Buenos Dias Nebraska - 5-16-12 Issue

Auto Servicio León

El coche autónomo, sin necesidad de conductor, de Google, circulará pronto por las carreteras de Nevada después de que el Departamento del Estado de Vehículos a Motor

(DMV, en sus siglas en inglés) aprobara el lunes la licencia de primer vehículo autónomo del país...

Milt Kennedy es el gerente asistente de City Iron & Metal, nos dijo que trabaja para este negocio desde hace 32 años.

City Iron & Metal fue fundado en 1914, hace 98 años.

Restaurante La Hacienda está ubicado en 601 N Grant St en Lexington, NE. Javier Ramírez y Sara Zamora son los propietarios del Restaurante La Hacienda,

restaurante que abrieron en abril del 2008. Ambos son originarios de Villachuato, Michoacán, México, y cuentan con 4 hijos.

Pedro León es el orgulloso propietario de Auto Servicio León. Pedro es originario

de San Lucas, Michoacán, México. Estudió la escuela primaria y secundaria ahí

mismo y el bachillerato en la ciudad de Guetamo.

www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 al 29 de mayo del 2012 Fundado en el Año 2000 Año XII, Edición: 10

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General [email protected]

GRATIS

Más en la Pág. 16

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos

nuestra parte, reciclemos.

Más en la Pág. 4

Más en la Pág. 5

Más en la Pág. 12

Tecnología

City Iron & Metal

El coche sin conductor Google obtiene la licencia en Nevada

Restaurante La Hacienda

Atención lectores de Buenos Días Nebraska.

Nuevo Horario de Oficina:Lunes a Viernes 8 a.m. a 2:30 p.m.

BiografíasElizabeth Bowes-Lyon

Elizabeth Bowes-Lyon nace en Londres el 4 de agosto de 1900. Es hija del noble escocés Claude George Bowes-Lyon y Cecilia Nina Cavendish-Bentin. Nace en la mansión de sus padres en Belgrave y es bautizada en la iglesia parroquial de Todos los Santos.

Más en la Pág. 7

Un análisis de la propuesta de inmigración del senador Rubio

Las soluciones para los jóvenes indocumentados deben promover la participación cívica y la integración

Más en la Pág.8

Más en la Pág.14

Prince of PeaceIglesia Católica nueva

Deportes

Más en la Pág. 17Monterrey Está en la Final del Clausura

ColumbusGoodwill

Garcia Auto SalesCentro Hispano

El Pueblito Mexican Restaurant3 Hermanos

Salvation ArmyLa Popular

Columbus American ServicesMarlen JC - Tienda de RopaSalaz Cash - Muebles, ropa

Super Saver

SchuylerChona’s Mexican Restaurant

Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera

Corral Auto RepairTienda Michaels

Los Amigos Tire ServiceVariedades La Chiquita

Latino América GroceriesTienda Chichihualco

La Gloria Restaurante - PupuseríaEl Paisano

Burrito HouseLibrería Cristiana Belén

Rosa’s PlazaLibrería Cristiana

WIC99 centavos y más

Paletería OasisShoes 4 all

La SorpresaFashion Ailyn

Los Potros Boots

Oscar Daniel ErivesPresidente y

Director General

Oficinas Centrales:120 W. 3rd St.,

Grand Island, NE 68801Tel: (308)381-7777Fax: (308)389-3333

www.buenosdiasnebraska.com

Este periódico se distribuye

GratuItamENtE en:Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales

Pump & Pantry - 704 W 2nd St.Laundry Island

Super SaverAuto Central

PSSIAzteca Market

Cristo Cordero de DiosSwift & Company

Cherry Park ApartmentsAuto America

SonicRoy’s Grand DodgeSpin City Laundry

Skagway SurH&R BlockAuto One

Super AcapulcoSánchez Plaza

Abogado Derek MitchellMotor Car Engineering

Galaxy LaundryApartamentos Walnut

Taller Centro-MexNovedades Evelyn

Lavandería SupremeU-Save Pharmacy (calle 4)

El Centro HispanoImportaciones Guzmán

Panadería El QuetzalConfiable Insurance

Latino Check CashingLa Chiquita

La UnicaLa Solomera

Sastrería CoatanecaYovi’s Market

La Flor ProductsLa Mexicana Market

Robin’sTaller Mecánico LeónWilber’s Auto RepairKendall Law Office

Lobo MarketEl Tucanazo

4th St. Auto SalesGasolineras Casey’s806 North Eddy St.

1814 North Eddy St.1404 West 2nd St.

1420 South Locust St. Banco 5 PuntosSkagway NorteYonke Kramer’s

Auto FleetLaundry MaxxGraham Tire

Optica Pearle VisionGreg Sanchez State Farm

Domino’s PizzaStarbucks

HyVee Health Plex

Catedral Santa MaríaApartamentos Riverbend

Roe BuickGasolineras Valero519 North Eddy St.

715 South Locust St.

Hastings Sánchez Plaza Bruce Furniture

Sun MartSerrano’s Auto Sales

Party FashionsCatholic Social Services

Tienda San JoséNapa Auto Parts

Premier Rental PurchaseTienda San Judas

Head StartNebraska Prime Group

Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St.406 S Elm Ave.Discount CityBubba Burger

mindenGasolinera Casey’s

Mason’s Market

Gibbon Gibbon PackLa Mexicana

Kearney El Vallarta San Pedro-

Mexican RestaurantSalvation Army

LexingtonBridge Street AutoPlum Creek Motors

Pump & Pantry - 210 E. 6th St.Pupusería Anita’sBHA Real Estate

Restaurante MichoacánPlatte Valley Auto

Lavandería LonghornLa Bamba

Fascinación 1Fredy’s BakeryCasa Vázquez

Twins FashionsKid’s Fashion

Johnson’s JewelryFascinación 2 Warehouse

Dragon Garden RestaurantLa Bendición

Abogado Derek MitchellClothing & Food Market

Panadería Nuevo AmanecerHomestead InsuranceVariedades Emmanuel

Restaurante La HaciendaMary’s FashionForever Rocío

Panadería PrincesaTeresa’s Tortilla Bakery

Taquería y Tortillería MaxLa Vázquez Market

C&J Auto SalesTaquería El Paraíso

Nayeli’s Beauty SalonRestaurante San Pedro

GoodwillConoco/KFC/ Taco Bell

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NEMiércoles 16 de mayo Jueves 17 de mayo Viernes 18 de mayo Sábado 19 de mayo Domingo 20 de mayo Lunes 21 de mayo

Soleado Nublado Parcialmente Nublado

Tormentas Eléctricas

Nublado Soleado

Máx. 86ºFMín. 60ºF






Del 16 al 29 de mayo del 2012

2Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Psicología • Recetas

Por Lic. Pedro Triana NoaPsicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En la presente edición continuamos con el concepto de personalidad y su análisis y había planteado en el artículo anterior que este contenido que sobre personalidad estoy exponiendo para el conocimiento de padres de familias, maestros, educadores y ahora añado para medios de comunicación social, etc, está actualizado y se aplica en el campo de la educación infantil en todos sus contextos; especialmente en el escolar y el familiar y, en fin, afirmo en todo lo del medio sociocultural que influya positivamente en la formación de la personalidad de niños y adolescentes, y en el caso del contexto familiar afirmé que “(…) cualquier elemento negativo del medio en el que el sujeto vive (…)” y se desarrolla le puede dañar esa personalidad en formación comenzando por los mismos padres, quienes debían tomar conciencia y poner de su parte; en el buen trato, la comprensión, el cariño y el afecto que tienen que darle a los niños para que tengan una infancia y una adolescencia feliz. (Remitirse a explicación de personalidad en ediciones anteriores). Para terminar ya con la definición de personalidad el por qué concluímos diciendo que es un sistema integrador, superior autorregulado, lo explico a continuación: Es un sistema porque la personalidad es una estructura que está formada por varias partes o elementos psicológicos componentes; esferas o áreas de desarrollo (ya analizadas anteriormente), procesos psíquicos y particularidades o propiedades, rasgos y cualidades psíquicas.Por lo tanto el enfoque de sistema hace ver y analizar la personalidad como un conjunto de elementos psicológicos dinámicamente estructurados cuya totalidad

genera propiedades y características como resultado de la interacción entre dichos elementos otorgándole la capacidad de autorregularse en un nivel supremo. Esto hace ver la personalidad en su funcionamiento y desarrollo como una unidad integral que forma un sistema armónico de componentes relacionados entre sí lógicamente y no como un conjunto de elementos de manera formal y sin relación lógica alguna. Por ejemplo, todo sistema está compuesto por partes o elementos, y si se dificulta o se altera uno de ellos se altera el todo, o sea se desestabiliza o se desequilibra el sistema. Es decir, las partes forman un todo, y si una de las partes falla, se afecta el todo (que no es más que el sistema). Esto es lo que sucede cuando se altera algún proceso o aspecto psíquico en el niño ya que al producirse, por ejemplo, algún trastorno emocional en él por maltrato de los padres, etc, se desequilibra el sistema (que es su pequeña personalidad en formación). De aquí; lo que digimos en el sentido de consebir la personalidad en una concepción integradora del psiquismo. Es integral porque como la palabra indica, se integran todos los elementos que componen la estructura de la personalidad para constituir un todo, un sistema (que es el sistema de la personalidad).Es Superior por el hecho de que el hombre es un ser inteligente, transformador de la naturaleza y portador

del desarrollo del mundo y la sociedad, lo que lo hace ser insuperable y distinguirse de los animales hasta de los más inteligentes precisamente gracias a su personalidad que es la que rige la conducta y el comportamiento del ser humano en el medio social y la reguladora de su actividad, de sus proyectos, planes y objetivos en la vida pudiendo ella cumplir con todas estas funciones por estar matizada por la conciencia y el pensamiento. Y ahora es necesario para información de la familia, a fin de que estén preparadas para las respuestas a algunas preguntas, si llegara el momento, que le pudieran hacer sus hijos para la aclaración de sus dudas sobre su origen como seres humanos, etc; explicar la conciencia brevemente desde los dos puntos de vistas: de la evolución y la creación. Según el primero, es decir, el punto de vista científico (de la evolución), la conciencia hay que verla como el nivel superior del desarrollo evolutivo del psiquismo desde que este surgió con las primeras manifestaciones de vida en la tierra hace miles de millones de años con los organismos unicelulares como el paramecio, etc, y mediante la propiedad de irritabilidad de los seres vivos, que es la forma más simple y elemental de reflejo de la realidad objetiva en un organismo viviente, o la forma más simple de reacción a los estímulos del medio… (Continúa en la siguiente edición)…

Psicología ComunitariaPsicología Comunitaria para Nebraska CentralConcepto de Personalidad, Educación Infantil y Mensaje a la Familia. (Cont.)

Ricas Recetas Caseras

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 16 al 29 de mayo del 2012Buenos Días Nebraska



Noticias de Hastings

viene de la página 1...

Aquí puede venir a vender cobre, acero o cualquier tipo de metal que no sean metales preciosos como plata y oro. También puede venir a vender radiadores, maquinaria agrícola vieja y carros viejos. En City Iron & Metal tienen una máquina que está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para reciclar latas de aluminio, puede venir a cualquier hora del día a reciclar sus latas. Milt nos dijo que chequan la máquina 1 vez a la semana y comentó que cada que la vacían la máquina tiene de 1,200 a 1,300 libras de latas. Dijo que 28 latas hacen una libra. También puede venir a comprar excedentes de acero o “surplus steel”, que es metal nuevo pero dañado a un precio barato. Por ejemplo, si el acero nuevo que viene cargando un trailer se daña, City Iron & Metal lo compra y lo vende a sus clientes a un precio muy bajo, es acero nuevo pero dañado. Ta mbié n venden metal que no está completo, compran pedazos de hojas metálicas o metal que le quedó a una compañía en exceso y la venden a un muy buen precio, venden barras de refuerzo y mallas de alambre para el concreto. “Si compra el metal así, puede ahorrar mucho dinero”, dijo Milt. Comentó Milt que la comunidad hispana es una gran parte de su clientela, dijo que venden de carros viejos a cobre, acero, y electro-domésticos. Venga a City Iron & Metal y sea parte de su clientela, venda su metal viejo que ya no necesite y salga ganando.

City Iron & Metal Venga y venda su metal

200 S. Burlington Avenue Hastings, NEHorario: Lunes a Viernes de 7:30 a.m. a 5 p.m.

(402) 462-6016

2407 W 56th St.Kearney, NE

Misas:Domingo

8:00 am y 10:30 amSabádo

5:00 pm

Prince of Peace Iglesia Católica nueva

5Noticias LocalesDel 16 al 29 de mayo del 2012 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Por Gullermo Urbizu

Desde luego que la vida no es de color de rosa. Nunca lo ha sido y nunca lo será. Y a las pruebas cotidianas me remito. Pero a veces pienso que nosotros mismos somos los que ponemos más y más trabas para que los problemas se agudicen, se enquisten. ¡Qué difícil lo hacemos! Volvemos la cabeza y no afrontamos con madurez una posible solución. Dejamos siempre para mañana ese beso, ese pedir perdón, ese abrazo, esas flores. Y vivimos distraídos de lo que para nosotros es lo principal, creyendo que nunca pasa nada. Y sí que pasa, ya lo creo que pasa. Como que nos estamos jugando nuestra felicidad. El amor conyugal requiere un mimo constante, un arte; una íntima perseverancia en la gracia de Dios. Todos lo sabemos: el amor es lucha, brega, ímpetu, delicadeza. Requiere un especial abandono en la voluntad del otro. Una entrega total, sin malas caras ni egoísmos indescifrables. Porque estar enamorado sobre todo es una responsabilidad, una continua exigencia. Día a día, desafío a desafío. El corazón de un

cristiano enamorado, que pone empeño en ser fiel, late con la fuerza del amor de Dios. O así debería de ser. Sin permitirnos caer en la modorra espiritual, en el acostumbramiento de una rutina -“qué indicios prodigiosos caben en la

rutina”, canta el poeta- que nos va alejando de las ocupaciones y preocupaciones de la mujer o del hombre de nuestra vida. ¡Qué ganas tenemos de volver a casa! Pero, ¿para qué? ¿Para arrojarnos de hinojos ante la televisión, sentados en un mullido sofá y con el alma vagabundeando en no se sabe muy bien qué descompostura trivial? Reconozcámoslo: el amor conyugal, la fidelidad, es un progresivo y

muy consciente aprendizaje que muchas veces dejamos al albur de las circunstancias más frívolas. No nos lo acabamos de tomar en serio. El éxito de un matrimonio no está en el viaje de novios o en el cada vez más excesivo

alboroto social de su celebración. Está más bien en una constante y profunda conversión del corazón. En saber con certeza que quien nos oye es siempre alguien que nos escucha, que quien nos mira es siempre alguien que nos acaricia. Y me pregunto: ¿sabemos de verdad lo que es amar? Porque pudiera ser que no, y prevalezca el amor a uno mismo, y pensemos que el amor tiene fecha de caducidad, que se acaba cuando las cosas no resultan

tan fáciles, o el capricho hace su aparición. La fidelidad se asienta en el compromiso y en la sinceridad, en saber negarnos a nosotros mismos, con el corazón limpio de adherencias viscosas. Dejándonos corregir, o siendo conscientes de que los hijos no son un estorbo o asunto exclusivo de las madres. Es entonces cuando comenzamos a vislumbrar la entraña del amor, su excelencia. Descubrimos que el amor conyugal no es un vago sentimentalismo de usar y tirar, no es una autocomplacencia o placer fugaz. El amor trasciende ya por entero nuestras vidas. Es -como decía Wilde- “el sacramento de la vida”. Es comunión. Sin cansancio. Porque saber querer es saber servir. Sólo entonces comprenderemos, y la fidelidad será algo más que una bonita palabra. Será nada más ni nada menos que nuestra más completa felicidad. ¿Que es imposible? Probad a olvidaros de vosotros mismos. Poco a poco. No hay gimnasia más eficaz a la hora de fortalecer nuestros matrimonios.

Por Juan García Inza

Esta semana celebramos en Murcia el Primer Simposio de Peritos de Tribunales Eclesiásticos. Me dedico por mi cargo a tratar con matrimonios rotos por distintas razones. Desde hace unos años han aumentado considerablemente los procesos de nulidad matrimonial. Superada la ignorancia que creía que eso de la nulidad era cosa de ricos, muchos se acogen al derecho que les asiste de solicitar una justicia de acuerdo con sus posibilidades económicas. Un tanto por cierto importante de procesos son de justicia gratuita. Y ello hay que agradecérselo fundamentalmente a los letrados y peritos que hacen su trabajo sin percibir ninguna, o muy escasa, remuneración. Todos tienen derecho a que se haga justicia en su matrimonio fallido desde sus orígenes. Y hay que dejar bien claro que la Iglesia no “anula” ningún matrimonio. No hay divorcio en la Iglesia. Lo que estudia, cuando se le demanda, es la verdad del matrimonio en cuestión. Es decir, investigar si aquel matrimonio que ha fracasado nació como tal matrimonio, o se lo impidió algunos de los impedimentos o causas que pueden afectar a la validez de un acto humano (falta de discreción de juicio para, falta de libertad interna, inmadurez psicológica, incapacidad para asumir las obligaciones esenciales del matrimonio, engaño o error sobre cualidad pretendida en la otra parte, etc.). Sobre estos supuestos trabajamos con la ley canónica en la mano, y los instrumentos que nos brinda el Derecho. Uno de ellos es la prueba pericial para tratar de bucear en las personas y tratar de ver como eran cuando

emitieron el consentimiento. Nada fácil, pero ahí trabajamos para poner orden en una situación lamentable que pone en peligro la felicidad de las personas. Pero no quiero quedarme en la patología que pudo afectar a los matrimonios rotos. Hay que tenerlas en cuenta. Pero prefiero hablar de los remedios para no llegar a esos extremos tan lamentables. Es decir, para intentar que los matrimonios no mueran, y si están enfermos que encuentren la salud afectiva y efectiva. 1. El matrimonio es para amar. Y amar es una decisión, no un sentimiento. Amar es donación. La medida del amor es la capacidad de sacrificio. La medida del amor es amar sin medida. Quien no sabe morir, no sabe amar. Amar es buscar el bien del otro: cuanto más grande el bien, mayor el amor. Los hijos son la plenitud del amor matrimonial. 2. El amor verdadero no caduca. Se mantiene fresco y dura hasta la muerte, a pesar de que toda convivencia a la larga traiga problemas. El amor, ama hoy y mañana. El capricho, sólo ama hoy. Los matrimonios son como los jarrones de museo: entre más años y heridas tengan, más valen, siempre y cuando permanezcan íntegros. Soportar las heridas y la lima del tiempo, y mantenerse en una sola pieza es lo que más valor les da. El amor hace maravillas. 3. Toda fidelidad matrimonial debe pasar por la prueba más exigente: la de la duración. La fidelidad es constancia. En la vida hay que elegir entre lo fácil o lo correcto. Es fácil ser coherente algunos días. Correcto ser coherente toda la vida. Es fácil ser coherente en la hora de

alegría, correcto serlo en la hora de la tribulación. La coherencia que dura a lo largo de toda la vida se llama fidelidad. Correcto es amar en la dificultad porque es cuando más lo necesitan. 4. Séneca afirmó: “Si quieres ser amado, ama”. El verdadero amor busca en el otro no algo para disfrutar, sino alguien a quien hacer feliz. La felicidad de tu pareja debe ser tu propia felicidad. No te has casado con un cuerpo, te has casado con una persona, que será feliz amando y siendo amada. No te casas para ser feliz. Te casas para hacer feliz a tu pareja. 5. El matrimonio, no es “martirmonio.” De ti depende que la vida conyugal no sea como una fortaleza sitiada, en la que, según el dicho, “los que están fuera, desearían entrar, pero los que están dentro, quisieran salir”. 6. El amor matrimonial es como una fogata, se apaga si no la alimentas. Cada recuerdo es un alimento del amor. Piensa mucho y bien de tu pareja. Fíjate en sus virtudes y perdona sus defectos. Que el amor sea tu uniforme. Amar es hacer que el amado exista para siempre. Amar es decir: “Tú, gracias a mí, no

morirás”. 7. Para perseverar en el amor hasta la muerte, vive las tres “Des”: Dios. Diálogo. Detalles. a. Dios: “Familia que reza unida, permanece unida”.b. Diálogo, para evitar que los problemas crezcan.c. Detalles: de palabra y de obra. “Qué bonito peinado”. “¿Qué se te antoja comer?” “Eres el mejor esposo del mundo”. “Hoy, la cena la hago yo”. “Nuestros hijos están orgullosos de ti”. El amor matrimonial nunca puede estar ocioso. Suscribo todo lo que dice. Muchos problemas nos ahorraríamos si se tuvieran en cuenta estos siete consejos. Hay más, pero de momento nos quedamos con la propuesta de estos siete. En el Simposio de Peritos que ha organizado el Tribunal Eclesiástico de la Diócesis de Cartagena, en el que trabajo, intentaremos aportar datos psicológicos y psiquiátricos que afectan a los matrimonios fracasados. Los ponentes son verdaderos expertos en la materia. Pero intentaremos hacer un poco de luz que ofrecer algún remedio a los que están enfermos.

Elogio a la fidelidad conyugal

¿Qué hacemos con los matrimonios enfermos?



Vida Espiritual

Elizabeth Bowes-Lyon Elizabeth Bowes-Lyon nace en Londres el 4 de agosto de 1900. Es hija del noble escocés Claude George Bowes-Lyon y Cecilia Nina Cavendish-Bentin. Nace en la mansión de sus padres en Belgrave y es bautizada en la iglesia parroquial de Todos los Santos. Es educada en casa de una institutriz hasta cumplir los ocho años donde comienza sus estudios en Londres. Destaca en literatura y escritura y pasa el examen de Oxford con honores al cumplir los 13 años. Al estallar la guerra contra Alemania y Elisabeth ayuda a los soldados heridos junto a su madre y su hermana Rose. Colabora en el rescate de mobiliario en un incendio del castillo en 1916. Se casa con Jorge VI y acompaña a su marido en giras con un cáliz diplomático por Francia y Estados Unidos en un periodo previo a la Segunda Guerra Mundial. Su espíritu aguerrido apoya constantemente a las tropas inglesas y es considerada por Hitler como la mujer más peligrosa del mundo por su apoyo moral hacia su pueblo. Al finalizar la guerra la salud de su marido sufre un altibajo y fallece en 1952. Se dan a conocer los puntos de vista políticos de Elisabeth, amante

del Partido Laborista y simpatizante de los comunistas. Viaja a Escocia para descansar pero es llamada a una reunión con Winston Churchill. Sus labores como Reina Madre la m a n t i e n e n m u y o c u p a d a . Se siente interesada por los c a b a l lo s y es

propietaria de varios caballos que ganaron unas 500 carreras. Sufre problemas de salud y se le realiza una apendicectomía. Al poco tiempo se le extirpa un tumor y se le detecta un cáncer de colon, es operada con éxito pero al cabo de unos años se le extirpa un tumor cancerígeno en el pecho. Obtiene popularidad por su larga vida y experiencia, además, por el trato amable que

confería a

c u a l q u i e r p e r s o n a ,

m á s

allá de su condición social. Cumple cien años y se celebra una gran fiesta que es vista en televisión a nivel mundial con más de 800 millones de televidentes. El año 2002 su salud se debilita y fallece al mediodía en el Castillo de Windsor mientras dormía a raíz de una bronquitis que padecía desde hacía cuatro meses. Muere a los 101 años el 30 de marzo del 2002.

Simon Cowell Simon Phillip Cowell nació en Barnet, Inglaterra, el día 7 de Octubre de 1959. Sus padres Eric y Julie Cowell lo iniciaron en el mercado de la música desde que era muy pequeño, debido a que su padre era un ejecutivo de la súper famosa empresa discográfica EMI. Gracias a que su padre le consigue un empleo en la oficina postal de la empresa, Simon comienza su carrera intentando trepar para convertirse en un ejecutivo como él. En el año 1980, Simon decide irse de EMI, para formar su propia empresa discográfica llamada E&S Music, la cual quebró en menos de un año, obligando a Cowell a volver a trabajar nuevamente en EMI. Pero en 1985, Simon volvió a intentarlo, y fundó Fanfare Records junto a unos colegas que había conocido en EMI. Por mala fortuna, esta empresa también quiebra, dejando a Cowell adeudado y en bancarrota. Luego de esto, Simon participó como productor de grabación en varios temas de alcance masivo, muy conocidos, tales como la canción de apertura de Los Teletubbies, la canción de la película de Mighty Morphin Power Rangers, Zig Zag, etc. En el año 2002, Simon se une a Columbia Records y Sony BMG Music Entertainment, en donde se encuentra trabajando actualmente. Pero sin dudas, el papel que le ha dado a Simon su extensa popularidad, fue el

del juez criticón, s a r c á s t i c o , agresivo y súper sincero en el f a m o s í s i m o p r o g r a m a de televisión American Idol, un programa donde cantantes de todas partes de los Estados

Unidos de América, participan por convertirse en el ganador, teniendo la posibilidad de grabar discos, y realizar shows en vivo frente a miles y miles de personas. Cowell sin dudas es un visionario, debido a que no solo es productor y juez de American Idol, sino que también ha producido programas como America’s Got Talent, American Inventor y Pop Idol. En 2006, dos contratos millonarios se le presentan: 38 millones de dólares por permanecer como jurado de American Idol, durante los próximos 5 años; y 39 millones de dolares por 3 años para poder transmitir American Inventor y Got Talent en otras cadenas

televisivas. No sólo es productor de programas televisivos, sino que también es productor del célebre conjunto

Il Divo, un grupo de 4 cantantes de

ópera que cantan canciones pop,

cuyas ventas

sobrepasaron las 5.000.000 copias alrededor de todo el globo. Simon tuvo la visión de formar esta agrupación tras ver una obra de ópera con cantantes tenores. Asi, comenzó su travesía a través de 17 países, para finalmente dar con Carlos Marín (Barítono, España), David Miller, (tenor, Estados Unidos), Sebastien Izambard (voz popular, Francia) y a Urs Bühler (Tenor, Suiza), quienes forman la agrupación. Simon sin dudas es la persona que más intimida a los postulantes del show a la hora de realizar su performance, lo cual ha llevado todos a sacar la misma conclusión: siempre ten a Simon de tu lado.

Del 16 al 29 de mayo del 2012Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

7Biografías Steven Paul Jobs nació el 24 de f e b r e r o de 1955, en San

Francisco, California, y es famoso por ser uno de los empresarios i n f o r m á t i c o s más importantes de la historia, creador de Apple Inc. y

accionista número de uno de “The Walt Disney Company”. Hijo de una pareja de origen sirio, Joanne Carole Schieble y Abdulfattah Jandali, quienes lo dieron en adopción apenas nació, sus padres adoptivos fueron Paul y Clara Jobs. Su primera educación la obtuvo en el colegio Cupertino Middle School. Un tiempo después, asistió al instituto Homestead H.S. Se sabe que desde muy pequeño, Jobs fue fanático de la electrónica y los Gadgets, por esta razón se incorporó en un grupo llamado “Hewlett-Packard Explorer Club”, en donde los ingenieros más experimentados de la empresa electrónica exponían sus nuevos productos a los jóvenes interesados. En una de esas reuniones, Jobs vio su primera computadora a la edad de 12 años, por lo que supo desde entonces que quería dedicarse al desarrollo de este tipo de tecnologías. En el año 1972, comenzó a cursar en la Universidad Reed College de Portland, aunque pocos meses después debió abandonar por los elevados costos que le exigía su carrera. Dos años después, consiguió un nuevo empleo como técnico en la Atari Inc., una empresa fabricante de videojuegos. Junto a su compañero de aventuras, Steve Wozniak, comienzan con un nuevo proyecto, el cual constaba de armar y vender un computador casero. En ese mismo año, Steven viajó de retiro espiritual a la India. Ya regresado a su pueblo natal, se dedicó de lleno a la creación del ordenador casero junto a su compañero. Pero había un problema, pues los costos eran demasiado altos, por lo que le solicitaron la financiación a Hewlett-Packard, pero la empresa rechazó su idea por considerarla ridícula. Sin más remedio, los compañeros Steven Paul Jobs y Steve Wozniak, fundaron “Apple Computer Company”, en el año 1976. Una vez construido su primer ordenador, llamado

“ A p p l e I”, Jobs

comenzó a

promocionarlo por todos los lugares en donde podrían existir aficionados a este tipo de proyectos. Fue así como comenzaron a construir de forma masiva, y su compañía creció en sólo 10 años de una forma impensada: Apple ya contaba con 4.000 empleados, y Jobs se había convertido en el millonario más joven del año 1982. Un año después, Apple construyó a “Lisa”, diseñada para que pueda ser utilizada por principiantes, aunque su costo superó el de los otros ordenadores que ya estaban circulando en el mercado, por lo que Apple perdió casi la mitad de su cuota de mercado en favor de IBM. Gracias a la ayuda económica de John Sculley, director ejecutivo de Pepsi-Cola, en 1984, AppleMacintosh”. desarrolló un nuevo ordenador que contaba con una maravillosa interfaz gráfica de usuario, llamado “ En 1985, luego de problemas personales entre los creadores de Apple, y en medio de una profunda reestructuración interna que contó con más de 1000 despidos, Sculley decidió relegar a Jobs de su cargo como líder de “Macintosh”. Por esta misma razón, Jobs abandonó la compañía en ese mismo año. Esto no provocó que el empresario baje los brazos, por el contrario fundó una nueva empresa llamada “NeXT Computer Inc.”, en la que reunió a varios de sus ex empleados de Apple para desarrollar sus nuevos proyectos. Esta vez, además de vender el hardware, decidió que debía incluirse en el paquete el sistema operativo y parte del software de usuario. Luego de 3 años de intenso trabajo, salió a la venta la “NeXT Computer”, mejor conocida como “The Cube”, que contaba con su propio sistema operativo, el llamado NeXTSTEP. En el año 1993, Jobs decidió comenzar a dedicarse solamente a la producción de software, por lo que cambió el nombre de su empresa por el de “Next Software Inc”, y comenzó a vender su software

para otras plataformas, tales como Intel 486 y el famoso SPARC. El 20 de diciembre de 1996, Apple compró el “NeXT Software” por una cifra estimativa de 400 millones de dólares, para actualizar el sistema operativo de las “Macintosh”. Luego de una reunión con su antiguo aliado, Steve Jobs volvió a trabajar para su primera empresa. El 16 de septiembre de 1997, fue declarado director ejecutivo interino de la empresa, por lo que comenzó a realizar varios movimientos estratégicos para que su compañía no siguiera

decayendo. Fue una de sus medidas, una firma con Microsoft para que “Mac” pudiera disponer

del paquete de “Office”. Esta serie de medidas tomadas por el empresario norteamericano, le permitieron a su empresa trabajar en nuevos productos y servicios como la tienda virtual de música “Tunes Store”, los reproductores “iPod” y los “iMac”, que fueron un verdadero éxito para la empresa. Pero el éxito empresarial de Jobs no se basaba solamente en este proyecto, pues por el otro lado era dueño de “Pixar”, una empresa que se especializaba en la producción de distintos gráficos por computador. Esta compañía firmó con “The Walt Disney Company” para animar sus películas, las más famosas fueron: “Toy Story” (1995), “Bichos” (1998), “Buscando a Nemo” (2003), “Cars” (2006), “WALL·E” (2008) y “Up” (2009). Luego de varios movimientos financieros entre las distintas compañías, Jobs se convirtió en el mayor accionista individual de Disney. En el año 2004, Steven debió ser tratado por un cáncer de páncreas, enfermedad que logró superar luego de un largo período de quimioterapias e intervenciones quirúrgicas que le salvaron la vida. Los problemas de salud volvieron a estar presentes en los últimos años, en donde debió ausentarse de Apple por un transplante de hígado en 2009 . Sin embargo, a pesar de la convalecencia, esto le impidió mantenerse ligado al desarrollo de lo que sería su último gran hito en la industria, la tableta iPad en enero de 2010. Aún cuando anunció su retiro por tiempo indeterminado, pudo estar presente en el lanzamiento de la segunda versión de la tableta en marzo de 2011 y en la conferencia de desarrolladores de Apple a mediados del mismo año, en lo que sería su última aparición en público. Jobs, casado con Laurene Powell y padre de cuatro hijos, falleció “pacíficamente” 10 de octubre de 2011, de acuerso al comunicado emitido por su familia.

Steve Jobs

Consulado de

México

3552 Dodge St. Omaha, NE 68131 1877-639-4835 (402)595-1841, (402)595-1842, (402)595-(402)595-1843,

Fax(402)595-1845 Oficina de protección

(402)595-1862(402)595-1863

Consulado de Consulado de Guatemala

(312)332-3504

Consulado deEl Salvador

(312)332-1393

Consulado deHonduHonduras

(602)273-0173

Oficina de

Inmigración 1-800-375-5283

Información en inglés y en español de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.

Oficinas Gubernamentales y Más



Chistes • Noticias Locales

Buenos Días Nebraska– Juan Daniel Palma es nuestro estudiante con UN FUTURO BRILLANTE de esta edición. Actualmente cursa el grado 11 en la escuela Grand Island Senior High. Atendió la escuela primaria Seedling Mile, y curso también en la escuela secundaria Barr. Juan nació en Puruandiro, Mechoacán, México, vive con su mama, originaria de El Paraíso, Mechoacán, México, y cuenta con dos hermanas mayores.Los planes a futuro de Juan son seguir estudiando, nos dijo que le gustaría ser abogado de migración, carrera que toma 6 o 7 años de estudio. Al preguntarle que si porque le gusta esa profesión nos dijo que porque el ya a pasado por eso y que le gustaría ayudar a los demás que están pasando por situaciones migratorias. Juan tiene una veca de 4 años para la Universidad de Nebraska en Lincoln.

Nos dijo que su mama se siente muy contenta porque el obtuvo esta veca, y siempre le motiva a echarle muchas ganas para así poder tener un mejor futuro. Sus materias favoritas son gobierno y química. Una persona de la que Juan se siente muy agradecido es de su maestra de ingles de la escuela secundaria Mrs. Kerts, nos dijo que ella fue la

que lo animo y aplicar para la veca de 4 años que ahora tiene. Gracias al apoyo

incondicional de su mama y de maestras

como Mrs. Kerts, Juan Daniel Palma esta en camino a tener Un Futuro Brillante. Muchas felicidades.

1. Le pregunta La maestra a CaroLina Cruz:CaroLina de donde son Los inCas?- pues de perú!, a ver adriana arboLeda de dónde son Los ChibChas?- pues de CoLombia, a ver nataLia paris de dónde son Los mayas?- pues de mayami

2. va un señor manejando 90 miLLas por hora y Lo para eL inspeCtor deL tránsito y Le pregunta:¿CuáL es su nombre?y Le Contesta:ja ja y me río.eL inspeCtor moLesto Le diCe:no se ría, sino me diCe su nombre Lo LLevo detenido.y Le diCe:ja ja y me río.eL inspeCtor Lo LLeva detenido y Lee La LiCenCia de ConduCir que deCía:jaime río, tartamudo.

3. LLaman a pinoCho a Las 3:00

am y Le preguntan ..... esta yepeto? no estoy yomido pero ya me yepete

4. oye papá, que se siente tener un hijo tan guapo?-no Lo sé hijo, preguntaseLo a tu abueLo!

5. ¿Cómo se diCe estoy muerto en ingLés?memory

6. una mujer Le diCe a su marido:- anoChe soñé que eL domingo, por mi CumpLeaños, me regaLabas un aniLLo de diamantes. ¿qué signifiCado tendrá ese sueño?- tranquiLa, eL domingo Lo sabrás.eL domingo por La mañana eL hombre Le entrega a su mujer un paquete envueLto en papeL de regaLo. eLLa Lo abre muy emoCionada y ve que Contiene un Libro: eL signifiCado de Los sueños.

CHISTES Un Futuro BrillantePor Oscar D. [email protected]

Por Marshall Fitz , Philip E. Wolgin

Washington, D.C.-- El plan del senador Marco Rubio (R-FL) para presentar un proyecto de ley para proporcionar estatus legal – pero no ciudadanía – a los jóvenes indocumentados se encontró en dificultades cuando el presidente de la Cámara John Boehner (R-OH), anunció el 26 de abril que una propuesta así no seria aprobada en su Cámara. Como dijo el presidente Boehner, “Estamos operando en un ámbito político muy hostil, y abordar un tema así sería difícil en el mejor de los casos.” Sin embargo, el senador Rubio ha estado promoviendo fuertemente su propuesta, hablando con periodistas, miembros del Caucus Congresista Hispano (quienes, después, sólo pudieron dar una declaración poco convincente manifestando “deseos de aprender más acerca de su plan”), activistas de inmigración, y estudiantes elegibles para el Acta DREAM. Nuestro deseo por la cooperación bipartidista en cuanto a la reforma de la política inmigratoria nos deja esperando que el senador Rubio pueda, de hecho, sacar a su partido del desierto en este tema con una política inteligente que avance los intereses de la nación. Dada la complejidad de la ley inmigratoria, vamos a reservar el juicio final sobre la política del senador Rubio hasta que se pueda revisar el texto real del proyecto de ley. Mientras tanto, sin embargo, la cobertura de los medios generada por los

esfuerzos del senador para lanzar su proyecto de ley, junto con sus propias declaraciones públicas y privadas, proveen una mirada suficiente amplia a sus ideas y lo poco que sabemos provoca preocupación. Puesto que todavía no han escrito el proyecto de ley, abajo ofrecemos lo que sabemos de qué podría incluirse en el proyecto de ley, y explicamos las preocupaciones reales creadas por las disposiciones. Y como siempre el diablo esta, en los detalles,

Lo que sabemos (y pensamos que sabemos) acerca del proyecto de ley El senador Rubio ha vocalizado su oposición al Acta DREAM – un proyecto de ley bipartidista desde su incepción hace más de 10 años – porque contiene un mecanismo legal que permitiría a los jóvenes traídos a los Estados Unidos antes de los 16 años a ganar residencia permanente al asistir a una universidad o inscribirse en las Fuerzas Armadas. El senador Rubio ha proclamado que un mecanismo así seria “amnistía”, y por eso es inaceptable para los republicanos. Sin embargo, explica, “Yo respaldo, y constantemente he respaldado la noción de que necesitamos acomodar a estos niños quienes, sin tener ninguna culpa, se encuentran en este limbo legal.” Aborda las preocupaciones de “amnistía” en su proyecto de ley al permitirle a los jóvenes indocumentados que llenen los requisitos del Acta DREAM a recibir una nueva visa creada para “no inmigrantes” –es decir

una visa temporal – en lugar de la residencia permanente. Si más adelante cumplen los requisitos parecidos a los del Acta DREAM – el asistir a una universidad o servir en las Fuerzas Armadas – serían elegibles a quedarse en los Estados Unidos y mantener un estatus legal. La nueva visa no inmigrante que está contemplando el senador Rubio sería renovable para siempre (es decir, es básicamente una visa temporal permanente), y autorizará a los beneficiarios a trabajar y viajar legalmente.

La amenaza de la “amnistía” En maneras importantes, el proyecto de ley del senador Rubio proporcionaría muchos de los mismos beneficios que la residencia permanente – i.e. la “tarjeta verde”. Abordaría los problemas reales centrales que enfrentan estos niños al poner fin a su temor de la deportación y hacer que el trabajar, conducir, y viajar fuera del país sea legal. Esto es muy atractivo para los jóvenes que han estado caminando en calles sin salida. Pero también hace sumamente difícil entender por qué el Acta DREAM es equivalente a la “amnistía” y la propuesta del senador Rubio no. Ambos crearían nuevos mecanismos para legalizar a los jóvenes indocumentados. Ambos les autorizarían a beneficiarios el poder de trabajar y viajar libremente, lo cual actualmente no pueden hacer. Ambos, en otras palabras, proveen beneficios considerables a individuos que actualmente no los tienen. Bajo su definición de “amnistía” (que en nuestra opinión es

equivocada), resulta difícil ver por qué su propuesta pasa, y el Acta DREAM fracasa.

Diferencias que son importantes Las distinciones conceptuales que llevan al senador Rubio a concluir que el otorgar una serie de beneficios es equivalente a la amnistía, mientras que el otorga una serie de beneficios muy parecidos no lo es, resulta muy difícil de entender. Pero, las consecuencias prácticas de estas distinciones son importantes. Al proporcionarles a estos jóvenes una visa temporal permanente pero no la residencia permanente, la mayoría se encontrarían sin la posibilidad de convertirse en ciudadanos. El senador Rubio nos ha asegurado que no habrá una barrera a la ciudadanía – pero, tampoco habrá un camino independiente a la residencia permanente. Una ventaja importante de la residencia permanente, sin embargo, es que después de una cantidad

de años, la persona puede solicitar la naturalización y – al mostrar buen carácter moral, dominio del idioma inglés, y conocimiento de los valores cívicos estadounidenses – convertirse en ciudadano. Sin un camino especifico a la residencia permanente, este proyecto de ley dejaría a la suerte la posibilidad de ganar la ciudadanía. Las personas en este nuevo estatus no inmigrante tendrían dos caminos a la residencia permanente: el respaldo de un familiar cercano (probablemente a través del matrimonio), o el respaldo de un empleador. Pero nuestro sistema inmigratorio legal está muy atrasado, con listas de espera que duran décadas para la mayoría de las tarjetas verdes. Entonces, ¿cuántos años les tomarían a los jóvenes elegibles para recibir la ciudadanía bajo la propuesta de Rubio?

La inmigración basada en el empleo Aunque hay una

cantidad de categorías de visas basadas en el empleo, la categoría EB-3 – para “los trabajadores especializados, profesionales y otros trabajadores” – respaldo de un empleado.

Más en la Pág 14

Un análisis de la propuesta de inmigración del senador Rubio Las soluciones para los jóvenes indocumentados deben promover la participación cívica y la integración



¨¡Ten confianza en el Señor! ¡Ten valor, no te desanimes! ¡Si, ten

confianza en el Señor .̈ - Salmo 27:14



Tecnología • CineEl coche sin conductor Google obtiene la licencia en Nevada

Angry Birds Space bate récords: 50 millones de descargas en 35 días

Pebble, el increíble reloj con aplicaciones y tinta electrónica que financian sus fans

El coche autónomo, sin necesidad de conductor, de Google, circulará pronto por las carreteras de Nevada después de que el Departamento del Estado de Vehículos a Motor (DMV, en sus siglas en inglés) aprobara el lunes la licencia de primer vehículo autónomo del país. La decisión se produjo después de que funcionarios circularan en estos vehículos las carreteras, en los vecindarios de Carson City y por la popular ciudad de Las Vegas, dijo el departamento en un comunicado. Nevada el año pasado autorizó la circulación en pruebas de los vehículos autónomos por las carreteras del estado, la primera ley de e s e t i p o e n lo s

Estados Unidos. Esa ley entró en vigor el 1 de marzo de 2012. Los coches autónomos de Google se basan en cámaras de vídeo, sensores de radar, rayos láser, y una base de datos de la información recogida de los vehículos conducidos manualmente para circular sin necesidad de conductor. El DMV ha concedido la licencia al Toyota Prius que Google modificó con su sistema experimental, desarrollado por el profesor de Stanford y el vicepresidente de Google Sebastian Thrun. Los coches de Google han cruzado el puente Golden Gate y conducido a lo largo de la pintoresca costa del Pacífico, de acuerdo con la empresa.

El «coche del futuro» V e h í c u l o s autónomos son el «coche del futuro», dijo el director

del DMV de Nevada Bruce Breslow en un comunicado. El estado también tiene planes para otorgar licencias de vehículos autónomos con el tiempo para su uso en ciudadanos. La legislación para regular los automóviles autónomos se está considerando en otros estados, incluyendo el estado natal de Google, California. «La gran mayoría de los accidentes de vehículos se deben a errores humanos. A través del uso de los ordenadores, sensores y otros sistemas, un vehículo autónomo es capaz de analizar el entorno de conducción más rápida y operar el vehículo de forma más segura», dijo el senador del estado de California Alex Padilla en marzo, cuando se introdujo la legislación de dicho Estado para el coche autónomo. Otras compañías de automóviles también están buscando la licencia para vehículos que se conducen

solos en Nevada, aseguró el

DMV de Nevada.

Angry Birds Space, la nueva versión del juego para dispositivos móviles que ha cambiado la historia de este

negocio, está batiendo todas las marcas de velocidad de crecimiento. En solo 35 días ya suma 50 millones de descargas, según datos oficiales de los creadores, la compañía

Rovio. El juego está disponible para iOS, Android, PC y Mac, y sus creadores han lanzado recientemente diez nuevos niveles para iOS y Android. Angry Birds, presentado en 2009, se convirtió inmediatamente

en un fenómeno social, pero nadie pensó que esa burbuja podía crecer y prolongarse durante tanto tiempo, con tantas versiones y con nuevos

jugadores día a día, en muchos casos en versiones de pago. Los pájaros furiosos están presentes en cualquier esquina de la red, en todos los dispositivos y navegadoers imaginables, en Facebook y, próximamente, en una serie para televisión. En

cada nueva versión han mejorado las

características de un juego

por lo d e m á s

extremadamente sencillo, característica al parecer esencial para triunfar en los dispositivos portátiles, como comprobamos desde los tiempos del Tetris.

Pebble es un invento original en el contenido (el reloj del siglo XXI, con aplicaciones) y en la forma (se ha financiado con las aportaciones de su legión de fans. La búsqueda de dinero (crowdfunding) concluye dentro de dos días, y en este punto ya suman más de nueve millones de dólares y 6 0 . 0 0 0

suscriptores. Este reloj inteligente es uno proyecto de Kickstarter. Funciona con la tinta electrónica que tienen los libros electrónicos, y es compatible tanto con iPhone (Apple) como

con Android. En ambos casos sin sincronizan las amplicaciones, cada día con nuevos desarrolladores implicados.

A l Pebble

llegarán correos electrónicos, alertas del calendario, mensajes de Facebook y Twitter, SMS, música o utilidades GPS, como la aplicación RunKeeper, que sirve para guardar y ordenar nuestras estadísticas de

footing... Los internautas que han puesto su dinero en el desarrollo de Pebble cuentan que cada poco tiempo

reciben detalles sobre el desarrollo del proyecto o

la incorporación de nuevos

desarrolladores. “Unas semanas d e s p u é s

de haber d e c i d i d o hacer mi

colaboración anunciaron que el reloj sería sumergible”, explica uno de ellos. “Así es que me alegro casi todas las semanas con nuevas especificaciones para un dispositivo que ya compré”.

Los coches autónomos se basan en cámaras de

vídeo, sensores de radar, rayos láser, y una base de

datos de la información recogida de los vehículos conducidos manualmente

para circular de manera autónoma

El juego más popular de la historia de los

dispositivos móviles lanza nuevos niveles,

gana seguidores y prepara nuevos retos

Peter Berg (Hancock) produce y dirige Battleship, una épica aventura de acción que transcurre en el mar, el cielo y la tierra, y en la que nuestro planeta lucha por sobrevivir contra una fuerza muy superior. Basada en el clásico juego de combate naval de Hasbro, Battleship está protagonizada por Taylor Kitsch en el papel de Hopper, un oficial destinado al John Paul Jones de la Marina estadounidense; Brooklyn Decker es Sam,

una fisioterapeuta de la Marina y novia de Hopper; Alexander Skarsgard es Stone, el hermano mayor de Hopper y comandante del Samson; Rihanna es la teniente Raikes, especialista en armas del John Paul Jones, y la estrella internacional Liam Neeson es el almirante Shane, el oficial superior de Hopper y Stone.

Estrena el 18 de mayo

“Qué Esperar Cuando Estás Esperando ”La adaptación cinematográfica del libro más vendido del mundo sobre el embarazo, What to Expect When You’re Expecting, es una original comedia romántica que describe la relación de cuatro parejas a punto de conocer la emoción, los temores, el humor y los quebraderos de cabeza mientras se preparan para

embarcarse en el mayor viaje de su vida: ser padres. Con: Elizabeth Banks, Rob Heubel, Cameron Diaz, Anna Kendrick, Rodrigo Santoro, Dennis Quaid, Jennifer Lopez, Chris Rock, Chace Crawford, Matthew Morrison, Brooklyn Decker, Thomas Lennon, Wendy McLendon-Covey

Estrena el 18 de mayo

Cine“Battleship”

“What to Expext When You’re Expecting”

Viene de la Pág. 8

Tomemos, por ejemplo, un inmigrante de México. Después de una determinación de elegibilidad de los departamentos del Trabajo y de la Seguridad Nacional, el individuo tendría que esperar unos seis años antes de que una tarjeta verde sea disponible. Después de recibir la residencia permanente basada en el empleo, un inmigrante tendría que esperar otros cinco años para solicitar la ciudadanía, por un periodo de espera de por lo menos 11 años. Para un inmigrante de la India, la espera es aun más larga – 10 años para la residencia permanente, y cinco años más para la ciudadanía. Estos periodos de espera = se basan en los retrasos que existen actualmente. Cada mes el Departamento del Estado emite un Boletín de Visa mostrando la disponibilidad de visas actual. En mayo de 2012, por ejemplo, para recibir una visa EB-3, un inmigrante de México habría tenido que

solicitar una visa antes del 1º de mayo, 2006. Pero dado que la cantidad de visas disponibles se fijan cada año (con alrededor de 40.000 visas en la categoría EB-3) la fecha de disponibilidad de las visas cambia en base a la demanda. Esto significa que mientras actualmente les tomaría seis años el recibir una tarjeta verde a la gente que solicitaron en el 2006, con más demanda – como, por ejemplo, una nueva generación de jóvenes elegibles a través del plan del senador Rubio – tomaría mucho más tiempo. Si el proyecto de ley del senador Rubio provee estatus legal a entre 1 a 2 millones de personas, la demanda para esta categoría de visa se incrementará de manera considerable, incluso si sólo una parte de estos individuos buscan la residencia permanente a través de este portal. Inmigración basada en la familia Por supuesto, además del respaldo del empleador, los miembros de la familia nuclear

también pueden respaldar a sus familiares para una tarjeta verde. El camino más directo a la residencia permanente y eventualmente a la ciudadanía es casarse con un ciudadano estadounidense ya que no hay limitaciones anuales numéricas. ¿Pero verdaderamente queremos que el futuro y la integración completa de estos niños dependan de casarse con un ciudadano? Si un joven se casa con un residente permanente legal (i.e. alguien que posee una tarjeta verde) en vez de un ciudadano estadounidense, bajo los retrasos actuales, él o ella tendría que esperar por lo menos tres años para una visa, y cinco años más para la ciudadanía, por un total de ocho años –mínimamente. Sin embargo, estos retrasos seguramente aumentaran (lo que significaría periodos de espera mucho más largos) a medida que la demanda por esta categoría aumentaría a legalizar a este grupo de jóvenes como propone el proyecto de ley del senador Rubio. Pero

incluso si ocho años, 10 años, o aun 20 años de espera parece un precio razonable para pagar por las transgresiones de sus padres, todavía dependen del casamiento. ¿Qué significaría esto, por ejemplo, para los jóvenes gay y transgéneros quienes, aun si viven en un estado que ha legalizado el matrimonio gay, no pueden recibir una tarjeta verde a causa de eso? ¿Qué pasaría con la gente que quiere casarse pero que no pueden encontrar esposo/a? ¿Y que tal con los jóvenes indocumentados que se casan con otras personas indocumentadas? Seguro que hay otras maneras de obtener una visa basada en la familia, pero éstas toman mucho más tiempo y tienen mucho menos probabilidades de estar disponibles a los jóvenes indocumentados.

Un desvío político de la política razonable En lugar de un camino claro hacia adelante, entonces, el plan del senador

Rubio llevaría a una población considerable hacia un limbo no inmigrante por décadas, o incluso de por vida. Para una población de jóvenes que han estado completamente sin protecciones la mayoría de sus vidas, la posibilidad de algún tipo de estatus legal que les permita seguir sus sueños es sumamente atractiva. Pero el relegar a miles de personas que son estadounidenses en todo aspecto excepto sus papeles a un camino potencialmente inexistente a la residencia permanente o la ciudadanía porque “eso es todo lo que se puede hacer” es profundamente cínico. Incluso aceptando que esto sea un esfuerzo de buena fe para romper el estancamiento político sobre el tema, el resultado final socava el interés de la nación de una ciudadanía bien integrada y con altos niveles de participación. Sin la ciudadanía estas personas jamás tendrán la oportunidad de votar, ganar la autorización necesaria para una

multitud de puestos de empleo, postularse en una contienda electoral, o aun obtener un pasaporte estadounidense y las protecciones internacionales que lleva consigo. El seguir este camino al final fracturará, no unificará, nuestra nación.

Conclusión Con certitud, creemos fuertemente que medio pedazo de pan es mejor que quedarnos sin nada. Ciertamente no rechazaremos la mitad de una pieza sin considerarla, especialmente por el gran anhelo que tenemos por obtener la reforma. Pero si el pan es venenoso o nutritivo depende de los ingredientes y si esta completamente horneado. Estamos deseosos de ver los detalles de la propuesta del senador Rubio – y quien estará en la cocina con él. En resumen: Muéstrenos el proyecto de ley, y muéstrenos los votos. Y entonces hablemos.



Noticias de LexingtonRestaurante La HaciendaViene de la Pág 1 ...En 1985 Juan se vino a los Estados Unidos, y en 1992 se trajo a su familia a Lexington, llegaron ahí, dijo Juan, porque en aquel entonces había abierto la planta Tyson. Nos comentó Sara que decidieron abrir el Restaurante La Hacienda porque se les presentó la oportunidad de comprar el local. El Restaurante La Hacienda le ofrece todo tipo de comida auténtica mexicana. También cuentan con buffet en el cual podrá encontrar todo tipo de comida mexicana como: chiles rellenos, enchiladas, carnitas, bistecs rancheros, flautas, tacos dorados, costillas en barbeque, albóndigas, caldo de res, caldo de pollo, birria, arroz, frijoles, ensalada, camarones y frutas. El buffet cuesta $6.50 de lunes a viernes de 11 a.m. a 3 p.m., y $7.99 los sábados y domingos de 11 a.m. a 7 p.m. Si viene en diferentes horarios o no quiere comer en el buffet también puede ordenar

comida de un menú, en donde podrá encontrar aproximadamente 55 platillos diferentes de donde escojer. Javier y Sara les gustaría invitarlos a su restaurante por la amabilidad y el buen servicio que recibirán pero más que nada por el buen sabor de su comida. “Vengan y disfruten de nuestra comida, les aseguramos que van a querer volver”, dijeron Juan y Sara. El Restaurante La Hacienda también ofrece servicio de comida para todo tipo de evento social: bodas, bautizos, graduaciones, cumpleaños, 15 años. Ellos se pueden encargar de llevar la comida a su evento social y servir la comida también, este servicio lo ofrecen en Lexington, Cozad, y Kearney, si no pueden ir hasta donde usted vive, ellos le preparan la comida y usted puede ir a recogerla cuando esté lista. Venga a probar de la deliciosa comida del Restaurante La Hacienda.

En la compra de $10 o más le regalamos una

MARGARITA o CERVEZA

Presente este cupón

Oferta válida del 5/16/12 hasta el 5/29/12

601 N. Grant Ave.Lexington, NE

(308) 324-7731Horario:

9 am a 9 pm de lunes a viernes

Un análisis de la propuesta de inmigración del senador Rubio Las soluciones para los jóvenes indocumentados deben promover la participación cívica y la integración



Crucigrama

$18 Gratis

Llámenos al 308.381.7777 para pasar a recoger su

certificado de $18 para ir a comer a Sam & Louie’s

COMPLETE EL CRUCIGRAMA Y GANE

ALbAricoque AnAnA cerezAS cirueLA coco FrAmbueSA FreSA GrAnAdA GroSeLLAS GuAnAbAnA HiGo

Kiwi LimA Limon mAndArinA mAnGo mAnzAnA mArAcAyA meLocoton meLon membriLLo nArAnjA

oLivA PAPAyA PerA PiñA PLAtAno PomeLo SAndiA uvA

Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.



Noticias de Grand Island

viene de la página 1...

Auto Servicio LeónBuenos Días Nebraska- ...También tomó clases de mantenimiento automotriz en el instituto ICATMI del estado de Michoacán por tres años. En el año 1985 llegó al estado de Florida, y después se regresó para México. En el año 1992 vino para Grand Island y comenzó a trabajar en Servicio Sánchez hasta el 2010. En el 2010 compró su propio local y abrió Auto Servicio León. Pedro nos comentó que su padre era agricultor y desde pequeño le daba mantenimiento a la maquinaria agrícola de su padre, desde entonces era su sueño tener su propio negocio, un taller mecánico, “y lo estoy realizando”, dijo Pedro. Una meta que tiene Pedro es engrandecer más su negocio, tener más maquinaria y más tecnología en su taller.

En Auto Servicio León usted recibirá un servicio mecánico profesional de parte de Pedro y su hijo. “Nuestra prioridad es dar un buen servicio y tener un taller limpio y presentable”, dijo Pedro. Aquí pueden arreglar cualquier tipo de vehículo, sea su carro de trabajo o su carro último modelo. “Aquí les ofrecemos un buen servicio, tratamos de dar lo mejor, queremos que la gente se vaya satisfecha”, nos dijo León. Auto Servicio León tiene precios accesibles y lo atenderán en su idioma, cuentan con personal bilingüe y lo podrán atender en inglés o en español. Pedro les quisiera invitar a su taller, “Cualquier persona es bienvenida”, concluyó.

El Consulado de México informa a los chiapanecos que a partir de la modificación realizada a la Constitución Política de Chiapas y conforme a los Acuerdos del Consejo General del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) adoptados en 2012, los connacionales chiapanecos que residen

en el exterior podrán ejercer su derecho a voto por un diputado que los represente en el Congreso estatal en las elecciones del próximo 1º de julio.

Por lo anterior es necesario que si eres del Estado de CHIAPAS, México, te registres en la Lista Nominal de Electores por Internet

antes del 25 de mayo de 2012. Una vez confirmado su registro en dicha lista recibirán la contraseña correspondiente para que puedan emitir su voto vía electrónica. Para mayor información puedes consultar: http://votachiapaneco.org.mx/

VOTO DE LOS MEXICANOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO POR DIPUTADO DE CHIAPAS ANTE EL CONGRESO

205 E 4th St. Grand Island, NE(308) 381-1745

Santos 2-2 Tigres20:00 hrs.Estadio: TSM CoronaÁrbitro: Marco Antonio Rodríguez

Con un cierre dramático en la grama del Estadio TSM Corona, los Guerreros del Santos Laguna y los Tigres de la UANL empataron a dos goles en la Vuelta de las Semifinales del Torneo de Clausura 2012. El marcador global quedó igualado a 3 tantos y los laguneros avanzaron a la Gran Final. Héctor Mancilla fue el autor de las dos anotaciones de los Tigres a los 5’ y 26’. Por los locales, Oribe Peralta fue quien se hizo presente en dos oportunidades, a los 86’ y 89’. Con este resultado, Tigres, el actual Campeón, queda eliminado del Clausura 2012, mientras que los Guerreros se medirán con

los Rayados del Monterrey el próximo jueves y domingo por el título de la justa.

El Partido El TSM Corona lucía pletórico al inicio del cotejo, la afición santista sabía que era el momento de revancha, tendrían todo a su favor y buscarían regresar a una final del balompié mexicano, instancia a la que han llegado continuamente y no han podido ceñirse la corona. Pero el Campeón no se intimida, se sabe fuerte, poderoso, implacable, algo que demostraría a los 5 minutos de haber iniciado el cotejo. Carlos Salcido tomó la esférica por el costado derecho del terreno de juego, levantó la cara y observo el movimiento de Héctor Mancilla, que se elevó en el área y prendió testarazo imposible para Oswaldo Sánchez. Era el primer tanto de los Tigres. Los Guerreros

sintieron el primer golpe del partido, las cosas se les complicaban e inmediatamente se fueron al frente en la búsqueda del empate. Los disparos sobre el marco de Palos eran constantes, sin embargo, los felinos se aplicaban y se paraban bien sobre el terreno de juego. El partido se ponía emocionante. Tigres daba el segundo zarpazo a los 26’. El centro delantero andino de los felinos regresó con la pólvora seca y más certero que nunca. Manuel Viniegra le cedió el balón a Héctor Mancilla en los límites del área lagunera, entró a ella y se quitó a Baloy con un gran recorte, mandando de derecha a guardar la de gajos por segunda vez en la noche. El panorama se le obscurecía a los locales. Los albiverdes lucían descontrolados, no lograban poner en aprietos a los de San

Nicolás de los Garza, cada vez eran menos sus arribos al área de Palos y solamente Oribe Peralta hizo que el cancerbero se empleara a fondo a los 40’ para quedarse con el balón. No se veía por donde podía llegar la reacción de La Tribu. Los primeros 45 minutos se extinguieron con los Guerreros buscando descontar, volcados al frente con Daniel Ludueña, Suárez, Peralta y Quintero, pero sin conseguir resultados positivos. Por su parte, Tigres no cesaba en intentar ampliar el tanteador por medio del contragolpe y en cada arribo ponían en aprietos a la zaga coahuilense. Santos salió con todo en el complemento, tratando de conseguir la anotación que los regresara a la serie, algo que Oswaldo Sánchez entendía bien y se aplicaba para evitar el tercer gol de los felinos, al realizar una gran desviada con un buen lance y mandar la de

gajos a tiro de esquina. Esto apenas a los 47’. Los laguneros tenían la posesión de la pelota, la llevaban hasta territorio enemigo sin que nadie le hiciera sombra, el problema era al momento del último toque, los delanteros no eran precisos y el tiempo transcurría en el TSM Corona. Tigres, a su vez, cada que tomaba el balón salía en contragolpe, algo que se sentía llegaría de un momento a otro. Tigres y Lucas Lobos tendrían la más clara del cotejo a los 67’ y la fallaría, dándole vida a La Tribu. El mediocampista argentino, frente al marco local y sin marca, terminó estrellando en el poste izquierdo la pelota, después de que Damián Álvarez le puso un estupendo servicio. Santos no dejaba de intentarlo y de no ser por un estupendo lance de Enrique Palos a los 77’, desviando un escopetazo de Ludueña, el primer gol lagunero hubiera

caído en el Territorio Santos Modelo. Cuando parecía que Enrique Palos sacaría todo, Oribe Peralta prendió testarazo en el área felina que el cancerbero universitario no pudo desviar a tiro de esquina, entrando la de gajos pegada al poste izquierdo. Pero bien dicen en La Comarca que Un Guerrero Nunca Muere, algo que demostrarían a los 89’. Oribe Peralta, ariete que pasa por un excelente momento, recibió la esférica en el área amarilla, levantó la cara y metió zurdazo que pasó por un lado de Enrique Palos y terminó cimbrando nuevamente las redes amarillas. El milagro en Torreón se había consumado.



Deportes

Monterrey 2-0 AméricaMonterrey 2-0 América (Global)21:00 hrs.Estadio: TecnológicoÁrbitro: Roberto García

Los Rayados del Monterrey son el primer finalista de la Primera División. Vencieron 2-0 a las Águilas del América en el Estadio Tecnológico en la Semifinal de Vuelta del Clausura 2012. Goles: José Basanta 9’ y Aldo de Nigris 52’. El Monterrey esperará al ganador de la serie entre Santos y Tigres, que se definirá mañana.

El Partido El inicio del partido se jugó bajo el agua. Monterrey, de inmediato, se puso al frente. José María Basanta, zaguero de mucha altura y autor de goles importantes, se levantó tras el cobro de un Tiro de Esquina, libró la marca de Aquivaldo Mosquera y cabeceó certero para vencer a Mosiés Muñoz. Puso al frente a los Rayados. De inmediato, América quiso contestar con una jugada individual de Christian Benítez, que se metió al área y tiró con dirección a puerta pero no fue efectivo su intento. Los Rayados dieron la impresión de estar más acostumbrados al césped encharcado; al América le

costó adaptarse al juego, mucho más estando abajo en el marcador. El Monterrey se acercó al segundo gol sobre el final del primer tiempo pero la suerte estuvo del lado de los visitantes, que tuvieron que irse al vestidor

en busca de componer el camino y anotar dos goles en el Tecnológico. A la vuelta del vestidor, el equipo de Víctor Vucetich volvió a ser inteligente y con el juego aéreo convirtió el 2-0. Fue Aldo de Nigris quien convirtió con un cabezazo luego de un centro desde la banda derecha. América ya necesitaba tres tantos en la serie al 52’. América quiso corregir con ingresos de Raúl Jiménez y Daniel Márquez, dos ejes de ataque. Pero les costó trabajo el trámite de la pelota. Los de Nuevo León se encaminaron tranquilos a la Final.

Santos es Finalista del Clausura 2012 http://www.femexfut.org.mx

Monterrey Está en la Final del Clausura 2012http://www.femexfut.org.mx

Tabla General 2012Equipos Locales



Clasificado Call to place an ad: 308-382-1000Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

SE VENDELavadoras, secadoras,

estufas de luz, mesas, salas. Precios razonables, sistema

de apartado, te damos garantía. Informes llamar

al (308)385-8204.


Del 16 al 29 de mayo del 2012 Buenos Días Nebraska

¨Dios ha llenado con Su amor nuestro corazón¨. -Romanos 5:5

Buenos Dias Nebraska - 5-16-12 Issue

Documents

Transcript of Buenos Dias Nebraska - 5-16-12 Issue