NUn. 27 4 d,Abrii 1.9S2 Preu: 35 ptps

CABE LAPOSIBILIDADDE QUE SEUBÍCARA LARESIDENCIAPARAANCIANOS

CAN GELABERT PUEDE SER DELAYUNTAMIENTO , EN BREVE

CUATROCIENTASPERSONAS ENLA CENA YENTREGADELS CALOPS

,*TOTS:ES PANCAR!T^T A CAN ARABI

En el transcurso de una cena a Ia que asistió Albertí

Moya, «Calop d'Ortitulo postumo

;v*svc*^v-%>>**v*$%$%$%listas, A^ff yAQft

ì declarado, a título concejal del ayuntrvotos frente a los ** ' r Dación - Á

7orencMoya, -i

*ymsSZeSssS,<egSawSOSSS.,-

^S^baVanceparala„n~..-.«+si Binissalem_-,atisTa^i"11" - ,

...v/.. RevistaKmssatóm.aXV^nte ... *^m%^X****"*"*00"^***** I

4X'

PASO NUESTRO PRIMER ANIVERSARIOnPasó nuestro primer aniversario,y con

eL,Los actos culturales que celebramoscon mediocre éxito de participacion:Pues,-por una parte,las mesas redondas programa-das,la primera de ella sobre "Premsa aMallorca",tuvo que suspenderse por faltade publico,y Ia segunda sobre Ia Aperturade Minas de Ca,n Cabrit,acogio a poco!¡ias que 2j personas.Pero,en fin,menos malque Ia acogida a los CALOPS DE PLATA fuefenomenal,ya que fueron alrededor de 400las personas que asistieron a Ia CenaGala Lntrega de los premios Calops,y elec-ción del Calop d,Or.Eleccion muy reñidaentre Llorenç Moya,Kevista Binissalem,To-'meu Salom y C.Basket,ganando por pocospuntos de diferencia Llorenç Moya,recor-dándolo de esta forma,una vez mas,todoaquello que por nuestro pueblo hizo,yque tan alto pregonara el nombre de nues-tra villa.

En eSta misma cena,acudieron nuestrasprimeras autoridades provinciales,desdeConsellers,hasta D.Jeroni Alberti,sin ol-vidarnos de nuestros regidores,y del Al-calde Toni Amengual.En fin,que pasó nues-tro primer aniversario,y de nuevo en Iabrecha,currando en pro de Ia noticia deBinissalem.

BINISSALEMR.'vjsu d'informació general

Uep. Legal 107- 1981

Director:Toni PoI

Equip Redacció:Jaume PonsToni PujadasBiel NicolauBiel FioLJesus Aguayo

Xisco Delació

CoI.laboradors

Miquel SeguraPaco PoI •Joan PujadasToni PonsMi-quel RossellóGuillermo MartiMarta ColomBernat MartiJoan GuaspJaume Marti Ci.

Joan M.RealAnselm FerretjansJoan M.LladóMiquel MoyaTomeu Segui

Fotografia:Jaume SansTomeu SansXisco Delació

RedaccióADMINISTRACIÓ:C/General Moranta,32Bin issalem

EDITAT PEREDICIONS BINISSALEMS.A.

Editorial

LEY DE INCOMPATIBILIDADES

Y FRAUDE AL DESEMPLEOEstas últimas semanas hemos leído en Ia prensa

dos noticias,una junto a otra,que nos han parecidocontradictorias por una parte,y por otra plenamentecoherentes dentro del sistema socio-económico enqué vivimos.

Una decía Io siguiente:"Los médicos de Ia Seguri-dad Social,podran continuar con el pluriempleo".Elproyecto de Ley de Incompatibilidades que se discu-tía en el Congreso rechazó una enmienda que pre-tendía Ia aplicación de incompatibilidades a todoel personal de Ia Seguridad Social.Pero dicha propo-sición o enmienda fue derrotada,por Io que elproyecto no pone trabas a los médicos para quepractiquen el^pluriempleo.

La otra noticia se refiere a Ia "campaña delucha contra el fraude al desempleo",que de formaestricta,se está llevando a cabo por parte delMinisterio de Trabajo,de cara a detectar y denun-ciar todos aquellos casos en que a pesar de cobrarel paro se efectúa trabajo remunerado.

Contradicción y coherencia,pues efectivamente es-tos dos aspectos son observables en ambas noticias.

Contradiccion,si.Desde- nuestro punto de vistacreemos que el aceptar el que una "clase" dehombres pueda cobrar dos o más sueldos impunemente,-y otra "clase" de hombres nouno,y miserable a veces,nos

pueda cobrar más queparece cuando menos

una contradicción.Y por otro lado,es efectivamente coherente en

Ia linea de actuación que hemos visto desde todoslos tiempos...los que tienen mucho pueden aspirara mas,los que tienen nada o muy poco,aun se lesniega este poco.

A los "altos" e intocables se les deja variospuestos de trabajo retribuidos,como si este proce-der no constituyera fraude y del grueso,pero legal.-

(CONTINUA EDITORIAL ).Y a los

otros,a los "bajos",y tocables se lesmira el "detalle",el polvo de los zapatos-.La cruel ironía de las noticias servidasel mismo día y en el mismo plato:Unosluchando por "compatibilizar cargos paracuyo desempeño en tantas ocasiones nisiquiera existe el tiempo suficiente;mien-tras al Pueblo se Ie exigen nuevos sacri-ficios,los precios suben y los sueldos yel trabajo bajan,pues el paro no cesa.Ba-leares,uno de los sitios que con mayorrapidez ha aumentado en estos últimostiempos.

Exigimos,hemos dicho bastantes veces,-que los que están arriba,ademas de justosIo parezcan.No pensamos ingenuamente querepartiendo sueldos o los puestos de tra-bajo de los "incompatibles" se arreglesubitamente el país.

Pero sí creemos que los dineros delos "incompatibles",pueden engrosar lasarcas del desempleo o de los jubiladosde pensión mínima.Es una gota de aguaperdida en el mar.Puede ser.Pero de momen-to no sabemos otro modo de hacer unoceano.Principalmente cuando se producenestas dos realidades contrastadas:a losque tienen ya trabajos y sueldos se lesrespeta y legaliza;a algunos trabajadoresque hacían alguna chapuza para vivir -quehemos ya criticado en ocasiones-se lesquita Ia chapuza,el desempleo y se lescondena.

¿Los millones ahorrados y "multados",-por esta limpieza y purga,iran a bolsi-llos ya llenos o a estómagos vacíos yhambrientos?.

Quizás alguien pueda pensar que estecomentario es demagogico;sin embargo,to-dos aquellos que todavía tienen un mínimode sentido etico,saben muy bien que estanorma o ley,y La postura que significa,nosólo es clasista,sino sumamente injustae indignante.

EQUIP DE REDACCIODELEGACIO DIOCESANA D1ACCIO SOCIAL

TIENDADECALZADO

ROSSELLOCl Calvo Soteió, 47 - TeL 51 15 37

Nadal^Isern,recogiendo el primer premioCampeón de Baleares ,de manos del Capi-tán General,Sr De La Torre Pascual.

DE NUEVO ,LA TEMPORADACOLOMBOFILA

(De nuestra Redaccion,NADAL ISERN).-Habiendo empezado otra vez Ia temporadaen el Club Colombófilo Binissalem lasandaduras por el Archipiélago Balear yhaciendo las Primeras Pruebas desde Ibi-za:l^fase:Antonio Pons Pons29fase:Bartolome Morro Pons3efase:Mateo Suau Barceló4afase:Bartolomé Morro Pons5-fase:Kafael Arrom Campaner

ALICANTE REGIONAL BALEAR

En el Alicante Regional que enjaula-ron todos los Clubs de Mallorca -Ibizay Menorca.En Mallorca se enjaularon2.800 palomas siendo una suelta muydura ya que en nuestro Club ColombófiloBinissalem de 219 palomas solo regresóun 20/a,siendo los diez primeros clasifi-cados:l^:Antonio Pons Pons (1.145 mts)29)Andres Alorda Rullán (l.l37 mts)39)Jaime Reynés Crespí (l.l3o mts)49)Andrés Alorda Rullán (l.l32 nits)59)Mateo Suau Barceló (1.131 mts)6?:Antonio Llabrés Bestard (1.127 mts)79)Bartolomé Morro Pons (l.l24 mts)89)Enrique Morales Peña (l.l21 mts)9e)Guillermo Serra Gost (l.ll9 mts)105)Bartolome Morro Pons (1.115 mts)

MARGARITA CARBONELL.EXPONE EN « SA NOSTRA »

Margarita Carbonell,expone suscreaciones cerámicas JuranteIa Semana Santa,en SA NOSTRA.

« LA CERAMICA DEBEINTEGRARSE MAS EN

NUESTRA VIDA »En estos días de Semana Santa donde,aparte de

los actos religiosos,uno no sabe que hacer nidonde ir,cuando en otros tiempos se aprovechaba enlos cines para proyectar "Los Diez Mandamientos",o"Santa Rosa de Lima",cosa que ya ha caído endesuso,tenemos un aliciente para sustraernos de Iocotidiano,de dejar un poco esas horas vacías pasa-das ante Ia caja tonta (léase Television),o frentea una mesa de truc,y podemos de paso enriquecercon nuestra presencia un acto cultural que,reconoz-camoslo,son pocos en Binissaiem,y rauy poco concurri-dos .

Y todo esto viene a cuento para decirles queuna artista palmesana ha elegido precisamente Binis-salem para su 1* exposicion,y pcr eso Ie pregunta-mos :

¿Porqué precisamente Binissalera?.-Pues porque me hablaron de las excelentes cualida-des de Ia sala para exponer,lo comprobé y me decidí.

Pero tú sabes qué últimamente las exposicioneshechas aquí no han tenido éxitos extraordinariosde venta,"que si hay crisis","que no hay dinero",-¿qué os anima a los artistas a exponer enestascondiciones?.-Bueno,yo no sé si últimamente se ha vendido muchoo poco,pero Io que sí sé es que Ia gente acude aver las exposiciones,yo sé que el público de Binis-

salera ama el arte,y acude a verlo,compre o no,y yote puedo decir que para un artista,es muy importan-te el que Ia gente vea y comente su obra.

¿Y vender?-Yo me atrevería a decir que si Ia gente viene averme,muchos compraran,porque considero que Ia cerá-mica como arte,debe integrarse más en nuestra vidacotidiana,ultimamente se está reconociendo Ia autén-tica valía de Ia ceramica,se embaldosan suelos yparedes con ceramicas,pero a pesar de su belleza,esuna cpsa un tanto fría porque son piezas realizadasen serie,y carecen del valor que tiene Io artesano.-Yo incorporo el arte a cosas de uso cotidiano,desdeuna funda para una caja de cerillas,hasta un espejo-,pasando por una extensa gama de objetos útilespero con sello personal y artistico,pienso quetodos tenemos derecho a una pieza de uso frecuentey personal,sabiendo que nadie tiene otra igual.Yocomprendo que un cuadro en una pared tiene Iatriple condición fucnional,decorativa y cultural-,pero porqué no ha de ser también un objeto artísti-co un peine o una percha7.Insisto que Ia cerámicaestá siendo valorada y cada día ganará más terrenosin que por ello quiera menospreciar ni muchísimo

(CONTINUA MARGARITA CARBONELL)

raenos a otras bellas artes como dibujo,pintura,es-cultura o grabado,alguna de las cuales practicotambién.

"EFECTIVAMENTE,HAY CRISIS..."

Todo esto está muy bien,pero ¿y los precios?-Yo creo que como tú aludías antes a Ia crisis,yoreconozco que Ia hay,pero además de decirte quemis precios no son caros en absoluto,puedo afirmarque cualquier objeto fabricado en serie,lo halla-rán a idéntico precio en mi exposicion,con Iaventaja que mi pieza es unica,que no hay dosigaales.

¿Cuál es tu formación artística?-Bien,yo podría enrollarme con Ia clásica respuestade siempre,que de muy pequeña comencé a darle alos lápices de colores y tal,pero abreviando,direque fuí alumna durante tres años del formidableartista y escultor Francisco Salva,autor del monu-mental Jesús de Sant Salvador de Felanitx,"Vergedel Puig de Sta Magdalena",esculpida en cedro yque mereció ser llevada a Roma,donde el papa JuanXXIII,la bendijo pocas fechas antes de su muerte.-Quizás me desvíe un poco de Ia cuestión peroquiero rendir un mínimo recuerdo al maestro Salváal que creo no se Ie ha hecho justicia a suobra,incluso después de muerto.

Después de mis tres años en dicho taller,dondeaprendí el uso de las formas y colores,me sentímás atraída por Ia cerámica y como ya tenía unabase sobre armonías de tonalidades y cromatismos,raedediqué con todas mis fuerzas a buscar de unaforma autodidacta,todas las posibilidades de Iaceramica,y aunque muchos amigos me habían tentadodesde hace tiempo a mostrar mi obra en algunasala,no quise hacerlo hasta que Io consideraseoportuno yo.

¿Y ya es oportuno?-Para mí si,pero claro,el público es el que tieneIa última palabra,y yo espero que el público deBinissalem,que es tan maravilloso,venga a ver todo10 que tengo preparado.

¿Y cuándo inauguras?-Pues ya estamos encima,este sábado día 3 a lassiete tarde,y estará abierto hasta aía 11 que esel día de Pascua.Por las mañanas estará abierto de11 hasta Ia l,30,y por las tardes de 6 a 9.Creoque son unas horas muy acertadas para acudir a IaExposicion,sin que nadie se pierda su "JR" o sufútbol.

Ya sabemos el horario,las fechas,como trabajas,-¿queda algo en el tintero?-Yo creo que no,solo desear a todos unas felicesfiestas,"i que ses panades,robiols,i crespells sur-tin bons a tots"."Vos esper a tots".

Joan Miquel

TACONES

\^atalinaGeneral Moranta, 12Telefonasi J216

Q3|(Jestarci \^antóBINISSALEM

(Mallorca)

Andrés Pons FerrerDistribuidor

HaLITl

• VENTAMOTOCULTORESDIRECTAMENTE IMPORTADOSMOTORES PARA NAVEGACIONESY PEQUEÑAS EMBARCACIONES• REPARACIÓNY VENTA DE MOTOSIERRAS

Conquistador, 49|Carrt. Palma-lnca

Teléf. 51 15 40BINISALEM (MALLORCA)

SVCESO&

GRAVE ACCIDENTE PORNO ESTAR SEÑALIZADOUN CRUCE DE CALLES

REVISTA BINISSALEM,en su n? 15 delpasado mes de Octubre,en su artículo PUN-TO DE MIKA,expuso Ia peligrosidad del.cruce c/Pujol-c/Alaro,por falta de disco,-como puede observarse en Ia foto.Hoy,estecruce es noticia,por el accidente que seprodujo días atras,en el cual nuestrociudadano Antonio Bibiloni,fue atropella-do por un coche que bajaba de Ia c/Pujol,-según noticias que han llegado a nuestraredaccion,el accidentado sufrió rotura depierna,tuviendo que ser operado.

Aquí surge el problema.el problema deno estar señalizado un cruce que en teo-ría debiera estarlo,y Io estaba,y quedespués de varios años en que cayo,o nose sabe que hizo el Disco,solo quedaronlos hierros sujetadores.

Señores del Consistorio,desde estas pá-ginas,PUNTO DE MIRA,ha venido insistiendoen Io que se ha producido,en el hecho deque son muchos los cruces que debieranestar señalizados y nc Io están por losmotivos que sea.

Se Io advertimos,Sres del Consistoriohace de" ello,medio ano,y Vdes ni caso,-

KEVISTA UINiSSALEM hace c^si medio añodijo que-existia peligro en este crucepor no estar señalizado ocurriendo endias pasados un accidente de gravedad.

¿tendremos que esperar a que ].as causassean mayores aun,como puede ser un acci-dente mortal,para que se decidan a señaLi-zar nuestras calles7.Esperamos que no,ya ver si en el próximo número podemospublicar una foto con el nuevo disco.

JAUME PONS

Bien podrian ser ELS AGEK-MANATS DE lCl,quien van <¡ vo-tar las Insulares,sin demasia-do convencimiento.

¿Kecordarán acaso que en1.5^2 en el Kafal Garces deliinissalem "els agermanats"fueron derrotados por el Vi-rrey de Mallorca,car,gandose :>más de 500,y descuartizadosmás de i>0 de el Los?

Llegarán a 500 sus votos7-¿Será cierto Sr l)ur,u,'..

Después de la Asambleatíernat Comas,salio ele-gido nuevo Presidente.

(De nuestra Redaccion).-El pasado día2(i de Marzo.hubo asamblea en el local deL'.C.D.-Binissalem,quien bajo Ia presiden-cia de Antonio AmenguaL y Ia secretaríade Lorenzo Arrom,se procedió a Ia elec-ción del nuevo Comité de U.C.D.,que diócomo nuevo presidente a Bernardo ComasMarti,quedando restructurado de Ia formaque sigue:Vocales:

Antonio Amengual Salom,Bartolome SalomMartí,Ma del Carmen GiI Salom,Antonio Bi-

BERNAT COMASNUEVO PRESIDENTEDE U.C.D. LOCAL

biloni Valles,Miguel B i b i l o n i VaJles,Lo-renzo Arrorn Ferrer.siendo el nuevo secre-tario,Juan Quetglas Quetglas,recayendo i,ipresidencia en Bernardo Comas Martí.

• • •DeI mismo modo,se elLgieron los Delega-

dos locales para asistir a Ja AsambleaInsular.saliendo elegidos los cinco dele-gados electos,en las personas de: LorenzoArrom,Bernardo Comas,Juan Quetglas,Anto-nio Bibiloni,M^ del Carmen GiI.

BANDOEl Alcalde de este Ayuntamiento hace

saber:Que en cumplimiento de Io interesado

por el Iltmo Sr Conseller de Sanidad,-Trabajo y Seguridad Social,los centrosde vacunación ,contra enfermedades in-fecto cotagiosas dirigidos a Ia pobla-ción infantil y adulta,que han quedadoestablecidos ' a partir del dia 1 deMarzo,en las Comarcas y Subcomarcas enIa Isla de Mallorca,son los siguientes:Comarca Sanitaria de Falma:C/Cecilio Me-telo,1^dePalma(Vacunación diaria de9 a 14 h.)Subcomarca sanitaria de Soller: (Martesy jueves de 10,20 a 11,30 h.en elConsultorio de Cruz Koja)Subcomarca Sanitaria de Llucmajor:Vacu-nacion jueves de 10 a 12 h.en el Ambula-torio de Ia S.Social).Comarca Sanitaria de Inca:Centro Comar-cal de Salud de Inca,Vacunacion de 11a 13,diaria.Subcomarca Sanitaria de La Puebla:Ayun-tamiento de La Puebla,lunes,miercolesy viernes de 11 a 13 h.Subcomarca sanitaria de Pollensa:Consultorio de Ia Cruz Roja.Vacunaciónmartes y jueves de 11 a 12.

Binissalem,a 17 de Marzo de 1.982.

BíBWBBü

FABRICADOS PORS.A.QUINORGAN

•VUHl S IVOSR. \R . \ IM)L'SIKI\ ( Al /M)OA[)Hf SIVOS T f KMOt LSIBU.SU I A S P A K A ]OI'I S 1I ( OMK, . Ui K I I S

Krniocm.i.i.ANTONIO MOYA PONS

BINISSALI M

¡RUBINESI MPRENTA

C . Pou Bo, 80 - TeI. 51 17 39BINISSALEM (Mallorca)

Celler SA VIÑA

Carrcfera Alcudia Km. 27'300 TEL 5!J3095't3 /3

CA'NCALOIESC/ General Moranta, 30

Ca,n Gelabert,puede ser enbreve propie-dad del Ayun-tamiento.

Casa de K>s señores Moyá Gebbert, conocida por Ca'n Gebbert.

EL MARTES , SE DISCUTIRÁ EN EL PLENO

EL AYUNTAMIENTO DISPUESTO A COMPRARCAN GELABERT

(De nuestra Redacci6n).-El Ayuntamien-to de Binissalem,podria pasar a ser pro-pietario en breves fechas de Ia casa,deIa mansión de Ca,n Gelabert,segun noti-cias llegadas a nuestra Redacción.

Es raas,el Ayuntamiento tiene el si,enIa sesión plenaria del próximo martesdía 6,en donde se discutirá Ia compra deeste edificio y pertenencias.

La familia Moyá Gelabert,parece queestá dispuesta a Ia venta de Ia raisma,ysi interesa al Ayuntamiento,este podríaadquirirla por una cantidad aproximada alos millones de pesetas,cantidad estaque se considera aceptable y apetecible,-por Io que supone el valor estético e

r*

yfa (ptí2¿A ¿f£.Avinguda Victoria slnTeI: 510298 ALARO

ARTICLESPEL

CALCAT

histórico de esta importante "casal" denuestra villa.

SU FUTURO PODRIA ESTAR EN UNA RESIDENCIA

El futuro de Ca,n Gelabert,toda vezque se hubiera formalizada su compra,po-dría dar cabida a Ia Residencia de Ancia-nos,toda vez,que el Ayuntamiento precisade un edificio para destinarlo a tal finy Ca,n Gelabert puede parecer un lugaridóneo pues según las Nuevas Normas Subsi-diarias de las cuales se aprobó tambiénel avance,Ca,n Gelabert,la casa,estara ro-deada de una gran zona de jardín.

Ahora bien,dejamos que sea el propioConsistorio quien tome Ia palabra paraadquirirla o dejarla de comprar.Ademásde Ia posibilidad de convertirla en am-.plia y espaciosa Residencia,aunque juntoa esta,se citan las posibilidades de con-vertirla en una especie de Museo Local,ha-bilitando sus dependencias para activida-des culturales.

««0

CUATROCIENTASPERSONAS , EN LAFIESTA DENUESTRO ANIVERSARIO

Alrededor de 400 personas asistierona Ia Cena-Entrega de Premios dels CALOPSde Plata,efectuada en motivo de nuestroaniversario en el Foro de Mallorca.

Después de Ia suculenta cena,en Iaque asistieron entre otros,el Presidentdel C.G.I.,D.Jeroni Alberti,el diputadoFrancese Gari,y los Consellers Pere Morey-,Miguel Capo,Antoni Borras,Maximiliano Mo-rales,y Josep Moll,ademas de los regido-res de nuestro municipio encabezados porel alcalde Antoni Amengual.

Después de los parlamentos de BielFiol,en nombre de Ia Sociedad Editorial,-el Alcalde de Binissalem,y de D.JeroniAlberti,se procedió a Ia entrega de losCALOPS DE PLATA,que fueron acogidos poruna sábana de aplausos,todos ellos.Des-pués de Ia entrega,y mientras se habíanrepartido las papeletas de VOTO AL CALOP

REGA DELSOPS DE PLATA

,el humorista ventrilocuo,Pepe delsus munecos,nos entretuvo por espa-: media hora,para después de bocaesidente Jeroni Alberti conocer lasjnes populares del CALOP D,OK,com-is por los candidatos al mismo,que3n el siguiente resultado:Llorenc5 votos,Revista Binissalem:54 votos-Salom:50 votos,C.Basket Binissalem-tos,entre los primeros clasificados,fiesta,muy bien acogida por cuantosjron,termino en Ia discoteca BRUI-LUB,despues de que el hermano de; Moya,Miguel,Calop d,Or,recogiera,ca acreditiva de manos del Presi-Lbertí.

OTO S A

ANDRES MOYA , ABOGADO Y CONCEJAL :

« EL PROBLEMA DELALCANTARILLADO EL MASPREOCUPANTE DE BINISSALEM »

Andreu Moya,desde hace un par desemanas es el nuevo concejal de nuestroAyuntamiento.Desde hacía más de un añoia vacante dejada por Llorenç Reus hasido cubierta por el n^ 5 del GrupoSocialista,Andres MOyá.El hecho de quehaya habido un año de parentesis,no esotro que Ia razón de que Andrés Moháestaba cumpliendo con sus deberes mili-tares.

Con Andrés Moya,abogado de profesióndesde hace casi 3 años hemos repasadoIa actividad política y social de nues-tro municipio.

Ante todo,¿cuál ha sido Ia Ia impre-sión que te ha causado Ia entrada enel Consistorio?-bastante buena.Esperaba encontrarlopeor,dividido ya que hace poco más deun año antes de partir,estaba muy divi-dido con dos grupos bien diferenciados.-Ahora Io he encontrado mucho más unido.-La actual situación es aceptable,pueslos once estamos dispuestos a trabajarpara el pueblo

-¿Qué más has encontrado de positivodespués de este año de paréntesis?-Creo que ha sido positivo el hecho deque por Io menos han existido muchasiniciativas.Hacía mucho tiempo que nose veían estas iniciativas,y esto elque haya habido,es muy positivo.Ahorabien,el objeto de que haya habido bas-tantes iniciativas,ello no quiere decirque estas iniciativas se hayan llevadoa término de Ia mejor forma.Otro tantosería ver hasta qué punto han estadobien o mal encauzadas,estas iniciativas.

¿Y cuál es tu posición dentro delP.S.O.E.?-No estoy afiliado.Soy independiente,ysi nada cambia,no pienso afiliarme demomento en ningún grupo político.Mi fu-turo profesional está entre Inca y PaI-ma,por Io que no voy a integrarme enningún grupo municipal.

Por Io que vemos,tu participaciónen las próximas elecciones,es dudosa,-¿cómo se presentan?-Espero que haya más participación inde-pendiente.Los independientes son losque más conciencia de pueblo deben te-ner.Ueberían formarse grupos de indepen-dientes,y de esta forma,lograr más par-ticipación que Ia por todos conocidos.

Pasando a otro punto,¿cuál crees quees el problema más importante hoy porhoy,en nuestra villa?-El del alcantarillado.Debe intentarseresolver Io más rápidamente posible.AIa vez que proceder con las NormasSubsidiarias,y dejar bien claro Io deurbanizaciones,edificable,etc,etc.

¿Y nuestro pueblo culturalmente..?-Bajo cero.Leí Io de Ia Taula Kedona,enque nadie acudió.Esto Io indica todo.

Ya para finalizar,¿cual crees queha sido uno de los mejores logros eneste ultimo año?-Se ha ampliado Ia plantilla de munici-pales,y esto ha frenado Ia ola de gambe-rrismo que había.

Y definitivamente,dentro de tu profe-sión de abogado,¿ccmo se entiende Iapolítica?-Tenemos absoluta libertad política.Anivel de abogados,se habla más particul-armente que como grupo.Creo que es unaprofesión como cualquier otra,para ejer-cer un cargo político.

TONI POL

FOTO - C INES A N S

T e I . 51 13 47

SUAREZ :ESTATESPANYOLALBERTI :CONSELL GRALINTERINSULAR

J£0 SA LLtONA

XAFA«?PCf?A

Bien puede darse politicamente estaproporción aritmética que apuntamos ini-cialmente eh nuestra cabecera.

Es innegable que el Presidente Albertíhabrá hecho alguna cosa en favor de nues-tra preautonomía.Yo diría que más de unacosa.Bastantes cosas en las cuales habráacertado y desacertado como todo mortal.-Bien o mal habrá sido el que más hatrabajado en favor de nuestra Autonomía.

Los políticos de Madrid,cuando necesi-taron un personaje que fuera capaz deiniciarles en Ia democracia no dudaronen echar mano de Adolfo Suarez.Tenía bue-na imagen.Era audaz,hasta temerario.Erajoven,hasta era guapo.Todo les sirvió.-Cuando les hubo hecho Io realmente difi-cil sin prácticamente grietas en Ia convi-vencia entre todos los espanoles,porquetodos somos espanoles,hicieron Io indeci-ble para cargárselo.Lo consiguieron.Posi-blemente Io tenían previsto y programadocuando fueron a buscarle para que lesganara las elecciones del 77 y las del'79-

Dios y los sepulcros blanqueados denuestra politica,saben realmente cuantohizo el de Cebreros.Si,este hombre declase media,yo diría que baja^hijo delpueblo y Io que hoy dicen los cursis un"self made man".Todos fueron suaristas osuarecistas,como se quiera,hasta que losde siempre quisieron ocupar su sillón osus dos sillones o los que tuviere.Losque Ie censuraron su conjunción de poder,-hicieron a posteriori y muy pronto,casiantes de que el gallo cantara dos veces,-Io que habían argumentado entre otras

cosas para'venderlo publicamente y negar-lo como un Simón Pedro vulgar y corriente.

Pues bien,D.Jeroni Albertí i Picornell-,de Banyalbufar,bien podría ser que Iesucediera Io mismo.Cuando les habrá hechoIo dificil,vendran estos señores de siem-pre,los que acertadamente alguien les hanominado como BUNKER BUTIFARRA,los elegi-dos,los señores y sin apenas agradecerlelos servicios prestados,le censurarán suatrevimiento de haber presidido antes queellos Io que debe convertirse en Gobiernoautonómico de nuestras Islas.No se acorda-rán de que les echó muchas manos,manoseSpujando y tirando de sus "listas" elec-torales para ganar en las distintas con-frontaciones.

Son unos desconocidos.Lo son los quenunca salieron a Ia palestra para jugarseIa cara.Y Io son los que habiendo podidohacerlo,prefirieron Ia comodidad,la cons-piracion,la intriga.Desconozco en el fon-do si Vd.es un verdadero demócrata.Haytan pocos en nuestra incipiente demo-cracia.Lo que es cierto no obstante esque ha imprimido en su gestión preautonó-.mica su pragmatismo empresarial.Este prag-matismo por el cual un día de 1.977fueron a buscarle para echarles una mano.

SA LLEONA XAFARDERA

PARISIEN IIS,ARENAL(Mallorca)

SE HABLA DE PRKEL DIA C

CAN ARABIIDEAL

«ES PAlS

'ARAR UNA FIESTAL ANGEL

UN PARAJEPARA

CARITAT »

r,¿

Estamos en una epoca,en Ia que aparte del DIA DE

L'ANGEL del próximo día l8,es frecuente salir a modo deexcursión a pasar el domingo o un día festivo.

Hace ya Ia tira de anos,nuestros padres y abuelos,ca-da año el dia de l,Angel acudían per "Sa Pleta",a pasareste día junto a Ia mucha gente que se conglomeraba eneste lugar.Hasta que Ia tradición de este "pancaritat",de-saparecio,y hoy por hoy,el dia de l,Angel,se ha reducidoen salir de nuestra villa,en busca de un lugar propicio,-como Io puede ser el Puig de Santa Magdalena en Inca,lu-gar en donde acuden muchos "binissalemers".

Amén de otros que van buscando escondrijos mucho máslejanos,y de otros que quedan en Ca,n Arabí.

Ca,n Arabi,las fuentes y su paraje natural,ofrece unahermosa acogida a los que Ia escogen para este día.Lotenemos en nuestro propio pueblo y no hacemos caso.Ca,nArabi,es sin duda,un lugar apropiado para pasar este díade L,Angel,y muchos otros,para los amantes de Ia naturale-za que salen domingo a domingo en busca de esta pazsilencioso y de este aire fresco de un lugar pintoresco,-como ca,n Arabí.

1«

*

V

•.v-

r&rtUoWM.'*'jUsaü

;.4;/<$

lLiiJbMf^ilp BSpW p<pJ* ,**••

*4s*if,^ ,i.

**•>* ***».

Ca.n Arabi,es un Iu ~ ideal para las ex-cursiones y "pancar its" que en estas fechas son frecuentes

Desde hace varios anos,son bastantes las personas queacuden el dia de l,Angel a Ca,n Arabi,para pasar eldia,pero a nuestro modo de ver,deberia ser todo elpueblo en masa,quien debería acudir al lugar,y señalaresta fiesta,la del Día del Angel,como una cita importantepara todo el pueblo,como Io ha sido para Inca,por ejemplo-,el Puig de Santa Magdalena. •

Es por ello,que debería intentarse llevarse a cabopara estas fechas,una fiesta,una diada completa en Ca,nArabi,en Ia que se podrían organizar muchos actos,conparticipación masiva de asistentes.

En esta diada,que se ha semi-comentado entre variasentidades de Ia villa,Ayuntamiento incluido,se podríanmontar una serie de festejos,desde baile popular,boleros,-partido de fútbol veteranos en el campo,pruebas de atle-tismo,concursos de paellas,etc,etc...

Son ideas,que de contar con un presupuesto y algunasubvención se podrían llevar perfectamente a termino,y,poder celebrar una diada,animada,de excursionismo,y a la:,convivencia pública.

Podría ser esta^-faceta,importante para recobrar elsentimiento popular de Binissalem.

"r-'..<*C« ~a*»

LLORENÇ MOYA CALOP D'ORTaI como nemos dicho,LLorenc Moya,resulto elegido

CALOP D,OR l.C8l,en emotivo homenaje postumo a sulabor en pro de nuestra villaBinissalem.

Cabe recordar una vez mas,la valía del desaparecidoLlorenc,que siempre estuvo pendiente de su pueblo natal-,amado,Binissalem,para dedicarle su verso,su libro,supoesía...

Además de ser uno de los iniciadores de nuestraentrañable FESTA DES VERMAR,que Ia vivió y siguiócolaborando hasta que murio,hasta Ia del pasado ano,enque aún escribió Ia que sería "ultima copla des yermar".

Llorenç Moya,reconocio mediante este CALOP D,OR,elaplauso de un pueblo que Ie votó y Ie otorgó estetítulo que de buen seguro Ie hubiera alegrado en susdías en que estuvo junto a nosotros.

Será el,su nombre,su persona,la que ocupe una delas más grandes páginas de nuestra historia local,ycomo no,sera Ia primera persona que haya obtenido elPREMIO CALOP D,OR,en este primer año de aparición.Enho-rabona Llorenç !.

LAS ACTIVIDADES CULTURALESDE NUESTRO PUEBLO

Este escrito debería estar redactadoen mallorquin,pero si Io escribo en ma-llorquín estoy casi seguro de que Iamitad de lectores Io va a pasar por altoy eso es Io que no quiero,es una penaque no sepamos leer y escribir correcta-mente nuestra lengua,aunque Ia culpa nosea nuestra,del todo.La mayoría que tene-mos estudios,los hemos realizado en caste-llano y hasta hace poco nuestra lengua,noestaba incluida en el programa de estu-dios,donde ahora estos chicos de E.G.B.,-empiezan a adaptarse a ella tal comodebe ser.He dicho que Ia culpa no esnuestra del todo,pero si,tenemos partede culpa en ello:Hay personas que sepreocupan por las cosas,por las novedades-,por todo aquello que Ie rodea ,hay otrasen cambio que pasan de todo Io que lesrodea y se dedican a ser unos parásitosde Ia sociedad en que habitan.Las perso-nas que se preocupan de las cosas,vivende una manera diferente,leen libros,perio-dicos,promueven charlas,se interesan porlas causas comunes,por todo aquello delpueblo,por ejemplo...,las otras en cambiose dedicai a comer y a tomar el sol,porno decir dormir y estar sentados en losbares,fumando,haciendo copas y jugando altruc...Que diferencia hay entre unas per-sonas y otras!.Pues resulta que unas cul-tivan sus conocimientos humanos,ejercitanlas facultades intelectuales,es decir,sevuelven un poco más cultas cada dia,encambio las otras se quedan estaticas,pasi-vas,no aspiran a nada:Vivir y dejar vivir-,es su lema.

A Vdes,senores lectores,sinceramentecual de los dos tipos de personas lesgusta mas,las primeras o las segundas.Ami,particularmente me gustan más las pri-meras,pero para mi desgracia,resultaqueen nuestro pueblo abundan más las segun-das.Creo que Ia prueba es palpable,y de-mostrable.REVISTA BINISSALEM,este mes hacelebrado su Primer Aniversario,y paraello ha realizado varios actos culturalespara que toda Ia gente del pueblo pudieraparticipar.El primer acto fue un teatroinfantil,el cual tuvo bastante aceptación-,pero se esperaba que asistieran más ni-ños y más papas,que eran los que debíanacompañarlos.El segundo acto fue una "tau-Ia rodona",a debatir el tema de Ia "Pren-

sa en Mallorca",acudiendo a Ia misma,dis-tinguidos profesionales como Antonio AIe-many,Director de EL DIA,Joan Martorell,pe-riodista de Ia T.V.E, Paulino Buchens,Pre-sidente del Fomento de Turismo y Empresa-rio Periodistico,Francisca Vidal,jefa delgabinete de Prensa del Ayuntamiento dePalma,Andreu Manresa,Jefe del Gabinete de

Prensa del C.G.I., Llorenç Capella,escri-tor y periodista,Miquel Segura,directorde Kevista SA POBLA,Santiago Cortes,Presi-dente de Ia Asociación de Premsa Forana,a-demaS de varios politicos,tal como JoanNadal,teniente de alcalde de Cultura dePalma,Valentin Puig,del C.G.I Puesbien,todos los invitados ,puntuales sefueron al local donde tenian que dar susopiniones e ideas sobre el tema,y Iagran sorpresa:el salón estaba vacio,unadocena escasa de personas se habían inte-resado por escucharlas...El hecho es de-plorable,a nadie Ie interesó Ia "taularodona",ni siquiera se dignó alguien delAyuntamiento a pasar por el local...deni-grante,senores.

Si tuviéramos inquietudes,si tuviéra-mos interés por las cosas,si nos movieraIa curiosidad por ellas,si no fuéramostan perezosos,si no fuéramos tan incultos-,prefiriendo ver al JR,o jugar al truc,sólo el hecho de escuchar a estos profe-sionales de Ia prensa,el local tenía quehaberse llenado,pero no,nadie,ni una mos-ca...Total,que se suspendió Ia mesa redon-

( ACTIVIDADES~~ CULTURALES ),y estos señores se fueron a sus casi-5 cabizbajos,sin explicárselo.Ll tercer acto,fue el concurso de dibu-y redaccion,en el cual colaboraron

jos los colegios en cantidad y calidad,-ios maL!,menos mal que nuestra nuevavia piensa diferente,esperemos que den-o de unos> años no muchos,podamos contara un nivel mucho más culto que eltual.LL cuarto acto,fue una películara Los escolares,y después para losyorcitos,un debate y diapositivas sobreinteresante tema de:"upertura de Mines

afectació aL.s talaiots de Ca,n Cabrit".-ta a priori interesante charla,que Ioe,se esperaba que habría mucha genteteresada en este tema de las minas,puesIa hora de La verdad,no pasaron los,los que acudieron a Ia misma.Ello de-estra una vez más que "pasan de lasnas",que al pueblo Ie da igual si seren o no,pues el hecho de no preocupar-por ello,demostro esto,que se previere

tar en casa delante del televisor,y noner que atravesar el frio,porque parayor de los males,llovia durante estalada.Ln resumen,creo que en estos actoslturales,habia para todos los gustos,pe-

no tuvieron esta aceptación que seperaba,debido a eso,senores,que Ia CuI-ra no nos interesa.Me gustaría no tener que pensar asi,pe-es que ante los hechos uno no pueie

nsar de otra forma:Basta dar una hojea-al presupuesto municipal que está des-

nado a Cultura,que es ridículo.Algún>ncejal de Ia comisión de cultura,hanido varias iniciativas,muy buenas,comogestión de Ia biblioteca,acondiciona-

TRANSPORTE POR CAMION

AGUA POTABLE A DOMICILIO

VACIADO DE POZOS

LORENZO CAftELLAS

Calle Alaro 11 • TeI 5112 81 biN;SSALE.M

miento y puesta en marcha de Judo yGimnasia (aunque no sea "cultura" pura),-aunque por Io dema,muy poco...Y yo mepregunto,¿porqué se gastan tantos millo-nes en arreglar caminos vecinales,o encomprar fincas,o perros,o haciendo jardi-nes,o campos de futbol,y no se tienenunas cientas de miles de pesetas paradedicarlas a Ia cultura7.No Io entiendo.Ano ser,porque Ia cultura no se ve,no esespectacular como Io pueda ser hacer unjardín...

Si Vd Io entiende, ;pliquemelo y asínos enteraremos todos de Io que tenemosy donde podemos llegar

¿No Ie parece que deberían hacersemás actividades culturales en nuestro pue-blo,una al mes por Lo menos.¿no Ie pare-ce7.Tenemos un local como es el CentroParroquial que es idoneo,que se está pu-driendo y no Io utilizamos,¿porqué?.Fuespor eso porque no hay iniciativas,no hayinteres,en una palabra no interesa IaCultura en nuestro pueblo,y yo me pregun-to¿Es esto Io que quiere nuestro pueblo?.-Senores,seremos Io que nosotros queramos,-unos incultos o cultos,elijan Io que másIe plazca.

JAUME PONS

P I N T U R A S

J. SALOM

ColocaciónAnti-humedad

PapelesFrisos

MoquetasPinturas

RevestimientosBarnizados y

Lacados

C/ Conquistador, 1,3-A /4 BlNIS^nLEMTelefono: í/ 18 9/Kxposiciún y vent a :C/Coma n° 1

• ^1

UN FILOSOFO EN CAbA191.-Dentro de nosotros vive un gi-

gante de fuertes brazos y largas pier-nas y de mente privilegiada capaz decualquier hazaña.Liberémoslo.

192.-Desconfio de aquellas personasque me aceptan como amigo.

193.-Me encanta el aspecto lúdicode Ia vida,y me esfuerzo en descubrirlocada día.

194.-Debemos aprender a deleitarnoscon el fracaso,igual que Io hacemoscon el éxito.

195.-Nadie se pondrá en mi lugar enel momento de mi muerte,y eso me alegra-.Si así fuera yo no moriría jamás yaque aquella muerte no sería Ia mia,se-ría de otro.

196.-Cuando me falta el entusiasmono paro hasta recuperarlo de nuevo.Seme hace muy dificil vivir desanimado.

197.-Cuando me levanto por las maña-nas y veo que Dios ha creado un nuevodía exclusivamente para mi,me invadeuna alegría tan grande que me sientoobligado a cantar.

198.-Compartir Ia verdad con otrosnos convierte en sabios.

199.-Un hombre voluntariamente soli-tario es aquel que disfruta de su pro-pia compañía.

200.-Todos deberíamos seguir el rit-mo de nuestro propio tambor.

201.-En el cielo no necesitaremosservilletas.

202.-Lo importante no es ganarle Iapartida a los otros,sino ganársela así mismo.

203.-La más grande alegría es aque-lla que nos baña las mejillas de lágri-mas.

204.-Sabe de arte aquel que sabe Ioque Ie gusta.

Joan Guasp

HISTORIA DENUESTRO FUTBOLSin ninguna clase de duda el mejor

jugador de Binissalem de todos los tiem-pos fue el malogrado Juan Oliver Orellalias Melcion,todos cuantos Ie conocieronconvienen que no se ha visto en Binissa-lem un jugador que pudiera compararsele,yesto que Binissalem ha tenido excelentesjugadores.Juan Oliver,era el jugador in-cansable animador del equipo que estabaen todo y en todas partes.Un jugador queIo dió todo hasta su salud en pro delfútbol local y del que guarda en Binissa-lem el más grato de los recuerdos.

Otro fabuloso jugador fue BartoloméPascual,alias Rupit,cuyas actuaciones co-mo guardameta merecen los más encendidoselogios.Cuántos goles evitó con su peri-cia y voluntad!.Sus actuaciones,se recuer-dan con admiración y simpatía.Tenía tar-des que son memorables y quedan en Iamemoria de los aficionados.Quc dificilles hubiera sido a Los Llosetenses remon-tar aquel 4-Û de estar de portero aquelmemorable domingo de Ramos,de estar deportero Bartolomé Pascual.! Su mejor tar-de quizá fuese aquella del encuentro derecuerdo imborrable,contra una selecciónde Ia escuadra inglesa de Ia que hablare-mos más adelante,partido jugado en Binis-salem y aquel otro partido contra Iaselección de Ia escuadra italiana.Una es-pecialidad de Pascual,eran los penaltysen los que no solía fallar.Bartolomé Pas-cual,honra el fútbol binissalemense.

Una de las virtudes que han caracteri-zado a los jugadores de Binissalem,hasido el amor a su club,que ha hecholarga Ia permanencia de los mismos en elclub local,rechazando a veces tentadorasofertas de otros clubs.Así Gabriel Rosse-lló empezó y acabó su vida deportiva enBinissalem,ello solo indica el interésque puso siempre en Ia defensa de loscolores por él defendidos,jugador excelen-te y preciso que ha contribuido no pocosnuestras resonantes victorias deportivas,-con su brillante hoja de serivicios.

GUILLERMO MARTI COLL

C E L L E R

C A N Y A M E LC/ Gral. Goded, 8 - TeI. 500017INCA (MaUorca).

LA PASSIO DELSNOSTRES DIES'

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes Ia vida dels quals ha estattruncada per Ia violència estúpida i insuporta-ble de les guerres i del terrorisme.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquets homes que encara diuen un "visca" alamort.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquets vellets que dins Ia seva solitud hanoptat per anar-se'n a un hospici.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobroaquests joves que diuen "visca" al desagraïment.

Prenc bolígraf i paper per oscriure sobroaquests nins i homos bojos amb mirada innoconti presonera d'un destí amagat.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobr<aquests homes sensats que diuen "visca" al seny

Prenc bolígraf i paper per escriure sobr.aquests ventrells afamagats i aquests cossosprimatxols per manca d'aliments.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobn-aquests homes que diuen un "visca" a Ia fam.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests nins als qui els hi manca afecte,confi-anca,amor i comprensió.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes que diuen un "visca" a l'egoIsme.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes que no posseeixen res de res ino els hi cal cap esperança per a rebre.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes que diuen un "visca" a Ia injusti-cia.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes que no poden estimar amb lliber-tat,amb gratuïtat i amb alegria.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes que diuen un "visca" als interes-sos personals i socials.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes que són presoners d'ells mateixosi dels altres.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquests homes que diuen un "visca" a l'opressió.

Prenc bolígraf i paper per escriure sobreaquell home anomenat Jesus de Naza-ret,crucificat en temps de Ponç Pilat.

Prenc bolígraf i paper per escriure i ferrecord d'aquells homes tal com Judas,-'nas,Caifas,i tants d'altres que em callo.

Prenc bolígraf i paper per escriure...-,pcrquè Ia Creu del Calvari encara s'aixeca,enels nostres dies,amb les seves dues realitats:-EIs qui són crucificats i els qui els estanmirant i condemnant.

Al fons,entre boires,resta un desemparamentque fa cruixir les entranyes i nega els ullsen plors de perdó.

AnseLn Ferretjans .SETHANA SANTA 1-982 .

RESULTADOS DELCONCURSO DE DIBUJOY REDACCION

(De nuestra Redaccion,JOAN PUJADAS).--Con gran participación del alumnadode Binissalem,se realizaron centenaresde dibujos y redacciones bajo el títulode:"Sa Revista Binissalem",las cualesuna vez seleccionadas y calificadas,ob-tuvieron el siguiente fallo del jurado:

Francisca Rosselló Bestard,de 14años de edad,del Colegio La Asuncion,ob-tuvo el primer premio del Concurso deRedacci6n,consistente en 2.500 ptas ydiploma.El segundo premio fue para An-dres Bestard Villalonga,del Colegio SanJaime,consistente en 1.500 ptas ydiplo-ma,mientras que el tercer premio recayóen Juan Lladó Guasp,del Colegio SanJaime,dotado con 1.000 ptas y diploma.

PREMIOS DE DIBUJO

En primer lugar,Maria del Pilar CoIlAlorda,quien cursa 6e EGB en el ColegioLa Asuncion,quien obtuvo el primer pre-mio consistente en 2.500 ptas y diploma-.El 29 premio recayó en Juan Luis To-rrens Coll,que cursa 6e E.G.B. en elColegio San Jaime,siendo su premio de1.500 ptas y diploma,mientras que eltercer premio fue . obtenido por JuanCarlos Torrens Costa,del Colegio SanJaime,consistente en 1.000 ptas y diplo-ma.

VENDOPISOC/. Gabriel Rosselló Borras, s/n

Piso SegundoInformes: TeI. 51 1746

CARTES AL DtRECTOR->i-- j

CARTA DIRIGIDA A

JAUME SERRA

.Sr.D.JAIME SERRA,Pbro.Párroco de Binissalem

Nos dirigimos a Vd. con el mismo respe-to y consideración que domingo tras domin-go se dirige Vd a sus feligreses entrelos que prácticamente nos encontramos to-dos nosotros por uno u otro motivo.

No nos gusta su estiLo.Sori muchos Josparroquianos que probablemente desearíancontestarle durante sus alocuciones,masbien arengas,que desde el altar mayor(postizo altar mayor) nos echa domingotras domingo.Pero no se atreven.Tienenverguenza.No vergüenza entendida en ma-llorquín como se entiende Ia timidez.No.-Nos referimos a Ia vergüenza torera.A Iavergüenza en términos de urbanidad.Si,es-ta regla de convivencia que a veces hastaolvidan los que nunca debieran de hacerlo.

A nosotros Io que verdaderamente nosimporta es eJ trato público que durantesu funeral dió a nuestro querido L'amoen Joan Escola.¿Sabe Vd. cuántos añosestuvo al frente de nuestra parroquiasobreviviendo a todos los párrocc£.?C"nc-mos,vicarios,legos,etc,que Ie cayeron enel sorteo de Ia caja de reclutas delmundillo sacerdotal?.Seguro que no Io sa-be.Aún peor,que sabiéndolo no Ie importó.-No tuvo para él ninguna palabra de recuer-do y cuando Io intentó como es habituaJen Vd,metio La pata de Ia buena comunica-ción y se Ie vió el plumero por enésimavez.L'amo en Joan era cosa nuestra.Le recor-

daremos siempre como un verdadero servi-dor del pueblo,Vd. que tiene Ia sagradaobligación de intentar ser eJ mejor- y dedar ejemplo Ie queda mucho que aprenderde aquel hombre al que en su adiós defini-tivo y en Ia Iglesia de sus amores,V'd nofue capaz de dedicarle ni siquiera unaspalabras de afecto.Por el fallecido L,amoen Joan Escola,por su familia,por el pue-blo asistente y por el que no asistio,te-nia Vd,si,tenia Vd,la ineludible obliga-ción de recordarlo.

Hizo por nuestro pueblo mucho más quetodos nosotros y por supuesto mucho más

que Io que está haciendo Vd.Haciendo bien-,por supuesto.

#No queremos polemizar,ni aceptaremosen absoluto el juego que sus defensoresa ultranza creemos puedan entablar.

Respetuosamente :

Bernardino Pons IsernAlfonso Pons OliverBartolomé Munar FiolJulián Rosselló FerrerGabriel Fiol MunarSantiago CoIl Llompart

CARTA DE UNAGRICULTOR

Kstimado joven Director de RevistaBinissalem.En el ultimo numero pudeleer que los jóvenes no se interesanpor el campo,que se va quedando viejo.-yo que soy campesino desde niño piensoque enseñar a cultivarlo de jóven.esIo más herrnoso que existe,las flcres,-los frutos,los animales...En otra revis-ta,lei que el ayuntamiento no hacía eljardín de Ia estación por valer muchodinero,yo opino que los chicos y chicasde las escuelas con Ia ayuda de los"padres y Ayuntamiento,podrian hacerioy cuidándolo aprenderían a querer alcampo y respetarlo.Se podrian hacer mu-chas cosas en Ca,n Arabí y demostrarasí que no sólo hay gamberros ni comodo-nes a quienes les molestan los tambores-.Hagamos más culto a nuestro pueblo.To-dos unidos Io conseguiremos.

Perdóneme por no s^ber expresarme,ymi enhorabuena a todos los componentesde Ia revista.

Te saluda, UN CAMPESINO.

HERMANOS

PANTIAC-O FERRER BELTRANArt ícu los Calzado v Marroquineria

£E3 J. ALCOVER. S/N.

A 501023-503776 I N C A (Mal!orca)

CARTESAL DIRECTOR

COMUNICADO DEL P.S.O.E. SOBRE LASCONTRIBUCIONES ESPECIALES DEPROLONGACIÓN C. RECTORIA

Sr Toni Pol,director de REVISTA BINISSALEM:

Lo remitimos osto comunicado de La AgrupaciónSocialist,! Je Hinissalem,P..S.O.E.,para que sea in-cluído oti las páginas de La revista que u.stedJii'iiTo si así Io cree conveniente,dandole Las gra-cias por adeLantado,se despide de usted.

La Comisión Gestora del P.S.O.E. de Binissalem.

l..i Aerupución Socialista de Binissalem,P.S.O.E.,-.,;iioro aclarar Ia postura de los concejales socia-listas.tvspecto a Ia aprobación de las contribucio-nes especiales que se aplicarán por obras de prolon-'iacion Je Ia calle Rectoria.Como se sabe,la aplica-ción de dichas contribuciones especiales (presenta-das por el erupo de UCD y con el apoyo de losconcejales de Coalición I)emocratica),fueron aproba-das hace casi dos meses con el voto en contra delos concejales socialistas.Voto en contra que fuedebido a nuestra creencia de que las contribucionesespeciales,deben ser redactadas antes de Ia ejecuci-ón de las obras y expuestas al público conjuntamen-te con el proyecto y presupuesto de las obras;locual ya expusimos en su día (en el pleno que seaprobó dicho proyecto),y preguntamos al grupo del'CB,que presentaba el proyecto.

Para que se entienda mejor Io que significa elproyecto (ya aprobado) presentado por Ia derecha,decontribuciones especiales;vamos a poner un ejemplo:

Partiendo de Ia base de un solar de 200 metroscuadrados y suponiendo que fueran edificados almáximo permitido por Ia ley (120 metros cuadrados,-al (nV:') en dos plantas (bajo y piso),y que elmetro cuadrado sin edificar valiera 10 ptas y elmetro edificado también fueran 10 ptas,lo que paga-iia este solar serían 4-400 ptas,o sea:120 x 2 240 m.

200 m. x 10 - 2.000 ptas240 m. x 10 = 2.400 ptas

Total 4-400 ptas

V un solar. pagaría

condiciones sin edifi-ptas,lo que viene a

ar en las mismastan solo 2.000

significar Ia mitad.:Porqué se hace asi7.Nlo obtuvimos respuesta algu-

na.va que no se dignaron en responder.Kste ha sido uno de los motivos que nos hizo

votar- en contra Je Ia aplicación y aprobación dedichas contribuciones.

Kl segundo motivo es el creer que no están bienaplicadas,porque se beneficia claramente a unosvocinos detrimento de otros,ya que estas contribu-ciones están aplicadas con un tanto por ciento delos metros cuadrados totales de los solares,maso*ro tanto por ciento a los metros cuadrados delmismo solar edificado,con el agravante de que sitiene dos plantas se suman ambas.

De esto se deduce claramente que los solaresque están sin edificar salen beneficiados y por elcontrario,todos los vecinos que ya tienen edificia-do y que presumiblemente no ampliarán dichas edifi-caciones quedan perjudicados al tener que pagar

casi el doble (como se demuestra en el ejemploanterior).Ademas,hay que recordar y tener presenteque los solares sin edificar,el día que sean edifi-cados,podran levantar un edificio de cuatro plantas-,y tan sólo habrán pagado el tanto por ciento delos metros no edificados que es Io que marcanestas contribuciones especiales,que Io especialesque. tienen es que son claramente injustas paraunos y altamente beneficiosas para otras.

Por todo ello el grupo socialista de concejalesvotó en contra de ello,haciendolo constar en acta,ydándolo a conocer publicamente ahora.

Agrupación Socialista, P.S.O.E. , de Binissalem.

UNA GRANJA QUEMOLESTA

Kn fecha del l6.10.82,los abajo fir-mantes,enviamos el escrito que adjuntoIe remitimos al Sr Alcalde,exponiendole-,que en Ia calle Dr Jaime Pons,frentea Ia escuela Mixta de E.G.B.,proximoal domicilio de los firmantes,existeun local,en el que en su día existióuna granja avícola y actualmente habili-tado para granja porcina,que va en con-tra de los más elementales interesesde Ia salud publica,origen de esta de-nuncia.Exponiendo además que estos esta-blecimientos están obligados a instalar-se en las afueras del casco urbano,se-gún las vigentes disposiciones legalesy Ordenanzas Municipales de Binissalem.

Por Io que se expuso y suplicó alAlcalde que sometiera a su ConsistorioIa presente reclamacion,para que previodictamen médico acordara Io procedente.

l)os años y medio despues,nada se hacontestado a este escrito,y Ia granjaporcina,con su olor y su perjudicialactuación a Ia salud publica,continuaahi,sin que el Ayuntamiento nada hahecho,ni siquiera contestarnos.

UN GRUPO DE VECINOS DE LA ZONA AFECTADASiguen 73 firmas

NEIXEMENTS:GABRIEL GUARDIOLA ROSSELLO,va neixer

el passat dia 27 de Febrer,sient elsseus pares Andreu i Maria.

El dia 10 de Març arribava al mónFRANCESC XAVIER CAMPOS COLL,fill de Eva-risto i Ma Assumpcio,veins del c/San Se-bastia,22.

JOSEP RAMON GARCIA FELIPE,fill de JoanRamon i Trinidad,arribava el passat dia11 de Març.C/Bmé Rubi,s/n.

MONICA SALOM CARBONELL,neixia el dial6 de Marc,filla de Joan i Rosa

FRANCESC PONS LLABRES,fill de Jaume iJoana,va neixa el dia 20 de Març

També arribava FRANCESC JOSEP TORRENSFEISCINOS,fill de Tomeu i Francisca,eldia 20 de Març.

MARIA MOYA COMAS,el dia 10 de Marc,tam-bé donà l,alegria als seus pares Joan iFrancesca.MATRIMONIS:

Llorenç Palou Reus i Magdalena Carbo-nell Gaya,el dia 20 de Març.

Joan G.March Isern i Magdalena Rosse-lló Torrens,el dia 20 de Febrer

Jaume Batle Mayrata i Coloma VallésNicolauel dia 6 de Març

Jaume Mateu Torregrosa i Maria AlordaColl,el passat dia 13 de Març.

A ells,la nostra enhorabona!.DEFUNCIONS:

Ens digueren adeu,JOANA FIOL COLL,als8l anys,el dia 2? de Febrer,MARIA VICENSMOYA,als 87 anys,el dia 6 de Marc,JOSEPVILLALONGA NICOLAU,a 8l anys,el dia 11de Marc,ANTONIA ROSSELLO TORRENS,als 92anys d'edat el dia 20 de Marc,i MAGDALENAALAYOR QUINTANA,als 86 anys,el passat dia28 de Març.

AIs seus familiars i amics,vaja Ianostra condolència.Al cel síen!.

Armada

Crucigrama2 34 5 6 78 9

HORIZONTALES:l.Jugador del C.D.Binissalem.Limpieza.2:Forma del Verbo Ser-.Felino.Letra de los Novatos.3:Articulo neutro.Al revésvasija pequeña con asa.Decimoquinta consonante.-4:Abreviatura de un punto cardinal.Consonante.Puesta desol.5:Cientifico que descrubrió una anomalia en Ia vision.-6:"Es saig des poble".l* letra del alf.griego.-Consonante.7:Vocal.Inclinacion o afecto a una persona ocosa.Sirabolo quim.del Iridio.8:Abre.De un punto cardinal-su-jeta,amansa-.Al reves,dirigirse.9:Duenos.Plural pronombreposesivo.

VERTICALES:l.Sospecha de infidelidad amorosa.El increible Hulk.2:Ani-mal plantigrado.Preposicion.Consonante.3:Consonante que es-tá efr*"Binissalem".Acci<5n pasada de gustar una cosa.4:Reza.-Plural parte central o inferior de Ia espalda.5:Al revéscondimento que se pone en los perros calientes y hamburgue-sas.6:Ultimo piso de un edificio.Feria de Palma.7:Vestimen-ta de los sacerdotes.Simbolo quim.del Yodo.8:Abreviaturade un punto cardinal.Odio.9:Jugador del C.F.Barcelona.Mal-nom de un personaje del Ayuntamiento.

Por: Tomeu

'lSKJjESE QOiEfJfJEbkl. 'LAS> MU-jeces. y tos, w<Mo$rt^M^Ro. Au 6o-TH KJf 5 /

pt>o. t*vofl Mi C*PlTAH<*5U fe6TE W* S .'

BINISSALEM YCONSTANCIA ,SIN GOLES

liinissaie;n y Constancia.empataron a ce-ro soles en partido muy disputado,y quesi bien tuvo a un Binissalem más correosoy buscando ol gol,se encontró delantecon un Constancia que supo amarrar muybien este ci-ro inicial,jugando al contra-ataque,y sin exponer nada para hacersecon Ia victoria.

].i Binissalem mereció marcar algun gol-,sobrotodo en los uLtimos diez minutos,enlos que tuvo al Constancia acorralado ensu aroa,y a no ser por las magníficasintervenciones ue su meta Gost,el cuadrolocal se hubiera hecho con Ia victoria.-^oxt.eL veterano cuardameta,paro dos go-

GOLEO EL POBLENSE

4-0I.) Pobl.enso,infringio cuatro goles al

l>i.niss;tlem.on partido disputado en el Po-Jideportivo do Sa Pobla.El Poblense,jugosu p,ir'ido como es habitual en su feudo,-«\ieroi.TKlo su dominio desde el minuto 5de partido,en que marcó el primer tanto.

Ll Hinissalem,fue a Sa Pobia,con unafuerte defensa,renunciando al ataque,in-tenta:ido ;:ue fuera goleado,aunque al fi-nal del partido,cuatro fueron lo.s tantos'|ue c<iyoron.Kesultado normal,para cual-quier equipo,en el feudo del Poblense,ovino,basta mirar Ia última temporada,quecon los X.Kiera,Cano,Bauza,Monterde,Vale-ro,etc,fuerori ocho los tantos acarreados.

*'•-'.:*v*Jt. f.,

"*. y*"%</*

#,. *- - »*f»:*.¿Ac r

»t-f<-

les cantados,a sendos disparos de Sastre,-en dos tiros directos a puerta,desviandoIa trayectoria del balon,cuando práctica-mente se cantaba gol.

El Constancia,tal como hemos dichopracticó un juego contencioso,dando porbueno este empate,toda vez que demostrómuy poco en juego,limitandose prácticamen-te a congelar el balón en su campo,yfrenando los ataques del Binissalem,resul-tando a su vez,muy peligrosos,sus conta-dos contraataques.

Fruto de un choque violento,el capitáridel Constancia Corró !,resulto lesionado,-

ALAYOR 4BINISSALEM 2

A priori,en este partido,podia puntuarel Binissalem,pero el Alayor salió entromba dispuesto a conseguir los dos pun-tos,que Ie salvan momentáneamente de Iazona de descenso.Marcó primero el Alayor,-yéndose al descanso con 2-0,para acortardistancias Ortiz,convirtiendo el 2-l,e ir-se del marcador el Alayor,hasta que enlos últimos minutos,Pons transformó unpenalty favorable al Binissalem,que con-vertían el definitivo resultado de 4-2.

Partido entretenido y con fases debuen juego,en el que el Binissalem tuvoque conformarse con este 4 a 2.

AMJMCKESE EN REVKSTA "BEWSSALEM"

EL SAN JAIMEDERROTO ALACAPULCO

Victoria mínima del San Jaime frenteal Acapulco,a quien derroto por 2 tantosa l.Partido disputado,que Ie valen dospuntos más al San Jaime,despues de queéste lograra un buen resultado en elcampo del líder de esta 2^ regional,Vir-gen de LLuch.

El San Jaime,continua en mitad de Iatabla,en una zona tranquila,sin apenasopción al ascenso,ni al descenso.

Yendo a los infantiles,diremos que es-tos mantienen su supremacía en esta compe-ticion,lideres seguidos del equipo delPollensa.

Que rico es

wAWJ5B*"*^\y£w&^-JOYERlAMALLORQVINAPL lglesia9 21 TeL 5115 23

EL MARTES .PELICULA SOBREBASKET(De nuestra Redaccion,J.M.REAL).-l)e éxi-

to puede calificarse el Cursillo de Entre-nadores de Basket,ya que Ia asistenciaha sido mucha.

Estos cursillos del que saldrán variostítulos de entrenadores para Binissalem,-se han sacado conclusiones interesantessiempre en pro de Ia enseñanza del basket-,y como repetimos,muy en favor de Iacalidad de nuestro basket

Diremos ademas,que para el martes pró-ximo día 6,a las 7'30 de Ia tarde,en elCentro Parroquial,se proyectará una pelí-cula en Video del ultimo Campeonato Norte-americano de Basket.Una película deporti-va muy interesante,este próximo martesdia 6.

Pasando a otro orden de cosas,diremosque se está preparando para el dia 17Abril,el 1er Torneo de Basket "ParisiénII",como homenaje al gran promotor RafaelRami s.

ANUNCIO

HABIÉNDOSE ACÜKDADO POR EL AYUNTA-MIENTO PLENO,EN VIRTUD DE LO PRESCRITOEN EL ART9 125 DEL REGLAMENTO DE PLANEA-MIENTO;LA EXPOSICIÓN AL PUBLICO DEL A-VANCE DE PLANEAMIENTO DE LAS NORMASSUBSIDIARIAS DE ESTE MUNICIPIO SE ANUN-CIA QUE DICHOS TRABAJOS PERMANECERÁNEXPUESTOS AL PUBLICO EN EL ZAGUAN DELA CASA CONSISTORIAL POR TERMINO DE 30DIAS ,A CONTAR DEL SIGUIENTE A SU PUBLI-CACIÓN EN EL B.0. DE LA PROVINCIA,ALOBJETO DE QUE TODAS AQUELLAS PERSONASINTERESADAS PUEDAN FORMULAR LAS SUGEREN-CIAS Y ALTERNATIVAS DE PLANTEAMIENTOQUE CONSIDEREN CONVENIENTES.

Binissalem,31 de Marzo de 1.982

EL ALCALDE.Antonio Amengual Salom.

EL C.N. ES MOLINOT ,EN PLAN COMPETITIVO

(De nuestra Redaccion,XISCO DELACIO).-El C.N.Molinot sigue el camino que sehabía propuesto,formando ahora un equipode competicion,nacido de los diferentesniños que van a clase de natación consus respectivos colegios,estando el equi-po formado por una docena de niños yninas,de edades comprendidas entre 8 y13 años en adelante.La preparación estáa cargo de Sebastián Martorell,quien nosindicó que ya se empezó a competir elpasado día 26 de Marzo en el ESPORTINCA,y que en Ia actualidad se estánpreparando para Ia próxima confrontaciónque tendrá lugar aquí en Es Molinot,eldia 16 de Abril,estando invitados todosaquellos que deseen asistir.

Las pruebas,un total de 22,van a serlas siguientes:Grupo 75-74-73: 30 m.libres,y 30 m.espal-da,masc.y fem.70-71: 30 m.braza,60 m.espalda,60 m.braza-,masculino y femenino

69-70: 110 m.libres,60 m.espalda,60 m.bra-za,masc.y femenino.68 en adelante: 110 m.libre,110 m.espalda-,110 m.braza,en sus categorías masculinoy femenino.

Sebastián Martorell,quien nos indicaque aún les falta un poco de "rodaje enplan competitivo",nos indica que entresus planes a corto plazo,esta el de bus-car una casa comercial que les ayude afinanciar los chandals,asi como realizaractividades para poder adquirir materialpara Ia preparación fisica,etc.

IMPRENTARVBINES

EXTENSOSCRTIDOENRECORDATORIOS

PRIMERACOMUNION

•RUBINESMPRENTA

PouB6,80 Te/.511739 BINISSALEM

¿K«

S5aIHBßtf>

Ilu\£*

IiSgï?s«r«

z

Í5SS

0 O

T. V. COLOR

V I D E O C A S S E T T E

EQUIPOS DE ALTAFIDELIDAD

UNA PEQUEÑA MARAVILLA

DEJVC

En VIDEOSON,enconcontrara Io mejor en Video Cassette yAlta Fidelidad, de entre las marcas que Ie ofrecemos,encon-trará Ia descubridora del Sistema VHS en Video;el sistemamás extendido en todo el mundo JVC,la marca de más presti-gio del mundo.

Podrá Vd. admirar los distintos modelos existentes enel mercado,desde el más sencillo y asequible,hasta el mássofisticado aparato de Video del mundo,siempre reuniendoIa máxima calidad;ademas podrá adquirirlos con las máximasfacilidade>.

Además VIDEOSON Ie ofrece su CLUB VIDEO FILMS,en dondeencontrará toda clase de películas y títulos con actorestan famosos como:Richard Burton,But Lancaster,Omar Sharif,-Louis de Funes,o Ia Actriz que más Ie guste,la encontraráseguro en nuestro CLUB VIDEO FILMS...Ah!,y entérese ademásde los sistemas de inscripción a nuestro Club,ya que paraMayor facilidad de nuestros clientes tenemos varios siste-mas de inscripción.

que puede seradquirido en

C/ Francisco Martí Mora,3TeI. 28 61 42PALMA DE MALLORCA

Ì