Brasil Terra de oportunidades

Brasil no solo es la tierra del samba, futbol y el carnaval, es mucho más que eso… hoy en día

referencia de investigación, desarrollo y grandes inversiones. Hace años es destino para los

colombianos interesados en cursos de maestría y doctorado, en los últimos cinco años más de 170

profesionales santandereanos han optado por Brasil para realizar sus cursos de maestría y/o

doctorado.

Ante ese aumento vertiginoso de estudiantes que buscan realizar esa meta, comparto con ustedes

algunas de las formas para llegar a Brasil como destino educativo.

1. Por vía diplomática Cada año la embajada de Brasil en Bogotá abre la convocatoria para los interesados en

cursos de maestrías y doctorados http://bogota.itamaraty.gov.br/es-es/Main.xml

¿Qué es el PEC-PG?

El Programa Estudiante-Convenio de Posgrado es el Programa Oficial de Becas del Gobierno de Brasil para el estudio gratuito de Maestrías y Doctorados (Pós-Graduação Stricto Sensu).

Objetivos del Programa

Incentivar El intercambio de ideas y experiencias en los niveles de Maestría y de Doctorado. Cooperar en la formación avanzada, en áreas específicas, de naciones en desarrollo Enriquecer el conocimiento de los profesores y estudiantes brasileños de alto nivel con las

experiencias académicas, culturales y de vivencia de algunos extranjeros.

¿Quien participa y coordina?

En el Ministerio de Relaciones Exteriores, la División de Temas Educacionales, que se encarga de los pasajes de retorno y de la Difusión del Programa a través de la Embajada de Brasil en Bogotá;

En el Ministerio de Educación (MEC), la Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES), que se encarga de las becas de Doctorado, además del acompañamiento de la vida académica de los estudiantes de Doctorado.

En el Ministerio de Ciencia y Tecnología (MCT), el Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq), que se encarga de las becas de Maestría, además de acompañar la vida académica de los estudiantes de Maestría.

¿Cuáles universidades (cursos de Maestría y Doctorado) participan en el PEC-PG?

Accese a la base de datos de la CAPES http://www.capes.gov.br/ recuerde que la base de datos está disponible únicamente en portugués.

¿Qué beneficios ofrece el PEC-PG?

Cupo (Matricula) gratuito en Instituciones de Enseñanza Superior brasileñas. Subsidio de Manutención Mensual por valor de R$1.350.oo (maestria) y de R$2.100.oo

(doctorado). Pasaje de retorno final a Colombia, una vez terminado el curso.

¿Qué requisitos debo tener para aplicar al PEC-PG?

Para concursar a la beca del Programa PEC-PG, el candidato deberá cumplir con los siguientes requisitos:

Requisitos del candidato:

Ciudadano de país en desarrollo (Colombia); No ser portador de Visa Permanente (Residencia o Trabajo); No ser binacional colombo-brasilero,ni tener padre o madre Brasilero(a); Tener título universitario (áreas específicas CAPES); Dominio del portugués; Aceptación de una Universidad Brasilera; Curriculum Vitae (Hoja de Vida) actualizado; Ser financieramente responsable por su tiquete de ida.

Formulario de Inscripción Online: Diligenciado y enviado electrónicamente de acuerdo con los procedimientos de cada agencia financiadora (CAPES y CNPq), disponibles en:

CNPq - Maestrías CAPES-Doctorados

Si tiene problemas con los links copie los siguientes:

CNPq: http://efomento.cnpq.br/efomento/autenticacao.jsp?id=0 (recomendable usar Mozilla Firefox 4 o superior)

CAPES: http://inscricoes-cgbe.capes.gov.br/index.php/dadospessoais/new/codigoprojeto/496# (recomendable usar Mozilla Firefox 4 o superior)

Recuerde que estos formularios online sólo estarán disponibles durante las fechas de inscripción de la convocatoria.

Igualmente, usted podrá anexar documentación y guardarla, antes de enviar su solicitud de inscripción. Tenga en cuenta que no deberá enviar más de una inscripción pues el sistema no lo aceptará.

RECUERDE, la única forma de inscripción al Programa PEC - PG es por medio de las plataformas indicadas anteriormente, es en ellas donde anexaran los documentos requisitos una vez

escaneados.

NO DEBEN ENVIAR DOCUMENTOS EN FISICO A LA EMBAJADA.

_____________________________________________________________________________________

GLOSARIO E INFORMACIONES IMPORTANTES

Informaciones importantes a tener en cuenta.

PROTOCOLO PEC-PG: este es el documento que crea el marco legal para funcionamiento del programa, por medio de un “protocolo” entre los Ministerios que administran conjuntamente el PEC-PG (Educación, Ciencia y Tecnología y Relaciones Exteriores)

MANUAL PEC-PG: este es, probablemente, el documento más importante para el candidato a una beca. Aquí se presentan las reglas, los requisitos y todas las orientaciones necesarias para la postulación a una beca. Es esencial que todo lo que esté dispuesto en el MANUAL sea cumplido por el candidato, por lo que se recomienda una lectura detallada y atenta del mismo. Recuerde que toda la información publicada en la esta página web está basada en el referido Manual.

EDITAL PEC-PG: documento legal que hace pública la convocatoria para el programa de becas. Una vez publicado se declaran abiertas las inscripciones.

FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO: aquí encontrarás el link para el formulario, en versión online, para realizar su inscripción en el programa PEC-PG. El acceso a esta página solo es permitido durante los períodos abiertos a las inscripciones – por lo general, en el curso del primer semestre da cada año. (Recuerde que, antes de acceder a la página con el Formulario, es necesario registrarse como usuario del Curriculum Lattes en la página del CNPq)

PLATAFORMA LATTES: La Plataforma Lattes es la base de datos de hojas de vida más completa de los académicos, investigadores y Estudiantes del área de Ciência e Tecnologia do Brasil y en general de estúdios de nível superior de Brasil, desarrollada por el CNPq.

El sistema permite el registro de los interesados en indagación de hojas de vida, esenciales para una búsqueda completa de investigadores, así como para poder acceder a convocatorias universitarias y gubernamentales.

En caso de tener dificultades en el diligenciamiento del formulario online de inscripción al PEC-PG, deberá comunicarse con:

Por correo electrónico: pec-pg@cnpq.br

CNPq – CONSELHO NACIONAL DE PESQUISA E DESENVOLVIMENTO CIENTIFICO Y TECNOLOGICO : Es un órgano ligado al Ministerio de la Ciencia y Tecnología (MCT), que tiene por objetivo incentivar a la investigación en Brasil.

El CNPq es considerado una de las instituciones más sólidas de su área entre los países en desarrollo. Su objetivo; la financiación de investigaciones científicas y tecnológicas así como de estudios de nivel superior, en las diversas áreas del conocimiento, por medio de becas y auxilios.

CAPES - COORDENAÇÃO DE APERFEIÇOAMENTO DE PESSOAL DE NÍVEL SUPERIOR: Es una agencia de fomento a la investigación brasileña, ligada al Ministerio de la Educación (MEC), que actúa para el fomento y la expansión de los posgrados stricto sensu (maestría y doctorado) en todos los estados de Brasil.

Su característica distintiva, está en la Evaluación Trienal que es efectuada para evaluar y acreditar todos los cursos de posgrado de Brasil. Es la única entidad que determina la des-acreditación o el cierre de los cursos que presenten concepto o calificación baja o deficiente.

PAÍSES PARTICIPANTES DO PEC-PG: presenta un listado de los países participantes del programa de becas. El PEC-PG está orientado a los países en desarrollo de América Latina, África y Asia.

RECUERDE, la única forma de inscripción al Programa PEC - PG es por medio de las plataformas indicadas anteriormente, es en ellas donde anexaran los documentos requisitos una vez

escaneados.

NO DEBEN ENVIAR DOCUMENTOS EN FISICO A LA EMBAJADA.

2. Becas OEA Programa anual que convoca profesionales de América latina para acceder a cursos ofrecidos en

Brasil de maestrías y doctorado; es importante anotar que en la convocatoria del año 2012 el país

con mayor número de beneficiarios fue Colombia. Para acceder a información puede visitar la

página, http://www.oas.org/es/becas/brasilnuevo.asp

Beneficios Condiciones Importantes

Cobertura de colegiatura (Costos del programa)

Aporte parcial mensual para gastos de subsistencia equivalente a $1,200 BRL para maestrías y $1,800 BRL para doctorados (Nota: El aporte mensual NO pretende cubrir todos los gastos, el estudiante deberá de estar preparado y contar con los fondos necesarios para complementar sus gastos de subsistencia.)

Un aporte único de $1,200 USD para gastos de traslado y acomodación, a otorgarse cuando el estudiante se presente en la Universidad para cada uno de los primeros 80 rankeados (60 para Maestrías y 20 para Doctorados)

Los beneficios estarán vigentes por un máximo de hasta 24 meses para Maestrías y 48 meses para Doctorados

Acceso a estudios de idioma Portugués

Ser nacional y/o residente legal permanente de cualquiera de los Estados Miembros de la SG/OEA con excepción de los nacionales de Brasil

El interesado deberá completar y enviar el Formulario de Solicitud de la Beca OEA-GCUB. NO SE ACEPTARÁN SOLICITUDES INCOMPLETAS

El interesado deberá haber leído, comprendido y aceptado las condiciones estipuladas en la Convocatoria

Contar con diploma de pregrado/ licenciatura para postular a programas de Maestrías y con diploma de Maestría para postular a programas de Doctorado

Para estudiantes cuya lengua materna es el español, no existe ningún requisito de competencia del portugués. Para quienes su lengua materna es el inglés o algún otro idioma distinto al español, deberán comprobar que cuentan con un nivel intermedio de portugués.

3. Contacto directo

Es posible de dos maneras:

A) desplazamiento a Brasil y buscar la maestría y/o doctorado visitando las universidades y

presentar hoja de vida para análisis y aprobación de los coordinadores de programas. El 95%

de los visitantes logran el objetivo. Se recomienda para programas de formación como:

ingenierías y fisicomecánicas, facultad de ciencias y facultad de ingenierías fisicoquímicas.

B) Búsqueda de orientador directamente vía email. De grandes resultados principalmente si el

candidato ha realizado durante su pregrado: publicaciones, participo de grupos de

investigación y muy importante tener el certificado CELPE-BRAS

Examen CELPE-Bras: El idioma, en este caso el portugués, es un requisito fundamental para la aplicación al Programa y para cualquier tipo de estudio en Brasil. Este examen es la comprobación del nivel de portugués del candidato. Es el examen estandarizado y oficial del Ministerio de Educación de Brasil. Por lo tanto, es un requisito obligatorio.

El Examen CELPE-Bras es aplicado en Colombia por el Instituto de Cultura Brasil-Colombia (IBRACO), por lo tanto para mayor información por favor entrar en: www.ibraco.org.co.

El Examen es aplicado a nivel mundial únicamente dos (2) veces al año, en los meses de Abril y Octubre, generalmente en la 3ª semana del mes. Sin embargo, las inscripciones son hechas con aproximadamente 2 meses de anterioridad, por medio de un formulario web

Se recomienda para programas de formación como: ingenierías y fisicomecánicas, facultad de

ciencias y facultad de ingenierías fisicoquímicas.

En este caso el candidato debe hacer búsqueda de los programas de interés visitando no solo una

universidad sino tener varias opciones http://www.universidades.com.br/brasil.htm

(Se recomienda buscar en las universidades federales) en este paso es importante tener en cuenta

programas categoría 6 o 7. Al ubicar una universidad y entrar en el programa de maestría y/o

doctorado.

• Por el Ministerio de Educación

del Brasil (MEC) .

http://www.brasil.org.co/htm/educ

ativa.htm

1. Universidades.

2. Líneas de Investigaciones.

3. Clasificación de las

universidades

¿COMO ENCONTRAR

PROGRAMAS DE

MAESTRÍA ?

Enviar un email a uno o dos profesores del programa deseado la hoja de vida y la línea de

investigación. Puede ser en español. Se recomienda no pedirle beca, solo presentar

estos documentos. 1. Tener elaborado el documento de línea de investigación

mínimo de tres páginas, máximo de 5.

2. Diploma, Notas pre-grado, dominio del portugués, dos

referencias de profesores y formulario de inscripción.

En la búsqueda es importante tener en cuenta la siguiente ruta que damos como ejemplo de la

página de la PUC-Rio:

1.

Pasos

2.

3.

Edítales

Currículo

Lattes

Para encontrar los profesores se puede visitar la plataforma lattes:

http://buscatextual.cnpq.br/buscatextual/busca.do?metodo=apresentar

Brasil ofrece grandes posibilidades a los profesionales Colombianos y cada día es mayor el número

que reciben las universidades por eso es el momento indicado para contemplar esta posibilidad

inigualable y conocer este bello país.

Jorge A. Zuluaga Villegas

Cónsul honorario de Brasil en Bucaramanga.