Pgina 2

Pgina 3Pgina 33

Pgina 4

El impacto, de la pelea Mayweather vs Pacquiao en la economa, dispara la expectativas hasta cifras de escndalo. Que los boletos para estar presente, en el MGM Grand Arena de Las Vegas, en la pelea entre Floyd Mayweather Jr. y Manny Pacquiao se hayan agotado en slo quince minutos, tras conocerse de manera ofi cial la realizacin del evento, es apenas una muestra de la dinmica econmica que supone ponerle lugar y fecha al evento de boxeo ms rentable de todos los tiempos.

En la antesala del acuerdo entre las televisoras HBO y ShowTime, que fue el ltimo gran obstculo para perfeccionar el acuerdo, una vez Pacquiao acept que la bolsa se dividiera en 60% y 40% a favor de Mayweather, se hablaba de un combate de $250 millones, con $120 para Moneyman y $80 para Pacman. De esa manera quedaran $50 millones para gastos, ms el ajuste del PPV.

Eso ya era mejor que cualquier pelea de box, pero no quedara all porque lo que ensean las cifras es que, ms all del negocio en torno a $250 millones que se tendra que cubrir con derechos televisivos de todo el mundo, es que el pago por evento va a desbordar todos los rcords conocidos.

Datos a la mano. En 2007 Floyd Mayweather Jr. y Oscar de la Hoya vendieron 2.4 millones de llamados y recaudaron $136 millones de dlares. Es un rcord hasta hoy.

Desde entonces, Mayweather prob la vigencia de su nombre y frente a Canelo lvarez puso un registro de $150 millones de dlares. Eso en 2013.El futuro es hoy, cuando se sabe que los dos titanes del PPV deponen sus armas y van juntos

en la promocin y venta de los dos nombres con ms respeto y carisma del boxeo en al menos una dcada.Mayweather: Pacquiao ser el nmero 48 en perder conmigoPacquiao: Puedo vencer fcil a Floyd Mayweather Jr.Mayweather y Pacquiao, los nombres que ms pesan y que cada uno por su lado han probado

poseer la receta para producir millones, ms all de todo clculo racional, deciden ponerle un captulo ms a su propia historia.Ya no en el tpico del deporte, donde siempre caben consideraciones diversas y muy subjetivas, sino en el marketing, con todo lo que ello implica.

Manny Pacquiao ha peleado dos veces, con gran xito, en Macao, (China) ante Chris Algieri y Brandon Ros. Es viejo conocido y tiene su clientela segura.An no podemos imaginar el impacto colosal del mercado chino, donde segn datos muy fragmentarios el PPV cuesta cerca de $4.5 dlares. Digamos que slo un 5% de la poblacin quiere ver la pelea y agregan 140 millones de facturas o si lo prefi ere $315 millones de dlares. Otra travesura de la danza loca de los millones en la era global.

La guerra de los 500 millones de dlaresLa guerra de los 500 millones de dlaresla pelea Mayweather vs Pacquiaola pelea Mayweather vs Pacquiao

Pgina 5

Pgina 6

Pgina 7

Pgina 8

Pgina 9

Pgina 10

Pgina 11

Pgina 12

Pgina 13

Pgina 14

Pgina 15

Pgina 16

Preguntale a Andrs

Andrs,Me mandaron a coleccin con una de mis deudas y quiero saldar la cuenta lo antes posible. Es necesario tener un notario presente cuando les pague?---- Mario,West Palm Beach, FL

Hola, Mario,No es necesario estar frente a un notario para pagar tus deudas. Solo pdeles que te comprueben que ese dinero que les vas a dar salda la cuenta por completo. Si tu plan es pasar y pagar en persona, lo ideal sera que te entreguen un comprobante que diga Balance $0. Muchas veces sucede que haces el pago, pero hay un poco ms en intereses y tienes que mandar otro pago, por eso es que quieres un comprobante.Quiero ahorrarte tiempo y gasolina. No es necesario ir en persona a pagar una deuda. Puede parecerte ms seguro, pero en el mundo acelerado en que vivimos, tal vez tengas que salir del trabajo para hacer ese pago y, si ellos solo abren durante horas normales de ofi cina, tendrs que pedir permiso y, creme, no es necesario. Puedes pedirles que te manden un cobro con el monto total y les mandas un cheque por correo o pagas por internet. Qu bueno saber que tu plan es pagarles y

evitar que siga creciendo la deuda con intereses y recargos. Dependiendo de la cantidad y el acreedor, ellos pueden hasta demandarte, pero lo mejor es evitar que eso pase. Tu meta debe ser pagar, no solo esta, sino todas tus deudas lo ms rpido posible. Ahora que te quites esta deuda de encima, sentirs el alivio y descanso que viene al pagar deudas. Pon atencin al ahhhh que vas a sentir en el pecho cuando te liberes de esta deuda. La meta es sentir un gran ahhhh cuando las hayas pagado todas. El secreto para pagar las deudas es aplanarle el acelerador hasta el fondo, lo que signifi ca que le pongas empeo y esfuerzo. Ponte una meta bien agresiva y corta los gastos que tengas que cortar, por un periodo corto, para salir del hoyo de las deudas. Ya es hora de liberar tus ingresos de las garras de las deudas! Andrs

?

Andrs Gutirrez diariamente aporta su asesoramiento fi nanciero a la comunidad hispana como anfi trin de su programa de radio, El Show de Andrs Gutirrez. l tambin es el creador de Paz Financiera, un curso de seis clases por video que se enfoca en la administracin personal del dinero. Gutirrez es un codiciado orador, haciendo presentaciones en varias iglesias y compaas por todo el pas. Puede seguir a Andrs por medio de Twitter al @elshowdeandres, por Facebook al facebook.com/elshowdeandres y por Internet al andresgutierrez.com. Enve sus preguntas a Andrs al preguntaleaandres@andresgutierrez.com.

Pgina 17

Pgina 18

Pgina 19

Pgina 20

Pgina 21

1340 Park Ave PUMV'PUCOMMONJKVYN inCOMMONcd.org

Horario:HS}U*VT\UHS*`ILY*HMLS\U]PL HTWT

Programas y Acontencimientos*SHZLZKLLK\JHJP}U*SHZLZKL0UNStZKxHTHY`Q\L !HT`!HT*SHZLZKL0UNStZUVJOLTHY`TPL!WT*SHZLZKL,ZWH|VS]PL!WT*SHZLZKL.,+LUPUNStZS\UTPL`]PL !HT*SHZLZKL.,+LU,ZWH|VSS\UTPL`]PL!WT,QLYJPJPVZPJVA\TIHS\UTPL`]PL!WT(`\KH(`\KHWHYHJVUZLN\PY\U[YHIHQVTHY`]PL!HT!WT,ZWPYP[\HS6YHJxVUWVYLS]LJPUKHYPVTHY!HT,Z[\KPVKLSH)PISPHLUPUNStZTHY!HT5VJOLKLHKVYHJP}UWHYHSHJVT\UPKHKIPSPUNLQ\L!WT6[YV*VU]P]LUJPH:VJPHS:LTHUHSJVUYLMYLZJVZ]PL!HT*Y`Z[HS4L[O(U}UPTVKVT!WT

Pgina 22

Pgina 23

Pgina 24

Fotografi a Cortesia de:Dario Garcia402 208 4376dfotosyvideos@aol.com

Felicitamos al Sr. Carlos Bautista Flores y la Sra. Berenice Ruiz, quien el pasado mes de Enero celebraron la presentacin de su hermosa hija en la Iglesia de San Jose en compaia de su madrina Rosa Bautista. FELICIDADES!!

FELICIDADES FELICIDADES Julia Eloisa Bautista RuizJulia Eloisa Bautista Ruiz

Pgina 25

Pgina 26

Pgina 27

Pgina 28

Pgina 29

Pgina 30

Pgina 31

Pgina 32

Pgina 33

Pgina 34

Pgina 35

Pgina 36

El da 17 del pasado mes de febrero tuvimos una pltica con la cnsul de Mxico en Omaha, la cnsul Guadalupe Snchez. El motivo de la pltica fue para darnos a conocer el nuevo servicio para todos los connacionales que radicamos en los Estados Unidos de Amrica.

A partir de enero 15 del presente ao, los 50 consulados que existen dentro de los Estados Unidos, tienen la facultad de emitir actas de nacimiento certifi cadas, esto como respuesta a la gran demanda y necesidad de todos los mexicanos que radicamos en este pas.

Como nos coment la cnsul, el acta es una herramienta fundamental para el trmite de la matricula consular o pasaporte, inclusive para el registro de nios nacidos en los Estados Unidos, de padres mexicanos, los cuales se pueden registrar como mexicanos por ser hijos de mexicanos.Este nuevo proceso lo llaman acta, ven por tu acta buscamos tus datos, los encontramos e imprimimos tu acta, as de simple y sencillo. Este trmite se puede realizar gracias a la colaboracin de los 32 estados de la Repblica Mexicana, as como al gobierno federal.Para poder solicitarla solo tenemos que seguir los siguientes pasos:

1.- Llama a mexitel al 1877 639-4835 para programar tu cita

2.- Presentarse con una identifi cacin con fotografa ofi cial (pasaporte, licencia de conducir, matricula consular, IFE, o CURP)

3.- Realizar el pago por emisin de $13.00 dlares c/u

4.- La persona interesada debe estar presente

Es importante informar que se pueden utilizar ms tipos de identifi caciones como: Certifi cados de Estudios, Licencias o Identifi caciones emitidas por el gobierno de los Estados Unidos, etc... La entrega de las actas es el mismo da.Invitamos a todos los paisanos a que realicen su cita para solicitar su acta de nacimiento.Este programa es permanente, lo que signifi ca que as como podemos tramitar pasaportes y matrculas consulares, ahora podemos solicitar actas de nacimiento en cualquier poca del ao.

Acta, ven por tuActa, ven por tuActa de NacimientoActa de Nacimiento

Pgina 37

Pgina 38

Env

ia tu

dib

ujo

a: 4

810

S. 2

4th

St. O

mah

a, N

E 6

8107

y pa

rtic

ipa

para

gan

ar u

n ce

rtifi

cado

de

$20

para

Wal

mar

t.

Nombre:______________________________________ Edad:_____ Escuela:________________________________

Colorea, Recorta y Participa

Pgina 39

Pgina 40

Alejandro G. Irritu gana el Oscar al mejor director por Birdman

El cineasta mexicano Alejandro Gonzlez Irritu se alz este domingo con el Oscar de mejor director en la 87 edicin de los premios de la Academia de Hollywood en una ceremonia que se celebra en el teatro Dolby de Los ngeles.

Se trata de su primera estatuilla como realizador que consigue Irritu, quien toma el relevo a su compatriota Alfonso Cuarn que gan ese mismo trofeo en 2014 por dirigir Gravity, y su segundo scar de la noche tras imponerse en la categora de mejor guin original.

Esto es una locura, y hablando de ese capullo llamado ego, para que alguien gane, alguien tiene que perder y la paradoja es que el verdadero arte, esa verdadera expresin individual no puede ser comparada ni derrotada, porque nuestro trabajo solo ser juzgado por el tiempo, dijo el cineasta.Irritu brome sobre la suerte que le trajo la ropa interior de Michael Keaton que llevaba puesta, aunque apestara.

El realizador tuvo palabras de afecto para el equipo de la pelcula, en especial para Emmanuel Lubezki, a quien declar su amor -Chivo eres el artista de nuestra generacin- y envi en espaol un saludo a sus compatriotas mexicanos.Irritu haba estado nominado al scar de direccin en 2007 gracias a su xito Babel, pero en aquella ocasin la estatuilla dorada fue a las manos de Martin Scorsese por The Departed.Este ao el mexicano lleg hasta la ceremonia con ms opciones tras haber sido nombrado recientemente mejor director en los premios del sindicato de directores DGA, muchos de cuyos miembros votan los scar.Irritu podra llevarse su tercero scar esta noche si Birdman se impone como mejor pelcula, ya que el cineasta fue tambin productor del fi lme.

El mexicano se coron este domingo como el mejor director del ao GRATIS

LIMPIEZA PROFESIONAL DE ALFOMBRAS Y CARPETASLIMPIEZA PROFESIONAL DE ALFOMBRAS Y CARPETAS

$30.00$30.00POR AREA O CUARTO

TRABAJOS %100 GARANTIZADOSTRABAJOS %100 GARANTIZADOS

TODOS LOSPASILLOS

O AROMATISANTEANTI BACTERIAL

$69.00$69.00POR DOSSILLONES

(SOFA & LOVESEAT)

ANTES DESPUES

DESPUESANTES

SERVICIO DE LIMPIEZA DE INTERIOR DE AUTOSSERVICIO DE LIMPIEZA DE INTERIOR DE AUTOS

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN:NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN:Limpieza de carpetas y alfombras,

Sillones, Colchones, Vehiculos,Muebles de piel, tratamiento de

manchas y olores de mascotas y mucho mas...

Limpieza de carpetas y alfombras,Sillones, Colchones, Vehiculos,

Muebles de piel, tratamiento de manchas y olores de mascotas y mucho mas...

www.happycarpetcleaningomaha.com

LLAMA YA Y APROVECHA DE ESTAS OFERTAS!

402.707.7305MANTENGA SU ALFOMBRA LIMPIA,LIBRE DE BACTERIAS Y POLVOS QUE

CAUSAN ALERGIAS.

Pgina 42

PAISANO: USTED CONOCE SUS DERECHOS DE COMPENSACIN DE BENEFICIOS DEL TRABAJADOR?Hay en el estado de Nebraska, leyes que protegen a empleados que sufren accidentes y lesiones, o enfermedades en el trabajo. Estas leyes se llaman Workers Compensation Act o Ley de compensacin del trabajador. Es importante de notar que los siguientes requisitos de La Ley de Compensacin del Trabajador, es el solo modo que usted puede tener asistencia, si usted se lesiona durante su trabajo. La ley tambin impone ciertas responsabilidades en el empleado lesionado. Si usted tiene un accidente o una enfermedad en relacin a su trabajo; usted requiere 1) Reportar el accidente que usted haya tenido al empleador 2) Informar al doctor que usted ha tenido un accidente 3) Presentar el cobro del doctor inmediatamente al empleador para que te reembolsen el pago correspondiente.Si usted sigue con los requisitos de reporte, usted tendr el derecho de recibir benefi cios de compensacin del trabajador. Estos benefi cios vienen en varias formas, incluyendo pago por visitas al doctor, reembolso de costo de viaje al doctor, pago de medicinas prescritas y terapia fsica, pago de tiempo perdido hasta que se recupere de la lesin recibida (en una cantidad relacionada a su salario ganado antes de su lesin): ciruga, si es necesario y muy frecuente, rehabilitacin vocacional y reembolso por prdida de salario. Empleados que son elegibles de recibir benefi cios de compensacin del trabajador,

incluyen empleados que trabajan en compaas privadas, empleados del gobierno del estado o local, empleados de tiempo parcial, menores y empleados de organizaciones caritativas, pero no todos los empleados tienen derecho a recibir benefi cios de compensacin del trabajador. Mientras casi todos los trabajadores en el estado de Nebraska son cubiertos por estas leyes (cada empleador que tenga solo un empleado en su negocio): algunos empleados no son elegibles para obtener benefi cios de compensacin:

Si usted trabaja por el gobierno federal (ofi cina del correo, trabajadores del ferrocarril) usted no est cubierto por las leyes del estado de compensacin del trabajador (aplica las leyes federales). Casi todos los voluntarios no estn cubiertos por la compensacin del trabajador Ayudantes domsticos. Hacienda y trabajadores de rancho son cubiertos, si la operacin del ganado en el rancho tienen ms de 10 empleados, Si usted es un trabajador indocumentado, usted sigue teniendo el derecho de recibir casi todos los benefi cios de compensacin disponibles, como los trabajadores que tienen documentos correctos.

Muy seguido el empleador o la compaa aseguradora del empleador le informa a usted, que usted no lo cubre la compensacin del trabajador,

o hacen algunas otras disculpas para negarle los benefi cios que usted merece. Si usted ha tenido un accidente, llame pronto y haga una cita y investigue si usted es elegible bajo la Ley de Compensacin del Trabajador del estado de Nebraska para recibir tratamiento mdico para restaurar su salud. Si usted no ha tenido un accidente, tenga a la mano esta gua de consejos en su locker, billetera o bolsa:

1. REPORTE su lesin o enfermedad al supervisor, a la enfermera de la compaa y al sindicato, lo ms pronto posible2. VAYA al doctor de la familia o a un doctor que lo haya tratado a usted o un miembro de la familia anteriormente, por su tratamiento inicial, pero siempre coopere si el empleador le pregunta a usted que sea visto por el doctor de la compaa3. INFORME a su doctor que usted ha tenido una lesin relacionada con su trabajo y describa en detalles como se lesiono y que parte de su cuerpo est afectado4. SIGA las instrucciones del doctor y vaya a todas las citas5. HAGA DOS COPIAS de las restricciones de trabajo que el doctor le d. Dele una a su empleador y la otra crguela con usted en el trabajo todo el tiempo6. SI USTED TIENE ALGUN PROBLEMA teniendo cuidado mdico o pago de su compensacin del trabajador, consulte nuestra ofi cina para una cita sobre compensacin del trabajador.

Pgina 43

Pgina 44

CITIZEN POLICE

ACADEMY Learn about the Police!

See the different police units! Participate in police scenarios!

Get to know your officers! Keep your neighborhood Safe!

The Omaha Police Departments Southeast Precinct

is offering a Citizen Police Academy on

April 2, 9, 16, 23 & 30, 2015 6-8pm

Southeast Precinct (25th & Vinton Streets)

FREE! Space is limited so register early! Registration deadline March 21st.

Complete an application at the Southeast precinct, 25th & Vinton St.

(Monday Friday, 9am - 5pm)

or email ofelia.robles@cityofomaha.org

For more information call 402-444-7743

Pgina 45

Pgina 46

Pgina 47

Pgina 48

Horscopo de lOS PAISANOSHorscopo de lOS PAISANOSAries (21 marzo - 20 abril)Te lanzas a lograr lo que creas imposible. Podrs realizar otras labores que antes no te atrevas a poner en prctica. Vence pensamientos de limitacin y tu mundo econmico mejorar. En el amor, los que estn en busca de una relacin estable, su periodo ha llegado. Oportunidad De Hoy: Fuerza Nmeros De Suerte: 39,7,14,

Tauro (21 abril - 20 mayo)Lo relacionado a las fi nanzas sigue siendo de vital importancia para ti. Hars de todo y todo lo hars bien. Tu intuicin jugar un papel muy importante en tus decisiones econmicas. En salud, se impone que cuides de la misma aumenta el consumo de frutas, vegetales y agua. Oportunidad De Hoy: Intuicin Nmeros De Suerte: 10,35,6,

Gminis (21 mayo - 20 junio)Fuentes de nuevos ingresos se aben ante ti. Espera buenas noticias en lo profesional y en lo econmico. Pide con fe aquello que necesitas. Te reinventas y tus talentos ocultos salen a la luz. Tu excelente labor ser reconocida y bien remunerada.Oportunidad De Hoy: Ingresos Nmeros De Suerte: 18,1,44,

Cncer (21 junio - 22 julio)Notars una transformacin total en tu personalidad. Le dars ms importancia a lo espiritual que a lo material. No te dejars deslumbrar por ttulos o riquezas. Lo que esperabas llega y llegar para traerte paz. Tu ingeniosidad y creatividad no tendr lmites. Oportunidad De Hoy: Paz Nmeros De Suerte: 19,4,22,

Leo (23 julio - 22 agosto)Dinero te llagara ahora por medio de sociedades o negocios. Tus horizontes profesionales o laborales se expanden. Te sentirs inspirado a crear, inventar, renovar y reparar lo roto de tu vida. Deja correr tu imaginacin y dale luz verde a tus talentos ocultos. Recuperas la fe en ti. Oportunidad De Hoy: InspiracinNmeros De Suerte: 7,33,48,

Virgo (23 agosto - 22 de septiembre)Cuida de tu energa. Dale mantenimiento a tu cuerpo. Aplica tcnicas de relajamiento para que puedas recuperar las energas perdidas. Ten presente que es mejor prevenir que tener que remediar. Oye consejos de alguien que ha vivido ms que t y que quiere verte feliz. Oportunidad De Hoy: Aplicar Nmeros De Suerte: 11,26,15,

Libra (23 septiembre - 22 octubre)Pon en prctica lo que t mismo predicas. Da espacio y libertad a todo lo que amas y se quedar a tu lado lo que te convenga. Nuevas oportunidades de encontrar pareja para aquellos que no la tengan, no faltarn pero no te precipites a relaciones que lucen fabulosas. Oportunidad De Hoy: Libertad Nmeros De Suerte: 21,5,13,

Escorpion (23 octubre - 21 noviembre)Tendrs miles de ideas para multiplicar tus ingresos. Ve personalmente a pedir lo que deseas. Tendrs que incursionar en nuevos empleos o profesin pero no habr lmite a lo que podrs lograr. Lo relacionado con administracin, contacto con el pblico est favorecido. Oportunidad De Hoy: Multiplicar Nmeros De Suerte: 36,3,29,

Sagitario (22 noviembre - 21 diciembre)Mucho ojo al engao, a la mentira y a la oferta tentadora que te podra hacer perder lo que ms quieres. Lo inconcluso en el pasado vuelve para que ahora le des punto fi nal. Terminars lo que en aos anteriores empezaste con mucho mpetu y luego abandonaste por falta de tiempo. Oportunidad De Hoy: TerminarNmeros De Suerte: 46,32,27,

Capricornio (22 diciembre - 19 enero)Tu intuicin te guiar por el camino correcto. Sigue los dictados de tu corazn. Tu vida social se enriquece con seres de mucha inspiracin, colaboradores con ideas afi nes y compaeros dispuestos a darte la mano cuando ms lo necesites.Oportunidad De Hoy: Intuicin Nmeros De Suerte: 40,12,9,

Acuario (20 enero-18 febrero)Aljate de personas neurticas y dependientes. No intervengas en la vida de otros y deja que cada cual viva, ame y acte segn su propia conciencia. Reglate tiempo para distraerte y disfrutar en todos los aspectos. No est dems cuidarte del estrs.Oportunidad De Hoy: Regalar Nmeros De Suerte: 2,43,50,

Piscis (19 febrero - 20 marzo)Acptate y valrate. No temas perder un trabajo o un aumento de sueldo ya que algo mejor vendr a suplantar lo perdido en tu vida. Nadie podr resistirse a tus encantos y sers como magneto de atraccin para muchos. Los que estn en busca de pareja se llevarn sorpresas. Oportunidad De Hoy: Encantos Nmeros De Suerte: 8,30,24,

Pgina 49

Pgina 50

Pgina 51

Emmanuel Lubezki vuelve a ganar el Oscar a la mejor fotografa

El mexicano Emmanuel Lubezki se hizo con el Oscar a la mejor fotografa por su trabajo en Birdman, un ao despus de alzarse con la victoria en esa misma categora por su trabajo en Gravity, de Alfonso Cuarn.

Esto es extraordinario, dijo Lubezki sobre el escenario del Teatro Dolby.

Gracias a la Academia por este fantstico honor que quiero compartir con el equipo y el reparto de la pelcula. Sobre todo quiero dedicarlo a mi amigo Alejandro Gonzlez Irritu, un director extraordinario, por su curiosidad, pasin y amistad, aadi.

La estatuilla dorada se la entreg la actriz Jessica Chastain, que al abrir el sobre pronunci el apodo de Lubezki (Chivo).

Anteriormente, este artista mexicano haba optado al premio por La princesita, Sleepy Hollow, El nuevo mundo, Hijos de los hombres y El rbol de la vida.

En la categora competa con Robert Yeoman (The Grand Budapest Hotel), Lukasz Zal y Ryszard Lenczewski (Ida), Dick Pope (Mr. Turner) y Roger Deakins (Invictus).

El mexicano gan por su trabajo en Birdman, un ao despus de alzarse con la victoria en esa misma categora

con Gravity

Pgina 52

Pgina 53

pm a 3 pm domingos de 5 pm a 6 pm. Mas informacion llama a don jose 402-686-7851Clases comienzan el 7 y 8 de marzo---------------------------------------------HOSPITAL DE LAVADORASReparacion, Venta y Reciclaje.Residencial y Comercial.Aires Acondicionadoos, Calefaccion, Refrigeradores, Estufas de gas y electricas.30 aos de Servicio, Diplomado en El Salvador, certifi cado por EPA en los Estados Unidos.(402) 213-0761---------------------------------------------VENTURA MARKETVenta de productos de centro y sur america. Cambio de Cheques, Envios de Dinero, Accesorios para damas y caballeros, perfumes y articulos de moda. (402) 342-94933173 Leavenworth St. Omaha

TRINI EL DOCTOR DE LAS LAVADORA reparacin y venta de electrodomsticos, contamos con servicio a domicilio, llame al (402) 250-8349, pregunte por trini.----------------------------------------------ANDREAS BRINCOLINES haga una fi esta muy divertida con nuestros jumpers (renta y venta de sillas, mesas, brincolines, llame al 402-731-1977 o (402) 250-8349.----------------------------------------------VANDENBOSH LAW OFFICES casos de inmigracin, divorcios, DUI, defensa criminal, accidentes, bancarrota. Abogados que se preocupan por la comunidad hispana y estn aqu para servirle Llame al (402) 884-4489SERVICIO PROFESIONALABOGADO ANTONIO----------------------------------------------CENTRO COMERCIAL LA PROVIDENCIA es el lugar en donde encontrara a mr.dollar,

la segunda#1, paisano insurance, todos los lugares con precios bajos----------------------------------------------$$MR.DOLLAR $$ tu mejor comprador de oro (anillos, cadenas, aretes, esclavas, relojes, pedacera) llame al 402-884-8954----------------------------------------------FARMERS INSURANCEAseguranza para Autos, Casa, Renteros, Negocios, VidaSeguro para viajar a MxicoContacta a Gloria CamarenaServicio con honorllame al (402) 812.0799---------------------------------------------RUBIOS AUTO REPAIRMecanica en generalServicio de Body ShopGRUA GRATIS*Llame al (402) 714-0613---------------------------------------------

AIRE ACONDICIONADOResidencial y ComercialInstalacion, Reparacion y MantenimientoPresupuestos GratisLlame al (402) 960-4089---------------------------------------------OFICINA EN RENTABien ubicado en la calle 41 y Calle L. Con todos los serviciosMas info (402) 319-0093---------------------------------------------LEGALIZACION DE AUTOSPara Mxico, 100% LegalNacionalizamos desde el 2008 y anteriores, precios accesibles, estacionamiento gratis.Llame al (402) 70-0263---------------------------------------------CLASES DE MUSICAAprende a leer y escribir musicaAprende acordes y teoria de musica que podras aplicar a tu propio instrumento.Clases impartidas sabados de 2

402-706-0263o envanos un email a: paisanomagazine2@gmail.com

Pgina 54

Estudio GRADE para la diabetes

#estudioGRADE

CONTROLE SU AZCAR EN LA SANGRE

TOME LOS MEDICAMENTOS INDICADOS PARA SU DIABETES

EDQUESE SOBRE SU DIABETES

Usted podra ser elegible para participar si:

Todos los participantes en el estudio GRADE recibirn:

LOGRE SU META, TOME CONTROL DE SU DIABETES.

El estudio podra ser apropiado para usted

www.GRADEstudy.com

Ha sido diagnosticado con diabetes tipo 2 Toma slo metformina (Glucophage) para su diabetes Est dispuesto a tomar un segundo medicamento para el tratamiento de su diabetes

Tiene al menos 30 aos de edad Tiene al menos 20 aos si es indgena nativo americano

Tratamiento clnico por parte de un equipo de especialistas en diabetes.

Medicamentos para la diabetes proporcionados sin ningn costo.

El estudio GRADE podra ser adecuado para usted.

Cyrus Desouza, MBBSUniversity of Nebraska Medical Center984120 Nebraska Medical CenterOmaha, NE 68198

Pregunte por: Ana Laura Ortiz-MoralesTelfono: 402-559-6277Analaura.morales@unmc.edu

Paisano_Nebraska_MAR_01Paisano_Nebraska_MAR_02Paisano_Nebraska_MAR_03Paisano_Nebraska_MAR_04Paisano_Nebraska_MAR_05Paisano_Nebraska_MAR_06Paisano_Nebraska_MAR_07Paisano_Nebraska_MAR_08Paisano_Nebraska_MAR_09Paisano_Nebraska_MAR_10Paisano_Nebraska_MAR_11Paisano_Nebraska_MAR_12Paisano_Nebraska_MAR_13Paisano_Nebraska_MAR_14Paisano_Nebraska_MAR_15Paisano_Nebraska_MAR_16Paisano_Nebraska_MAR_17Paisano_Nebraska_MAR_18Paisano_Nebraska_MAR_19Paisano_Nebraska_MAR_20Paisano_Nebraska_MAR_21Paisano_Nebraska_MAR_22Paisano_Nebraska_MAR_23Paisano_Nebraska_MAR_24Paisano_Nebraska_MAR_25Paisano_Nebraska_MAR_26Paisano_Nebraska_MAR_27Paisano_Nebraska_MAR_28Paisano_Nebraska_MAR_29Paisano_Nebraska_MAR_30Paisano_Nebraska_MAR_31Paisano_Nebraska_MAR_32Paisano_Nebraska_MAR_33Paisano_Nebraska_MAR_34Paisano_Nebraska_MAR_35Paisano_Nebraska_MAR_36Paisano_Nebraska_MAR_37Paisano_Nebraska_MAR_38Paisano_Nebraska_MAR_39Paisano_Nebraska_MAR_40Paisano_Nebraska_MAR_41Paisano_Nebraska_MAR_42Paisano_Nebraska_MAR_43Paisano_Nebraska_MAR_44Paisano_Nebraska_MAR_45Paisano_Nebraska_MAR_46Paisano_Nebraska_MAR_47Paisano_Nebraska_MAR_48Paisano_Nebraska_MAR_49Paisano_Nebraska_MAR_50Paisano_Nebraska_MAR_51Paisano_Nebraska_MAR_52Paisano_Nebraska_MAR_53Paisano_Nebraska_MAR_54Paisano_Nebraska_MAR_55Paisano_Nebraska_MAR_56