FranciscanAciofs.org/portal/images/Circ_PDF/VoxFranciscana/ES_Vox_Francisca… · brazos en alto...

VOX Franciscana • 1 • Primavera 2017

voxFranciscanAOrdo Franciscanus Saecularis

prim

aver

a 20

17

Publicado por CIOFS

SURROUNDED BY FRANCISCAN CHARISMEl Capítulo General 2017 tendrá lugar entre el 4 y el 11 de noviembre en el Seraphicum de Roma – la Pontificia Facultad Teológica San Buenaventura.

PROYECTO ÁFRICA: ANIMADORES

Página 6

PRESIDENCIA CIFOS: UN VISTAZO HACIA ADENTRO

Páginas 3-5

CAPÍTULOUN FOCO EN NUESTRO FUTURO

El Capítulo General 2017 se centrará en el futuro de la Orden y su papel en el mundo, basa-do en la aportación de los franciscanos seglares alrededor del mundo.

“Tuvimos una tremen-da respuesta a las encuestas que pedimos llevar a cabo a las frater-nidades nacionales”, explica la vice ministra general, Chelito Núñez. De esas encuestas, la Presidencia preparó un “documento conclusivo”.

“Estamos pidiendo a las fraternidades nacio-nal revisar y estudiar ese documento, y estar preparadas para discutir y tomar medidas al re-specto en el Capítulo”.

El capítulo trienal se celebrará en Roma (Ital-ia) del 4 al 11 de noviem-bre en el Seraphicum.

Capítulo General 2017, 4-11 Noviembre, Roma, Italia“COMO TÚ ME ENVIASTE AL MUNDO,

ASÍ YO LOS HE ENVIADO AL MUNDO” (Jn 17:18)Animación y guía de la OFS en el Mundo de Hoy

JUFRA SE ENCUENTRA EN GUATEMALA

Página 2


Presidencia CIOFSSegreteria CIOFS,

Via Vittorio Putti, 4, Int. 6,00152 Rome, Italia

Tel. 0039 06 45471722 Fax. 0039 06 45473094 E-mail: [email protected]

www.ciofs.org

MINISTRO GENERALTibor Kauser, OFS

Hungría

VICE-MINISTRO GENERALMaria Consuelo de Nuñez, OFS

Venezuela

CONSEJEROS DE LA PRESIDENCIAAna Fruk, OFS

CroaciaAnna Maria Raffo Laos, OFS

PerúJenny Harrington, OFS

SudáfricaSilvia Diana, OFS

ArgentinaAttilio Galimberti, OFS

ItaliaAugustine Young Hak Yoon, OFS

CoreaMichel Janian, OFS

Líbano

JUVENTUD FRANCISCANACONSEJERA

Andrea Odak, OFSBosnia & Herzegovina

ASISTENTES ESPIRITUALES GENERALES

Fr. Amando Trujillo-Cano, TORFr. Pedro Zitha, OFM

Fr. Francis Bongajum Dor, OFM CapFr. Alfred Parambakathu, OFM Conv

COMUNICACIONES Michel Janian, Ana Fruk,

Fr. Francis Bongajum Dor, Xavi Ramos, Robert Stronach.

EDITORRobert Stronach, OFS

USA

El Encuentro de Jufra de México, América Central y el Caribe – celebra-do entre el 5 y el 8 de enero en Guate-mala – atrajo a 63 miembros de Jufra de cinco fraternidades nacionales de Jufra (Guatemala, República Domin-icana, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica), según informa la Consejera de la Juventud Franciscana, Andrea Odak.

El tema del Congreso fue “Jufristas contra corriente”.

Los siguientes temas fueron pre-sentados por asistentes espirituales y miembros de la OFS:

• Desafíos contenidos en la exhort-

ARRIBA Y ABAJO: Algunos de los participantes de JUFRA en el encuentro de Guatemala.

JUFRA 2017

ación apostólica Evangelii Gaudium y la pregunta: “¿Qué nos pide el Papa como jóvenes católicos?” (Fr. Jerónimo Diaz, OFM Cap., y Fr. Marvin Mengares, OFM Cap.).

• “Jufristas contra corriente”, es decir, el llamamiento como Cristianos a ir contra los caminos que amenazan la dignidad humana (Fr. Marcos Quesada, OFM Conv.)

• Comisión JPIC - el cuidado de nuestra casa en común, tal como está presentada en la encíclica Laudato Si (Brenda Peralta, OFS, y Claudia Noj Nij, OFS).


Miembros de la Presidencia CIOFS reunidos en Roma entre el 18 y el 25 de marzo, desde la mañana hasta la noche en los asuntos y el espíritu de la mundial Orden Franciscana Seglar.

PRESIDENCIA CIOFS UN MACROCOSMOS DE LA VIDA FRATERNA

El funcionamiento de la Presidencia Internacional (CIOFS) es un macrocos-mos de lo que ocurre en niveles inferiores de frater-nidad – incluso la frater-nidad local – pero con una visión global.

Hay algunos desafíos únicos.

Para estar juntos, viajan desde puntos lejanos del globo (con pasaporte y a menudo con visados)

Algunos miembros sa-ludan con besos en ambas mejillas, algunos con un beso en una mejilla, y algunos con un apretón de manos o un abrazo.

Pero al final, los lazos de amistad, de fraterni-dad, cruzan continentes y

culturas.Los miembros se comu-

nican en múltiples lenguas. Alrededor de la sala de reuniones, un conseje-ro empieza a hablar en inglés y otros responden en italiano o español. El equipamiento usado por traductores simultáneos a veces falla, dejando mi-radas desconcertadas en algunas caras.

Además, todos los doc-umentos y anuncios de la Presidencia deben primero ser traducidos a las cuatro lenguas oficiales antes de ser enviado – todo por traductores voluntarios. A veces, el tiempo puede ralentizar una eficiente comunicación.

Algunos pueden en-frentarse a un inusual desayuno-comida-cena, una aventurera y sabrosa aventura. Realizan visitas a las fraternidades naciona-les, lo que puede significar cruzar franjas horarias (¿sus relojes internos se pondrán al día?).

También pueden experi-mentar el ambiente políti-co local – como cuando un consejero de presidencia y un asistente espiritual vis-itaron una nación africana central para su capítulo nacional.

El consejero llegó el viernes por la tarde, pero la oficina de inmigración, que debe estampar el pasaporte, estaba cerrada.

Su pasaporte fue tomado para ser estampado cuan-do la oficina reabriese. Le dieron una fotocopia del pasaporte. Fue llevado en coche al capítulo y no fue parado en los puestos de control, pero su regreso al aeropuerto fue en auto-bús, que fue parado cuatro veces. En cada ocasión, los soldados lo sacaban del autobús porque sólo tenía una fotocopia de su pas-aporte. El fraile asistente espiritual intervino en su favor, pero hasta que no ofreció dinero, el consejero no fue liberado, cada vez.

El fraile “fue mi salva-dor” dijo el consejero. “Tenía mucho miedo”.


El fraile capuchino Francis Bongajum Dor dirige la sesión de la mañana del retiro espiritual.

PRESIDENCIA CIOFS PROPULSADO POR LA ORACIÓN, CARISMA FRANCISCANO

Ponerse en presencia de Dios. En otras palabras, REALMENTE, orando.

Ese fue el enfoque de un retiro espiritual de un día para los miembros de la presidencia CIOFS antes de que se bajasen a los asuntos de la Orden en su reunión de primavera, entre el 18 y el 26 de marzo de 2017.

Orad con toda vuestra persona, cuerpo y espíritu, animaba Fr. Francis Bonga-jum Dor, OFM Cap.

“Algunas personas encuentran la oración desafiando – quizás porque no han aprendido a estar simplemente en presencia de Dios”, señaló el asistente espiritual general.

Refiriéndose a la Regla, recordó a cada uno que “la oración y al contem-plación” deberían encarnar “todo lo que son y hacen”.

Apuntó a una vela encen-dida y a una rosa de tallo largo junto a él diciendo que lo daban todo para ser luz y emanar belleza. La vela es un símbolo de la luz del mundo, de la oración. Para que la rosa “per-manezca larga y hermosa debe permanecer en la planta” – como la oración. En otras palabras, “la per-sona entera viene a encon-trarse con Dios”. Y como un teléfono celular, Dios se está comunicando con nosotros constantemente. “Cuando rezamos, hemos decidido responder a Su llamada”.

No tengáis miedo de “rezar con nuestros cuer-pos”, animó, ya sea arro-dillándose, genuflexion-ando, estando postrado, levantando los brazos, juntando las manos,

caminando. Podemos ser movidos por la posición de nuestro cuerpo para dejarnos ir y realmente rezar, para encontrar un camino para comunicarse con Dios.

“La gran pregunta es ¿estamos dispuestos a estar siempre en presencia de Dios cuando rezamos… donde la entera persona participe: cuerpo, corazón, mente y alma?”

En cierto sentido, es la creación de un lugar sagra-do, sólo con Dios, “donde puedes cantar o llorar”.

San Francisco a menu-do encontraba lugares privados para rezar, dijo señalando que un fresco de la Basílica Superior de San Francisco en Asís muestra a Francisco orando con los brazos en alto ante el Cristo de San Damián. Se refirió a

la descripción de Tomás de Celano sobre Francisco en oración:

“… cuando rezaba en el bosque o en lugares soli-tarios, llenaba el bosque de gemidos, mojaba los lugares con lágrimas, se golpeaba el pecho con la mano y, como si encontrara el escondite más secreto, a menudo con-versaba con su Señor”.

El Padre Francisco tam-bién apuntó el poder de hacer el signo de la cruz. “Santiguarse es renovar nuestro bautismo… ser un templo del Señor… ser armado para la batalla”.

“Señor, el rezaba, “en-séñanos a armonizar nuestros cuerpo y nuestro espíritu” para que podamos “estar plenamente en la presencia de Dios”.

***Fr. Amando Trujillo

Cano, TOR, dirigió la sesión de la tarde, centrándola en el tema de la conversión.

Se refirió a los profetas del Antiguo Testamento, que llamaron a una “conversión del corazón” y a un “giro hacia Dios”.

“Vivimos en una socie-dad en la que hay gente buena, pero también hay gente mala... Cada uno de nosotros tenemos una responsabilidad”.

Continúa en la siguiente página.


Para los profetas, “arre-pentirse significaba volver al Señor”. Con Jesús, es también “aceptar a Él”.

“Nuestra fe es un rega-lo… que nos abre al Reino de Dios”.

Apuntó a la conversión de Pablo – de ser el perse-guidor de los seguidores de Cristo a ser perseguido por Dios mismo; y a la debilidad de Pedro y el propósito de volver. “Hay más gozo en el cielo por uno que se arrepi-ente que por uno que no necesita arrepentimiento”.

El testamento de San Francisco “es importante”, dijo. “Haced penitencia… sed misericordiosos”. Como con su abrazo al leproso: “cuando les mostré misericordia, ellos fueron dulces conmigo”. Entrar en

el sufrimiento del mundo “transforma su corazón”.

Sugirió que cada uno debería visitar una fraterni-dad que sirva a los pobres – no por publicidad, sino

por la experiencia. “Los frutos de la conversión son los trabajos de caridad”.

La Regla de la OFS men-ciona la conversión – “un camino de renovación…

un constante camino de renovación de la con-versión… un personal y comunitario camino”.

Y la “renovación de la iglesia empieza aquí”.

El fraile Amando Trujillo Cano, TOR, dirige la sesión de tarde del retiro espiritual.

Continúa de la página anterior.

¡PERTENECEMOS!¡Pertenecemos! Si. ¡Es cierto! Como franciscanos

seglares somos parte de una orden mundial bajo la supervisión directa del Papa. Tan cerca como San Francisco estuvo del Papa, estamos nosotros. Ésta es una alegre noticia, pero también nos llama a la acción, a abrazar nuestra familia, a aprender sobre la Orden, a tomar nuestras responsabilidades seriamente – para nosotros mismos y para nuestro objetivo de alcanzar el cielo, a nuestros hermanos y hermanas de la OFS en casa y a través de todo el globo, a nuestras famil-ias, a nuestra Iglesia, a nuestra comunidad mundial y a nuestra hermana Tierra. Suena como una gran responsabilidad, pero nuestra regla nos da unas di-rectrices sencillas y manejables, que nos llevan desde donde estamos hoy hasta donde podríamos estar mañana – pequeños pasos… un día… como dice la regla, conversión diaria.

Necesitamos no sentirnos sobrecargados por la regla. Recordad, Dios nos dará todas las herramientas nece-sarias para cumplir los objetivos de hoy. Sólo necesi-tamos abrirnos a Él y permitirle trabajar en nosotros. Tomemos ese pequeño paso en la conversión de hoy, leyendo la regla y preguntándonos “¿cómo puedo vivir la regla hoy? ¿Podemos rezar con nuestros hijos y cónyuge? ¿Podemos cuidar ese pedacito de Tierra que llamamos hogar? ¿Podemos ayudar a nuestros vecinos enfermos o necesitados? Y, ¿qué pasa con las necesi-dades de la Iglesia? La regla es nuestra hoja de ruta. Crezcamos juntos usándola como nuestra guía.

A través de nuestra profesión, nosotros pertenece-mos. Y, una vez que pertenecemos, nos convertimos en uno más de nuestros hermanos y hermanas de la OFS. Somos uno en espíritu… uno en amor… uno en la misión… uno en acción.


ÁFRICA – Tras el éxito del taller de formación en lengua inglesa celebrado en Zambia en 2016, el equipo Proyecto África está planificando talleres de lengua francesa en Cos-ta de Marfil (14 a 17 de ju-nio de 2017) y Camerún (2 a 5 de agosto de 2017). Las fraternidades de 18 países

africanos están invitadas.OTRO de los esfuerzos

del Proyecto África, un taller de animadores de JPIC y Jufra, atrajo a par-ticipantes de cuatro países en noviembre de 2016 – Zambia, Zimbawe, Malawi y Sudáfrica. Fue conducido con la ayuda de Francis-cans International.

Celebrado en Lusaka (Zambia), los participantes compartieron desafíos de sus regiones, como la po-breza, la reubicación de ho-gares debido a la minería, la defensa de la santidad de la vida, los derechos de las viudas, la situación de la juventud, y los asuntos políticos.

ESTÁN también planean-do un Congreso Panafrica-no de una semana en 2018, probablemente en Pretoria (Sudáfrica), que contaría con sesiones sobre las voca-ciones, JPIC, Jufra, asuntos sociales, asistencia espiritu-al, con oportunidades para discusiones en grupos de trabajo e intercambio.

PROYECTO ÁFRICA: FORMACIÓN, JPIC, CONGRESO

La Presidencia dio la bienvenida a un nue-vo asistente espiritual general – Fr. Pedro Zitha, OFM.

“Estoy contento de for-mar parte de esta familia”, señaló el Padre Pedro.

“Soy de Sudáfrica, aun-que nací en Mozambique”. Dijo que era un privile-

CIOFS RECIBE A FR. PEDRO NUEVO ASISTENTE GENERAL ESPIRITUAL OFM

giado por ser capaz de hablar dos lenguas princi-pales, portugués e inglés.

“El italiano es un poco más que un desafío”. Tam-bién habla zulú.

Es fraile desde hace casi 17 años, y sacerdote desde casi una década. Es el segundo de seis hermanos (tres chicos y tres chicas).

Participantes en el taller de animadores de JPIC y Jufra celebrado el pasado noviembre en Lusaka (Zambia).


VENEZUELA – “No sa-bes lo que esto ha signifi-cado para estos niños”.

Así es como la vice ministra general, María Consuelo (Chelito) Núñez, describía el im-pacto del programa de alimentación que la frater-nidad La Chiquinquirá recientemente inició en la pre escuela Don Bosco, en Caracas.

“Ahora los niños no pierden la escuela nunca”.

La fraternidad, con don-aciones de franciscanos seglares de todo el mundo, provee el desayuno y la

Los oficios del Consejo Nacional de Papúa Nueva Guinea toman un ‘selfie’ con el Consejero de Presidencia, Augustine Young. Desde la izquierda: Augustine, el vice ministro Paul Biar, OFS; la secretaria Alice Yeni, OFS, la formadora María Gorethy Mium, OFS; el tesorero Joel Masiri, OFS, y la consejera internacional Sabina Masiri, OFS.

OFS ALREDEDOR DEL GLOBO NOTICIAS, ENCUENTROS Y CAPÍTULOSFraternidad de Caracas alimenta a niños

merienda a 130 niños, la mayoría de familias empo-brecidas. “Muchos de ellos no tienen cena”, apuntó

Chelito. La fraternidad está superando un doble reto – no sólo alimentar a niños hambrientos, sino

también adquirir alimen-tos básicos que escasean en los mercados locales.

El consejero de Presi-dencia Augustine Young, OFS, describió el capítulo nacional electivo de Pa-púa Nueva Guinea como un tiempo “de familia, de oración, de fraternidad y de servicio y hospitalidad”. Fue realmente un “espíritu de familia”, señaló. “Me he sentido en casa a pesar de que el ambiente era tan diferente del mío”.

Celebrado entre el 1 y el 6 de noviembre de 2016 en la Parroquia St. Michael de Lae City, el capítulo eligió a Erwin Maritua, OFS, como

Capítulo Nacional Papúa Nueva Guinea

ministro nacional; Sabina Masiri, OFS, como conse-jera internacional, y Joel Masiri, OFS, como conseje-ro internacional sustituto.

Fr. Joe Quentaip, OFM, fue el delegado de la Conferencia de Asistentes Espirituales.

Unos 20 capitulares y 13

observadores participaron. También estuvo presente el asistente nacional espiritu-al, Fr. Edward Meli, OFM.


Todo el consejo nacional de Francia fue reelegi-do durante su Capítulo Nacional, celebrado el 8 y 9 de octubre en Ber-nay-en-Champagne.

Chantal Avrai, OFS, continúa como ministra y consejera internacion-al, y Claire Déchenaux, OFS, como vice ministra y consejera internacional sustituta.

Asistieron delegados de 22 regiones, junto a ocho asistentes espirituales re-gionales y algunos obser-vadores.

El consejero de Presi-

El asistente espiritual general Francis Bongajum Dor, OFM Cap.; la vice ministra general Che-lito Núñez, OFS; la ministra nacional Han Parker, OFS, y el Obispo de Orlando Johan Noonan.

Francia reelige el Consejo Nacional

dencia, Attilio Galimberti, OFS, presidió junto a Fr. Eric Bidot, OFM Cap., ministro provincial de

Francia, delegado por la Conferencia de Asistentes Espirituales (CAS).

“Todo el trabajo del

Capítulo se realizó en un típico clima franciscano de alegría, sencillez y fraterni-dad”, señaló Attilio.

El formador nacional Bernard Mergaus, OFS; la ministra nacional Chantal Avrai, OFS, y la vice ministra Claire Déchenaux, OFS.

Visita fraterna/pastoral a USA

Si hubo un momento que reflejó el espíritu del Capítulo Nacional de USA quizás fue cuando los par-ticipantes levantaron sus brazos y se balancearon mientras el asistente espiritual general, Fran-cis Bongajum Dor, OFM Cap., decía:

“Sed felices en el Señor, regocijaos y estad alegres”.

Al fraile le gustaba can-tar y balancear, casi bailar cuando ambos celebraban la liturgia y se dirigían al capítulo, celebrado del 31 de octubre al 6 de noviem-bre de 2016 en el Centro de Retiros San Pedro, cer-ca de Orlando, Florida.

Viene de Camerún,

donde como dijo “nos gusta cantar y bailarlo todo”.

La visitadora frater-na, Chelito Núñez, OFS, apuntó que la encuesta demográfica de la frater-nidad nacional muestra que USA tiene 12.224

miembros profesos y 1076 candidatos repartidos entre las 30 fraternidades regionales y las 625 frater-nidades locales (131 de las cuales no tienen asistentes espirituales locales). Los ministros regionales y del-egados de las 30 regiones

estuvieron presentes junto a representantes de Guam y las Islas Vírgenes. El obispo de Orlando, John Gerard Noonan presidió la misa de apertura, ofre-ciendo una oportunidad a los visitadores a hablar de la OFS con el prelado.


en el Centro Franciscano de Samobor.

Branka Černugelj, OFS, fue elegida ministra na-cional; Vladimir Rosančić, OFS, fue elegido consejero internacional, y Samanta Jadreško, OFS, consejera internacional sustituta.

Fr. José Antonio Cruz Duarte, OFM, asistente espiritual general, ofreció una reflexión sobre ‘Vivir la mi-sericordia en la fraternidad”.

Capítulo Nacional Electivo de Croacia

Nombrado Consejo en Capítulo de India

El Capítulo Nacional de India se celebró entre el 27 y el 29 de octubre de 2016, en la casa de retiros de los Capuchinos en Kotagiri, en el distrito de Nilgiri, Ooty, Tamil Nadu.

Participaron unas 80 personas incluyendo 15 asistentes espirituales, 10 observadores y otros invit-ados, además del consejero de Presidencia Augustine Yoon, OFS, y el Asistente Espiritual Amando Trujillo Cano, TOR. En la apertura del Capítulo estuvo Dr. A. Amalraj, obispo de la diócesis de Ootacamund, junto al ministro provincial capuchino y el vice minis-tro provincial.

En la tarde del segundo día, tuvo lugar una visita al jardín botánico y al novi-ciado de la OFM Conv.

Dado que no estaban presentes las condiciones necesarias para un capítulo electivo, Augustine nominó

un ministro y un conse-jo nacional provisional con la labor de organizar un capítulo electivo en el periodo de un año. Ambos, Augustine y Fr. Aman-do, dijeron que estaban “agradecidos por la ayuda” ofrecida por dos asistentes espirituales nacionales, Fr. Saviour Karamveril, OFM Conv., presidente de turno de la conferencia, y Fr. Marion Pulichamakil, TOR, y por la hospitalidad de los frailes de la TOR y de la OFM Conv.

Capítulo Electivo Nacional de Tanzania

El Capítulo Nacional de Tanzania, celebrado entre el 26 y el 30 de octubre de 2016, vio a Lucia Nambua, OFS, elegida como ministra nacional y a Felix Mosha, OFS, como consejero inter-nacional.

El consejero de Presiden-cia Michel Janian, OFS, pre-sidió y Fr. Felician Kavishe, OFM Cap., fue delegado por la CAS. El capítulo fue en el Convento de San Damiano de los frailes capuchinos en Mismbazi – Dar es Salaam.

EGIPTO – El consejo nacional está planeando un capítulo nacional en Alejan-dría entre el 30 de julio y el 4 de agosto, y está enfocado a reanimar el carisma de la OFS en su preparación, según informa el ministro nacional Shehata Habib y el asistente espiritual nacion-al, Fr. Nabil Aziz, OFM. El tema del capítulo ‘Empec-emos, hermanos’ “refleja nuestro deseo de reconstruir y reforzar la OFS, informan.

Están lanzando un nuevo programa de formación basado en la Regla de la OFS, con los siguientes temas principales: natu-raleza y requerimientos de la vocación franciscana, significado de la Profesión, vivir el carisma franciscano como seglares. El consejo nacional de Egipto también planea revivir su revista, Fraternidad y Paz, que había desaparecido durante tres años.

Egipto enfoca en el carisma

El Capítulo Nacional Elec-tivo de Croacia contó con la intervención del ministro general Tibor Kauser, OFS, sobre las aplicaciones prác-ticas del funcionamiento de una orden y una fraternidad.

Unos 51 hermanos y hermanas tomaron parte en el capítulo, celebrado entre el 7 y el 9 de octubre de 2016

Visita Pastoral/Fraterna a Canadá

28 de octubre, en el Centro Espiritual de las Ursulinas en Loretteville, Quebec. Ésta fue inmediatamente seguida por un Capítulo Espiritual Nacional de dos días.

La fraternidad nacio-nal canadiense, según su informe demográfico, está comprendida por 12 re-giones (3 anglófonas y 9 francófonas). Tibor y el Padre Francis – acompaña-dos por el ministro nacional Gilles Métivier, OFS, y el asistente espiritual nacional, André Chicoine, OFM Cap. – visitaron al Obispo de Quebec, el Cardenal Gérard Cyprien Lacroix.

El ministro provincial OFM, Fr. Marc Le Goanvec también visitó a los capitu-lares.

El ministro general Tibor Kauser, OFS, y el asistente espiritual general Francis Bongajum Dor, OFM Cap., condujeron la visita fraterna y pastoral a la fraternidad nacional de Canadá, el 27 y

Capítulo Electivo Nacional de Uruguay

El Capítulo Nacional de Uruguay, celebrado entre el 4 y el 6 de noviembre de 2016, “estuvo marcado por una at-mósfera de oración, trabajo, reflexión, diálogo y alegría franciscana”, según informa la consejera de Presidencia, Silvia Diana, OFS

Ella presidió la elección de Fabrizio Martinez Dibar-boure, OFS, como ministro nacional, y Raul Guidice, OFS, como vice ministro. Fue asistida por Fr. Dorvali-no Fassini, OFM, delegado por la CAS. El fraile también habló sobre el tema “Ser Franciscano Seglar – Nues-tro reto hoy”.


La consejera de Pres-idencia Ana Fruk, OFS, señaló la atmósfera de “diálogo y alegría fran-ciscana” en el capítulo nacional electivo de Al-bania, celebrado el 12 de noviembre de 2016 en el convento San Francisco de Asís de OFM, en Scutari.

Florinda Sterkai, OFS, fue elegida ministra nacio-nal y Paulin Ndreka, OFS, vice ministro nacional.

“Por primera vez”, apuntó Ana, “un consejero internacional fue elegido,

Capítulo Nacional Electivo de Albania

en la persona de Lazer Gega, OFS”.

Ana estuvo acompañada por Fr. José Antonio Cruz

Duarte, asistente general espiritual.

Delegados y observadores participan en el capítulo de Albania.

La visita fraterna y pastoral a la fraternidad nacional de Cuba en La Habana fue llevada a cabo por la consejera de Presidencia Ana María Raffo Laos, OFS, y por el asistente espiritual gen-eral, Fr. Amando Trujillo, TOR, entre el 24 y el 28 de noviembre de 2016.

Los visitantes estuvieron alojados en el conven-to-iglesia de ‘Cristo de Limpias’ de los frailes ca-puchinos en el barrio viejo de La Habana.

La mayoría de los en-cuentros tuvieron lugar en la iglesia de San Francisco en el centro histórico de la ciudad, gestionada por los frailes OFM Conv.

Los visitadores tuvieron

Visita fraterna/ pastoral a Cuba

varios encuentros con el ministro y los consejeros, junto a representantes de algunas fraternidades locales y dos delegados de los superiores mayores, Fr. Frank Miki, OFM, y Fr. Silvano Castelli, OFM

Conv. El programa también

incluyó una visita al arzo-bispo de La Habana Juan de la Caridad García, y otra al nuncio apostólico Giorgio Lingua.

Ana María y el Padre

Armando dijeron que estaban “muy agradecidos por la fraterna hospital-idad de los franciscanos seglares y de los frailes”, que los alojaron y los ayudaron.

Franciscanos seglares y visitadores se encuentran con el arzobispo de La Habana


La fraternidad nacional de Kenia celebró su Capítulo Nacional Electivo entre el 9 y el 11 de diciembre de 2016. Pat-rick Macharla fue reelegido como ministro nacional y Jacinta Kingori fue elegida como consejera internacional.

Crecimiento constante en Etiopía

ETIOPÍA – Un constante esfuerzo de crecimiento en las vocaciones franciscanas seglares llega como noticia destacada de Etiopía, gracias en gran parte a Fr. Mathewos Ajabo Adadde, OFM Cap. El fraile ha sido asignado a la OFS desde 2012 y ha estado ayudando con la formación desde entonces.

En 2016, 23 hicieron su profesión temporal, y otro grupo de 28 candidatos hic-ieron la profesión temporal el 26 de marzo de 2017, y otros 31 están preparados para la candidatura, según informa la consejera de Presidencia, Jenny Harrington.

Capítulo Electivo Nacional de Líbano

LÍBANO – Unos 129 electores participaron en el Capítulo Electivo Nacional de Líbano, celebrado el 19 y 20 de noviembre de 2016 en el centro ‘Maison Saint François’ en Kbannaya – Jal el Dib. Los participantes también incluían algunos observadores y tres asis-tentes espirituales naciona-les (incluyendo el asistente espiritual nacional saliente Fr. Nidal, OFM Cap.; el asis-tente nacional espiritual para la Jufra, Fr. Raymond, y el superior mayor de los frailes capuchinos en Oriente Próx-imo, Fr. Tanios Rizk).

El consejero de Presi-

dencia Attilio Galimberti, OFS, presidió la elección de Joseph El Turk, OFS, como ministro nacional; Marise Chami, OFS, como conse-jera internacional, y Gina Chedid, OFS, consejera in-ternacional sustituta. Attilio fue ayudado por el asistente espiritual general Francis Bongajum Dor, OFM Cap.

En la mañana del día 19, los visitadores y algunos miembros del consejo nacional rindieron visita al Vicario Apostólico del Rito Latino, Mons. Cesare Esseyan, OFM Conv. Ello fue seguido por la misa de apertura presidida por Fr. Tony Chekri, OFM. Mons. Cesare Esseyen presidió la misa de clausura.

Capítulo Nacional Electivo de Nigeria

La fraternidad nacional emergente de Nigeria tiene 115 miembros profesos y siete fraternidades locales canónicamente erectas. La asistencia espiritual y pasto-ral es ofrecida sólo por los frailes capuchinos. Este tercer capítulo nacional electivo se celebró en Olunde-Ibandan el 25 y 26 de noviembre de 2016. Los participantes incluían a 15 electores, muchos observador-es y tres asistentes espirituales. El capítulo fue presidido por Genesi Ngwainbi, OFS, min-istro nacional de Camerún. Fue ayudado por el asistente espiritual general Francis Bongajum Dor, OFM Cap.


Por BOB STRONACH, OFS

Jandi Arboleda estaba “hablando” rápidamente, sus manos y dedos casi un borrón.

Estaba haciendo si-gnos para miembros de la fraternidad de St. Francis of Assisi – posiblemente la única fraternidad de sordos en la Orden.

La ministra Janet Noyes, OFS y su marido francis-cano seglar, Peter, estaban “escuchando” atentamente ya que el intérprete relataba lo que los oradores estaban diciendo durante el capitu-lo anual 2016 de la región de St. Margaret of Cortona, celebrado el 12 de noviem-bre de 2016 en la iglesia de St. Elizabeth Ann Seton en Crofton, Maryland (USA).

Con nueve miembros ac-tivos, la fraternidad presta ministerio a la comunidad sorda, señaló Peter durante una pausa en los proced-imientos.

La fraternidad se encuen-tra en el Centro para el Min-isterio de Sordos en Lando-ver Hills, Maryland, donde atraen hasta 40 personas para la misa dominical.

“Es como la familia, la comunidad entera es como la familia”, dice Peter, es ministro local y actual te-sorero regional. De hecho,

Janet está enseñando el len-guaje de signos a los frailes franciscanos.

El carisma francisca-

no atrajo a los miembros sordos, apuntó Peter, porque “es simple”, a causa de su “vida de oración”, a

causa de “la comunidad” y “porque siempre estamos sirviendo a los demás, so-mos siempre servidores”.

FRATERNIDAD DE SORDOS ‘ESTAMOS SIEMPRE SIRVIENDO A LOS DEMÁS’

Jandi Arboleda hace signos para los franciscanos seglares sordos.

Dirigentes de la fraternidad de sordos, Peter y Janet Noyes.

FranciscanAciofs.org/portal/images/Circ_PDF/VoxFranciscana/ES_Vox_Francisca… · brazos en alto...

Documents

Transcript of FranciscanAciofs.org/portal/images/Circ_PDF/VoxFranciscana/ES_Vox_Francisca… · brazos en alto...