BROCHURE TRIMBLE ESPAÑOL 2012

1PORTFOLIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE TRIMBLE 2012

Trimble GPS, soluciones de guía y agricultura de precisión para todas las campañas, cultivos, cualquier terreno y vehículo

Trimble Agriculture. La línea que todos siguen.

2012Portfolio de productos agrícolas de Trimble

2 3 PORTFOLIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE TRIMBLE 2012 PORTFOLIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE TRIMBLE 2012

Introducción al GPS¿Qué es la agricultura de precisión? 3

¿Por qué usar agricultura de precisión? 3

¿Cuál es el futuro de la agricultura de precisión? 3

Servicios de Corrección Precisión mejor que 4 cm 4

Precisión mejor que 10 cm 5

Precisión submétrica 5

Receptores y Radios 6

Pantallas de Guía

Opciones de Pantallas para Guía 7

Sistema EZ-Guide® 250 8

Pantalla CFX-750™ 9

Pantalla Integrada FmX® 10

Pilotos AutomáticosOpciones de Pilotos Automáticos 11

Sistema de Dirección Asistida EZ-Steer® 12

Sistema de Dirección Asistida EZ-Pilot™ 13

Sistema de Dirección Automática Autopilot™ 14

Control del ImplementoOpciones de Control del Implemento 15

Sistema de Guía para Implementos TrueGuide™ 16

Sistema de Dirección para Implementos TrueTracker™ 16

Control de Caudal y Aplicación Sistema de Control de Insumos para Cultivos Field-IQ™ 17–18

Control de Secciones Automático 17

Control de Aplicación de Dosis Variable 18

Monitoreo de Semillas 18

Control de Aplicación y Caudal (cont.)

Plantación 19

Sembradoras Neumáticas 19

Pulverización 20

Labranza Localizada y Aplicaciones con Amoniaco Anhidro 20

Aplicación de Sólidos 21

Decida cuál es la pantalla de Trimble® que mejor seadapta a sus necesidades del sistema Field-IQ 22

Solución para CosechasVisión General de las Solución para Cosechas 23

Guía de Surcos RG-100 24

Monitoreo de Rendimiento 24

Connected Farm™ 24

Nivelación de Terrenos Sistema FieldLevel II 25

Nivelación de Terrenos 25

Diseño y Trazado de Curvas de Nivel 25

Solución de Drenaje Agrícola WM-Drain™ 26

Transmisores Láser y Sistemas de Control de PendienteTrimble para la nivelación de terrenos 27

Connected Farm y Administración de Información Farm WorksServicios de Connected Farm 28–29

Soluciones Farm Works™ Office 30

Soluciones Farm Works Field 31

AGRICULTURA DE PRECISIÓN DE TRIMBLELA LÍNEA QUE TODOS SIGUEN

¿Qué es la agricultura de precisión?

Desde un punto de vista agronómico, la agricultura de precisión se define como ‘La aplicación de tecnologías y principios para administrar la variabilidad local y temporal asociada con todos los aspectos de la producción agrícola a fin de mejorar el rendimiento de los cultivos, la rentabilidad y la calidad del medio ambiente.’ Aunque esto sea correcto, puede resultar difícil aplicar esta definición de libro de texto a sus operaciones agrícolas diarias. La agricultura de precisión se define más fácilmente como ‘El proceso de poner el producto adecuado, la cantidad adecuada, en el lugar adecuado y en el momento adecuado.’

Los productos, software y soluciones de agricultura de precisión de Trimble pueden ayudar a los agricultores en cada uno de los pasos del proceso agrícola: desde la preparación del terreno hasta la plantación, administración de nutrientes, gestión de plagas y fases de cosecha de un ciclo de cultivo.

¿Por qué usar agricultura de precisión?

Hay innumerables estudios universitarios e investigaciones agronómicas que demuestran que la eficiencia mejora cuando se agregan sistemas de agricultura de precisión a una operación agrícola. Aún así, mucha gente sigue preguntando si el costo de la inversión en sistemas de agricultura de precisión es rentable al compararse con los beneficios obtenidos una vez que los sistemas se integran en el establecimiento agrícola. Aunque la medida de la efectividad varía entre lugares, los sistemas de agricultura de precisión son potentes herramientas que multiplican las ventajas de las prácticas agrícolas modernas.

Consideremos el uso de nitrógeno en un cultivo. Al agregar un sistema de control de insumos para cultivos Trimble Field-IQ y una pantalla integrada FmX o CFX-750 a un tractor, el agricultor puede saber dónde ha aplicado ya nitrógeno y eliminar la sobre-aplicación. Al agregar un mapa de prescripción y soluciones de Farm Works Software®, el agricultor puede variar la cantidad de nitrógeno a aplicar en el lote en tiempo real. Esto se traduce en un ahorro de tiempo en el campo, un uso más eficaz del nitrógeno y un mejor rendimiento de los cultivos.

¿Y cómo usamos de forma más eficaz los recursos hídricos? Trimble acaba de lanzar al mercado la solución de drenaje agrícola WM-Drain que facilita los procesos de drenaje superficial y subterráneo al vincular las etapas de medición, análisis, diseño, instalación y mapeo en un flujo de drenaje. La pantalla integrada FmX necesaria para usar la solución WM-Drain puede combinarse con el software Farm Works Surface y con Connected Farm para crear un enlace de información inalámbrico entre la oficina y el campo. Esto ahorra tiempo valioso al agricultor y al contratista y mejora el rendimiento de los cultivos al controlar la formación de acumulaciones de agua, optimizar la profundidad de las raíces, maximizar la época de siembra y reducir al mínimo la pérdida de nutrientes.

¿Cuál es el futuro de la agricultura de precisión?

La industria de la agricultura de precisión sigue explorando nuevos y emocionantes territorios gracias a innovaciones revolucionarias tales como la introducción de la telemática en Trimble Connected Farm. La telemática permite que un operador siga desde la oficina del establecimiento agrícola el movimiento de un vehículo y las horas de servicio que hace en el campo. Esto permite maximizar el uso de combustible y organizar la gestión de flotas y los programas de mantenimiento a través de la transferencia de información en tiempo real. Aunque pueda parecer que la telemática es sólo para establecimientos muy grandes, la base de esta tecnología permite ahorrar tiempo y personal incluso a operaciones agrícolas de muy poca envergadura.

Pero la telemática es simplemente una de las muchas fronteras nuevas en el campo de la agricultura de precisión. La dedicación de Trimble a la creación de soluciones de agricultura de precisión que simplifiquen las operaciones y aumenten el rendimiento de los establecimientos de todo el mundo, hacen que tengamos planeadas muchas mejoras y nuevas innovaciones para el portfolio de productos de 2012 y más allá.

INTRODUCCIÓN AL GPS

INDICE


SERVICIOS DE CORRECCIÓN

CenterPoint RTK

PRECISIÓN INICIALIZACIÓN/CONVERGENCIA

< 2,5 cm < 1 min

CenterPoint™ RTK es más adecuado para:

• Establecimientos agrícolas a aproximadamente 13 km de una estación base RTK o red de estaciones base

• Establecimientos agrícolas sin obstrucción de la visual tales como terrenos empinados o una abundancia de árboles

• Usar con cultivos en surco, labranza localizada, nivelación de terrenos y aplicaciones de drenaje que requieren de la mejor precisión horizontal y vertical posible

Contacte a su representante local de Trimble para determinar si su zona tiene cobertura de estación base RTK. Para ver quién es el distribuidor más cercano, visite www.trimble.com/locator.

CenterPoint VRS

ACCURACY INICIALIZACIÓN/CONVERGENCIA

< 2,5 cm < 1 min

CenterPoint VRS™ es más adecuado para:

• Establecimientos agrícolas en zonas con buenacobertura celular

• Operaciones repartidas por una zona geográfi ca amplia

• Usar con cultivos en surco, labranza localizada, y otras aplicaciones que requieren de una precisión mejor que 2,5 cm

PRECISIÓN MEJOR QUE 4 CM

¡NUEVO! CenterPoint RTX O


4 cm Estándar*

CenterPoint RTX™ es más adecuado para:

• Establecimientos agrícolas de cualquier lugar del mundo

• Establecimientos agrícolas alejados de las zonas de cobertura de estación base RTK

• Usar con las pantallas Trimble® FmX® o CFX-750™

• Usar con cultivos y aplicaciones que necesiten precisión de 4 cm

PRECISIÓN MEJOR QUE 10 CM

OmniSTAR HP


5–10 cm Estándar*

OmniSTAR® HP es más adecuado para:

• Aplicaciones de siembra, pulverización y cosecha de cultivos de cereales con alta precisión

• Operaciones en zonas con clara visibilidad del cielo en todo momento

OmniSTAR XP


8–10 cm Estándar*OmniSTAR XP es más adecuado para:

• Aplicaciones de siembra localizada y pulverización de cultivoscon alta precisión


OmniSTAR G2


8–10 cm Estándar*OmniSTAR G2 es más adecuado para:

• Utilizar cuando se necesite un tiempo de cobertura más confi able, al usar satélites GLONASS además de los satélites GPS normales


OmniSTAR VBS


< 1 metro < 1 min

OmniSTAR VBS es más adecuado para:

• Los operadores que quieren un tiempo de inicialización rápido y no necesitan un alto nivel de precisión o repetibilidad

• Pulverización de cultivos, aplicaciones de siembra localizada y otras aplicaciones que no requieren un nivel de precisión o repetibilidad

PRECISIÓN SUBMÉTRICA

momento* El tiempo de convergencia del receptor varía según las condiciones de los satélites de la constelación GNSS, el nivel del error por trayectoria múltiple y la proximidad a obstrucciones tales como árboles y edificios grandes. En condiciones ideales, los receptores pueden convergir en una posición de 30 cm en aproximadamente 10 minutos, en una de 20 cm en 15 minutos, en una de 10 cm en 30 minutos y proporcionar precisión completa en menos de 45 minutos.


OPCIONESSISTEMA

EZ-GUIDE® 250PANTALLACFX-750™

PANTALLA FmX®

Tamaño de la pantalla color 10,9 cm 20,3 cm 30,7 cm

Pantalla táctil √ √

Entradas para cámaras de vídeo 2 4

Receptor GPS integrado 1 1 2

Precisión EGNOS de 15–20 cm √ √ √

Precisión OmniSTAR® HP/ XP de 5–10 cm √ √

Precisión OmniSTAR G2 de 8–10 cm √ √

Precisión OmniSTAR VBS <1 metro √ √

CenterPoint™ VRS™ < 2,5 cm √ √

CenterPoint RTK < 2,5 cm √ √

CenterPoint RTX™ 4 cm √ √

Compatibilidad con sistemas EZ-Pilot™ y Autopilot™ √ √

Compatibilidad con sistema EZ-Steer® √ √ √

Función de control de implementos √ √

Compatible con el control de aplicación y caudal √ √

VRA en tiempo real con sensores GreenSeeker® √

Compatible con la nivelación de terrenos √

Monitoreo de rendimiento √

Compatible con las aplicaciones de software de oficina √ √ √

Las pantallas de guía de Trimble lo ayudan a controlar y registrar información del lote en tiempo real. Benefíciese de su rendimiento y confiabilidad líderes de la industria para completar las aplicaciones agrícolas con más rapidez y de forma más productiva. Con variedad de funcionalidades y precios, podrá elegir la pantalla que mejor se adapte a sus necesidades agrícolas.

PANTALLAS DE GUÍA

PATRÓN A-B CURVA IDÉNTICA PATRÓN A+CABECERAS FREEFORM™CABECERAS MÚLTIPLES PIVOT

RECEPTORES Y RADIOS

ReceptoresTrimble ofrece robustos receptores GNSS portátiles compatibles con diversas correcciones en tiempo real para obtener una precisión repetible año tras año. Use cualquiera de ellos como un receptor GNSS autónomo o intégrelo en un sistema de piloto automático de Trimble.

Radios

Las radios de Trimble ofrecen correcciones GNSS RTK repetibles altamente precisas para las aplicaciones de agricultura de precisión. Con sus amplios rangos de frecuencia, capacidad de transmisión y robustez, las radios de Trimble proporcionan un rendimiento confiable en las condiciones más exigentes.

Agregue una estación base Trimble® a la red de estaciones base RTK para conseguir una operación confiable, o úsela en el establecimiento agrícola, simplemente, como estación base móvil.

RADIO TDL 450L RADIO AgGPS 450

Una radio UHF inalámbrica de alta velocidad y configurable que puede usarse como receptor móvil o estación base.

Una radio RTK de 450 MHz integrada muy versátil y confiable en las condiciones más exigentes.

a la red de estaciones

en el establecimiento agrícola,

RECEPTOR AgGPS® 542 GNSS RECEPTOR AG-372 GNSS RECEPTOR AgGPS 262 GPS RECEPTOR AgGPS 162 GPS

Un avanzado receptor GNSS de doble frecuencia, ideal para zonas con recepción de señales satelitales irregular.

Un receptor GNSS de doble frecuencia de alto rendimiento que ofrece una precisión y un rendimiento inigualables en sus operaciones agrícolas.

Un sistema todo en uno de receptor y antena GPS de doble frecuencia, ideal para soluciones agrícolas que requieren un receptor externo de alta precisión.

Una antena inteligente de bajo costo, ideal para operaciones agrícolas que requieren niveles de precisión menos exigentes.


SISTEMA EZ-GUIDE 250 PANTALLA CFX-750

La CFX-750™ es una económica pantalla de guía multifuncional con prestaciones de agricultura de precisión claves. Úsela para monitorear y registrar información del lote para las aplicaciones de cultivos de cereales y cultivos en surco en tiempo real. La pantalla CFX-750 es compatible con varias constelaciones de satélites y niveles de precisión por lo que es ideal para prácticamente cualquier lugar, tipo de cultivo, forma del campo o tipo de suelo.

El sistema EZ-Guide® 250 ofrece prestaciones de guía sencilla de alta calidad a un precio económico. Es ideal para aplicaciones de cultivos de cereales que pueden realizarse con precisión submétrica. Úselo para la guía manual o agregue un sistema de piloto automático para facilitar sus operaciones agrícolas por el día o por la noche.

TRANSFERENCIA DE DATOS USB

Transfiera sus datos del campo a la oficina usando una unidad USB

ANÁLISIS DE DATOS

Vea, imprima, y analice sus mapas con las soluciones de Farm Works Software®

COMPATIBILIDAD CON LOS SISTEMAS DE DIRECCIÓNDE TRIMBLE

Agregue el sistema de dirección asistida EZ-Steer® para completar supaquete de guía total

BARRA DE LUCES EXTERNA LB25

Instale la barra de luces externa LB25 en cualquier lugar del vehículo para medir la distancia de desviación independientemente de donde se haya colocado la pantalla

PRESTACIONES DEL SISTEMA DE CONTROL DE INSUMOS PARA CULTIVOSFIELD-IQ™

¡NUEVO! Monitoreo de semillas y control de aplicación de dosis variable de dos productos

Realice el control de secciones automático en tiempo real

TRANSFERENCIA DE DATOS INALÁMBRICA

Transfiera sus datos del campo a la oficina con Connected Farm™

ANÁLISIS DE DATOS

Vea, imprima y analice sus mapas con las soluciones de Farm Works Software

COMPATIBILIDAD CON LOS SISTEMAS DE PILOTOS AUTOMÁTICOS DE TRIMBLE

Agregue los sistemas de dirección asistida EZ-Steer o EZ-Pilot™ o el sistema de piloto automático Autopilot™ para completar su paquete de guía total

Compatible con

GLONASS

CORRECCIONES DISPONIBLES*

1615 17 18 19 20

EGNOSPrecisión de 15-20 cm

CARACTERÍSTICAS

√ Pantalla color de 10,9 cm compacta

√ Botones de función táctiles

√ Interfaz de usuario intuitiva

√ Construcción robusta

√ 15 LED integrados

√Receptor GPS integrado de alto rendimiento

CARACTERÍSTICAS

√ Pantalla táctil color mediana de 20,3 cm



√ 27 indicadores LED integrados

√Receptor GPS/GNSS integrado de alto rendimiento

√2 entradas de cámara de vídeo

para completar su paquete de guía total

* precisión de pasada a pasada


1615 17 18 19 20


Precisión de 7,5-12,5 cm

9 8 10 11 12

OmniSTAR® XP

32 41

Centerpoint™

RTX™

Precisión de 4 cm

210

Precisión de 2,5 cm

Centerpoint™

RTK

Precisión de 5-10 cm

6 5 7 8 9 10

OmniSTAR® HP

9 8 10 11 12

OmniSTAR® G2Precisión de 7,5-10 cm

210


Centerpoint™

VRS™

1615 17 18 19 20

Precisión de 15-20 cmOmniSTAR® VBS


PANTALLA INTEGRADA FmX

La pantalla integrada FmX® es una pantalla de guía avanzada con todas las prestaciones necesarias para encargarse de todas sus operaciones de agricultura de precisión: desde el registro de datos básico hasta operaciones avanzadas tales como control de aplicaciones, nivelación de terrenos o drenaje y cosecha. ¡La pantalla integrada FmX cubre todas sus necesidades! La versatilidad de esta pantalla le permite actualizar el equipo a medida que se desarrolla su negocio.

DIRECCIÓN

Además de la guía manual disponible con cualquiera de las pantallas de guía de Trimble®, Trimble ofrece diversas opciones de sistemas de piloto automático para vehículos agrícolas. Use estos sistemas de dirección para mantener el vehículo en línea de manera que usted pueda relajarse y concentrarse en otras tareas agrícolas.

• Complete aplicaciones de campo con más rapidez, precisión y seguridad

• Reduzca la fatiga del operador y los costos de insumos

• Minimice los saltos, las superposiciones y conjeturas similares

• Opere durante el día o durante la noche y en condiciones de baja visibilidad ocon polvo en el ambiente

Mejora la exactitudal conducir en líneasrectas a través deterreno inclinado

Antena GPS

Posición corregidacon tecnología decompensación de terreno

Ángulo de pendiente

Posición sincompensaciónde terreno

Además, los sistemas de piloto automático de Trimble usan tecnología de compensación de terreno avanzada para calcular inmediatamente la posición real del vehículo y mejorar la precisión al trabajar en terrenos ondulados, en pendiente o difíciles.

OPCIONESSISTEMA EZ-STEER

SISTEMA EZ-PILOT

SISTEMA AUTOPILOT

Compatibilidad con la barra de luces EZ-Guide® 250 √

Compatibilidad con la pantalla CFX-750™ √ √ √

Compatibilidad con la pantalla integrada FmX √ √ √

Compatibilidad con el sistema de guía del vehículo √

Compensación de terreno T2® T3™ T3

Rolido √ √ √

Cabeceo √ √ √

Guiñada √ √

PRESTACIONES DEL SISTEMA DE CONTROL DE INSUMOS PARACULTIVOS FIELD-IQ™

Controle la velocidad del aplicador y la aplicación de dosis variable de 6 productos; realice el control de secciones automático y el monitoreo de semillas avanzado en tiempo real

SENSORES DE NITRÓGENO

Aplique la cantidad de fertilizante correcta con el sistema GreenSeeker®

CONTROL DE IMPLEMENTOS

Controle el implemento con los sistemas TrueGuide™ y TrueTracker™

NIVELACIÓN DE TERRENOS

Capture datos de campo 3D y realice operaciones de nivelación de terrenos y drenaje

MONITOREO DE RENDIMIENTO

Controle y registre el nivel de humedad y el rendimiento de los cultivos mientras cosecha

¡NUEVO! VEHICLE SYNC

Comparta líneas de guía y mapas de cobertura en el campo de forma inalámbrica entre vehículos

TRANSFERENCIA DE DATOS INALÁMBRICA

Transfiera sus datos del campo a la oficina con Connected Farm™

ANÁLISIS DE DATOS

Vea, imprima y analice sus mapas con las soluciones deFarm Works Software®

COMPATIBILIDAD CON LOS SISTEMAS DE PILOTOS AUTOMÁTICOS DE TRIMBLEAgregue los sistemas de dirección asistida EZ-Steer® o EZ-Pilot™ o el sistema de piloto automático Autopilot™ para completar su paquete de guía total

Compatible con

GLONASS

Agregue los sistemas de dirección asistida EZ-Steer para

TECNOLOGÍA DE COMPENSACIÓN DE TERRENO


CARACTERÍSTICAS

√ Pantalla táctil color grande de 30,7 cm



√ Indicadores LED en pantalla

√Dos receptores GPS/GNSS integrados de alto rendimiento

√4 entradas para cámaras de vídeo

CARACTERÍSTICAS

* precisión de pasada a pasada

1615 17 18 19 20


Precisión de 7,5-12,5 cm

9 8 10 11 12

OmniSTAR® XP

32 41

Centerpoint™

RTX™

Precisión de 4 cm

210


Centerpoint™

RTK

Precisión de 5-10 cm

6 5 7 8 9 10

OmniSTAR® HP

9 8 10 11 12

OmniSTAR® G2Precisión de 7,5-10 cm

210


Centerpoint™

VRS™

1615 17 18 19 20

Precisión de 15-20 cmOmniSTAR® VBS


SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA EZ-STEER

El sistema de dirección asistida Trimble® EZ-Steer® es un sistema agrícola sencillo y portátil de manos libres que puede instalarse en más de 1.200 modelos de vehículos nuevos y antiguos. El sistema EZ-Steer gira el volante por usted. Esto se logra combinando el dispositivo de fricción y el motor del EZ-Steer con la guía de cualquier pantalla de Trimble lo que proporciona una dirección eficiente con poco estrés. Es ideal para aplicaciones agrícolas de cultivos que no requieren posiciones demasiado precisas.

SISTEMA DE DIRECCIÓN ASISTIDA EZ-PILOT

El piloto automático EZ-Pilot™ de Trimble ofrece alta precisión a un precio económico. El EZ-Pilot gira el volante por usted con un motor eléctrico compacto y usa la guía por GPS de las pantallas de Trimble para mantener el vehículo en línea y mejorar la eficiencia. El sistema EZ-Pilot es versátil e ideal tanto para aplicaciones agrícolas de cultivos de baja precisión como para aplicaciones agrícolas de cultivos en surco de alta precisión.

PRESTACIONES DEL SISTEMA EZ-PILOT

• El motor se integra directamente en la barra de dirección, por lo que el usuario puedeacceder fácilmente a todos los paneles de la cabina

• El motor de dirección eléctrico permite conducir el vehículo manualmente sin ningunarestricción cuando el piloto automático no está acoplado

• Compatible con muchos tipos de vehículos diferentes

El sistema EZ-Steer usa sensores T2® que calculan la posición real del vehículo para minimizar saltos o superposiciones al trabajar en terrenos ondulados y difíciles.

COMPENSACIÓN DE TERRENO T2

PRESTACIONES DEL SISTEMA EZ-STEER

• Desacople rápido al girar el volante a mano para poder acceder con facilidad a todos los paneles de la cabina

• El motor del sistema EZ-Steer se fija fácilmente lejos del volante en la posición de bloqueo cuando no se usa

• Fácil instalación y transferencia entre vehículos

OPCIONES DE PANTALLAS

SISTEMAEZ-GUIDE® 250

PANTALLA CFX-750™

PANTALLA INTEGRADA FmX®

OPCIONES DE PANTALLAS

PANTALLACFX-750

PANTALLA INTEGRADA FmX


El sistema EZ-Pilot usa sensores T3™ que calculan la posición real del vehículo para minimizar saltos o superposiciones al trabajar en terrenos ondulados y difíciles.

GUIÑADA E J ECABECEO E J EROLIDO E J ECABECEO E J EROLIDO E J E


SISTEMA DE DIRECCIÓN AUTOMÁTICA AUTOPILOT

El sistema de dirección automática Trimble® Autopilot™ ofrece una guía de dirección integrada de alta precisión en cualquier tipo de lote sin tener que usar las manos. El sistema Autopilot conduce automáticamente su vehículo—a velocidades hasta 40 kph— a fin de aumentar la productividad y obtener la máxima precisión. Es ideal para las aplicaciones agrícolas de cultivos en surco más exigentes.

CONTROL DEL IMPLEMENTO

Para aumentar la precisión de la siembra, agregue una de las opciones de control del implemento de Trimble. Estos sistemas lo guiarán y ayudarán a mantener el implemento en línea para poder operarlo con facilidad—sin importar el tipo de terreno o ruta de guía de su lote. Con las opciones de control del implemento de Trimble podrá:

• Guiar el implemento en laderas, terrenos ondulados, curvas de nivel o terrazas y en condiciones de suelo variables

• Reducir los efectos de desviación del implemento

• Aumentar la precisión de la colocación de semillas y la aplicación de fertilizantes

• Hacer conjeturas más sistemáticas


El sistema Autopilot usa sensores T3™ que calculan la posición real del vehículo para minimizar saltos o superposiciones al trabajar en terrenos ondulados y difíciles.

OPCIONES SISTEMA TRUEGUIDE™ SISTEMA TRUETRACKER™

Tipo de Control Pasivo – el tractor guía al implemento Activo – el implemento se guía solo

Compatibilidad con la pantalla FmX √ √

Equipo de dirección adicional en el implemento √

Dirección de Control

Hacia adelante √ √

Hacia atrás √

Compensación de Terreno T3 – en tractor e implemento

Rolido √ √

Cabeceo √

Guiñada √

OPCIONES DE PANTALLA

PANTALLACFX-750™

PANTALLA INTEGRADA FmX®

PRESTACIONES DEL SISTEMA AUTOPILOT

• Conduce el vehículo automáticamente con una precisión repetible de 2,5 cm

• Se integra directamente en el sistema hidráulico del vehículo para que haya más espacio en la cabina

• Se conecta a muchos vehículos de guía reduciendo la necesidad de usar equipamiento adicional

GUIÑADA E J ECABECEO E J EROLIDO E J E


SISTEMA TRUEGUIDE

El sistema de dirección de implementos Trimble® TrueGuide™ es un sistema de guía pasivo que monitorea y corrige la desviación incontrolada del implemento ajustando el movimiento del tractor. Cuando el implemento se desvía, el sistema de dirección automática Autopilot™ se comunica con el tractor para que compense hacia la derecha o izquierda de la línea de guía y mantenga el implemento sobre la ruta correcta. La posición se transmite entre un segundo receptor integrado en la pantalla FmX® del tractor, y una antena GNSS adicional montada en el implemento.

SISTEMA TRUETRACKER

El sistema de dirección de implementos Trimble TrueTracker™ es un sistema de guía activo que mantiene el tractor y el implemento en la misma línea de guía. Cuando el implemento se desvía, el piloto automático Autopilot se comunica con el implemento para que ajuste independientemente su posición y siga la ruta correcta del tractor. La posición se transmite entre un segundo receptor integrado en la pantalla FmX del tractor, un NavController II y una antena GNSS montada en el implemento. Esto permite que el implemento pueda autocorregirse sin tener que ser compensado por el tractor.

ARTICULACIÓN DE TRES PUNTOS

DESVIACIÓN LATERAL

RUEDA DE CARGADIRECCIÓN DEL ACOPLE DEL REMOLQUE

RUEDAS O CUCHILLAS DIRECTRICES

SISTEMA TRUEGUIDE

• Reduce la desviación incontrolada del implemento más de un 50% comparado con el uso de sistemas que sólo guían el tractor

• Ideal para aplicaciones de cultivos de cereales

• Solución económica que no necesita de hardware adicional en el implemento

• Ideal para el control de implementos cuando no se requieren pasadas múltiples repetibles

SISTEMA TRUETRACKER

• Permite mantener el tractor y el implemento en la misma pasada repetible

• Reduce los daños y compactación de cultivos

• Mejora el lecho de siembra y la colocación de nutrientes y ayuda a aumentar el rendimiento

• Usa tecnología de compensación de terreno para generar alta precisión en terrenos ondulados

• Ideal para cultivos en surco y aplicaciones de pasadas múltiples

CONTROL DE APLICACIÓN Y CAUDAL

El sistema de control de insumos para cultivos Field-IQ™ es un sistema para el control de secciones y de aplicación de dosis variable que evita la superposición de semillas y fertilizantes, controla la dosis de aplicación de productos y monitorea las dosis de semillas o el bloqueo de fertilizante. El sistema Field-IQ puede usarse con la pantalla CFX-750™ y con la pantalla integrada FmX.

Use el control de secciones automático del sistema Field-IQ para apagar las secciones del brazo de aplicación o surcos automáticamente y evitar la doble aplicación y el desperdicio de insumos. El sistema Field-IQ puede administrar semillas, líquidos y amoniaco anhidro, y se caracteriza por un control centimétrico de hasta 48 secciones que genera ahorros de un 5% o más. Es la actualización ideal para su pantalla de guía de Trimble, y si incorpora también la tecnología de dosis variable podrá actualizar y ahorrar aún más.

PLANTACIÓN/SIEMBRA

SEMBRADORAS NEUMÁTICAS

PULVERIZACIÓN

APLICACIÓN DE SÓLIDOS

LABRANZA LOCALIZADA/APLICACIONES CON AMONIACO

SISTEMA DE CONTROL DE INSUMOS PARA CULTIVOS FIELD-IQ

CONTROL DE SECCIONES AUTOMÁTICO

• Controle automáticamente hasta 48 hileras individuales para ahorrar semillas al máximo y aumentar el rendimiento

• Detección de superposición automática que permite

• saber dónde ha estado y lo que ha hecho

• Elimine la superposición de semillas en cabeceras e hileras perpendiculares con los embragues neumáticos Tru Count Meter Mount™

• Elimine la superposición de fertilizante con las nuevas válvulas Tru Count LiquiBlock™ que se conectan fácilmente a las líneas de los embragues neumáticos

• ¡NUEVO! Combine el sistema Field-IQ con la pantalla integrada FmX y un módem DCM-300 y use Vehicle Sync para que varios operarios puedan compartir automáticamente mapas de cobertura con zonas de superposición en tiempo real


Aumente el rendimiento y ahorre dinero al sembrar, pulverizar, aplicar o fertilizar. Ajuste la dosis manualmente o use las prescripciones de una pantalla Trimble® para variar la dosis automáticamente.

Optimice la operación de la plantadora y cree un entorno de alto rendimiento colocando las semillas con precisión. Evite costosos errores en la siembra monitoreando el rendimiento del indicador de semillas.

LA FUNCIÓN DE PLANTACIÓN CONTROLA LA APLICACIÓN DE SEMILLAS, LÍQUIDOS Y GRÁNULOS:

PLANTACIÓN

• Evite la superposición de semillas controlando automáticamente hasta 48 hileras individuales

• Evite la superposición de fertilizante líquido en cabeceras e hileras perpendiculares con las nuevas

válvulas Tru Count LiquiBlock™

• Ajuste la población de semillas de su campo para que coincida con el potencial del suelo utilizando los

motores de dosis variable Rawson™

• Use un mapa de prescripción del software de oficina Farm Works para establecer automáticamente la dosis de semillas

• Analice la mejora de la siembra con los datos provistos, tales como la población, la singulación, los saltos o aplicación múltiple y el espaciamiento de las semillas

• Rastree las variedades de semillas para analizar el rendimiento postcosecha

VEHICLE SYNC: COMUNICACIÓN ENTRE VEHÍCULOS PARA LA PANTALLA FmX

Reduzca la superposición y realice los trabajos

de siembra con más rapidez cuando varios

operarios que trabajen en un mismo campo

puedan transferir líneas de guía e información de

cobertura de forma inalámbrica entre vehículos.

¡NUEVO!

• Controle simultáneamente la dosis de hasta seis productos de forma manual o usando prescripciones en la pantalla FmX

• Reduzca las superposiciones conectando motores de control o agregando secciones para líquido/NH3

• Controle sistemas existentes PWM, servo, actuadores lineales o motores electro-hidráulicos

• Monitoree hasta 96 hileras de sensores de bloqueo

• Lea sensores auxiliares: velocidad de la turbina, nivel bajo de la tolva, presión del aire y altura del implemento


SIEMBRA DE CULTIVOS EN SURCO


SISTEMA DE CONTROL DE INSUMOSPARA CULTIVOS FIELD-IQ

MONITOREO DE SEMILLAS

CONTROL DE APLICACIÓN DE DOSIS VARIABLE

• El monitoreo de semillas avanzado mejora la colocación de las semillas al enviar información de singulación del sistema de siembra al operador, lo que permite ajustar la plantadora mientras está trabajando

• ¡NUEVO! La pantalla CFX-750 ya es compatible con el análisis de singulación y el monitoreo de semillas simple

• Evita costosos problema en la plantación al descubrirlos antes de que reduzcan el rendimiento

• Vea los resultados del análisis de singulación que incluyen información de población, singulación, saltos y superposiciones múltiples, espaciamiento y calidad del espaciamiento

• Controle simultáneamente la dosis de aplicación de hasta seis materiales diferentes incluyendo granos gruesos, granos finos, fertilizantes granulados, líquidos y amoniaco anhidro en distintas combinaciones

• ¡NUEVO! Controle simultáneamente la dosis de aplicación de hasta dos productos diferentes con la pantalla CFX-750™

• El control de dosis variable de productos puede conseguirse con un mapa de prescripción VRA; o en tiempo real con un sistema GreenSeeker® para administrar eficazmente las necesidades de fertilizante de su lote

• El registro del área real tratada indica dónde se han aplicado insumos y automatiza los informes de registro

• Ajuste la población de semillas, las dosis de fertilizante o pulverización manualmente o usando una prescripción creada con el software de oficina Farm Works™

• Aplique una población alta en los suelos fértiles o bien irrigados para maximizar el potencial de rendimiento y reduzca la dosis en los suelos menos fértiles o menos regados


PULVERIZACIÓN

La función de pulverización ayuda a aplicar líquido con precisión:

• Controla hasta 48 secciones o boquillas y cierra las secciones de agua en cabeceras e hileras perpendiculares para evitar la sobrepulverización

• Se conecta directamente a las válvulas de cierre del implemento del vehículo por lo que no se necesitan cables adicionales

• Se conecta utilizando kits para plataformas específicos diseñados para funcionar con los componentes del aplicador existentes incluyendo los interruptores instalados en fábrica

• Utilice el sistema GreenSeeker® para la aplicación superior deNH3 y para administrar eficazmente las necesidades defertilizante de su lote


con los componentes del aplicador existentes incluyendo los interruptores

La función de aplicación de sólidos controla la aplicación de gránulos precisa:

• Varíe las dosis de fertilizante o cal con prescripciones para ahorrar dinero, aumentar el rendimiento y mantener un registro del material aplicado

• Evite superposiciones apagando la aplicación cuando atraviese sobre zonas previamente trabajadas

• Conecte directamente el sistema Field-IQ™ a los componentes existentes dela esparcidora

• Use un motor de dosis variable Rawson™ PAR 40 para empezar a aplicar un producto rápidamente después de estar parado

• ¡NUEVO! Ahora los aplicadores pueden controlar automáticamente lavelocidad de los discos centrífugos con una pantalla FmX y un sistema Field-IQ

•

•


LABRANZA LOCALIZADA Y AMONIACO ANHIDROSISTEMA DE CONTROL DE INSUMOS PARA CULTIVOS FIELD-IQ

La funcion de aplicacion de fertilizantes controla la aplicacion con precisión:

• Evite la superposición en cabeceras e hileras no perpendiculares controlando hasta 48 secciones durante la aplicación lateral de fertilizante, NH3 y en aplicaciones de labranza localizada

• Controle 6 aplicaciones de material de forma más conveniente conectando a las válvulas existentes y a los caudalímetros de la herramienta

• Monitoree el bloqueo del tubo de aplicación de la esparcidora de fertilizante granulado en aplicaciones de labranza localizada

• Varíe las dosis manualmente, usando prescripciones, o los sensores del sistema GreenSeeker para aumentar el rendimiento y mantener registros de lo que ha sido aplicado

La pantalla integrada FmX funciona como interfaz en la cabina para el sistema de sensores ópticos GreenSeeker.

GreenSeeker RT200 es un sistema de aplicación de dosis variable y de registro del vigor en cosechas que ofrece una manera más eficaz y precisa de administrar insumos para cultivos tales como el nitrógeno

• Aplica la cantidad de fertilizante correcta en tiempo real lo que resulta en un aumento de ganancias

SISTEMA GREENSEEKER PARA APLICACIÓN DE CULTIVOS

• Puede utilizarse para verificar la cantidad de nitrógeno que está disponible en el suelo en esa época, y entonces determinar automáticamente la prescripción de nitrógeno a administrar por el aplicador en tiempo reala administrar por el aplicador en tiempo real

APLICACIÓN DE SÓLIDOS

El sistema WeedSeeker® lo ayuda a reducir los costos de fumigación de malezas con hasta un 80% de ahorro en productos químicos, minimizando el tiempo y la mano de obra y reduciendo el impacto medioambiental de sus actividades agrícolas.

• Usa tecnología óptica y computadoras avanzadas para detectar la presenciade malezas

• Cuando el sensor detecta una maleza, manda una señal a la boquilla de fumigación para que ésta aplique la cantidad precisa de herbicida

• El sistema WeedSeeker sólo fumigará la maleza y no el terreno desnudo y esefectivo siempre que haya malas hierbas de forma intermitente

SISTEMA DE FUMIGACIÓN AUTOMÁTICA WEEDSEEKER

reduciendo el impacto medioambiental de sus actividades agrícolas.


OPCIONES PANTALLA CFX-750 PANTALLA FmX

NÚMERO DE SECCIONES CONTROLADAS (Tipos de control de secciones)

hasta 48 hasta 48

Embragues Neumáticos Tru Count √ √

Válvulas Tru Count LiquiBlock™ √ √

Válvula del Implemento √ √

NÚMERO DE MOTORES DE CONTROL (Tipos de motores de control)

hasta 2 hasta 6

Rawson √ √

Servo √ √

PWM √ √

Actuador Lineal √

Eléctro – Hidráulico √

Spinner Speed Control √

NÚMERO DE PRODUCTOS (Tipos de productos)

hasta 2 hasta 6

Semilla √ √

Fertilizante Granulado √ √

Líquido √ √

Amoniaco Anhidro √ √

MONITOREO DE SEMILLAS

Población Básica √ √

Análisis de Singulación √ √

APLICACIÓN DE DOSIS VARIABLE

Sistema GreenSeeker® √

Mapa de Prescripción de Archivos Shape √ √

DECIDA CUÁL ES LA PANTALLA DE TRIMBLE QUE MEJOR SE ADAPTA A SUS NECESIDADES DE FIELD-IQ

Las pantallas CFX-750™ y FmX® proporcionan una interfaz potente para el sistema de control de insumos para cultivos Field-IQ™. Use esta tabla para identificar sus necesidades de control de caudal y aplicación y encuentre la pantalla más adecuada.

SOLUCIÓN PARA COSECHAS

Mejore la productividad de la cosecha con la solución totalmente integrada de Trimble y reúna, registre, monitoree y evalúe el rendimiento de los cultivos. Usando las probadas tecnologías de Trimble, esta solución puede ayudarle en todas las tareas de la cosecha para que usted pueda determinar lo que más le conviene a su establecimiento agrícola y obtener mejores rendimientos en el futuro.

GUÍAAgregue un sistema de piloto automático o dirección asistida Trimble® para guiar automáticamente la cosechadora

GUÍA DE SURCOS RG-100Mantenga la cosechadora centrada en los surcos en lotes pequeños, de forma irregular o grandes y abiertos

MONITOREO DE RENDIMIENTOObtenga datos del nivel de humedad y el rendimiento del cultivo de distintas variedades de semillas mientras cosecha

CONNECTED FARMUse Vehicle Sync para compartir mapas de cobertura entre vehículos. Transfiera inalámbricamente los datos de rendimiento a la oficina para ser analizados en el Farm Works Software®

CÁMARASMejore la visualización de ángulos muertos tales como el área que hay detrás de la cosechadora, el tanque de grano y el sinfín

Agregue un sistema de piloto automático o dirección asistida Trimble® para guiar automáticamente la cosechadora

GUÍA DE SURCOS RG-100Mantenga la cosechadora centrada en los surcos en lotes pequeños, de forma irregular o grandes y abiertos

MONITOREO DE RENDIMIENTOObtenga datos del nivel de humedad y el rendimiento del cultivo de distintas variedades de semillas mientras cosecha

CONNECTED FARMUse Vehicle Sync para compartir mapas de cobertura entre vehículos. Transfiera inalámbricamente los

Mejore la visualización de ángulos muertos tales como el área que hay detrás de la cosechadora, el tanque de grano y el sinfín

o dirección asistida Trimble para guiar automáticamente la cosechadora

irregular o grandes y abiertos

MONITOREO DE RENDIMIENTOObtenga datos del nivel de humedad y el rendimiento del cultivo de distintas variedades

Mejore la visualización de ángulos muertos tales como el área que hay detrás de la cosechadora, el tanque

C

ámaras

Guía

Connected Farm

Guía de surcos RG-100

M

onitore

o de

Ren

dim

ien

to


MEDICIÓN DISEÑO INSTALL

• Capture datos topográficos 3D usando el módulo de instalación y diseño topográfico FieldLevel II en la pantalla integrada FmX

• Usando el software Farm Works™ Surface, analice la forma del lote usando el visor 3D, las curvas de nivel, las flechas de flujo, y la información de líneas tributarias

• Defina el punto de inicio, los intervalos verticales, y el radio de giro de la máquina que esté usando y el software Farm Works Surface determinará las ubicaciones más óptimas para las curvas en el lote

• Utilice los sistemas de piloto automático Trimble Autopilot, EZ-Pilot™, o EZ-Steer® para guiar al tractor cuando se crean las curvas de nivel

CONNECTED FARM

Con Connected Farm™, puede compartir mapas de cobertura entre vehículos usando Vehicle Sync, o transferir inalámbricamente los datos de rendimiento de la cosechadora a la oficina. Use las soluciones de Farm Works Software® para ver, registrar y analizar los datos de rendimiento.

• Vea e imprima mapas de rendimiento

• Identifique áreas problemáticas en sus lotes

• Determine la mejor variedad de semilla para su establecimiento agrícola

• Cree mapas de prescripción de fertilizante y mapas de prescripción de dosis variable

• Haga análisis de rentabilidad

MONITOREO DE RENDIMIENTO

Los sistemas de monitoreo de rendimiento de Trimble lo ayudan a ver, mapear y registrar con precisión los datos de rendimiento de cultivo y nivel de humedad en tiempo real. Esto permite que conozca inmediatamente el rendimiento de ese cultivo. Entre las prestaciones se incluyen:

• Rastreo de Variedades: para registrar y comparar el nivel de humedad y el rendimiento de distintas variedades de semillas del lote

• Rastreo de Carga: para registrar la cantidad de grano cosechado y cargado en los camiones y usar datos reales de tickets de balanza para reconciliar los mapas de rendimiento con los pesos registrados en el software Farm Works

• Ancho de Corte Automático: para ajustar el ancho de corte automáticamente al desplazarse por lotes de formas irregulares, surcos no perpendiculares u otras zonas ya cosechadas a fin de evitar cálculos de área y rendimiento inexactos

• Opciones de Instalación Flexibles: para elegir entre un kit completo que incluye todo el equipo de monitoreo de rendimiento Trimble, un kit parcial que use sensores de humedad OEM ya instalados, o un kit de interfaz OEM que conecte directamente con otros sistemas de control de rendimiento OEM


Con el término ‘nivelación de terrenos’ nos referimos a las actividades de nivelación designadas para optimizar el uso del agua cuando ésta escasea y la instalación de sistemas de drenaje cuando abunda el agua. Trimble cuenta con más de 25 años de experiencia en este campo y nuestros sistemas han demostrado mejoras del rendimiento en un 25% y reducción de uso de agua en un 30%: porque Trimble sabe de dinero y cada gota cuenta.

SISTEMA DE NIVELACIÓN DE TERRENOS FIELDLEVEL II

El sistema FieldLevel II se usa con la pantalla integrada FmX®, las soluciones de Farm Works Software y las señales GPS y GLONASS para facilitar las fases de medición, diseño y nivelación que requieren los proyectos de trazado o marcación de curvas de nivel.

DISEÑO Y TRAZADO DE CURVAS DE NIVEL

MEDICIÓN DISEÑO NIVELACIÓN

• Registre sus lotes con medición RTK

• Cree contornos, puntos internos y superficies

• Calcule y cree un informe del tamaño real y total de su lote

• Cree la superficie de mejor ajuste usando tecnología Autoplane

• Defina pendientes principales y transversales para la orientación y nivelación prescritas

• Utilice el software de diseño Multiplane para requerimientos más complejos

• Maneje las válvulas hidráulicas de la pala automáticamente

• Nivele sus lotes usando cualquier tipo de tractor o pala

• Opere sistemas de palas dobles y en tandem


GUÍA DE SURCOS RG-100

Con el sistema de guía de surcos Trimble® RG-100, puede ajustar automáticamente la cosechadora según los cambios de los surcos usando los sensores integrados en el cabezal de la cosechadora. El sistema RG-100 usa el sistema Autopilot™ para centrar la cosechadora en los surcos incluso cuando estos no sean rectos.

• Reduzca la fatiga del operador y la pérdida por cabezal

• Coseche en condiciones difíciles: mala visibilidad, maíz caído, pasadas largas

• Opere eficazmente en lotes sembrados usando otros sistemas de dirección o en zonas donde se desvió la sembradora

SOLUCIÓN PARA COSECHAS


SISTEMA DE CONTROL DE PENDIENTE AG GCS100

El AG GCS100 es el sistema de control de pendiente más económico de Trimble. Se ha diseñado específicamente para vehículos que arrastran traíllas, o para máquinas de drenaje que necesitan conectarse a una válvula PT. Los componentes principales del sistema AG GCS100 son la caja de control CB40 y el receptor láser LR40. El sistema ofrece un rendimiento excelente en aplicaciones de largo alcance y condiciones medioambientales adversas, y funciona con un único receptor en un mástil rígido.

SISTEMA DE CONTROL DE PENDIENTE AG GCS200

El sistema AG GCS200 es ideal para vehículos con válvulas PT que necesiten un control de mástil doble o un control de mástil eléctrico simple. Los componentes principales del sistema son la caja de control CB60 y el receptor láser LR410. El sistema incluye una pantalla de elevación digital y puede usarse en los modos de control y medición.

SISTEMAS DE CONTROL DE PENDIENTE AG GCS300/400

Los sistemas de control de pendiente AG GCS300 y AG GCS400 son los más avanzados de Trimble, y ofrecen prestaciones múltiples a los agricultores y a los contratistas de proyectos de nivelación del terreno. Los sistemas se conectan directamente a casi todos los tipos de máquinas y funcionan también con válvulas de control externas. Pueden utilizarse en cualquier aplicación que use los modos de control, medición e indicación. Los sistemas pueden usarse con mástiles eléctricos simples o dobles o con configuraciones de receptor topográfico. Los sistemas se configuran con la robusta caja de control CB415 y los receptores láser opcionales LR410 o SR300.

La solución de drenaje WM-Drain™ de Trimble conecta las etapas de medición, análisis, diseño, instalación y mapeo de los proyectos de drenaje superficial y subterráneo. Al combinarse con la pantalla FmX® y con correcciones de nivel RTK, la solución WM-Drain garantiza la colocación de un sistema de tuberías de drenaje 3D óptimo, que mejora el rendimiento de los cultivos al controlar la formación de acumulaciones de agua, optimizar la profundidad de las raíces, maximizar la época de siembra y reducir al mínimo la pérdida de nutrientes.

SOLUCIÓN DE DRENAJE AGRÍCOLA WM-DRAIN

Capture fácilmente datos de campo 3D con la pantalla integrada FmX

Analice los datos de campo 3D usando el software Farm Works™ Surface para tomar mejores decisiones de drenaje

Diseñe y verifique un sistema de drenaje 3D completo usando el software Surface en la oficina, o diseñe líneas de drenaje en el momento sin tener que salir del vehículo

Vuelva con sus diseños al campo y use el módulo WM-Drain en la pantalla FmX y las soluciones de tecnología de control de maquinaria 3D de Trimble para instalar con precisión las tuberías o cunetas en la superficie

Mapee la ubicación real de las cunetas y tuberías de drenaje instaladas y use los registros para proyectos futuros de mantenimiento o de ampliación del sistema de drenaje

Trimble ofrece toda una gama de transmisores láser Spectra Precision® que pueden usarse para realizar manualmente diversas tareas de nivelación de terrenos y asegurar que el agua del lote sea distribuida con uniformidad. Trimble pone a su disposición varias opciones de transmisores láser según el presupuesto y la finalidad.

TRANSMISORES LÁSER Y SISTEMAS DE CONTROL DE PENDIENTE TRIMBLE PARA LA NIVELACIÓN DE TERRENOS

Al agregar sistemas de control de pendiente automáticos a su equipo de drenaje y nivelación, podrá mejorar la productividad y la precisión en un 50%. Trimble pone a su disposición una gran variedad de sistemas de control de maquinaria agrícola que se adaptan a su aplicación y presupuesto.

SPECTRA PRECISION LÁSER AG401

El Spectra Precision AG401 es el transmisor láser más sencillo de Trimble. Es ideal para los agricultores que tienen campos horizontales y que no necesitan ajustar la pendiente. Es un láser de nivelación automática que puede usarse para el control automático de maquinaria a largo alcance (hasta 450 metros).

SPECTRA PRECISION LÁSER SERIE GL500

El Spectra Precision GL500 es un transmisor láser altamente confiable para los agricultores que necesiten establecer pendientes simples o dobles en su lote. Con muchísimas prestaciones, el láser GL500 es ideal para aplicaciones de nivelación de terrenos que usen control de maquinaria automático. El modelo GL512 tiene un alcance de hasta 150 metros y el modelo GL522 de hasta 450 metros.

SPECTRA PRECISION LÁSER SERIE GL700

El Spectra Precision GL700 es el transmisor láser más avanzado de Trimble, y ofrece una precisión y estabilidad del rayo incomparables. Hay seis modelos diferentes por lo que tiene flexibilidad de elección según su aplicación y requerimientos particulares. Use el GL700 para aplicaciones de control de maquinaria automático que requieren un alto nivel de precisión—de hasta 450 metros—y cuando necesite establecer pendientes simples o dobles en su lote.

Capture fácilmente datos de campo 3D con la pantalla integrada FmX

Analice los datos de campo 3D usando el software Farm

Vuelva con sus diseños al campo y use

Mapee la ubicación real de

los registros para proyectos futuros de mantenimiento o de ampliación del sistema de

Reg

istro

Drenaje

Medición

Instalación Diseño

Aná

lisis


CONNECTED FARM Y GESTIÓN DE INFORMACIÓN FARM WORKS

CONNECTED FARM

Connected Farm™ permite conectar sus aplicaciones de software y hardware por todo el establecimiento agrícola a fin de mejorar la eficacia y la toma de decisiones. Esta tecnología simplifica la gestión de datos ya que al no ser necesario usar una unidad de memoria USB para transferir datos, la información se transmite imperceptiblemente entre la oficina, los vehículos y las computadoras de mano. Asimismo, los gerentes pueden ver un mapa en directo de las ubicaciones de los vehículos (lo que les ayuda a administrar flotas) y reciben alertas cuando los empleados entran en zonas agrícolas de acceso restringido.

Rastreo de Recursos

• Administre su flota visualizando un mapa en directo de las ubicaciones de los recursos.

Sitios de alerta

• Cree sitios de alerta para sus flotas de forma que se alerte a los gerentes acerca de robos de equipo o si los empleados entran en zonas de acceso restringido.

Protección de Recursos

• Envíe alertas al teléfono celular si se roba algún recurso.

Intercambio de Datos

• Intercambie mapas de prescripción, líneas de guía A/B, diseños de drenaje, trabajos de muestreo de suelos/reconocimiento, y datos de rendimiento entre la oficina y el campo sin usar una unidad de memoria USB.

Seguridad de Datos

• Guarde una copia de seguridad de los datos brutos en su unidad de memoria, incluso si ya los ha descargado en el software de escritorio.

Compatible con Wi-Fi

• Evite el uso de módems celulares y planos de datos usando una red Wi-Fi para transmitir datos a distancias cortas.

MÓDEM DCM-300

√ Cobertura de Red GSM Global

√ Office Sync

√ Vehicle Sync

√ Vehicle Manager

√ CenterPoint VRS

El robusto y resistente módem DCM-300 proporciona conectividad inalámbrica 3G a las soluciones de software Connected Farm. Permite el acceso confiable a las correcciones Trimble® CenterPoint™ VRS™ y a soluciones de red RTK de otros fabricantes.

El módem puede usarse también para la transferencia de datos inalámbrica entre las pantallas FmX® o CFX-750™ y el software de oficina Farm Works™. Ofrece una solución flexible para el seguimiento de recursos y puede usarse con equipos de cualquier marca.

Mejor toma de decisiones gracias a la gestión integrada y al intercambio de información por todo el establecimiento agrícola.

Servicios Disponibles

CONNECTED FARM

¡NUEVO!

Intercambio de datos

• Comparta líneas de guía A/B, mapas de cobertura y características de punto, línea y área en tiempo real y de forma inalámbrica entre vehículos, y no tendrá necesidad de usar una unidad de memoria Flash USB.

• Los operadores pueden ver iconos en la pantalla FmX que representan a otros sistemas conectados en el mismo lote.

• Al combinarse con un sistema de control de insumos para cultivos Field-IQ y con embragues Tru Count, varios usuarios pueden compartir mapas de cobertura para el control de secciones lo que reduce la superposición y ahorra semillas.


• Ingrese registros de campo

• Mapee contornos de lotes, líneas de drenaje, pívots, drenajes superficiales, y otros puntos de interés

• Tome imágenes digitales de plagas usando dispositivos móviles con cámara y GPS incorporados, tal como la computadora de manoTrimble Juno®

• Utilice cuadrículas o zonas de manejo para el muestreo de suelos

• Use mapas de aplicación de dosis variable con una amplia gama de controladores de otros fabricantes

SOLUCIONES DE CAMPO

COMPUTADORAS DE MANO TRIMBLE NOMAD

El kit de la Trimble Nomad® ofrece una solución robusta que elimina la necesidad de cargar con una cámara, un receptor GPS, un módem celular y una PDA.

DISPOSITIVOS DE MANO TRIMBLE JUNO

El kit del Trimble Juno es una solución económica que elimina la necesidad de cargar con una cámara, un receptor GPS y una PDA.

ROBUSTA COMPUTADORA TABLETTRIMBLE YUMA

La computadora Trimble Yuma® ofrece una solución robusta que incluye un receptor GPS integrado, dos cámaras digitales, un puerto serie de 9 pines, una pantalla táctil grande de 17,8 cm y el sistema operativo Windows® 7.

ACCESORIOS DE COMPUTADORA MÓVIL

Farm Works pone a su disposición una gama completa de accesorios para todas las computadoras móviles. Las cunas de comunicaciones para la Yuma le permiten convertir su computadora de campo en una estación de trabajo de oficina totalmente funcional.

EL SOFTWARE MOBILE DE FARM WORKS ES COMPATIBLE CON LOS SIGUIENTES DISPOSITIVOS DE MANO DE TRIMBLE:

ACCESORIOS DE COMPUTADORA

disposición una gama completa

computadoras móviles. Las cunas

Yuma le permiten convertir su computadora de campo en una

• Software para la visualización de mapas gratuito en pantallas de guía

• Cree una lista de clientes, establecimientos, nombres de lotes y escriba la información en dispositivos agrícolas de precisión para la gestión de datos

• Puede actualizarse para obtener prestaciones de informes de registro de lotes, contabilidad, mapas y nivelación de terrenos adicionales

• Evalúe la rentabilidad de los lotes, el ganado y el equipo

• Imprima informes de los libros de contabilidad

• Mantenga un inventario de suministros actualizado (semillas, productos químicos, fertilizante, etc), cultivos cosechados y ganado

• Importe y exporte datos para usar en diversos dispositivos de agricultura de precisión

• Superponga los mapas de variedades con los mapas de rendimiento para establecer el rendimiento de un lote

• Use fórmulas o mapas de tipos de suelo, rendimiento, u otros datos para crear mapas de prescripción variable

• Cree, edite, y administre rutas de guía de sistemas de guía populares incluyendo todas las pantallas de guía de Trimble®

• Haga un promedio de los mapas de rendimiento de múltiples años para descubrir las zonas de un lote que muestran sistemáticamente un rendimiento alto y bajo

• Imprima informes de variedades de semillas, productos químicos de uso limitado, uso de fertilizante, mantenimiento del equipo y más

• Vea datos topográficos del lote en 3D desde cualquier ángulo y exagere la vertical para visualizar la forma y pendiente del lote

• Utilice las herramientas de dibujo para unir las tuberías de drenaje laterales a las principales, crear espaciamientos laterales paralelos y cortar y sujetar líneas de drenaje

• Diseñe y distribuya las tuberías del sistema de drenaje superficial por tamaño, tipo de tubería y fase, y entonces ingrese la profundidad mínima, máxima y la pendiente óptima para cada una de ellas

Farm Works, una división de Trimble, ofrece una completa gama de soluciones para el campo y la oficina. Entre estas se incluyen la contabilidad del establecimiento agrícola, mapas, nivelación de terrenos, computadoras móviles y más. Seleccione entre los diversos módulos que pueden integrarse y personalizarse en una única solución de gestión de información para su establecimiento agrícola.

GESTIÓN DE INFORMACIÓN FARM WORKS

DCM-300 MODEM SOLUCIONES DE OFICINA

UNA DIVISION DE TRIMBLE

32 PORTFOLIO DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DE TRIMBLE 2012

© 2005–2012, Trimble Navigation Limited. Reservados todos los derechos. Trimble, el logo del globo terráqueo y el triángulo, AgGPS, EZ-Guide, EZ-Steer, Farm Works Software, FmX, Juno, Nomad, Spectra Precision, T2 y Yuma son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited, registradas en los Estados Unidos y en otros países. Autopilot, CenterPoint, CFX-750, Connected Farm, EZ-Pilot, Farm Works, Field-IQ, FreeForm, Rawson, RTX, T3, Tru Count LiquiBlock, Tru Count Meter Mount, TrueGuide, TrueTracker, VRS y WM-Drain son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las otras marcas son propiedad de sus respectivos titulares. NP 022503-078G-ESP (01/12)

www.trimble.com/agriculture

AMERICA DEL NORTE Y AMERICA DEL SURTrimble Agriculture Division10355 Westmoor Drive, Suite #100Westminster, CO 80021EE.UU.Teléfono +1-913-495-2700Fax +1-913-495-2750

Trimble Navigation LimitedCorporate Headquarters935 Stewart DriveSunnyvale, CA 94085EE.UU.Teléfono +1-408-481-8000Fax +1-408-481-7740

Water Management Division5475 Kellenburger RoadDayton, OH 45424EE.UU.Teléfono +1-937-245-5154Fax +1-937-233-9441

EUROPATrimble GmbHAm Prime Parc 1165479 RaunheimALEMANIATeléfono +49-6142-2100-226Fax +49-6142-2100-140

ASIA-PACIFICOTrimble Navigation Australia PTY LimitedLevel 1/120 Wickham StreetFortitude Valley, QLD 4006AUSTRALIATeléfono +61-7-3216-0044Fax +61-7-3216-0088

BROCHURE TRIMBLE ESPAÑOL 2012

Documents

Transcript of BROCHURE TRIMBLE ESPAÑOL 2012