marchito,Todos, todos al mameLeern, mas me suicido!

MANUEL.

Praxedes, mira! No llores.Ahora, al instante mismoSers mi esposa si quieres.Coneso qe bajo he sdo;Pero perdona. Los celos,El amor Oye, bien mo.Dudas de que mi palabraTe cmpla? Llama testos.

PRAXEDES.Bien se ve que me idolatras.Luego de que a tu capricho


75/461

74


Cedo nfelz, ya petendesHacelo pblco un loPor el cierzo maltratadoParecer, mejor dicho,

un botn de ba osaPor el aquiln batido.

FLORA, entrando.vamos! q es esto? qe tenes?Poq lloas? My bontoMe parece el espectculo.Dme, q te ha sceddo?

MANUEL, tartamudeando.Perdneme usted. PensabaPero me caso. Mi toTene la clpa sn ddaEl me dict Vuelvo y digoQue me caso, y que me casoEn este momento mismo.

FLORA.

Se casar usted con otra,No con mi sobrina. EstimMcho s felcdad,Y es usted, lo que miro,Bien poco corts. As,Aunque de veras lo estimo,Le encarezco se retireY que nos ponga en olvido.

MANUEL.Maana mismo me caso.Ya estoy, ya estoy convencidoDe que los decires son

FLORA.Q deces?

MANUEL.

Lo que digoEs qe maana, me entende?


76/461

75


Teno de se s sobno;Pues como todo arregladoEst ya Fu un desatinoLa cartita que escrib

A Praxedes. Mi buen tioMe advirti de ciertas cosas,Y hora voy persuadirloDe que no tuvo razn.

FLORA.A la verdad, no me explicoLa jerigonza de usted,Y de nuevo le suplico

Que de Praxedes renuncieDe hoy por siempre ser marido.

PRAXEDES.No ta, por compasin;Perdone sus extravos.Yo sin Manuel en el mundoSe nfelce. No ha stoEsas oes soltaas

Que en el rigor del estoPlean el pecoso clz?Pues yo morir lo mismo,Porque Manuel me sustentaDe su amor con el roco.Ven, Manuel, y de rodillasReasumamos el permiso.

MANUEL, arrodillndose.

S, de hinojos le encarezcoMe perdone. Yo no vivoSino porque de este ngelEl puro aliento respiro.No es verdad que usted consienteEn nesta nn? Ay! ConfoEn que ser generosaY acceda lo que le pido.

FLORA.Bien, levntense. Sus ruegosMe enternecen y desisto


77/461

76


Ya de mi resolucin.Abrcense! Siempre unidosVivan as. CariosaEsto slo les exijo

Plaza de Bolvar(Alta noche)

UNAMUJERZUELA.Hola, joven! Hola!Mire! venga acvamos! S hace fo!

UNRAPAZUELO.Grulla2no andes ms.Esta noche en baldeCorres la ciudad.

OTRO.Presos los pichones3

Esta noche estn. (Pasa un caballero.)

MUJERZUELA.Deme un tabaco, caballero. Mire!Paramando4 y sin pan!De las casas de juego en este instanteBorracho algn cachifo5

A darme algo saldr.(Se oyen gritos y luego la seal de alarma de un sereno.)

He! bochinche6tenemos. Que se maten

Tempo tenen dems,Porque desde las seis lospolicas7

Andan empaetando8

O se echan roncar.

2 Mujer prdida3 Estudiantes4 Mollznando5 Joven6 Tapsonda7 Alguaciles8 Dando traspis


78/461

77


RAPAZUELO1 Muy buena cosa sera Que todos quedaran muertos, Y despus entrar nosotros

Y coger todo el dinero.UNSIRVIENTE. Lo hiri, pero de muerte! Y nadie nos auxilia

UNPASEANTE.A qn, qn heon?

SIRVIENTE,yndose.A un tal Jorge Espinilla.

MUJERZUELA. Seguro es el mocito Que trabaja en la esquina, Frente la nia Pepa Junto la chichera.(Se oyen los fuertes y repetidos golpes que dan en la puerta de la Casa muni-

cipal. Pasan un caballero y dos seoras.)

CABALLERO.Muy esplendido baile. La seora Estuvo muy jovial.

SEORA1.Muy jovial, ciertamente, y bien vestida

SEORA2.

El traje era precioso

SEORA1De un color singular.

UNAVOZ, cantando.Qu trije que ejt la noche;La noche qu trijte ejt!No hay en er cielo una ejtreya Rem! rem!La negra re mi arma mia,


79/461

78


Mientra yo brego en la m,Baao en sur por eya, Qe ha? Q ha?Ta ej po s zambo amao

Doriante sujpirar;O tar vej ni me recuecda Yor! YorLa jembra son como toroLo rejta tierra ejgraci.Con arte se saca er peje Der m, der m.Con arte sabranda er jierro,Se roma la mapan.

Cojtante y cmej la penaj; No hay m; no hay mQue ejcura que ejt la noche;La noche que ejcura ejt!Asna ejcura j lausencia Bog! bog!

GABRIEL, solo.Estas coplas sentidas me traen

Muy dulces recuerdos!De mi hogar la puerta sentado, Feliz otro tiempoEscuchaba cantar los bogas. Cun gratos ensueosMe halagaban entonces! Hoy daMe torturan dolores inmensos.(Una pausa.)

Con mis robustos compaeros siempreOra pescaba alegre quier del roLas turbias hondas con mi barca hendiendo,

De mis perros seguido,En confsa alazaa tas nponcheMe lanzaba contento. Los domingosIba Kimbay. All el barbudo mono, El barraquete, el mico,La arisca garza y elcollongograve

Eran blanco seguro de mis tiros.Cnta felcdad! Hoy m exstencaSon angustias; tranquilo


80/461

79


Nunca estoy un instante. Oh dulces horasDe mi niez! Oh majestuoso ro!Tambn en t la sete despadada Hondos estragos hizo!

Tal como en t, sobe m noble pata,Sobre mi pobre hogar, ya oscurecido,Se ceb el nfotno. Ests deseto, Nosotros abatidos.El caudal de tus aguas, ya copioso,Tan ancho, tan pofndo, empobecdoEntre abrojos se arrastra. Slo penasMarcan nuestro camino! (Una pausa.)

Oh! cuando ms debiera el pensamientoRecogerse en s mismo, ms se espacia.Distinto el cuadro de la vida veo;En triste procesin el mundo pasaAnte mis turbios ojos. Los lamentosOigo de los que oprime la desgraciaFelcdad, felcdad maldta,Eres humo, eres niebla, eres mentira!Ni un solo ser dichoso! A quin no hiere

Del nfotno el ajn teble?La copa del dolor no hay quien no pruebeEn esta vida miserable y triste.Se truecan para el rico los deleitesEn tomentos al n, ben como dcenQue dentro el cliz del martirio ocultaSs ms atas fcones la fotna.Al hombre quien el hambre no atosiga,Tota la ambcn la bajeza;

El qe f cmnal tal ez sspaPor la honradez ansioso y la inocencia;Ama la soledad el que se craEn el tropel del mundo, siempre anhelaEl insano deleite el que tranquiloTene en la soledad dlce n eto.Tal es la tste condcn hmana;Eso somos aqu. Dios soberano,Este desasosiego que me mata

Extingue por piedad. DesesperadoEst mi corazn; ni una esperanzaAlumbra mi camino solitario


81/461

80


Tan speo y medoso. Elsa, Elsa,T no ees capaz de na peda!Po q ddo de t? N n lee astoHay de faldad en t pesona;

Pero en la miel de tu inocente halagoMezcla la desconanza s ponzoa.Nunca te olvidar; mucho te amo,Mucho te adoro oh s! Pero de gloriaMi ardiente corazn est sedientoY no volverte ver estoy resuelto!

DESTINO1 Sigue, sigue la lucha!

Al cabo tnfas; peo es pecso Que nada te detengaDe tu noble ambicin en el camino. El genio quien embriagaEl nctar del amor vaga perdido En las zarzas del mundoHasta qe al n se nde ss matos. Es guila sin plumas, Ttn cyo splco

Consiste en alumbrar la honda sima En que enterrse l mismo.

Tienda de usura(Mucha ropa usada; violines, libros, mquinas diversas, cuadros al leo, bus-

tos de piedra, sombreros, ruanas, calzado, molduras &c., &c.)

HARPAGN.

Muy poco es lo que se gana.Hoy mi primito BartoloMe oblig darle dos realesY me dej aqu este rodoQe no ende. un Jan Sla,Perilln, pero buen mozo,Vino ayer, me vi contento,Y se endoming del todo.El fac neo qe se pso

Fue un cambio que con AmbrosioHice ayer contra una virgen


82/461

81


De mi padre. Mil demoniosDebieran cargar conmigo.Estoy rematado locoQ me dces de este cado?

Es de Vsquez; aquel otroun nlesto paleo,Petulante, necio, bobo,Dice que no vale un pitoDme una cosa, pimpollo,Yo soy muy espiritista;Qu ser que cuando cojoAlgn objeto le imprimoCeta pesantez?... Los pojos

No me dejan un instante,Y un cordn siempre me arrolloCon ungento mercurialEn el pescuezo, y si logro

UNARTESANO, entrando.Me presta uno con cincuentaSobe n bebq?

HARPAGN. Yo cobroDez centaos po un pesoSemanal; y si muy pocoGano de esta suerte, en cambioA nadie, nadie extorsiono.Pero no, no tengo hoy plata.En casa de Pedro el sordoPrestan tambin. De hoy resuelvo

Cea al n ms neocos.Aqu no hay justicia, aquLo pillos y los trampososSon los nicos que gananCon ss ml fasas y embollos.

UNACRIADA, entrando.Don Harpagn, buenos das.

HARPAGN.Vaya! s gastas buen modo!En la mujer yo no encuentro


83/461

82


Ningn encanto. . . Los ojosTe dan cando es...

LACRIADA.

Pero despcheme pronto.Mi seora EncarnacinLe enva este San AntonioPorque le preste dos pesos.El santo es muy milagroso.

HARPAGN.Siento mucho en esta vezno servirla, pero slo

Teno en caja na peseta. (Sale la criada.)De muy mal humor te noto.Ests sin blanca, seguro;Y lo que es tu sobretodoNo se vende. Bien! maanaEstoy rematado loco!Nada, nada es lo que gano.Antier mi primo Bartolo

Me oblig a darle dos pesosY me dej un cuadro al leoQe no ende. un Jan SlaFarsista, pero buen mozoDe aqu adelante prometoSer as como son otros.Voy vender estos trastosY lugo a Pars. SupongoQue no me morir de hambre.

Yo el fancs chapo n pocoAyer me hurt urna sortijaCon un coral muy hermosoT es qe yo en nada asto,Que casi, casi no como;Vivo entre harapos envuelto,Sempe aq; no so n fsfoos,Y no obstante estoy tan pobreComo el que ms. Los demonios

Debieran cargar conmigo.Hoy no he logrado estar soloY muchos apuntamientos


84/461

83


Teno qe hace. TabajosoEst el tiempo

VISITANTE.

Haces del tontoCon extrema habilidad,Idolatrado palomo.Yo he venido nicamentePo state. T enojoDeja, pues, y conversemosAlgo, chrlame propsitoDe espiritismo.

HARPAGN. un sonetoCompuse ayer muy precioso.Dicen que est mal medido,Pero los renglones todosEstn iguales.

UNASEORA, entrando.Seores,

Benos das. un neocoVengo proponer ustedCon estas joyas Son de oro.Necesito unos cien pesos.Para el Banco Aqu mi esposoOtra ocasin me pareceQue las tuvo.

HARPAGN.

Las conozco.Hagamos el documentoDe retroventa. Pimpollo,Firmars como testigo.El ntes es my mdco:Diez pesos semanalmente.Si al mes cumplido EnojosoEs este oco Ben, meEstoy rematado loco


85/461

84


El Agua-Nueva(Es de tarde)

DUVAL.

Ayer estaba desesperado, El cerebro me herva,A tiempos vivo como asimplado, En constante pofaOh! si pudiera! Ya no es posible! En mi rara existenciaHay un cierto elemento terrible Qe es ebe demenca. (Una pausa.)

A vos os toca oh joven! Dejar este atajo Que lleva hcia el abismo En donde lucho en vano. Sabed que de la cumbre El camino es doblado, Que hay punzantes espinasQue la planta os harn mil pedazos. Oh! me es eceloso?

Ddas de lo qe os hablo? reexonad en ello Si pasin y despacio.

GABRIEL.Y si estis de suerte por qu entonces Me aconsejis mQe a en este alle de mseas? Eso que vos sents

Lo siento yo tambin, tambin yo sientoEsa nqetd febl,Ceta falta de fe qe os acasoMe pods den.

DUVAL.Estadme atento un instante,Y meditad mis palabras;voy m da efeos,

Pero dejad que esta lagrimaEnjugue primero. Haca


86/461

85


Ay! Mucho que no lloraba.De na famla honoableNac en el valle del Cauca;Perd mis padres muy joven

Y despus perd mi amada.Solo en el mundo, si rico,Sn afectos n espeanzas,Busqu en el estudio halagoY lo encontr. Por desgraciaLos bienes que poseaDel tabajo me alejabanQue de otra suerte, muy tilHubiera sido la Patria.

A pesar de mi abandono,En la pensa adq fama.Viaj por IngalaterraY en especial por Espaa,Despus, cansado en extremoSe mi vida solitaria,Gastado por el deleiteTom na esposa y de nfamaLlen mi hogar. Este golpe

Me h en el fondo del almaY me abism en la tristeza,Y me d la intemperancia.Ese tiempo, sin embargoLos clsicos estudiaba;Pero Quevedo era entncesMi querencia literaria;(El Qjote alnas ecesAn leo po las maanas)

As que de aquel estudio,Yo que de todo dudaba,Saqu un caudal de experienciaQe amento m desconanzaY el desprecio por la vida;Lo al n en hoa acaaMe enamoriqu perdidoDe la hija de una beata;Naci la vida Ezequiela,

Que hoy es una desgraciada,Y en el juego bot al caboLo poco que me quedara.


87/461

86


De all para ac mi suerteHa sido vil y menguada;Hoy tengo ya un pi en la tumba;Tal ez no alcance maana

El cerebro se me rompe,El corazn se me salta!...Despus de salir de locoDe San Diego Vaya oh vayaYo pde ayda al tnfoDe la libertad humana;Me soba la fe, el alentoHoy qe la da me falta!Vos, as de tarde en tarde,

No alzas Dos la mada?La vida es martirio y lucha;La vida es bien. Se rebajaQen del cepo en las fconesFija la atencin. EscalaPara subir los cielosEs el dolor. La palabraQue el labio de un mrtir vierteSempe emna hoy me falta

La vida cuando me sobraLa fe, el amo, la conanzaGuardad, joven esta Biblia;Nunca dejeis de estudiarla;Lchad con fe y sn descanso;Sed, si podeis, todo alas.En la luz de vuestros ojosSe ve la chispa sagradaQue vuestro ser ilumina

Por el bien la lucha es grataDespreciando de la tierraLos vanos goces MaanaCuando la gloria os envuelvaEn su manto, id una lagrima verter sobre mi tumbaDesierta y abandonada (Sale).

GABRIEL, maquinalmente.Pobre Duval, pobre Duval! Oh tristeHumana condicin! Nadie resiste


88/461

87


La carga que en s lleva.Busca el genio la sobra; el ignoranteBusca la luz. Instante por instanteDe esta triste verdad hallo la prueba.

(Pasa una familia).

INS, su compaera.Este es el joven autorDe aqellas coplas tan tenas?

LACOMPAERA.l es, l es

INS. En el rostroBien se adivinan sus penas.

UNACRIADA, que baja.Qu traje tan precioso! Yo, siendo rica,As con lujo siempre Me vestira.

M amo TbeoMe dice que graciosa Soy en extremo.

GABRIEL, viendo Ins.Qu joven tan divina!Garzos los ojos y la tez trigea; La esbeltez de la palmaEl ideal con que so mi alma!

UNAGUARICHA su hombre. Borracho, Niguoso!Con este pedrejn, si me atosigas,Romperte la cabeza me propongo!

ELPADREJUANpasando. Dejad esa disputa!

No os amargueis la vida de esa suerte. Hay de sobra en la tierraCon los dolores que la vida encierra.


89/461

88


GABRIEL.Qu hermosa tarde! Ya el sol hundindoseDe mil colores dora las nubesQe pecossmos cados an.

Montes de llamas; torres gigantes;un asto ocano de lz ojza,Cuyas brillantes ondas de grana,De oro y topacio, surcan velocesLeves barquillas que lugo, rpidas,un alle n o sendas tasoanAll este instante ttrico el cuadroDe una batalla sangrienta miro.Hora recuerdo la estril lucha

De Garrapata. Oh! cuantas victimas!Q hdo estao! Tntas en saneMiro las aguas del Cuamo undoso;Oo los ayes qe en el confsoTopel teco lanzan mendoLos qe la ceca fatal lleaonEnte la lla de plomo y feo!Del llano lbrego la ardiente arenaDos ocasiones voraz depsito

De sangre ha sido; bice inmenso,Ciclpleo obstculo que la discordiaPuso tu marcha, patria queridaMas estas lgubres, tristes memoriasPo q oa eoco? Sempe las lmas!Siempre el martirio! Vano es que busquePaz y sosiego. Donde los ojosFijo un instante, brotan de sbito Zarzas y abrojos!...

Das ms tarde(En casa de Marta)

LUCA,frente a un espejo.Bien, muy bien. Carlos dice Que soy muy bella,Y no me engaa. A nadie,

Si l me quisiera, Me entregara.


90/461

89


Porque gozo en extremo Con sus caricias. (Se sienta.)

El seor Molinares

Mucho me quiere;Pero es tan viejo y simple! Quizs hoy viene Con este trajeTeno ses, y hoy la saya Flix me trae.Soy my felz. Al cabo Mis esperanzasDe nia se cumplieron.

Qu cambio, vaya! Hace ocho dasQue entre harapos envuelta Tste a.Empero cuando salgo Me da vergenzaTodos, todos me man; Todos m

Candelario Obeso Final

Documents

Transcript of Candelario Obeso Final