Calendario Festivo Folklorico del Departamento de La Paz

8/10/2019 Calendario Festivo Folklorico del Departamento de La Paz

1/16

H O N O R B L E M U N I C IP L ID D D E L P Z

D I R E C C I O N G E N E R L D E C U L T U R

C L E N D R I O F O L K L O R

C O

DEL

D E P A R T A M E

T O D E L A P A Z

C O N U N P E Q U E O G L O S R I O D E M U S I C

Y D N Z S I N D I G E N S

Por

Yolanda Bedregal de Conitzer

y Antonio Gonzalez Bravo,

Vocales del Consejo Munici-

pal de Cultura.

LA PAZ BOLIVIA

1 9 5 6


2/16

Calendario Folklrico

del

Departamento de La Paz


3/16

NOTA PRELIMINAR

El Calendario Folklrico

, relacionado con las fes-

tividades de la Iglesia Catlica, guarda bastantes afi-

nidades con las paganas prehispnicas que giraban

alrededor de los fenmenos de los Solsticios y de los

Equinoccios, que tambin se relacionaban con nues-

tras faenas agrcolas, y que, en. cierta manera han

supervivido.

As, el Solsticio de Verano (

Khapak Raimi inc-

sico

) que se efecta en nuestro hemisferio, el 20 de

diciembre, pleno tiempo de lluvias, coincide con las

fiestas de Navidad, Ao Nuevo y Reyes, que los au-

tctonos celebran paganamente en los campos flore-

cidos, al son de bullicioso

Pincol'.,:> (Flauta Dulce), y

de la Tarka

(Variedad de la Flauta Dulce) melanclica.

Las festividades de Cuaresma, ccn la Semana

Santa y consiguiente Pascua de Resurreccin (desde

ahora predomina

el Sicu

-Flauta de Pan, musicalmente

hablando), ya en Otoo, con los campos que tienen

los productos agrcolas maduros, coincidiendo con el

Equinoccio de Otoo (Mes del

Paukar Waray

incsi-

co). La fiesta de Corpus Christi, tan extendida: y ce-

lebrada con mucho ardor por aymaras y quechuas,

5


4/16

guardo grande relacin, =n nuestro Solsticio de In-

varno (

In' Ra

mi incsico). Pensamos que la custo-

dia eclesistica, en su forma de aran disco de oro con

irradiaciones, para guardar la Hostia del Santsimo

Sacramenta, no fuera cara el autctono, una re-

presentacin del Scl, en su culto helioltrico, transfor-

mado en fiesta cristiano: catlica.

Las fiestas de la Natividad de Nuestra Seora y

otras prximas, cercanas al Equinoccio de Primavera

(Mes del

K3ya

-Ram incsico), guardan relacin con

las faenas agrcolas de la siembra.

Alrededor de sos cuatro acontecimientos cs-

micos y agrcolas, giran hablando en general, ms o

mencs,.las dems festividades catlicas, que se cele-

bran en. nuestras latitudes andinas.

A modo de ilustracin transcribimos

el Calenda-

rio Andino

, que nos da Luis V alcrcel.

COMPARACION DEL CALENDARIO INCASICO

CON EL GREGORIANO

Meses

Gregorianos

Meses

incsicos

Traduccin

1.- Diciembre

Iuyak Railai

Fiesta Principal

2.- Enero

Juchui Pokoy

Pequea Madurez

Febrero

J(ltuli Pokoy

Gran

Madurez

4.-- Marzo

Pauku, ll'uruu

Seal

Florida

5. Abril

ityrilcuy

Danza

del maz tierno

6.- Mayo

Ay

il ni

fi

Cancin

del cosechero

7.- Junio

)ti

Ruin

Fiesta del Sol

8.- Julio

Alnta

.5itilil,(5

Purificacin terrenal

.ni.- Apesto

Kupu1. ,1itllic(f

Purificacin

general

10.- Septiembre

Boya

Ruinhi

Fiesta de

la Reina

11.- Octubre

l'nla Railni

Fiesta del Agua

12.- Noviembre

Ayani

urka

Procesin

de difuntos

CALENDARIO AYMAR.

Segn el Vocal en Folklore del Consejo Munici-

pal de Cultura.

El ao de los antiguos aymaras comenzaba el

21 de junio (de nuestro calendario) y terminaba el 15

de junio del siguiente ao, siendo dedicados los cin

co das intermedios a la celebracin de la ms gran-

de festividad de los aymaras;

el Willka Hatcha Laimi

festividad que tambin celebraron despus los que-

chuas con el nombre de

Hahun-Inti Raimi.

ler. mes

Willka

(mes del sol), del 21 de junio al 20

de julio.

7


5/16

2

3

4

5

7

8

10 '

12

Kuchu

(mes de sacrificios), del 21 de julio,

ai. 29 de agoste.

Sata

(mes de siembro), del 20 de agosto al

18 de septiembre.

I1junu (mm. del dios nieve), del. 10 de sep-

tierr bre o l. 18 de octubre.

Amtawi-Lc. aka (mes de recordacin y se-

qua), del 19 de octubre al 17 de noviemb_e.

Kj1lapal:ha Paulllzcac (mes de opulencia: y

fecundidad de la Pachamama), del 18 de

ncviembc al. 17 de diciembre.

Wi11ka-Tit."ti (_-.c., del cambio de direccin

del sol), del 18 de diciembre al 16 de enero.

FIal u-W

ar a (mes de lluvia-, _rencc los),

del 17 de enero al 15 de febrero.

Anata

(mes de los juegos), del 16 de feb_c-

rc al 17 de marzo.

Khontu

-TtauLa-yawi. (mes de las parva: y

de la esquila), del i8 de marzo al 16 de abril.

Llamayu

(mes de la extraccin de papas o

cosecha), del 17 de abril al 16 de mayo.

Wanka

Armuray-kjhas'wi

. (mes de la msi-

ca, del regocijo y la felicidad), del 17 de

mayo al 15 de junio.

8

C A L L E 1 V D A R I O

l = OLRLOEICO DEL

DEPARTAMENTO DE LA. PAZ

M e .

ENERO

1" Ao

Nuevo.

Ao

Nuevo

2 Dulce Nombre de

Jess.

3 Reyes

20 San Sebastin.

24 Nuestra Seora de

La Paz.

17 San Antonio Abad.

Localidad

En todo el campo.

Caractetistica'

/'u^rruu

, r,t risic ct

r

tarka, pin-

collo y icutbo

Laja.-- Prov. LosAndes.

Caractersticas

1'ic'stu tlr los

trucasiris, bai-

les ct>'.S ' oe Auu ciuutplido

si ruoncluto hurliciunu

:. cottti-

sarios,

ulculrli s, ltilucatas, etc.

14uliuc r'P, pct

t lillr urlurnt:.rlus

con rosario.: 1. ^>c ru.; / cctr

o

ulo llrcntiles fil/tu'us rlc ch

t-

.,lores, rrtttilus, bicfulus y pe-

w s Ri,rlios

de pu

' c ou

q(

los parientes y utuil/os lrs ob-

s gtrictbcnt. _lltsie ole

tarka,

pincollo o murga.

Ilabaya.- ProvLarecaja.

Ayo-Ayo.- Prov. Arouia.

Yaco, Hacienda Murniuntani.

Prov. Loayza.

Feria de Alacitas en la ciu-

dad de La Paz.

Huancan.- Prov. Sud Yun-

gas.

Caquiaviri.- Prov.

Pacajes.

Caracterk :icas

Guilce.s:

Pallapallas, Vacatlto-

kcri'.

9


6/16

Mes

Fiesta

Localidad

FEBRERO

2La Candelaria Copacabana.- Prov. Mnco

Khapac.

Caractersticas

Grata concentracin de dan-

Z . indre^u(s.

Ancarainies.- Prov. Oniasu-

y-os.

Ayo-Ayo.- Prov. Aroma.

Caractersticas

I aiizarines:

Cullawas, Llame-

ros;

visita l IS

s(mnteras

con zahnmerios ra

rorncro, in-

j

cop(11.

Jess de Machaca.- Provin-

cia Ingavi.

Guaqui.- Prov. Ingavi.

(movible) Carnaval. General.

Caractersticas

C'oe visita de se ni enteras rin-

diee tu Fionien(1jer; paganos a

1(a ticrr(1 reverdecida, derra-

mando sobre las sementeras

licor esparcie)Ido confites

11 (1dornos (le serpentinas. Bai-

les coa

ni Isica ,lc

tarka, pin-

collo

r/ tambor. Muy caracte-

rsticas crt todas las poblacio-

11cs ribcrcilcs del Lago Titi-

caca.

MARZO

(Movible) Cuaresma General.

Semana Santa

Caractersticas

'I'cm purad(s de, muchos ritos

religiosos cristianos.

Gener

al.

Caractersticas

3 1 1 1 q

pintoresca alrede(lo). del

bayo 7'ilicaca, esper.i(llnlcntc

10,' 1rm r(unus /1 ofreada; flo-

1 (11(, de estilo 1i ligrn(1. En

10

Mes

F staLocalidad

lo., regiones Guerhu(1.; (1e Ay. -

tr, il ('h11111(1, cor.. c(Ilticos rc-

l igiosos.

Domingo (le Ramos. Procesin en San Pedro.--

La Paz.

Feria de ganado en Villa Vic-

toria de la ciudad de La Paz.

Vernes Santo. Obrajes.- La Paz.

Domingo de

Resurreccin

Caractersticas

1'rocesi

del Sci (rr

de

la Pa-

Copacabana.- Prov. Manco

Khapac.

Procesin ele

sapito Sepulcro

c

o n')tumeroso a(o

Itp(IiUU

Iiell-

to de p( reyrinos que sc dami

cita

en (lich(i fiesta catlica.

General.

Procesin del Santo

Sepulcro.

Laja.- Prov. Los Andes.

Con nmeros de Nii

o;

Ange-

les.

Copacabana.- Prov. Manco

Khapac.

Escoma.- Prov. Camacho.

General.

ABRIL

30 Santa Catalina. Escom.- Prov. Camcho.

Caractersticas

l're,:

eapitcues o p

(tcs que

(fOsteall

l

ms(.

IJ

fiesta.

MAYO

3 La Cruz.

I L I O T E

A E

n:C

C C

Calvario.- La Paz.

Carabuco.- Prov. Camacho.

Nio CorIn.- Prov.

Bautista

Saavedra.

Charazani.- Prov. Bautista

Saaved ra.

Puerto Prez.-- Prov. Los

Andes.

General Gonzlez.- Prov.

11


7/16

Mes iesta

Localidad

Bautista Saavedra.

Copacabana

.- Prov. -Manco

Khapac.

Caractersticas

P,uilarines:

Cullativas, Sicuris,

Ptisipas

, Choquelas

Lipis

:Mor 1100.

Vaco.-- Prov. Loavza.

Varias otras localidades.

(Movible) Pentecosts. Parroquia del Espritu Santo.

Zona Caja del Agua.--

La Paz.

Caractersticas

Bailarittcs:

Sicuris. Llameros.

Calacoto.- Prov. Murillo.

Aukapata.-- Prov. Muecas.

SURI SICURIS (Si inri; con rana


8/16

Mes Festa

Localidad


Caractersticas

Arreglo

de

inmenso,; aliares.

Viacha.- Prov. Ingavi.

Caractersticas

Notable por

sus

bailes:

La-

quitas, Chisca-

sicuri

n

co; 1ter-

n1aSaindumentaria. --- ---.

JUNIO

13 San Antonio. Sorata.- Prov. Larecaja.

24 San Juan

Jess de Machaca

.-Prov.

Ingavi.

Isla de Sol.- Copacabana.

Prov. Manco

Khapac.

Ciudad de La Paz.

Sirca.--

Prov. Aroma.

Peas.

--

Prov . Los Andes.

Hacienda Palkoko, Chojeta y

Chachacomani

.--

Prov. Los

Andes.

Aukapata

.-

Prov. Muecas.

En general en todos los pue-

blos del distrito de La Paz.

Caractersticas

tir celabr< asta ficst


9/16

Mes iesta

Localidad

Parroquia de San Pedro de la

ciudad de La Paz.

Mocomoco

.- Prov.

Camacho.

Tiahuanaco

.-- Prov.

Ingavi.

JULIO

16 Virgen del Carmen. Ciudad de La Paz.

Caractersticas

1'rocesi t de la Virge (lel

L'a,nt ef.

Puerto Prez.- Prov. Los

Andes.

Charazani.- Prov. Bautista

Saavedra.

Caractersticas

Bailes:

Morenada, Kantus,

Chatris, Kena-Kenas.

Achocalla.- Prov. Murillo.


Umala.- Prov. Aroma.

Caractersticas

Railes:

Morenada.

Sicasica.-- Prov. Aroma.

Guaqui.-

Prov. Ingavi.

Huarina.- Prov. Omasuyos.

Hacienda Pariri, Cantn Peas.

Prov. Los Andes.

Hacienda Kaluyo, Cantn Cala-

T

rca.- Prov. Aroma.

Colquiri.-

Prov.

Inquisivi.

Carabuco.-

Prov.

Camacho.

Letanas.-

Prov.

Ingavi.

Coripata.-

Prov.

Nor Yungas.

Coroico.- Prov. Nor Yungas.

Copacabana.- Provincia Manco

Khapac.

Caractersticas

I,u fiest-d ,le la Vir(Jen del Cur-

)aeii tiene ((1? (-ter reliyioso-

lfatri(tico.

. 14

SICUPIS (Ta-dnres do Sic-u:

Siringa o Flauta de Pan), de

las regiones dol Valle.


10/16

Mes

25 Santiago.

Fiesta

26 Santa Ana.

AGOSTO

5 Virgen de

opacabana

Localidad.

Achocalla. Prov. Murillo.

Caractersticas

l;uiirs: Danzantes, Morenanada,

y Llameros.

Santiago de Huata.- Provincia

Ontasuyos.

Quime.- Prov. Inquisivi.

Caractersticas

Bailes:

Diablada, Morenada,

Sicuris y otros.

Guaqui.- Prov. Ingavi.

Aukapata.- Prov. Bautista Saa-

vedra.

Ayata.-- Prov. Muecas.

Camal a.-- Prov. Mufiecas.

Mocoinoco.-- Prov. Camacho.

Comunidad llave, Cantn Colla-

na.-- Prov. Murillo.

Cantn Uyuni.- Prov. Inquisivi

`Hacienda Kerani, cantn Peas.

Prov. Los Andes.

Laja.-- Prov. Loo Andes.

Caractersticas

I'w indios ucuoir ;ufiuor ?r procr-

sion (1c Santiurpu, iinetr

en nrr--

lu.s y/ rubullos.

Lprnguava.- Provin. Bautista

- aavfrl1a.

Cara cierstica:;

Bailes:

Kkochuris, Sicuris, Ke-

na-kenas, Tuaillos, Chatris.

Moltoza.-- Prov. Inquisivi.

Vmala.-- Prov. Aroma.

Cari.jana.- Provincia Bautista

Saavedra.

Copacabana.-- Provincia Manco

K ha pa c.

Caractersticas

lituo- fiesta.

( unce

ntrnciu, de

be'laitite de dfri ote. provin-

15

Mes

Fiesta

Nuestra Seo>L a

de las Nieves.

15 La Asuncin cle

- la Virgen.

Localidad.

ciu,; (1 (' lr prrtcrntFuta; y prori11-

,el Per.

La Paz,

procesin

de la. Virgen

del Pilar en San Sebastin.


Calamarca.- Prov. Aroma.

Mecagaca.- Prov. Murillo.

Comunidad Limani, Puerto P-

rez.-- Prov. los Andes.

Caxata.- Prov. Loavza.

Caractersticas

huir s:

Cullahuas, Sicuris, Lla-

nteror, Diablada.

Sapahaqui.-- Prov. Loayza.

Caractersticas

Sicuri ,. Llameros y Morenos.

Achocalla.-- Prov

. Murillo.

Llanga

Beln.- Prov

. Aroma.

Puerto Acosta.- Prov. Camacho

Colquencha.-- Prov. Aroma.

Hacienda Colque Antara, Can-

tn Peas.- Prov. Lo:, Andes.

Iltalaque.- Prov. Camacho.

Caractersticas

Baile (le, los

Huitucus

y

otros.

Parroquia

de San Sebastin (le

la ciudad de La Paz.

Procesin.

25 San Bartolom .

Cohoni.

-- Prov

. Murillo.

Chulumani

.- Prov. Sud Yungas

O Santa Rosa de Parco

Tantbillo.

- Prov. Los Andes.

(Llantade. do

I in_,a)

Kaata.- Prcvincia

Bautista

Saavedra.

Caractersticas

Bailes:

Chunchos y Chatris.

16


11/16

M: l Festa

Loca ;dad,

SEPTIEMBRE

8 La Natividad dt, Cintl,ula -. Prov. Larecaja.

uestra Seora. (Tnca.-- Prov. Sud. ungas.

:clccctnocc.- Prov. Cantacho.

Caractersticas

Ji W.s:

Chtutchos, Cullahuas,

Llaroeroe.

o Ayc.- Prov. Aroma.

'Comunidad Copani, Cantn

Unlala. - Prov. Aroma.

Jess: de Mchaca, Prov. In-

gavi.

Pasuja Luyturi.- Prov. Cama.

cho.

ilohoza.- Prov.

lnquisivi.

Peas.--- Prov. Los Andes.

Viacha.-- Prov. Ingavi.

Kasani, Cantn Locka.-- Prov.

Manco Khapac.

Caractersticas

Ijuil^^s:

Llamerov, llcrenos,

II1 i,, Si(L lIS.

rir,

I,olit iaru:-Pr: ana.

14 La Exaltacin

dre Yace.--- Provincia Loayza.

l, Santa. Cruz.

Caracterstica:

liilrs:

Cullahuas, Llameros,

Sientic, Chasquitor

Pongo B. 2.- Prov. lnquisivi.

Hacienda Ch,uritotora y Cala-

marca.- Prov. Aroma.

Aukapata.-- Prov. Muecas.

Puerto Prez.- Prov. Los Andes

So-ata,--- Prov. Larecaja.

Hacienda Pallin.a Grande.-

Prov. Ingavi.

Laja.- Provincia Los Andes.

Caracterstica:

Kailrs:

Tagttirir il otro:;.

Tajan.-- Provincia; Cantacho.

17

Mei Fes ta

Localidad

24 Nuestra Seora Carhuiza, Cantn Peas.-- Pro-

de la Mrced. vincia Los Andes.

29 San Mguel

Chulina.- Provincia Bautista

Saavedra.

Caractersticas

Hnacathokoris, Choquelas,

Kantus.

Umla.- Provincia Aonta.

Sapahaqui.- Provincia Loayza.

Hacienda Hueco.- Provincia

Manco Khapac.

Italaque.-- Prov. Camacho.

21 Equinoccio de

la Primvera Tihuanaco.

Caractersticas

Salirla del Sol que ce fibra el

Instituto Inr1 enistr. Bolieiano.

OCTUBRE

ler. Sapahaqui.- ProvinciaLe-ayza_-

domingo. El Rosario. Sorata.-- Provincia Larecaja.

Sicasica.- Provincia Aronta.

Collana.- Provincia Aroma.

Aukapata.- Prov. lluecas.

Caractersticas

Bailre.s:

Kena-kenas, Sicuris,

Auquiauquis, Cltatris, Chun-

chos, etc.

Inquisivi (Capital).

Ayo-Ayo.- Provincia Aroma.

Viacha.- Provincia Ingavi.

Jess de Machaca.- Provincia-

Iugavi.

Huarina.- Prov. Omasuyos.

Uniala.- Provincia Aroma.

4 San Francisco

Tajma.- Prov. S

ud Yungas.

12

de Asis.

Hacienda Santiago.- Provincia,

Aroma-

Feria local en Ayo-Ayo.

18

V

n ,

I

A


12/16

It ie ; =r c:

L:-alid.c?c1

NOV ILi1'IBRE

1" Todos los Santos. Ge n e r a 1.

Carac

,

eristica:;

r,r,. fit .5tr. de

lo;; Vi,) ).; (111e lt,

C7iU;; ntn:fr CU:; ;lr

tOrlv rlasr ;

l .: o5r(

t(1 J; r`(1 V01Va; O ntu-

H l 1,; de

p(rn. .lntir/urtutcntr

r(turu.r, e

llt(t2r,`; +

Vai irlK1.

2 Da de los Difuntos

Ge u e r 1.

Caractersticas

cf

los rrrnr

ttrrios: con-

ntr;; O, dr ?o: (u fuJito.; po-

nir tdu ojrrndri;;

sobre l(Is tu)Jr-

brr.; ; 1iac cizdc rezar a cambio

?r )nu. g.

';, fr0o.5.

Calendario Festivo Folklorico del Departamento de La Paz

Documents

Transcript of Calendario Festivo Folklorico del Departamento de La Paz