¿ES USTED BUEN BARCELONISTA?

om

czoo

•

*41

EL CAMPEONKoeman ya sabe lo que esganarlaCopa. 4Y5

LA VISPERAEl largo ritual de losjugadores antes delpartido. 6A8

LA ESTRATEGIALos sistemas de Barça ySarnpdoria. 10 Y 11

LOS FINALISTASComparación entre losdos clubs. 12V 13

LA GUlAVisitas rápidas enLondres. 14V 15

LOS DEBUTANTESLa primera final de sieteazulgrana. 16V 17

EL HOMBRE RECORDCruyff, el coleccionistade títulos. 18V 19

LA HISTORIAHombres que sonleyenda. 22V 23

LA ESTADISTICAClasificación por clubs ytodos los datos del Barçaen la historia de la Copade Europa. 26 A 29

EL PASATIEMPOJuegue a evaluar susconocimientos en untest. 30Y31

LOS VETERANOSAlexanco y Cerezo, en lahora del adiós. 32

Presidente ejecutivo: JavierGodó, conde de Godó. Consejero Delegado: carlos Godó Valls.Director: Santi Nolla.

Realización de este suplemento: Francesc Aguilar, FrancescPerearnau, Joan Doménech,

Josep Maria Serra, Jaume Miserachs, Jesús Galindo. Cristina Cubero y Fabián Ortiz (Redacción)

Joan Corbera (Diseño-) Joan Vilaprinyó (Fotografía) Enric Belil(Infografía)

D i vestuario sur, ni vestuario norte. Ni postescuadrados o penaltis detenidos. No hay sitiopara gafes, victimismo o ese derrotismo, sólo

de forma, que a veces atenaza. Hoy no caben las historias ni el fracaso. ¡Cuentos! Hoy, toca. Ha llegado elmomento de disfrutar de la fiesta del fútbol, en Wembley, en la final de la Copa de Europa, con el Barça,ante un equipo italiano al que se le van el entrenador yla estrella la próxima temporada. 20.15. Esa es la horadel futuro. No sirven precedentes, anteriores amentos o desatadas euforias. El barcelonismo se aprestahoy a vivir su día más grande. Tiene fundadas esperanzas de que mañana se habrá cumplido el sueño.

Esta final no está en manos de nadie. Sólo en lospies de unos jugadores que deben asumir la responsabilidad histórica que tienen delante sin que la presiónles comprima los músculos. El Barça debe salir hoy alsantuario londinense a jugar al fútbol, con el espíritualegre de ser el auténtico protagonista de la mejorfiesta europea, en el mejor año. Disfrutando. Con lahumildad que forja al poderoso, pero sin el miedo quemarca al débil.

Hoy, toca. En Berna se estuvo a punto; en Sevilla,casi, pero el marco natural para que el Barça gane unaCopa de Europa no es Suiza, pudo ser el sur pero nofue. El escenario ideal para levantar ese trofeo es ellegendario y mítico Wembley. Porque no hay mejor manera de entrar en la historia que a lo grande. Es muchomás fácil que hacerlo de puntillas. Todo se ha conjugado para que el club blaugrana alce esa copa. Sólo hayque ganar a la Sampdoria.

Existen poderosas razones para pensar que el Barça superará a los italianos. La primera es concluyente:hoy, toca. La segunda, irrefutable: es mejor. Comodijo, en las páginas de El Mundo Deportivo, ManuelVázquez Montalbán, el Barça, en las dos finales anteriores, perdió contra el propio Barça. En Londres sólodebe jugar contra la Sampdoria. Porque ya se ha enfrentado demasiadas veces a sí mismo. Porque ha Ile-

gado el momento de dejar en los armarios los fantasmas del pasado, encarare! presente con realismo y diseñar el futuro con método. César Luis Menotti, elentrenador azulgrana más recordado por su verbo quepor su táctica, acuñó aquella frase repetida hasta la saciedad de las urgencias históricas. Hoy el ‘Flaco’ le hubiera puesto poesía al ‘avant match’, pero el Barçaestá en disposición de hacer algo más: acabar conellas. Para lograrlo necesita el aliento de los miles deseguidores que han cruzado o cruzarán el Canal con lailusión de ser partícipes de la merecida gloria. Peroademás ha de ganársela.

Es imposible saber dónde se esconde la fortuna,pero sólo quien la busca puede encontrarla. Los jugadores del Barça, auténticos —aunque tal vez no últimos— responsables de los triunfos y los fracasos, le deben a los miles de seguidores que se han desplazado aWembley y a los que se han quedado esperando el sueño el precio del sacrificio. Es difícil exigir talento oacierto, pero es obligado dar espíritu y garra. Y nocabe ninguna excusa. Porque lo que debe pedírsele aun jugador azuigrana, por encima de todo, es que dejepatente el orgullo que supone ser del Barça.

Por lo demás no habría que preocuparse demasiado. Hoy, toca. No es por el tópico refrán de que a latercera va la vencida, ni por cualquier análisis más riguroso que lo que dicta el corazón. Ni tan siquiera porque la Sampdoria teme más al Barça que viceversa oporque se ha conseguido, por fir, una estrategia infalible. No, no es sólo por un deseo. Es, simplemente,que hoy toca. No cuesta tanto entenderlo. Ni deberíaexplicarse. Ha cambiado el viento y esta Copa de Europa viajará a Barcelona en el año olímpico. Saldrá deWembley el jueves por la mañana y se colocará en elMuseu, en ese hueco.

Da igual el vestuario en que se cambie, la camisetaque utilice, los errores que corneta, el entorno que seencuentre o el árbitro designado. Hoy, toca. Por algoese! día más grande.;1]

EL ififi MAS HRNDE;0]LA ILUSION

SUMARIO

La hora del futuroha llegado para elBarça: hoy, toca

Hoy es el día más grande. Poco antes de las 20.1 5 elbarcelonismo se arremolinará delante de un televisor, con una radio, o en el mismo estadio de Wembley. Aparecerán los nervios de la incógnita pero desde todos los rinconessabrán que algo les une. A las 20.15 iniciarán el mágico ritual de presenciarun sueño. Por eso hoy es el día más grande

Escribe: SANTI NOLLA, director de EL MUNDO DEPORTIVO

La final no está en manos denadie. Sólo en los pies de unosjugadores que deben asumir

su responsabilidad histórica sinque la presión les comprima los

músculos

La fuerza de todosEl Barça no estará solo en Wembley. Todo el barce!onismo,toda Catalunya se volcará en apoyo del equipo azulgrana en lagran final. El testimonio de las primeras autoridades no deja lugar a dudas: en este histórico día sólo importará el Barça

“Soy un barcelonista desiempre, acostumbrado asufrir, ymi mayor deseoes que ganemos”

o todos los socios son tan ilustres como el PresiJORDI PUJOLdent, y no todos sienten tan apasionadamentePresident de la Generalitat los colores blaugrana como él. Al finalizar el par-de Catalunya tido con el Benfica, que clasificó al Barça para la final,

Jordi Pujol se dijo a sí mismo: “A Wembley no hi puc faltar”. Por unos momentos, le vino a la cabeza el amargorecuerdo de aquella funesta final en Sevilla. Y precisamente para olvidarla, Pujol anotó en su agenda un viaje aLondres: “Soc culé de tota la vida y estic acostumat a patir. El meu únic desig es que guanyem la Copa. Que el Barça guanyi a Wembley!”.

“Estoy seguro de que latercera será la vencida. ElBarça ha luchado muchopor conseguir el triunfo”

1 alcalde de Barcelona, Pasqual Maragali, estáconvencido de que ¡a presente edición de laCopa de Europa puede suponer mucho para la

ciudad y para la afición si el Barça gana a la Sampdoria.“Yo lo compararía un poco con la historia de la aspiración de esta ciudad por los Juegos Olímpicos. Sesentaaños hemos tenido que esperar para ver cumplido estesueño. El Barça también ha luchado denodadamente durante muchas décadas para conseguir este preciado trofeo y estoy esperanzado en que ahora pueda tener lajusta recompensa. Creo que la tercera será la vencida”.

“No está en juego latemporada, pero no sepuede ocultar lo que valeuna victoria en la final”

1 presidente azulgrana valora, sobre todo, el hecho de haber llegado a una final continental.“Esto ya valida por sí mismo el trabajo de toda la

temporada, aunque no es mi deseo ocultar la trascendenda de una victoria en Wembley, que significaría laculminación de una campaña que ha estado más marcada por un gran nivel de competición que por los propiosresultados. La condición de finalista ya supone un éxito”. El presidente razona, con la experiencia de catorceaños al frente del club azulgrana, que “el Barça no sejuega la temporada en un solo partido”.;1]

EL OIÍMOS GRANDE;0]LA ILUSION

PASQUAL MARAGALLAlcalde de Barcelona

JOSEP LLUIS NUÑEZPresidente del F.C.Barcelona

;1]

EL DIO MUS GOANDE;0]EL CAMPEON

Koeman quiereceñirse su segundacorona en Wem

fl einticinco de mayo de 1 988. van Breukelen, guardameta del PsV Eindhoveri, detiene el lanzamiento delportugués Veloso, del Benfica, desde el punto de pc

nalti. El cancerbero explota de alegria y se funde en un amasijo humano con sus compañeros, en una imagen que contrasta con la desolación lusa. El cuadro neerlandés acaba de proclamarse campeón de Europa al batir al conjunto lisboeta enla tanda de penaltis, a la que se ha tenido que recurrir paradeshacerel O-O que señalaba el marcadoral término del tiempo reglamentario y de la prórroga- Ronald Koeman, cuatro años después, recuerda perfectamente aquellos momentos, cuando en el Neckarstadion de

Stuttgart alcanzo la gloriaeuropea. cuando el Barcelona llama ya a las puertas deWembley para disputar sutercer asalto al máximo trofeo continental, el zagueroholandés rememora aquellatarde y analiza, desde su privilegiada perspectiva de serel único integrante de laplantilla blaugrana que conoce las mieles del triunfoen esta competición, las posibilidades del Barcelona deregresar con la Copa a la Ciudad Condal

‘Es más difícil ganarque llegar a una final’, afirma de entrada. “Nuestro camino hasta Londres habrásido más o menos complicado, pero lo hemos cubiertocon éxito. Ahora nos quedarematarlo con el triunfo definitivo ante la Sampdoria. Y

no será sencillo. El Barça ya sabe lo que es perder dos Copasde Europa y tiene que aprender a ganarla. ¿Favoritos? En unencuentro de estas características no hay equipo que partacon ventaja. Nosotros estamos extraordinariamente motivados, pero ellos, los italianos, tienen la oportunidad de sacarse la espina que les clavamos en nuestra última cita, la final de la Recopa de Berna. Si a todo esto le añadimos que anadie le gusta perder, está claro que viviremos una final intensa como pocas’.

Sial término de los noventa o ciento veinte minutosRonald vuelve a vivir la emoción del abrazo con sus compañeros, habrá entrado en la pequeña leyenda de los “grandes’que han conseguido inscribir en más de una ocasión su nombre en el palmarés de los ganadores A Koeman, como es lógico, esto es algo que le atrae. Pero por encima del triunfopersonal, lo que le obsesiona es aupar al equipo hasta eltriunfo y escribir su nombre en la brillante historia del fútboleuropeo.

‘Llevamos varios años llegando a lo más alto en todas lascompeticiones y ya es hora de que nuestra calidad reciba el

espaldarazo de una victoria en la Copa de Europa”, reflexiona ‘El Barcelona es un club que debe estar siempre ahí arriba. Y creo que esta plantilla reúne todas las condiciones paraganar varios años consecutivos los más preciados títulos endisputa”

Ronald sabe que el camino hasta la ‘Catedral” deWembley no ha sido fácil. En su mente, como en la de todoslos aficionados, todavia está fresco el milagroso remate deBakero en Kaiserslautern. ‘Aquello puede marcar la historiainmediata del club’, destaca. ‘El gol de José Man tendrá unainfluencia decisiva en el futuro del Barcelona. Fue un tantoque salvó al equipo del fracaso. Estábamos muertos y en uninstante pasamos a la gloria. Esto es lo bonito del fútbol...’.

Pero Kaiserslautern y el prodigioso remate de Bakero sonya historia. El presente se escribe en clave de esperanza,cuando son escasas las horas que faltan para la cita con laSampdoria. Lo importante, para todo el mundo, es el resultado. También para Ronald, que apuesta por un partido eléctrico y apetitoso para los amantes del buen fútbol.

‘El ambiente y la calidad de los dos equipos me hace pensar asi Comparando los détalles de esta final con la de hacecuatro años, cuando la gané, creo que tanto el Barça como laSamp son más equipos que el PSv y el Benfica. Futbolística-mente, el Barcelona es mucho mejor que mi ex-equipo Hablo en el sentido del conjunto, porque en el terreno de la experiencia aquel sv tenía tablas. Gente como Lerby y Kieftfueron fundamentales para superarlas últimas eliminatorias.Pero nosotros desarrollamos ahora un juego mucho más espectacular que el producido por aquel 4-4-2’.

Y si el Barça es superior al PSV campeón, la Sampsupera también, en opinión de Koeman, a ese Benfica queuna vez más se quedó a las puertas de reeditar sus viejos éxitos.

‘Los portugueses contaban con grandes jugadores, queformaban un excelente bloque. Pero los italianos son másequipo y poseen una fortaleza mayor. Aquella final del 88fue especulativa, careció de espectáculo pese a que la presión y el ambiente eran extraordinarios. Ahora la historiasera muy diferente, seguro que se verá un fútbol mucho mejor que en aquella oportunidad’.

‘En aquella oportunidad’ la igualdad imperante sobre elcésped germano obligó a recurrir a los siempre ingratos lanzamientos de penalti para decidir la suerte final, un recursosiempre discutido y de mal recuerdo para el Barcelona, queen 1 986 vio cómo se le escapaba una Copa de Europa, en Sevilla, de esta forma. A Koeman, la moneda le salió cara y sellevó el triunfo a Eindhoven. Ronald colaboró en la tanda decisiva, al asumir la dificil responsabilidad de ejecutar el primer lanzamiento. Lo convirtió y detrás suyo otros nueve protagonistas de aquella final alojaron el balón en las mallas. Nofue hasta el duodécimo tiro cuando se decidió la final.

Pese a que durante la temporada Ronald ha falladoalgún lanzamiento —incluso se especuló con que dejaria deejecutar los penaltis tras errar uno en valencia— y pese a queni tan siquiera se plantea la posibilidad de tener que recurriraesta solución para sentenciar el encuentro de Wembley,

PA5 A LA PAG}NA 5

ZOMAY1992

Ronald Koeman es el único jugador blaugrana que ha ganado una Copa de Europa. Lohizo con su anterior club, el PSV Eindhoven, hace cuatro temporadas. El holandés aspira a reeditar aquel éxito en Wembley ya escribir la página más brillante de la historia del FC Barcelona. El ‘rey’ quiere ceñirse la corona continental por segunda vez

• APUESTA POR EL ESPECTACULO Ronald está convencido de que la cita entreel Barcelona y la Sampdoriaofrecerá un buen partido defútbol a todos los aficionados. ‘Será un encuentro muydistinto al PSV-Benfica dehace cuatro años, que fuemuy especulativo’, asegurauno de los protagonistas deaquella final

“El Barça tieneequipo paraestar varios

años seguidosentre los

mejores deEuropa”

1

7;1]

ELDIOMASDOONDE;0]EL CAMPEON

5

Mi20MAY1992

“Ganar misegunda Copa

es tanimportantecomo hacerhistoria eneste club”

VIENE DE LA PAGINA 4Koeman está dispuesto a afrontar el reto de batir al meta rival desde la fatidica distancia de los once metros.

“No tendria ningún miedo”, sentencia. “Desde luego, noes la mejor manera de decidir unafinal, pero no puedes estaratemorizado si te toca recurrir a este método. En ese momento no es tan importante ser un buen lanzador como saber superar la presión que te rodea. Es un problema de auto--confianza que en mi caso sabr[a superar, incluso durante elpartido. Somos profesionales y si hay que lanzar un penalti,se lanza”

En su segunda presencia en Wembley —allí jugó consu selección frente a Inglaterra, en un amistoso previo a laEurocopa’88 que finalizó con empate a un gol—, Koemantendrá frente por frente a un dúo atacante de auténtico lujo:Vialli-Mancini. “Peligrosísimos, pero ya estamos aiostumbrados a rivales de tanta calidad”, afirma, consciente de quepara revivir las emociones de aquel veLnticinco de mayo de1988 hay que superar cualquier obstáculo.

“Es impresionante”, dice al referirse a Wembley “Jugar

una final de Copa de Europa en ese campo tiene que ser lomás bonito que hay.. aparte de ganarla, claro. Es uno de losmejores estadios que he conocido en mi vida”. Otro compañero suyo, el guardameta Zubizarreta, ha jugado en ese campo, con ocasión del partido del centenario de la FederaciónInglesa de Fútbol.

Sin duda, la indiscutible ‘Catedral’ es el escenarioideal para un encuentro que debe designar a un nuevo campeón. Ronald confía en la calidad y potencial blaugrana paradoblegar la resistencia de la Sampdoria y ceñirse de nuevo lacorona que le distinga como rey del fútbol europeo.

“Para ello debes contar con a ayuda de la fortuna. Sin ella,resulta casi imposible ganar cualquier final europea’, advierte. “Yo sé lo que es proclamarse campeón de Europa y tengoganas de repetirotra vez. y las que hagan falta. Ojalá pudiera ganar muchas! Es algo indescriptible y que no puede explicarse con palabras, En este caso, además, es una ilusiónenorme porque todos sabernos que podemos escribir unapágina importantísima en la historia de un club tan grandecomo el Barcelona”

• ASUMIR LA RESPONSABILIDAD Pese a que estatemporada ha errado algunos lanzamientos desde elpunto fatidico, Ronald asegura que no le temblaría lapierna si tuviera que ejecutar una pena máxima enWembley. Hace cuatroaños, ganó la Copa de Europa con el PSV gracias a lastandas de penalti.

-1i

.4

E000PO

;1]

EL Difi MAS AANDE;0]— LAVISPERAt91’A

Un ritual de tres días paraconquistar la eternidadLos días previos a cualquier choque decisivo están dominados dos. Todos imaginan cómo sería el partido ideaL Sueñan con elpor la tensión. Los jugadores sienten cómo se altera su estado delirio del triunfo. Siguiendo un régimen casi monacal, intenta-emocional cuando viajan para concentrarse. Se respira un am- rán soportar los crecientes nervios de distintas maneras hastabiente de preocupación: El gran día se acerca a pasos agiganta- el momento cumbre: el pitido del árbitro. El ritual dura tres días

U MANDAN LOS DADOS

Salinas y Laudrup aprovechan cualquier momento______ para disputar una partida deparchís. Cuando las partidasson a cuatro jugadores secruzan apuestas, se acentúa

_____ la rivalidad y el ganador nosólo se puede llevar un buen

_____ pellizco, sino sobre todo lasatisfacción de la victoria.Se sabe de finales tan apasionantes que la celebraciónha resonado como un gol deStoichkov

e despidieron de Barcelona escuchando cómo lagente les conminaba a regresar con la Copa de Europa. Respondieron la mayor exhibición de tópicos po

sible, porque el destino es indescifrable. Los convocados porCruyff se encontraron el lunes por la tarde en el Camp Noupara ir hacia el aeropuerto. Iniciaban el trayecto al día másgrande. El autocar, el trayecto, los trajes y las caras son lasmismas de siempre. Pero en el ambiente flotaba la sensaciónde que Londres, el 18 de mayo de 1992, era ‘el’ viaje.

El hotel en que se hospedan está apartado del centro de la ‘city’. El aislamiento es total. A45 minutos nada menos si el tráfico es fluido; dos horas en el peor caso. Es unacasa de estilo inglés de dos plantas, con menos de cien habitaciones, un salón y un amplio comedor comunicado con unbar. La decoración es de madera y un gusto exquisito. Todauna novedad en Inglaterra. Junto al establecimiento hay unedificio construido hace dos años que rompe la armonía arquitectónica. El director ha garantizado que será de uso exclusivo para la expedición azulgrana. Las camareras ya novisten con chándal, como cuando la embajada del club seleccionó este hotel.

Las numerosas horas libres de que disponen se convierten en interminables. Los jugadores, ávidos de evasión,idean todo un abanico de distracciones. No sólo para venceral peligro del aburrimiento, sino también para zafarse de lapresión existente durante los dos días que permanecerán en-

cerrados en esa jaula de cristal antes de saltar al césped.El colectivo se reúne para cenar después de repasar con

expectación las habitaciones, de comprobar cuántos canales hay programados en la televisión y de enfundarse el chándal. La llamada ‘caja tonta’ es la distracción favorita para varios jugadores, como Goiko o Juan Carlos. La distribución enlas mesas es aleatoria. En el comedor los jugadores se agrupan por afinidades, aunquela comunicación entre elloses constante. Reirse delcompañero por el patéticoinglés que balbucea es el primer plato.

Las parejas de las habitaciones sí son invariables. Están fijadas en base a unvínajlo cualquiera. Zubi yBusquets, Nando y Serna, Eusebio y Salinas, Guardiola y

cuantos se conocen, del que Txiki Begiristain, un perfectoanimador de grupo, ha sido el introductor. “Está de moda enla plantilla”, reconoce Michael Laudrup. El danés, Koeman,Begiristain, Witschge, Cristóbal, Goiko y Julio Salinas estánsiempre disponibles. Sólo pueden jugar cuatro. Cuando haymás aspirantes para la partida los que obtengan la puntuación más alta se sientan ante el tablero. El empeño con que

se juega es comparable a la1 satisfacción por imponerse

a los tres adversarios. Elavión, el comedor o las habitaciones, cualquier escenario es bueno ya que el parchís es pequeño y magnético. En Kiev se disputarondos partidas en una habitación de la que salía humo porel ardor. Había tanta expectación que las partidas con-

Mi20MA’I’1992

1

La fiebre del parchíscrea su propio entornoy una expectación sinprecedentes

Nadal, Bakero y Stoichkov, o Txiki y Witschge, por ejemplo. taron hasta con espectadores: el resto de la expedición.En una sólo se habla inglés: la de Koeman y Laudrup. Goiko Si no ha sido posible obtener plaza para el parchís, habrátendrá otra pareja ya que Amor está sancionado. Y José Ra- que buscar una alternativa. Julio Salinas sabe jugar al bacmón Alexanco goza de la prerrogativa de la habitación mdi- kgammon, un tanto más complicado, del que hay escasosvidual, seguidores: Koeman, Witschge y Laudrup. De cualquier for

Antes de acostarse los jugadores reanudarán cuestiones ma, las tertulias entre los futbolistas siempre son divertidas.pendientes. Por ejemplo, el parchís. El juego más clasico de PASAALAPAGNA7

;1]

EL DIA MAS OANDE;0]LA VIS PERA

VIENE DE LA PAGINA 6Andoni Zubizarreta y Josep Guardiola rechazan de plano latelevisión. Son los lectores de la plantilla por antonomasia,aunque todos los jugadoras ‘cargan’ con varias revistas antes de partir. Pep lleva consigo el libro que empezó a leer enRostock en lo que significaba su debut continental. Se prometió que sólo lo ‘consumiría’ en Europa. Es un ‘tocho’ de

. 600 páginas, ‘La bella del senyor’, que quiere acabar antesde saltar al césped de Wembley.

La tensión se palpa el día previo al encuentro, el martes. Abunda el ruido del silencio. Por la mañana, después deldesayuno (hacia las diez) está programada una sesión preparatoria. Posteriormente, los jugadores tienen el último contacto con los medios de comunicación, al igual que Cruyff.Tras la comida es obligatoria la siesta, que finaliza para entrenar de nuevo, esta vez en Wembley.

Por la noche hay reunión. Ante sus pupilos, Cruyff desmenuza a la Sampdoria como equipo y desgrana las particularidades de cada jugador, recogidas en la carpeta de BruinsSIot. El ayudante de Johan podría sustituir a Boskov si fueranecesario por el profundo conocimiento que ha adquiridodel rival. El apoyo del vídeo únicamente fue utilizado antesde los dos partidos del Benfica.

Conciliar el sueño será un drama para algunos. Les invadeun estado emocional indescriptible, simplemente llamadopresión. Sucede a menudo en un club como el Barça. Darán

Los ordenadores debolsillo causan furorTxiki Begiristain, ion Andoni Goikoextea y CarlosBusquets suelen incluir en sus equipajes el ‘gameboy’, un juego electrónico de bolsillo que causa furor. Es habitual ver a algunos jugadores entrenersecon esos pequeños ordenadores mientras esperanen el aeropuerto o en el avión. Mediante un cable incluso pueden competir dos personas. En Tenerife laexpedición tuvo la opción de comprar cartuchoscon múltiples juegos de importación.

El artilugio én cuestión lo introdujo en el club Audie Norris tras un viaje a Estados Unidos. El pívot. unapasionado de la electrónica y los ordenadores,suele regresar a Barcelona cargado con las últimasnovedades. El juego del millón y el tenis son los quegozan de mayor predicamento entre los futbolistas. Entre ellos compiten para superar sus récords yos que empiezan jugando de prestado acabancomprándoselo. La fiebre es tal que Albert Ferrer selleva una consola para conectarlo en la televisión.

vueltas en la cama imaginando el subyugante y ensordecedor griterío de las gradas, la titularidad, dibujan cómo será elgol que marcarán, si desde fuera del área, con un chutazoque rompe la red o con un remate espectacular, la faena quele harán al italiano de turno, el éxtasis del final del partido. Elprimer viaje al futuro ha terminado.

El miércoles toca paseo entre el desayuno y el almuerzo,que tendrá lugar hacia la una del mediodía. La siesta del grandía es tarea complicada. El momento se acerca a pasos agigantados, pero los minutos no transcurren.

Cruyff convoca la segunda y última reunión antesde partir al estadio y de la merienda opcional. Seguramenteel técnico les dice: “Hoy no me importa cómo juguéis, niquiero espectáculo. Sabéis lo que nos jugamos y lo único quevale. Ha venido mucha gente a vernos ganar la Copa de Europa”. Acto seguido dará la alineación, lo que estremecerá aonce y decepcionará al resto.

En el autocar hacia el estadio reproducirán otra vez el partido ideal. Mirarán y no verán la autopista que conduce aWembley, los coches circulando al revés, las pálidas caras delos británicos, el atasco, cientos de policías, las banderas, elclamor. Pisarán el césped vestidos con el uniforme para recibir las primeras ovaciones, volverán para calentar. Alas sietey diez, hora local, recibirán la señal para regresar por terceray última vez. En el pasillo, gritos de ánimo, tacos e imprecaciones serán las últimas consignas. Luego, Dios dirá.

EIJROP

Mi20 MAY1992

;1]

EL DIO MAS 680NDE _____;0]

LA VISPERA

El día que

Bruins Siotsuplantaa Boskov

Para que los jugadores den lo mejor si mismos es precisoque haya personas que realicen su trabajo en la sombra.Ni son famosos ni buscan la popularidad. Dudan, porejemplo, de que el material esté a punto o de curar cualquier indicio de molestia. De eso seencargan Josep MariaCorbella y Angel Mur, con la ayuda diaria de José Antoniolb’arz y Jaume Langa, respectivamente.

Durante dos días, Corbella preparará todo elequipaie: dos juegos completos de entrenamiento,dos pares de botas con tacos de goma, dos toallas,las zapatillas y un chándalpara cada jugador; las espinilleras, diez o doce balones, petos y chubasque- Josep Maria Corbellaros- Para el partido hay re _______________________partidos entre los sietebaúles dos o tres pares de botas con tacos de aluminio,dos equipajes completos de manga corta de color azulgrana y otro par del naranja, el uni íorme alternativo. Además, siempre tiene la precaución de llevar un remanentede distintos objetos (polos o chándals de paseo) por si alguien se os olvida en casa. Corbella tampoco se sustrae

al ambiente que rodea una final. ‘En ocasiones así revisoel material más veces’, comenta el utillero, que el miércoles por la mañana, acompañado de Angel Mur, lo instalará todo en el vestuario de Wembley, empezando con laropa de un portero y acabando con la del otro.

Angel Mur también irá sobrecargado. Al botiquín habitual añadirá un aparatode ultrasonido y el ‘tns’para tratamientos de electroterapia a los que esténtocados. El número de masajes se duplicará. Los jugadores le comentaráncualquier golpecito ola mínima molestia. En lasjornadas previas a la gran final lasensibilidad de todos se

Angel Mur dispara “Los vendajes de______________________ algunos no sirven para

nada; es mas la seguridadpsicológica que la protección real del tobillo”, afirma Angel, monaguillo antes que fraile. Es de los que piensanquees más positivo que los jugadores no duerrrian pensandoen el partido que lo hagan plácidamente. “Se preocupan yeso es bueno, añade. Estos dias olia en el vestuario el espiritu de las grandes victorias

El conocimiento del rival es una de las cia-ves fundamentales para ganar un partido, Es responsabilidad de Tony BruinsSIot. Entre cintas de vídeo y los apuntesque toma en sus ‘espionajes’ buscará elcamino de la victoria

Bruins SIot le encanta trabajar en la sombra. Por su£ mente sólo discurren imágenes dejugadores que no

actúan en el Barça. Desde que se eliminó al Berifica,la Sampdoria ha sido su principal preocupación, En estudiar atodos sus componentes, y analizar las soluciones tácticas deVujadin Boskov, ha invertido muchas horas en videos y coleccionado cualquier dato útil para que el planteamiento azulgrana supere al italiano.

El técnico holandés sigue un particular método. Antesque ver un vídeo o leer alguna crónica, para él es prioritariopresenciar un encuentro del rival en directo. Bruins considera fundamentales detalles queflcionados y que inclusodina televisión no permiteobservar: las posiciones delos jugadores, las zonas desus movimientos, recursostácticos y estratégicos, incluso si un jugador se sumacon rapidez al ataque o eslento para retomar su demarcación.

A partir de aquí tienevagas nociones de las virtudes y los defectos de todoslos componentes del equiporival, que plasma en cuartillasMientras, habrá recopilado toda información susceptible deserútil y seguirá acumulando cintasde video. BruinsSlot nunca habla del rival hasta que se enf renta al Barça, pero no cesade indagar si el compromiso es lo suficientemente importante, como es este caso.

Sus desordenados papeles están llenos de garabatos yapuntes con caligrafía desigual. Nadie sería capaz de entenderlo. Sólo él, Dos días antes del choque comunica las caracteristicas más acusadas a Cruyff y Rexach, a quienes a menudo les da un parte de novedades. El triunvirato se reunirá antes y después de charlar con los jugadores. Cruyff lleva la vozcantante cuando informa a la plantilla de las virtudes y losdefectos de los que serán sus pares. Bruins SIot matiza síesnecesario. En los dos encuentros contra el Benfica se hizouso del vídeo.

Posteriormente, Cruyff. Rexach y Bruins vuelven acharlar. Este ultimo desempeña el papel del entrenador adversario. Suplanta a Boskov e idea una alineacion y las decisiones que tomaria el yugoslavo para enfrentarse al Barça.Cruyff y Rexach desempeñan el suyo propio. Juegan al ‘yo

haré esto porque fulano es capaz de aquello” el otro replicacon “pondré a aquél porque te obligaré a esto”. Así, continvia y alternativamente, los tres son Cruyff y son Bc’sLov. Parece impensable pero surge la alineación del Barça, la de laSampdoria y los recursos que podrán utiliza ambos equipos.El problema esquela lógica no es suficiente para vencer.

20 MM1992

El Ultimo ensayo • En las horas previas, Cruyff y Rexacfl jugaran una tinal imaginaria contra bruifls

pasan desapercibidos a los

Los mil detalles del trabajo en la sombra

El segundotécnico

holandésanaliza todoslos recursostácticos del

contrario

que lleva siempre consigo

;1]

Agua mágica.;0]

El mito

Ijas aguas del manantial de VICHY

GA TALÁN en (Ja bies de Ma/ave/la

(Cirona) son veneradas y apreciadas

desde la antigueda.d, (orno demuestran

los restos arqueoiógzco.s, de la Civiliza

ción Romana., hallados en. sus ritme—

diaciones. Pero el mito de VICHY

CA TALÁN nació (le la mano (/91 Dr.

Modst /urest i Roca, un hombre emprendedor y avanzado a su época.

que en 188.3 consiguió la dec/aracon oficial de ut/dad pública y en

1890 el registro de la marca VICHY GATALÁN.

Iniciando su envasado y comercialización, Cii un

empeno impensable para aquel tiempo, que ha llevado

a VICHY CATALÁN hasta l.a excelencia.

El reconocimiento

Nápoles 1 Barcelona 1929

Verreria 1902 Vierta 904

Medalla de OroMedalla de 1 lonor Medal Id (le Oro

sus más de cien años de historia, VICHY CATALÁN ha consegui

doy mantiene e/favor de los consumidores y la plena aceptación en los

sectores de la alimentación y de la restauración. (fu reconocimiento

manifiesto en todos los Gertámenes interna,con.ales donde ha competido,

siendo galardonada con:

Medalla de Oro en Nápoles (1884)

Medalla de Oro en t ‘necia (1902,)

Medalla de Oro en Y,en.a (1904)

Medalla de Oro en Barcelona (1 929)

Medalla de Plata en 1aa (1884)

Medalla de Honorzfim en Paní (1889)

Un placer de gourmets que se distingue

VICHY GATALANpose, gracias a su rica composición en sales

minera/es y a la natural presencia del gas carbónico, u ti sabor genuino e

inimitable. .ii mi erali:acón la hace sabrosa y plena (le matices para el

palado i, confiriéndole una Juerie persona/u/oil.

El tamano y el desprendi

miento regulae en. fin as

co/u m itas, (le las bu rlni ¡as

de VICHY CA TALAN

son características (le Ufl

agua de gas bien equili

brada. Ojiéciendo una

sensación gustativa alegre

y muy refrescante. Estas cualidades hacen de VICHY CATALÁN un

placn- indispensable en la mesa, aVIV/o ndo (1 una re/ajada digestión, por

su. ligero ejécto tonificante, al acompañar las más variadas creaciones

gastronómicas.

El agua mágica

la ciración de VICHY CA TALÁN, con un sentido mágico, se

funden los cuatro elementos de/a Naturaleza: Agua, Tierra, Fuego y

A ii-e. El agua de la lluvia sefi/tra en la tierra hasta pm/ii ndidades

superiorrs a los 2.000 metros. Allí

fo ruta un torren te su bterrá neo entre

una masa de rocas porosas y par el

efecto de las altas temperaturas y

presiones del st bsueio, consigue

disolver los minerales y adquiere sucarácter carbónico. Es un proceso que

se prolonga durante más de 30 años, finaliza en la emergencia del agua,

a una temperatura de 6(TC, con un caudal abundante y regular.

VIGHY CATALÁN, para la gentP que pone magia en su vida.

e,

Nr,,r 8S4

í 1

20MM1992

Medalla (le Plata MeddlLt (le Oro lr•d;ill,i de Oro

Paris l8?49

T.:.

_‘!Wi

—

‘2

E

rJ

VICHY CATALÁN//

GRtPCi/VrCIIV ATALtS

;1]

EL OIR MAS CRANDE;0]LA ESTRATEGIA

Examen de grado para dosestilos en contradicción

Para muchos, el talón de Aquilesbarcelonista por el mínimonúmero de efectivos. Doshombres ejercen de marcadores(Ferrer será uno de ellos) yKoeman es fijo como defensalibre. Juan Carlos tiene muchasposibilidades de ser titular. Enocasiones, Cruyff ha relevado -si elsistema del rival lo permite- a unmarcador por otro centrocampistaque actúa más retrasado, aunqueparece que ante la Sampdoriapodría reforzar la zaga.

Andoni Zubizarreta es el portero menos espectacular de los queconforman la élite europea. Su experiencia, colocación y sobriedad sonfundamentales en la arriesgada apuesta azulgrana, donde es tanindiscutible como en la selección.

16’ Barcelona-Hansa Rostock 3-0 /0-18’ Barcelona-Ka iserslautern 2-0 / 1-3;1]

LiOuhlid;0]1 Jornada Barcelona-Sparta Praga

Dinamo Kiev-Benfica3-21-0

2’ Jornada BenficaBarcelonaSparta Praga-Dinamo Kiev

0-02-1

3’ Jornada Dinamo Kiev-BarcelonaBenfica-Sparta Praga

0-21-1

4’ Jornada Barcelona-Dinamo KievSparta Praga.Benfica

3-01-1

5’ Jornada Sparta Praga-BarcelonaBenfica-Dinamo Kiev

1-0-0

6’ Jornada Barcelona-BenficaDinamo Kiev-Sparta Praga

2-11-0

Ptos Pi G E P GF Gc

BARCELONA 9 6 4 1 1 10 4Sparta 6 6 2 2 2 7 7Benfica 5 6 1 3 2 8 5DinamoKiev 4 6 2 0 4 3 12

Johan Cruyff y Vujadin Boskov han implantado sus respectivasfilosofías futbolísticas en Barça y Sampdoria. Han gozado deltiempo necesario para pulir esos esquemas porque funcionaron desde un principio. Los résultados se han encargado de reflejar la validez de sus planteamientos. El dato es que los dosconjuntos han conquistado una Liga de su respectivo país, una

Copa (la ‘Samp’ dos), una Recopa europea y disputan su tercerafinal continental en los últimos cuatro años. Cruyff apuesta por -

el espectáculo y el fútbol ofensivo; Boskov, por el realismo yuna cierta querencia por la especulación. Dos filosofías distintas que buscan el mismo objetivo. Sólo una ganará la Copa deEuropa, el último y más decisivo examen

Bakero clasificó alBarça para una liguillaque sería triunfalBakero salvó al Barça en Kaiserslautern cuando los octavos de final exhalaban su último suspiro. Aquél lance afortunado impidió que el sueño europeo se desvaneciera. Recobrada la moral, el camino azulgrana porla Liguilla fue incontestable desde la primera jornada,al tiempo que se enderezaba la andadura liguera. Aunque la derrota de Praga propició la desestabilizacióndel entorno, el triunfo frente al Benfica confirmó lospronósticos que desde un principio situaban al Barçaen la final.

1;1]

EImlltnrs;0] La consolidación de Guardiola hadesplazado a Amor en lasfunciones de ‘4’, aunque han sidolas tarjetas las que han apartado alalicantino de la final. Eusebio yBakero son fijos en la derecha y enla mediapunta, respectivamente,mientras que el puesto de ‘10’ espara Witschge. El mal momentoque atraviesa podría darle eldisgusto del banquillo.

Equipo tipo;1]

clslicdcin;0]

La concentración de Stoichkov y la inspiraciónde Laudrup son los dos pilares básicos sobre los que seasienta el poder realizador del Barça. El búlgaro esinsustituible cuando se centra en el partido y es elhombre con mayor profundidad de la plantilla. MichaelLaudrup es de los que decide un partido en una simpleacción. La banda derecha es de Goiko -que ha bajadoenteros-, mientras que Txiki Begiristain y Julio Salinasson otras alternativas que no se pueden descartar.

;1]

EL OlA MAS 6AANDE;0]LA ESTRATEGIA

• MICHAEL LAUDRUP YROBERTO MANCINI Los dosdelanteros son los fieles exponentes del fútbol imaginativo y espectacular de susrespectivos equipos. La inspiración que muestre cadauno sobre el césped inclinará la balanza hacia azulgranao ‘blucherciato’. Laudrupcomplementa su juego conel notable poder realizadorque ha exhibido esta campaña y es fundamental en el esquema barcelonista; Mancini, por su parte, tambiénejerce de mediapunta. Es el‘surtidor’ de balones paraVialli y, si no funciona, losgoles de la ‘Samp’ no llegan.

Estrella RojaLa Sampdoria ha logrado el pasaporte para Wembleydespués de un impresionante ‘sprint’ final, en el quesumó cinco de los seis puntos posibles. Enclavado enun grupo más equilibrado que los azulgrana, en elecuador de la Liguilla figuraba por detrás del EstrellaRoja. Tras vencer al Anderlecht, los italianos continuaron su racha con una gran victoria frente a los yugoslavos en Sofía (1.3) ya que Belgrado era territorio ‘prohibido’ para la UEFA. En el último choque recibían al Panathinaikos y un simple empate les clasificó.;1]

EIimiñoris;0]1 6 Sampdoria-Rosenborg 5-0 / 2-18 Honved Budapest-Sampdoria2-1 / 1-3;1]

Liquí(l;0]1 Jornada Sampdoria-Estrella Roja 2-0

Anderlecht-Panathinaikos 0-0

2 Jornada Panathinaikos-Sampdoria 0-0Estrella Roja-Anderlecht 3-2

3 Jornada Anderlecht-Sampdoria 3-2Panathinaikos.Estrella Roja 0-2

4 Jornada Sampdonia-Anderlecht 2-0Estrella Roja-Panathinaikos 1-0

5 Jornada Estrella Roja-Sampdonia 1-3Panathinaikos-Anderlecht 0-0

6 Jornada Sampdonia-Panathinaikos 1-1Anderlecht-Estrella Roja 3-2;1]

C1dsífcdcidn;0]Ptos Pi G E P OF OC

SAMPDORIA 8 6 3 2 1 10 5EstrellaRoja 6 6 3 0 3 9 10Anderlecht 6 6 2 2 2 8 9Panathinaikos 4 6 0 4 2 1 4

EODOP

Ágil, rápido y espectacular, Gianluca Pagliuca es uno de los guardametas másen forma del ‘calcio’. Disputa con el intenista Zenga la titularidad en la selecciónitaliana.

11]

La ‘Samp’ dejó enelcamino al campeon

Con Lanna en el rol de líbero yel veteranísimo Vierchowod yMannini como marcadores (éstepor la banda derecha), el únicohombre que intenta subir al

r ataque esporádicamente eslvano Bonetti, el lateralizquierdo. Marcan al hombre yno escatiman la dureza si tienencomplicaciones.

Pan es el eje, Lombardo el‘carrilero’ por la derecha yKatanec el enlace con lavanguardia por la izquierda. Lageometría, el dominio de laescena, es para el veterano deoro Cerezo, todavía hoy lídercarismático del equipo.

Mi20 MM1992

La inspiración y habilidad de Mancini, que suelesituarse como mediapunta, se complementanperfectamente con la velocidad y el olfato de gol deVialli. ‘Mancio’ arranca desde atrás y Gianluca acudepara apoyarle, de modo que la pareja no se aisla dela línea medular. Pueden hacer mucho daño conmetros por delante. Obligan a que sus marcadoresesten pendientes de ellos en todo momento. Seadvierte, sin embargo, un punto débil: el juegoaéreo.

;1]

EL DIO NOS 8AONDE;0]LOS FINALISTAScopo

EUROPA Desde Berna-89, vidas paralelas

FC BARCELONAEl club azulgrana persigue el grantítulo que falta en su brillantepalmarés continental

NOMBRE: Fútbol club Barcelona. 100.197 socios, según los datos oficialesde la Asamblea del club Fundado el 29 de noviembre de 1899 por Joan Gamper. Desde el inicio de la Liga española (1928-29) está en Primera.

PALMARES: campeón de Liga 28-29, 44-45, 47-48, 48-49, 51-52, 52-53.58-59, 59-60, 73-74, 84-85, 90-91. Campeón de copa en 1910, 1912, 1913.1920, 1922, 1925, 1926, 1928, 1942, 1951, 1952, 1952, 1957, 1959, 1963,1968, 1971, 1.978, 1981v 1983, 1988, 1990. Campeón de Recopa en1978-79,81 -82:88-89. campeón Copa de Ferias 55-58, 58-60, 6566.

OTRAS SECCIONES:Baloncesto balonmano, hockey patines, hockey hielo,atletismo y fútbol sala.

ESTADIO: Estadi del FC Barcelona; popularmente, camp Nou. Inaugurado en1957, remozado y ampliado en 1982 con motivo del Mundial. Capacidad:120000 espectadores, aunque el aforo se reduce por motivos de seguridaden competiciones europeas. El récord absoluto lo tiene el amistoso benéfico Barça•Humane Stars: 140.000personas. Dispone de unas completas instalacionesde entrenamiento, de propiedad.

PRESIDENTE: Josep Lluís Núñez i clemente. Permanece en el cargo desde el uno de julio de 1978, por loque lleva catorce años en la presidencia. Nació en Baracaldo el 7 de septiembre de 1931, pero lleva casitoda su vida viviendo en Barcelona. Empresario constructor, dirige la empresa Núñez y Navarro. Está casadoy tiene dos hijos, uno de ellos en la directiva. Bajo sumandato el club ha ganado dos Ligas, cuatro Copas y tres Recopas.

OTROS DIRECTIVOS: Nicolau Casaus, Josep Mussons, Joan Gaspart, XavierAguilar (vicepresidentes), Josep Maria Antrás Ourista), Francesc Ventura (presidente primer equipo), Antón Parera (gerente), Ricard Maxenchs (director re-ladones externas).

ENTRENADOR: Johan Cruyff Nacióen’Amsterdam el 25 de abrd de 1947. jugador del Ajax (en dos períodos), FC Barcelona, Los Angeles Aztecas, Washington Diplomats, Levante y Feyenoord. Ha ganado siete Ligas, tres copas deEuropa. una Intercontinental y tres Copas. Fue subcampeón del mundo en1974. El mejor futbolista del mundo de su época como entrenador (dos añosy medio) conquistó una Recopa con el Ajax y otrá con el Barça, donde ganótambién una Copa dei Rey y una Liga en tres temporadas Esta es la cuarta.

EQUIPO TECNICO: CarIes Rexach (segundo entrenador), Tony Bruins SIot(tercer entrenador), Angel vilda (preparador fisico), Fernando Baños (médico),Angel Mur (fisioterapeuta).

PRESUPUESTO 1991-92: 6.388 millones de pesetas.

JUGADORES EXTRANJEROS: Ronald Koeman y Richard Witschge (holandeses), Michael Laudrup (danés), Hristo Stoichkov (búlgaro). Cotización: Koeman, 1.000 millones de pesetas; Witschge, 350; Laudrup, 1.000; Stoichkov,1.500. Procedencia: Koeman (PSV Eindhoven, 1989), Witschge (Ajax, 1991),Laudrup (Juventus, 1989), Stoichkov (CSKA Sofía, 1990).

SAMPDORIA UCLa entidad italiana llega a la finalcomo broche al mejor momentodeportivo en sus 46 años de historia

NOMBRE: Sampdoria Unione Calcio s.p.a. (‘societá per azioni’, por tanto, noexiste la figura del socio como en España). 20.874 abonos para la presentetemporada, récord en la historia del club. Fundado con este nombre el 1 deagosto de 1946, de la fusión entre el Andrea Doria y la Sampierdarenese. Esamisma temporada debuta en Primera y se clasifica 1 D -

PALMARES: Campeón de Liga 1990-91. Copa Italia 1984-85, 1987-88,1988-89. Campeón deJa Recopa 1989-90 y subcampeón 1988-89.

OTRAS SECCIONES: No tiene

ESTADIO: Luigí Ferraris (Giovanni De Prá, 9). Construido en 1928, fue reestructurado en 1950 y reconstruido completamente en 1989. Capacidad:43.868(11.289 en tribuna, 144 en palco de autoridades, 120 en tribuna deprensa, 11.195 en preferente, 8.710 en Gol Norte, idem Gol Sur, 1 850 en par:terre Norte, ídem Sur). Campo entrenamiento: ‘G. Mugnaini’ (Bogliasco)

PRESIDENTE: Paolo Mantovani, 1 2 años en el cargoNacióen Roma el 9 de abril de 1930, lleva treinta añosviviendo en Génova Fundador de la compañía petrolera Pontoil y los astilleros NAI. Casado y con cuatro hijos. Bajo su mandato el club ha ganado tres Copas deItalia, un ‘scudetto’ y una Recopa de Europa, tituloshasta entonces inéditos en la sociedad

OTROS DIRECTIVOS: Enzo Garufi (vicepresidente),Enrico De Franceschini, Andrea Chiappuzzo, EnricoRayano, Franca Fassio, Mario Ama, Alfredo Segre, Ma

rio Rebuffa, Dante Stagno, Emanuele Repetto (vocales), Paolo Borea (generalmanager y director deportivo), Lorenzo Traverso (secretario general)

ENTRENADOR: Vujadin Boskov. Nació en Novi Sad el g de mayo de 1931. Fuejugador de la Vojvodina (513 partidos) y la Sampdoria (temporada 1961).Como entrenador comenzó en el Young Fellows suizo (1963-64), luego pasópor la Vojvodina (1964-71), la selección yugoslava (1971-73), Den Haag(1974-77), Feyenoord (1977-78), Zaragoza (1978-79), Rea’ Madrid (1979-82),Sporting de Gijón (1983-84), Ascoli (1984-85) y Sampdoria (desde 1 986-87).Ha conseguido tres títulos de Liga (Vojvodina 1965-66, Real Madrid l979-80ySampdoria 1990-91), dos de Copa Italia (Sampdoria 1987-88 y 88-89) y unaRecopa de Europa (1 989-90), además de un ascenso a Primera División con elAscoli (1985-86)

EQUIPO TECNICO: Narciso Pezzotti (segundo entrenador), Carlo Focardi(preparador físico), Andrea chiappuzzo (médico), Ezio Marchi (fisioterapeuta), Franco Marchegiano (adjunto), Antonio Soncini (segundo equipo)

PRESUPUESTO 1991-92: no se conoce (las cuestiones administrativas nodeben ser expuestas públicamente por tratarse de sociedades anónimas)

JUGADORES EXTRANJEROS: Paulo Pereira do Prado ‘Silas’, Antonio CarlosToninho’ Cerezo (brasileños) y Srecko Katanec (esloveno). Cotización: Cere

zo, 50 millones de pesetas; Silas, 50 millones; Katanec, 300 millones. Procedencia: Cerezo (Roma, 1986), Silas (cesena, 1991, cedido), Katanec (Stuttgart, 1989)

Barça y Sampdoria se confirman como los dos mejores equiposdel continente de los últimos cuatro años. De la mano deCruyff, el equipo azulgrana llegó a su primera final ante el cuadro genovés en el 89, en Berna. Allí se impuso el Barça, pero lue

go la Samp se sacó la espina al conquistar la Recopa del 90 anteel Anderlecht. También los azulgrana dejaron escapar una Re-copa, en Rotterdam, la temporada anterior. Ambos ganaron laLiga el año pasado y ahora Wembley romperá el empate

121

20MA?1992;1]

::IIII(;0]

;1]

EL OlAMASDOAMOF;0]

• LA ALEGRIA DE BER- 13NA-89 Barça ySampdoría seenfrentaron en Berna el mesde mayo de 1989 en el que _____supuso el último título conti- Minental azuigrana. Para los 20MA?italianos volver a verse las 1992caras con el Barça tiene sabor a venganza. Más acentuada, si cabe, por tratarsede la Copa de Europa. Deaquel equipo que presentóCruyff el 10 de mayo ya noestán Lineker, Roberto, Milla, Rekarte o Soler. La primera final del Barça de JohanCruyff no pudo acabar mejor. 2-0 y la Recopa.

U EN GÓTEBORG, LA RECOMPENSA La Sampdoriase quedó con a miel de la Re-copa en los labios, pero en lasiguiente edición (1990) sedesquitó. De la mano de Vujadin Boskov, los italianos seclasificaron por segunda vezconsecutiva a la final disputada en Goteborg. Derrotaron a los belgas del AnderIecht por el mismo resultadoque habían recibido el añoanterior (2-0) con dos golesde Víafli en la prórroga Deeste modo, el equipo genovés conquistaba, al fin, suprimer título continental.

LOS FINALISTAS

‘hA

;1]

EL DIO MAS AAWDE;0]— LAGUIAcopa

Entre el viaje y la final, Londresmerece unas horas de turismo

os seguidores azulgrana que se desplacen a Londrestienen la posibilidad de conocer, aunque sea de forma superficial, una de las grandes capitales de Euro

pa. La gran mayoria de aficionados llegará en autocar después de largas horas de viaje: casi un día entero invertirán encubrir el trayecto entre la Ciudad Condal y la capital del eximperio británico. El paso de Calais no hará más que ponerun toque de exotismo a un viaje nada relajado, pero sí distraído. Aunque el FC Barcelona está preocupado por la posibilidad de que los ferris no salgan si hay algún problema climatológico, lo cierto es que en pocas ocasiones se han suspendido las travesías del Canal de la Mancha.

Como tampoco tendrán mucho tiempo para visitar la ciudad, detallamos los puntos turísticos de más renombre asícomo los restaurantes ozonas de tiendas que son de interés,en el deseo de dar una visión lo más completa posible de unaurbe que se distingue por su extensión y sus innumerablesatractivos. Es muy recomendable utilizar el metro para desplazarse por la ciudad porque permite comunicar con cualquier zona de la capital del Támesis en un espacio de tiemporelativamente corto. Por cierto, cuando compren el billete

PASAALAPAGINA15

Llegar a Wembleyno tiene pérdidaPunto de concentraciónUno de los puntos de concentración propuestos parainiciar la marcha hacia Wembley es la reproducción dela Verge de Montserrat, situada en Farm Street Chur-ch, 114. Mount Street.Dónde estáEl Estadio de Wembley forma parte de un complejoque agrupa otras dos grandes instalaciones, el ArenaWembley y el Centro de Conferencias. En el Arena serealizan desde conciertos de música a torneos de basket, hockey, badminton. Su equivalente en Barcelonasería el Sant Jordi, aunque su diseño sea muy distinto.

El Centro de Conferencias, con mejor acústica, esutilizado para conciertos de música clásica o jazz, asícomo galas benéficas, conferencias multitudinarias,exposiciones de arte y un sinfín de actos.Cómo llegarPara llegar al complejo, la vía más rápida es el metro.Se accede con ¡a línea morada (Metropolitan) y sedebe bajar en la parada de Wembley Park. Otra posibilidad pasa por utilizar la línea ‘Bakerloo’ yapearse en laparada de Wembley Central. Una vez en la boca salgapor Olympique Avenue y resérvese 15 minutos hastallegar a Wembley. Pasará por unas calles con un olormuy especial, ya que ese barrio es de población hirdúy abundan los restaurantes típicos del país asiático.También puede llegar en autobús (líneas 18, 52, 92,182, 245, 224) y en tren desde Baker St. o Bono St. Enel recorrido al revés, de Wembley al centro, debe subirse en la parada de Wembley Park y coger la líneagris hasta Baker Street, donde se hace transbordo conla línea marrón hasta Oxford Circus.Oficina de informaciónEl FC Barcelona cuenta con una oficina de atención alos seguidores desde el miércoles a las 9 de la mañanahasta las 14 horas en un local cedido por el Consuladode España, en 18, Draycotc PL, estación de metro Sloane Square.

1TTT

;1]

EL OIR MAS OHANDE;0]LA GUlA

VIENE DE LA PAGINA 14

no lo tiren hasta abandonar el subterráneo o ‘underground’,como se le denomina. De lo contrario, podrían encontrarsecon una desagradable sorpresa, ya que los inspectores deeste transporte público exigen el tiket precisamente a la salida del mismo.

El trayecto desde la parada de Wembley Park hasta la deOxford Circus, en el corazón de Londres, sólo dura 25 minutos. Tengan en cuenta esos minutos de traslado para volver aWemb!ey, ya que la circulación en Londres es terrible. Malgastar dos horas en un atasco es moneda corriente, así quees mejor descartar la opción de coger un taxi. Conviene insistir en este aspecto para que nadie se encuentre ‘atascado’en el centro de la ciudad a pocos minutos del inicio del encuentro. Para ello es recomendable seguir al pie de la letralos consejos reiteradamente repetidos por el FC Barcelona,en el sentido de que ningún autocar realice una gira por elcentro turístico con la idea de enfilar el camino hacia Wembley faltando dos horas para el encuentro. La ‘aventura’ puede dejar a los ocupantes del autocar sin presenciar la finalísima.

t�4ener cualquier tipo de duda, no vacilen en pedir ayuda a los ‘bobbies’ (policías ingleses) para obtener cualquiertipo de información. En general son muy cordiales. Y tampoco se sorprendan si algún simpático matrimonio de ancianoslondinenses se les acerca para disipar cualquier duda quepuedan tener. Son dignos representantes de la exquisitaeducación que tanto distinguió en su día a los súbditos de laGran Bretaña y que aún hoy en día pueden encontrarse enuna de las mayores y más fascinantes capitales del mundooccidental. Quien tenga ocasión de dedicar aunque seansólo unas horas a visitarla tendrá oportunidad de corroborarlo y le quedarán, seguro, ganas de repetir.

Turística

• IMAGEN TIPICALos tradicionales autobuses de dos pisosle podrán llevar a cualquier punto de la capital londinense

• ARRIBA Y ABAJOVer el famoso Big Ben,

junto al Parlamento,es casi una obligación. Con el metrocuestión de minutos

Culinaria

Visitas rápidasSitúese en el centro de la ciudad y comience el recorrido por el Big Ben, el Parlamento Británicoy la Abadía de Westminster. Subiendo por Whitehall pasará por el 10 de Downing Street.Por delante de la impasible Guardia de la Reina llegará a Trafalgar Square yen la esquina encontrará el National Gallery, uno de los museos de arte más bonitos y fáciles de visitar. Unpoco más arriba está la famosa plaza Picadilly. A la derecha, Green Park y atravesándolo llegará hasta Hyde Park Comer, el punto más interesante de Hyde Park, un parque sencillamente fabuloso.

En Knightbridge están los almacenes Harrods, un comercio fácil para arruinarse de la formamás rápida. Encontrará desde una planta dedicada a papelería exquisita a los tejidos más puros o los recuerdos más suntuosos. En otra zona está Picadilly Circus, donde podrá encontraruna tienda de música que jamás soñó que pudiera llegar a existir, Tower Records. Desde Picadilly, puede optar por subir andando por Tottenham Court Road, o por Regents Street. Ambas calles llevan a Oxford Street, donde encontrarán comercios de todo tipo, básicamentededicados a la última moda en ropa, calzado a un buen precio y enormes tiendas de música yvídeos. Los ‘deportistas’ podrán comprar también zapatillas de importación o las camisetasde los mejores equipos europeos. Para llegar en metro se han de apear en Oxford Circus, de lalínea marrón.

Desde Picadilly entrará en el Soho, que es donde se encuentran los mejores restaurantes de laciudad en comida española, con ‘tapeo’ incluido, sin olvidar los chinos ylos de comida hindú,esparcidos por toda la ciudad. Para tomarse una cerveza, esta zona también es ideal ya quepodrá encontrar los tradicionales ‘pubs’ londinenses. Hágase a la idea de que en Londresavanzan la hora de comida al mediodía y que según donde quiera comer no le servirán después de las dos. Los principales restaurantes españoles son: Los Remos, 38 Av. SouthwickStreet Tf. 0717235056; Guernica, 21 Av Folly Street Tf. 071580062; Costa Dorada, 47-45Hanway Street Tf. 0716367139; Rebatos, 169, South Lamderth road Tf. 0717356388; Century, 18-19, Cravenhill Garden Tf. 0714022373. Si no tienen mucho tiempo, en la calle encontrarán multitud de puestos de bocadillos. Y siempre pueden optar por la comida rápidade una cadena de hamburgueserías; todas las cadenas internacionales cuentan en Londrescon numerosos establecimientos.

15

.1

EUHOPR

Comercial

LI.;1] EL OIR NOS GRANDE;0]LOS DEBUTANTES

• MAXIMA PRESION Una final continental es alo fuerade lo común, una experiencia única donde los profesionajes soportan una presióntambién extraordinaria. ElBarça, pese a su experiencia,cuenta con varios debutantes, entre ellos Hristo Stoichkov y los últimos fichajes

En la plantilla azulgrana hay siete hombres que en caso desaltar al campo debutarán en una final continental; Stoichkov, Ricardo Serna, Josep Guardiola y los cuatro fichajesde esta temporada; Juan carlos Rodríguez, Cristóbal Parralo, Miquel Angel Nadal y Richard Witschge.

Ricardo Serna, pese a llevar cuatro años en la disciplinabarcelonista, debutaría en un choque de esta índole, yaque el sevillano no actuó ni en la final de Berna contra laSampdoria ni la temporada pasada en Rotterdam ante elManchester United.

Es el mismo caso que Hristo Stoichkov, quien no pudorecuperarse atiempo de una lesión muscular para saltar alcésped ante el cuadro ingles Guardiola sólo jugó esporádicaniente la temporada anterior con el primer equipo.Richard Witschge, por ultimo, ya pertenecía a la plantilladel Ajax cuando el conjunto de Amsterdam perdió a final

de la Recopa—88 ante el Malinas belga, aunque no jugó.Guillermo Amor, por otro lado, es la desgracia perso

nificada en las finales continentales del Barça. El conjuntoazulgrana ha disputado tres en los últimos cuatro años. Elalicantino ha tenido posibilidades de hacerlo en todas,pero solamente ha participado en una; la Recopa—89 deBerna ante la Sampdoria

Una durisima sanción (cinco encuentros) le privó deenfrentarse al Manchester en Rotterdam. Guillermo haLs’a sido expulsado ante la Juventus en Turin, por una fricción con Schillaci. Esteaño, el dia de su reaparición contrael Sparta de Praga, fue expulsado de nuevo por derribar aFrydek Le cayeron dos partidos más, En el último encuentro ante el Benfica, el árbitro austriaco Hubert Forstingerle amonestó con una amarilla tras chocar con Isaías. Fuesancionado con un partido, el más trascedente.

Stoichkov: “Lucharéhasta morir por elBarça y por Bulgaria”

16

20MAY1992

Todas las miradas estarán pendientes de 1-Insto Stoichkov, el hombre más capacitado, junto con Vialli, para desequilibrar la final. Cada acción suya, cada regate, cada intención serán sometidos a la extrema vigilancia de los italianos. Hristo no le teme anada ni a nadie. Sólo cree en la victoria, por el Barça y por su país

fl xultante de felicidad, Hrrsto Stoichkov habló con su mente, depende del propio Hristo, quien ha confesado supadre al terminar el partido BarçaBenfica, que cerró deseo de “luchar a muerte por el Barça y por mi país”. El pa-la liguilla de copa de Europa y clasificó al Barça para triotismo es uno de los rasgos que definen especialmente a

la final. “iHijo, no sabes lo que has hecho hoyl”, le dijo desde este hombre nacido para el gol, futbolista quimicamenteBulgaria, donde el encuentro se pudo ver por televisión gra- puro, que para esta ocasión ha fletado un autocar —él correcias a que el propio delantero azulgrana había financiado el con todos los gastos— con el propósito de que todos suscoste del envío de la señal por satélite amigos puedan estar en Wembley Sus admiradores, desde

En el tono de voz de su padre, Stoichkov percibió luego, no cabrian en el estadio londinense.una alegría aumentada por la celebración propia de algo tan Hace un año, cuando el Barça alcanzó la final de Rottergrande. Hristo habia marcado el primer gol y dejado en ban- dam, Stoichkov tuvo que conformarse con verlo desde ladeja a Bakero el segundo de la tarda “Será mejor que te va- grada por culpa de una lesión, cada minuto transcurrido hayas a dormir y descanses —le contestó Hristo desde Barcelo sido como una larga espera hasta esta segunda oportunina—, porque vas a venir con- dad, en la que se juega su re-migo a Wernbley”. En Sofia, putación profesional, el hoel encuentro fue seguido nor barcelonista y el senticon una expectación inusi go ea or a e a o miento de profundo orgullo

un autocar e invitado a Tri supone ser hogador lJranhe su padre y a su hermano cova ga

naL Los ojos de millones de ese síndrome de ansiedad,búlgaros estarán pendientes pero con la dosis de controleste miércoles del televisor para ver a Stoichkov y al Barça suficiente como para no fallar en los momentos clave.ganar la copa de Europa. “Miedo? Nunca lo he tenida Anadie ni a nada, nunca me

No sólo su padre, también su hermano Tsanko, que le da ha preocupado un rival o un marcaje”, dice Stoichkov, ilumial balón con la misma agresividad que el hermano mayor de nado por la fuerza interior que le impulsa a pensar en la finalla familia, estarán esta tarde sentados en la ‘catedral para de Wembley casi como una obsesión. Se diría que se sientealentaral Barça y convertiren realidad el gran sueño de Stoic- predestinadahkov: entrar en la historia azulgrana yen la de su pais. Es muy probable que Boskov le dedique una vigilan-

Si Wembley corona al Barça, el delantero azulgrana no cia estrecha, a cargo de Vierchowood, el hombre que suelesólo formará parte del ‘once’ que ganó por fin la primera marcarle en los partidos de selección. “Insisto en que no meCopa de Europa para el Barça, sino también figurará en los preocupa demasiado. Si es él, mejor. Le conozco, es un buenanales deportivos de su país como el primer búlgaro que jue- defensa, es nobla Pero yo soy más rápido que él”, dice conga una final continental. Ganarla es algo que, fundamental- vencido de que esta final será del Barça y de Stoichkov

Seis novatos más y Amor sigue con la negra

6’

:r -

;1]

EL DIO MAS OAANDE;0]— EL HOMBRE RECORDCIIPII

Un coleccionista de títulosJohan Cruyff ya forma parte de la leyenda del Barça. Si además trabajo, una Recopa, una Copa del Rey y una Liga pueden serañade a su palmarés la Copa de Europa, su nombre quedará uni- sólo el principio de algo tan grande que hasta cuesta de imagido con letras de oro a la que puede ser la mejor época azulgrana nar. El Barça acaricia su mayor gloria en Wembley, donde ende todos los tiempos. Tres finales europeas en cuatro años de 1971 Johan ganó su primera Copa de Europa con el Ajax

U MAS QUE UN TECNICO Johan llegó al Barçapara jugar a fútbol y haacabado convertido enun ciudadano barcelonésy catalán de primera categoría. Desde el banquillo ha surgido un hombremaduro que no sólo ha fijado su residencia en la

Ciudad Condal, sino quefue aqu además, dondedribló a la muerte cuandofue intervenido de unagrave afección cardíaca.Prueba del reconocimiento social a su laborfue el multitudinario homenaje de que fue objeto

tras ganar la Liga comoentrenador del Barça eigualar a Samitier, quetambién la ganó comojugador y técnico

fl ohan Cruyff llegó al FC Barcelona como un ‘paraguas’ de lujo para evitar los chaparrones que se adivinaban en el cielo sobre la cabeza de Josep Lluís Nú

ñez. Pero lo cierto es que ya cuando Terry Venables empezóa estar en peligro y antes de fichar a Luis Aragonés, Joan Gaspart negoció en Amsterdam en secreto el fichaje del ‘Flaco’.Luego, lo que son las cosas, el Ajax le dio una injusta patadaen el mes de enero de 1988. Un día después de Reyes siguieron las negociaciones. El Barça quería a Cruyff, Johan ansiaba venir al Camp Nou, pero cada uno desconfiaba del otro.Al final hubo acuerdo.

Desde entonces, como reconoce Cruyff, se hamantenido una relación que “no es de amor ni de odio”. Conaltibajos, pero con una colección de títulos que ha hecho deJohan el entrenador más laureado como barcelonista. Helenio Herrera coleccionó títulos españoles, Enrique Orizaolallevó al Barça a la final de la Copa de Europa, lo mismo hizoTerry Venables tras ganar la Liga, Udo Lattek logró una Recopa, pero es que Cruyff ya suma en poco tiempo una Liga, unaCopa del Rey, una Recopa, otra final fallida y la posibilidad dellevar la ansiada Copa de Europa al Museu del Camp Nou.

Johan llegó con un equipo que estaba esbozado en sus líneas maestras por el consejo de Javier Clemente, que eraquien debía ocupar el banquillo azulgrana. Lo evitó una presunta encuesta entre las Penyes azulgrana que esgrimió duramente Nicolau Casaus, el vicepresidente del Barça, y principal opositor al fichaje del técnico vasco. Mientras, en Vmkeveen, en su bonita casa, Johan Cruyff hablaba día a día conlos dirigentes del Barça y con algunos de sus amigos que intentaron hasta el último momento que Josep Lluís Núñez nopudiera jugar la carta deiohan Cruyff.

Su estancia en el Barça ha sido fiel reflejo del carácter deJohan. El holandés nunca ha sido hombre al que le guste escuchar demasiado u obedecer. Es un técnico de criterio que

quiere hacer las cosas a su manera o dejarlo correr Su filosofía es intrasferible. Una de sus frases es: “El pasado no lo puedes cambiar, el futuro no lo conoces, por lo tanto debes viviral día”. Eso sí, antes de la crisis cardíaca que sufrió vivía por ypara el fútbol. Sólo le importaba su familia y el mundo del balón. Después ha aprendido a valorar lo que él llama las “pequeñas cosas”. Desde un buen vino, hasta un plato determinado, pasando por el golf, su última y gran pasión

Ese ‘pasotismo’ aparente le hace ver las cosas con mayorclaridad que antes. No se precipita en su lucha por el poderdentro de Can Barça. Tieneplaneado hasta el más mínimo detalle. Le gusta confiar- Ningún otrose a sus amigos, como Car- -

les Rexach, o pedirle opinión ecnicoa José Man Bakero. Aunque azul grana

POr presenta unque cada día Charly tiene un balance tan

brillante comodo. A veces hasta llega a in- el suyoterpretarle antes de hora yadelanta lo que Cruyff piensa o va a hacer. Johan nunca le deja en mal lugar.

Johan Cruyff tiene decidido seguir en Barcelona. Su nuevacasa es la mejor prueba de que no tiene ganas de dejar elCamp Nou, aunque puede abandonar el club si no se hacenlas cosas como él quiere. Es su gran reto personal.

Johan tiene previsto realizar un pulso con Núñez si ganaen Wembley. Su intención es seguir en el Barça de por vidapero con “mis condiciones”. Por eso declaraba el otro díaque su futuro en Can Barça podía ser de “diez años o un soloPASA A LA PAGiNA 19

• TRICAMPEON Ha levantado la Copa de Europa tres veces en las filas del Ajax

18

20 MAY1992

;1]

EL OlA MAS 6AANOE;0]EL HOMBRE RECORD

VIENE DE LA PAGINA 18

día”. Aunque son faroles de experto jugador de póker. Cruyffha dicho a sus allegados que pase lo que pase (salvo que lecesen en sus funciones) va a cumplir escrupulosamente elaño de contrato que le resta y que está dispuesto a prolongarlo (finaliza en junio de 1 993), eso s siempre y cuando“respeten mis peticiones”.

La imagen de la boda de su hija Chantal con el jugador Mariano Angoy en la que el padrino fue Joan Gaspart,con la presencia de Josep Lluís Núñez y Jaume Llauradó, ha

bla bien a las claras de los hilos que es capaz de mover a

La plantilla del la vez el técnico holandés. El

Barça actuallleva el sello tén en un futuro inmediato

de su propia aún ldla

personalidad, paz de quitarle cierto papelde claro favorito a Núñez. Yaa e un gran lo decía Manolo Vázquez

campeón Montalbán a El Mundo Deportivo: “Cruyff sigue siendo ídolo”. Cuenta la leyenda

que cuando Johan Cruyff era jugador les leía a sus compañeros en el vestuario Le Monde para que se enteraran un pocomás de las cosas que pasaban en Catalunya y el resto del paísen época de Franco. Era él quien reivindicaba las primas, lospremios especiales. Jorge Valdano explicaba hace unos meses en El País una anécdota maravillosa. Un día, jugando elBarça contra el Alavés un partido de Copa, se produjo unadiscusión y el actual entrenador del Tenerife, no podía ser deotra manera, metió baza. Johan le preguntó que quién era yqué edad tenía. Al contestar Jorge que 21 años, Cruyff le dijo

muy serio: “Pues tráteme de usted, que es muy joven para hablar de tú a Jo han Cruyff”

Cruyff ha sido el futbolista vivo, suspicaz, listo donde loshaya dentro y fuera del campo, por eso ahora lleva al ves.túa-.rio con mano de hierro envuelto en guante de sedad qú iricluso a veces, se lo quita de la mano para ser aún más duroNo acepta más liderazgo que el suyo. Acabó con Linekérjúgando de siete, a Milla le abrió las puertas para que se fueradel Camp Nou, como a Roberto. A Goikoetxea se la tienejurada, a Stoichkov le fichó personalmente él contra la opiniónde muchos y ahora juega de once, le cambia más que a nadie.Pero Cruyff es así, se le acepta o no, pero él no va a cambiar.Seguro.

Johan no se corta un pelo cuando insiste en que Núñez no entiende de fútbol, asícomo el resto de dirigentes delBarça. Aunque añade que tampoco saben Berlusconi, ni Tapie, ni, sobre todo, Mendoza o Gil. Cruyff defiende que enlos equipos deben tomar decisiones que afecten al equipopersonas que entiendan de fútbol. Esa es su lucha tras haberlogrado que la gente vuelva al Camp Nou, que su equipo déespectáculo, aunque cree peligro en ambas áreas a la vezcomo dice también Valdano. Ha ganado Liga, Copa y Recopa. Solamente falta la Copa de Europa, una competición quelogró como jugador tres veces, una de ellas en Wernbleyfrente al Panathinaikos. Hasta el mismo Ajax, que conqiiistóla Copa de la UEFA ante el Tormo, es en parte obra suya; sonlos ‘hijos de Cruyff’ los que han devuelto el esplendor al equipode Amsterdam. Ya con él de técnico ganaron una Recopa.

Johan Cruyff se ha cansado de repetir en la última semanaque el Barça es “mejor” que la Sampdoria y que va a vencer enWembley hoy miércoles. Lo dice porque lo cree. Solamentehace falta que todos se lo crean y el Barcelona venza esta noche ante los italianos. Cruyff sería entonces historia viva delclub, el mayor coleccionista de títulos.

• IDOLO DE GENERACIONES Desde que era jugador,Johan ha cautivado a todos

20

20MAY1992

$

4ji

- a.

1

—

/ ¡

— .— J7__ —

?

ERES AGUA.

EL AGUA. ESE FLUIDO VITAL QUE ATESORA

EL 70% DE TU CUERPO, ES UN TORRENTE

QUE TE APORTA SALUD Y BELLEZA.

FONTDOR, AGUA MINERAL NATURAL

QUE LA NATURALEZA FILTRA, GOTA A GOTA,

AL ATRAVESAR LA ESPESA CAPA

DE GRANITO QUE RODEA SU MANANTIAL,

ES EL AGUA QUE NECESITAS...

e

PURA Y DE EQUILIBRADA MINERALIZACIÓN

PARA LIMPIARTE POR DENTRO,

ELIMINANDO TOXINAS.

FRESCA Y VIRGINAL, HIDRATA Y FORTALECE

LOS TEJIDOS DE TU ORGANISMO,

MANTENIENDO LA ELASTICIDAD Y

TERSURA DE TU PIEL.

TONIFICANTE, ALEJA LA SENSACIÓN DE

CANSANCIO Y ESTIMULA TU

RELAJACIÓN MUSCULAR.

e

FONTDOR, EL AGUA QUE EMERGE

Y SE EMBOTELLA A MIL METROS DE ALTURA,

ES TU TRATAMIENTO DE BELLEZA

MÁS NATURAL.

FONTDOR¡Cómo te pone!

1/GR1IPO/ Vl(fl% 1 AFALAN

21

2OMAY1992

pi’

-a

¶1

;1]

EL OIR MAS 6RANOE;0]LA HISTORIA

(OPR

EUROPA Los legendarios de Europa

ALFREDO DI STEFANO(REAL MADRID) CincoCopas de Europa consecutivas, siete finales disputadas,récord de goles (46) en eltorneo y récord total de goles en finales (7) empatadocon Ferenc Puskas.

El jugador hispano-argentino marcó la diferencia enel fútbol de los cincuenta yen la incipiente Copa deEuropa que nacía en 1956. ElReal Madrid se lo ‘birló’ alBarça en una operación rocambolesca y nada clara ysobre este eje el conjunto deSantiago Bernabéu pudo cimentar su supremacía continental e inscribir sus récords. Nacido el 4 de julio de1926 en Buenos Aires, se leconsidera uno de los másgrandes futbolistas del mundo. Su carisma y su maderade líder fueron complementos a su excepcional técnicaindividual y a una capacidadde sacrificio inusual en los‘cracks’ Fue el primer hombre que se convirtió en unfactor desequilibrante en elfútbol contemporáneo. A título personal ganó dos ‘Balón de Oro’ (1957, 1959) yuno de plata (1956).

MIOGRAD BELODEDIC(ST EAU A/E STREL LAROJA) Campeón con dosequipos distintos por penaltis(1986, 1991).

El defensa libre recién adquirido por el Valencia hadisputado dos finales y ambas las ha ganado... desde elpunto de penalti. Primerofue con el Steaua en Sevillaante el Barça (por aquellaépoca se llamaba Belodedici); repitió suerte la pasadaedición con el Estrella Rojade Belgrado en Bari (Italia)ante el Olympique de Marsella. En noviembre conquistóla Copa Intercontinental.Problemas polfticos le indujeron a huir de Rumanía,ofrecer sus servicios en lasoficinas del Estrella Roja yser ‘yugoslavo’ durante cuatro años. Acumula ya sieteLigas entre los dos países.Hoy cumple 28 años. El añoque viene será una de lasatracciones de la Liga.

GIOVANNI TRAPATTONI (AC MILAN/JUVENTUS)Campeón como jugador del Milan (1969) y como entrenadordel Juventus (1985).

Trapattoni ha adquirido mayor fama en labores técnicasque en activo, pese a que militó durante nueve años en las filas del Milan, ciudad donde nació el 17 de marzo de 1939.Sólo un dato justifica su valía como entrenador: es el únicodel mundo en cuyo palmarés figuran todos los trofeos europeos y la Copa Intercontinental. Lo consiguió siendo ya entrenador de la Juventus, único club, con el Ajax, que tambiénlos guarda en sus vitrinas. Actuaba de defensa y quizá porello es el mejor estratega táctico en sistemas defensivos. El‘catenaccio’ no tiene secretos para él. Ha vuelto a la Juvedespués de conseguir un ‘scudetto’ con el lnter de Milan.

JOSE MARIA ORTIZ DE MENDIBIL Unico colegiado español que ha pitado una final.

Arbitró el AC Milan-Ajax de 1969 (4-1 para los italianos),que tuvo lugar en Madrid. Es el colegiado español más laureado de todos los tiempos, ya que fueron multitud los encuentros de trascendencia que le designaron. Figuró entre laélite europea de su época. Su prestigio se advierte en los partidos que le confiaron. Además de aquella final, estuvo presente en dos finales de la Recopa, una de la Copa Intercontinental, una de Eurocopa y una final juvenil de la UEFA; también fue designado para que pusiera paz en un ‘caliente’Uruguay-Brasil del Mundial de México. Se retiró en 1973 des.pués de 26 años en activo, 16 de ellos como internacional.Ha cumplido 62 años de edad.

Excepcionales futbolistás, equipos inolvidables y partidos históricos han dado a lo largo de los 36 años de Copa de Europa ladimensión actual al más prestigioso torneo continental declubs. Levantar el trofeo significa en muchos casos la cumbre

de una carrera deportiva, un privilegio. Otros, muy contados,tuvieron fortuna y dotes para convertirse en mitos de generaciones. Son los pocos que han escrito decenas de páginas imborrables para convertirse en leyendas futbolísticas

22

20 MAY1992

4

1

JOHAN CRUYFF (AJAX AMSTERDAM) Campeón tresveces consecutivas (1971-72-73).

El actual técnico del Barça puede añadir otro récord a subrillante historial: ser campeón como entrenador en el mismo escenario donde consiguió su primer título: Wembley.Pocas cosas se pueden decir de Cruyff que no se hayan glosado ya. El, Di Stéfano y Pelé han establecido épocas gloriosasen el mundo del fútbol. ‘Bajón de oro’ en 1971, 1973 y 1974y de bronce en 1975, su carrera desde el banquillo podría serigual de exitosa; de momento ha sumado tres títulos consecutivos desde que está en el Barça y va camino del cuarto.

FERENC PUSKAS (REALMADRID) Récord de golesen una final (4 en 1960) yentotal (7) igualado con Di Stéfano.

El Madrid venció en 1960al Eintracht Frankfurt por7-3, el marcador más amplioregistrado. Ganó tres copasy una Intercontinental cuando llegó a Chamartín con 31años y 15 kilos más de supeso habitual en el Honved.‘Balón de plata’ en 1960.‘Cañoncito Pum’ lanzabaobuses con su zurda, ricatambién en técnica.

ç

1•

FRANZ BECKENBAUER (BAYERN MUNICH) Capitán delequipo campeón tres veces consecutivas (1974-75-76).

El libre alemán sucedió a Johan Cruyff como rey de Europa. Otro ejemplo de liderazgo sobre el césped. El ‘kaiser’ aunaba técnica, entereza e inteligencia. Fue ‘Balón de Oro’ en1972 y 1976; de plata en 1974 y 1975 y de bronce en 1966.Se retiró en 1983 después de darle una Bundesliga al Hamburgo y un subcampeonato de la UEFA. Récord de selecciones con su país, ha ganado un Mundial como jugador (1974)y otro como seleccionador (1990). Se le cataloga como elmejor defensa que ha existido nunca.

LUIS SUAREZ (FC BARCELONA/INTER MILAN)Perdió una final con el Barça(l96l)y ganó dos en el Inter(1964, 1965).

El cambio de club le permitió al jugador gallego alcanzar dos trofeos. Suárezfue una de las cabezas querodaron tras el fracaso de

—. Berna. Se marchó, discutidoy enfrentado a una parte dela afición azulgrana, para enrolarse en el lnter de Milándonde le esperaba HelenioHerrera. El técnico tambiénse había ido por la puerta deatrás del Camp Nou. Se rehizo de la mala fortuna comobarcelonista conquistandodos Copas de Europa consecutivas ante el Real Madrid yel Benfica. En la segundatambién estaba Joaquín Peiró. ‘Balón de oro’ en 1960,dirigió a la selección española y ahora, al lnter. Luis Suárez Miramontes nació el dosde mayo de 1935.

KENNY DALGLISH (LIVERPOOL) Campeón tres veces alternativas (1978, 1981, 1984).

El delantero escocés llegó a Anfield Road con la difícil misión desustituira Kevin Keegan, traspasado al Hamburgo. Ensu primer año dio el título al Liverpool tras marcar el gol de lavictoria ante el Brujas. También perdió una final, la de 1985en Heysel. Hasta 1988 simultáneo funciones de jugador yentrenador en los ‘reds’. Fue futbolista del año en Inglaterra entres ocasiones, una en Escocia, disputó tres mundiales y posee el récord de internacionalidades y goles con Escocia. Nació el 4 de marzo de 1951 en Dalmarnock.

JOSE AGUAS/RU!AGUAS (SL BENFICA) Elpadre gana dos títulos(1961, 1962) y el hijo pierdedos(1988, 1990).

Centrocampista y arieterespectivamente en sustiempos, son vivos ejemplosde las dos etapas benfiquistas, antes y después de BelaGuttmann, quien profetizóque nunca más el club ganaría el trofeo. El padre, JoseAguas (foto de la derecha),le tuvo de entrenador. Peroel hijo, Rui, se ha visto condenado al fracaso ante PSVEindhoven yAC Milan.;1]

EL DIO MAS OAANDE;0]LA HISTORIA

23

20 MAY1992

4 A

4r

1

ERES UNVOLCÁN

EN ERUPCIÓN.

NACES EN LAS ENTRAÑAS

DE LA NATURALEZA

Y EMERGES PARA VIVIR

UN NUEVO TIEMPO.

ERES AGUA Y ERES TIERRA, ___

MiERES FUEGO Y AIRE ERES. 2OMAY

1992.

ERES PURO SENTIMIENTO.

COMO VICHY CATALÁN,

ERES ENERGÍA

EN MOVIMIENTO.

1

-_ aa

VICHY CATALÁNQuien te prueba, te distin que.

( IAL

El Barça disputó su primera Copa de Europa la temporada 59-60, que fue la últimaque el Real Madrid ganó consecutivamente. El equipo azulgrana se enfrentó aaquel legendario Real en las semifinalesdel torneo y perdió aquella eliminatoria.El desquite se presentó la temporada siguiente en octavos de final (temporada60-61) y esta vez el Barça no falló. Trasempatar en el Bernabéu (2-2), el Camp

Nou fue testigo no sólo de una gran partido (2-1), sino de un golazo excepcional,el de Evaristo, de cabeza, que puso al público en pie. El Barça puso fin al dominio‘merengue’, que duraba desde 1956. Así,el equipo azulgrana, la generación que Iideraba Kubala, alcanzó su primera final.La desafortunada cita de Berna supuso elacicate que luegó le llevó a Sevilla y ahoraa Wembley.;1]

EL hA MAS 6RANDE;0]

V COPA EUROPA 1959-60;1]

El rç siemíe lÓ Iüs semifinJes;0]GOLEADORES DEL BARÇA

LAESTADISTICA

Un título que elBarça persiguedesde 1959La presencia del Barça en tos torneos europeos no la iguala ningún otro club. Fue el primer equipo campeón de la Copa de Ferias, la primera competición continental con sello oficial. Desdeentonces, el club azuigrana ha representado al fútbol españolininterrumpidamente. El Barça ha escrito páginas brillantescomo la Recopa de Basilea. Hasta ahora, ha fallado en sus dosasaltos a la Copa de Europa, pero la competición continentalpor excelencia se le da bien a los azuigrana, ya que siempre hanllegado, como mínimo, hasta las semifinales. La recompensa aesta regularidad quizá les espera en Wembley

/

126

Mi

20 MAY1992

AÑO CIUDAD;1]

37 eicns;0]PARTIDO RESULTADO

1 6 CDNA Sofía-BarcelonaBarcelona-CDNA Sofía

2-26-2

(Segarra yE. Martínez)(Kubala 3 y Evaristo 3)

8 AC Milan-BarcelonaBarcelona-AC Milan

0-25-1

(Vergés y Suárez)(Kubala 3, Segarra y Czibor)

4Q Barcelona-WolverhamptonWolverhampton-Barcelona

4-02-5

(Villaverde 2, Kubala y Evaristo)(Kocsis 3, E. Martínez, Villaverde)

Sem. Real Madrid-BarcelonaBarcelona-Real Madrid

3-11-3

(E. Martínez)(Kocsis)

VI COPA EUROPA 1960-61

1 6 Barcelona-Lierse SKLierse SK-Barcelona

2-00-3

(Czibor y Suárez)(Evaristo, 2 y Villaverde)

8 Real Madrid-BarcelonaBarcelona-Real Madrid

2-22-1

(Suárez, 2)(Evaristo y Pachín, pp.)

4Q Barcelona-Spartak KraloveSpartak Kralove-Barcelona

4-01-1

(Tejada, 2, Evaristo y Kubala)(Suárez)

Sem. Barcelona-HamburgoHamburgo-BarcelonaBarcelona-Hamburgo

1-02-11-0

(Evaristo)(Kocsis)(Evaristo)

Final Benfica-Barcelona 3-2 (Kocsis y Czibor)

XX COPA EUROPA 1974-75

1 6 Voestz Linz-BarcelonaBarcelona-Voest Linz

0-05-O (Clares, 2, Asensi, Juan Carlos y Rexach)

8 Feyenoord-BarcelonaBarcelona-Feyenoord

0-03-0 (Rexach, 3)

4 Barcelona-AatvidabergAatvidaberg-Barcelona

2-00-3

(Marinho y Clares)(Gallego, Asensi y Marinho)

Sem. Leeds U-BarcelonaBarcelona-Leeds U.

2-11-1

(Asensi)(Clares)

XXXII COPA EUROPA 1985-86

1 6 Sparta Praga-BarcelonaBarcelona-Sparta Praga

1.20-1

(Clos, 2)

8 Barcelona-OportoOporto-Barcelona

2-03-1

(Marcos y Schuster)(Archibald)

4Q Barcelona-JuventusJuventus-Barcelona

1-01-1

(JulioAlberto)(Archibald)

Sem. Goteborg-BarcelonaBarcelona-Goteborg

3-03-0 (Pichi, 3) (pp.)

Final Steaua-Barcelona 0-0 (p.p.)

1956 París REAL MADRID-Reims 4-31957 Madrid REAL MADRID-Fiorentina 2-01958 Bruselas REAL MADRID-Milan 3-2 (p.)1959 Stuttgart REALMADRID-Reims 2-01960 Glasgow REAL MADRID-Eintracht F. 7-31961 Berna BENFICA-Barcelona 3-21962 Amsterdam BENFICA-Real Madrid 5-31963 Wembley MILAN-Benfica 2-11964 Viena INTER M-Real Madrid 3-11965 Milan INTERM-Benfica 1-01966 Bruselas REAL MADRID-Partizán B. 2-11967 Lisboa CELTIC-lnterM. 2-11968 Wembley MANCHESTER U.-Benfica 4-1 (p.).1969 Madrid MILAN-Ajax 4-11970 Milán FEYENOORD-Celtic 2-1 (p.)1971 Wembley AJAX-Panathinaikos 2-01972 Rotterdam AJAX-lnter M. 2-01973 Belgrado AJAX-iuventus 1-01974 Bruselas Bayern M-At. Madrid 1-1Desempate Bruselas BAYERN M.-At. Madrid 4-01975 París BAYERN M.-Leeds U. 2-01976 Glasgow BAYERN M-St. Etienne 1-01977 Roma LIVERPOOL-Borussia M. 3-11978 Wembley LIVERPOOL-Brujas 1-01979 Munich NOTTINGHAM E-Malmoe 1-01980 Madrid NOTT?NGHAM F-Hamburgo 1-01981 París LIVERPOOL-Real Madrid 1-01982 Rotterdam ASTONVILLA-Bayern M. 1-01983 Atenas HAMBURGO-Juventus 1-01984 Roma LIVERPOOL-Roma 1-1 (p.p.)1985 Bruselas JUVENTUS-Liverpool 1-01986 Sevilla STEAUA B.-Barcelona 0-0 (pp.)1987 Viena OPORTO-Bayerri M. 2-11988 Stuttgart PSV EINDHOVEN-Benfica 0-0 (pp.)1989 Barcelona MILAN-Steaua B. 4-01990 Viena MILAN-Benfica 1-01991 Bari ESTRELLAROJA-Olympique 0-O(p.p.)1992 Wembley Barcelona-Sampdoria

El equipo que frenó la racha del Real

Nota: p.. prórroga; pp., prórroga y pena Itis.

;1]

EL OIR MAS GRANDE;0]Cifi

EL REY DE LA RECOPA ElBarça puede presumir de serel club europeo que ha conquistado tres Recopas deEuropa, todas ellas bajo lapresidencia de Josep LluísNúñez. Desde Basilea-79, losazulgrana han permanecidoentre la élite del fútbol continental. En catorce temporadas, han disputado cuatroediciones de la Recopa y dosfinales de la Copa de Europa;1]

cIdslÍcdcIn ElE! CIllhS oí finIE!s tuIos -;0]

País C. Europa Recopa UEFA C. Ferias TotalJG JG JG

Real Madrid ESP 9 6 2 0 2 2 — 13 8F.C.Barcelona ESP 2 0 5 3 — 4 3 11 6MilanITA543 2————86LiverpoolING541 022——86JuventusITA311 1222084Benfica POR 7 2 — — 1 0 — — 8 2Ajax Amsterdam HOL 4 3 2 1 1 1 . . 7 5Anderlecht BEL — — 4 2 2 1 1 0 7 3Bayern Munich RFA 5 3 1 1 — — — — 6 4InterdeMilán ITA 4 2 — — 1 1 — — 5 3LeedsUnited ING 1 0 1 0 — — 3 2 5 2Borussia M. RFA 1 0 — — 4 2 — — 5 2Hamburgo 5V RFA 2 1 2 1 1 0 — — 5 2TottenhamH. NG — — 1 1 3 2 — — 4 3Valencia [SP — — 1 1 — — 3 2 4 3At. Madrid ESP 1 0 3 1 — — — — 4 1 -

Florentina ITA 1 0 2 1 1 0 — — 4 1 -

Glasgow Rangers ESC — — 3 1 — — — — 3 1 -

Ferencvaros HUN — — 1 0 — — 2 1 3 1Roma ITA 1 0 — — 1 0 1 1 3 1Nottingham ING 2 2 — — — — — — 2 2Manchester U. ING 1 1 1 1 — — — — 2 2Feyenoord HOL 1 1 — — 1 1 — — 2 2PSV [indhoven HOL 1 1 — — 1 1 — — 2 2Dinamo Kiev URSS — — 2 2 — — — — 2 2lFKGoteborg SU[ — — — —r 2 2 — — 2 2Oporto POR 1 1 1 0 . . - . 2 1Celtic Glasgow ESC 2 1 — — — — — — 2 1 -

Steaua Bucarest RUM 2 1 — — — — — — 2 1 -

Estrella Roja YUG 1 1 — — 1 0 — — 2 1 -

Eintracht E RFA 1 0 — — 1 1 — 21WestHam United NG — — 2 1 — — — — 2 1Sampdoria ITA - - 2 1 . - . - 2 1Arsenal ING — — 1 0 — — 1 1 2 1Dinamo Zagreb YUG — — — — — — 2 1 2 1 -

Zaragoza [SP — — — — — — 2 1 2 1StadedeReims FRA 2 0 — — — — — — 2 0Club Brujas BEL 1 0 — — 1 0 — — 2 0Birmingham ING — — — — — — 2 0 2 0Aston Villa ING 1 1 — — — — — — 1 1Sporting Lisboa POR — —

LA ESTADISTICA

EquipoJG JG

Borussia D. RFA - - 1 — — — — 1 1SlovanB. CHE 1— — — — —

ManchesterC ING — — 1 11

— — — —

Chelsea ING — 111

— — — —

Magdeburgo RDA — 111

Dinamo Tiflis URSS —

— — — — 1—

Aberdeen ESC — 1— — — — 1

Everton ING 1— — — — 1

— — — — —

Werder Bremen ALE — 11

— — — —

lpswichTown ING —

1— — 1 — —

Newcastle U. ING1

1 1B.Leverkusen RFA - - - 1 - -

Nápoles ITA1

- - - 1 - -

Partizán YUG 1 01

Panathinaikos ORE 1 0SaintEtienne FRA 1 0

O

Malmoe SUE 1 O

Olympique M. FRA 1 01

- - - - - -

MTK HUN1 0

— — — — —

TSV Munich RFA 10

— — — — —

GornikZabrze POL0

— — 0 — — — —

Dinamo Moscú URSS 10

— 0 — — — —

Austria Viena AUT 10

— — — — — 1 0Fortuna D. RFA 1— — — — — 1 0CarlZeissJena RDA — 1 — — — — 1 0Standard Lieja BEL — — — — — 1 0Rapid Viena AUT — 1 — — — — 1 0L. Leipzig RDA 1 0- - - - - 1 0Malinas BEL 1. - - - - - 1 0Mónaco FRA — 1 0Wolverhamp. ING — —

— — — — 1 0— 0 — — 1

Twente E. HOL —

0— — 1 0 — —

Athletic ESPO

— — — — 1 0 — —

Bastia FRAO

— — — 1 0 — —

AZ’67Alkmaar HOL —

O— — — 1 0 — — 1

Videoton HUN — —

0— — 0 — — 1

Colonia RFÁ —

0— — 0 — — 1

Dundee United ESC0

- - - - 0 - - 1Español ESP

0- . - - 1 0 - - 1

Stuttgart RFA0

- - - - 1 0 - - 1 0Tormo ITA — — — 0 — — 1 05. Londres ING

1 1 HUN— — — — 1 UjpestDosza 1 0 1

El agua y tu cuerpo

7t cUeijX) está fi/rutado por un ?0 de agua.

Lis e/fluido vital que absorbí’ los u u/riente.s de

la (ilmefltacZOil Y los repare por todas las

((‘1 It/Os del or�ytniç,no, y despé, te a.p.tda a

eliminados. El agua es esencial para la

T’ida. 1 para ti. que nra sitas aproximada—

iente unos 2,5/. diarios, es impoilatite que

coiozcas FONTDOR, un agua extraordinario, mnv pura y de equili—

¿nr da mineralización, como / u cuerpo necesita.

Sus características de pureza y baja mineralización le confieren un sabcn

extremadamente sutil y agradable al paladar. No es de extrañar la pro

fu n.da aceptación (le Fon tdor nitre los consu mi-

dores y los profesionales de la restauracion 1

Ademas, estas la hacen mu indicada mmcnl

ingrediente culinario. Todas las recetas en las

que inten;iene el agua mejoran con

FONTDOR, prngue FONTDOR realza el

sabor de los alimentos y facilita su cocción. - -

Igualmente es ideal par-a preparar cubitos de

hielo, biberones, ca/e e infusiones o simplemente alargar una copa.

flkfl!I 7 t’ fTHW 2

El agua cumbre

A 1.000 ni. de altura nac.e FONTDOR,

en plena montana, rodeada por el esplen

dor de los bosques del ilion/sen y

(Cii ona) - rl llí miS/i/O se embote

/la, para que te llegue con todas

sus cualidades de sa/ud y sabor inalteradas. El agua de lluvia y (le nieve

fundida en la. cumbre, es filtrada. gota a. gota, al atravesar una espesa

capa de granito, hasta un. grado de pureza virginal que sólo la Naturale

za puede alcanzar. FONTDOR se ben e/ida de un entorno natural

incomparable, de una composictón geológica en su manantial única, y de

u.n.a moderna tecnología de envasado con la garantía del Grupo Vichy

Catalán, que ¡(sega??! tI la plena confianza en su calidad.

Tu tratamiento de belleza más natural

La belleza es la ima gen

de la. salud. (Tu aguo de

gran calidad como

FONTDOR te aportará

la belleza de u i. cunpo

sano, fresco y jovial, bien

hidratado, una piel (le buen tono y más tersa, un tejido muscular má.s

firme y elastico, asudóndote a regular mejor tu metabolismo y a eliminar

toxinas. Te sen/irás mejor por fuera, porque estarás mejor por dentro.

FONTDOR, el agua guapa, para la gente guapa.

FONTDOR

.4- Rl Mit’ I(. HVC.M 1

la.. ... ,- . —

.1

Más sabor con Fontdor

c

;1]

ELOIRMASGRANDE ______;0]LA ESTADISTICA

Nombrés propios azuigrana;1]

GoIedores;0]Con 11 golesEvaristo

Con 7 golesKocsis

Con 5 golesLuis Suárez

Con 4 golesVillaverdeClaresRexachStoichkov

Con 3 golesEulogio MartínezCziborAsensi‘Pichi’ AlonsoLaudrupBakero

Con 2 golesSegarraVergésTejadaClos

Con 1 golJuan CarlosMarinhoGallegoNeeskensSchusterJulio AlbertoMarcosGoikoetxeaAmor

esto y ya va siendo hora. Recientemente me comentaronque yo marqué el primer goldel Barca en la Copa de Europa ante el CDNA de Sofía. Nilo recordaba. Pero si es cierto, desde mi butaca de Wemb/ey empujaré con todas misfuerzas a los que están sobreel césped para marcar el último que nos dé el tftulo. Habremos acabado con e/gafe.

Con 4 finalesOlivellaVergésGráciaAlexanco

Con 3 finalesRamalletsGensana -

KocsisFustéMigueliCarrasco

Con 2 finalesSegarraEvaristoEulogio MartínezSuárezColICziborKubalaRodriVillaverdeGarayFonchoBenítezSadurníEladioZaldúaRexachSánchezUrruticoecheaGerardoMoratallaEusebioJulio SalinasBegiristain

Con 1 finalBruguéTejadaBasoraRibellesPesudoCubillaReCampsGoywaertsGallego

MontesinosTorresZaballaMasPujolFranchPeredaRiféZabalzaPellicerCastroMendonçaArtolaZuviríaAlbaladejoDe la CruzCostasMartínezNeeskensAsensiKranklManoloEstebanQuiniSimonsenVíctorSchusterPedrazaMarcosArchibald‘Pichi’ AlonsoJulio AlbertoZubizarretaAloisioUrbanoSolerLópez RekarteAmorMillaRobertoLinekerBusquetsFerrerNandoKoemanBakeroGoikoetxeaLaudrupPinilla

1 Barça es el único club europeo que jamás ha faltadoa ningún torneo continental desde que en 1955 seinstauró la Copa de Ferias. La dilatada trayectoria

azulgrana está llena de nombres propios que configuran elranking de las distintas estadísticas que testifican su rendimiento en el Camp Nou.

El brasileño Evaristo de Macedo, por ejemplo, es el jugador que más goles ha marcado, mientras que Olivella, Vergéso Grácia han disputado más finales que nadie.

A estos tres últimos les superará José Ramón Alexanco sisalta al césped de Wembley. El defensa vasco, qué cumple sudecimosegunda campaña en la plantilla barcelonista,acumulará cinco finales continentales y se convertirá en elfutbolista más ‘europeo’ del Barça. La relación de los hombres que han tenido el privilegio de defender la camiseta delBarça en una final se ampliará con la de Wembley. Los deCruyff quieren añadir a su nombre elde campeones.;1]

Docefindies. O;0]

PARTIDOCOMPETICIONCopaFeriasCopaFeriasCopa EuropaCopaFeriasCopaFeriasRecopaEuropaRecopaEuropaRecopaEuropaCopaEuropaRecopaEuropaRecopa EuropaCopa Europa

TEMPORADA55-5858-6060-6161-6265-6668-6978-7981-8285-8688-8990-9 1.91-92

Barcelona-Sejec. LondresBarcelona-BirminghamBenfica-BarcelonaValencia-BarcelonaBarcelona-zaragozaSlovanBratislava-BarcelonaBarcelona-FortunaDusseldorfBarcelona-StandardLiejaBarcelona-SteauaBarcelona-SarnpdoriaManchester Utd.-BarcelonaBarcelona-Sampdoria

RESULTADO6-2/2-24-1/1.1

3-21-1/6-20-1 /4-2

3-24-32-1

— 0-02-02-1

DESENLACECampeónCampeónSubcampeónSubcampeónCampeónSubcampeónCampeónCampeónSubcampeónCampeónSubcampeón

Con 6 golesKubala;1]

ProtofflsIs;0]

ArchibaldBegiristainJulio Salinas

Nuestra horaHa llegado la hora del Barça. Nos merecemosque la Copa de Europa venga ya al Museu.Son demasiados años persiguiéndola y siempre la mala suerte nos ha abandonado en losmomentos clave. Primero, los postes de Berna; luego la lotería de los penaltis de Sevilla.Hay que acabar con el gafe histórico que nospersigue desde hace 32 años, cuando Czibormarcó el último gol del Barça en la final de laCópa de Europa.

Sin embargo, el desenlace de un partidocomo éste es imprevisible por completo. Son90 minutos y un simple error puede tirar por¡aborda e/trabajo de un año, pero también unguiño de la fortuna te puede dar el título. Losbarcelonistas no sabemos lo que significa

• En esta lista se incluyen los goleadores dela actual edición de laCopa de Europa

$ Joan Segarra es e/futbolista que ha jugadomás encuentros oficiales con la camiseta delBarça en toda su historia: 527.

;1]

EL OIR MRS 6RRNOE;0]— EL PASATIEMPO

Llega el momento del ocio de este suplemento. El cuestionario ‘Test Gamper’ pondráa prueba su nivel de conocimientos sobre los 93 años de historia del FC Barcelona.

1 1 Consta de 40 preguntas con tres posibles alternativas, pero sólo una de ellas es la correcta. No se precipite. Intente encontrarla y señale su respuesta

fl Qué dos componentes de la actual plantilla han ¿Quién fue el entrenador del famoso equipo de ¿Cómo se llamaba el primer campo que tuvo eljugado ya una final de Copa de Europa? las ‘cinc Copes’? Barça?

D a Stoichkov y Koeman O a Helenio Herrera O a IndústriaD b KoemanyAlexanco O b DoménecBalmanya O b HotelCasanovaso c LaudrupyStoichkOv D c FernandoDaucik D c Velódrom

fl Dos hombres han disputado todos los minutos ¿A quién se dedicó el último homenaje en el ¿En qué año el presupuesto del club superó poren esta edición de la Copa de Europa. ¿Quiénes? Camp Nou? vez primera los dos mil millones de pesetas?

o a ZubizarretayLaudrup O a Rexach O a 19833O O b ZubizarretayBakero O b Migueli O b 1985

o c ZubizarretayKoeman O c Quini O c 1987

, ¿En qué ciudad nació el fundador del Barcelona, ¿Qué jugador marcó tres goles en la final de la ¿Quién era el entrenador cuando el Barça disputóHans Gamper? Copa de Ferias 65-66 contra el Zaragoza? su primera final de la Copa de Europa?

Mi2OMAY O a Zurich O a Zaldúa O a DoménecBalmanya1992 0 b Wintenthur O b Fusté O b Brocik

o c Basilea O c Pujol O c Enrique Orizaola

¿Cuál es el entrenador que ha permanecido más ¿Cuál fue la primera penya barcelonista que se ¿A qué equipo le ha marcado más goles (8) el Bar-tiempo en el banquillo del Camp Nou? fundó de manera oficiosa? ça en competición europea?

O a Helenio Herrera O a Penya deIs tres D a Apollon LimasolO b JohanCruyff O b PenyaSancho O b ArisBonnevoieo c Terry Venables O c Cercle Barcelonista O c Trabzonspor

Ø ¿Qué jugador fue Pichichi el mismo año en que el ¿Recuerda usted la fecha del memorable 0-5 del ¿Qué jugador de la actual plantilla utiliza las boBarça se proclamó campeón de Liga? Santiago Bernabéu? tas más grandes?

O a Rexach D a 17 de febrero de 1974 0 a Zubizarretao b César O b 27defebrerode 1974 0 b JulioSalinaso c Samitier O c 7defebrerode 1974 0 c Nando

Dos azulgrana han cantado el alirón liguero ¿Qué ex entrenador del Barça fue campeón del ¿Cuál ha sido el fichaje más barato (una peseta)comojugadores y como técnicos. ¿Quiénes son? • mundo dirigiendo a la selección de su país? de la última época del Barça?

o a RiféyCruyff O a RinusMichels O a AmarillaD b SamitieryCruyff O b UdoLattek O b SalvaO c CruyffyKubala O c CésarLuisMenOtti O c Ramírez

U ¿Cuántas temporadas lleva Josep Lluís Núñez en ¿A qué jugador se le conocía con el apodo de ¿Cuántos millones pagó el Barça al Ajax por lala presidencia del Barça? ‘l’home llagosta? contratación de Johan Cruyff?

o a Catorce O a Ramallets O a 100o b Doce O b Samitier O b 150o c Quince O c Alcántara O c 200

• En qué año fue inaugurado oficialmente el • ¿Quién es el jugador del Barça que más partidos • Cruyff, Rexach y Bruins Slot nacieron el mismo• Camp Nou? • ha disputado con la selección española? año. ¿Cuál?

O a 1960 D a Zubizarreta O a 1945O b 1957 0 b Víctor D b 1946o c 1955 O c Segarra O c 1947

• ¿Ante qué equipo se disputó una promoción de • ¿Cuál es el ex entrenador azulgrana que estuvo • ¿Cuántas finales europeas ha disputado el Barçapermanencia (1941-42) para seguir en Primera? en tres etapas distintas en el banquillo del Barça? hasta la fecha sin incluir la de Wembley?

o a Racing O a RinusMichels O a 9o b Córdoba O b Helenio Herrera o b 11o c Murcia . O c Kubala O c 12

¿Dónde están ubicados los terrenos donde el Bar- ¿En qué país extranjero ha disputado el Barça ¿A quién se le otorgó el carnet de socio númeroça prevé construir la Ciudad Deportiva? más finales europeas? 108.000 del Barça?

o a SantioanDespi O a Alemania O a JoaoHavelangeo b Vallvidrera O b Suiza O b Juan Pablo IIo c Viladecans O c Italia O c Juan Antonio Samaranch

;1]

________ EL OlAMASCOANIIE;0]EL PASATIEMPO co?

Sepa si usted es un sabiode la historia del Barça EHI9Psegún las respuestas

Nicolau Casaus, antes de acceder a la directiva,fundó la primera penya oficial del Barça. ¿Cuál?

o a Manresao b SoleraO c Igualada

Qué presidente decidió crear el torneo veraniego Hans Gamper?

o a Enric Llaudeto b Miró Sanso c Narcís de Carreras

¿Qué nombre coreó la afición azulgraria en la Plaça Sant Jaume tras la final ganada de Basilea?

o a Charlyo b Asensio c Neeskens

¿Quién hizo popular la frase “el Barça es més queun club”?

o a Narcís de CarrerasOb JordiPujolo c Nicolau Casaus

¿Cuál fue Ja primera cuota que pagaron los socios del Barça?

o a 2 pesetaso b 3 pesetaso c 5 pesetas

¿Qué jugador azulgrana ha disputado más partidos de torneos europeos con el Barça?

O a RexachO b MigueliO c Asensi

¿Contra qué equipo jugó el Barça su primer partido oficial de Copas de Europa?

O a Selección CopenhagueO b Birmingham CityO c Selección Londres

• ¿En qué localidad catalana se celebró la primera• ‘Trobada de Penyes’?

O a BarcelonaO b MontserratO c Lleida

• ¿Cuál fue el rival del Barcelona en el amistoso conque se inauguró el Camp Nou?

O a WestHamO b BoloniaO c Selección de Varsovia

• ¿Cuál fue el jugador que marcó el primer gol delBarça en la Liga?

O a PieraO b GuzmánO c Parera

DeOa 10 aciertos

No lo revele a nadie:usted es ‘merengue’No revele a nadie el resultado obteriido Se daráncuenta que usted es ‘merengue’. Si viaja, seguramentese habrá equivocado de autocar o avión. ¿Sabe que vaa Wembley? Su barcelonismo es exiguo: conoce algunos jugadores y que juegan en el Camp Nou, pero seguro que se suma a la euforia si se conquista el título.

De 10 a 20 aciertosDebería leer más‘El Mundo Deportivo’Está poco informado y de seguir nuestro consejo suporcentaje de aciertos se dispararía. Y llegado el momento podría presumir con orgullo de ese barcelonismo del que ahora algunos dudan. Retiene los datosmás populares, pero está claro que el Barça no alterademasiado su vida cotidiana.

De 20 a 30 aciertosSalta a la vista queel Barça es su pasiónEs un gran barcelonista. Habrá dudado en muchas preguntas y algunas las ha fallado por no reflexionar, perosu nivel de conocimientos es considerable. Otra posibilidad es que sea usted muy joven. La experiencia desus familiares le enriquecerá aún más De cualquiermodo, el Barça es su pasión.

De 30 a 40 aciertosEl barcelonismoquímicamente puroEn las derrotas no cena, se deprime y apenas puedeconciliar el sueño. Si contesta bien las 40 reclame unaovación para usted. Se lo merece. Allí donde se encuentre, dirase a la muchedumbre y diga unas palabras, porque es el barcelonismo químicamente puro.Este club no tiene secretos para usted.

Soluciones correctasEstas son las soluciones correctas al Test Gamper:D-0t7 )-6E R-8E V-LE ‘-9E V-5E V-t7E )-EE

VZE ‘8-LE ‘2-0E ‘a-6? D-8Z V-LZ ‘8-SZV-f’Z ‘)-EZ 8-Z D-L S-0Z ‘-6L ‘V-8 8-LL)-9L V-SL ‘V-VL )-EL B- )-LL V-0J. D6:9--g ‘V-L 9-9 ç ‘-i7 ‘E D-Z ‘a-L

31

;1]

EL OID MOS ORANDE;0]LOS VETERANOS

La última oportunidadJosé Ramón Alexanco y Tonhino Cerezo son dos almas ge- Copa de Europa. Jugaban en casa (Alexanco en Sevilla, Ion-melas. Llegan a Wembley en la antesala de su adiós profesio- hino en Roma), pero Steaua y Liverpool, respectivamente, fuenal. Son os veteranos de Barça y Sampdoria, les separa un ron más certeros en los penaltis. Se equiparán en el vestuarioaño de edad (36 y 37) y les une que ya han perdido antes una de ‘la catedral’ suspirando por resarcirse de aquél disgusto.

32;1]

-e;0]

TONHINO CEREZO Y ALEXANCO • El brasileño reconoce que su primera final la afrontó como un partido cualquiera; el vasco quiere colgar las botas sin el recuerdo de Sevilla

fllexanco tiene una segunda oportunidad. “Es mi última oportunidad, admite. con 36 años cumplidosla vispera de la final surge inevitablemente el tópico

de decir que ganar la copa de Europa seria el mejor regalode cumpleaños. El más oportuno. Pero este título, perseguido y acariciado una vez, sería el mejor colofón a una dilatada y exitosa carrera desde que hace 1 2 años ocupara latercera taquilla empezando por la derecha del vestuario azuigrana. vio muy próxima una Copa deEuropa. Aquella que le arrebató el Steaua enSevilla, con el Sánchez Pizjuán repleto de afidonados convencidos de que disputar ése encuentro era cumplir un trámite. Alexanco falló el primer penalti. Lo lanzó igual que anteel Goteborg en semifinales. Pero Duckadam leadivinó la intención. Ese siete de mayo cambiórumbo en la mentalidad del club. Alexanco siguiósu camino. Hoy puede conseguirlo.

Todavía hay directivos que discuten su permanencia en elequipo. Los mismos que han olvidado que el capitán salvó losmuebles en una Copa del Rey ante la Real Sociedad para quee Barça siga presumiendo que siempre ha estado en Europa.Los que anteponen los 100 millones que costó en 1980 sin

ver que ha estado 12 años al pie del cañón. Los que no dancrédito a la importancia que le concede Cruyff como elementocatalizador de la plantilla. Y los que consideran que el respeto granjeado en el vestuario y la consideración que le tienensus compañeros es un detalle intrascendente.Similar carisma tiene en el suyo Tonhino Cerezo, el gran ve

terano de la Sampdoria El brasileño, de 37 años (38 según su compatriota Junior, otro incombustible) sus

pira por un título que —reconoce— ha cobradoimportancia con el paso del tiempo. “Cuandojugué la final con la Roma, ante el Liverpool,era mi primera temporada en el fútbol italiano. Yo no tenía idea de la importancia de laCopa de Europa, jugué aquel partido como si

se tratara de cualquier otro”, explica a escasashoras de su segundo máximo reto continental.

Esta vez, claro, es distinto. Toninho no sólo tieneocho años más de vida y de experiencia, sino que es

tá a punto de decir “basta” en su andadura profesional. Sumujer, Rosa, sus hijos Gustavo, Leandro, Luana y Lorena y suBelo Horizonte natal e tiran de la camiseta para que diga‘ciao’ a esta vida de sacrificio. Por eso el titulo absoluto adquiere una nueva dimensión, mucho más cercana de la rea

lidad de aquella que tenía a su llegada al ‘calcio’, la temporada 1 983-84.

“Supongo que Alexanco pensará un poco como yo -dice-.La madurez te da tranquilidad y ésta, a su vez, confianza enti mismo. De aquella vez recuerdo el mal trago de los penaltis, lo mismo que le pasará a él cuando recuerda el partidoen Sevilla contra el Steaua. Sin embargo, la afición romanis

Alexanco y Cerezosueñan despedirsecon la gran Copa

ta se lo tomó con gran filosofía: eran 70.000 personas reunidas en la desgracia gritando ‘grazie, ragazzi’ (gracias, muchachos). Esta vez pondremos a prueba a los seguidores delBarcelona, a ver cómo reaccionan ante una tercera derrota”.Después llegará el momento de hacer las maletas, cualquiera

haya sido la suerte de a Sampdoria, y entilará el camino deBrasil. Porque por eso también anda suspirando Toninho.