BUSCANDO A MIES - RICARDO DAZA.pdf

8/11/2019 BUSCANDO A MIES - RICARDO DAZA.pdf

1/197

uscando a Mies

ica rdo aza


2/197


3/197


4/197


5/197

Ricardo aza

uscando a Mies


6/197

Es probable que esta no sea la primera vez que vemos la mism

fotografia u otra muy parecida

Mies van der Rohe . de pie. sobre las losas de piedra de alguno de sus

edificios americanos

Aspira un cigarro con una mana en el bolsillo dejando ir su mirada

distante

Tras el un muro de vidrio; dividido y subdividido por la carpinteria

meh ica que sostiene los vidrios esmerilados y por los soportes de las

persianas de librillo ,

EI cuadro 1 completan por arriba una franja del cielo raso y a la

izqu ierda las ramas difusas de un arbol tras la persiana

Encontni esta fotografia en el numero 8 de 956 de la revista r hite tu-

ral Forum

Sin la presencia de Mies la escena careceria de interes Pero al sentir

la inquietante figura del maestro no cabe mas que preguntarse

por ellug r preciso que Mies escogio aquel dia para ser retratado por

Bill Engdahl. uno de los fot6grafos de la firma Hedrich-Blessing.


7/197


8/197

Sin duda se encuentra en uno de sus propios edificios

Lo atestigua tanto su misma presencia como la composicion metalica

translucida del muro-cortina. i bien la fotografia solo nos muestra el

interior podemos suponer gracias a la transparencia del muro-cortina

que su imagen es practicamente igual en su cara exterior.

Un repaso rapido a los edificios construidos por Mies con esa carpinteria

identifica el ed ificio.


9/197


10/197

No hay duda e que se trata del Crown Hall


11/197

Iedifieio habra sido proyeelado y eonslruido por Mies nlr 1950 y 1956

como sede en h icago del Departamento de rquitectura Urbanismo

dellnslilulo Teenol6gieo de Illinois


12/197


13/197

En el Crown Hall lodo el cerramienlo Ia fachada anlerior la poslerior

las dos laterales se compone mediante fa repet icion de un modulo

constante de 10 pies 3 .05 metros de ancho), entre pilares metalicos.

ar tanto, 1 que nos muestra fa fotograffa es fa cara interna de dos de

los modulos que constituyen fa fachada.

Ahora bien si lodo el perimelro del Crown Hall eSI conformado por la

repetici6n de ese

mismo

modulo

Mies puede

estar

situado en cualquier

lugar del interior de ese edificio.

l.Donde se encuentra Mies van der Rohe?


14/197

Consideremos f franja de vidrio esmerifado


15/197

o to do el edificio queda rodeado por ella . Para sostener la cubierta del

edificio Mies utilizo cuatro grandes porticos metalicos. apoyados exter-

namente separados p r 60 pies 18 ,28 metros),


16/197

Las entradas al edificio tanto en la fachada sur como en la fachada

norte estan dispuestas entre dos porticos centrales All f en esos seis

modulos centrales de las fachadas sur y norte los vidrios esmerilados

fueron sustituidos par vidrios transparentes y no se colocaron persianas

en su parte superior

La fotografia nos muestra a Mies delante de un uro compuesto por

vidrios esmerilados

y

persianas Podemos afirmar por tanto que Mies

se encuentra en cualquier parte del edificio excepto frente a los seis

modulos correspondientes a la entrada sur y a los seis modulos corres-

pondientes a la entrada norte

s

l Donde se encuentra Mies van der Rohe?

14


17/197

5


18/197


19/197


20/197


21/197

9

i.06nde se encuentra Mies van der Rohe?


22/197

Volvamos a la fotografia. A l izquierda.

Tras la persiana abierta se distinguen las ramas difusas de un arbol

o su sombra muy pr6ximo a la fachada

; Habra pensado Mies en la colocaci6n de los arboles?

I

=;I

I_

2


23/197

N

Miremos un dibujo de la planla del Crown Hall.

n los costados oeste este y sur. hay arboles muy pr ximos a la

fachada. Par el contra rio. en ellado norte los arboles estan muy

distantes y no muy bien definidos.

E

Podrfamos aventurarnos a

descartar

la fachada norte como fondo

de

nuestra fotograffa . I arbol a su sombra no se verla tan cerca.

Sin embargo. no podemos confiar ciegamente en el dibujo. pues pudo

haber side dibujado par manos ajenas a las de Mies.


24/197

Pero una fotograffa ere del edificio y construido sirve para despejar

cualquier duda.

.


25/197

23

Efectivamente . los pocos arboles dell do norte estan muy distantes y

hacia la derecha. practicamente no existen. mientr s que en los lados

oeste este y sur hay arboles muy proximos.

EI dibujo. por tanto. es exacto.

Podemos firm r que Mies no se encuentra detras de la fachada norte .

Mies puede encontrarse en cualquier parte del edificio. excepto tr s la

entrada

sur

.

tr s

los cuatro montantes metalicos de la fachada

sur

y

tr s

toda la fachada norte.

N

/

i .Donde se encuentra Mies van der Rohe?


26/197

Bajemos la mirada al suelo

Se alcanzan a distinguir las juntas de las losas de piedra del pavimento

Aparentemente son rectangulares aunque es posible que sean

cuadradas y que las veamos rectangulares par la distorsi6n fotografica

mpliemos el suelo utilizando el mismo punta de fuga que la fotografia

No hay duda de que las losas sf son rectangulares

4


27/197

. ~ .

,

,

F = ~

,

.

_ J


28/197


29/197


30/197

1 t ~

.

t

,

~ -

.;

-

,

)

.

Verifiquemos los detalles constructivQs. Si. el piso es de losas rectangu

lares y. ademas. estan dispuestas en el mismo sentido que el edificio.

Las dimens iones de cada losa son proporcionales a las de todo el

edificio . es decir. que cada losa es como una reduccion de la planta del

Crown Hall. Esto quiere decir que los lados cortos de las losas son

paraletas y conlactan con ellado corto del Crown Hall. ar tanto, el muro

de la fotografia no puede ser sino uno de los dos cortos, laterales.


31/197

Mies se encuentra. necesariamente . tras una de las fachadas laterales.

es decir. detras de la fachada oeste de la fachada este.

Mies no puede encontrarse en ningun olro lugar del edificio.

N

s

Pero. l donde se encuentra Mies van der Rohe?


32/197

Llevemos ahora la mirada a la franja de cielo raso que la fotografia

lc nz a retener en su margen superior

Los soportes de las persianas asi como el montante metalico no

contactan con el techo pasan por detras Esto sugiere que el cielo raso

no esta apoyado

en el uro

sino colgado

de la

cubierta

3


33/197


34/197


35/197


36/197

.

De hecho. Mies no 561 habia desplazado al exterior los cuatro p6rticos

estructurales para

liberar

el espacio

interior

. sino tam bien para sostener

el dela raso sin necesidad de apoyos verticales: es decir. el muro cortina

de la fachada no conl d ni soporta el del rasa. pues este queda por

entero suspendido.


37/197


38/197


39/197


40/197


41/197

o

N

5

,

Par tanto, Mies debia encontrarse en alguna de las cuatro esquinas.

Como la fotografia fue tomada desde un extrema derecho y y hemos

descartado la fachada sur y norte. Mies solamente puede encontrarse en

l esquina derecha dell do oeste en l esquina derecha dell do este.

o

N

/

5

E

i.En cuill de las dos esquinas se encuentra Mies van der Rohe?


42/197

Llegados a este punto alguien puede empezar a pensar en l

posibilidad de un error a l hora de imprimir l lotogralia

i Y si ha sido publicada invertida como tantas veces ha ocurrido en

revistas libros de arquitectura?

Como

en l

siguiente animada secuencia

de

tres lotogralias

de

Mies

encontrada en l pagina 11 delli ro I design i Mies van er Rohe

Mobili e interni publicado por Werner Blaser

.


43/197

4

omparemos la secuencia con una nueva fotografia en la que Mies

aparece en su p rt m nto junto a una escultura de Pablo Picasso a

una pintura de Paul Klee Todas las fotografias han side tomadas en un

m smo

lugar pero en instantes desde angulos diferentes

I

cuadro de

Paul Klee comun a las fotografias 1 confirma La fotografia en la que se

encuentra la escultura de Picasso esta publicada correctamente


44/197

Lo sabemos por el sentido de las dos palabras escritas sobre la hoja en

blanco que alcanza a retener la fotograffa en su margen inferior

izquierda: en ella se puede leer: loren maelver. Si la fotografia estuviese

invertida. las letras tambien 1 estarian.


45/197


46/197


47/197


48/197


49/197


50/197


51/197

49

Si la fotograffa estuviese invertida. la chaqueta lIevaria el bolsillo a la

derecha. La fotografia correcta. como la chaqueta correcta. lIeva el

bolsillo a la izquierda. La fotograffa no esta invertida.

2

/

,/

Pero. i.donde se encuentra Mies van der Rohe

En la esquina derecha dell do oeste en la esquina derecha del

lado este?


52/197

Alguien ajeno pero cercano a esta pesquisa me hizo el siguiente

comentario: la fotografia nos deja ver proyectadas contra el suelo las

sombras de Mies y de los montantes metalicos

Cuentan que Mies se levantaba al mediodia y que 561 trabajaba por las

tardes por consiguiente las sombras arrojadas sobre el piso sugieren

que Mies debia encontrarse en la esquina noroeste pues el sol de la

tarde arrojaria su luz desde poniente y produciria esas sombras


53/197

5

No deja de

ser

alentadora esta conjetura pero carece de

cred

ibilidad

Las sombras sabre el sue lo pueden ser tambil n producto de la Iuz interna

del edificio 0 quiza de la leve Iuz sol r a cualquier otra hera del dia hasta

de l leve Iuz de un df anubarrado -como parece fue aquel-

Pero esas sombras no se verian verticales porque las persianas no son

simetricas: hay una abierta yotra cerrada y Mies se encuentra frente a la

persiana cerr d Por 1 que la uz entra a traves de la persiana abierta en

ellado izquierdo y las sombras sabre el piso si las hubiera se verian

indinadas

hada

la derecha

l que vemos no son sombras sinos los reflejos invertidos de Mies y de los

montantes metalicos sabre la tosa de piedra pulida que actua de espejo


54/197

Entremos en el Crown Hall y revisemos su interior quiza quede algun

detalle un ligero movimiento que nos ayude

Sabiamos que Mies limpio de elementos estructurales el interior del

edificio para tener libre toda el area de l gran sala Asi podria irse

adaptando a multiples funciones


55/197

I l


56/197


57/197


58/197


59/197


60/197

De hecho la gran sala ha sido escenario de exposiciones ceremonias

bailes conciertos y simultilneamente no ha dejado de s r un aula una

serie de espacios para aulas donde aun hoy se imparten las clases

propias de la Escuela de Arquitectura de la que Mies no solamente fue

profesor sino tambien director


61/197


62/197


63/197


64/197

Aparentemente desde

fuera ese nivel no existe

porque se encuentra

semienterrado es

ventilado e iluminado por

una franja de ventanas

perimetrales que son las

que contaclan l exterior

c n el nivel del suelo

.


65/197


66/197


67/197

La gran sala. por tanto. se eleva 6 pies 1.82 metros respecto al nivel del

suelo exterior. y hay que acceder a ella

por

una ancha escalera can

peldaiios y rellano de travertino. por ell do sur. bien p r dos escaleras

mas angostas y simetricas. por ell do norte.


68/197


69/197


70/197

Detengamonos por un momenta en l losa de l gran sala mir mos

desde su interior


71/197

osestudiantes de la escuela de arquitectura parecen trabajar en algun

proyecto. Tras ellos asoma un tabique de madera y detras de este

tabique. el muro cortina . Sabern os que la imagen captura una de las dos

posibles esquinas en la que se encuentra Mies.

Lo sabemos nuevamente por la arista flotante del cielo raso por la

posicion de las losas de piedra y por el sentido de las lamparas

encajadas en los paneles acusticos que revisten el cielo raso paralelas

a los lados largos del edilicio.

Los estudiantes estan junto a una esquina frente a una pared lateral.

Si miramos hacia el ext rior. podemos distinguir a 1 lejos el perfil

brumeso de algunos edificios.

Pero iY el arbol?

9 En la fotograffa en que aparece Mies hay un arbol. situado muy proximo

a la lachada.

En esta nueva imagen hay unes cuantos arboles pero no coinciden con

el de la lotogralia de Mies.

Nuestro arbol se encuentra detras del segundo modulo de derecha a

izquierda .

En la nueva imagen tras ese segundo modulo. no hay ningun arbol.

Mies no puede estar en la esquina donde se encuentran los estudiantes

porque ahf no hay arbol. Mies tiene que encontrarse necesariamente en

la esquina opuesta .

Si

descubrimos

en

que esquina estan los estudiantes. automalicamente

sabremos en que esquina esta Mies.

Alejemonos un poco de los estudiantes.


72/197

Mies coloco en la gran sala una serie de tabiques de madera de roble

natural. algunos de ellos fijos , que definfan las zonas de exhibicion , asi

como la administracion y una pequeiia librerfa; otros eran moviles y se

utilizaban segun convenia .

Los tabiques permitian cre r zonas de trabajo recluidas, pero no sub-

div idian drasticamente la gran sala . Su altura no sobrepasaba los

8 pies 2,44 metros). frente a los 18 pies 5.49 metros) de altura m xim

de la sala .

Alejemonos aun m s de los estudiantes.

La fotografia. ademas de los tabiques. nos muestra las barandillas

metalicas de las escaleras que comunican el nivel de la gran sala con el

nivel inferior del semisotano, dos grandes pilastras. aparentemente

estructura les. pero que no son sino los nucleos de instalaciones resueltos

a toda la altura. desde el cielo raso iluminado al piso reflectante .


73/197


74/197

ll..r V

o

E

7


75/197

Tanto los nucleos de instalaciones como las dos escaleras interiores. as

como los tabiques para exposiciones fijas. han sido colocados por Mies

simetricamente con relaci6n al eje norte sur. pero no con relacion al eje

este-oeste. I Crown Hall no es simetrico respecto al eje este-oeste.


76/197


77/197

75

Para que en la imagen con los estudiantes las pilastras puedan verse a

la izquierda de las escaleras la fotografia tUVD que haber side tomada

desde la esquina sur oeste Esto indica que la esquina que recoge la

imagen es la sur este Y si en esa esquina no hay r ol a f no puede

estar Mies


78/197

N

T

I

.

I

i

I l -

.

_

.- .-

-

I

1

,

I I

1


79/197

Mies y el arbol 5610 pueden encontrarse en la esquina opuesta la

noroeste No hay ninguna otra posibilidad

Mies se encuentra en la esquina noroeste del Crown Hall a 6

74 pies

2 .06 metros). de espatdas ll do oeste y a 7.75 pies 2.36 metros) a la

derecha dellado norte. en el interior de la gran sala.

o

,


80/197


81/197


82/197

Pero.

.Que

esta mirando

Mies van er Rohe


83/197

Pensemos que Mies pudiera haber escogido su posicion por algun

motivo preciso que la fotografia no sea tan casual como parece

Quiza hubo un acuerdo con el fotografo no solo para escoger el sitio

sino tambien para fijar una postura determinada

l Por que se encuentra Mies en ese preciso lugar?

l Que esta mirando Mies van der Rohe

N

r I

o

t-= I

I

~ - - - ~ - - < +=1

,

'

@ ~ ~ ~

H

-I :t

~

-

~ f I

I

r

I

I

,

De hecho Engdahl coloco la camara justo sobre una de las juntas

del pavimento haciendola coincidir con el eje del montante metalico

a una distancia de 13.11 pies 4 metros) de Mies y a 10 pies 3 .05 metros)

dell do norte.


84/197

rlf1

. 1 .

I

~

I

-

,

,

[t

.- j ~ ~

_ _

~

/ 1

.

/

1 >< I

.....

I

I

Los ojos de Mies estaban ligeramente desplazados respecto del eje de la

lente: 15 c e n t i m e t r ~ s par encima y 45 centfmetros a la derecha del eje de

la lente. ~ s t e era sin duda. el m jor encuadre para la fotografia .

82


85/197

83

IA

L

/ / / \ \

\ '

/

/ I

P

\ '

En un prim r intento Engdahl pudo haber hecho coincidir el centro de la

lente con el centro de la cabeza de Mies pero dada su posicion y la

distancia entre ambos se descentraria el fonda y el encuadre pr ctic -

mente excluiria las ramas del arbo1 La acacia era necesaria


86/197

Mas aun:

la

persiana derecha fue cerrada intencionadamente. sin

import r 10 que se hubiera tras ella . y Mies se coloc6 0 se desplaz6 5

centfmetros a fa derecha de fa junta central para evitar coincidir con el

centro e I. lente


87/197

t- ~

Il i

/

t.

/

/

.

tv

-

/ '

A

]

J

/ /

19& \ -

~ ~

\ -

/

l \

/ / \

A los ojos de Engdahl Mies no podia colocarse ni delante del montante

met lico t p ndolo y creciendole a mitad de su c bez ni a l izquierda

desequilibrando el encuadre compitiendo con l acacia No habia otro

lugar para Mies


88/197

EI encuadre era una perfecta y calculada simetria de opuestos

la

izquierda las ramas difusas del arbol la persiana abierta la lUI

la derecha Mies con su traje negro la persiana cerrada la oscuridad

Pero no s61 fue la posici6n: Mies escogi6 tamb ien una postura deter-

minada


89/197

8

s cornun en las imagenes de Mies verle fumando Ia fotografia

escogida

no es

excepci6n

un cigarro

acompana

su mirada distante

i creemos que el cigarro no tiene ninguna importancia repasemos

algunas imagenes suyas fumando


90/197


91/197


92/197


93/197


94/197


95/197


96/197


97/197


98/197


99/197


100/197


101/197

inos acercamos un poco mas en direcci6n a sus manos vemos que en

una de elias aparece una cerilla a la espera de la friccion que la convierta

en fuego i on que mana sostiene Mies la cerilla? Nuevamente can la

derecha y ademas tambien dibuja can esa mana


102/197

Si Mies sostiene habilualmente el cigarro con la mana derecha l por que

en la fotograffa escogida 1 lIeva en la izquierda? Va hemos descartado

que la fotografia este invertida

Tal vez Mies cambia el cigarro de mana intencionadamente Es posible

que Mies de acuerdo con Engdahl haya decidido fijar una postura

determinada para la foto No debe extraiiarnos que Mies y sus fotografos

presta ran especial cui dado al resultado de sus imagenes

1


103/197

1 1

Basta comp r r las dos siguientes fotografias

Mies sentado en una de sus sillas tubulares la MR 1 de 1926 parece

50stener una animada conversaci6n con un interlocutor ausente

No hay duda de que las fotos han side tomadas en un mismo lugar y en

una misma ocasion : la mesa el cenicero la alfombra y los coll ges de

su viejo amigo Kurt Schwitters que cuelgan

de

la pared

1

confirman

Se rata de su apartamento en la 200 East Pearson Street de Chicago


104/197


105/197


106/197


107/197

''

unque M i en

dibujando

y

ellCl. di

derecha no

V amos as S ll


108/197

/ ...........

~ ~


109/197

1 7


110/197


111/197


112/197

nelias 1 sostiene con 1a m n izquierda ; es decir. Mies cambia

indiferentemente de m n el cig rro .

'


113/197

ehecho. Franz Schulze. en su iograffa crftica sabre Mies. en el

capitulo dedicado a su juventud en Aquisgran . narrando las afinidades

entre Mies y su hermano mayor Ewald. escribe: Nt.. Los lazos entre los

dos hermanos incluian habilidades comunes: ambos eran ambidextros y

posef

an

una visi

on

igualmente aguda

H

Mies cambia indiferentemente de mana el cigarro porque es ambidextro.

es muy posible que en nuestra fotograffa 1 haya cambiado. consciente

de la situacion.

MI SVILl


114/197

Comprobemoslo can las siguientes imagenes . tomadas par Bill Engdahl

en el interior del Crown Hall. en 1956.

Las fotografias han sido tomadas el mismo dia y. en la misma sesion

que la nuestra.

La sabemos par una serie de coincidencias. Vemos a

Mies a sus setenta y dos arias can los mismos rasgos en su rostra

macizo a pesar de ser ellado opuesto . la m isma mirada. el mismo

traje oscuro . la misma camisa blanca doblada. la misma corbata negra.

el mismo paiiuelo blanco doblado. el mismo fotografo . el mismo edificio

yel mismo cigarro . Pero can una mica diferencia: ahara 10 sostiene can

la mana derecha. Sf no hay ninguna duda de que Mies cambio de mana

su cigarro Montecristo.

Can todo esto solo quiero hacer ver que la fotografia no es casual. ya que

Mies escogio una postura determinada y quiza. un lugar preciso del

edificio para colocarse. i..Por que escogio justa mente esa esquina?


115/197


116/197

,

f ;> ./

... -

. ,

/

,

,.

Si Mies se encuentra en una esquina . no s610 se encuentra proximo al

muro que vemos tras el. al que da fa espalda . sino tambien proximo al

que esta a su izquierda D, para entendernos mejor. al muro que no

vemos . que esta a fa derecha de quien mira fa fotografia. Es decir. Mies

no esta mirando al interior de su propio edificio. no contempla abstraido

fa gran sala. como podriamos suponer al ver fa fotografia .

sino que. encontrandose muy pr6ximo a fa fachada norte. esta mirando

hacia el exterior del Crown Hall.

i,.Seria posible que Mies se colocara justa ahi porque precisamente

des de ese

lugar

alcanza a

ver

alga

determinado

algo que esta fuera del

Crown Hall? i .Que esta mirando Mies van der Rohe?

4


117/197

5


118/197


119/197

117

JGO

rnillJI

mrun

Wl

u

rn ..dJll ill

Illi 1lIl

[JQlJ

.. I

..

[ :oJ

0 t'---I

I lIffi

lJ

GIl

-

Durante ese periodo. el proyecto del campus fue objeto de continuos

cambios. n una de sus ultimas eta pas. practicamente la definitiva

~

~

Mies lIeg6 a distribuir sabre el amplio terreno localizado en el South Side

de Chicago y destinado llnstituto algo m s de cincuenta edificios . de los

que. como sabemos. no lodos lIegaron a construirse.


120/197

8


121/197

9

En 1958 poco despues de la jubilacion de Mies dellnstituto, la administra-

cion del liT e

retire el encargo del campus

y se

1

otorgo

a

Skidmore

Owings & Merri . la firm que mas provecho habia sacado de las enseiian-

zas de Mies y que en mas de una de sus posteriores intervenciones

intentarfa repetir en va no los trazos del maestro


122/197


123/197

2

Acerquemonos ll do norte del Crown Hall. Una vista aerea nos permite

saber que hay en ese lado del edificio. Ahi Mies coloco varios edificios.

I mas proximo es el edificio de ingenieria electrica y ffsica lIT Electrical

Engineering and Physics Building). s m s angosto y esbelto que el

Crown Hall. pero ambos coinciden en su longitud de 240 pies 73.2

metros) y en la manera en que contactan con el suelo. n los dos hay un

ligero cambio de cota entre el nivel interior y el nivel exterior. parece que

se eleven emerjan del suelo. Pero el edificio de ingenieria electrica y

lisica lIT Electrical Engineering and Physics Building) practicamente

dobla en altura al Crown Hall. s posible que. desde la posicion en que se

encuentra. Mies pueda ver el edificio de Ingenieria .


124/197

Sin emb rgo. h y a go en su mir d que 1 pone en duda

,


125/197


126/197

l.Que esta mir ndo Mies van der Rohe?


127/197

'

/

/

,

, ,

, ,,,

,

,-

,

-

Acerquemonos a Mies. Su cabeza esta ligeramente girada a la

izquierda con relaci6n a su cuerpo.


128/197


129/197


130/197

Aparentemente don e l mir no hay nada


131/197

9

~ I

Volvamos a los pianos orig inales del nst ituto


132/197


133/197

,

~ r .

E

....

,

,

I

,

,

,

-f

.

_ _ 1. _

..:... .... .

-


134/197

No. la mir d e Mies no tiene p r que detenerse en la franja e cristal

esmerilado


135/197

quiza esle imaginando aquel edificio e ingenieria mecanica que el

jamas l egarfa a constru ir_


136/197


137/197


138/197


139/197

l Que esta mirando ies van der Rohe?


140/197

.


141/197

Acerquemonos aun m s a Mies

ab famos de su excelente vision alabada par varias generaciones de

historiadores de arquitectura Curiosamente en una temporada de su

vida lIeva monaculo 1 cual quiza ayudaba a acentuar su inquietante

figura

Una

temporada

en

palabras

de

Schulze breve e imprudente


142/197


143/197


144/197

lA


145/197

4


146/197


147/197


148/197

Fotografias

e

sus padres. Michael Mies Amalia Rohe . indican que

pudo heredar de ellos esta caracteristica


149/197

7

Pese a su excelente vision juvenil . en los anos sesenta se Ie diagnos-

tico un estrabismo divergente. acompanado de una mancha en la

cornea . una enfermedad mas conocida como leucoma . esa terrible

enfermedad de bello nom re que tam bien habfan padeeido oyee y

Homero : -Los grisaceos ojos de lechuza de Atenea . escribiria Joyce

refiriendose a Homero .


150/197


151/197


152/197

SO


153/197

Veamos esta fotografia. tomada por Frank Scherschel en 1957 no por

ill Engdahl qui n . como vimos. acostumbraba a revisar corregir las

fotografias . En la imagen. Mies se ve sorprendido por Scherschel en su

estudio e Chicago Ante la rapidez fotogrilfica Mies se quita los lentes e

intenta en vane ocultarlos del impacto.


154/197


155/197

Acerquemonos a sus nublados ojos avellana

Quien usa lentes se retrae del mundo Vive percibe en el espacio

cicatri zado retenido que v des e el crista I hasta l retina


156/197

4


157/197


158/197


159/197


160/197


161/197

La mirada sin lentes no retiene e los ojos va manando algo mas

untuoso volatil que las veladuras las fuentes los humos las ve tas


162/197


163/197


164/197

anla edad a causa del estrabismo divergente desapareci6 para Mies

la sensaci6n del relieve de los objetos sus ojos fueron girando

ocultandose la pupila bajo el parpado; miraba vjvia entre manchas

opacidades difusas y semitransparentes


165/197


166/197


167/197


168/197


169/197


170/197


171/197


172/197


173/197


174/197


175/197


176/197


177/197


178/197


179/197


180/197

I. La Ii ..... w.drich-81eqing Iutl /und.d. por K. n Hldrich y Hank BlKsing . . . 1929. t ~ n III . . . . . . . ChiQiO. En 1930 SOl

1nc0rp0r6 Ed H...trich como imprnor. managlr y l0t6grl lo oculonal. y In 1931 . 811 KldridI como fot6gnolo prol.. onlll. D.. e IU

comiInzo hu t . t. KI . .Wcllld. III firma SOl t lpldal il ldo.n foIogralla dt antuittctuno. Algunos dt . . . . mljoru trabljoa corr.apondtn

a otn dt Fnnk Ucryd W o i g ~ t H I como I III de Saarinen y . grin partI dt . . dt loIiH Yi n dtr RoItt. El n tudio Hldrich-Bltulng SOl

txpandi6 dude ttltonctl incorpon,ndo a nu_ lo t .a lo s . ttltr. Ittlos mis ;own dt . . m ~ i a Hldrich. Jack O. H d r i c ~ Yt. mbi'n a

BiU EngdIhI. lUtor de Illlotogrllll qUI Iqul prtHnlamol.

A tfaYH de IIIcolT .. .pondtncla qUi htmol manttnldocon Jack H.dricto. Chai......n EmtriIUI dt Ht>drictI-BlHsin\il. Mmol podido ...be

BUSCANDO A MIES - RICARDO DAZA.pdf

Documents

Transcript of BUSCANDO A MIES - RICARDO DAZA.pdf