CABLES ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES … · H07ZZ-F - ALSECURE FLEX 450 / 750 V Características *...

35
CABLES ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS - Fichas técnicas – y Documentos

Transcript of CABLES ELÉCTRICOS PARA INSTALACIONES … · H07ZZ-F - ALSECURE FLEX 450 / 750 V Características *...

CABLES ELEacuteCTRICOSPARA INSTALACIONES FOTOVOLTAICAS

- Fichas teacutecnicas ndashy

Documentos

Informacion generalFabricante NEXANSIdentificacioacuten Fabricante ENERGYFLEX Andrezieux (269)

Descripcioacuten productoNuacutemero conductores mono conductorSeccioacuten mmsup2 25 4 6 10 16 mm2Diaacutemetro Exterior mm 53 59 64 78 93 max (aprox otras dimens bajo demanda)Radio de Curvatura miacutenimo mm 3 x DPeso kg1000m 49 67 87 134 199 (aprox)

ConstruccioacutenConductortipo de conductor cobre estantildeadoNorma seguacuten CEI 60228diaacutemetro mm 19 25 29 40 55AislamientoMezcla Polyolefina modificadaDescripcioacuten reticulada sin haloacutegenos CubiertaMezcla Polyolefina modificadaColores negro rojo azulOtros colores bajo demanda bajo demandaDescripcioacuten reticulada sin haloacutegenos

Referencias EleacutectricasTensioacutenTension simple en corriente continua U0 Volts CC 1000 voltsTension compuesta en corriente continua U Volts CC 1500 voltsTension simple en corriente alterna U0 Volts CA 600 voltsTension compuesta en corriente alterna U Volts CA 1000 voltsTension de ensayo Volts CA 6500 voltsTension maxima en corriente continua Volts CC 9001800 voltsTension maxima en corriente alterna Volts CA 7001200 volts

Ficha teacutecnica ENERGYFLEX

Cables Resistencia Espesor de Espesor de Diaacutemetro exterior(mm2) Ohmica aislamiento cubierta (mm)

(OhmKm) (mm) (mm) Mini Max

1 x 25 821 08 08 48 531 x 4 509 08 08 55 591 x 6 339 08 08 58 641 x 10 195 08 08 72 781 x 16 124 08 08 87 93

Intensidad admisible en regimen permanente con conductor cargado temperatura ambiente 30degCal aire libre A 29 42 53 70 95 seguacuten NF C 15-100en haz de cables A 27 40 50 66 90 seguacuten NF C 15-100en bandeja A 25 33 43 57 77 seguacuten NF C 15-100Rigidez dielectrica Volts CA Seguacuten EN 50395 Resistencia del aislamiento Ohmcm seguacuten EN 50395 2 min 500 V (CC) a 20degC Temperatura miacutenima admisible para instalacioacuten fija degC

-40

Temperatura maacutexima admisible para installacioacuten fija degC

+120

Temperatura miacutenima admisible para instalacioacuten moacutevil degC

-40

Temperatura maacutexima admisible para instalacioacuten moacutevil degC

+120

Temperatura de Cortocircuito maacutexima degC 250degC 5 segundosComportamiento a baja temperatura -40degC seguacuten EN 60 811-1-4 (ensayo de impacto doblado alargamiento)Caracteriacutesticas del CableSin Haloacutegenos seguacuten 60754-1 et 2Ensayo a la llama seguacuten CEI 60332-1-2Ensayo de Abrasioacuten seguacuten DIN 53516 306 mm3Proteccioacuten pequentildeos roedores Aditivo antiroedor en fase de ensayo Ensayo al agua seguacuten EN 60 811-1-3 Ensayo a los UV seguacuten HD 605A1Ensayo al Ozono seguacuten EN 50396 BEnsayo a los aceites Aceites IRM 902 seguacuten NF EN 60 811-2-1Ensayo Envejecimiento seguacuten EN 60 811-1-1 y EN 60 811-1-2Ensayo a los productos quiacutemicos test del amoniacuteaco (NH4OH)Ensayo del HOOC-COOH seguacuten EN 60 811-2-1Ensayo al NaOH seguacuten EN 60 811-2-1Directivas Medioambientales Conformes a la Directiva Europea 200295CE certificacioacuten RoHS Garantias y CertificacionesPlazo de Garantiacutea antildeos seguacuten EN 60216-2 vida estimada 30 antildeosCertificacion TUumlV Rheinland No R 60018325 Certificacion UL Referencia 4703 en proceso

Ficha teacutecnica ENERGYFLEX

ALSECURERZ1-KK

061 KKVAplicacionesCable no propagador del incen-dio Presenta una toxicidad casinula y los gases que desprende alarder son praacutecticamente transpa-rentes facilitando la evacuacioacuten depuacuteblicoSon idoneos para la instalacioacuten enlocales de difiacutecil ventilacioacuten depuacuteblica concurrencia recorridosde evacuacioacuten tuacuteneles etc

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPoliolefina

2 Cubierta exteriorPoliolefinaColor verde

Marcaje Identificacioacuten de conductores EstaacutendaresALSECURE - NEXANS - L -RZ1-K (AS) - 061 KV -UNE 21123-41999 -ldquonrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquometrajerdquo

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502IEC 60502IEC 60332-3 Cat CEN 50265-2-1EN 50267-2-3EN 50268

No propagadorde la llamaEN 50265

No propagadordel incendioEN 50266

Baja emisioacutende humos

Libre de haloacutegenos No corrosivo No toacutexico -20 +70 degC

1

2

3

4

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1x 15

1 x 25

1 x 4

1 x 6

1 x 10 07 58 108 150 183 80 66

1 x 16 07 69 119 210 115 107 88

1 x 25 09 83 14 300 0727 135 117

1 x 35 09 94 15 400 0524 169 144

1 x 50 1 111 167 540 0387 207 175

1 x 70 11 129 19 740 0268 268 222

1 x 95 11 143 214 960 0193 328 269

1 x 120 12 161 233 1200 0153 383 312

1 x 150 14 179 255 1460 0124 444 355

1 x 185 16 203 284 1800 00991 510 417

1 x 240 17 232 315 2300 00754 607 490

1 x 300 18 258 35 3000 00601 703 555

1 x 400

2 x 15 07 3 13 150 121 26 20

2 x 25 07 35 14 190 741 36 28

2 x 4 07 4 152 240 461 49 37

2 x 6 07 45 164 300 308 63 48

2 x 10 07 58 192 440 183 86 66

2 x 16 07 69 214 620 115 115 88

2 x 25 09 83 255 870 0727 149 117

2 x 35 09 94 276 1150 0524 185 144

2 x 50 1 111 31 1580 0387 225 175

2 x 70 11 129 358 2100 0268 289 222

2 x 95 11 143 404 2700 0193 352 269

2 x 120 12 161 444 3350 0153 410 312

2 x 150 14 179 485 4100 0124 473 355

3 x 15 07 3 135 170 121 23 195

3 x 25 07 35 146 210 741 32 26

3 x 4 07 4 159 270 461 42 35

3 x 6 07 45 172 360 308 54 44

3 x 10 07 58 203 530 183 75 60

3 x 16 07 69 226 750 115 100 80

3 x 25 09 83 27 1100 0727 127 105

3 x 35 09 94 293 1500 0524 158 128

3 x 50 1 111 322 2000 0387 192 154

3 x 70 11 129 384 2750 0268 246 194

3 x 95 11 143 432 3500 0193 298 233

3 x 120 12 161 477 4400 0153 346 268

3 x 150 14 179 521 5500 0124 399 300

3 x 185 16 203 587 6800 00991 456 340

3 x 240 17 232 654 8800 00754 538 398

3 x 300 18 258 729 11000 00601 621 455

Sept

iem

bre

200

3 -

Cop

yrig

ht copy

20

02 -

Nex

ans

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

3 x 166

3 X 166

3 x 2516

3 x 3516

3 x 5025

3 x 7035

3 x 9550

3 x 12070

3 x 15070

3 x 18595

3 x 240120

4 x 15 07 3 144 200 121 23 195

4 x 25 07 35 155 250 741 32 26

4 x 4 07 4 171 340 461 42 35

4 x 6 07 45 185 440 308 54 44

4 x 10 07 58 22 650 183 75 66

4 x 16 07 69 245 930 115 100 80

4 x 25 09 83 296 1300 0727 127 105

5 x 15 07 3 154 240 121 23 195

5 x 25 07 35 166 310 741 32 26

5 x 4 07 4 183 400 461 42 35

5 x 6 07 45 198 520 308 54 44

5 x 10 07 58 238 800 183 75 60

5 x 16 07 69 267 1200 115 100 80

5 x 25 09 83 322 1700 0727 127 105

5 x 35 09 94 353 2250 0524 158 128

5 x 50 1 111 401 3100 0387 192 154

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

450 750 VCaracteriacutesticas Material del aislante y la cubierta libre de haloacutegenos Temperatura maacutexima en uso normal y baja emisioacuten de humos Seguacuten HD516 este cable es retardante En caso de instal moacuteviles + 70ordmC () al incendio y a la llama Instalacioacuten fija protegida + 90ordmC Adecuado para locales secos y huacutemedos En cortocircuito + 250ordmC Adecuado para uso interior y exterior en stands y en ferias () Riesgo de quemaduras por

contacto

Clasificacioacuten Aplicacioacuten Ambientes agresivos Hasta 1000V en caso de instalac fijas protegidas En locales de publica concurrencia Presencia de agua AD2 AD6 en edificios con material electroacutenico Uso externo temporal y permanentemente edificios de gran altura centros de Flexioacuten frecuente control aeropuertos estac tren Impacto AG2 tuacuteneles asiacute como equipos eoacutelicos y Resistente a aceites fotovoltaicos y en la instalacioacuten de Retardante a la llama guirnaldas stands y casetas Certificacioacuten LCIE 35510010 del 15102001 Cumple la normativa de la Junta de Andaluciacutea para instalaciones en recintos feriales y el REBT

Disentildeo Instalacioacuten1 Conductor Conforme las normativas en vigorCobre flexible clase 5 En caso de instalacioacuten entre 0ordmC y -10ordmC

hay que atemperar los cables al menos 48 horas 2 Aislante antes de la instalacioacutenElastoacutemero sinteacutetico reticuladoLibre de haloacutegenos Radio de curvaturaCompound tipo EI8Termoestable Uso moacutevil 6 a 8 x diaacutemetro externo

Uso fijo 3 x diaacutemetro externo si el 3 Cubierta diaacutemetro externo lt 12mm 4 x si el Elastoacutemero sinteacutetico reticulado diaacutemetro externo gt 12mmLibre de haloacutegenosCompound tipo EN 50267TermoestableResistente al aceite y retardo a la llama y al incendioColor negro

Marcaje Identificacioacuten de hilos Normativa europea 1 conductor = Negro (preferencial) CENELEC

USE ltHARgt H07ZZ-F 2 conductores = Marroacuten + Azul HD 22-13nGs (x o G) 3 conductores = VerdeAmarillo+Azul+Marroacuten N = Numeros de hilos Marroacuten + Negro+Gris (X Sgt4mm2) G = con cable de tierra Azul+Marroacuten+Negro (X S 15 amp 25 mm2) x = sin cable de tierra 4 conductores = Verdeamarillo+Marroacuten+Negro+Gris (G) S = seccioacuten en mm2 Azul+Marroacuten+Negro+Gris (X S 15 amp 25 mm2)

5 conductores = Verdeamarillo+Azul+Marroacuten+Negro+Gris (G)gt 5 hilos = 1 Verdeamarillo+los otros Negro (numerados)

(-15 + 60ordmC) Ambientes Anti impactos Retardante incendio Flexible Retardante Baja emisioacuten Resistente agresivos AG2 a la llama de humos a aceites EN 50267

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Informacion generalFabricante NEXANSIdentificacioacuten Fabricante ENERGYFLEX Andrezieux (269)

Descripcioacuten productoNuacutemero conductores mono conductorSeccioacuten mmsup2 25 4 6 10 16 mm2Diaacutemetro Exterior mm 53 59 64 78 93 max (aprox otras dimens bajo demanda)Radio de Curvatura miacutenimo mm 3 x DPeso kg1000m 49 67 87 134 199 (aprox)

ConstruccioacutenConductortipo de conductor cobre estantildeadoNorma seguacuten CEI 60228diaacutemetro mm 19 25 29 40 55AislamientoMezcla Polyolefina modificadaDescripcioacuten reticulada sin haloacutegenos CubiertaMezcla Polyolefina modificadaColores negro rojo azulOtros colores bajo demanda bajo demandaDescripcioacuten reticulada sin haloacutegenos

Referencias EleacutectricasTensioacutenTension simple en corriente continua U0 Volts CC 1000 voltsTension compuesta en corriente continua U Volts CC 1500 voltsTension simple en corriente alterna U0 Volts CA 600 voltsTension compuesta en corriente alterna U Volts CA 1000 voltsTension de ensayo Volts CA 6500 voltsTension maxima en corriente continua Volts CC 9001800 voltsTension maxima en corriente alterna Volts CA 7001200 volts

Ficha teacutecnica ENERGYFLEX

Cables Resistencia Espesor de Espesor de Diaacutemetro exterior(mm2) Ohmica aislamiento cubierta (mm)

(OhmKm) (mm) (mm) Mini Max

1 x 25 821 08 08 48 531 x 4 509 08 08 55 591 x 6 339 08 08 58 641 x 10 195 08 08 72 781 x 16 124 08 08 87 93

Intensidad admisible en regimen permanente con conductor cargado temperatura ambiente 30degCal aire libre A 29 42 53 70 95 seguacuten NF C 15-100en haz de cables A 27 40 50 66 90 seguacuten NF C 15-100en bandeja A 25 33 43 57 77 seguacuten NF C 15-100Rigidez dielectrica Volts CA Seguacuten EN 50395 Resistencia del aislamiento Ohmcm seguacuten EN 50395 2 min 500 V (CC) a 20degC Temperatura miacutenima admisible para instalacioacuten fija degC

-40

Temperatura maacutexima admisible para installacioacuten fija degC

+120

Temperatura miacutenima admisible para instalacioacuten moacutevil degC

-40

Temperatura maacutexima admisible para instalacioacuten moacutevil degC

+120

Temperatura de Cortocircuito maacutexima degC 250degC 5 segundosComportamiento a baja temperatura -40degC seguacuten EN 60 811-1-4 (ensayo de impacto doblado alargamiento)Caracteriacutesticas del CableSin Haloacutegenos seguacuten 60754-1 et 2Ensayo a la llama seguacuten CEI 60332-1-2Ensayo de Abrasioacuten seguacuten DIN 53516 306 mm3Proteccioacuten pequentildeos roedores Aditivo antiroedor en fase de ensayo Ensayo al agua seguacuten EN 60 811-1-3 Ensayo a los UV seguacuten HD 605A1Ensayo al Ozono seguacuten EN 50396 BEnsayo a los aceites Aceites IRM 902 seguacuten NF EN 60 811-2-1Ensayo Envejecimiento seguacuten EN 60 811-1-1 y EN 60 811-1-2Ensayo a los productos quiacutemicos test del amoniacuteaco (NH4OH)Ensayo del HOOC-COOH seguacuten EN 60 811-2-1Ensayo al NaOH seguacuten EN 60 811-2-1Directivas Medioambientales Conformes a la Directiva Europea 200295CE certificacioacuten RoHS Garantias y CertificacionesPlazo de Garantiacutea antildeos seguacuten EN 60216-2 vida estimada 30 antildeosCertificacion TUumlV Rheinland No R 60018325 Certificacion UL Referencia 4703 en proceso

Ficha teacutecnica ENERGYFLEX

ALSECURERZ1-KK

061 KKVAplicacionesCable no propagador del incen-dio Presenta una toxicidad casinula y los gases que desprende alarder son praacutecticamente transpa-rentes facilitando la evacuacioacuten depuacuteblicoSon idoneos para la instalacioacuten enlocales de difiacutecil ventilacioacuten depuacuteblica concurrencia recorridosde evacuacioacuten tuacuteneles etc

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPoliolefina

2 Cubierta exteriorPoliolefinaColor verde

Marcaje Identificacioacuten de conductores EstaacutendaresALSECURE - NEXANS - L -RZ1-K (AS) - 061 KV -UNE 21123-41999 -ldquonrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquometrajerdquo

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502IEC 60502IEC 60332-3 Cat CEN 50265-2-1EN 50267-2-3EN 50268

No propagadorde la llamaEN 50265

No propagadordel incendioEN 50266

Baja emisioacutende humos

Libre de haloacutegenos No corrosivo No toacutexico -20 +70 degC

1

2

3

4

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1x 15

1 x 25

1 x 4

1 x 6

1 x 10 07 58 108 150 183 80 66

1 x 16 07 69 119 210 115 107 88

1 x 25 09 83 14 300 0727 135 117

1 x 35 09 94 15 400 0524 169 144

1 x 50 1 111 167 540 0387 207 175

1 x 70 11 129 19 740 0268 268 222

1 x 95 11 143 214 960 0193 328 269

1 x 120 12 161 233 1200 0153 383 312

1 x 150 14 179 255 1460 0124 444 355

1 x 185 16 203 284 1800 00991 510 417

1 x 240 17 232 315 2300 00754 607 490

1 x 300 18 258 35 3000 00601 703 555

1 x 400

2 x 15 07 3 13 150 121 26 20

2 x 25 07 35 14 190 741 36 28

2 x 4 07 4 152 240 461 49 37

2 x 6 07 45 164 300 308 63 48

2 x 10 07 58 192 440 183 86 66

2 x 16 07 69 214 620 115 115 88

2 x 25 09 83 255 870 0727 149 117

2 x 35 09 94 276 1150 0524 185 144

2 x 50 1 111 31 1580 0387 225 175

2 x 70 11 129 358 2100 0268 289 222

2 x 95 11 143 404 2700 0193 352 269

2 x 120 12 161 444 3350 0153 410 312

2 x 150 14 179 485 4100 0124 473 355

3 x 15 07 3 135 170 121 23 195

3 x 25 07 35 146 210 741 32 26

3 x 4 07 4 159 270 461 42 35

3 x 6 07 45 172 360 308 54 44

3 x 10 07 58 203 530 183 75 60

3 x 16 07 69 226 750 115 100 80

3 x 25 09 83 27 1100 0727 127 105

3 x 35 09 94 293 1500 0524 158 128

3 x 50 1 111 322 2000 0387 192 154

3 x 70 11 129 384 2750 0268 246 194

3 x 95 11 143 432 3500 0193 298 233

3 x 120 12 161 477 4400 0153 346 268

3 x 150 14 179 521 5500 0124 399 300

3 x 185 16 203 587 6800 00991 456 340

3 x 240 17 232 654 8800 00754 538 398

3 x 300 18 258 729 11000 00601 621 455

Sept

iem

bre

200

3 -

Cop

yrig

ht copy

20

02 -

Nex

ans

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

3 x 166

3 X 166

3 x 2516

3 x 3516

3 x 5025

3 x 7035

3 x 9550

3 x 12070

3 x 15070

3 x 18595

3 x 240120

4 x 15 07 3 144 200 121 23 195

4 x 25 07 35 155 250 741 32 26

4 x 4 07 4 171 340 461 42 35

4 x 6 07 45 185 440 308 54 44

4 x 10 07 58 22 650 183 75 66

4 x 16 07 69 245 930 115 100 80

4 x 25 09 83 296 1300 0727 127 105

5 x 15 07 3 154 240 121 23 195

5 x 25 07 35 166 310 741 32 26

5 x 4 07 4 183 400 461 42 35

5 x 6 07 45 198 520 308 54 44

5 x 10 07 58 238 800 183 75 60

5 x 16 07 69 267 1200 115 100 80

5 x 25 09 83 322 1700 0727 127 105

5 x 35 09 94 353 2250 0524 158 128

5 x 50 1 111 401 3100 0387 192 154

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

450 750 VCaracteriacutesticas Material del aislante y la cubierta libre de haloacutegenos Temperatura maacutexima en uso normal y baja emisioacuten de humos Seguacuten HD516 este cable es retardante En caso de instal moacuteviles + 70ordmC () al incendio y a la llama Instalacioacuten fija protegida + 90ordmC Adecuado para locales secos y huacutemedos En cortocircuito + 250ordmC Adecuado para uso interior y exterior en stands y en ferias () Riesgo de quemaduras por

contacto

Clasificacioacuten Aplicacioacuten Ambientes agresivos Hasta 1000V en caso de instalac fijas protegidas En locales de publica concurrencia Presencia de agua AD2 AD6 en edificios con material electroacutenico Uso externo temporal y permanentemente edificios de gran altura centros de Flexioacuten frecuente control aeropuertos estac tren Impacto AG2 tuacuteneles asiacute como equipos eoacutelicos y Resistente a aceites fotovoltaicos y en la instalacioacuten de Retardante a la llama guirnaldas stands y casetas Certificacioacuten LCIE 35510010 del 15102001 Cumple la normativa de la Junta de Andaluciacutea para instalaciones en recintos feriales y el REBT

Disentildeo Instalacioacuten1 Conductor Conforme las normativas en vigorCobre flexible clase 5 En caso de instalacioacuten entre 0ordmC y -10ordmC

hay que atemperar los cables al menos 48 horas 2 Aislante antes de la instalacioacutenElastoacutemero sinteacutetico reticuladoLibre de haloacutegenos Radio de curvaturaCompound tipo EI8Termoestable Uso moacutevil 6 a 8 x diaacutemetro externo

Uso fijo 3 x diaacutemetro externo si el 3 Cubierta diaacutemetro externo lt 12mm 4 x si el Elastoacutemero sinteacutetico reticulado diaacutemetro externo gt 12mmLibre de haloacutegenosCompound tipo EN 50267TermoestableResistente al aceite y retardo a la llama y al incendioColor negro

Marcaje Identificacioacuten de hilos Normativa europea 1 conductor = Negro (preferencial) CENELEC

USE ltHARgt H07ZZ-F 2 conductores = Marroacuten + Azul HD 22-13nGs (x o G) 3 conductores = VerdeAmarillo+Azul+Marroacuten N = Numeros de hilos Marroacuten + Negro+Gris (X Sgt4mm2) G = con cable de tierra Azul+Marroacuten+Negro (X S 15 amp 25 mm2) x = sin cable de tierra 4 conductores = Verdeamarillo+Marroacuten+Negro+Gris (G) S = seccioacuten en mm2 Azul+Marroacuten+Negro+Gris (X S 15 amp 25 mm2)

5 conductores = Verdeamarillo+Azul+Marroacuten+Negro+Gris (G)gt 5 hilos = 1 Verdeamarillo+los otros Negro (numerados)

(-15 + 60ordmC) Ambientes Anti impactos Retardante incendio Flexible Retardante Baja emisioacuten Resistente agresivos AG2 a la llama de humos a aceites EN 50267

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Intensidad admisible en regimen permanente con conductor cargado temperatura ambiente 30degCal aire libre A 29 42 53 70 95 seguacuten NF C 15-100en haz de cables A 27 40 50 66 90 seguacuten NF C 15-100en bandeja A 25 33 43 57 77 seguacuten NF C 15-100Rigidez dielectrica Volts CA Seguacuten EN 50395 Resistencia del aislamiento Ohmcm seguacuten EN 50395 2 min 500 V (CC) a 20degC Temperatura miacutenima admisible para instalacioacuten fija degC

-40

Temperatura maacutexima admisible para installacioacuten fija degC

+120

Temperatura miacutenima admisible para instalacioacuten moacutevil degC

-40

Temperatura maacutexima admisible para instalacioacuten moacutevil degC

+120

Temperatura de Cortocircuito maacutexima degC 250degC 5 segundosComportamiento a baja temperatura -40degC seguacuten EN 60 811-1-4 (ensayo de impacto doblado alargamiento)Caracteriacutesticas del CableSin Haloacutegenos seguacuten 60754-1 et 2Ensayo a la llama seguacuten CEI 60332-1-2Ensayo de Abrasioacuten seguacuten DIN 53516 306 mm3Proteccioacuten pequentildeos roedores Aditivo antiroedor en fase de ensayo Ensayo al agua seguacuten EN 60 811-1-3 Ensayo a los UV seguacuten HD 605A1Ensayo al Ozono seguacuten EN 50396 BEnsayo a los aceites Aceites IRM 902 seguacuten NF EN 60 811-2-1Ensayo Envejecimiento seguacuten EN 60 811-1-1 y EN 60 811-1-2Ensayo a los productos quiacutemicos test del amoniacuteaco (NH4OH)Ensayo del HOOC-COOH seguacuten EN 60 811-2-1Ensayo al NaOH seguacuten EN 60 811-2-1Directivas Medioambientales Conformes a la Directiva Europea 200295CE certificacioacuten RoHS Garantias y CertificacionesPlazo de Garantiacutea antildeos seguacuten EN 60216-2 vida estimada 30 antildeosCertificacion TUumlV Rheinland No R 60018325 Certificacion UL Referencia 4703 en proceso

Ficha teacutecnica ENERGYFLEX

ALSECURERZ1-KK

061 KKVAplicacionesCable no propagador del incen-dio Presenta una toxicidad casinula y los gases que desprende alarder son praacutecticamente transpa-rentes facilitando la evacuacioacuten depuacuteblicoSon idoneos para la instalacioacuten enlocales de difiacutecil ventilacioacuten depuacuteblica concurrencia recorridosde evacuacioacuten tuacuteneles etc

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPoliolefina

2 Cubierta exteriorPoliolefinaColor verde

Marcaje Identificacioacuten de conductores EstaacutendaresALSECURE - NEXANS - L -RZ1-K (AS) - 061 KV -UNE 21123-41999 -ldquonrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquometrajerdquo

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502IEC 60502IEC 60332-3 Cat CEN 50265-2-1EN 50267-2-3EN 50268

No propagadorde la llamaEN 50265

No propagadordel incendioEN 50266

Baja emisioacutende humos

Libre de haloacutegenos No corrosivo No toacutexico -20 +70 degC

1

2

3

4

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1x 15

1 x 25

1 x 4

1 x 6

1 x 10 07 58 108 150 183 80 66

1 x 16 07 69 119 210 115 107 88

1 x 25 09 83 14 300 0727 135 117

1 x 35 09 94 15 400 0524 169 144

1 x 50 1 111 167 540 0387 207 175

1 x 70 11 129 19 740 0268 268 222

1 x 95 11 143 214 960 0193 328 269

1 x 120 12 161 233 1200 0153 383 312

1 x 150 14 179 255 1460 0124 444 355

1 x 185 16 203 284 1800 00991 510 417

1 x 240 17 232 315 2300 00754 607 490

1 x 300 18 258 35 3000 00601 703 555

1 x 400

2 x 15 07 3 13 150 121 26 20

2 x 25 07 35 14 190 741 36 28

2 x 4 07 4 152 240 461 49 37

2 x 6 07 45 164 300 308 63 48

2 x 10 07 58 192 440 183 86 66

2 x 16 07 69 214 620 115 115 88

2 x 25 09 83 255 870 0727 149 117

2 x 35 09 94 276 1150 0524 185 144

2 x 50 1 111 31 1580 0387 225 175

2 x 70 11 129 358 2100 0268 289 222

2 x 95 11 143 404 2700 0193 352 269

2 x 120 12 161 444 3350 0153 410 312

2 x 150 14 179 485 4100 0124 473 355

3 x 15 07 3 135 170 121 23 195

3 x 25 07 35 146 210 741 32 26

3 x 4 07 4 159 270 461 42 35

3 x 6 07 45 172 360 308 54 44

3 x 10 07 58 203 530 183 75 60

3 x 16 07 69 226 750 115 100 80

3 x 25 09 83 27 1100 0727 127 105

3 x 35 09 94 293 1500 0524 158 128

3 x 50 1 111 322 2000 0387 192 154

3 x 70 11 129 384 2750 0268 246 194

3 x 95 11 143 432 3500 0193 298 233

3 x 120 12 161 477 4400 0153 346 268

3 x 150 14 179 521 5500 0124 399 300

3 x 185 16 203 587 6800 00991 456 340

3 x 240 17 232 654 8800 00754 538 398

3 x 300 18 258 729 11000 00601 621 455

Sept

iem

bre

200

3 -

Cop

yrig

ht copy

20

02 -

Nex

ans

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

3 x 166

3 X 166

3 x 2516

3 x 3516

3 x 5025

3 x 7035

3 x 9550

3 x 12070

3 x 15070

3 x 18595

3 x 240120

4 x 15 07 3 144 200 121 23 195

4 x 25 07 35 155 250 741 32 26

4 x 4 07 4 171 340 461 42 35

4 x 6 07 45 185 440 308 54 44

4 x 10 07 58 22 650 183 75 66

4 x 16 07 69 245 930 115 100 80

4 x 25 09 83 296 1300 0727 127 105

5 x 15 07 3 154 240 121 23 195

5 x 25 07 35 166 310 741 32 26

5 x 4 07 4 183 400 461 42 35

5 x 6 07 45 198 520 308 54 44

5 x 10 07 58 238 800 183 75 60

5 x 16 07 69 267 1200 115 100 80

5 x 25 09 83 322 1700 0727 127 105

5 x 35 09 94 353 2250 0524 158 128

5 x 50 1 111 401 3100 0387 192 154

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

450 750 VCaracteriacutesticas Material del aislante y la cubierta libre de haloacutegenos Temperatura maacutexima en uso normal y baja emisioacuten de humos Seguacuten HD516 este cable es retardante En caso de instal moacuteviles + 70ordmC () al incendio y a la llama Instalacioacuten fija protegida + 90ordmC Adecuado para locales secos y huacutemedos En cortocircuito + 250ordmC Adecuado para uso interior y exterior en stands y en ferias () Riesgo de quemaduras por

contacto

Clasificacioacuten Aplicacioacuten Ambientes agresivos Hasta 1000V en caso de instalac fijas protegidas En locales de publica concurrencia Presencia de agua AD2 AD6 en edificios con material electroacutenico Uso externo temporal y permanentemente edificios de gran altura centros de Flexioacuten frecuente control aeropuertos estac tren Impacto AG2 tuacuteneles asiacute como equipos eoacutelicos y Resistente a aceites fotovoltaicos y en la instalacioacuten de Retardante a la llama guirnaldas stands y casetas Certificacioacuten LCIE 35510010 del 15102001 Cumple la normativa de la Junta de Andaluciacutea para instalaciones en recintos feriales y el REBT

Disentildeo Instalacioacuten1 Conductor Conforme las normativas en vigorCobre flexible clase 5 En caso de instalacioacuten entre 0ordmC y -10ordmC

hay que atemperar los cables al menos 48 horas 2 Aislante antes de la instalacioacutenElastoacutemero sinteacutetico reticuladoLibre de haloacutegenos Radio de curvaturaCompound tipo EI8Termoestable Uso moacutevil 6 a 8 x diaacutemetro externo

Uso fijo 3 x diaacutemetro externo si el 3 Cubierta diaacutemetro externo lt 12mm 4 x si el Elastoacutemero sinteacutetico reticulado diaacutemetro externo gt 12mmLibre de haloacutegenosCompound tipo EN 50267TermoestableResistente al aceite y retardo a la llama y al incendioColor negro

Marcaje Identificacioacuten de hilos Normativa europea 1 conductor = Negro (preferencial) CENELEC

USE ltHARgt H07ZZ-F 2 conductores = Marroacuten + Azul HD 22-13nGs (x o G) 3 conductores = VerdeAmarillo+Azul+Marroacuten N = Numeros de hilos Marroacuten + Negro+Gris (X Sgt4mm2) G = con cable de tierra Azul+Marroacuten+Negro (X S 15 amp 25 mm2) x = sin cable de tierra 4 conductores = Verdeamarillo+Marroacuten+Negro+Gris (G) S = seccioacuten en mm2 Azul+Marroacuten+Negro+Gris (X S 15 amp 25 mm2)

5 conductores = Verdeamarillo+Azul+Marroacuten+Negro+Gris (G)gt 5 hilos = 1 Verdeamarillo+los otros Negro (numerados)

(-15 + 60ordmC) Ambientes Anti impactos Retardante incendio Flexible Retardante Baja emisioacuten Resistente agresivos AG2 a la llama de humos a aceites EN 50267

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

ALSECURERZ1-KK

061 KKVAplicacionesCable no propagador del incen-dio Presenta una toxicidad casinula y los gases que desprende alarder son praacutecticamente transpa-rentes facilitando la evacuacioacuten depuacuteblicoSon idoneos para la instalacioacuten enlocales de difiacutecil ventilacioacuten depuacuteblica concurrencia recorridosde evacuacioacuten tuacuteneles etc

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPoliolefina

2 Cubierta exteriorPoliolefinaColor verde

Marcaje Identificacioacuten de conductores EstaacutendaresALSECURE - NEXANS - L -RZ1-K (AS) - 061 KV -UNE 21123-41999 -ldquonrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquometrajerdquo

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502IEC 60502IEC 60332-3 Cat CEN 50265-2-1EN 50267-2-3EN 50268

No propagadorde la llamaEN 50265

No propagadordel incendioEN 50266

Baja emisioacutende humos

Libre de haloacutegenos No corrosivo No toacutexico -20 +70 degC

1

2

3

4

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1x 15

1 x 25

1 x 4

1 x 6

1 x 10 07 58 108 150 183 80 66

1 x 16 07 69 119 210 115 107 88

1 x 25 09 83 14 300 0727 135 117

1 x 35 09 94 15 400 0524 169 144

1 x 50 1 111 167 540 0387 207 175

1 x 70 11 129 19 740 0268 268 222

1 x 95 11 143 214 960 0193 328 269

1 x 120 12 161 233 1200 0153 383 312

1 x 150 14 179 255 1460 0124 444 355

1 x 185 16 203 284 1800 00991 510 417

1 x 240 17 232 315 2300 00754 607 490

1 x 300 18 258 35 3000 00601 703 555

1 x 400

2 x 15 07 3 13 150 121 26 20

2 x 25 07 35 14 190 741 36 28

2 x 4 07 4 152 240 461 49 37

2 x 6 07 45 164 300 308 63 48

2 x 10 07 58 192 440 183 86 66

2 x 16 07 69 214 620 115 115 88

2 x 25 09 83 255 870 0727 149 117

2 x 35 09 94 276 1150 0524 185 144

2 x 50 1 111 31 1580 0387 225 175

2 x 70 11 129 358 2100 0268 289 222

2 x 95 11 143 404 2700 0193 352 269

2 x 120 12 161 444 3350 0153 410 312

2 x 150 14 179 485 4100 0124 473 355

3 x 15 07 3 135 170 121 23 195

3 x 25 07 35 146 210 741 32 26

3 x 4 07 4 159 270 461 42 35

3 x 6 07 45 172 360 308 54 44

3 x 10 07 58 203 530 183 75 60

3 x 16 07 69 226 750 115 100 80

3 x 25 09 83 27 1100 0727 127 105

3 x 35 09 94 293 1500 0524 158 128

3 x 50 1 111 322 2000 0387 192 154

3 x 70 11 129 384 2750 0268 246 194

3 x 95 11 143 432 3500 0193 298 233

3 x 120 12 161 477 4400 0153 346 268

3 x 150 14 179 521 5500 0124 399 300

3 x 185 16 203 587 6800 00991 456 340

3 x 240 17 232 654 8800 00754 538 398

3 x 300 18 258 729 11000 00601 621 455

Sept

iem

bre

200

3 -

Cop

yrig

ht copy

20

02 -

Nex

ans

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

3 x 166

3 X 166

3 x 2516

3 x 3516

3 x 5025

3 x 7035

3 x 9550

3 x 12070

3 x 15070

3 x 18595

3 x 240120

4 x 15 07 3 144 200 121 23 195

4 x 25 07 35 155 250 741 32 26

4 x 4 07 4 171 340 461 42 35

4 x 6 07 45 185 440 308 54 44

4 x 10 07 58 22 650 183 75 66

4 x 16 07 69 245 930 115 100 80

4 x 25 09 83 296 1300 0727 127 105

5 x 15 07 3 154 240 121 23 195

5 x 25 07 35 166 310 741 32 26

5 x 4 07 4 183 400 461 42 35

5 x 6 07 45 198 520 308 54 44

5 x 10 07 58 238 800 183 75 60

5 x 16 07 69 267 1200 115 100 80

5 x 25 09 83 322 1700 0727 127 105

5 x 35 09 94 353 2250 0524 158 128

5 x 50 1 111 401 3100 0387 192 154

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

450 750 VCaracteriacutesticas Material del aislante y la cubierta libre de haloacutegenos Temperatura maacutexima en uso normal y baja emisioacuten de humos Seguacuten HD516 este cable es retardante En caso de instal moacuteviles + 70ordmC () al incendio y a la llama Instalacioacuten fija protegida + 90ordmC Adecuado para locales secos y huacutemedos En cortocircuito + 250ordmC Adecuado para uso interior y exterior en stands y en ferias () Riesgo de quemaduras por

contacto

Clasificacioacuten Aplicacioacuten Ambientes agresivos Hasta 1000V en caso de instalac fijas protegidas En locales de publica concurrencia Presencia de agua AD2 AD6 en edificios con material electroacutenico Uso externo temporal y permanentemente edificios de gran altura centros de Flexioacuten frecuente control aeropuertos estac tren Impacto AG2 tuacuteneles asiacute como equipos eoacutelicos y Resistente a aceites fotovoltaicos y en la instalacioacuten de Retardante a la llama guirnaldas stands y casetas Certificacioacuten LCIE 35510010 del 15102001 Cumple la normativa de la Junta de Andaluciacutea para instalaciones en recintos feriales y el REBT

Disentildeo Instalacioacuten1 Conductor Conforme las normativas en vigorCobre flexible clase 5 En caso de instalacioacuten entre 0ordmC y -10ordmC

hay que atemperar los cables al menos 48 horas 2 Aislante antes de la instalacioacutenElastoacutemero sinteacutetico reticuladoLibre de haloacutegenos Radio de curvaturaCompound tipo EI8Termoestable Uso moacutevil 6 a 8 x diaacutemetro externo

Uso fijo 3 x diaacutemetro externo si el 3 Cubierta diaacutemetro externo lt 12mm 4 x si el Elastoacutemero sinteacutetico reticulado diaacutemetro externo gt 12mmLibre de haloacutegenosCompound tipo EN 50267TermoestableResistente al aceite y retardo a la llama y al incendioColor negro

Marcaje Identificacioacuten de hilos Normativa europea 1 conductor = Negro (preferencial) CENELEC

USE ltHARgt H07ZZ-F 2 conductores = Marroacuten + Azul HD 22-13nGs (x o G) 3 conductores = VerdeAmarillo+Azul+Marroacuten N = Numeros de hilos Marroacuten + Negro+Gris (X Sgt4mm2) G = con cable de tierra Azul+Marroacuten+Negro (X S 15 amp 25 mm2) x = sin cable de tierra 4 conductores = Verdeamarillo+Marroacuten+Negro+Gris (G) S = seccioacuten en mm2 Azul+Marroacuten+Negro+Gris (X S 15 amp 25 mm2)

5 conductores = Verdeamarillo+Azul+Marroacuten+Negro+Gris (G)gt 5 hilos = 1 Verdeamarillo+los otros Negro (numerados)

(-15 + 60ordmC) Ambientes Anti impactos Retardante incendio Flexible Retardante Baja emisioacuten Resistente agresivos AG2 a la llama de humos a aceites EN 50267

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1x 15

1 x 25

1 x 4

1 x 6

1 x 10 07 58 108 150 183 80 66

1 x 16 07 69 119 210 115 107 88

1 x 25 09 83 14 300 0727 135 117

1 x 35 09 94 15 400 0524 169 144

1 x 50 1 111 167 540 0387 207 175

1 x 70 11 129 19 740 0268 268 222

1 x 95 11 143 214 960 0193 328 269

1 x 120 12 161 233 1200 0153 383 312

1 x 150 14 179 255 1460 0124 444 355

1 x 185 16 203 284 1800 00991 510 417

1 x 240 17 232 315 2300 00754 607 490

1 x 300 18 258 35 3000 00601 703 555

1 x 400

2 x 15 07 3 13 150 121 26 20

2 x 25 07 35 14 190 741 36 28

2 x 4 07 4 152 240 461 49 37

2 x 6 07 45 164 300 308 63 48

2 x 10 07 58 192 440 183 86 66

2 x 16 07 69 214 620 115 115 88

2 x 25 09 83 255 870 0727 149 117

2 x 35 09 94 276 1150 0524 185 144

2 x 50 1 111 31 1580 0387 225 175

2 x 70 11 129 358 2100 0268 289 222

2 x 95 11 143 404 2700 0193 352 269

2 x 120 12 161 444 3350 0153 410 312

2 x 150 14 179 485 4100 0124 473 355

3 x 15 07 3 135 170 121 23 195

3 x 25 07 35 146 210 741 32 26

3 x 4 07 4 159 270 461 42 35

3 x 6 07 45 172 360 308 54 44

3 x 10 07 58 203 530 183 75 60

3 x 16 07 69 226 750 115 100 80

3 x 25 09 83 27 1100 0727 127 105

3 x 35 09 94 293 1500 0524 158 128

3 x 50 1 111 322 2000 0387 192 154

3 x 70 11 129 384 2750 0268 246 194

3 x 95 11 143 432 3500 0193 298 233

3 x 120 12 161 477 4400 0153 346 268

3 x 150 14 179 521 5500 0124 399 300

3 x 185 16 203 587 6800 00991 456 340

3 x 240 17 232 654 8800 00754 538 398

3 x 300 18 258 729 11000 00601 621 455

Sept

iem

bre

200

3 -

Cop

yrig

ht copy

20

02 -

Nex

ans

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

3 x 166

3 X 166

3 x 2516

3 x 3516

3 x 5025

3 x 7035

3 x 9550

3 x 12070

3 x 15070

3 x 18595

3 x 240120

4 x 15 07 3 144 200 121 23 195

4 x 25 07 35 155 250 741 32 26

4 x 4 07 4 171 340 461 42 35

4 x 6 07 45 185 440 308 54 44

4 x 10 07 58 22 650 183 75 66

4 x 16 07 69 245 930 115 100 80

4 x 25 09 83 296 1300 0727 127 105

5 x 15 07 3 154 240 121 23 195

5 x 25 07 35 166 310 741 32 26

5 x 4 07 4 183 400 461 42 35

5 x 6 07 45 198 520 308 54 44

5 x 10 07 58 238 800 183 75 60

5 x 16 07 69 267 1200 115 100 80

5 x 25 09 83 322 1700 0727 127 105

5 x 35 09 94 353 2250 0524 158 128

5 x 50 1 111 401 3100 0387 192 154

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

450 750 VCaracteriacutesticas Material del aislante y la cubierta libre de haloacutegenos Temperatura maacutexima en uso normal y baja emisioacuten de humos Seguacuten HD516 este cable es retardante En caso de instal moacuteviles + 70ordmC () al incendio y a la llama Instalacioacuten fija protegida + 90ordmC Adecuado para locales secos y huacutemedos En cortocircuito + 250ordmC Adecuado para uso interior y exterior en stands y en ferias () Riesgo de quemaduras por

contacto

Clasificacioacuten Aplicacioacuten Ambientes agresivos Hasta 1000V en caso de instalac fijas protegidas En locales de publica concurrencia Presencia de agua AD2 AD6 en edificios con material electroacutenico Uso externo temporal y permanentemente edificios de gran altura centros de Flexioacuten frecuente control aeropuertos estac tren Impacto AG2 tuacuteneles asiacute como equipos eoacutelicos y Resistente a aceites fotovoltaicos y en la instalacioacuten de Retardante a la llama guirnaldas stands y casetas Certificacioacuten LCIE 35510010 del 15102001 Cumple la normativa de la Junta de Andaluciacutea para instalaciones en recintos feriales y el REBT

Disentildeo Instalacioacuten1 Conductor Conforme las normativas en vigorCobre flexible clase 5 En caso de instalacioacuten entre 0ordmC y -10ordmC

hay que atemperar los cables al menos 48 horas 2 Aislante antes de la instalacioacutenElastoacutemero sinteacutetico reticuladoLibre de haloacutegenos Radio de curvaturaCompound tipo EI8Termoestable Uso moacutevil 6 a 8 x diaacutemetro externo

Uso fijo 3 x diaacutemetro externo si el 3 Cubierta diaacutemetro externo lt 12mm 4 x si el Elastoacutemero sinteacutetico reticulado diaacutemetro externo gt 12mmLibre de haloacutegenosCompound tipo EN 50267TermoestableResistente al aceite y retardo a la llama y al incendioColor negro

Marcaje Identificacioacuten de hilos Normativa europea 1 conductor = Negro (preferencial) CENELEC

USE ltHARgt H07ZZ-F 2 conductores = Marroacuten + Azul HD 22-13nGs (x o G) 3 conductores = VerdeAmarillo+Azul+Marroacuten N = Numeros de hilos Marroacuten + Negro+Gris (X Sgt4mm2) G = con cable de tierra Azul+Marroacuten+Negro (X S 15 amp 25 mm2) x = sin cable de tierra 4 conductores = Verdeamarillo+Marroacuten+Negro+Gris (G) S = seccioacuten en mm2 Azul+Marroacuten+Negro+Gris (X S 15 amp 25 mm2)

5 conductores = Verdeamarillo+Azul+Marroacuten+Negro+Gris (G)gt 5 hilos = 1 Verdeamarillo+los otros Negro (numerados)

(-15 + 60ordmC) Ambientes Anti impactos Retardante incendio Flexible Retardante Baja emisioacuten Resistente agresivos AG2 a la llama de humos a aceites EN 50267

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

AALLSSEECCUURREE - RZ1-K - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Resistenciaohmica aa 220deg CC

(ΩΩKm)

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

3 x 166

3 X 166

3 x 2516

3 x 3516

3 x 5025

3 x 7035

3 x 9550

3 x 12070

3 x 15070

3 x 18595

3 x 240120

4 x 15 07 3 144 200 121 23 195

4 x 25 07 35 155 250 741 32 26

4 x 4 07 4 171 340 461 42 35

4 x 6 07 45 185 440 308 54 44

4 x 10 07 58 22 650 183 75 66

4 x 16 07 69 245 930 115 100 80

4 x 25 09 83 296 1300 0727 127 105

5 x 15 07 3 154 240 121 23 195

5 x 25 07 35 166 310 741 32 26

5 x 4 07 4 183 400 461 42 35

5 x 6 07 45 198 520 308 54 44

5 x 10 07 58 238 800 183 75 60

5 x 16 07 69 267 1200 115 100 80

5 x 25 09 83 322 1700 0727 127 105

5 x 35 09 94 353 2250 0524 158 128

5 x 50 1 111 401 3100 0387 192 154

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

450 750 VCaracteriacutesticas Material del aislante y la cubierta libre de haloacutegenos Temperatura maacutexima en uso normal y baja emisioacuten de humos Seguacuten HD516 este cable es retardante En caso de instal moacuteviles + 70ordmC () al incendio y a la llama Instalacioacuten fija protegida + 90ordmC Adecuado para locales secos y huacutemedos En cortocircuito + 250ordmC Adecuado para uso interior y exterior en stands y en ferias () Riesgo de quemaduras por

contacto

Clasificacioacuten Aplicacioacuten Ambientes agresivos Hasta 1000V en caso de instalac fijas protegidas En locales de publica concurrencia Presencia de agua AD2 AD6 en edificios con material electroacutenico Uso externo temporal y permanentemente edificios de gran altura centros de Flexioacuten frecuente control aeropuertos estac tren Impacto AG2 tuacuteneles asiacute como equipos eoacutelicos y Resistente a aceites fotovoltaicos y en la instalacioacuten de Retardante a la llama guirnaldas stands y casetas Certificacioacuten LCIE 35510010 del 15102001 Cumple la normativa de la Junta de Andaluciacutea para instalaciones en recintos feriales y el REBT

Disentildeo Instalacioacuten1 Conductor Conforme las normativas en vigorCobre flexible clase 5 En caso de instalacioacuten entre 0ordmC y -10ordmC

hay que atemperar los cables al menos 48 horas 2 Aislante antes de la instalacioacutenElastoacutemero sinteacutetico reticuladoLibre de haloacutegenos Radio de curvaturaCompound tipo EI8Termoestable Uso moacutevil 6 a 8 x diaacutemetro externo

Uso fijo 3 x diaacutemetro externo si el 3 Cubierta diaacutemetro externo lt 12mm 4 x si el Elastoacutemero sinteacutetico reticulado diaacutemetro externo gt 12mmLibre de haloacutegenosCompound tipo EN 50267TermoestableResistente al aceite y retardo a la llama y al incendioColor negro

Marcaje Identificacioacuten de hilos Normativa europea 1 conductor = Negro (preferencial) CENELEC

USE ltHARgt H07ZZ-F 2 conductores = Marroacuten + Azul HD 22-13nGs (x o G) 3 conductores = VerdeAmarillo+Azul+Marroacuten N = Numeros de hilos Marroacuten + Negro+Gris (X Sgt4mm2) G = con cable de tierra Azul+Marroacuten+Negro (X S 15 amp 25 mm2) x = sin cable de tierra 4 conductores = Verdeamarillo+Marroacuten+Negro+Gris (G) S = seccioacuten en mm2 Azul+Marroacuten+Negro+Gris (X S 15 amp 25 mm2)

5 conductores = Verdeamarillo+Azul+Marroacuten+Negro+Gris (G)gt 5 hilos = 1 Verdeamarillo+los otros Negro (numerados)

(-15 + 60ordmC) Ambientes Anti impactos Retardante incendio Flexible Retardante Baja emisioacuten Resistente agresivos AG2 a la llama de humos a aceites EN 50267

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

450 750 VCaracteriacutesticas Material del aislante y la cubierta libre de haloacutegenos Temperatura maacutexima en uso normal y baja emisioacuten de humos Seguacuten HD516 este cable es retardante En caso de instal moacuteviles + 70ordmC () al incendio y a la llama Instalacioacuten fija protegida + 90ordmC Adecuado para locales secos y huacutemedos En cortocircuito + 250ordmC Adecuado para uso interior y exterior en stands y en ferias () Riesgo de quemaduras por

contacto

Clasificacioacuten Aplicacioacuten Ambientes agresivos Hasta 1000V en caso de instalac fijas protegidas En locales de publica concurrencia Presencia de agua AD2 AD6 en edificios con material electroacutenico Uso externo temporal y permanentemente edificios de gran altura centros de Flexioacuten frecuente control aeropuertos estac tren Impacto AG2 tuacuteneles asiacute como equipos eoacutelicos y Resistente a aceites fotovoltaicos y en la instalacioacuten de Retardante a la llama guirnaldas stands y casetas Certificacioacuten LCIE 35510010 del 15102001 Cumple la normativa de la Junta de Andaluciacutea para instalaciones en recintos feriales y el REBT

Disentildeo Instalacioacuten1 Conductor Conforme las normativas en vigorCobre flexible clase 5 En caso de instalacioacuten entre 0ordmC y -10ordmC

hay que atemperar los cables al menos 48 horas 2 Aislante antes de la instalacioacutenElastoacutemero sinteacutetico reticuladoLibre de haloacutegenos Radio de curvaturaCompound tipo EI8Termoestable Uso moacutevil 6 a 8 x diaacutemetro externo

Uso fijo 3 x diaacutemetro externo si el 3 Cubierta diaacutemetro externo lt 12mm 4 x si el Elastoacutemero sinteacutetico reticulado diaacutemetro externo gt 12mmLibre de haloacutegenosCompound tipo EN 50267TermoestableResistente al aceite y retardo a la llama y al incendioColor negro

Marcaje Identificacioacuten de hilos Normativa europea 1 conductor = Negro (preferencial) CENELEC

USE ltHARgt H07ZZ-F 2 conductores = Marroacuten + Azul HD 22-13nGs (x o G) 3 conductores = VerdeAmarillo+Azul+Marroacuten N = Numeros de hilos Marroacuten + Negro+Gris (X Sgt4mm2) G = con cable de tierra Azul+Marroacuten+Negro (X S 15 amp 25 mm2) x = sin cable de tierra 4 conductores = Verdeamarillo+Marroacuten+Negro+Gris (G) S = seccioacuten en mm2 Azul+Marroacuten+Negro+Gris (X S 15 amp 25 mm2)

5 conductores = Verdeamarillo+Azul+Marroacuten+Negro+Gris (G)gt 5 hilos = 1 Verdeamarillo+los otros Negro (numerados)

(-15 + 60ordmC) Ambientes Anti impactos Retardante incendio Flexible Retardante Baja emisioacuten Resistente agresivos AG2 a la llama de humos a aceites EN 50267

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

H07ZZ-F - ALSECURE FLEX

Nordm de conductores Ratio de Intensidad Δ U (Cos Φ 08) Peso mmsup2 permisiva (A) V Akm Conductor Mini Maxi (kgkm)

1x15 23 270 15 57 71 501x25 32 162 19 63 79 661x4 43 101 25 72 90 941x6 56 67 30 79 98 109

3G15 23 270 15 92 119 1343G25 32 162 19 109 140 1953G4 43 101 25 127 162 2903G6 56 70 30 141 180 346

4G15 21 2330 15 102 131 1654G25 29 140 19 125 155 2454G4 38 871 25 140 180 3574G6 50 584 30 157 200 443

5G15 21 236 15 112 144 2385G25 29 140 19 133 170 2975G4 38 872 25 156 199 4535G6 50 584 30 175 222 5575G10 68 343 38 229 291 10015G16 92 220 50 264 333 1430

Diaacutemetro externo (mm)

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Identificacioacuten de conductores

TITANEXreg

H07RN-FF

Construccioacuten

Marcaje

3 Cubierta exteriorElastoacutemero reticuladoresistente a aceitesColor negro

USE lt HAR gt H07RN-F ldquonuacutemero de conductoresrdquo x (oacute G)ldquoseccioacutenrdquo

Aplicaciones

Temperatura maacutex del conductor 60 degC

EstaacutendaresHD 22-4UNE 21027UNE 21432IEC 60245-4 tipo 66 (modif 2)

450750 VV

Alimentacioacuten de aparellajeindustrial moacutevil Bombas sumer-gidas surtidores de aguainstalaciones eleacutectricas provisio-nales tuacuteneles iluminacioacuten encaacutemaras frigoriacuteficas teleman-do alimentacioacuten de motores(hasta 1 KV en instalacioacuten fija)gruacuteas puentes moacuteviles etc

2 conductores marroacuten + azul3 conductores marroacuten + azul+ amarillo verde4 conductores marroacuten +gris + negro + amarillo verde5 conductores marroacuten + azul+ negro + negro + amarillo verdegt 5 conductores negrosnumerados en blanco + 1conductor amarillo verde

1 ConductorCobre desnudo flexibleClase 5 seguacuten UNE 21022

2 AislamientoElastoacutemero especial reticulado

1

2

3

-40 + 85 degCIntermitenteResistente aaceites

Buena BuenaNo propagadorde la llama

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

1 x 15 08 14 57 71 133 23 501 x 25 09 14 63 79 798 32 661 x 4 1 15 72 9 495 43 941 x 6 1 16 79 98 33 56 1101 x 10 12 16 95 119 191 77 1821 x 16 12 19 108 134 121 102 2561 x 25 14 2 127 158 078 136 3701 x 35 14 22 143 178 055 168 4821 x 50 16 24 165 206 039 203 6621 x 70 16 26 186 233 027 254 8951 x 95 18 28 208 26 0206 315 11641 x 120 18 3 228 286 0161 363 14301 x 150 2 32 252 314 0129 416 17391 x 185 22 34 276 344 0106 475 21601 x 240 24 35 306 383 00801 559 27321 x 300 26 36 335 419 00641 637 34771 x 400 28 38 374 468 00486 746 45121 x 500 3 4 413 52 00384 833 5704

2 x 15 08 15 85 11 133 23 1112 x 25 09 17 102 131 798 32 1612 x 4 1 18 118 151 495 43 2382 x 6 1 2 131 168 33 56 2792 x 10 12 31 177 226 191 77 5832 x 16 12 33 202 257 121 102 7442 x 25 14 36 243 307 136 136 1074

3 GG 115 08 16 92 119 133 23 1343 G 25 09 18 109 14 798 32 1953 G 4 1 19 127 162 495 43 2903 G 6 1 21 141 18 33 56 3463 G 10 12 33 191 242 191 77 6633 G 16 12 35 218 276 121 102 9243 G 25 14 38 261 33 078 136 13453 G 35 14 41 293 371 055 168 17603 G 50 16 45 341 429 0386 182 23923 G 70 16 48 384 483 0272 259 31073 G 95 18 53 433 540 0206 313 4174

3 G 120 18 56 474 600 0161 363 50783 G 150 2 6 520 660 0129 432 62173 G 185 22 64 570 720 0106 495 77283 G 240 24 71 650 820 0080 587 97803 G 300 26 77 720 900 0064 680 12620

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

4 G 15 08 17 102 131 133 21 1654 G 25 09 19 121 155 798 29 2454 G 4 1 2 14 179 495 38 3574 G 6 1 23 157 20 33 50 4434 G 10 12 34 209 265 191 68 8184 G 16 12 36 238 301 121 92 11504 G 25 14 41 289 366 078 122 17004 G 35 14 44 325 411 0554 150 21754 G 50 16 48 377 475 0386 182 30304 G 70 16 52 427 54 0272 232 40004 G 95 18 58 488 61 0206 281 53654 G 120 18 6 53 66 0161 325 65004 G 150 2 65 58 73 0129 373 79954 G 185 22 7 64 80 0106 425 99124 G 240 24 77 72 91 00801 500 13125

5 G 15 08 18 112 144 133 21 2385 G 25 08 2 133 17 798 29 2975 G 4 09 22 156 199 495 38 4535 G 6 10 25 175 222 33 50 5575 G 10 10 36 229 291 191 68 10015 G 16 12 38 264 333 121 92 14305 G 25 12 44 32 404 078 122 2096

6 G 15 08 134 172 133 160 2976 G 25 09 206 262 798 216 4166 G 4 1 182 232 495 308 583

7 G 15 08 1337 G 25 09 798

12 G 15 08 176 224 133 110 50812 G 25 09 206 262 798 153 67612 G 4 1 244 309 495 218 1040

18 G 15 08 207 263 133 90 73018 G 25 09 309 309 798 125 100718 G 4 1 288 364 495 178 1452

24 G 15 08 243 307 133 78 100524 G 25 09 288 364 798 108 1406

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

Seccioacuten(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Espesorde

cubierta(mm) Miacuten Maacutex

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)

Intensidadesadmisibles

Pesoaprox

(KgKm)

Diaacutemetro exterior

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Las intensidades admisibles mostradas lo son para una temperatura ambiente de 30deg C en una instalacioacuten fija en operacioacuten maacutexima ycon una temperatura del conductor de 85deg C Para otras temperaturas seraacute necesario aplicar los factores de correccioacuten correspondientes Tambieacuten fabricamos cables A07RN-F sin conductor amarillo verde bajo demanda

Productos een sstock

L

bull Radio de curvaturaPara instalaciones moacuteviles

6 a 8 x Diaacutemetro exterior

Para instalaciones fijas3 x Diaacutemetro exterior si le 12 mm2

4 x Diaacutemetro exterior si gt 12 mm2

X = sin conductor amarillo verde

G = con conductor amarillo verde

S = seccioacuten en mm2

27 G 15 08 13327 G 25 09 798

36 G 15 08 278 352 133 63 132536 G 25 09 322 418 798 88 1862

Diaacutemetro exterior Pesoaprox

(KgKm)

Intensidadesadmisibles

Resistenciaohmicaa 20 degC

(OhmKm)MaacutexMiacuten

Espesorde

cubierta(mm)

Espesor deaislamiento

(mm)

Seccioacuten(mm2)

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RETFLEX-FOC(RV-K)

061 KVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 5seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV-K 061KV - ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquosec-cioacutenrdquo - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris omarroacuten-azul-amarilloverde4 conductores marroacuten-negro-gris-azul o amarilloverde5 conductores marroacuten-negro-gris-azul-negro oamarilloverde

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Flexible Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

1 x 15 07 - 57 42 133 18 32

1 x 25 07 - 62 54 798 26 44

1 x 4 07 - 66 7 495 35 57

1 x 6 07 - 72 91 33 46 72

1 x 10 07 - 83 135 191 64 96

1 x 16 07 - 94 191 121 86 125

1 x 25 09 84 116 33 078 120 160

1 x 35 09 98 131 42 0554 145 190

1 x 50 1 116 15 565 0368 180 230

1 x 70 11 137 172 78 0272 230 280

1 x 95 11 157 194 103 0206 285 335

1 x 120 12 175 213 1275 0161 335 380

1 x 150 14 198 239 158 0129 385 425

1 x 185 16 222 264 194 0106 450 480

1 x 240 17 25 294 248 00801 535 550

1 x 300 18 276 325 320 00641 615 620

1 x 400 2 32 372 400 0047 720 705

1 x 500 22 38 436 523 0036 825 790

2 x 15 07 29 103 145 133 25 45

2 x 25 07 34 112 18 798 33 52

2 x 4 07 4 125 234 495 44 69

2 x 6 07 46 138 30 33 58 86

2 x 10 07 56 161 435 191 79 115

2 x 16 07 68 185 59 121 103 150

2 x 25 09 84 218 87 078 138 190

3 x 15 07 29 108 165 133 17 28

3 x 25 07 34 119 215 798 25 40

3 x 4 07 4 132 295 795 34 52

3 x 6 07 46 146 37 33 44 66

3 x 10 07 56 171 52 191 61 88

3 x 16 07 68 197 745 121 82 115

3 x 25 09 84 232 110 078 110 150

3 x 35 09 98 263 1485 0554 135 180

3 x 50 1 116 305 203 0386 165 215

3 x 70 11 137 354 280 0272 210 260

3 x 95 11 157 401 362 0206 260 310

1x 120 12 175 447 465 0161 300 355

3 x 150 14 198 504 5775 0129 350 400

3 x 185 16 222 559 702 0106 400 450

3 x 240 17 249 623 904 00801 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVV-KK 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Espesor deaislamiento

(mm)

Diaacutem sobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso delcable

(KgKm)

Resistenciaohmica a 20deg C

(ΩKm)

Intensidad admisible (A)

Al aire a 40deg C Enterrado a 25deg C

3 x 106 0707 5746 178 605 19133 61 88

3 x 166 0707 5746 207 845 121191 82 115

3 x 2516 0907 8468 244 127 0780121 110 150

3 x 3516 0907 9868 271 158 0554121 135 180

3 x 5025 109 11684 315 2205 03860780 165 215

3 x 7035 1109 13798 365 305 02720554 210 260

3 x 9550 111 157426 426 4075 02060386 260 310

3 x 12070 1211 175137 471 521 01610272 300 355

3 x 15070 1411 198137 516 6236 01290272 350 400

3 x 18595 1611 222157 576 771 01060206 400 450

3 x 240120 1712 249175 642 9925 008010161 475 520

4 x 15 07 29 116 190 133 17 28

4 x 25 07 34 128 260 798 25 40

4 x 4 07 4 142 335 495 34 52

4 x 6 07 46 158 425 33 44 66

4 x 10 07 57 185 650 191 61 88

4 x 16 07 68 214 925 121 82 115

4 x 25 09 84 229 1360 078 110 150

4 x 35 09 98 291 1845 0554 130 180

4 x 50 1 116 336 2570 0386 165 215

4 x 70 11 137 393 3595 0272 210 260

4 x 95 11 157 445 4670 0161 260 310

5 x 15 07 29 126 220 133 17 28

5 x 25 07 34 139 320 798 25 40

5 x 4 07 4 156 400 495 34 52

5 x 6 07 46 173 530 33 44 66

5 x 10 07 57 205 820 191 61 88

5 x 16 07 68 24 1250 121 82 115

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVVFFVV RRVVFFAAVVPPLLCC-RREETT AArrmmaaddoo FFlleejjee

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijascomo acometidas instalacio-nes industriales y alumbradopuacuteblico Cuando se requierauna proteccioacuten mecaacutenica ocontra roedoresEn lugares con riesgo de defla-graciones en ambientes deatmoacutesfera explosiva o riesgode incendio

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

4 Asiento de armaduraPVC(Policloruro de vinilo)

5 ArmaduraFlejes de acero galvanizado(aluminio en los unipolares)

6 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - Nexans -RVFV - 061 KV - ldquonordm de con-ductoresrdquo x ldquoseccioacutenrdquo mm2 -ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

34

6

5

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVVFFVV RRVVFFAAVV- 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 69 134 335 115 86 125

1 x 25 09 86 151 455 0727 120 160

1 x 35 09 97 162 565 0524 145 190

1 x 50 1 109 174 700 0387 180 230

1 x 70 11 128 193 930 0268 230 280

1 x 95 11 147 212 1210 0193 285 335

1 x 120 12 162 239 1525 0153 335 380

1 x 150 14 18 257 1825 0124 385 425

1 x 185 16 202 283 2225 00991 450 480

1 x 240 17 229 31 2825 00754 535 550

1 x 300 18 25 331 3425 00601 615 620

1 x 400 2 283 374 4370 0047 720 705

1 x 500 22 318 413 5425 00366 825 790

2 x 15 07 28 11 210 121 25 45

2 x 25 07 32 118 255 741 33 52

2 x 4 07 37 128 310 461 44 69

2 x 6 07 49 152 430 308 58 86

2 x 10 07 58 172 585 183 79 115

2 x 16 07 69 199 850 115 103 150

2 x 25 09 86 245 1270 0727 138 190

3 x 15 07 28 114 235 121 17 28

3 x 25 07 32 123 285 741 25 40

3 x 4 07 37 134 355 461 34 52

3 x 6 07 49 161 510 308 44 66

3 x 10 07 58 181 690 183 61 88

3 x 16 07 69 231 1075 115 82 115

3 x 25 09 86 258 1520 0727 110 150

3 x 35 09 97 288 1955 0524 135 180

3 x 50 1 109 313 2430 0387 165 215

3 x 70 11 128 364 3345 0268 210 260

3 x 95 11 147 413 4420 0193 260 310

3 x 120 12 162 455 5430 0153 300 355

3 x 150 14 18 494 6510 0124 350 400

3 x 185 16 202 545 8005 00991 400 450

3 x 240 17 229 627 10740 00754 475 520

3 x 106 0707 5849 197 845 183308 61 88

3 x 1610 0707 6958 234 1215 115183 82 115

3 x 2516 0907 8669 271 1720 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9769 297 2135 0524115 135 180

3 x 5025 109 109286 34 2810 03870727 165 215

3 x 7035 1109 12897 388 3735 02680524 210 260

3 x 9550 111 147109 432 4935 01930387 260 310

3 x 12070 1211 162128 48 6190 01530268 300 355

3 x 15070 1411 18128 516 7265 01240268 350 400

3 x 18595 1611 202147 592 9560 009910193 400 450

3 x 240120 1712 229162 654 12015 007540153 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVVFFVV RRVVFFAAVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 10 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

4 x 15 07 28 122 265 121 17 28

4 x 25 07 32 131 325 741 25 40

4 x 4 07 37 143 415 461 34 52

4 x 6 07 49 174 605 308 44 66

4 x 10 07 58 201 905 183 61 88

4 x 16 07 69 239 1300 115 82 115

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Poliesol-AAlluummiinniiooPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- AL - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -UNE 21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -10 +60 degC

1

2

3

4

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVV 006611 KKVV - AAlluummiinniioo

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 16 07 66 102 140 191 67 97

1 x 25 09 84 12 195 12 93 125

1 x 35 09 89 124 220 0868 115 150

1 x 50 1 101 137 265 0641 140 180

1 x 70 11 119 155 350 0443 180 220

1 x 95 11 138 174 445 032 220 260

1 x 120 12 153 194 530 0253 260 295

1 x 150 14 17 206 630 0206 300 330

1 x 185 16 194 23 785 0164 350 375

1 x 240 17 221 257 980 0125 420 430

1 x 300 18 243 279 1180 01 480 480

1 x 400 2 275 313 1480 0078 560 550

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVVPPLLCC-RREETT

006611 KKVVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en instalaciones fijasacometidas y alumbradopuacuteblicoAptos para instalacioacuten interioro exterior enterrados bajotubo o canalizados

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Cobre electroliacutetico recocidoClase 1 (de 15 a 4 mm2)Clase 2 (gege 6 mm2)seguacuten UNE 21022

2 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

3 Relleno opcionalPVC(Policloruro de vinilo)

2 Cubierta exteriorPVC-ST2(Policloruro de vinilo)Color negro

Marcaje Identificacioacuten de conductores Estaacutendaresldquonordm de faacutebricardquo - RV 061 KV -ldquonordm de condrdquo G oacute x ldquoseccioacutenrdquo- ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo - UNE21123 - AC - RET-FOC

1 conductor negro2 conductores marroacuten-azul3 conductores marroacuten-negro-gris4 conductores marroacuten-negro-gris-azul

UNE 21123IEC 502EN 50265

No propagadorde la llamaEN 50265

Buena Buena Accidental Riacutegido Buena -20 +70 degC

1

2

3

4

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

1 x 15 07 28 56 50 121 18 32

1 x 25 07 32 6 60 741 26 44

1 x 4 07 37 65 70 461 35 57

1 x 6 07 46 74 100 308 46 72

1 x 10 07 55 83 150 183 64 96

1 x 16 07 65 93 200 115 86 125

1 x 25 09 82 11 300 0727 120 160

1 x 35 09 94 122 410 0524 145 190

1 x 50 1 112 14 570 0387 180 230

1 x 70 11 131 159 770 0268 230 280

1 x 95 11 148 178 1000 0193 285 335

1 x 120 12 164 194 1250 0153 335 380

1 x 150 14 186 218 1600 0124 385 425

1 x 185 16 209 243 1950 00991 450 480

1 x 240 17 237 273 2500 00754 535 550

1 x 300 18 261 297 3050 00601 615 620

1 x 400 2 30 34 4100 0047 720 705

1 x 500 22 335 373 5100 00366 825 790

2 x 15 07 28 94 130 121 25 45

2 x 25 07 32 102 170 741 33 52

2 x 4 07 37 112 220 461 44 69

2 x 6 07 46 132 300 308 58 86

2 x 10 07 55 15 420 183 79 115

2 x 16 07 65 176 590 115 103 150

2 x 25 09 82 212 880 0727 138 190

3 x 15 07 28 99 150 121 17 28

3 x 25 07 32 108 190 741 25 40

3 x 4 07 37 118 260 461 34 52

3 x 6 07 46 14 360 308 44 66

3 x 10 07 55 159 520 183 61 88

3 x 16 07 65 186 730 115 82 115

3 x 25 09 82 225 1100 0727 110 150

3 x 35 09 94 255 1500 0524 135 180

3 x 50 1 112 293 2030 0387 165 215

3 x 70 11 131 34 2080 0268 210 260

3 x 95 11 148 383 3700 0193 260 310

3 x 120 12 164 423 4600 0153 300 355

3 x 150 14 186 479 5800 0124 350 400

3 x 185 16 209 53 7100 00991 400 450

3 x 240 17 237 599 9150 00754 475 520

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRVV - 006611 KKVV

Seccioacutennominal(mm22)

Espesor ddeaislamiento

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

RReessiisstteenncciiaaoohhmmiiccaa aa 2200degdeg CC

((ΩΩKKmm))

Intensidad aadmisible ((A)

Al aaire aa 440deg CC Enterrado aa 225deg CC

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 6 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

3 x 106 0707 5546 161 572 183308 61 88

3 x 1610 0707 6555 199 860 115183 82 115

3 x 2516 0907 8265 235 1250 0727115 110 150

3 x 3516 0907 9465 261 1650 0524115 135 180

3 x 5025 109 11282 308 2300 03870727 165 215

3 x 7035 1109 13194 35 3150 02680524 210 260

3 x 9550 111 148112 411 4250 01930387 260 310

3 x 12070 1211 164131 447 5350 01530268 300 355

3 x 15070 1411 186131 495 6500 01240268 350 400

3 x 18595 1611 209148 549 8050 009910193 400 450

3 x 240120 1712 237164 617 10030 007540153 475 520

4 x 15 07 28 106 180 121 17 28

4 x 25 07 32 116 230 741 25 40

4 x 4 07 37 128 310 461 34 52

4 x 6 07 46 152 440 308 44 66

4 x 10 07 55 174 630 183 61 88

4 x 16 07 65 205 920 115 82 115

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexanses

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions contained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeonly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constituting a representation on the part of Nexans

bull Disponibles en construccioacuten UTP y FTPbull Cumplen con los uacuteltimos estaacutendares de Cat 5ebull Soportan Gigabit Ethernetbull Prestaciones garantizadas hasta 100 MHzbull La pantalla de cinta de Aluminio ofrece compatibilidad electromagneacutetica (EMC)bull Disponibles en construccioacuten simple y dual

AplicacionesLos cables essential Categoriacutea 5e son los cables de Nexans para el estaacutendarde 100 MHz Fabricados de acuerdo a las normas TIA 568-B e IEC 61156-5 son especialmente aptos para instalaciones baacutesicas Disponibles concubiertas de PVC gris y LSZH naranja

PrestacionesLos cables Nexans essential Categoriacutea 5e cumplen con los requisitos de losestaacutendares TIA 568-B e IEC 61156-5 Los valores de ACR se ofrecen parapoder hacer una comparacioacuten entre los diferentes productos Nexans Lasprestaciones reales se encuentran en la tabla de prestaciones adjunta

ValoresSkew (ns100m) 45Coupling attenuation a 30 MHz (dB) 45

EstaacutendaresInternacional ISOIEC 11801Nacional TIAEIA-568-B

FrecuenciaMHz

AtenuacioacutendB100m

NEXTdB

ACRdB100m

PS NEXT()dB

EL-FEXTdB100m

PS EL-FEXTdB100m

RLdB

1 21 653 632 623 638 610 204 4 563 523 533 517 490 23

10 63 503 440 473 438 410 2516 80 473 393 443 397 369 2520 90 458 368 428 377 350 25

3125 114 429 315 399 339 311 236625 165 384 219 354 279 251 215100 213 353 140 323 238 210 201

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Cables essentialreg Cat 5e

Generated 17032005 httpwwwnexan

All drawings designs specifications plans and particulars of weights size and dimensions cononly and shallnot be binding on Nexans or be treated as constitu

CaracteriacutesticasDimensionesGalga AWG 24 (UTP 05 FTP 052 mm)Diaacutemetro UTP 49 mm FTP 59 mmPeso Aproximado UTP 30 kgkm FTP 42 KgkmEleacutectricasImpedancia Caracteriacutestica 100 OhmDe transmisioacutenVelocidad de propagacioacuten 680Retardo en la propagacioacuten max 100 Mhz 536 ns100mCaracteriacutesticas de UsoCategoriacutea Tipo UUTP Cat 5e Tipo FUTP Cat 5eRango de temperatura de Instalacioacuten 0-50ordmRango de temperatura de operacioacuten -20 +60ordmRadio de curvatura miacutenimo en operacioacuten estaacutetica UTP 200 mm FTP 24mmRadio de curvatura miacutenimo en Instalacioacuten UTP 400 mm FTP 48mmNo propagador de la llama Si en cubiertas LSZH IEC 60 332-1UNE-EN 50265-2-1Libre de Haloacutegenos Si en cubiertas LSZH

ReferenciaNEXANS

Nombre Tipo Cubierta Tipo Longitud Embalaje

N100451 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 305m CajaN100452 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP 1000 m BobinaN100453 essentialreg FTP Cat 5e LSZH FTP Dual 500 m BobinaN100461 esentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 305m CajaN100462 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP 1000 m BobinaN100463 essentialreg FTP Cat 5e PVC FTP Dual 500 m BobinaN100551 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 305m CajaN100552 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP 1000 m BobinaN100553 essentialreg UTP Cat 5e LSZH UTP Dual 500 m BobinaN100561 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 305m CajaN100562 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP 1000 m BobinaN100563 essentialreg UTP Cat 5e PVC UTP Dual 500 m Bobina

ContactoSistemas de cableadoAvda de las Dos Castillas 33 3ordmCE-28223 Pozuelo de Alarcoacuten(Madrid) SpainTeleacutefono +34 91 799 17 53

ses

tained in the technical or commercial documentation of Nexans is indicativeting a representation on the part of Nexans

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RHZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 x 35 837 194 272 770 345 0150 0156

1 X 50 949 205 283 835 365 0143 0170

1 x 70 1114 221 3030 960 405 0133 0190

1 x 95 1299 24 322 1085 440 0125 0232

1 x 120 1454 255 343 1235 475 0122 0340

1 x 150 1579 268 356 1345 500 0118 0247

1 x 185 1757 286 374 1495 540 0113 0269

1 x 240 1994 309 397 1730 585 0108 0297

1 x 300 2219 332 42 1955 630 0104 0323

1 x 400 2554 365 453 2315 695 0100 0365

1 x 500 2864 396 484 2700 755 0097 0402

1 x 630 3374 447 553 3240 860 0092 0463

1 x 800 3814 491 579 3905 945 0089 0515

1 x 1000 4284 538 626 4620 1040 0085 0571

Productos en stockProductos bajo demanda

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RHZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoXLPE(Polietileno reticulado)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaCorona de hilos de cobreH-16

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -RHZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo -ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502RU 3305 C

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

RRHHZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Diaacutem ssobreaislamiento

(mm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Radio ddecurvatura

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(microFKm)

1 X 50 949 225 337 675 325 0154 0132

1 x 70 1114 271 359 770 355 0143 0147

1 x 95 1299 29 378 880 395 0135 0163

1 x 120 1454 305 393 990 425 0130 0176

1 x 150 1579 318 406 1085 450 0126 0186

1 x 185 1757 336 424 1275 495 0121 0202

1 x 240 1994 359 447 1490 545 0116 0222

1 x 300 2219 382 47 1705 590 0111 0240

1 x 400 2554 415 503 2040 650 0107 0268

1 x 500 2864 446 534 2405 715 0103 0294

1 x 630 3374 497 585 2915 815 0098 0336

1 x 800 3814 541 629 3550 905 0094 0373

1 x 1000 4284 588 676 4240 1000 0090 0411

Productos en stockProductos bajo demanda

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

HEPRZ1- AAluminio

1220 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1220 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11222200 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 x 35 837 1093 251 870 192 0140 0187

1 X 50 949 0800 262 935 205 0133 0206

1 x 70 1114 0558 279 1050 221 0125 0231

1 x 95 1299 0403 295 1180 238 0120 0256

1 x 120 1454 0321 31 1305 253 0115 0280

1 x 150 1579 0262 325 1435 265 0112 0297

1 x 185 1757 0209 35 1635 288 0108 0328

1 x 240 1994 0161 371 1920 313 0105 0369

1 x 300 2219 0128 399 2190 332 0101 0398

1 x 400 2554 0102 431 2565 357 0098 0435

1 x 500 2864 0084 465 2985 40 0095 0484

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

HEPRZ1- AAluminio

1830 KKVAplicacionesTransporte y distribucioacuten deenergiacutea en redes de mediatensioacuten para instalaciones alaire enterradas y entubadas

Temperatura maacutex del conductor 90deg C

Construccioacuten1 Conductor

Aluminio Clase 2seguacuten UNE 21022

2 Semi-ConductorExtruiacutedo

3 AislamientoEPR(Etileno propileno)

4 Semi-ConductorExtruiacutedo

5 PantallaFleje de cobre

6 Cubierta exteriorPoliolefinaColor rojo

Marcaje EstaacutendaresNEXANS - ldquonordm de faacutebricardquo -HEPRZ1 - ldquoantildeo de fabricacioacutenrdquo- ldquonordm de condrdquo x ldquoseccioacutenrdquo -1830 KV

UNE 21123IEC 502

Baja emisioacutende humos

Buena Buena Accidental Riacutegido Libre de haloacutegenos -5 +40 degC

BrClFl

1

2

3

4

5

6

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

HHEEPPRRZZ11 AAlluummiinniioo - 11883300 KKVV

Seccioacutennominal(mm2)

Diaacutem ssobresemiconduc

(mm)

Resistencia aa 550Hz een CCA aa 990deg CC

(ΩΩKm)

Diaacutemexterior (mm)

Peso ddelcable

(KgKm)

Diaacutem ssobrepantalla

(mm)

Reactancia XX pporfase aa 550 HHz

(ΩΩKm)

Capacidad(micromicroFKm)

1 X 50 949 0800 314 1310 258 0144 01611 x 70 1114 0558 333 1440 271 0136 01791 x 95 1299 0403 349 1575 288 0130 0196

1 x 120 1454 0321 364 1715 303 0125 02121 x 150 1579 0262 377 1795 315 0121 02251 x 185 1757 0229 404 2065 336 0117 02471 x 240 1994 0161 425 2315 363 0113 02751 x 300 2219 0128 453 2630 382 0109 02951 x 400 2554 0102 485 3065 407 0106 03201 x 500 2864 0084 517 3435 44 0102 0355

Sept

iem

bre

200

2 -

Cop

yrig

ht copy

200

2 -

Nex

ans

Productos en stockProductos bajo demanda

Radio de curvatura miacuten = 15 x Diaacutemetro exterior (1)

(1) Doblar durante el proceso de instalacioacuten

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

Liderando tecnologiacuteas en cables

www nexans es

Asa

de transporte manual ocu

ltabl

e Pestantildea fijacioacuten pared vertical

Pestantildeas para disposicioacuten en bater

iacutea

El sistema innovadorque facilita la

manipulacioacuten del cobredesnudo

PraacutecticoSe desenrolla maacutes faacutecilmente

LigeroSe transporta con comodidad

ManejableSe guarda en cualquier sitio

N ordm 1 m u n d i a l e n c a b l e s

ENERGYFLEX

  1. Texto1

ENERGYFLEX

  1. Texto1