CACE TA ·MUNIC-IPAL

DE BARCELONA

La gracia de José Flaugier expreEada en estas tres cabezas femeninas

Año XXXVIII : Núm. 52 24 de diciembre de 1951

&umario El Día de la .Guardia Urbana : Imporlantes actos celebrados.

Comisión 1\Iunicipal Pennauente. Hacienda . Obras Públicas Gobemación . Abastos y Transportes . Proposiciones .

Abastecimientos (reporte)

Notas informativas:

Pagioas

1207

1210

1211

1213

1214

1216

1217

1219

Adhesión al Jefe del Estado de los Concejales corporativos clectos. 1222

Marinos brasileños en la Casa dc la Ciudad . 1222

Homenaje al ilustre señor don Luis de Carall. · . 1222

Ceremonial : Delegaciones y represcntaciones municipa1es. 1222

Movimiento demografico . 1222

SUPU~?l'fENTO :

Presupuestos-ordinario de Gastos e Ingresos del Interior y especial de Ensanche para el cjercido 1952, y extraordinario de Modeniizaci6n y e::s:tensión

de Barcelona

~ .

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

Año xxxvm 24 de dieiembre de 1951 Núm. 52

EL DÍA DE LA GUARDIA URBANA IMPORTANTES ACTOS CELEBRADOS

La conmemoración

Se celebraren el domingo, día r6 de diciem­bre de este año, con gran solemnidad y brillantez, los actos del Día de la Guardia Urbana, fi.esta instituída en 1944 por el primer Alcalde de la Liberación, don Miguel Mateu, con motivo de cumplirse, en el año citado, el centenario de la fundación del Cuerpo.

A las d·iez de la mañana, en el despacho del J efe de la Guardia Urbana, tuvo efecto Ja entrega, por la entidad Arca de Noé, de un precioso collar al perro-mascota «Leah. La !iga para la Protec­ción de Animales y Plantas le regaló la placa del arbitrio municipal.

Asistieron a estos actos el ilustre señor Tenien­te de Alcalde Delegado de Gobernación, don Juan Marsans Peix, que representaba al excelentísimo señor Alcalde ; el Diputado provincial y Conce­jal eJecto, don Manuel Jaumar ~e Bofarull, por la Diputación ; el Secretario del Ayuntamiento, don Luis G. Serrallonga ; el Delega<lo de la Alcaldía, don Manuel Ribé; el Jefe de Ceremo­nial, don Fel i pe Gómez del Castillo ; el J efe de Prensa, don Fernando Barangó-Solís; el Jefe de la Guardia Urbana, don José Vendrell ; el Jefe del Cuerpo de Bomberes, señor Jordan ; el Fresi­dente de la Asamblea provincial de la Cruz Roja, don Luis de Abalo, con el Secretario, señor Uriach ; el señor Roig, J efe del Negociado de la Guardia Urbana, etc. La entidad Arca de Noé estuvo representada, ademas de por su ilustre Presidente, por el Secretario, señor Corominas, y por el doctor S. Comendador.

U na formació o

Mientras se celebraban los actos reseiiados, en el centro de la plaza de San Jai me formó la G.uardia Urbana, representada por dos secciones de trafico, otras dos de gran gala, caballería de gran gala }' la Banda de cornetas y tambores. Des tacó el perro-mascota «Leal», que hacía s u primera presentación oficial en público, y que fué

objeto de las simpatías del numeroso gentío con­gregada allí. uLeah lucía una capita del mismo color que el uniforme del cuerpo, con las insignias del mismo, el collar del uArca» y la correspon­cliente placa de arbitrios.

Entrega de un guión

En los salones de la Alcaldía efectuóse, a con­tinuación, la solemne entrega del guión que el ex­celentísimo Ayuntamiento de Barcelona ofrece a su Guardia Urbana. Presidió don Juan Marsans~ con las demas personalidades ya citadas.

El señor Marsans pronunció un elocuente y vi­brante discurso en el momento de Ja entrega del gui6n, contestandole el señor Vendrell, con la promesa de que la Guardia Urbana sabra hacer honor al preciado galardón ofrendado por el Ayuntamie~to.

·Diana floreada

Seguidamente las persOllalidades citadas se aso­maron a los balcones, presenciando la gran diana

. floreada que iuterpretó la Banda de cornetas y tambores en la plaza de San Jaime, que fué objeto de grandes ovaciones por el numerosísimo público.

Oficio en San Justo

En la Basílica parroquial de los Santos Justo y Pastor ce1ebr6se, a las once, un solemne oficio, con asistencia de las personalidades antedichas, a las que se unieron el ilustre señor Teniente de Alcalde don Eugenio Carballo y el ilustre señor Concejal don Cosme Puigmal. En el momento de la elevación, la Banda de cornetas y tambores de Ja Guardia Urbana interpretó el Himno Nacional.

La :Medalla del Servicio de Ja Guardia al Excmo. Sr. D. Juao Marsaos Peix

En los salones de la Alcaldía tuvo efecto, a las doce y enarto, el solemne acto de imposición al cxcelentísimo señor Teniente de Alcalde Del~gado

!208

de Cobernaciún, don J uan ~larsans Peix, de Ja 1Iedalla del Sen·icio de la Guardia Drbana, que le fué concedida con caracter honorífico por acuer· do de la Comisión Permanente.

Presidió el Alcalde accidental, ilustre señor don Alfredo ·de Casanova Fern~mdez, acompañado del agasajado, y los ilustres Tenientes de Alcalde señores García-Ton1el y Carballo, e ilustre Conce­jal señor Puigmal ; Diputado provincial, señor Jau mar (lc Bofarull ; Secretario de la Corporación, señor Serrallonga ; Delegado de la Alcaldía, señor Ri bé ; J efe de Ceremonial, señor Gómez del Cas­tillo; Jcfc dc la Sección de Gobernación, señor Sitjar; Jefe de la Guardia Urbana, señor Ven­drell, con la oficialidad del Cuerpo ; don Alfonso Pérez Púbrcgas y otros altos Jefes de la Adminis­traci6n municipal ; don Andrés Balón, Secretario del Alcalde accidental, y otras personalidades y reprcsenlacioncs.

El sciior Casanova destacó su satisfacción por el acto y por ostentar la representación del Alcalde en el mismo, subrayando la vigorosa personalidad de don J uan .Marsans, gran barcelonés y gran es­paiiol, buen amigo de todos, que tan eficazmente ha trabajado en el Ayuntamiento desde el Depar­tamento que !e fué asignado, .r que por sus mere­cimienlos recibía en justícia el preciado galardón que iba a serie impuesto.

A continuación, el señor de Casaucva impuso la ~Iedalla al seiior Marsans, dandole, después, un cordial abrazo, mientras todos los asistentes pro­rrumpían en fervorosos aplausos.

Visiblcntcnlc cmocionado, el seüor Marsans ex­pres6 su reconoc:imiento a todos, y la satisfacciún doble que experimentaba al serle concedida la Medal la y serie impuesta precisamente eu el Día de la Cuarclht Urbana, ha~ia cu}ro Cu~rpo expresó sus simpalías, tributtmdole calurosos elogies.

Por último, sirviúse una copa de vino español a todos los presentes, quienes rodearo.n al señor Marsans, haciéndole patente su .felicitación por el homcnaje que s~.: le tributaba.

En el paseo de Gracia

A la una de la tarde efectuóse un Yistoso des­file dc las secciones de la Guardia Urbana " de los Cuerpos de Serenos y \ïgilantes por el paseo de Gracia, en el que se había congregada millares y millares dc personas.

Prcviamcnte revistaren dichas fuerzas el J e fe superior de Polida, Teniente coronel Albert Ro­dríguez ; el Alcalde accidental, ilustre seiior de Casanova ; el ilustre Teniente de Alcalde dele­gada dc (~obernación, señor Marsans, y el J efe de la Cuardia Urbana, seiíor Vendrell, quienes, des­pués, pasaron a la tribuna !e-vantada entre las calles de Aragón y Valencia, en la que se encon­traban, ademús de las personalidades ya citadas, el 'i lustre Concejal señor Sauclio Vecino; el Con-

G A e E T .\ ni u x I e I p A L D E B A R (' E L o N A

cejal electe, doctor Rosal Catarineu ; el ex Alcalde don Francisco Jaumar de Bofarull, el Cónsul ho­norario de Honduras, señor Torra Closa, y otras personalidades.

El desfile se efectuó por el siguiente orden : Cuerpos de Serenos y Vigilantes, motoristas, ci­clistas, escuadrón de gala, guardias de trafico Ue­vando el guión donado por el Ayuntamiento, bri­gada especial, caballería y la banda de cornetas y tambores, precedida del perro-mascota uLeal», que amenizó el desfile.

E l paso de la Guardia Urbana fué rubricado con grandes aplausos.

Obsequio a los Jeies de la Guardia Urbana de otras ciudades ·

El ilustrc señor Teniente de Alcalde Delegado <le Gobernación, seiior Marsans, y el J efe de la Guardia Urbana, señor Vendrell, obsequiaren con una comida íntima a los jefes de la Guardía Ur­bana de otras poblaciones de España que asistie­ron a los actos celebrades.

Concurrieron a la comida, ademús de las per­sonalidades citadas, Ics ilustres Tenientes de Al­calde señor Carballo y el Concejal sei?or Puigmal.

~eparto de premios

En la Jefatura de la Guardia "Grban,a tuvo Jugar, por la tarde, el acto de entrega de premies a los guarclias que mas se habían clistinguido en el cumplimiento de su cleber durante el año.

El acto fué presidido por los ilustres señores l\larsans y Carballo. El ilustre señor Marsans pronunció unas palabras de fe licitación a los guar­dias prcmiaclos y les exbortó a seguir honranè:lo el Cucrpo a que pertet1ecen, con el :fin de que la Guard ia Urbana siga disfrutaudo del p1·estigio y la consicleración que tan meritoriamente ha ad­quiriclo.

Ex:posición de T rafico

1Iús tarde se procedió a la inauguración de la Exposición de Trafico y graficos de los accidentes dc circulación en el Departamento de la Guardia Urbana de la plaza de Cataluña. Asistieron al acto las personalidades antes citadas.

E l recuerdo del Excmo. Sr. D. Francisco Puig y Alfonso

Corno en años anteriores, una representación de la Guardia Urbana, <:on su Jefe don José María Vendrell y el Delcgado de la Alcald'ía <lon Manuel Ribé, estuvo en el Cementerio del Este para de­positar una corona en la tumba del excelentísimo señor clon Francisco P.uig y Alfonso, creacl()r de la Guardia Urbana, queclando así cer rada la conme­moración del presente año .

Difcreules aspectos de los actos celebrada~ c:n el Dia de la Guanlia ürbaua

COMISIÓN MUNICIPAL

PERMANENT E

EI día 28 dc r.oviembre de rgsr se reunió la Exce­lcntísima Comisi6n l\Iunicipal Permanente en sesi6n ordinaria, bajo la presidencia del excelentisimo señor Alcalde, don Antonio 1\I." Simarro Puig, y con asis­tencia de los ilt:streos señores Tenientes de Alcalde don Alfrcdo dc Casanova Fernandez, don Juan :Mar­sans Pl.!ix, don Luis de Caralt y Borrell, don Lorenzo García-Tornd Carrós, clon Antonina Segón Gay, don Pcdro Rom3 Campí, don Ramón Par Tusquets, don Antonio Juliú de Capmany, don Emilio Compte Pi y don Juan Torra-Balari Llavallol, h!~,biendo excu­sada sn ash;tencia el ilustre sefíor don Eugenio Car­ballo Moralcs.

Sc tomaran los acuerdos s1guientes: Aprobar el acta de la sesión anterior. - Enlerarse, con satisfacción, de un oficio del

Gobernador civil, dcvolv1endo el expedientc sobre modificaci6n y anulaci6n de los preceptes de distan­cias para la apertura y el traslado de establecimientos de comer, beber y arder, manifestando que otorga su ascntimiento a las modificaciones contenidas en el acucrdo adoptada por el Ayuntamiento y significa la sincera complacencia que le ha producido tal me­dida y 3cucrdo.

- Ratificar un Decreto del excelentisimo señor Alcalde, disponiendo que babiendo sido emplazado el Ayuntamiento, en méritos del juicio declarativa dc mayor cuantía, deducido por doña Francisca Su­sany Sans, sobre reivindicación de un fragmento del cuadro titulada uValencia)), se comparezca en el men­cionada juicio.

- Pagar, con cargo a la part. 38 del Presupuesto extraordinari o de Modernizaci6n, las obras de mejora y acondicionamiento de la carretera de Ribas, la finca propiedacl de doña Rosa Munt Gisbert, mon­tante la cantidad de 27,678'40 ptas., y la de don Crisanto Arasa Arasa, de Ig,n8'39 ptas.

- Enterarse de rut oficio del Delegada de Ha­cicnda, comunicando las sentencias dictadas por el Tribunal de lo Contenciosa Administrativa en las reclamaciones contra las Ordenanzas fiscales n.0 33, de aprovechamientos especiales de la via pública, y

n.0 46, dc consumes de lujo, ambas del ejercicio dc r948.

- Entcrarse, con satisfacción, de un oficio del Delegada de Hacienda, comunicando que ha desesti­mada, en todas sus partes, la reclamación interpuesta por don Antonio TorreU Rom y otros, y don Olegario Mestres y doJ1 José M." Robert Port, contra el arbi­trio sobre lriciclos y cuatriciclos, de la Ordenan~a n.0 2, arbitrios con fines no fiscales, para el ejercicio dc 1952.

- Acceder a un oficio del ilustre señor Concejal delegada del Distrito XII, interesando se ponga a Sll disposición 20,000 ptas., para gastes de caractcr benéfico, cultural y deportivo y demas festejos po­puJares, que se celebraran con motivo de la Fiesta mayor de Horta y demas barriadas enclavadas en la dcmarcaci6n del distrito.

- Destinar, visto un oficio del reverenda don Jorg~ Canadcll, Director diocesana de Misiones del Obispado dc Barcelona, ofreciendo, como en años auteriores el Calendario de las Obras Misionales Pon­ti fic i as para 1952, la cantidad de 7 so ptas., para la adquisición de cincuenta ejemplares del menciouado Calendario, con cargo a la part. 572 del vigente Prc­supuesto ordinario.

- Enterarse de un oficio del Alcalde de Madrid, trasladando el acuerclo de aquella Comisi6n Mun i­cipal Pennanente, por el que se agraclece a este Ayuntamiento las atenciones dispeusadas al Teniente de Alcalde clelegado de Cultura de aquel Ayunta­miento, don Tomés Gistau Mazzantini, y Director de la Hemeroteca Municipal de Madrid, don Eulo'gio

GACETA Mu~rcrPAL oE BARCELONA

Varela, en ::;u visita a las instituciones municipales de Cultura; de otro, del Alcalde de Logroño, expre­sando su agradecimiento al acuerdo municipal de concesi6n de la )ledalla de oro de la Ciudad al exce­lentísimo señor don Eduardo Gonzalez Gallarza, hijo predilecto de Logroño, y de otro, del Presidente de Peña Rhin, agradeciendo la colaboración prestada por el Ayuntamiento para la celebración del Gran Premio de España de Automovilismo, XI Gran Pre­mio Peña Rhin.

- Accedcr a una carta del Director del Instituto de Estudios Hisp{micos, de Barcelona, solicitando que el Ayuntamiento facilite elementos de adorno para la proyección, en Barcelona, de la película Alba de A ntérica,, cuyo argumento es el descubri­miento y conquista de aquel Continente por España, habiendo sido premiado el guión en el concurso con­vocado por el Im:tituto de Culttua Hispanica, de .Madrid.

- Conceder a la Obra de Ejercicios Parroquiales de Barcelona, a fin de contribuir a los gastos que produzcan las diversas tandas de Ejercicios dadas a los funcionarios municipales, Wla subvención de ro,ooo ptas., con cargo a la part. 572 del vigente Presupuesto.

- Librar al Oficial primero de Mayordomía, don Alejandro Rosell, la cantidad líquida de 20,400 ptas., para satisfacer la nómina confeccionada por Secre­taría, ctorgando una gratificación extraordinaria a los funcionarios del Negociado de Actas, por sus servicios de tal naturaleza dtuante el corriente año, con cargo a la consignación del cap. VI, art. r. 0

,

del vigente Presupuesto. - Hacer constar en acta el sentimiento de la

Corporación por el fallecimiento de don Juan Díaz Conzalez, Caballero laureado de San Fernando y practico del puerto de Barcelona, que se distinguió, como Capi tan del buque mercante «El Montesillon, en los primeros meses de la Guerra de liberación , y que se comunique a la familia del finado.

- Designar, vis to un oficio del ilustre señor Teniente de Alcalde delegado de Abastecimientos, del siguiente tenor: «Excmo. Sr. : Esta Tenencia de Alcaldía ha venido en conocimieoto de que el con~esionario del kicsco de bebidas emplazado en el i\Iatadero General, don Juan Cabré Grau, cedió sus dcrechos a la Unión de Empleados del :Matadero y al ilfontepío dc Dependientes lllenuderos, ) que dichas entidades, represeotadas por sus Presidentes, don Buenaventura Pelaó Gratacós y don Pedro Oli­vcras 8ols, respectivamente1 ·lo han hecho a favor de don Emilio 1\Iatas Darceló, quien satisface a aqué­llas la suma de 3,ooo ptas. mensuales; tales hecbos fueron puestos a consideración de la Comisión Mu­nicipal dc Abastos, la cual, en sesión celebrada el día 8 del actual, acordó dar cuenta de todo ello a la Excclentísima Comisión Municipal Permanente, al objcto de que per la misma se acuerde lo que estime procedente11, al i lustre señor Tenien te de Alcalde

I2II

den Alfrcdo de Casanova para que instruya e:xpe­diente en relaci6n con los hecbos denunciados, sin rerjuicio de ordenar desde ahora a don Emilio :;\latas Barcel6 que se abstenga de satisfacer ninguna can­tidad a la rnión de Empleados del l\Iatadero y al :?\Icntepío de Dependientes ll!enuderos.

HA CIEN DA

CONSU~IOS DE LUJO Y RECARGOS FISCALES

Concertar la exacción del ünpuesto de consumos de lujo y del recargo extraordinar1o sobre espec­taculos Públicos con los contribuyentes que siguen y por ,la cantidad anual que se expresa : Don Luis Cabe-.las Puzo, Cinema Aristos (l\luntaner, n. 0 243), 270,000 ptas.; Alianza, S. A., Cinema Bosque {ram­bla del Prat, n.0 12), 155,000 ptas., y Cinema Aliaoza {paseo del Triunfo, n. 0 12), 155,000 ptas.; don Luis Cabezas Puzo, Cinema Tetmín (avenida de José An­tooio, n. 0 724), 140,000 ptas. ; Cinema Xuria (Roger de Flor, n.0 254), y Cinema Granvi'a (avenida de José Aotonio, n. 0 792), 85 ,000 ptas.; don Jcsé Coll Kavarra, Cinema Recreo (San Andrés, n. 0 142}, pe­setas 8o,ooo ; do!l Francisco Larosa Domingo, Salón de baile ~iza {plaza de la Sagrada Familia), r8g,o20 pesetas; don Ramón Segalés Germa, local Sol y Sombra (avenida de José Antonio, n. 0 747), 239,980 pesetas, y don Jaime l\Iasana Figueras, Bar Paralelo {Marqués del Duero, n. 0 74), 69,992 ptas.

- Estimar, en parte, el recurso de alzada inter­puesto por doña Teresa Huguet Avila, propietaria del establecimiento de pasteleria de la calle de Va­lencia, n. 0 242, bajos, contra el fallo del Tribunal de Agravios del Grcmio Fiscal de Industrias del azúcar, y el recurso de alzada interpuesto por doña :\Iaría Font Riera, propietaria del establecimiento de venta de galletas y caramelos situado en la calle de Sepúlveda, n.0 151, contra el fallo del Tribu­m:l de ,\graYios del Gremio Fiscal de Industrias del azúcar.

- De~estimar el recurso interpuesto por don José Bonet Vila, en su calidad de propietario del estable­cimiento de borno de bollería sito en la calle de Magallanes, n.0 59, contra la cuota asignada por el Gremio Fiscal de Industrias del azúcar, por el concepto de impuesto de !ujo, en el actual ejercicio, por no existir la impugnación previa de la misma antc el indicado Gremio Fiscal.

- Enterarsc de las sentencies dictadas por el Tribunal Económico Administrativo en Jos recursos que contra consumos de lujo y recargos fiscales han prcsentado don Eduardo Vilaseca, empresario del Cinema Céntrico; don José Recasens Amill, Elec­tricista Catalan:l, S. A.; don José Manés Fóbar, don Luis Omedes Sistachs y don Juan PerpiMt Aragonés.

1212

PRESCPL"ESTOS

Aprobar el proyecto de transferencias entre di­vers~:; partidas del Presupuesto municipal de Gastos, por un total de 3t.84o,ooo ptas., tanto en altas como en bajas.

- Formar, visto el resultada de la liquidación del cjercicio de 1950, un Presupuesto extraordinario de Liquidaci6n de deudas procedentes de Presupues­tos ordinarios y extraordinarios, en el que seran in­cluídus toclas aqucllas deudas perfectamente justifi­caclas y cuyo crédito haya sido reconocido previa­mcntc por la Corporación.

PLUSVALfA

Fijar definitivamente las cuotas que, por el ar­bitrio dc plusvalía, han de satisfacer doña Antonia Ramdl Rojas, por calle de Verdi, n.• 307, 309, 3II y 313 al 317; don Salvador y don José :María Gibert l\Iaginel, por paseo de Fabra y Puig, n.0 64, y calle de .Montpcllier, n.0 27; don Isidro Canela Gustems, por calle dc Urgel, n. 0 196; doña Francisca y don Esteban Mundet Piferrer, por calle de Caspe, nú­mero 153 i don Ram6n Moragues Costa y otro, por calle de 1\Iartínez de la Rosa, n. 0 6 i don Ginés Jurnet Castella, por calle de Pedro IV, n.o 177 i doña Ramona Sans l\Iassés, por calle de Sebasti{m Elcano, n. 0 43 i Banco de la Propiedad, por calle dc Jordi dc San Jordi, 11.

0 55; don Ram6n Prunés Puig, por plaza dc Mañé y F laquer, n. 0 9; clon José Marfa Duran Montserrat, por calle de Aribau, 11.0 I78; doña María del Pilar Nayach Gallart, por calle de la Rectoría, n. 0 7, y calle del Maestro Dal­mau, n.• 7 y 9; doña Trinidad Gallén Gallén, por calle dc Pcdro IV, n.o s6o i doña Dolorcs Daniel Ferrer, por calle de Pablo Alcover, n .0 33; don José 1\Iartín l\Iodlll, por paseo de Maragall, sin nú­mero i don Juan Franch Castellví, por carretera de San Cugat, sin número, y doña Teresa Ribó Gon­zalez, por la calle de Bretón de los Herreros, nú­mero 20.

- Desestimar las reclamacioues que, en relaci6n al arbitrio de plusvalía, han formulada clon José Vicron Poppe, por calle del Pacifico, n.• 31, 33 y 35; Inmucbles Catalú, S. A., por calle de Bertran, nú­mero 72 i don Gonzalo Planas niasa, por calle de Ruit dc Paclrón, 11.

0 43 i don Demófilo Castillo Piles, por calle del l\Iarqués del Duero, n. 0 uo; don Er­neslo Escapa ~[orer, por avenida del Marqués dc la Argentera, n. 0 13, y don Lorenzo Samnell Domé­liCCh, por calle del Rose116n, n .• 355 y 357·

- Devolvcr, con cargo a la part. 98 del vigente Prcsupuc:;;to, canlidadcs, pagadas indebidamente por plusvalía, a don Anto11io Quera Po,ns, por calle de Napoles, n.• 82 a 92 i a doña Josefa F usté Teixid6, por calle de Coll y V.ehí, n.' 18 y 20, y cloña María de los Angeles Guardiola Ferrer, por calles de Cruz

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

Cubierta, n. 0 36; Béjar, n.' 6 y 8, y Cayo Celio, n.o I7.

- Librar un duplicada del resguardo de depósito constituído por don José Llopart :Massana.

TASAS FISCALES

Devolver cantidacles, abonadas por diferentes tasas fiscales, a don José Bau Nolla, por calle del Rosell6n, n.• 68, 70, 72, 74 y 76; .a don José María Serra Riera, por calle del Príncipe de Asturias, nú­mero 9 i a don Filemón Gil Carnara, por calle de San Gabriel, n.• 20; a Barrera, Casanovas y Suñé, por calle del Parroco Triacló, n. 0 go; a Industrias Torner, S. A., por caJle de Trilla, n.0 ro i a don Luis Pou Pont, por avenida de José Antonio Primo de Rivcra, n.• 473 i a doña Josefa Rovirosa E:xpó­sito, por calle de las Ciencias, n.• 30; a don Pedro Pelegrí Sors, por paseo del General Mola, n.• 76 i a iiiaquinaria Cinematografica, S. A., por calles de Padilla y l\Ianso Casanovas, sin número; a don Salvador Bellver Cusid6, por calles de Balari, n.• 31, 33, 35, 37, 39, 41 Y 43, Y Segre, n.0 2; a don Prudencio Cobo Kogales, por calle de la Travesera de Gracia, n.' 56 y 58 i a don Jaime Vallvey Güell, por calle de San Juan de l\Ialta, n.0 90; a doña Montserrat de Al6s y de Dou, por pasaje de Gar­cini, 11.

0 15 i a Inmobiliaria Meridiana, S. A., por calle dc la Travesera de Gracia, n. 0 8; a Lemaro Tusquets 'ferrats, S. A., por avet1ida de la Infanta Carlota Joaquina, n. 0 131 i a don Juan Pujol Alen, por calle del Milanesado, n.Q 4; a dOn Jaime Raich Serra, ¡lor calle dc Cardoner, n.O 6; a .doña Emília, dofia Ana y dolia Ramona Monteys Vila, por calle de Mandrí, n. 0 6o i a don _.1\.ntonio Xatart 'ramo­neda, pbr calle de Agranmnt, n. o 34; a Herederos de Pedro Soler, por plaza del Camp, n.0 I; a don José Boguüa Ribas, por plaza del Mercadal, n. 0 14; a don José Berché Sambola, por calle del Porvenir, 11.

0 7 i a don Ricardo Puig Borjas, por calle de la Aldea, n. 0 17; a don Ricardo Tonijuan García, por pasco Uni,·ersal, n.• 9 y II; a don José Albalate l\Iontolío, por calle de Alejandro Torrellas, n.0 13 i a don Juan y doña Enriqueta Espinagosa Cubiró, por avenida de la Virgen de :Montserrat, n. 0 II2 i

a doña Rosa Jover l\Iarinello, por calle del Bruch, 11.

0 93 i a doña Filomena Juvells, por calle de Duran y Borrell, n. 0 rs, y a Qttinta de Salud La Alianza.

- Desestimar las instancias qtte, en relación a la aplicaci6n de difcrentes tasas fiscales, han presen­tada doña María Torras Pallarés, por calle del ]\'!ar­qués del Duero, n. 0 171, y don Lws Sans Amalia, por calle dc Valencia, n .0 I74·

- Entregar a !nclustrias del Frío, S . A., pese­tas 86,734'49, como parte que le corresponde del , total ingreso de 89.41¡ ptas., hecha Ja cleducción corrcspondientc del 3 por 100, por la total cantidad recauclada desde el día 12 de julio de 1951 basta el

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

día n de octubre de 1951, por el concepte de uso de camaras frigoríficas, en los )Iercados de esta ciudad.

OBRAS PúBLICAS

OBRAS PúBLICAS (IKTERIOR)

Adjudicar el concurso-subasta de las obras com­prencliclas en ht contrata de reconstrucción de pavi­mentes destruídos por la ape.rtura de calas en las vías t1ública:; de la ciudad, por un plazo forzoso de cinco afios, a !\Iiró 'fre¡1at, Constrncciones, S. A., por la cantíclnd anual de r.575,ooo ptas.

- Adjudicar el concnrso-subasta de las obras co111prenclidas en la contrata de renovación, repara­ción y rcconstrucción de los pavimentes de las calles y plar.as de la ciudad afectados por la red tranviaria, por un plazo forzoso de cinco años, a Cubiertas y Tcjados, por la cantidad anual de 5·500,ooo ptas.

- Adjudicar el concurso-subasta de las obras comprendidas en la contrata de conservación, repa­ración y renovación de los pavimentos de las calles y plazas dc la ciudad, a precios tmitarios, por un plazo forzoso de cinco años, a Riegos Asf:Hticos, por la cantidad anual de 13.525,642'25 ptas.

- Adjudicar el concurso-subasta de las obras comprendidas en la contrata de prestación de per­sonal y suministro de ·materiales para las obras de conservación y reparación de los pavimentes de la ciudad, por un plazo forzoso de cinca años, a Riegos Asfalticos, por Ja cantidad anual de 13.005,.120 ptas.

- Destinar, con cargo a la part. 545 del Presu­puesto ordinario, un crédito' de I,895'5r ptas., para construir la acera, con losetas de cemento compri­mido, de tipo reglamentario, frente al 11.0

17 de la calle de Viladamat, y al objeto de poder seguir aten­dienda los trabajos que ordinariamente tiene a su cargo la brigada que depende de la Agrupación de Edificios Municipales, así como otros que eu cual­quicr motnento pueda ordenar la superioridad, otro crédito de 20,000 ptas., cou cargo a la part. 529.

- Aprobar el presupuesto, de 44,161'24 ptas., para la construcción de un jardín :r plantación de arboles en el fielato situada en el cruce de la aveuida del Generalí~imo Franco y la carretera de Cornella a Fogas de Tordera, de conformidad con la condi­ción impuesta por el propietario que cedió los terre­ncs neccsaríos para el establecimieuto de dicbo fielato, con cargo a la part. 10 del Presupuesto extra­ordinario de 1\Iodernización, facultandose a la Te­nencia de Alcaldfa Delegada de Obras PCtblicas para que proccda a la adjudicación de la mencionada obra, mcdiante la cclcbración de concurso privado.

- Detracr de la consignación de la part. 559 del Prcsupucsto ordinario, destinada taxativamente para los gastos de jardiuería de régimen municipalizado, afectada en su totalidad, para ser invertida por

I2I3

cuartas partes trimestrales, la cantidad de 29,..¡.so pc­setas, para situaria en )Iayordomía )luuicipal, a dis­posición del arquitecta Jefe del Ser\'icio de Parques y Jardines, para atender al pago directo de diversos elementos ncccsarios para el buen funcionamiento del .mencionada Servicio y completar el equipo del nuevo personal dc guardaparques. .

- Incoar cxpediente de re\risión de precios de la contrata, adjuclicada a don Luis Pastore Carena, ¡Jara Ja cjecución de las obras. de encauzamiento y cobertura de la riera de Horta, entre la calle de Pardo y la avcnida dc Borbón, sin que ello sea pre­jttzgar el derecho a que sea aumentado el presupuesto de adjudicación al aplicarse las normas contenidas en el art. 105 clel pliego de condic~ones, ni al cum­plimiento de los ¡)lazos contractuales a los fines pre­vistos en e¡ art. 6.0 de la Ley de Iï de julio de 1945.

- Ejecutar diversas obras de acondicionamiento en el local ocupada por la Guardia Civil en el edi­ficio de la Tenencia de Alcaldía del Distrito XI, en Las Corts, cuyo presupuesto, ascendente a 46,g8o'27 pesetas, puede aplicarse a la part. 534a del Presu­puesto ordinario, faculmudose a la Delegación de Obras Públicas para concertaria, mediante celebra­ción de concurso privada.

SERVICIOS PúBLICOS (L'\TTERIOR)

Autorizar el desplazamiento de un farol sito frente a la ca~a n. 0 172 de la calle de Caspe, eu virtud de lo solícitado por Luis :Matutano, S. A., los gas­tos clc cuyo desplazamicnto deber{m ser satisfecbos directamente po1· la razón social interesada a Ja Compañía Barcelonesa de Electricidad, S. A., encar­gada de efectuar dicho desplazarniento.

- Aprobar las cuentas justificatives de la inver­sión dc 8,750 ptas. para atencler a la adquisición y pago al contada de materiales y ejecución de trabajos de caracter urgente, reintegrimdose el so­brante, que asciende a 0'90 ptas ., a la consignación de Ja part. 132 del vigente Presupuesto, y la del ingeniero Jefe de la Agrupación de Servicios Indus­triales, de 5,300 ptas., para atender al pago de los gastos de locomoción ocasionades por los desplaza­mientos del personal afecto a Talleres J\Iunicipales.

- Aprobar el proyecto reformada de las obras de instalación de calefacción central en las oficinas municipales del distrito XI, mecliante concurso pri­vada, de importe 82,59ï'56 ptas., con cargo a la partida 33a del Presupuesto extraordinario de l\Io­dernización.

URBANIZACION

Considerar, a los efectos de las disposiciones y su aplicación, contcnidas en el Decreto de 6 de junio de 1949, dictando normas relativas a la urbaniza­ci6n de Ja ave~ida del Generalfsimo Franco, de Bar-

I2I4

cetona, como si fuere una maozana independiente eJ bJoque de COnstrUCCÏÓn totalmente rusJado, CODS­

tituído 110r los siete edificios proyectados en la maJl­zana limitada por la avenida del Generalísimo, carre­tera de Sarria y calles de Fray Luis de Granada y Loreto, cuyos edificios tienen su fachada principal a la citada a\'enicla, cubriendo todo el frente de la manzana a la exvresada vía; siendo don José Prats Ferré único propietario de la totalidad de los terre­ncs sobre los que se han de levantar los siete edificios de refcrencia, así como dc sus zenas laterales y pos­teriorcs, y habiendo el mismo dado cumplimiento a lo dispuesto en el art. 16 del aludido Decreto de 6 de junio dc 1949, en la forma prevista en el 7 .0

,

aceptando las obligaciones y adquiiiendo, para el memento oportuno, cuantos compromisos imponen o cxigen los arts. 6.0

, 7.", 8.0, 10.0 y 12.0 del repe­

tida Decreto, autorizarle para realizar la edificación del suscdicho bloque ; dicha autorización se inter: preta en el sentida de que, amparandose en ella, y prcvias las correspondientes solicitudes dc penniso para cada edificio o grupo de ellos, puedan conce­ders~. por vía reglamentaria, las oportunas licencias de edificación, siempre que en los respecti~·os pro­yectos se cumplan todos los preceptes y requisitos exigides, tanto por las Ordenanzas }Iumcipales en general, como por los especiales de la zona, y se adapten, ademas, a las líneas generales dc composi­ción, volumen, e:-.pacios y ordenación :fijados en los pianos que, presentades por el interesado, figuran en el expediente, y cuyos pianos, para mejor com­prcnsión e interpretación, seran debidamente des­arrollados, y completades, a de mas, con una memori a, para su aprobación definitiva, fijar en cinco años el plazo maximo para edificar totahuente los bloques.

- En las mi5ma condiciones que las del acuerdo que antecede, se aprueban las que bacen referencia a los sictc cdificios del terrena situada en la man­zana limitada por la avenida de Generalisimo y las calles de Gandesa (prolongación de la de Galilea), Europa y Juan Güell, de los señores Gasull Sarda, en el plazo dc tres años, los cuatro edificios proyec­tados en Ja manzana limitada por la a,·enida del Generalísimo Franco y las calles de Gandesa (pro­longación de la de Gallleo), Europa e Irún, de los mismos señores, en el plazo de dos años.

- Tcnninar las obras que se vienen realizando en el cdificio de la plaza del Buensuceso, destinada a Tenencia dc Alcaldía del Distrito V, por el im­porte de I03,102'98 ptas., con cargo a la part. 33a del Presupuesto extraordinari o de niodernización, por concurso, facultando a la Comisión de Urbani­zación para la adjudicación definitiva, y, en las mismns condiciones, proceder a la total habilitación del indicada edificio municipal de la plaza del Buen­suce:So, destinada a Tenencia de Alcaldía del Dis­trita V, con la dotación del correspondiente ascen­sor para seis personas, todo ello por el importe de 140,373'90 ptas.

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

- Abonar, con cargo al cap. XI, art. 2.0, del

Presupuesto extraordinario de :\Iodernización, a don Juan Espuga Escolies, no,ooo ptas., en concepte de indemnizaci6n 110r el desalojamiento forzoso de los localcs que ocupau sus establecimientos de café-bar y casa de comidas, así como su \Ív'Ïenda, sitos en las calles del 1\Icdiodía, n. 0 6, y Cid, n. 0

1.

OBRAS PúBLICAS (ENSAJ.~CHE)

Requerir a doña Carmen Gómez Aldabó, propie­taria dc la finca n.• 121 y 123 de la calle de Bofarull; a cloña Adelina Aloy, dueña de la finca n.ò ng de la mencionada calle; a doña Josefa Xirau, propie-taria dc la finca n.0 Ill de la calle indicada; a don • Juan Ventura, dueño dc la finca n. 0 IIS de la repe­tida calle, y a Ja propietaria de la del n. 0 II3, doña Carmen Guinot, para que formulen senciUa propo­sición de precio de dichas :fincas, afectadas por el ensanchamiento de la ave'nida de la Meridiana, y

efectuandose dicha expropiación para hacer posible la ejecución dc obras de prolongación del ferrocarril }\letropolitano Transversal, las cuales han 5Ído de­claradas dc urgencia por Decreto del Ministerio de Obras Públicas dc 7 de septiembre de I951, proceder en dicha expropiación con aplicación de la Ley de 7 de octubre de 1939, que regula el procedimiento de urgcncia para ocupación de fincas y terrencs afec­tades por obras cuya ejccución rapida es de gran intcrés.

- Aprobar la hoja de aprecioJ relativa a la parte vial de Ja finca n. o 305 de la calle de la Travesera .cJe Las Co·rts, afectada por el eusanchamicnto de la misma, junto a la dc Constanza, propiedad de los señores don Angel Riera Antón, doña Josefa Riera Antón, doña Rosa Riera :Mir, doña Maria Mir 1\lartí, doña Juana Mir Vilardell y don Jaíme :Mir Vilardell, por la que se fija a Ja misma un valor de expropia­ción dc 5,963'70 ptas.

- Pagar la cuenta que presenta el arquitecta don José }'LA Liesa dc Sus, importe de honorarios deven­gados como perito tercero, designada judicialmente en el expedieute de expropiación de terrencs Yiales de doña Benita Sala y otros, afectades por el ensan­chamiento de la avenida de Roma,. entre las calles de Calabria y Rocafort, abonandose dicha cuenta, ascen­dentc a 389'04 ptas., con cargo a la 'part. 29 del Presupuesto ordinario.

GOBEnNACióN

BENEFICENCIA

Aprobar cuatro cuentas justificativas de cantida­des recibidas por el Presidente de la Comisión de Bcncficencia, de importe, cada una, 25,000 ptas., con destino a trabajos extraordinarios efectuades por

GAceTA MuNlCIPAL DE B ARCE L ON A

personal de plantilla del Departarnento, durante los -cuatro trimestres del año 1950.

- Abonar las cuentas que siguen, con cargo a las partidas del Presupuesto vigente que se indican : De don José Noguera, de 360 ptas., vino para el Refugio provisional de Xiños, part. 319; del mismo señor, de r,ss7 ptas., vino para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, part. 317; del Tribunal 'tutelar de "Menores, de Barcelona, de 21,429'so pe­setas, estancias causadas por los rnenores acogidos por cuenta del Excelentísimo Ayuntamiento, durante d tercer trimestre del año• en curso; de don Juan Martorell, de s,722'8s ptas., material y reparaciones déctricas para el Pabellón de Clasifi.cación de Indi­·gentes, part. 323; de don Tomas Farrés, de s,soo pesetas, artículos de tocinería para el mismo Pabe-116n, part. 323; del señor Sangenís, de 3,930 ptas., material y rcparaciones de muebles para la Colonia Industrial de Nuestra Señora de Port, part. 317; de Hijo de H. Fédou, de 1,039 ptas., gafas para las -atenciones del Negociado de Benefi.cencia, part. 312; de don José y don Amado Mingrat, de 630 ptas., material dc íumistería para el Asilo del Parque, par­tida 313; del señor Creus, de 574 ptas., aparatcs ortopédicos para el Negociada de Benefi.cencia, par­tida 312, y dc don Salvador )latutano, de 326'20 pesetas, legumbres para el Pabellón de Indigentes, part. 323.

SANIDAD

Destinar, con cargo a la partida Personal, del Presn¡mcsto vigente, rg,8oo ptas., a que asciende el rs por 100 dc aumento para el año en curso, que han clc pcrcibir las mujeres que cfectúan la_ limpieza -de instituciones dependientes de Sanidad, toda vez -que, involuntariamente, se dejaron de induir en los aumentos acordades por el Ayuntamiento, cuya can­tidad se pondra a disposición del Oficial de l\Iayor­domía, don Alejandro RoseU.

- Efectuar, hajo el presupuesto de 8,899'39 pe--setas, ror destajo directo, obras de albañilería en las barandillas y pretiles de la azotea del departamento -del Laboratorio de Analisis Clínicos de la Casa de l:Vlaternología, con carga a la part. IS del Presu­puesto extraordinario de :Modernjzación.

·- Pagar las facturas de las casas siguientes, con -cargo a las partidas del Presupuesto vigente que ·se indican; De Viuda de José l\Ias, de 132 ptas., part. 141 ; de don A. Roca Pujol, de ¡8 ptas., par­tida 195; dc Caliban, S. A., de 69s ptas., part. 187; de la Sastrcría El Nuevo Estilo, de 4,8oo ptas., part. 152; dc la Colchonería Donat y la Viuda de José Jordana, de importe, respectivamente, 2,670 y n ,819' 10 ptas., colchonería y forrajes a instituciones ·de- Sanidad :Municipal, part. 294; de la Coopera­tiva de Cochcs y Automóviles, de 1,143'4s ptas., !{lar el scrvicio dc autota::-.·ü,, durante el mes de

1215

septiembre de cste año, a los médicos r comadronas de la Casa dc l\Iaternología, para la asistencía toco­lógica de urgencia a domicilio, part. 260; de doña Ros:1 Lazaro Passada, de 8o,o31 y 8,020 ptas., des­pojos de carne, y de don Antonio Verdaguer_, de 16,46o ptas., huevos, part. 293 ; de Car los Rafael Ma rés, S. L., de 3S9' 40 y zs6 ptas. ; de la Comer­cial Anónima Vicentc Ferrer, de 14,749'82 ptas.; de la Sociedad Anónima Zeltia, de S.426' 43 pe!'e­tas ; de la Química Comercial y Farmacéutica, S. A., de 8,331'so ¡;las.; de Quifasa, de 4,998'8o ptas.; de la Sociedacl Española de Productes Químicos y Far­macéuticos, S. A., de r,on'r8 y 4,715'61 ptas.; cle don Belisario Bucso, de 5,449 ptas. ; de la Sociedad Española de Industrias Químicas y Farmacéuticas, de 1,4s9'43 ptas.; de Laboratorios Icape, S. L., de r,9so ptas.; de Meca, S. A., de 8,o47'ïs ptas.; de don Pedro Molina, de 2,196 ptas., y de Suminis­tros Salut, de 3,272 'so ptas., part. 284a.

- Aprobar Jas cuentas justifi.cativas siguientes de cautidades recibidas : De don Francisco Ardid Farnés, Administrador del Preventorio Municipal de Psiquiatría, de 2,083'33 ptas., para atender al pago de gastos menores y urgentes de aquel Pre­,·entorio, durante el mes de septiembre próximo pa­sado; de don José Doménech Fornés, Adrninistradcr del H ospital dc Xuestïa Señora de la Esperanza, de ï ,soo ptas., para la adquisición al contada de ropas y materiales para aquel Hospital, durante el mes de julio próximo pasado; del doctor don Remigio Dargallo, Suhdirector del Laboratorio Municipal, de ï ,¡so ptas., para la adquisición al contado de mate­rial para aquel Laboratorio, durante el mes de agosto próximo pasado; del doctor don Ramón Cullell Reig, Director del Parque de Farmacia J\1unicipa1, de pe­setas 40,ooo, para la adquisición al contado de peni­cilina con destino a dicho Parque; de la señorita Consuelo Pérez García, Administradora del Labora­torio de Analisis Clínicos de Asistencia 1\Iédica l\Iu­nicipal, dc I ,234'20 ptas., sobre servicios médicos; de don R::unón Castells, Administrador del ::\ oso­comio l\Iunicipal de Pedralbes, de 625 ptas., para atender al pago de los servicios religiosos de aquel Xosocomio, clurante el tercer trimestre del corriente año; del Tenientc de Alcalde delegado de Sanidad, de 40,000 ptas., para el pago al contado de un ((Stocku de penicilina con destino al Parque de Farmacia 1-Iu­nicipal ; de clon Roberto Autonell Pastoret, Admi­nistrador del Instituta l\Iunicipal de Higiene, de 5,700 ptas., para pago de los gastos de tram·:ía } locomoci6n del personal de enfermeras, ;-isitadoras, celadores, desinfectares y demas ·personal de aquel centro, duran te el segundo trimestre de este año; de don Ramón Castells, Administrador del Noso­comio Municipal de Pedralbes, de 1,250 ptas. , para pago de las mujercs que lavan y planchan las ropas de los Dispensaries 1\lwlicipales, durante el tercer trimestre del corrientc año; del doctor don Ramón Cullell Reig, Director del Parque de Farmacia Mu-

I2I6

nicipal, de :?ï,ïïS'¡o ptas., para la adquisición al contada de alcohol de g6 grados con destino a dicho Parquc; de don Ramón Castells, Administrador del Nospcomio ::\Iu nici pal de Pedralbes, de ¡,6¡o' 52 pe­setas, para atender al pago de material, investígación científica y estímulo al trabajo de conjunto, durante el segundo trimestre del corriente año; de don Xar­ciso Prats Comis, Administrador del Instituta Neu­rológico )funicipal, de 4,583'33, 4,5,83'33 Y 4,583'33 peseta~, para la adquisición al contado de géneros y materiales para &quel Instituta, durante los meses de junio, julio y agosto próximos pasados; del doctor don Lnis Trías de Bes, Director del Hospital de Nucstra Scñora del l\Iar (Infecéio~os), de 8,333'33 y 8,333' 33 ptas., para atender al pago de gastos ur­gcnles y adquisición al contada de géneros y matc­riales para aquel Hospital; del doctor don Ramón Cullell Reig, Director del Parque de Farmacia 1\Iu­nicipal, de 7,rso ptas., para la adquisicióo al con­tado de un microtomo con destino a dicho Parque; de don Josl: Doménech Fornés, Delegado de SUini­ni:stro. en las dependencias de Sanidad, de ¡o,ooo y ïS ,coo ptas., para la adquis1ción al contada de leche fresca y condensada r artículos alimenticios de urp;encia para el sostenimiento de las institucio­ne> de Sanidad, duraute el mes de julio próximo ¡)a-;ado; del mismo señor, como Administador del Hospital dc Xucstra Señora de la Esperanza, de 22,029 ptas., sobre servicios médicos, investigaciones cicntíficas y mcjoras del Hospital, correspondiente al tercer trimestre de rgso ; de don Ramón Castells, Administrador del Nosocomio Municipal de Pedral­bes, dc r ,ooo ptas., para pago de gratificaciones en especialcs, durante el tercer trimestre del corrientc año, a los enfermos sometidos a la tlterapéutica del trabajon; dc don Juan Vives Jansaua, encargado del almacén de Asistencia 1\1édica Municipal, de 10,250, 2,083'33 y 1,666'66 ptas., para la adquisi­ción al contada de materiales y vestuario para los Dispensarios Municipales, y ropas y antisépticos para el Servicio de Hospitalización y Ambulan­cias, durante el mes de agosto próx:imo pasado; de don José Doménech FcrnésJ Delegado de Sumi­nistros en las dependencias de Sanidad, de 75,000, ¡o,ooo y ¡o,ooo ptas., para la adquisición al contada de leche fresca y condensada y artículos alimenti­cies de urgencia para el sostenimiento de las insti­tuciones dc Sanidad durante tos meses de junio y septicmbre de este aiio; de don Ramón Castells, Administrador del Nosocomio Municipal de Pedral­bes, de 3oï50, 3,750 y 3,750 ptas., para la adquisi­ción al contada de ropas y materiales para aquel Hospital, durante los meses de julio, agosto y sep­tiembrc próximos pasados, y del doctor don Ramón Cullell Reig, Director del Parque de Fannacia Mu­Jlicipal, de 8o,ooo ptas., para la adquisición al con­tado dc medicamentos, material sanitario y produc­tos químicofarmacéuticos con destino a dicho Parque de Farmacia 1\Iunicipal.

GAC.ETA MUNICIPAL DE BARCELONA

CE)IEXTERIOS

Adjudicar a )!aterial y Obras, S. A., yor la can­tidad de r.36s,68s'35 ptas., el concurso privado, re­lativa a las obras de construcción de m:il siete nichos columbarios, modelo B, en la vía de San Jaime, agrupaciones q.a y r1.•, del Cementerio del Sud­oeste, así como escaleras entre banqueos y demas obras accesorias.

ASUNTOS GENERALES

Aprobar las cuentas justificativas siguientes de cantidades recibidas por don Alejandro RoseU : De 46,8oo ptas., para el pago de los gastos de la Comi­sión Especial de Urbanismo, debiendo reintegrarse, en coucepto de- sobrante, la cautídad de 17'14 ptas. ; de 20,000 ptas., para atender al·pago del funciona­micnto del Servicio de Edificios Culturales; de rs,ooo J?esetas, para atender al pago del impuesto de dere­chos reales, inscripciones en el Registro de la Pro­piedad, etc., con motivo de ex:propiacíón de fincas, debiendo reintegrarse, en concepto de sobrante, pe­setas 389'94; de r,ooo ptas., para el pago de gastos de la Biblioteca de la Intervención ·l\lunicipal, de­biendo reintegrarse, en concepto de sobrante, 3'40 pesetas; de s,ooo ptas., }Y<lra pago de atenciones de las oficinas del Negociada de Obras Púb1icas, dc­biendo reintegrarse, en concepto de sobrante, pese­tas 1,534'so, y de 6o ptas., para su remisión a la Delcgación de Deportes, en pago de uria anualidad de subscri pci6n a la revista A nLorclut.

ABASTOS Y TRANSPORTES

l\IERCADOS Y COMERCIOS

Acceder a los traspasos solicitados por doña Eula­lia Can ela Closas, de los pues tos n. • 279 y 280 del Mercado de la Barceloneta, destinados a la venta de frutas y verduras, mediante el pago de 400 ptas. por cada uno de los puestos ; por don Antonio Fa­bregat Teixidó, del puesto o.0 979 del Mercado de San José, destinado a la venta de ·polleria y caza, mediante el pago de r,ooo ptas.; por doiia Trinidad Sulla Bellera, de los puestos n.• r66 y 167 (primera categoría), del 1\Iercado de los Encantes, destinados a Ja venta de artículos no comestibles, mediante el pago de 400 ptas. cada u'no; por don Salvador Campoy Millan, del puesto n .0 777 (segunda cate­goria) , del 1\Iercado de los Encantes, destinada a la venta de artículos no comestibles, mediante el pago dc 300 ptas., y por don Joaquín Alsina Join, de los puestos n.• 293 y 294 del Mercado de San José, des­tinades a la venta de buey y temera, mediante el pago de I ,ooo ptas. por cada uno de los puestos men­cionados.

GACETA .MUNICIPAL DE BARCEL ONA

TRAl~SPORTES

Aprobar la cuenta fornmlada por el ilustre señor don Juan Gil Senís, justificativa de 63,000 ptas., libradas para sufragar los gastos origínados con mo­tivo de la festividad de San Cristóbal y abono de una gratificación extraordinaria al personal adscrita al Parque Móvil Municipal.

- Pagar la factura del señor Cerezo, de 690 pe­setas, por el tapizado de tres sillanes del servicio de la Jefatura del Negociada de Transportes, con cargo a la part. 536 del vigente Presupuesto; de don E. Sang~nís, de 36 ptas., por una caq)eta port2-firmas para la Tenencia dc Alcaldía de Transportes, con cargo a la part. r8¡, y de Encuadernaciones Balmes, de 741 ptas., por tres li bros registro para la documentaci6n del ~egociado de Transportes, con cargo a la part. r¡8.

- Aprobar el proyecto de revisi6n de precios (segunda revisi6n) de las obras de transformaci6n en subterr{meo del Ferrocarril de Sarria a . Barcelona, así como su presupuesto adicional de contrata, que asciende a 7·975,903'05 ptas., para cuya cantidad, per no existir actualmente consignaci6n aplicable en los Presupuestos vigentes, se habilitara, J)Or la llustre Comisión de Hacienda, el correspondiente crédito, òentro del Presupuesto extraordinario de Liquida­cióu, que tiene en estudio la citada Comisi6n; ín­terin se apruebe el crédito refcr~do, autorizar a la Agrupaci6n de Vialidad para poder extender las cer­tificaciones por revisión de precios, y a la Interven­ci6n- l\Iunicipal, para su abono, con cargo a los cré­ditos hoy disponibles para la terminaci6n de las obras de transformación en subterraneo del Ferrocarril de Sarria a Barcelona, en la parte cuya ejecuci6n corres­ponde a Cubiertas y Tejados, S. A., siempre que, por parte dc esta empresa, se adquiera el compromiso de no interrumpir, por ningún motiYo, los lrabajos que quedan por ejecutar, basta la total terminación de las obras necesarias, para que quede normalizada la circulaciót1 en doble vía por los nuevos túneles construídos; en el caso de que, por dificultades en la tramitaci6n y aprobación del crédito suplemen­tario, anteriormente aludido, se agotasen la totalidad 1ie los créditos hoy disponibles, antes de la termina­ci6n de las obras que se acabau de detaUar, cuyo compromiso debera manifestar, de una manera explí­cita, por escrito, la citada empresa constructora.

CIRCL-r.ACIOX

Adjudicar, para el Parque :;\lóvil Municipal, los concursos privades siguientes, con cargo a la par­tida 89 del Presupuesto ordinario: De cien panta­lones de pana, con destino a los conductores de ~amión y personal, a la casa Alemany, al precio unitario de 199 ptas., de importe global 19,900 ptas. ; de cuarenta tabardos negros de cuero, con destino a los conductores de cami6n, a la n1encioriada casa, al

I2I7

precio unitario de 799 ptas., dc importe global 3 I ,96o pesetas; de cuarenta camisas blancas y cincuenta camisas azules, para los conductores de turisme y cami6n, a Uanufacturas Alfegi, las cuarenta cam1s;s bla11cas, y a la indicada casa Alemany, las cincuenta camisas azules, al precio unitario de 84 y 96 ptas., respectivamente, de importe global 8,roo ptas., y de treinta y ci nco gorras para los conductores de turisme y cuarenta para los conductores de camión, a Indus­trias Riga u, al precio unitario de ïï y 52'25 ptas. , respcctivamente, de importe global 4,785 ptas.

PROPOSICIONES

Fueron aprobadas las proposiciones siguientes : Del excelentísimo señor Alcalde, don Antonio :\1."

Sirnarro Puig, interesando que, para QUe la A~ocia­ción de Damas de Santiago, integrada por viudas y huérfanos del Arma de Caballería de nuestro gloriosa Ejército, pueda. proseguir su loable labor, se la sub­vencione con la cantidad de 1 ,500 ptas., con cargo a 1a part. 572 del vigente Presupuesto, libníndose a favor del Comandante de dicha Arma, don Rafael Quiroga.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­gada de Gobernación, don Juau Marsans Peix, in­teresando que, para dar el maximo impulso y el mayor esplendor a la Cabalgata oficial de Reyes 1\fagos, que con tanta alegria es esperada por los niños de la ciudad, y que cada año va tomando mas importancia por el gran número de ciuòadanos que la contemp)an, se autoricc al Delegada de la Alcaldia, don Manuel Ribé Labarta, para que pueda organizar, como en años anteriores, la citada Ca­balgata, cuyo importe aproximada se calcula en 125,000 ptas., y que, de acuerdo con lo practicada en años aoteriores, para que puedan ser atendidos los gastos preliminares de organización de la Ca­balgata, se anticipe al Delcgado de la Alcaldía, don Manuel Ri bé Labarta, la suma de 40,ooo ptas., con cargo a la cuenta Fondos cspeciales - Operaciones transitorias - Anticipes reintegrables .

- Del cxcelentísimo e ilustre señores Tenientes de Alcalde delegades de Saoidad y de Hacienda, don Lorenzo García-Tornel y don Ramón Par Tus­quets, interesando que se faculte a las Tenencias de Alcaldfa Delegadas de Sanidad y de H acienda, para que puedan subscribir el contrato de arriendo con los apoderades de los propictarios de un aparalo de radiodiagnóstico, marca «Schonandern, en el que sc fijan los mutuos derechos y obligaciones relacionadas con el uso del aparato referida.

- Del ilustre señor Tenientc de Alcalde dele­gada de Obras Públicas, don Antonina Segón Gay, interesando que, a fin de poder poner en marcha las calefacciones de las distintas dcpendencias munici­pales, se sitúen, en la Jefatura de la Subsecctón de Ser•icios Públicos, y a dispcsici6n del Jefe del Ser­cicio de Instalaciones l\Iunicipales, r¡ ,500 ptas., des-

I2I8

tinadas al pago de los jornales de seis peones, du­rante los meses de invierno, aplicandose el gasto con cargo a la partida Personal, del Presupuesto.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­gada de Obras Públicas, don Antonino Seg6n Gay, interesando que se apruebe, para su inmediata eje­cución, el presupuesto redactada por la Agrupaci6n de Vialidad, para la construcción de un muro de contenci6n en la calle de Dalmases, entre las de Po­maret y Anglí, con motivo de la elevaci6n de rasante de la primera de estas calles, y eu evitación de corri­mientos de tierras, que perjudicau los predios lin­dantes; que el importe de dicho presupuesto, que asciende a 62,402'39 ptas., se aplique a la part. 39 del Prcsupucsto cxtraordinario de Moderuizaci6n, y que ha!Híndose la obra que se propone comprendida por Stt cuantJa, a los efectos de adjudicaci6n, en el parrafo F del art. 3II de la Ley de Régimen Local, facultar a la Tencncia de Alcaldía Delegada de Obras Públicas para concertaria por ccncurso privada.

- Del ilustre señcr Teuiente de Alcalde dele­gada de Abastos, don Emilio Compte Pi, interesando que, ~iendo firme y ejecutivo el acuerdo del Exce­lentfsimo Ayuntamiento Pleno de 28 de septiembre último, que modifica las Ordenanzas Municipales, en el sentida de suprimir las distancias en la apertnra y traslado dc establecimientos de com er, beber y arder, por el Negociada de Sindicatura Mmlicipal, y previos los trñmites y resoluciones que sean per­tinentes, se separe el Excelentísimo Ayuntamiento de esta ciudad en cuantos procedimientos cont,en­ciosoadministrativos estuviere comparecido ante el Tribunal Suprema o el Tribunal Provincial de Jo Contenciosa Adniinistrativo, como apelante, recu­rrente, recurriclo o coadyuvante, pugnando por la subsistcncia de )as referidas distancias.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dl'le­gado de Abastos, don Emilio Compte Pi, interesando que para enccnder, durante la presente campaña, las calderas gcneradoras de vapor que funcionau en el Matadcro General se destinen seis camiones de leña procedente de la próxima poda del arbolado pública de esta ciudad.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­gada de Abastos, don Emilio Compte Pi, intere­sando que, ante las próximas fiestas de 1\avidad, y a fin de adecentar los Mercados de Santa Cata­lina y de la Unión, se proceda, por administración, a su hlanqueo y encalado, bajo el presupuesto de 38,346'70 ptas., con cargo a la part. 142 del Presupuesto ordinario.

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­gada de Abastos, don Emilio Compte Pi, intere­sando que, a fin de evitar posibles abusos, queda prohibida, por part.; de los concesionarios de los puestos cspeciales de los Mercados y los de permisos provisionales, la venta de belenes y juguetes en los Mercados y su zona de influencia durante las pr6-ximas vigilias de Navidad y Reyes.

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

- Del ilustre señor Teniente de Alcalde dele­gada de Abastos, don Emilio Compte Pi, intere­sando que, en cumplimiento de lo acordado por la Excelentísima Comisi6n Municipal Permanente, en sesi6n del día 7 del actual, relativo a la confecci6n y distribuci6n de bonos a las familias mas necesi­tadas residentes en Barcelona, durante las pr6ximas fiestas navideñas, se acuerde la confección de 30,ooo bonos, integrada, cada uno de ellos, por los si-­guientes productos: 2 k-llos de patatas, 400 gram os de arroz, 250 gr:.unos de alubias, 250 gramos de len­tejas, 250 gramos de garbanzos y 300 gramos de turt6'n extra; que la adquisición de las patatas se efectúe al Gremio de Detallistas de Frutas y Horta­lizas, por el precio de r'so ptas. el kilo, incluídos todos los gastos, o sea 3 ptas. por bono, puesta la mercancía en manos de los tenedores de los mismos; que los restantes artículos integrantes del bono, o sea arroz, alubias, lentejas, garbanzos y turr6n extra,. se adquieran a la Casa Roig y Compañía, S. L.~ por el precio de 3'30 ptas. los 400 gramos de arroz extra; 2'35 ptas. los 250 gramos de alubias, calidad extra, seleccionada a mano; 2'20 ptas. los 250 gra­mos de lentejas Salamanca; 2'20 ptas. los 250 gramos de garbanzos, y 7' so ptas. los 300 gram os de turr6n e::-.-tra ¡Juro, con un total, por cada uno de los Iotes, de I7'55 ptas., y con el recargo de r pta. por lote­bono por el reparto, que dicha entidad comeréial se compromete a efectuar, de todos los artícuios a los distintos Mercados y distritos de esta ciudad, por lo que, en realidad, el importe de cada uno de los indicados Iotes sera el de r8' 55 ptas., puesta la mer­cancía, como, queda dicho, en ·los Mercados; que se encargue al Grupo de Compras, Colmados de los Mercados de Barcelona, por el precio de I pta. por cada bono, el trabajo de la distribución de re­parta de la mercancía dentro de los Mercados; qne,. en consecuencia, el precio total del 1ote quede es­tablecido en la siguiente forma : 2 kilos de patatas. 3 ptas.; 400 gramos de arroz, 3'30 ptas.; 250 gra­mos de alubias, 2'35 ptas.; 250 gramos de lentejas,. 2'20 ptas.; 250 gramos de garbanzos, 2'20 ptas. ; 300 gram os de turr6n e:Ktra, 7' so ptas. ; reparto hasta los 1\Iercados, I pta., y reparto dentro de los l\Iercados, I pta. ; total, 22' 55 ptas. ; que para dar mayor facilidad en el momento de ser retirados los Iotes por los tenedores de bonos, éstos se distri­buyan en los Mercados en la proporción al número de habitantes de cada distríto, debiendo retirar cada lote, forzosamente, en el Mercado que se indique eu el propio bono, y aprobar el texto del impreso de Ics bonos.

- Del ilustre señor Teniente d€ Alcalde dele­g-ado de Asttntos Generales, don Juan Torra-Balari Llavallol 1 interesando que se sitúen en la Caja de Mayordomía Municipal 12,390 ptas., a disposición del mismo, a fin de atender a gastos ordinarios del Negociada de Reemplazos y Atenciones Militares,. con cargo a· la part. 42 del vigente Presupuesto.

GACET A MUNICIPAL DE B ARCELONA I2I9

ABASTECIMIENTOS REPORTE DE LA SE1\1ANA DEL 3 AL 8 DE DICIEMBRE

MAT AD ERO . - .El peso total de Ja carne de las reses dc todas clases sacrificadas en e} Matadero·de esta ciudad, y servida al público para su consumo durante el período que se indica, viene representado por la cifra de 465,172 kilos, lo que equivale a un .anmento, aunquc pequeño, de 58,672 con respecto .a la se mana anterior.

Ganado vacuno: Se recibieron 684 reses, de las .cuales 440 fueron remitidas desde Lugo; 193, desde La Coruña, y 40, desde Gerona. El resto, o sean 11,

procedían de esta ciudad . El peso de las indicadas reses vacunas, en vivo, era de 240,035 kilos, y en .canal, de ns,¡62, lo que representa un rendimiénto .de 48'22 por roo. Recibíéronse, ademas, 407 reses refrigeradas, procedentes de mataderos foraneos, .cuyo peso fué de 88,605 kilos, que, sumados a los sacrificades, dan un total de 204,367.

Ganado lanar: La matanza de ganado lanar y ..cabrío fué muy cscasa, ya que tan sólo se recibíeron 2,000 reses, que procedia u : r ,085, de Lugo; 497, de "Teruel, y 418, dc Gerona. El peso, en vivo, de estas reses víno representada por 46.439 kilos, y el en .canal, por 20,862, lo q\,lc representa un rendimiento ·de 44'92 por roo.

Ganado cerdío: De esta clasc de ganado se reci­bieron 2, x86 reses, cuyas procedencias fu erou las si­guientcs: 445, dc iviurcia; 418, de Badajoz; 393, de Valen cia; 320, de Caceres; 194, de Vich; 107, de ·Granollers; 103, de Badalona; 75, de Hospitalet; 54, de Huelva; 40, de Manresa; 31, de Balanya, y 6 -'<ie Barcelona. El peso de las mencionadas reses sumó, una vez sacrificadas, . 199,979 1-ilos, a los que hay que añadir r,66r que pesaban los 27 cerdos re­frigerades, procedentes del ~Iatadero de J\Iérida.

Ganado equino: Se sacrificaron 274 caballos, cuyo peso en neto fué el de 38,303 kilos.

Los datos transcrites, comparados con los de la ·semana anterior, señalan las siguientes diferencías : De ganado vacuno hubo 68,175 kilos de mas; de

:ganado lanar y cabrío, ~8, 772 de menos; de cerdío, 28,407 de mas. y de equino, 88o de mas.

FRUTAS Y TIERDUR.1S. - Las entradas de productes en el Mercaclo Central de Frutas y Verdu­

--ras durante la semana que nos ocupa ascienden a 6.8o6,170 kilos, comprendiendo 4.604.490 de verdu­

·ras y hortalizas , y 2.2or ,6o8 de frutas de todas clases. Continúan en aumento los arribes de alcacbofas,

habiendo entrado durante la semana un total de r29,520 kilos, que representau un avance, con rela­ción a la semana anterior, de 22,480.

Los guisantes, al ig~al que las alcachofas, con­curren en mayor cantidad, habiéndose registrado du­rante la presente semana .un total de entradas de 125,960 kilos, contra 107.430 entrados la sema na an­terior, lo que representa una diferencia en mas de r8,530 .

Las judías díeron una entrada de 136,090 kilos, con un retroceso de 3,3oo en relación con la semana precedente, en la qlle pasaron por el .Mercado del Borne 139,390 .

Las patatas entrada~ dieron un total de 463,7ïO kílos, con una diferencia en menos, con relación a la información anterior, de 32,670 .

Los tomates entrarou en cantidad de 522,760 kilos, cífra que, comparada con los entrados en la semana anterior, señala una diferencia, en menos, de 26,140 .

Las frutas contínúan llegando a ritmo normal, presentando las mismas caracteristicas que en la se-mana precedente. ·

Elmercado esta bieu abastecido . Los promedios mínimes y maximos de las cotiza­

cíones alcanzadas por los productós de mas eonsumo de nnestro mercado han señalado las siguientes osci­laciones : Las manzanas camuesas, de 300 y r,ooo suben a 300 y r,xr6'67 ptas. los xoo kilos; las peras de agua, de 400 y x,or6'67 pasau a 400 y r,rso; los platanos, de 598 y 713 suben a 6oo y 721'67; las na­raujas na vel, cambian de r so y 370'83 a 150 y 350; las mandarinas clementinas repiten la cotización an­terior, de 300 y 700 los roo kilos; las granadas Va­lencia modificau de rso y 235 a xso y n6'67; los tomates país ceden de roo y 285 a IOO y 270; las patatas bolado sostienen la mísma cotización de roo y 140 ptas. los roo kilos; las cebollas país, de 135 y 200 varían a 150 y 200; los g;uisantes pasan de 433 y x,x66'67 a 400 y r,u6'67 ; las coles Bruselas, de 633 '33 y I ,200 pa san a 600 y I, 200, Y los bróculis, de 133'33 y 250 cambian a rso y 250 los roo kilos.

PESCADO. - El total de eutradas de p€Scado dnrante la semana a reseñar fué como sígue: Pes­cados denominades finos, '87 ,917 kilos; de los con o­cid os por corrientes, 674,286, y de mariscos y meji­llones , 4r,6g2, cantidades que sumau 803,895 kilos, a los que, agrcgando 46,ros proceclentes de La Ban­queta, arrojan un total de S5o,ooo, cifra que, compa­rada con la de la semana anterior, representa un

I220

total dc kilos dc mas, entrades en el )Iercado Central, dc 54,144.

En la clasificación sc desglosa dicha cantidad eu la siguiente forma : ~Ierluza, 3,953 kilos; pesca­dilla, 9,410, y sardinas, 2,&!o.

Para la próxima semana son esperades e1 correo de Canarias ccDóminell y el (<Ciudad de Cadiz», con un cargamcnto dc mas de 2,000 bultos de pescado variado.

El alza producida en la semana que nos ocupa es debida a que han seguido las buenas aportaciones de pescado, en especial del Norte y Noroeste.

Las ventas por especies arrojan los siguientes to­tales: Atún, 292 ; besugo, 169; boga, 534; bonito, I7; boquerón, 29; ca balla, 78; calet, 207 '; canana, 190; cazón, 2; congrio, 56; corbina, 26; faneca, 531; galera, 198; gallo, 271; gerret, 157; jibia, 456; jure!, 68,3; lisa, 1 ; lucerna, 26; maira, 24; marra­co, 25 ; melva, 5 ; merluza con cabeza, de proceden­cia Canarias (clase blanca}, 202; ídem ídem, clase negra, 11 ; ídem ídem ídem, Norte, 3,740; pesca­dilla, de procedencia Canarias (gtande y mediana), 170; pescadilla, de procedencia Xorte (grande y me­diana), 5,253; ídem ídem, pequeña, 3,987; murralla, ror ; pargo, 200; pagel, 30; pulpo, 499; rapes, 1,377; colas de rape, 294; raya, 35; sardina, 889; sardina alacha, 20; sonso, 307 ; tenca, 14; viret, 281 ; calamares, 2,430; chipirón, uo; cigalas (escamar­lanes), 771; lenguados, s4S: langostinos, 218; !obi­na, 200; gamba fresca, 428; salmonetes, 1,013; pe­layas, 302; !angosta, 17; colas de langosta, 3; tur­bón, 28; bacalao fresco, 98; meros, 32 ; -reig, s; angula, 17; castañolas, 6s; palangre (merluza de Costa), 5; colayo, 30 ; huevas, 2 ; burros, 6r; an­guila, I/; bisus, 62; dentón, 12; {mgel, 1; arañas, 12; platussas, 1 ; polla, 7 i milanas, 1; roda ballo, 8; brnjas, r ; chernas, 46; negritas, r ; mielgas, ' 4 i doradas, IO; palomida, 19; estmión, I, y rascasio, 2 cajas, respectivamcnte. En mariscos y mejillones se subastaron I .46s bultos.

NOTAS.- DE NGESTRO SERVJCIO DE CORRESI'O'N­

SALES. - .1Iadrid. - Pocas variacíones, en los ar­tículos comestibles, caben anotar durante el trans­curso de la quincena a reseñar. La carne de cerdo abunda en el mercado al detall, vendiéndose a 24'85 pesetas el kilo. También hay abundantes existen­cias de hue\'os, alubias·, lentejas, arroz y garbanzos.

~e han cotizado los polles a sS ptas. el kilo; las gallinas, a 46; los conejos de corral, a 46; los de monte, a 22 i las liebres, a 2S; las perdices, a 18; el arroz, dc 6 a 16 el kilo; las juclias, de 6 a 14'75 i las lcntejns, de 7 a 12 ; los garbanzos, de 7' 40 a 14; las manzanas, a 9; las peras, a ro i las naranjas, a 7; los plútanos, a 9; h1s castañas, a 5 ; los ajos, a I6 ; las almenclras, a 32; las avellanas, a 34; las nuccés, a 40 i los higos, a 10 i las pasas, a 14; las castañas, a IO; lm; coles, a 2 ; la coliflor, a 5 ; las espinacas, a 3 ; las habas, a 6; los guisantes, a 7; las cebollas, a

GACETA Mu~IClPAL DE BARCELO~A

r'So ; los ajç:; tiernus, a 6; los huevos, a 30 la do­cena ; el jamón, a no el kilo ; la leche, a 3 'so el li tro; la manteqnilla, a 65 el kilo; la manteca de cerclo, a 40; la merluza, a 25; los pulpos, a 9; la pescadilla, a I4 ; el barat, a 7; las patatas, a 1'25; los boniatos, a 3'8o, y el vino de mesa usual, desde z'So el litro.

Gra11ollers. - E;n el període quíncenal, com­prendido entre los días 16 y 29 de noviembre, la ten­dencia de los prccios en ganado y volatería fué de ligero dcsccnso, como compensació11¡ al r:\equefio aumento habiclo en el transcmso de Jas semanas úl­timas. En cam bio, en los productes pur amen te agdcolas las cotizaciones no cambiarou, o sea que rcpitieron Ips cursos anteriores.

El bnen tiempo de que se ha gozado durante el pcríodo que reseñamos, excluyendo una lluvia de 28 litres de agua por metro cuadrado, que cayó du­rante uno de los días, hizo progresar los trabajos de la sementera, que estaban asaz atrasados por razón de las lluvias sostenidas que se registraren en octu­bre y primera parte de noviembre. En general, se siembra la misma exten~ón de terrenc que el año anterior en cereales de invierno, .r desde luego las condiciones de siembra son excelentes y mejores que las del pasado año, en que hubo de retrasarse la sementera todavía mucho mas que este año por falta de la sazón conveniente.

Las alubias ban empezado su cotización alrede­dor dc S ptas. el kilo la variedad. ((paretanan, mien­tras que la lJamada del ((ganxet» y la del «carai)) se cotizan alrededor de las 10 ptas. E l maíz se paga a 3 'so ptas. el kilo, cou un movimiento de aum ento en relaci6n a la anterior quincena.

En volatcría, los polles sc han pagado de 6o a I25 ptas. el par, mientras que las gallinas se paga­ren dc So a I so, todo lo cual representa un descenso de 2S a 30 ptas. el par. Tan1bién los huevos han bajado sn cotización en 9 entercs por docena, que­dando a 33 ptas. Los conejos han bajado rnenos, y han cotizado dc 45 a 70 ptas. el par. Só lo los pa tos no han bajado sus precios, contrat{mdose a 100 y rso pese tas el par.

De nucvo han bajado los precios de los terneros de nacimiento, que se han vendido a 750 ptas. uni­dad, por téfmino medio. Ellilo de carne en canal ha disminuído un par de entercs, pues cerraban a 29 pesetas el kilo, de vaca, y a 37 y 38, el de ter­llera. La concurrencia de mercancía es importante, a 34 y .)5 ptas. el kilo; los cerdos nodrizos se tra­taron entre I,ISO ptas. los de 35 kilos, y a x,8oo los de 6o. Los de 40 kilos, alrededor de las 1,300 pe­scta:o;, y los dc so, alrecledor de 1,550. Los lechones del Jlafs, dc ocho scrnanas, se cotizarou, en t'érmino mcdio dc tamaño, dc ¡oo a 900 ptas. unidad.

Gerona. - Co·nstituyc nota a destacar la de que en el mercado dc Figueras ha quedado normalizado

GACETA MUNICIPAL DE BARCELONA

el tradicional mercado de cereal es, y, en general, granos dc alimcntación y pienso. La magnífica pla­za cubierla, construída hace medio siglo a tal fin y

(jUC, dc momento, tan sólo servía de recinto para la anual Feria de Muestras de la Santa Cruz, ha visto revivir su tipismo con la presencia de vendedorcs ampurdancses., que presentau allí sus Iotes de sacos conteniendo grano de cereales y leguminosas. La~ cotizacioncs mantienen una sos.tenida posh1ra. Sc estimula la compra-venta de díchos productos del campo, para ser transfonnados en alimentos ñe .origen animal. En general, existe una notaria acti­vídad en la oferta y demanda de piensos cara a la explotaci6n porcina, una de las facetas mas inte­resautes dc las comarcas gerundenses.

En el Alto Am¡mrcUm, singularmente, donde aún se conserva con cierta pujanza la producci6n oliva­rera, empiezan actualmente las faenas de recogida y

molienda dc la aceituna . Este fruto presenta este año un magnífica aspecto, a un en el arbol, tan to· en Ja cantidad, como en la calidad. Los olivos dan una buena prod"~cción cada dos o tres añoc, y ésta, <> sea la actual, es a favor del buen régimen dc llu­vias durante la primavera y verano últimos, hechos, ademas, apreciados en toclo España.

En el mercado al detall han regido lvs siguien­tes precios: Pollos, a 37 ptas. el kilo; gallinas, a .31 ; conejos dc corral, a 24; ídem de monte, a 24 pesetas uno; liebres, a 37 una; perdices, a 22 una; trigo, a s ptus. el kilo; maíz, a 4'50; centeno, a ·4, <.:cbad~, a 4; arroz con cascara, a S; judías, a 9; 1cntejas, a 6; garbanzos, a S ; embntidos, de 3S a ~o ; manzanas, a 4; naranjas, a 4; platanos, a 8; ajos, a s ; almcndras, a 6' so; avellanasJ a 7; nue·· .ecs, a s'so; hig-os, a 6; pasas, a 6'so; castañas, a 2; ganado vacuno, a r8; lanar, a 31; cerdo, a 30; equí· 110, a rr; coles, de I a 3; cebolla::>, manojo, a I;

ajos tiernos, 'a I ; hucvos, a 38 la docena; jamón, a ~6 el kilo; leche, a 3 el lilro; mantequilla, a 61 el kilo; mantcca de cerdo, a 54; merluza, a 30;

I22I

pulpo:;, a 34 ; pcscadilla, a 27 ; barat, a 10; pa­tatas, a 1'so, y vino de mesa, de 3 a 4 el litro.

Jlensalbas (Tala-vera de la Reina). - Con Ull

liempo cspléndido se ha celebrada el segundo mer­cada mensual de ganados. El teso ofrecía intere­saute aspccto por la gran cantidad de animales pre­scntados a la concttrrencia de forasteros dc torla la provincia. Durantc todo el día rein6 ta animaci6n, aunque con resultados negativos, ya que se efectua­ran poca:; tra)lsaccioncs, principalmente en ganado para sacrificio.

Ganado vacuno : Mús de Soo cabezas se pr(!sen­taron, vcndiénclose a los precios siguientes: Vunta de toros de labor, corrien tes, con cinco años, de 12,000 a r2,soo ptas.; yrulla de vacas dc labor, corrientes, con cuatro y cinco años, de g,ooo a ro,ooo; toros para carne, cou 250 kilos, de s,ooo a s,soo; erales, de 3,ooo a 3,500, y los terneros, de 12'50 a 13 el kilo en vivo.

Ganado !anar : Concurrieron unas 1,000 cabc­zas. Las ovejas 'j)ara vida, con cría pequeña, se cotizaron dc 400 a 425 ptas.; corderas, para \'ida, de 300 a 3SO ; ovejas para carn e, de 8' so a 9 el kilo en \·ivo, y los corderos, de n a n'25.

Ganado cabrío: Se aproxim6 a ISO el número dc cabezas presentadas, y se vendieron a los precios siguientcs: Cabras, en plena producción lechera, de 450 a 475 ptas.; cabras, para came, de 7 a 7'25 pesctas el kilo en vivo, y los chi\·os, de g'so a xo.

Cunaclo porcina: 1\tas de 300 cabezas concu­rrier~n, en su mayoría ganuda pequeño, el cua! es· tuvo muy solicilado. L ·OS cerdos de destete se pa­garan dc 2SO a 275 ptas. ; ídem, de cuah-o a cinco mescs, dc 350 a 37S; ídem, de se1s a ocho meses, de 750 a 825, y la arroba decebo, de 230 a 235.

Canada mular, caballar y asnal: Unas rso ca­bezas sc presentaran de estas tres clases de anima­les. Se realizaron pocas transacciones, vendiéndosc con arreglo a la clase y talla del animal.

NOT AS INFORMA TIV AS A.dhesión al Jefe del Estado de los Conclejates corporativos electos

Lo~ t.:ouccjales elcctos, eu represen­tación de las cutidades económicas, culturales y profesionales, señores Fuentes Martín, Ibañez Farran, Jau­mar dc Bofarull y l)érez Rosales, en­viaron un telegrama al Jefe de la Ca.<;a Civil de S. E. el Jefe del Es­tado, rogandole ele,·e a Su Excelen­cia el testimonio de su mas profundo respeto y de su incondicional adhe­sión.

También lelegrafiaron al ::\Iinistro de la Gobcruación, patentizandole su adhesión leal y sincera.

Marinos brasileños en la Casa de la Ciudad

Visilaron la Dsa de la Ciudad lreinta y scis guardias marinos del buque-cscucla bra~ileño •Almirante Salda11 ha• , acom pafiados de cuatro oficiales, c11 representación de la tri­pulación.

JJos v isilantcs fuc1·on r~cibidos por el iluslre Tcui cnle dc .Alcalde señor Dc Cm·alt y el ilustrc Coucejal señor Puigmal, que les acompañaron a re- . con·er los salolles de Ja Casa y les dieron la bieuvenida en nombre del Alcalde dc la ciudad.

Homenaje al ilustre señor don Luis de Caralt

Para agradecerlc al ilustre señor 1'enientc de Alcalde don Luis de Ca­ralt su interés por las distintas Casas regionalcs cstablecidas en nuestra ciudad, inlcrés demostrado con la protección a la ~emana Regional ce­lebrada dnrante las .fieslas de la ).Ier­ced, en el Pueblo Espaüol, le fué ofrccido el titulo de socio honorario de las mcncionadas Casas regiouales, en un simp:í.tico acto, que tu\'o Jugar en el Centro Aragoués.

•Con el l10menajeado ocuparon la Presidençia las señoritas Elvira Pe­ualba, fallera mayor 1951, y ::VIaria

Isabel 1\Ioya, de Ja Casa de Valencia; los Presidentes del Centro Aragonés, doctor Serraller; de la Casa de Cali­cia, don Fraucisco Eyré Fernandez; de la Casa de Valencia, don Vicenle Serra; de la Casa de los Navarros, don Segundo Azoz; del Hogar Astu­riana, ,don Adolfo Alvarez, y de la Peña Bolístiea de Ca11tabria, don Gregorio Símcbez.

Ocuparon sitíos de preferencia los ilustres señores Tenientes de Alcalde don Pcdro Roma y don •\nlonío Julia de Capmany, y los ilustres Conceja­les sel1ore:; Valldeperas, Gil-Seofs, Sancho Vecino y Puig'mal, y el Se­cretario del Ayuntamiento, don Luis Serrallonga, a quienes acompañaban los miembros de las Juntas dc las seis entidades orgauizadoras del ho­menaje.

Abierto el acto, el doctor Serraller ofreció el Centro Aragonés a don .Lttis de Caralt y a todos los Centros regionales de Barcelona, en prueba de fraternidad espaüola.

Seguidan1ente, don Francisco Eyré hizo la ofrenda del homenaje colec­tivo al señor De Cara)t, ponienclo de relieve el constaJlle interés del homenajeado por todas las regioncs hispanas.

Final.mente, dou Luis de Caralt, con palabra elocuente y emocionada, dió las gracias por el homenaje que recibfa, y exaltó los valores regio­nales en que tan pródiga es nuestra Pa tria.

Los tres oradores fueron acogidos con grandes aplausos por los concu­rrentes, que llenaban por completo el amplio salón de actos cie! Centro Aragonés.

A continuación, la masa coral ga­llega cLOlL'Xe da Terra-., bajo la di­rección del ~Iacs tro ::.\Iartíu Oli vella, interpretó diversos cantos y danzas de aquella región. El •Orfeó u Goya•, del Centro Aragonés, hajo la clirec­ción del maestro .Mayral, interpret6 también diversas com posiciones ; y, 6.nalmet1te, la Rondalla Aragonesa y Escuela de Jotas del mi smo Centro hizo una magnífica exhibición de sus

artislicas danzas, no por bien couoci­das de los barceloneses, menos admi­ratlas y aplaudidas.

Por último, los invitados fuerou. obsequiades con tm viuo de honor.

CeN1monial : Delegaciones y representaciones municjpales

Dü 10 DE DICIElffiRE. - Con moti­vo de la festividad de la Patrona de la- A Yiación, en Ja Ca pilla de Nuestra Sei1ora de Loreto tu-ço lugar una misa rezada, a la que asistió el ilus­lrisimo señor Teniente de Alcalde don Alfredo de CasanoYa, acompa­ñado del Jefe de Ceremonial, señor Castillo.

- En el Palacio de la Diputación­tm:o Jugar el acto de imposición de­la insígnia de la Gran Cruz del Mé­rito ·Civil al doct.or Bardají. Asistió el excelentisimo señor Tenie1lte de Alcalde doctor don Lorenzo Garcia­Torne!.

- Cumplimentó al ilustre Alcalde accídeutal señor Casa11ova el Comau­dante del bwqúe-escuela brasilcño «Ahnirante Saldauha~ .

- El ilustrfsímo Alcalde acciden­tal, seüor Casanova, acompañado del Jefe de Ceremonial, señor Castillo, tle\·oh,ió la visita al ComàJldruJt.e del buque-escuela brasileüo «Almirante­Saldanbat .

DiA n. - En el Círculo del Ejér­cito y la Anuada, el almirante Jefe del Sector ~a,·al de Cataluña ofreci&. una cena al Comandante del buque­escuela brasileñ<' oAlmirante Salda­nha•. Asistió el ilustrísimo señor Concejal dou Francisco Condemínas_

- Eu la Residencia cMonterols» se celebró una conferencia, a la que­asistió el ilus.tre señor Secretario ac­cidental, uon Luis G. Serra:llonga.

Movimiento demografico

Dmante la semana del 4 al n det • corriente mes se registraro11 en Bar­

celona 323 nacimientos y 257 defun­. ciones.

Casa Provincial de Caridart• Imprenta · Escueln.