BRASIL 2011

BrasilVERANO 2011

7% descuento

compra anticipada

3

Bienvenido a Viva Tours

En Viva Tours te ofrecemos todo lo necesario para que cada viaje sea el mejor de tus viajes.

Con una amplia y completa programación, excelente selección hotelera y posibilidad de confeccionar el viaje a tu medida, estamos presentes en más de 200 destinos en 50 países.

Porque cada destino es único, hemos pensado en todas las opciones: estancias, grandes circuitos, extensiones entre diferentes países, cruceros y programas fly & drive. Todo, con la máxima flexibilidad.

Basamos nuestra programación en la operativa de vuelos de la compañía Iberia, con la posibilidad de salir desde cualquier aeropuerto de España, amplia disponibilidad de horarios y gran frecuencia de vuelos. Ventajas, calidad y garantía que sólo Iberia puede ofrecerte.

Viva Tours, un nuevo concepto de viaje en el que tú eres lo más importante.

Viajar con nosotros es viajar con Orizonia, un grupo turístico líder con más de 4.200 empleados dedicados a ofrecerte las mejores experiencias en cada viaje.

En Orizonia queremos estar contigo desde que planeas tu viaje hasta que regresas. Por eso ponemos a tu disposición todos los productos y servicios que necesitas para descubrir nuevos lugares y disfrutar al máximo de tus vacaciones: touroperadores, hoteles, compañías aéreas, servicios en destino…

Más de 3 millones de personas confían, cada año, en el conocimiento y en la especialización de Orizonia, lo que nos convierte en una de las grandes organizaciones turísticas de España.

Viajar es descubrir, es disfrutar. Viajar con confianza es Orizonia.

DESCUBRIR Y DISFRUTAR CON CONFIANZA

· Nº de empleados 4.200

· División Aérea 10 aviones Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 4

· División On Line 3 agencias on line

· División Mayorista 6 touroperadores

· División Receptivo En 18 países y 49 destinos

· División Hotelera 7 hoteles

· División Minorista 950 oficinas

Orizonia Corporación en cifras

5

Disfruta Brasil

íNDICE gENERAL Presentación Brasil ...................................................................12

Lugares de interés ...................................................................14

Excursiones en Brasil ...............................................................16

Estancia en Río de Janeiro .......................................................18

Extensiones desde Río de Janeiro ..........................................22

Estancia en São Paulo ..............................................................28

Extensiones desde São Paulo .................................................30

Estancias en Recife y Fortaleza ................................................36

Combinados Nordeste............................................................44

Circuitos por Brasil...................................................................51

Suplementos aéreos................................................................65

Notas importantes ...................................................................66

Seguro .....................................................................................67

www.vivatours.es • Información actualizada de la programación de Viva Tours para construir su viaje.

• Todas las ofertas y programas especiales.

• Reservas y confirmación on-line a través de su agencia de viajes.

• Todos los catálogos de Viva Tours, mapas, hoteles, información del destino...

• Servicios a través de su teléfono móvil.

DESCUENTO COMPRA ANTCIPADA

La aplicación del 7% de descuento será válido para reservas realizadas y emitidas 60 días antes de la fecha de salida. Cancelaciones posteriores tendrán 100% de gastos.

El 7% de descuento no es aplicable para salidas comprendidas entre el 30 de julio al 24 de agosto.

Promoción no acumulable a otras ofertas.

compraanticipada

¡Reserva cuanto antes y tendrás mayores descuentos!

El 7% de descuento reservando sus vacaciones 60 días antes de la fecha de salida, en los circuitos indicados.

7%dto.

NIÑOS

Los niños de 0 a 2 años. Sólo pagarán las tasas de aeropuerto, sin derecho a reserva de asiento en el avión y compartiendo el de sus padres o acompañantes. Los servicios extras de hotel como cuna, restaurante, etc… serán abonados directamente en el establecimiento.

Los niños de 2 a 12 años (sin cumplir). Primer y segundo niño (*)20% de descuento sobre el importe total del adulto siempre que comparta acomodación con dos adultos que abonen tarifa completa.

Aplicable a las edades indicadas en el icono de cada hotel.

(*) Siempre que la capacidad lo permita.

No se aplica sobre suplementos de carburante (si hubiera), hoteles de conexión, tasas de aeropuerto y seguros opcionales.

VIVA JOVEN Y EDAD DORADA

Descuento exclusivo Viva Tours• Los jóvenes de 12 a 26 años (sin cumplir) dispondrán de un 10% de

descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo.

• Los mayores de 60 años, dispondrán de un 10% de descuento sobre cualquier reserva realizada en este catálogo, con el derecho a llevar un acompañante que se beneficie del mismo precio.

Este descuento será aplicable cuando la reserva se realice en clase “w”.

DESCUENTO TERCERA PERSONA

La tercera persona podrá beneficiarse de un 5% de descuento sobre el precio publicado, siempre que comparta habitación con dos adultos que abonen tarifa completa y siempre que el establecimiento lo permita según la ocupación máxima de sus habitaciones.

SOCIO DEL PROgRAMA Ventaja exclusiva Viva ToursLos titulares del programa Iberia Plus, obtienen puntos al contratar sus viajes y vacaciones. Por cada 18 e del total del importe de su viaje, excluyendo tasas aéreas, se obtiene 1 punto Iberia Plus.

POSIBILIDAD DE VIAJAR EN Le ofrecemos la posibilidad de organizar sus viajes, volando en Business Class de Iberia y disfrutar de todas sus ventajas: mayor espacio y comodidad, mostradores exclusivos de facturación, sala VIP…

7

Ventajas selección Viva Tours

Y ADEMÁS... Le obsequiamos con un juego de maletas de diseño exclusivo, al comprar cualquier producto de este catálogo (Regalo de maletas por habitación).• Viajes con precios inferior a 3.000 e por

persona: Trolley, Kit de descanso, identificadores de maletas.

• Viajes con precios superiores a 3.001 e por persona: maleta grande, maleta mediana, maletín para portátil, Kit de descanso, identificadores de maletas.

TODO INCLUIDO

En cada establecimiento podrás ver un resumen del Todo Incluido, para información detallada sobre todos los servicios consulta en www.vivatours.es

SPA / BALNEARIOS S P A

Hoteles que disponen de centro de spa, balneario o talasoterapia.

SÓLO ADULTOS 13 Hoteles dirigidos a clientes adultos. La edad mínima permitida se indica en

cada icono.

HOTEL DE CONEXIÓN Te ofrecemos precios especiales para el siguiente hotel de conexión:

HOTEL AUDITORIUM 4*

Avda. de Aragón, 400. Tlf.: 91 400 44 00

Precios por persona y noche en HD:

Habitación doble: 48 e.

Habitación individual: 88 e.

Habitación triple: 45 e.

Precio niños compartiendo con 2 adultos (3 a 12 años): 24 e.

PARKINg Viva Tours te ofrece precios especiales para el parking de Madrid larga estancia:

2 días 20 e • 3 días 28 e • 4 días 38 e • 5 días 45 e

6 días 53 e • 7 días 55 e • 8 días 64 e • 9 días 66 e • 10 días 72 e

Además tenemos a tu disposición precios muy atractivos para los siguientes parking:

- Parking larga estancia Barcelona.- Valet VIP Barajas.- Valet de Santiago de Compostela.

Consulta precios en www.vivatours.esPrevia reserva en su agencia de viajes.

9

Un mundo Viva Tours

VIVA TOURS EN LA T4

Todos los vuelos de la Compañía Iberia son operados desde la Terminal 4 del aeropuerto de Madrid - Barajas.

Viva Tours dispone de oficina propia en la Terminal 4, situada en la planta de salidas, detrás del mostrador 729, zona touroperadores, donde podrá recibir información y asistencia antes de iniciar su viaje.

ASISTENCIA 24 h.

Ponemos a tu disposición un servicio de atención las 24 horas para resolver cualquier incidencia en destino.

+34 971 07 05 49

SEgURO DE VIAJES Todos nuestros viajes llevan incluido un seguro de inclusión con la compañía Europ Assistance (ver otros seguros opcionales al final del catálogo).

braziltour.comJericoacoara, Ceará

Brasil te invitaCelebra la vida aquí

Brasil te invita para sorprenderte con las bellezas naturales y disfrutar de la sofisticada estructura que este paraíso ofrece. Celebra la vida aquí.

12

País con exuberante naturaleza, aventura, vida nocturna, ritmo y diversión. En Brasil encontrará sol los 365 días del año, además de diversidad de fauna y flora, actividades ecoturísticas, compras, cultura, museos y sobre todo playas sorprendentes. Le presentamos un sinfín de posibilidades para poder disfrutarlo.

Brasil

BRASIL

13

Documentación. Pasaporte español con validez mínima de 6 meses. En el momento de efectuar la reserva, debe facilitar nombre completo tal como figura en el pasaporte, número de pasaporte, nacionalidad y fecha de nacimiento.

Tasas del país. En Brasil las tasas de salida están incluidas dentro del bille-te aéreo internacional.

Idioma. El idioma oficial es el portu-gués.

Corriente eléctrica. La corriente eléc-trica puede ser de 110V y 220V por lo que resulta necesario un adaptador.

Horario GMT. De abril a septiembre es de 5 horas menos, en prácticamen-te todo Brasil excepto en la región del Amazonas que es de 6 horas. De octubre a marzo la diferencia es de 4 horas menos, excepto en el Amazo-nas que es de 5 horas.

Clima. Debido a su extensión, Brasil tiene diferentes tipos de clima en sus diferentes regiones, pero la tempera-tura media es de 29º C en el Norte y 20º C en el Sur. Su verano, de octubre a marzo, es más caluroso y húmedo que el invierno, entre abril y septiembre.

Qué ponerse. Se recomienda llevar prendas ligeras de algodón y calzado cómodo. Las gafas de sol, protecto-res solares y un repelente contra los insectos son indispensables. Si viaja a zonas de la selva o en temporada de lluvias, lleve chubasquero y una pren-da de abrigo ligera.

Vacunas y salud. Aunque sólo cuando se viaja a la zona del Amazonas y Pan-tanal, se recomienda la vacuna contra la fiebre amarilla, (rogamos consulte con

la delegación de Sanidad Exterior com-petente de su Comunidad Autónoma), es siempre aconsejable seguir las típi-cas recomendaciones cuando se en-cuentre en zonas fuera de las ciudades, como beber siempre agua embotella-da y no tomar verduras y frutas sin pelar.

Moneda. En Brasil, la moneda oficial es el Real brasileño. Actualmente 1 Dólar americano equivale a 1,65 Rea-les brasileños y 1 Euro a 2.31 Reales brasileños, aunque fluctúa continua-

mente. Los dólares americanos tie-nen plena aceptación. La mayoría de tarjetas de crédito sobre todo Visa, American Express y Mastercard son aceptadas en las grandes ciudades, en los hoteles de lujo, restaurantes e importantes tiendas.

Propinas. La mayoría de los trabaja-dores del sector servicios reciben un 10% de propina. En los restaurantes, el servicio se incluye por lo general en la cuenta y su pago es obligatorio.

Compras. Piedras preciosas y se-mipreciosas (especialmente en Ouro Preto, en el Estado de Minas Gerais), tallas de madera, artesanía y café.

Gastronomía. La dieta básica gira en torno al arroz, los feijao (frijoles negros) y la farinha (harina de yuca), siempre acompañando a los ingre-dientes principales de carne de vaca, pollo o pescado, dependiendo de la zona.

Matto Grosso

Río de Janeiro

Guía Práctica

14

Lugares de interés de Brasil

Playa Flamenco, Estado de Bahía

NordesteEn el nordeste, la región más grande del país, con nueve es-tados, podemos encontrar una fascinante historia colonial, en ciudades como Salvador de Bahía, São Luis y Recife; unas bellísimas playas, como las de Porto Seguro, Costa de Sauí-pe, Porto Galinhas, Pipa, Natal, Fernando de Noronha, una de las mejores para la práctica del buceo, Morro de São Pau-lo, un área de preservación natural, Praia do Forte y Lençois Maranhenses, un mar de dunas de arena blanca entre las cuales hay lagunas de aguas templadas; ciudades modernas enclavadas entre pantanales y el mar, como Fortaleza, uno de los más importantes centros del Nordeste. Por último en la Chapada Diamantina tendrá una oportuni-dad única de convivencia con la naturaleza; un rico folklore y sobre todo mucho sol.

SudesteLa región sudeste de Brasil es la principal potencia económica del país, con sus dos ciudades más importantes, la cultural São Paulo y la siempre vibrante Río de Janeiro, con sus famosas pla-yas. En los alrededores de Río de Janeiro encontramos los puntos más bonitos y animados de su litoral. Al sur la encantadora Paratí, pueblo colonial portugués y las islas de Angra dos Reis, ideales para amantes de la naturaleza y del deporte. Al norte podrá dis-frutar del ambiente de Buzios, una bonita villa de pescadores. En esta región también se encuentra el estado de Minas Ge-rais, con Belo Horizonte, su capital y la ciudad histórica de Ouro Preto repleto de belleza.

Un paisaje impresionante, un clima estupendo, una gran biodiversidad, un pueblo con una hospitali-dad incomparable, una rica cultura y una historia fascinante… ¡Esto es Brasil!. Un país de extrema belleza, por su naturaleza aún pura, salvaje y de proporciones míticas y por su urbe esencialmen-te cosmopolita que descansa en cálidas playas de agua cristalina. ¡Sorpréndase en Brasil!.

Río de Janeiro

Búzios

Salvador de Bahía

Angrados Reis

Paratí

Costa de SauípePraia do Forte

Porto Seguro

MaceióPorto de Galinhas

Recife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonteCampo

GrandeBonito

Pipa

Morro de São Paulo

Ouro Preto

B R A S I L

OcéanoAtlántico

Iguazú

São PauloA R G E N T I N A

OcéanoPacífico

Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A

V E N E Z U E L AG U Y A N A

CHILE

S U R I N A M EG U Y A N A

F R A N C E S A

São Luis

Chapada Diamantina

LençoisMaranhenses

Fernando deNoronha

Tiradentes

João del Rei

ItacimirimGuarajuba

Maraú

Cabo deSto Agostinho

15

BRASIL

Bonito, Pantanal Sur

SurLa gran atracción de la región sur de Brasil, que comprende los estados de Río Grande do Sul, Santa Catarina y Paraná, son las Cataratas de Iguazú, una atracción deslumbrante e inolvida-ble, designadas por la UNESCO Patrimonio Natural de la Huma-nidad, con 275 saltos en un frente de 3 kms que se desploman desde una altura de 80 ms de caída.

Centro OesteLa región centro – oeste de Brasil, es una región de contras-tes, desde el gran espectáculo de las especies salvajes del Pantanal de Mato Grosso y Mato Grosso do Sul, hasta la arquitectura osada de la capital del país, Brasilia. Mezcla de lo antiguo y lo moderno, la naturaleza en su estado más puro y las modernas ciudades con su vida nocturna, fiestas y comidas típicas.

NorteEn esta región está la mayor parte de la exuberante selva ama-zónica, considerada como el pulmón del mundo, con una flora y fauna inigualables. Manaos es la puerta de entrada al Amazo-nas. Se encuentra cerca de los 3 afluentes más grandes del río Amazonas y desde su puerto empiezan todos los programas de selva.

Excursiones opcionales

16

Río de Janeiro

DESDE SALVADOR DE BAHÍA

Visita de la Ciudad con parte his-tóricaSalidas martes a sábado. Duración: día completo.Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Muni-cipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churrasquería. Se-guiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, decla-rado Patrimonio Cultural de la Humani-dad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principa-les plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo.Precio: 63 € por persona.

Paseo a las Islas de Frade e Itapa-rica Salidas diarias.Duración: día completo.El paseo comienza con el embarque a la escuna (barca) para realizar una visi-ta parcial de la ciudad y del Forte de Sao Marcelo, del Puerto de la ciudad, la Península de Itaparica, y el Fuerte e

Iglesia del Monte Serrat. Llegada a la Isla de Frade con parada para disfrutar de un baño. Precio: 66 € por persona.

Cena y espectáculo en el PelourinhoDuración: 4 horasSalidas diarias excepto domingos.Recorrido a pie por el Centro Histórico del Pelhourinho, hasta llegar al Teatro Coliseu donde tomaremos una cena buffet típica de la cocina bahiana y du-rante la misma tendrán una representa-ción regional del folklore afro-bahiano. Precio: 82 € por persona.

DESDE RECIFE

Visita de Recife y OlindaSalidas lunes, miércoles y viernes.Duración: medio día. Un recorrido por el centro de Recife, visi-tando las tres islas (Recife, San Antonio y Boa Vista), el Puente Mauricio de Nassau, la Plaza de la República y la Casa de la Cultura. En Olinda visitará las Iglesias de la Sé y de la Misericordia, desde donde podrá apreciar la mejor vista de toda la

ciudad. Olinda es considerada Patrimo-nio Natural y Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Servicio privado.Precio: 68 € por persona.

DESDE NATAL

Boogie en las Dunas Salidas diarias.Duración: día completo.Recorrido por las playas de Genipabu, Barra do Río, Pitangui, Jacuma y Porto Mirim, hasta llegar a Murió. Durante el recorrido se subirá a las famosas dunas en boogie. Parada en tres grandes lagu-nas naturales situadas sobre las dunas, con tiempo para un baño. Precio: 141 € por boogie (capacidad máxima 4 personas).

DESDE FORTALEZA

Visita de la ciudad Salidas diarias.Duración: medio día.Salida desde el hotel para visitar los principales puntos turísticos de Forta-leza, tales como Av. Beira Mar, Puerto de Mucuripe, Playa del Futuro, Plaza de

los Mártires y Centro de Turismo (anti-gua cárcel pública). Tiempo libre para compras. Regreso al hotel. Precio: 17 € por persona.

Playa de Cumbuco Salidas diarias.Duración: de 5 a 8 horas.Salida desde el hotel a la playa del Cumbuco, ubicada en el litoral oeste de Ceará, a 35 km de Fortaleza. Esta playa paradisíaca, con dunas de arena blanca y muchos cocoteros, ofrece a sus visitantes muchas atracciones; paseos de boggie en trillas especiales, paseos a caballos por la playa y restaurantes con lo mejor de la gastronomía local. Regreso al hotel.Precio: 17 € por persona.

DESDE RÍO DE JANEIRO

Visita al CorcovadoSalidas diarias. Duración: medio día Salida hacia el Barrio de Cosme Velho, donde tomaremos el tren para subir al Corcovado (entrada incluida) y podre-mos apreciar la bellísima vista, así como la estatua del Cristo Redentor, com-

17

BRASIL

Río de Janeiro

pletando el paseo con descripciones del Parque Nacional da Tijuca (que se puede ver en el tren). Continuación en autobús hasta el barrio de São Conrado. Regreso a los respectivos hoteles.Precio: 53 € por persona.

Espectáculo de Samba Salidas todas las noches. Duración: 4 horas (sólo espectáculo). 6 horas (cena y espectáculo).Salida del hotel para cenar en una típica churrasquería de estilo rodi-zio, de óptima calidad y servicio. Después de la cena, seguimos para el Plataforma 1, donde asistirán a un espectáculo de música y bailes po-pulares brasileños. A las 00:30 horas regreso al hotel. Precio por persona: Solo espectáculo: 86 €.Cena y espectáculo: 105 €.

Islas Tropicales Salidas diarias.Duración: día completo.Salida del hotel por la Avenida Brasil o por la carretera (Río Santos) hasta la Villa de Itacuruçá. En el Puerto de Itacuruçá, to-maremos un “saveiro”, donde será servida

una bebida de bienvenida. Navegación por la Bahía de Sepetiba, una región rica en naturaleza, donde se puede encontrar una enorme variedad de fauna nativa, como delfines, martin-pescadores, tortu-gas y arraigas. Paramos para un buceo en la Isla de Jaguanum y después, seguire-mos para almuerzo en restaurante ubica-do en la misma isla. Regreso al hotel.Precio: 66 € por persona.

DESDE IGUAZÚ

Gran Aventura Safari en las Catara-tas (lado argentino)Salidas diarias.Duración: 1 hora.Recorrido en vehículo hasta puerto Macuco. Una vez en el muelle monta-remos en lanchas para remontar 6 km el cañón del río Iguazú inferior, sorteando 2 km de sus rápidos para llegar al área de cascadas. Finalizadas las aproxima-ciones a diferentes saltos, desembar-caremos para continuar con el sistema de pasarelas. Esta excursión es una op-cional que se puede hacer dentro de la visita a las cataratas argentinas.Precio: 57 € por persona.

DESDE PARATÍ

Visita en barco Salidas diarias. Duración: 5 horas.Paseo en barco, con itinerarios dis-tintos cada día de la semana, con varias paradas de aproximadamen-te 40 minutos cada una, donde es posible hacer snorkeling ya que las aguas son cálidas y cristalinas, visitar la Isla Comprida, el más conocido acuario natural de peces, ideal para fotografiar.Precio: 38 € por persona.

DESDE BUZIOS

Visita de Buzios Salidas viernes. Duración: 2 horas.Paseo en escuna (embarcación típi-ca), con varias salidas al día, realizan-do 2 paradas de 30 minutos cada una. Podrá disfrutar del fondo marino prac-ticando snorkeling en sus cristalinas aguas. Entre los servicios a bordo po-drá encontrar agua y frutas tropicales.Precio: 74 € por persona.

DESDE SAO PAULO

Visita de la Ciudad Salidas diarias. Duración: medio día.Visita panorámica de la ciudad re-corriendo los puntos más emble-máticos del Centro Viejo como la Catedral de la Sé, el Monasterio de Sao Bento o el Edificio Banespa, el Teatro Municipal, la Plaza de la Re-pública y el Mercado Municipal. Servicio privado. Precio: 109 € por persona.

NOTAS IMPORTANTES

• Precios basados en un mínimo de 2 personas.

• Los precios de las visitas se aplicarán a su venta desde España, pudiendo variar si la compra se realiza en des-tino.

• Tanto los días de operación de las excursiones como sus recorridos es-tán sujetos a cambio y a un mínimo de pasajeros. Consultar al hacer la reserva.

18

Salidas diarias desde España*.

Día 1º. ESPAÑA – RÍO DE JANEIROPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Ja-neiro. Llegada y traslado al hotel selec-cionado. Alojamiento.

Días 2º al 5º. RÍO DE JANEIRODías libres a disposición para dis-frutar de todo lo que la ciudad ofrece, las playas, las compras, excursiones opcionales (consultar págs.16 y 17) y la vida nocturna. Alojamiento.

Día 6º. RÍO DE JANEIRO – ESPAÑAA la hora prevista traslado al aeropuer-to para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, destino España. Noche a bordo.

Día 7º. ESPAÑALlegada, fin de viaje y de nuestros ser-vicios.

NUESTRO PRECIO INCLUYE• Vuelo de línea regular España – Río

de Janeiro – España de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados en servicio regular aero-puerto – hotel – aeropuerto en Río de Janeiro.

• Estancia de 5 ó 7 noches en los ho-teles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno.

• Asistencia de nuestro personal en destino.

• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES• Obligatorio pasar la noche del sába-

do al domingo en destino.* El vuelo de Río de Janeiro opera

todos los días excepto en marzo, noviembre, diciembre que no opera los viernes (sujeto a cambio).

• Los precios no son válidos en car-navales, fiestas nacionales ni eventos especiales.

• Restos de notas consultar página 51 Y 66.

Una de las más importantes puertas de entrada al país, Río de Janeiro derrocha encanto y belleza. Pocas ciudades en el mundo gozan de un paisaje tan hermoso. Locali-zada entre el mar y la montaña, la “Ciudad Maravillosa”, recibe a sus visitantes con los brazos abiertos y con el calor de sus playas y de su pueblo. El Pan de Azúcar, el Corcovado con su Cristo Redentor, la Bahía de Guanabará, las playas de Leme, Copacabana, Ipanema, Leblon, Sao Conrado, Barra de Tijuca, el Sambódromo, el Maracaná, el lago Rodrigo de Freitas, la Floresta de Tijuca… estos y muchos más son los símbolos de Río.

Río de Janeiro

1. Hotel Copa Sul 2. Hotel Bandeirantes3. Hotel Porto Bay Río Intn´l 4. Hotel Pestana Río Atlántica 5. Hotel Sofitel Río Palace

6. Hotel Copacabana Palace 7. Hotel Marina Palace 8. Hotel Ipanema Plaza 9. Hotel Sheraton Río & Towers

LAGOARODRIGODE FREITAS

Mo. dos Cabritos

Mo. do Cantagalo

Mo. de S. João

AV.

ATLÁNTICAAV. ATLÁNTICA

R.

Saint

Roman

R. B

ulh.

de C

arva

lho

R. Fco. Otaviano

R. J. Nabuco

R..

Raul

Pom

péia

R. C

ons.

Lafai

ete

Av. Rainha Elizabeth

R. Francisco Sá

R. Julio Castilho

R. Souza Lima

AV.

N. S.

DECOPACABANA R. Sa Ferreira

R. Dja. U

lrich R. M

iguelLem

os

R. Aires Saldanha

R. Xavier da Silveira

R. Domingos Ferreira

R. Leopoldo

R. Pompéu Loureiro

R. Barata Ribeiro

R. Barão de Ipanem

a

R. Bolivar

R. 5 de Julho

R. D

ìas

da R

ocha

R. C

onst

ante

Ram

os

Miguez

R.R

. Cor

reia

R.

Sta

.

C

lara

R.

Figu

eire

do M

agal

hães

R. S

ique

ira

R. A

nita

Gar

ibal

diR. M

. Fco

Braga

R. D

écio

Vila

res

Cam

pos

Lad.

dos

Tab

ajar

as

R. Toneleiros

R. Barata RibeiroR. Min, V de Castro

R. H

ilário

de

Gou

veia

R. P

aula

Fre

itas

R. R

epúb

lica

do P

erú

R. F

.M

ende

s

AV.

N.S.

DE

COPA CA BA NA

R. R

odol

fo D

anta

sR.

Duv

ivie

rR.

Rom

de

Carv

alho

R. B

elfo

rt

Rox

o

Av.

Pra

do

Ju

nior

R. F. de Oliveira

Lad. do Leme

Brasil

R. A

.

R. Inhangá

R. M

asc

de M

oraes

Av. P

rinc.

Isab

el

Tunel Velho

R. Gustavo Sampaio

R.

A. V

ieira

R.

A

nchi

eta

Pça. Card.Arco Verde

Pça.SerzedeloCorreia

PLAYA

DE

COPACABANA

Océano Atlántico

2

5

1

46

3

7

8

9

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea. 19

BRASIL

Hotel Porto Bay Río Internacional Primera

Av. Atlántica, 1500. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2546 8000

SituaciónFrente a la playa de Copacabana, próxi-mo a las principales atracciones turísti-cas, centros comerciales y de ocio.

Habitaciones117 habitaciones equipadas con bal-cones vista al mar, aire acondicionado central, minibar, televisión por cable, radio, teléfono, acceso a internet de banda ancha, caja de seguridad, cerra-duras electrónicas y secador de pelo.

RestauraciónDispone de bar en la piscina, cafetería y restaurante.

Instalaciones y ServiciosCompleta sus instalaciones con piscina panorámica, 3 salones modulares de convenciones con capacidad de hasta 200 personas y gimnasio panorámico.

Hotel Bandeirantes Turista

Rua Barata Ribeiro, 548. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 5486 252

SituaciónSe encuentra a 2 manzanas de la pla-ya de Copacabana. A 7 km de Pan de Azúcar, a 4 km de Ipanema y 12 km del centro.

Habitaciones Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, televisión por cable, teléfono con marcación directa, caja de seguridad, minibar y radio.

RestauraciónOfrece bar americano, cafetería y res-taurante.

Instalaciones y ServiciosCompletan sus instalaciones con servi-cio de habitaciones, servicio de recep-ción 24 horas y garaje.

Hotel Copa Sul Turista

Av. N. Sra. de Copacabana, 1284. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 3202 9450

SituaciónA escasos pasos de los principales puntos de ocio y comerciales.

Habitaciones88 habitaciones con aire acondiciona-do, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi, hilo musical, minibar, teléfono, televi-sión por cable y caja de seguridad.

RestauraciónOfrece restaurante y bar americano.

Instalaciones y Servicios Completa sus instalaciones con sala de reuniones con capacidad de hasta 45 personas, centro de negocios con ac-ceso a internet, servicio de habitacio-nes y lavandería.

TEMPORADA RÉG. 7 DÍAS5 NOCHES

NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 1.183 53 52 26/03 - 03/04 HD 1.194 53 52 04/04 - 30/04 HD 1.148 53 44 01/05 - 28/05 HD 1.148 45 44 29/05 - 18/06 HD 1.167 45 44 19/06 - 15/07 HD 1.206 47 46 16/07 - 16/08 HD 1.250 47 46 17/08 - 20/09 HD 1.225 47 46 21/09 - 08/10 HD 1.181 47 46 09/10 - 03/12 HD 1.182 54 47 04/12 - 15/12 HD 1.216 54 47


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 1.175 51 50 26/03 - 03/04 HD 1.200 51 50 04/04 - 28/05 HD 1.162 47 46 29/05 - 18/06 HD 1.181 47 46 19/06 - 15/07 HD 1.212 47 46 16/07 - 16/08 HD 1.250 47 46 17/08 - 20/09 HD 1.225 47 46 21/09 - 08/10 HD 1.181 47 46 09/10 - 03/12 HD 1.162 47 46 04/12 - 15/12 HD 1.181 47 46


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.


Estancia en Copacabana

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.20

Hotel Copacabana Palace Lujo

Avda Atlántica, 1702. Copacabana. Río de Janeiro.Tel.: (55 21) 2548 7070

SituaciónFrente a la playa de Copacabana, a 30 km del aeropuerto internacional de Río de Janeiro, cercano a un centro comer-cial y a pocos minutos del centro y de los barrios de Ipanema y Leblón.

HabitacionesOfrece 222 habitaciones equipadas con aire acondicionado, televisión vía satélite, teléfono con marcación direc-ta, caja de seguridad y minibar.

RestauraciónDispone de 2 excelentes restaurantes, 1 piano bar.

Instalaciones y ServiciosPiscina semi olímpica, cancha de tenis en el tejado, gimnasio, salón de belleza y servicio de habitaciones.

Hotel Sofitel Río Palace Lujo

Avda Atlántica, 4240. Copacabana. Río de Janeiro.Tel.: (55 21) 2525 1232

SituaciónUbicado frente a la famosa Copacabana y cercano a las playas de Ipanema.

HabitacionesDisponen todas las habitaciones de balcones, aire acondicionado, caja de seguridad, acceso a internet inalámbri-co Wi – Fi, televisión por cable, minibar, teléfono y secador de pelo.

RestauraciónDispone de 2 restaurantes y 2 bares.

Instalaciones y ServiciosOfrece servicio de habitaciones 24 horas, centro de negocios totalmen-te equipado con capacidad de hasta 2.000 personas, gimnasio, salón de be-lleza, sauna y aparcamiento.

Hotel Pestana Río Atlántica Lujo

Avda Atlántica, 2964. Copacabana. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2548 6332

SituaciónEn la avenida más importante de Copa-cabana, frente a la playa.

Habitaciones216 habitaciones con balcones, aire acondicionado, televisión por cable, caja de seguridad, minibar, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi y teléfono con 2 líneas.

RestauraciónOfrece un restaurante y 2 bares.

Instalaciones y Servicios21 salas de reuniones, gimnasio panorámi-co, bañera con hidromasaje, piscina, sau-na, servicio de masajes, servicio de playa, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi en las áreas públicas, tiendas y aparcamiento.

Nota: El hotel se encuentra en proceso de renovación. Precios en base a habita-ción standard pendiente de renovación.

Estancia en Copacabana


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.



NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.



NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.



BRASIL

Hotel Sheraton Río & Resort Lujo

Avda. Niemeyer, 121. Leblón. Río de Janeiro Tel.: (55 21) 2274 1122

SituaciónCon acceso directo a la playa de Leblón y con vistas a las montañas y las playas.

Habitaciones559 habitaciones con balcón con vista mar y a la montaña, baño completo, se-cador de pelo, minibar, televisión por cable, teléfono, radio, aire acondicio-nado y calefacción.

RestauraciónOfrece 3 restaurantes y 3 bares (uno de ellos en la piscina).

Instalaciones y ServiciosCon 3 piscinas climatizadas exteriores, canchas de tenis, gimnasio, sauna, servi-cio de masajes, salón de belleza, joyería, tiendas, farmacia, cambio de moneda, centro de negocios, lavandería, acceso a internet en las zonas públicas del hotel y aparcamiento.

Hotel Ipanema Plaza Lujo

Rua Farme de Amoedo, 34. Ipanema. Río de Janeiro. Tel.: (55 21) 3687 2000

SituaciónSituado en el elegante barrio de Ipane-ma, a menos de 100 metros de la playa.

HabitacionesDispone de 140 habitaciones con aire acondicionado, teléfono, acceso a in-ternet, minibar, televisión por cable y caja de seguridad.

RestauraciónDispone de restaurante, bar y bar en la piscina.

Instalaciones y ServiciosCompleta sus instalaciones con res-taurante, salones de eventos con capacidad de hasta 90 personas, te-rraza panorámica, piscina, cafetería y gimnasio.

IPANEMA PLAZAR I O D E J A N E I R O - B R A S I L

Hotel Marina Palace Primera

Av. Delfim Moreira, 630. Leblón, Río de Janeiro. Tel.: (55 21) 2172 1000

SituaciónEn la playa de Leblón, muy próximo a restaurantes, tiendas, centros comercia-les y bares de moda de Río de Janeiro.

HabitacionesOfrece 150 habitaciones con vista a las playas de Ipanema y Leblón, aire acon-dicionado, teléfono, televisión por ca-ble, acceso a internet, minibar, secador de pelo y caja de seguridad.

RestauraciónRestaurante, bar y bar en la piscina.

Instalaciones y ServiciosServicio de habitaciones 24 horas, ser-vicio de masajes, asistencia médica, tienda, joyería, lavandería, centro de negocios, piscina, sauna de vapor, gim-nasio y salones de reuniones con capa-cidad de hasta 200 personas.

MARINAhotéis

Hotel Marina Palace

Estancia en Leblón - Ipanema


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.



NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.



NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 1.546 126 125 26/03 - 03/04 HD 1.572 126 125 04/04 - 30/04 HD 1.553 126 125 01/05 - 28/05 HD 1.487 112 111 29/05 - 18/06 HD 1.506 112 111 19/06 - 15/07 HD 1.537 112 111 16/07 - 31/07 HD 1.576 112 111 01/08 - 16/08 HD 1.572 112 111 17/08 - 29/08 HD 1.547 112 111 30/08 - 20/09 HD 1.550 112 111 21/09 - 08/10 HD 1.506 112 111 09/10 - 03/12 HD 1.553 126 125 04/12 - 15/12 HD 1.506 112 111

22

Extensión desde Río de Janeiro

Hotel Breezes Buzios Lujo

Playa de Tucuns. Buzios. Tel.: (55 11) 2107 9750

SituaciónEn la playa de Tucuns.

Habitaciones220 apartamentos/suites con aire acon-dicionado, ventilador, secador de pelo, caja de seguridad, teléfono, televisión por cable, mini-bar y acceso a internet.

Restauración“Breezes Buffet“, “Munasan”, restaurante ja-ponés, “Supersnacks® “, “Café del Lobby”.

Instalaciones y ServiciosDeportes terrestres y acuáticos, gimna-sio, actividades infantiles, piscina con hidromasaje, discoteca.

TODO INCLUIDOEl Sistema Super-Inclusive® incluye: To-das las comidas, SuperSnacks®, bebidas nacionales sin límite, deportes acuáticos y terrestres con instructores y equipos, trapecio, actividades de recreación para adultos y niños, entretenimiento, traslado de llegada y salida desde y hacia el aero-puerto e impuestos hoteleros. Propinas no permitidas.

Pousada Casas Brancas Turista Superior

Alto do Humaitá, 10.Armaçao. Tel.: (55 22) 2623 1458

SituaciónEn la zona más alta de Buzios, sobre el Morro de Humaitá y frente a la playa de Armaçao.

Habitaciones32 habitaciones con aire acondiciona-do, televisión por cable, baño com-pleto, caja de seguridad y minibar.

RestauraciónOfrece snack bar y restaurante

Instalaciones y ServiciosSpa, piscina, hidromasaje, terraza vista mar, acceso a internet en todas las áreas, sala de juegos y servicio de habitaciones.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 01/05 HD 389 110 10902/05 - 29/09 HD 374 105 10430/09 - 15/12 HD 389 110 109


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 02/07 TI 484 142 21103/07 - 31/08 TI 514 152 22601/09 - 15/12 TI 484 142 211

Buzios

Buzios es una península volcánica que recuerda a una isla, donde los morros que terminan en el mar forman acantilados, cavas y pequeñas playas. Boutiques de marcas nacionales e internacionales se mezclan con galerías de arte y artesanía local.

Salidas diarias.

Día 1º. RÍO DE JANEIRO - BUZIOSA la hora acordada, traslado terrestre regular desde su hotel en Río de Janei-ro hasta su hotel o pousada seleccio-nada en Buzios. Alojamiento.

Días 2º y 3º. BUZIOSDía libre para disfrutar de la playa y todo lo que ofrece la villa. Aloja-miento.

Día 4º. BUZIOS - RIO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado terrestre regular desde su hotel o pousada en Buzios al hotel seleccionado en Río de Janeiro.

NUESTRO PRECIO INCLUYE

• Traslados terrestres en servicio regu-lar Río de Janeiro – Buzios - Río de Janeiro.

• Estancia de 3 noches en el hotel se-leccionada en régimen de alojamien-to y desayuno o todo incluido.

• Asistencia por nuestro personal en destino.

NOTA IMPORTANTE:Suplemento traslado privado Río - Buzio - Río: 249 1 por persona.

Precio base por persona en habitación doble.

Estancia mínima de 3 noches.

Suplemento de viernes a sábado: 5 € por persona y noche.

23

BRASIL


Paratí es uno de los lugares más hermosos de la costa brasileña. Forma parte de la bahía de la Ilha Grande y el mar es tranquilo y claro. Estas características lo transforman en un lugar ideal para excursiones y para la práctica de deportes náuticos. Los principales atractivos se encuentran en el casco viejo o centro histórico, incluyen la cárcel vieja, un fuerte, varios museos, tiendas de artesanía e iglesias.

Paratí

Salidas diarias.

Día 1º. RÍO DE JANEIRO - PARATÍA la hora acordada, traslado terrestre desde su hotel en Río de Janeiro has-ta su pousada seleccionada en Paratí. Alojamiento.

Día 2º. PARATÍDía libre para disfrutar de la playa, rea-lizar excursiones opcionales (consultar págs. 16 y 17) y disfrutar y conocer esta agradable villa colonial. Alojamiento.

Día 3º. PARATÍ - RÍO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado desde su pousada en Paratí a su hotel en Río de Janeiro.


• Traslados terrestres en servicio re-gular Río de Janeiro – Paratí- Río de Janeiro.

• Estancia de 2 noches en la pousada seleccionada en régimen de aloja-miento y desayuno.


Pousada Corsario Turista

Rua Joao do Prado, 26. Paratí. Tel.: (55 24) 3371 1866

SituaciónCercana al río Perequê-Açu y del cen-tro histórico y turístico de Paratí.

Habitaciones31 habitaciones con televisión por ca-ble, caja de seguridad, minibar, teléfo-no y baño privado.

RestauraciónCon sala de desayuno, bar y restaurante.

Instalaciones y ServiciosCompleta sus instalaciones con pisci-na, sala de juegos, sauna y jardín.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 HD 259 51 30


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 HD 327 84 83

Pousada do Sandi Turista Superior

Largo do Rosario, 01. Paratí. Tel.: (55 11) 3864 9111

SituaciónEn el centro histórico de Paratí, cerca-no a los principales puntos turísticos y comerciales.

Habitaciones34 habitaciones con televisión, mini-bar, aire acondicionado, caja de segu-ridad y teléfono.

RestauraciónDispone de restaurante y bar.

Instalaciones y ServiciosCon restaurante, sala de estar, bar, sala de juegos, sauna, sala de eventos, sala de lectura, piscina y aparcamiento.


Estancia mínima de 2 noches en fin de semana y de 3 noches en festivos

24


Hotel Meliá Angra Lujo

Rodovia Mário Covas BR – 101, Km 488. Angra dos Reis. Tel.: (55 24) 3421 1100

SituaciónEn una región exclusiva de la Costa Verde y junto a la playa do Canal do Pimenta, a 11 km del centro de Angra.

Habitaciones200 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, televisión vía saté-lite, teléfono, acceso a internet, mini-bar y caja fuerte.

RestauraciónRestaurantes, lobby bar y bar en la pis-cina.

Instalaciones y ServiciosDispone de piscina exterior, gimnasio, sauna, pista de tenis, sala de juegos, sala de eventos, centro de negocios, servicio médico, aparcamiento y acce-so a internet.

Hotel Pestana Angra Lujo

Estrada Benedito Adelino, 3700. Angra dos Reis. Tel.: (55 24) 3365 4796

SituaciónA dos horas de Río de Janeiro.

Habitaciones27 habitaciones con televisión por cable, aire acondicionado, ventilador de techo, teléfono, caja de seguridad, minibar, secador de pelo y lector de DVD y de CD.

RestauraciónCuenta con bar y restaurante.

Instalaciones y ServiciosDispone de 2 salas de eventos con ca-pacidad de hasta 70 personas, gimna-sio, saunas, hidromasaje, piscina pano-rámica, spa, sala de lectura, conexión a internet, sala de juegos, playa medio privada, servicio de habitaciones y aparcamiento.

Angra dos Reis está formada por 365 islas y tiene dos mil playas plenas de belleza natural, leyendas y diversión. Está situada en la Costa Verde del estado de Río de Janeiro, cerca del límite con São Paulo.

Salidas diarias.

Día 1º. RÍO DE JANEIRO - ANGRA DOS REISA la hora acordada, traslado terrestre desde su hotel en Río de Janeiro hasta su hotel seleccionado en Angra dos Reis. Alojamiento.

Día 2º. ANGRA DOS REISDía libre para disfrutar de la playa y las instalaciones de su hotel. Alojamiento.

Día 3º. ANGRA DOS REIS - RÍO DE JANEIROA la hora acordada, traslado terrestre regular desde su hotel en Angra dos Reis a su hotel en Río de Janeiro.


• Traslados terrestres en servicio regular Río de Janeiro – Angra dos Reis – Río de Janeiro.

• Estancia de 2 noches en el hotel seleccionado en régimen de aloja-miento y desayuno.


Angra dos Reis


S P A


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 31/03 MP 419 154 15301/04 - 31/08 MP 373 131 13001/09 - 15/12 MP 419 154 153


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 31/03 PC 421 155 7701/04 - 31/08 PC 390 140 6001/09 - 15/12 PC 423 156 77

25

BRASIL


Hotel Ouro Minas Palace Lujo

Av. Cristiano Machado, 4001. Belo Horizonte.Tel.: (55 31) 3429 4001

SituaciónCercano al centro.

Habitaciones298 habitaciones con aire acondicio-nado, acceso a internet, caja de segu-ridad, televisión por cable, teléfono y minibar.

RestauraciónPiano bar y restaurante con cocina in-ternacional.

Instalaciones y ServiciosServicio de habitaciones 24 horas, pis-

cina climatizada con cascada, hidro-masaje, sauna, gimnasio, servicio de masajes y sala de juegos.

Hotel Mercure Belo Horizonte Primera

Av. do Contorno, 7315. Belo Horizonte.Tel.: (55 31) 3298 4100

SituaciónEn la principal avenida de la ciudad. Próxi-mo a Savassi. A 10 km del aeropuerto.

Habitaciones371 habitaciones con aire acondicio-nado, televisión, lector de CD, acceso a internet, y teléfono.


Instalaciones y ServiciosGimnasio, saunas, centro de eventos y convenciones, planetario, centro de ne-gocios, acceso a internet y piscina.

Belo Horizonte, capital del estado de Minas Gerais, destaca por su arquitectura contemporánea, su buena comida, su vida nocturna y la cantidad de plazas y jardines que hacen de ella una ciudad jardín.

Salidas diarias.

Día 1º. RÍO DE JANEIRO - BELO HO-RIZONTEA la hora acordada, traslado al aero-puerto de Río de Janeiro para tomar el vuelo en clase turista a Belo Horizonte. Llegada y traslado al hotel selecciona-do. Alojamiento.

Día 2º. BELO HORIZONTEVisita de la ciudad. Resto del día libre para disfrutar de sus calles, arquitectu-ra, ambiente e historia. Alojamiento.

Día 3º. BELO HORIZONTE - RÍO DE JANEIRO A la hora acordada, traslado desde su hotel hasta el aeropuerto para embar-car en vuelo regular con salida hacia Río de Janeiro.


• Vuelo de línea regular Río de Janeiro - Belo Horizonte – Río de Janeiro.

• Traslados aeropuerto - hotel – aero-puerto en todas las zonas.


• Visita de la ciudad. • Asistencia de nuestro personal en

destino.

Belo Horizonte

Precio base por persona en habitación doble. Consultar suplementos y tasas en las páginas de información aérea.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 31/03 HD 608 60 4401/04 - 15/12 HD 638 75 48


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 HD 657 85 84

26


Las Cataratas de Iguazú son una de las maravillas natu-rales del planeta con 275 cascadas con una altura me-dia de 80 m. Destaca La Garganta del Diablo, su mayor caída, que representa la división del territorio brasileño con el argentino. Su nombre deriva del guaraní Y-Guazú, sinónimo de Aguas Grandes y hoy en día forman parte de lo que UNESCO cataloga como Patrimonio Natural de la Humanidad.

Salidas diarias.

Día 1º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño)Traslado al aeropuerto para embar-car en el vuelo de línea regular con destino a Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de las cata-ratas de Iguazú, uno de los mayores espectáculos naturales de la tierra. Alojamiento.

Día 2º. IGUAZÚ (Cataratas lado ar-gentino)Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º. IGUAZÚ - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto y salida en vue-

lo de línea regular con destino a Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado.


• Vuelo de línea regular Río de Janei-ro - Iguazú - Río de Janeiro, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto en todas las zonas.


• Visitas de las Cataratas lado brasi-leño y lado argentino con la Gran Aventura y entradas al Parque Na-cional lados brasileño y argentino incluidas.


Cataratas de Iguazú


BRASIL Estancia en Iguazú

Hotel Continental Inn Primera

Av. Paraná, 1089. Foz de Iguazú. Tel.: (55 45) 2102 5000

SituaciónEn el centro de Foz, en los principales puntos de ocio y comerciales. A 20 mi-nutos de las Cataratas de Iguazú.

Habitaciones124 habitaciones con aire acondiciona-do, televisión por cable, minibar, caja de seguridad, teléfono y acceso a internet.

RestauraciónRestaurante, cafetería y 2 bares.

Instalaciones y ServiciosCentro de eventos, piscinas, gimnasio, sauna, sala de juegos y tienda.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 20/04 HD 469 49 4121/04 - 23/04 HD 513 71 5324/04 - 28/12 HD 469 49 41

Hotel Bourbon Foz de Iguazú Lujo

Rodovia das Cataratas, 6845. Foz de Iguazú.Tel.: (55 45) 3529 9999

SituaciónA 3 km del P. N. de Iguazú y a 12 minu-tos del aeropuerto.

HabitacionesDispone de 311 habitaciones con aire acondicionado, calefacción central, acceso a internet, televisión por cable, minibar, secador de pelo y caja de se-guridad.

RestauraciónCuenta con restaurante y 2 bares (uno de ellos en la piscina).

Instalaciones y ServiciosDispone de centro de convenciones, piscina externa con cascada, campo de golf de 18 hoyos, tienda de golf, pista de tenis, de fútbol, hidromasaje al aire libre, servicio de habitaciones 24 horas, centro de belleza, servicio de masaje, acceso a internet inalámbrico Wi – Fi en las áreas públicas del hotel, tienda y aparcamiento.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 20/04 HD 523 76 4921/04 - 24/04 HD 544 87 5825/04 - 22/12 HD 523 76 49

Hotel Das Cataratas Primera Supeior

Rodovia BR - 469, Km 28. Foz de Iguazú. Tel.: (55 45) 3521 7000

SituaciónEn el centro del P. N. de Iguazú.

Habitaciones195 habitaciones con baño privado, minibar, televisión por cable, teléfono, radio y secador de pelo.

RestauraciónOfrece restaurante, lobby bar y bar jun-to a la piscina.

Instalaciones y ServiciosPiscina, pista de tenis, sala de juegos centro de negocios, restaurante, sola-rium, lavandería, servicio de habitacio-nes, tienda y acceso a internet.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 31/03 HD 712 171 13901/04 - 30/09 HD 675 152 9901/10 - 27/12 HD 712 171 139

Hotel Sheraton Internacional Lujo

Parque Nacional de Iguazú, 3370. Puerto de Iguazú. Tel.: (54 3757) 49 1800

SituaciónSituado dentro del P. N. de Iguazú (lado argentino).

Habitaciones181 habitaciones con secador de pelo, aire acondicionado, caja de seguridad, teléfono con marcación directa nacional e internacional y minibar.

Restauración2 restaurantes y bares.

Instalaciones y ServiciosCon piscina, sauna, gimnasio, sala de juegos, cancha de tenis, jardines y spa.

S P A


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 31/05 HD 655 142 14101/06 - 30/09 HD 620 125 12401/10 - 15/12 HD 689 159 158

28

São Paulo

São Paulo se conoce como la locomotora de Brasil. La ciudad es bastante heterogénea y es posible decir, que la cultura paulista es fruto de la simbiosis de varios pue-blos que emigraron durante la primera república, unido a elementos culturales de los períodos colonial e imperial. Destacan sus restaurantes, la agitada vida nocturna y el fa-moso circuito artístico, con más de cien teatros, centros culturales, museos de arte moderno y parques temáticos, todo en pleno equilibrio y armonía. ¡Un espectáculo!

Salidas diarias desde España.

Día 1º. ESPAÑA - SÃO PAULOPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Sao Paulo. Noche a bordo. Alojamiento.

Días 2º y 3º ó 2º al 7º. SÃO PAULODías libres para realizar excursio-nes opcionales (consultar pág.17) y disfrutar de todo lo que la ciu-dad ofrece, compras, restauran-tes, museos, espectáculos. Aloja-miento.

Día 4º u 8º. SÃO PAULO - ESPAÑATraslado al aeropuerto y salida en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, con destino a España. Noche a bordo.

Día 5º ó 9º. ESPAÑALlegada, fin del viaje y de nuestros servicios.


• Vuelos de línea regular España- Sao Paulo - España, de la compañía Ibe-ria, clase turista.

• Traslados en servicio regular aero-puerto - hotel - aeropuerto en Sao Paulo.

• Estancia de 3 ó 7 noches en el hotel seleccionado en régimen de aloja-miento y desayuno.



NOTA IMPORTANTE• Consultar páginas 51 y 66.

1. Hotel Bourbon Sâo Paulo Business2. Hotel Pestana Sâo Paulo

3. Hotel Tivoli Mofarrej

Rua Sergio Tomas

Av.

Rudge

Av. Duque de Caixa

s

Av. São João

Av. São João

Rua Carlos de Souza Nazareth

Souza

Rua Giannotti

Av do Estado

Rua Ribero de Lima

Rua João Teodoro

Miranda

Miranda

Pra

tes

Rua Dr Rodrigo de Barrios

Rua Dos Bandeirantes

Pra

tes

Av.

Rudge

Av.

Rio

B

ranco

Av.

Rio

B

ranco

Alam

eda Eduardo Pra

do

Alam

eda Dino B

uena

Ala

meda

Cle

vela

nd

Barra Funda

Barra

Funda

Alam

eda Nothm

ann

Rua Ribeiro

Três Rios

Rua D

os A

meric

anos

Holland

Rua Solon

Rua Solon

Gen.

Flo

res

São Caetano

Av

do E

stado

Av

do E

stado

Av

do E

stado

Rua do Gasometro

Av Rangel Pestana

Av.

Merc

urio

Viaducto

Diario

Popula

r

Av.

Prq

. D

om P

edro

II

Via

duct

oD

iario

P

opula

r

Av.

Prq

. D

om

P

edro

II

Av.

Santo

sD

um

ont

Av.

S

anto

s D

um

ont

Av do Estado

Av.

C

ruzeiro do S

ul

Av.

C

ruzeiro do S

ul

Canin

de

Rua Pedro Vicente

Av. Dom Jardim

Rua D

as Olarias

Av. C

arlo

s de

Cam

pos

Rua

Silv

a Te

les

Rua João Teodoro

OrienteO

liveria

Av Rangel

Pestana

Marco

lina

Marc

olin

a

Rua M

ons.

Andra

de

Av.

V

autier

Rua Jurua

Rio Bonito

Rio

B

onito

Marco

lina

Rodrigues

Dos

Santo

s

Rua G

oncalves

Araguaia

Canin

de

Canin

de

Hannemann

Cons. DantasVidal de Negreiros

Cachoeira

Dr.

Virg

ilio

do N

asci

men

to

São Caetano

Caldeira

Rua M

ons.

Andra

de

Rua P

iratin

inga

Rua P

iratin

inga

Prudente

de Mora

is

Dom

ingo P

aiva

Palm

orin

o M

onaco

Rua A

lmeida Lim

a

Silva

Javaes

Barra do Tibaji

Rua

Pe.

Luis Alves

de Siqueira

Jaragua

Ten. Pena

Anhaia

Nilto

n P

rado

Rua da G

racia

Paulin

o

Guarani

Pena

Av

Tiradente

s

Alam

edaD

inoB

uena

Mamore

Miranda

Itaqui

R.

Fre

ita

s

Av. I

pira

nga

Rua Victoria

Rua Victoria

Av. Ip

iranga

Av.

C

asper

Lib

ero

Av. Sen. Queiros

Rua da C

anta

reira

Rua da C

anta

reira

Glete

Glete

Helvetia

Barão de C

ampinas

Barão de C

ampinas

Santa Ifigenia

Viaducto de S

anta Ifigenia

Rua

Lib

ero

Bad

aro

Av. São João

Rua Jaguaribe

7 Abril

Nebias

Capistrano de Abreu

Nebias

Nebias

Guaianazes

Guaianazes

Alam

eda Nothm

ann

Rua dos Gusm

oes

Genera

l O

sorio

Coru

ja

Big

io

Mamore

Alameda Barros

Rua das P

almeiras

Av.

A

ngelic

a

Mar

tin F

ranc

isco

Marques de Itu

Ruada

Consolocão

Rua da Consolocão

Itambe

Av.

Angelic

a

Veridia

na

Antonia

Dr.

C

esario M

ota

Jr.

Sertorio

Be

nto

F

reita

s

Itapetininga

Gen

. C

arni

ero

Boa V

ista

Aurora

Washington Luis

Paula Souza

Rua Maua

Rua Maua

Prof. Euripedes Simoes de Paula

Silva

Assuncão

Belisario

Av Alcantara Machado

Visc.

de ViscondeAlegria

Caeta

no P

into

Carn

eiro

Leão

Visc. de Visconde

R

uada

Fig

ueira

Cardim

Cha

vant

es

Marco

lina

Goncalves

Cap F

austin

o Lim

a

Rodrigues D

os S

anto

s

Casim

iro de A

bre

u

Av Rangel Pestana

Rua Tabatinguera

Av.

23 de M

aio

Con

selh

eiro

Cris

pini

ano

Xavier de

Tole

do

Av. 9 de Julio

Rua Maria Paula

Rua Santo Antonio

Rua Augusta

R

uaAlva

rode Carvalho

Av.

São

Luis

Higienopolis

Piaui

Pia

uiDona A

nto

nia

Sabara

Abranches

Ru

a A

ma

ral

Gu

rge

l

R. M

artin

ez F

onte

s

Mendes

R.

Flo

rencia

de

Abre

u

São B

ento

Direita

Bonifacio

Feijo

Reix

oto

Av.

Pre

stes

Maia

Av. Mq de São Vicente

Av.

Angelic

a

Con. Vicente M. Marino

Rua do Bosque

Av

do

Esta

do

Porto Seguro

Azu

rita

Itura

ma

Carv

alh

o

Apare

cidaRua Pedro Vicente

Tie

rs

Tie

rs

Rua dos

Italia

nos

Praçade Sé

Praça doPatriarca Praça

F. Costa

Pinacotecadel Estado

Iglesia y Conventode la Luz

Museo deArte Sacro

TeatroSan Pedro

Basílica deSão Bento

EstaciónJulio Prestes

Institutode EducaciónBoni ConsilliFacultad

Osvaldo Cruz

AsociaciónPortuguesade Deportes

Coronel Mo

Estaciónde Autobús

TeatroMunicipal

Estaciónda Luz

EstaciónRoosevelt

EstaciónBras

CatedralMetropolitana

Estaciónde Autobús

PraçaMiguel Forte

ParqueElias Chaibub

PraçaPadre BentoParque

de la Luz

PlazaPrincesa Isabel

PraçaJulio Prestes

ParqueDom Pedro II

ParqueAnhangabau

ParqueFranklinRoosvelt

Praçade la República

PraçaAlfredo Paulino

Praça Nicolaude Morais Barros

N

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

M

Río

Tam

anduate

iR

ío T

am

anduate

i

Río Tiete

Netmaps, SA. 2009http://www.netmaps.es

1

3 2


BRASIL Estancia en São Paulo

Hotel Tivoli Mofarrej Lujo

Alameda Santos, 1437. Sâo Paulo. Tel.: (51 11)3146 5900

SituaciónUbicado a pocos metros del Parque Trianon, de la plaza de la República y del Mueso de Arte Moderno.

Habitaciones228 habitaciones equipadas con inter-net, aire acondicionado individualiza-do, baño con secador de pelo, caja de seguridad, minibar, teléfono y televisión por cable.

RestauraciónCuenta con restaurantes, cafetería y bar.

Instalaciones y ServiciosCon servicio de habitaciones 24 horas, piscina cubierta y exterior, gimnasio, sau-na, acceso a internet en las zonas públi-cas, aparcamiento, centro de negocios, salas de reuniones, tienda de regalos.

Hotel Pestana São Paulo Primera

Rua Tutóia, 77. Jardim Paulista. Sâo Paulo. Tel.: (55 11) 2187 5000

SituaciónEntre la Avenida Paulista y el Parque de Ibirapuera, próximo a los principales cen-tros de negocios, ocio y comerciales.

Habitaciones193 habitaciones con aire acondicio-nado, teléfono, minibar, caja de segu-ridad, acceso a internet inalámbrico Wi-Fi, televisión por cable y secador de pelo.

RestauraciónOfrece lobby bar y restaurante.

Instalaciones y ServiciosPiscina cubierta y climatizada, sauna, gimnasio, lavandería, acceso a internet Wi - Fi en las zonas públicas, centro de negocios, servicio de habitaciones 24 horas.

Hotel Bourbon São Paulo Business Primera

Av. Dr. Vieira de Carvalho, 99. Sâo Paulo. Tel.: (55 11) 3337 2000

SituaciónEn el centro de la ciudad, con fácil ac-ceso a los centros comerciales, cultura-les y turísticos más importantes.

Habitaciones127 habitaciones aire acondicionado central, baño completo con secador de pelo, televisión por cable, caja de seguridad, teléfono y minibar.

RestauraciónDispone de restaurante y bar.

Instalaciones y ServiciosCentro de eventos, acceso a internet inalámbrico Wi - Fi en el lobby, centro de negocios, gimnasio, servicio de ha-bitaciones 24 horas y sala de lectura.

TEMPORADA5 DÍAS

3 NOCHES9 DÍAS

7 NOCHESNOCHEEXTRA SUP.

INDIV.HD HD HD

05/04 - 30/04 916 1.068 39 24 01/05 - 18/06 922 1.074 39 24 19/06 - 15/07 973 1.125 39 24 16/07 - 16/08 1.087 1.238 39 24 17/08 - 29/08 967 1.118 39 24 30/08 - 20/09 999 1.150 39 24 21/09 - 08/10 948 1.100 39 24 09/10 - 03/12 916 1.068 39 24 04/12 - 17/12 973 1.125 39 24

TEMPORADA5 DÍAS

3 NOCHES9 DÍAS


INDIV.HD HD HD

05/04 - 30/04 965 1.181 55 44 01/05 - 18/06 971 1.187 55 44 19/06 - 15/07 1.022 1.238 55 44 16/07 - 16/08 1.136 1.352 55 44 17/08 - 29/08 1.016 1.232 55 44 30/08 - 20/09 1.047 1.263 55 44 21/09 - 08/10 997 1.213 55 44 09/10 - 03/12 965 1.181 55 44 04/12 - 17/12 1.022 1.238 55 44

TEMPORADA5 DÍAS

3 NOCHES9 DÍAS


INDIV.HD HD HD

05/04 - 30/04 1.166 1.651 129 120 01/05 - 18/06 1.172 1.656 129 120 19/06 - 15/07 1.224 1.708 129 120 16/07 - 16/08 1.336 1.819 129 120 17/08 - 29/08 1.216 1.699 129 120 30/08 - 20/09 1.249 1.733 129 120 21/09 - 08/10 1.199 1.684 129 120 09/10 - 03/12 1.166 1.650 129 120 04/12 - 17/12 1.223 1.707 129 120

30

Extensión desde São Paulo

El Pantanal, la mayor planicie inundada del planeta, declarado por la UNESCO Patrimonio de la Humani-dad, es el más grande santuario de vida silvestre en el continente sudamericano. Su ocupación es de aproxi-madamente 150.000 km2 en el centro del continente, que acogen a varias especies de la fauna y flora de diferentes ecosistemas: en el norte tenemos la selva amazónica, la Caatinga del Noroeste, al este la sabana y al sur y suroeste de la Mata Atlantica , el Chaco.

Salidas diarias.

Día 1º. SÃO PAULO - CUIABÁ - PAN-TANALTraslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular destino Cuia-bá. Llegada, asistencia y salida hacia la pousada seleccionada cruzando por regiones de sabana donde ten-drá la oportunidad de observar la fauna y la flora. Llegada a la pousada. Alojamiento.

Días 2º y 3º. PANTANALDisfrute de toda la naturaleza que le rodea participando en todas las acti-vidades que la pousada le propone para poder conocer la vida en este entorno. Alojamiento.

Día 4º. PANTANAL - CUIABÁ - SÃO PAULOA la hora acordada traslado al aero-puerto de Cuiabá para embarcar en vuelo regular de regreso a Sâo Paulo. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado.


• Vuelo de línea regular Sâo Paulo – Cuiabá - Sâo Paulo, clase turista.

• Traslado aeropuerto – hotel – aero-puerto en todas las zonas.

• Estancia de 2 ó 3 noches en la pousada seleccionada en régimen de pensión completa.

• Actividades programadas por la pousada.


NOTAS IMPORTANTES • Las diferentes estaciones así como

las condiciones climáticas determi-nan la realización de cada excursión seleccionada por el personal del es-tablecimiento.

• Las actividades que se incluyen son paseos a caballo, safaris fotográfi-cos, recorridos fluviales, etc.

• Para viajar al Pantanal es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla, y llevar el certificado correspondiente.

• Resto de notas consultar páginas 51 y 66.

Matto Grosso - Pantanal Norte


BRASIL

SituaciónSe encuentra en el municipio de Barâo de Melgado, una de las regiones más importantes de Pantanal y a 130 kiló-metros de Cuiabá.

Habitaciones 22 habitaciones equipadas con aire acondicionado, ventilador en el te-cho, minibar, armario, pequeña, ha-maca y balcón privado.

RestauraciónCuenta con restaurante con comida re-gional y bar panorámico en la piscina.

Instalaciones y ServiciosCompleta sus instalaciones con salón de televisión, piscina de adultos e infantil, hamacas, tienda de regalos, lavandería, teléfono con marcación directa nacional e internacional y ac-ceso a internet.

Pousada Río Mutum Turista Superior

Pantanal. Mato Grosso. Tel.: (55 65) 3052 7022

SituaciónSituado en plena Reserva de Pantanal y a 132 kilómetros de la capital de Mato Grosso, Cuiabá.

HabitacionesDispone de 19 habitaciones con aire acondicionado, ventilador en el techo, baño privado con agua caliente y mos-quiteras en las ventanas.

RestauraciónDispone de restaurante con comida regional.

Instalaciones y ServiciosOfrece piscina, gran balcón con exce-lentes vistas y 2 miradores (uno de ellos situado en lo alto de un árbol y el otro ubicado en una torre).

Pousada Araras Eco Lodge Turista

Av Governador Ponce de Arruda, 670. Varzea Grande. Pantanal. Tel.: (55 65) 3682 2800

Estancia en Pantanal Norte


4 DÍAS3 NOCHES

15/03 - 30/06 PC 1.183 1.46901/07 - 17/12 PC 1.251 1.564


4 DÍAS3 NOCHES

05/04 - 30/06 PC 819 96501/08 - 17/12 PC 882 1.033

Suplemento individual de la extensión: a consultar.


32


Matto Grosso do Sul - Pantanal Sur

El escenario del Pantanal siempre es exuberante, aunque cambia con cada nueva estación, presentan-do en cada una sus propias características que varían de un año a otro dependiendo de la presencia de la lluvia. La temperatura también varía mucho en un espacio muy corto de tiempo debido a que estamos en una zona plana, naturalmente abierta y sin monta-ñas que lo protejan de frentes fríos (de 25ºC a 40ºC en verano y de 18ºC a 30ºC en invierno, aunque si viaja entre junio y agosto se pueden presentar fren-tes fríos con una bajada de hasta los 8ºC). La época de lluvias es de noviembre a marzo.

Salidas de acuerdo a cada instala-ción.

Día 1º. SÃO PAULO – CAMPO GRAN-DE - PANTANAL Traslado al aeropuerto para salir en vuelo de línea regular destino Cam-po Grande. Llegada, asistencia en el aeropuerto y traslado regular hacia la pousada seleccionada. Inicio de las actividades programadas por el esta-blecimiento. Alojamiento.

Días 2º y 3º. PANTANALActividades de mañana y tarde orga-nizadas por el establecimiento para la observación de la fauna y la flora del Pantanal en su mejor ámbito. Aloja-miento.

Día 4º. PANTANAL - CAMPO GRAN-DE - SÃO PAULOA la hora prevista traslado al aeropuer-to de Campo Grande para tomar vuelo regular de regreso a Sâo Paulo. Llega-da y traslado al hotel seleccionado.


• Vuelo de línea regular Sâo Paulo – Campo Grande – Sâo Paulo, clase turista.

• Traslado hotel – aeropuerto – hotel en todas las zonas.

• Estancia de 2, 3 ó 4 noches en la pousada seleccionado en régimen de pensión completa.

• Actividades programadas de maña-na y tarde con guías naturalistas.


NOTAS IMPORTANTES

• La duración de cada traslado es de aproximadamente 4 horas y tienen salidas regulares.

• Las diferentes estaciones así como las condiciones climáticas determi-nan la realización de cada excursión seleccionada por el personal del es-tablecimiento.

• Las actividades que se incluyen son caminatas por senderos ecológicos, cabalgatas, safari fotográfico en co-ches especiales, paseos en canoas por los lagos de la zona, bicicleta.

• Para viajar al Pantanal es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla, y llevar el certificado correspondiente.

• Resto de notas, consultar páginas 51 y 66.


BRASIL

SituaciónUbicado en la parte sur del Gran Pan-tanal, más precisamente en el “Panta-nal de Miranda”.

HabitacionesCuenta con 3 bloques de habitacio-nes. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado, baño priva-do con agua caliente y ventilador de techo, y cada bloque tiene piscina y salón de televisión.

RestauraciónCuenta con restaurante comida regio-nal y bar.

Instalaciones y ServiciosServicio fax y de radio, acceso a internet, enfermería y tienda de re-galos.

Refugio Ecológico Caimán Primera Superior

Zona Rural – Miranda. Mato Grosso do Sul. Tel.: (55 67) 3242 1450

Estancia en Pantanal Sur

TEMPORADA RÉG. 3 DÍAS / 2 NOCHES

15/03 - 15/12 PC 1.350Suplemento individual de la extensión: 559 €.

Pousada Cacimba de Pedra Turista

Avda Federico Villareal 115. Mato Grosso do Sul. Tel.: (55 67) 9982 4655

SituaciónSituado en la ciudad de Aquidauana, a 26 kilómetros de la ciudad de Mi-randa y a 200 kilómetros de Campo Grande.

HabitacionesDispone de 12 habitaciones con baño privado con agua caliente, aire acondicionado, televisión y mi-nibar.


Instalaciones y ServiciosCompleta sus instalaciones con sala de televisión, actividades de aventura y piscina con vista panorámica.

TEMPORADA RÉG.4 DÍAS

3 NOCHESjueves a domingo

5 DÍAS4 NOCHES

domingo a jueves

12/06 - 11/09 PC 2.042 2.468Suplemento individual de la extensión: a consultar.En resto de temporadas consultar condiciones de reservas.

34

La selva amazónica con seis millones de km2 , es consi-derada una de las grandes reservas verdes del planeta. Le proponemos conocer esta zona excepcional, bien alojándose en alguno de los lodges que se extienden por el área y desde donde se pueden realizar diferen-tes actividades, o navegando el río Amazonas entre sus diferentes vertientes.

Salidas:

Diarias a los lodges.

Crucero: consultar cada barco.

Primer día. SÃO PAULO - MANAOS - SELVA AMAZÓNICA O NAVEGACIÓNTraslado al aeropuerto para embar-car en vuelo regular destino Manaos. Llegada, asistencia y traslado al lodge seleccionado en la selva amazónica o al puerto para embarcar en el crucero. Alojamiento o navegación.

Días intermedios. SELVA AMAZÓNI-CA O NAVEGACIÓNDisfrute durante estos días del entor-no, realizando las diferentes activi-dades programadas, entre las cuales siempre verá el “encuentro de las aguas “ . Alojamiento o navegación.

Último día. SELVA AMAZÓNICA O NA-VEGACIÓN - MANAOS - SÃO PAULO A la hora prevista traslado de regreso al aeropuerto de Manaos, desde el

lodge o el crucero, para tomar vuelo regular destino Sao Paulo. Llegada y traslado al hotel seleccionado.


• Vuelos de línea regular Sao Paulo – Manaos - Sao Paulo, clase turista.

• Traslados en todas las zonas.• Estancia (según el número de no-

ches elegidas) en la instalación (lod-ge o barco) seleccionada en régi-men de pensión completa.

• Actividades programadas. • Asistencia por nuestro personal en

destino.

NOTAS IMPORTANTES

• Para viajar a la región amazónica es obli-gatoria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente.

• Posibilidad de pernoctar en Manaos. Consultar.



Amazonas


BRASIL

Crucero Iberostar Grand Amazon Lujo

Amazonas.

Capacidad 148 pasajeros.

Cabinas 77 cabinas equipadas con baño priva-do, secador de pelo, balcón privado, televisión, teléfono, caja de seguridad y aire acondicionado.

RestauraciónOfrece 2 restaurantes y 2 bares (uno de ellos en piscina).

Instalaciones y Servicios2 piscinas e hidromasaje, gimnasio, ser-vicio médico, conexión a internet.

Notas: • Del 27/06 al 03/07 el crucero no opera.• Precio en base a cabina Mandi.

Crucero Amazon Clipper Premium Primera

Amazonas.

Capacidad 16 pasajeros.

Cabinas 8 cabinas dobles con aire acondiciona-do, literas y aseo privado.

RestauraciónBar y restaurante.

Instalaciones y Servicios Salón cubierto, librería, solarium pano-rámico de 360º.

Amazon Ecopark Jungle Lodge Primera

Amazonas. Tel.: (55 92) 9146 0594

SituaciónSe encuentra en plena selva amazónica, a sólo 30 minutos en barco de Manaos, los márgenes del Río Tarumâ y a 1 hora del aeropuerto de Manaos.

Habitaciones60 habitaciones distribuidas en 20 bun-galows, con baño independiente con ducha eléctrica, balcón y aire acondi-cionado.

Instalaciones y Servicios4 piscinas naturales, sala de juegos, tienda de regalos, masajes, orquidiario, playa.

RestauraciónBar panorámico y restaurante.

Estancia en Amazonas


4 DÍAS3 NOCHES

15/03 - 15/12 PC 979 1.053


2 NOCHESlunes a mié

rcoles

4 DÍAS3 NOCHESmiércoles a

sábado

6 DÍAS5 NOCHES

lunes a sábado

15/03 - 15/12 PC 1.287 1.510 1.967




3 NOCHESjueves a domingo

5 DÍAS4 NOCHES

domingo a jueves

15/03 - 30/04 PC 1.471 1.74201/05 - 26/06 PC 1.505 1.78604/07 - 31/10 PC 1.505 1.78601/11 - 15/12 PC 1.511 1.807


36

Recife

Salidas desde España martes, vier-nes y domingos.

Día 1º. ESPAÑA - RECIFEPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Recife. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Días 2º al 7º. RECIFEDías libres a disposición para disfrutar de las instalaciones del hotel, de la playa y de todos los atractivos de esta zona. Alojamiento.

Día 8º. RECIFE - ESPAÑAA la hora prevista traslado al aeropuer-to para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, destino España. Noche a bordo.



• Vuelo de línea regular España - Re-cife - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados en servicio regular aero-puerto - hotel - aeropuerto en Re-cife.

• Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados en régimen de aloja-miento y desayuno.



NOTAS IMPORTANTES

• El vuelo España - Recife es vía Fortaleza.• Consultar páginas 51 y 66.

Convento San Franciso, Olinda

En el litoral del estado de Pernambuco, destaca Recife, una ciudad moderna en pleno crecimiento con rico pa-trimonio histórico y arquitectónico, compuesto por innu-merables construcciones de los siglos XVII y XVIII, playas de aguas tibias y cristalinas con posibilidades de buceo, restaurantes de cocina típica y bares con espectáculos al aire libre en el casco antiguo de la ciudad.

37

BRASIL

SituaciónUbicado en primera linea de la playa de Boa Vigem, a 3 km del aeropuerto internacional, a 8 minutos del centro de compras de Recife y a 15 minutos del centro de Recife.

HabitacionesCuenta con 241 confortables habitacio-nes con teléfono, acceso a internet de banda larga, aire acondicionado cen-tral, televisión por cable, caja de segu-ridad y minibar.

RestauraciónDispone de Brasería, restaurante con cocina mediterránea e internacional y 2 bares, uno en la piscina y el otro, el piano bar.

Instalaciones y ServiciosPiscina, gimnasio, centro de negocios, internet Wi-fi, menú de almohadas, gimnasio, sala de masajes, salón de belleza, servicio 24 horas de habita-ciones, servicio 24 horas de niñera, alquiler de coches, tiendas, lavandería y asistencia médica.

SituaciónEn la playa de Boa Viagem, a apenas 10 minutos del aeropuerto internacional de Recife y 15 minutos del centro de la ciudad.

HabitacionesDispone de 207 habitaciones con bal-cón, aire acondicionado, correo de voz, televisión por cable, caja fuerte y baño completo con secador de pelo.

RestauraciónOfrece el bar “Five Stars”, en el lobby del hotel, “Bar Cortina D’ Água”, en la piscina, cafetería y el restaurante “Promenade”.

Instalaciones y ServiciosDispone de tienda de ropa, servicio de niñera, enfermería, gimnasio, sala de masajes, salón de masajes, servicio 24 horas de habitación, alquiler de coches, acceso a internet, lavandería, sauna seca, sala de juegos y sala de te-levisión para niños.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 800 46 34 26/03 - 03/04 HD 825 46 34 04/04 - 28/05 HD 806 46 34 29/05 - 18/06 HD 825 46 34 19/06 - 15/07 HD 857 46 34 16/07 - 16/08 HD 895 46 34 17/08 - 20/09 HD 870 46 34 21/09 - 08/10 HD 825 46 34 09/10 - 03/12 HD 806 46 34 04/12 - 15/12 HD 825 46 34


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 917 63 62 26/03 - 03/04 HD 943 63 62 04/04 - 28/05 HD 924 63 62 29/05 - 18/06 HD 943 63 62 19/06 - 15/07 HD 974 63 62 16/07 - 16/08 HD 1.012 63 62 17/08 - 20/09 HD 987 63 62 21/09 - 08/10 HD 943 63 62 09/10 - 03/12 HD 924 63 62 04/12 - 15/12 HD 943 63 62

Estancia en Recife

Hotel Atlante Plaza Primera Superior

Avd. Boa Viagem, 5426, Recife. Tel.: (55 81) 3302 3333

Hotel MarHotel Recife Primera

Rua Barâo de Souza Leâo. 451. Boa Viagem. Recife. Tel.: (55 81) 3302 4444



SituaciónVecino de la Mata Atlántica y enfrente de las piscinas naturales del Pontal Cupe y a tan sólo 6 km de Porto Galinhas.

Habitaciones125 luminosas habitaciones con cuarto de baño completo, teléfono con mar-cación directa, televisión vía satélite o por cable, minibar, aire acondicionado y balcón o terraza.

RestauraciónCuenta con un restaurante panorámico y un bar.

Instalaciones y ServiciosPiscina, gimnasio, sala de masaje, sala de juegos, caja de seguridad, lavan-dería, actividades acuaticas, paseos a caballo, servicio de sombrillas y tum-bonas en la playa.

SituaciónA 37 kilómetros de Recife rodeado de na-turaleza y playas paradisíacas, en una zona de gran patrimonio histórico y cultural.

Habitaciones300 habitaciones de diferentes catego-rías con aire acondicionado, baño con ducha y secador de pelo, teléfono, te-levisión por cable, caja de seguridad, conexión a internet y minibar.

RestauraciónRestaurante ‘Maracatu”, restaurante ‘Ver-sátil’, restaurante ‘Inevitável Sushi & Pasta Lounge’, lobby Bar y Bar ‘Soul & Blues’.

Instalaciones y ServiciosPiscina exterior, sala de juegos, tiendas, la-vandería, internet, polideportivo, spa con hidromasaje, sauna y gimnasio. Helipuerto.

TODO INCLUIDOPensión completa tipo buffet con po-sibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alco-hólicas nacionales. Consumos del mini-bar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completo programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más in-formación en nuestra página web).

Hotel Pontal de Ocaporâ Primera Superior

Sitio Costa Tropicana Lote 182. Porto Galinhas. Tel.: (55 81) 3552 0088

Hotel Vila Galé Cabo Santo Agostinho Primera

Avda Beira Mar, 750. Cabo Santo Agostinho. Recife. Tel.: (51 34) 25 62 24

Estancia en Recife


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 TI 1.081 84 66 26/03 - 03/04 TI 1.106 84 66 04/04 - 28/05 TI 1.087 84 66 29/05 - 18/06 TI 1.106 84 66 19/06 - 15/07 TI 1.138 84 66 16/07 - 16/08 TI 1.176 84 66 17/08 - 20/09 TI 1.150 84 66 21/09 - 08/10 TI 1.106 84 66 09/10 - 03/12 TI 1.087 84 66 04/12 - 15/12 TI 1.106 84 66


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 912 60 59 26/03 - 03/04 HD 906 60 59 04/04 - 30/04 HD 860 46 45 01/05 - 28/05 HD 825 46 45 29/05 - 18/06 HD 844 46 45 19/06 - 15/07 HD 932 61 45 16/07 - 31/07 HD 1.016 61 60 01/08 - 16/08 HD 969 54 53 17/08 - 29/08 HD 944 54 53 30/08 - 20/09 HD 914 50 53 21/09 - 08/10 HD 867 50 42 09/10 - 03/12 HD 848 50 42 04/12 - 15/12 HD 867 50 42

Suplemento 20/04 al 23/04: 35 € por persona y noche en habitación doble; 70 € por noche en habitación individual.


BRASIL

SituaciónOcupa un área verde y exclusiva con 70 metros cuadrados en la playa Muro Alto y se encuentra a 55 km del aeropuerto internacional.

HabitacionesOfrece 202 habitaciones equipadas con televisión, conexión a internet, caja de seguridad, teléfono, televi-sión por cable, minibar, aire acon-dicionado y baño con secador de pelo.

RestauraciónDispone de 2 restaurantes, bar y dis-coteca.

Instalaciones y ServiciosPiscinas con áreas de hidromasajes y cascadas, gimnasio, sauna, pista de tenis, voleibol, sala de juegos, servi-cio de habitaciones, salón de belle-za, lavandería, centro de negocios y sala de reuniones.

Estancia en Recife

Hotel Summerville Beach Resort Lujo

Rodovia PE. 009, Km. 2. Muro Alto. Porto Galinhas. Tel.: (55 81) 3302 5555.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 MP 1.415 132 99 26/03 - 03/04 MP 1.440 132 99 04/04 - 30/04 MP 1.455 174 99 01/05 - 28/05 MP 1.421 132 99 29/05 - 18/06 MP 1.440 132 99 19/06 - 15/07 MP 1.616 132 99 16/07 - 31/07 MP 1.790 132 99 01/08 - 16/08 MP 1.510 132 99 17/08 - 20/09 MP 1.485 132 99 21/09 - 08/10 MP 1.440 132 99 09/10 - 03/12 MP 1.395 132 94 04/12 - 15/12 MP 1.395 125 94

Suplemento 20/04 al 23/04 y 03/07 al 30/07: 84 € por habitación y noche.

40

Extensión desde Recife

Fernando de Noronha

Fernando de Noronha

Salidas diarias.

Día 1º. RECIFE - FERNANDO DE NO-RONHA Traslado al aeropuerto para tomar vue-lo destino el archipiélago Fernando de Noronha. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 2º y 3º. FERNANDO DE NORONHA Días libres a disposición para disfrutar de este paraíso de la naturaleza y el buceo. Alojamiento.

Día 4º. FERNANDO DE NORONHA - RECIFE A la hora prevista traslado al aeropuer-to para tomar vuelo de regreso al con-tinente. Llegada y traslado al hotel.


• Vuelos Recife - Fernando de Noron-ha - Recife, en clase turista.

• Traslados en servicio regular aero-puerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 3 noches en las pousa-das seleccionadas en régimen de alojamiento y desayuno.


NOTAS IMPORTANTES

• Existe una Tasa de Preservación Am-biental que se debe pagar directa-mente por los clientes a su llegada al archipiélago. Actualmente es de 25 USD por persona y día, sujeto a cambio sin previo aviso.

• Todas las reservas se deben pre-pagar, siendo no reembolsables en caso de cancelación.

• El alojamiento en toda la isla se rea-liza en pousadas domiciliares, com-partiendo la estancia con los dueños de las mismas.

• El Archipiélago pertenece al Parque Nacional Marino de Fernando de Noronha y es un área protegida en su totalidad por lo que tendrá que ajustarse a una serie normas de cara a su preservación.

• Los precios están sujetos a cambio en todo momento.

Entre las costas de los estados de Pernambuco y de Río Grande do Norte, este archipiélago de cerca de 20 islas, es uno de los paraísos más inolvidables del mundo, con ape-nas una población de 3.000 habitantes, donde el turismo es desarrollado de forma sostenible, creando la oportuni-dad del encuentro equilibrado del hombre con la natura-leza en uno de los santuarios ecológicos más importantes del mundo.

EXTENSIÓN FERNANDO DE NORONHA DESDE RECIFE

TEMPORADA REG.4 DÍAS

3 NOCHES4 DÍAS

3 NOCHESTURISTA TURISTA SUP.

15/03 - 30/06 HD 770 77901/07 - 31/07 HD 872 88601/08 - 30/11 HD 803 81301/12 - 15/12 HD 770 779

Suplemento individual de la extensión: Cat. Turista: 168 €; Cat. Turista Sup: 155 €.

EXTENSIÓN FERNANDO DE NORONHA DESDE NATAL

TEMPORADA REG.4 DÍAS

3 NOCHES4 DÍAS

3 NOCHESTURISTA TURISTA SUP.

15/03 - 30/06 HD 1.357 1.36601/07 - 31/07 HD 1.459 1.47201/08 - 30/11 HD 1.390 1.40001/12 - 15/12 HD 1.357 1.366

Suplemento individual de la extensión: Cat. Turista: 148 €; Cat. Turista Sup: 127 €.

41

BRASIL

Fernando de Noronha

Fortaleza

Fortaleza

Fortaleza, capital del estado de Ceará, se sitúa bajo la lí-nea ecuatorial. Dos palabras la definen: sol y fiesta. El sol reina absoluto en los 25 km de playas y la fiesta es el es-tado de espíritu permanente del pueblo y de la ciudad. Un mar verde azulado, unas hermosas playas cubiertas de dunas, unido a la alegría, la hospitalidad del pueblo y la animación cultural hacen de Fortaleza un destino privilegiado imposible de olvidar.


Día 1º. ESPAÑA - FORTALEZAPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Fortaleza. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado. Alojamiento.

Días 2º al 7º. FORTALEZADías libres a disposición para disfrutar de las instalaciones del hotel, de la playa y de todos los atractivos que la ciudad ofrece. Alojamiento.

Día 8º. FORTALEZA - ESPAÑAA la hora prevista traslado al aero-puerto para tomar vuelo de línea re-gular de la compañía Iberia, destino España. Noche a bordo.



• Vuelo de línea regular España - Forta-leza - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Traslados en servicio regular aeropuer-to - hotel - aeropuerto en Fortaleza.




NOTAS IMPORTANTES

• El vuelo Fortaleza - España es vía Recife.• Restos de notas consultar páginas

51 Y 66.


Hotel Beach Park Acqua Resort Primera Superior

Rua Porto das Dunas, 2734, Porto das Dunas, Aquiraz. Tel.: (55 85) 4012 3000

SituaciónUbicado en Porto das Dunas, a 16 km de Fortaleza.

Habitaciones123 apartamentos junto al mar de dife-rentes categorias, con mini comedor, frigobar, microondas, televisión por cable, aire acondicionado, cajá seguri-dad, secador de pelo, balcón y servicio de habitaciones y lavanderia.

RestauraciónRestaurante, bar y bar de la piscina.

Instalaciones y ServiciosPiscina, gimnasio, saunas, teatro, club de niños, peluquería, sala de internet, tienda.

Suplemento 20/04 al 25/04 y 07/10 al 12/10: 48 € por persona y noche en habitación doble; 96 € por no-che en habitación individual.Suplemento 23/06 al 26/06; 02/09 al 07/09 y 11/11 al 15/11: 16 € por persona y noche en habitación doble; 32 € por noche en habitación individual.Suplemento 27/06 al 01/07: 108 € por persona y noche en habitación doble; 216 € por noche en habitación individual.

Hotel Oasis Imperial Fortaleza Primera

Avenida Beira-Mar 2500 Fortaleza. Tel:(55 85) 4009 2800

SituaciónLocalizado en la principal zona turística de la ciudad, frente al mar y frente a la tradicional feria de artesanía.

Habitaciones136 habitaciones de diferentes catego-rías con aire acondicionado, secador de pelo, televisión, minibar, caja fuerte, teléfono y acceso a internet.

RestauraciónCafetería, bar en la piscina.

Instalaciones y ServiciosServicio habitaciones 24 horas, piscina, gimnasio, masajes, centro de negocios, lavandería, aparcamiento.

Hotel Holiday Inn Fortaleza Turista Superior

Av. Historiador Raimundo Girao, 800. Playa de Iracema, Fortaleza. Tel.: (55 85) 3455 5000

SituaciónSituado en la playa de Iracema, a 3 km del centro de Fortaleza.

Habitaciones273 habitaciones completamente equipadas con aire acondicionado, televisión, teléfono, escritorio, cafetera y minibar. Conexión gratuita a internet por cable.

RestauraciónDos restaurantes y bar en el lobby.

Instalaciones y ServiciosPiscina, gimnasio, sala de masajes, par-que infantil, sala de juegos.


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 805 46 45 26/03 - 03/04 HD 831 46 45 04/04 - 28/05 HD 812 46 45 29/05 - 18/06 HD 831 46 45 19/06 - 15/07 HD 871 49 48 16/07 - 31/07 HD 919 49 48 01/08 - 16/08 HD 900 46 45 17/08 - 20/09 HD 875 46 45 21/09 - 08/10 HD 831 46 45 09/10 - 03/12 HD 812 46 45 04/12 - 15/12 HD 831 46 45


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 HD 771 41 37 26/03 - 03/04 HD 796 41 37 04/04 - 30/04 HD 811 50 45 01/05 - 28/05 HD 777 41 37 29/05 - 18/06 HD 796 41 37 19/06 - 15/07 HD 862 50 45 16/07 - 16/08 HD 927 50 45 17/08 - 29/08 HD 864 50 45 30/08 - 20/09 HD 841 48 31 21/09 - 08/10 HD 796 48 31 09/10 - 03/12 HD 777 48 31 04/12 - 15/12 HD 796 48 31


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 MP 1.438 137 136 26/03 - 03/04 MP 1.463 137 136 04/04 - 30/04 MP 1.521 137 136 01/05 - 28/05 MP 1.444 137 136 29/05 - 18/06 MP 1.463 137 136 19/06 - 15/07 MP 1.831 137 136 16/07 - 31/07 MP 1.876 137 136 01/08 - 16/08 MP 1.533 137 136 17/08 - 29/08 MP 1.508 137 136 30/08 - 20/09 MP 1.539 137 136 21/09 - 08/10 MP 1.502 137 136 09/10 - 03/12 MP 1.479 137 136 04/12 - 15/12 MP 1.463 137 136

Estancia en Fortaleza


BRASIL

SituaciónUbicado en la Costa dos Ventos, junto a la aldea de Cumbuco.

Habitaciones465 habitaciones con aire acondiciona-do, teléfono, televisión LCD por cable, baño completo, caja fuerte, conexión Wi – Fi y minibar.

Restauración5 restaurantes, 4 bares y una discoteca.

Instalaciones y ServiciosPiscina para adultos y niños, sala de juegos, club infantil, biblioteca, spa,

tiendas, gimnasio, pistas de tenis, cam-po polideportivo, alquiler de coches, tienda 24 horas y centro náutico.


S P A


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 TI 1.229 101 80 26/03 - 03/04 TI 1.255 101 80 04/04 - 30/04 TI 1.236 101 80 01/05 - 28/05 TI 1.236 101 80 29/05 - 18/06 TI 1.255 101 80 19/06 - 15/07 TI 1.286 101 80 16/07 - 16/08 TI 1.324 101 80 17/08 - 20/09 TI 1.299 101 80 21/09 - 08/10 TI 1.255 101 80 09/10 - 03/12 TI 1.236 101 80 04/12 - 15/12 TI 1.255 101 80

Estancia en Fortaleza

Hotel Vila Galé Cumbuco Lujo

Rua Lagoa das Rosas, 05. Caucaia. Tel.: (55 85) 3368 2100

Hotel Dom Pedro Laguna Resort Lujo

Praia Marambaia, Aquiraz Riviera, Ceará. Tel.: (55 85) 4141 7881

SituaciónEn la playa de Marambaia, a 40 km del aeropuerto de Fortaleza.

Habitaciones102 habitaciones con aire acondiciona-do, teléfono, televisión vía satélite, co-nexión inalámbrica, caja de seguridad, cafetera secador de pelo y minibar.

RestauraciónRestaurante “White” con espectáculo culinario, restaurante / bar de piscina y lobby bar.

Instalaciones y ServiciosPiscina de adultos y niños, club infan-til, deportes náuticos, gimnasio, spa, lavandería, golf y acceso a internet ina-lámbrico en todo el hotel.

S P A


NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 25/03 MP 1.326 121 120 26/03 - 03/04 MP 1.352 121 120 04/04 - 28/05 MP 1.333 121 120 29/05 - 18/06 MP 1.352 121 120 19/06 - 15/07 MP 1.521 159 158 16/07 - 31/07 MP 1.687 159 158 01/08 - 16/08 MP 1.421 121 120 17/08 - 20/09 MP 1.396 121 120 21/09 - 08/10 MP 1.352 121 120 09/10 - 03/12 MP 1.333 188 187 04/12 - 15/12 MP 1.821 188 187

44

Disfrute de las preciosas e inolvidables playas que se extienden por todo el litoral norte del pais; sea cual sea su predilección seguro que la encontrará.Le proponemos a continuación una serie de combina-dos que siempre se inician en Recife o Fortaleza, donde disfrutar de su sabor y de su historia, y posteriormente podrá seleccionar cualquiera de las diferentes playas que le sugerimos, a la que accederá por tierra o por avión, según indicado.Estos combinados sólo incluyen la parte del transpor-te, tanto aéreo como terrestre (dependiendo de cada caso) y los traslados correspondientes, con lo que sólo tendrá que añadir la cantidad de noches que prefiera en cada zona, eligiendo su hotel, entre toda la selección hotelera detallada en las siguientes páginas.


Primer día. ESPAÑA - RECIFE / FOR-TALEZAPresentación en el aeropuerto 3 ho-ras antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, cla-se turista, con destino Recife o For-taleza. Llegada y traslado al hotel de su elección.

RECIFE / FORTALEZADías libres con posibilidad de reali-zar excursiones opcionales.

Cambio de zona. RECIFE / FORTALE-ZA – SEGUNDA ZONATraslado al aeropuerto para tomar el vue-lo con destino a la segunda zona. Llega-da y traslados el hotel de su elección.

SEGUNDA ZONADías libres con posibilidad de realizar excursiones opcionales y disfrutar de la playa.

Cambio de zona. SEGUNDA ZONA - RECIFE / FORTALEZATraslado desde el hotel al aero-puerto par tomar el vuelo con des-tino a Recife / Fortaleza, llegada y traslado al hotel de su elección.

Último día. RECIFE / FORTALEZA - ES-PAÑATraslado el aeropuerto para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. Noche a bordo. Llegada, fin del viaje y de nuestros servicios.


• Vuelo España - Recife / Fortaleza - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Recife / Forta-leza - zonas elegidas - Recife / Forta-leza, clase turista, excepto a Praia do Forte y Pipa*.




NUESTRO PRECIO NO INCLUYE

• Estancias en los hoteles. El precio correspondiente a las noches de los hoteles lo podrá encontrar de las páginas 46 a la 50. El importe de la noche extra, es el correspondien-te a la fecha en la cual se realiza la estancia.

Fortaleza

Combinando El Nordeste Brasileño

COMBINADOS RECIFE/FORTALEZA CON EL RESTO DEL NORDESTE

1ª Zona Zona Intermedia Zona Intermedia 15/03 - 15/12

Recife Salvador de Bahía Maraú 1.218

Fortaleza Salvador de Bahía Maraú 1.250

Recife Salvador de Bahía Praia do Forte 1.246

Fortaleza Salvador de Bahía Praia do Forte 1.277

Recife Salvador de Bahía Morro de São Paulo 1.360

Fortaleza Salvador de Bahía Morro de São Paulo 1.419

Recife Natal 1.199

Fortaleza Natal 1.231

Recife Natal Pipa 1.218

Fortaleza Natal Pipa 1.250

*Los traslados desde Salvador de Bahía a Praia do Forte y desde Natal a Pipa, son terrestres.


46

Hotel Pestana Bahía Lujo

Rua Fonte do Boi, 216. Río Vermelho, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 2103 8000

SituaciónA 15 minutos de las principales áreas turísticas y con una magnífica vista al mar. A 9 kilómetros del centro histórico y a 20 del aeropuerto.

Habitaciones433 habitaciones con aire acondiciona-do, televisión por cable, teléfono, caja fuerte digital, minibar, internet y secador.

RestauraciónOfrece un restaurante internacional, lobby bar y bar en la piscina.

Instalaciones y ServiciosServicio de habitaciones 24 horas, sa-lón de juegos, 2 piscinas panorámicas, saunas, hidromasaje, gimnasio, servicio de niñera, peluquería, área de exposi-ciones y aparcamiento.

Hotel Vila Galé Salvador Primera Superior

Rua Morro Escravo Miguel, 320. Salvador de Bahía Tel.: (55 71) 3263 8888

SituaciónEncima de la playa de Ondina, cercano al centro de la ciudad y de sus principales atractivos.

HabitacionesOfrece 224 habitaciones con aire acon-dicionado, teléfono con marcación directa, televisión por cable, conexión Wi-Fi, caja de seguridad, cerradura elec-trónica de seguridad, minibar, servicio de habitaciones y secador de pelo.

RestauraciónDispone de un restaurante, 2 bares, uno de ellos en la piscina y una cafetería.

Instalaciones y ServiciosDispone de piscina, tiendas, servicio de lavandería, garaje, bañera con hidro-masaje, sauna y gimnasio. Suplemento Vista Mar: 13 € por persona y noche.

Hotel Sol Victoria Marina TTurista Superior

Avda. Sete de Setembro, 2068 Salvador de Bahía Tel.: (55 71) 3336 7736

SituaciónCon vista a la Bahía de Todos los Santos y cerca de los principales puntos turís-ticos de la ciudad.

HabitacionesOfrece 230 habitaciones con aire acon-dicionado, baño privado, televisión, radio, minibar, caja de seguridad y te-léfono.

Restauración2 restaurantes de cocina internacional y de cocina tailandesa, cafetería, “Bar del Muelle” y discoteca.

Instalaciones y ServiciosSalones de eventos, lavandería, garaje, piscina y acceso al muelle por medio del exclusivo teleférico del hotel.

TEMPORADA RÉG. NOCHEEXTRA

SUP.INDIV.

15/03 - 31/03 HD 28 2701/04 - 15/12 HD 26 25


SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 HD 34 33


SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 HD 47 46

Estancia en Salvador de Bahía


47

BRASIL

Hotel Convento do Carmo Lujo

Rua do Carmo, s/n. Pelourinho, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3327 8400

SituaciónSituado en el centro histórico de la ciu-dad, en el Pelourinho.

HabitacionesCuenta con 79 habitaciones de diferen-tes tipos con aire acondicionado, te-levisión de plasma por cable, minibar, teléfono y acceso a internet.

Restauración2 restaurantes y una cafetería.

Instalaciones y ServiciosDispone de spa con gimnasio, piscina con jardín, biblioteca, saunas, gimnasio y centro de negocios.

Hotel Stella Maris Resort & Convention Primera Superior

Rua - B s/n - Stella Maris.Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3206 0500

SituaciónEn la playa de Stella Maris, a 200 m del mar. Próximo a las zonas turísticas. A 7 km del aeropuerto.

HabitacionesDispone de 388 habitaciones con aire acondicionado, televisión, radio, inter-net, minibar y caja de seguridad.

RestauraciónOfrece 3 restaurantes y un bar.

Instalaciones y ServiciosPiscina, salón de juegos, servicio de lavandería, deportes náuticos, aparca-miento y salón de convenciones.

Estancia en Salvador de Bahía

Hotel Catussaba Primera Superior

Alameda de Praia da Guaritá, 101.Itapuá, Salvador de Bahía.Tel.: (55 71) 3374 8000

SituaciónEn la playa de Itapuá. Ubicación privi-legiada con acceso directo a la playa.

HabitacionesTodas las habitaciones disponen de balcón privado, aire acondicionado central, minibar, televisión por cable y servicio de habitaciones 24 horas.

RestauraciónCuenta con 2 restaurantes con cocina típica bahiaza e internacional.

Instalaciones y ServiciosCuenta con 4 piscinas conectadas, sau-na, gimnasio, parque infantil y terraza panorámica.


SUP.INDIV.

15/03 - 31/10 HD 52 5101/11 - 15/12 HD 66 65


SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 TI 58 48

S P A


SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 HD 88 87

TODO INCLUIDOBebidas nacionales, consumo de ali-mentos en los restaurantes del hotel y entretenimiento dentro del hotel, ex-cepto deportes náuticos.


48

SituaciónSituado en Praia do Forte, a 60 kiló-metros al norte de Salvador de Bahía, cercano a la selva Atlántica y de lagunas naturales y en primera línea de playa.

HabitacionesDispone de 630 habitaciones con baño completo, aire acondicionado, ventila-dor de techo, secador de pelo, teléfo-no, televisión vía satélite, caja fuerte y minibar. Balcón o terraza.

Restauración5 restaurantes (buffet, snack bar, brasi-leño, mediterráneo y japonés), 4 bares (lobby bar, aquabar, bar teatro y cibercafé).

Instalaciones y ServiciosDiscoteca, salón de fumadores, sala de billares, anfiteatro. 3 piscinas (esti-lo lago, de actividades y para niños), 2 pistas de tenis, campo de fútbol, cen-tro de ejercicio y campo de golf con 18 hoyos. Deportes acuáticos.

TODO INCLUIDOPensión completa tipo buffet. Posibi-lidad de cenar en los restaurantes de especialidades dos veces por semana con reserva garantizada. Snacks y be-

bidas alcohólicas y no alcohólicas na-cionales e internacionales. Consumos del minibar en la habitación. Deportes no motorizados. Completo programa diurno y nocturno para adultos y niños.(Todo ello de acuerdo a horarios y loca-les establecidos).

TODO INCLUIDOPensión completa tipo buffet con po-sibilidad de menú para el almuerzo. 3 cenas en los restaurantes temáticos por estancia de 7 noches, previa reserva. Snacks y bebidas alcohólicas y no alco-hólicas nacionales. Consumos del mini-bar en la habitación. Entrada y bebidas en el disco bar. Completa programa de entretenimiento diurno y nocturno para adultos y niños con deportes acuáticos. (Horas y locales establecidos. Más in-formación en nuestra página web).

SituaciónA unos 40 km aproximadamente del aeropuerto de Salvador de Bahía y a 15 minutos de Praia do Forte.

Habitaciones447 habitaciones con balcón, aire acondicionado, teléfono, televisión por cable, conexión a internet, caja de seguridad, secador de pelo y minibar.

RestauraciónCuenta con 3 restaurantes, 3 bares, uno de ellos en la piscina y otro en el lobby.

Instalaciones y ServiciosPiscina para adultos y niños, sala de juegos, club infantil, biblioteca, pelu-quería, tiendas, estanco, servicio de lavandería y spa.


Estancia en Praia do Forte

S P A


SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 TI 82 81

Hotel Vila Galé Marés Primera Superior

Praia de Guarajuba, S/N. Monte Gordo. Praia do Forte Tel.: (55 71) 3674 8300

Hotel Iberostar Bahía Lujo

Rodovia, BA 099, Km. 56. Praia do Forte. Tel.: (55 71) 3676 8141


SUP.INDIV.

15/03 - 31/03 TI 102 3501/04 - 17/04 TI 82 3518/04 - 24/04 TI 102 3525/04 - 30/04 TI 82 3501/05 - 02/07 TI 74 3003/07 - 22/08 TI 86 3023/08 - 31/10 TI 74 3001/11 - 15/12 TI 81 35


49

BRASIL

Hotel Ocean Palace Primera Superior

Via Costeira Km 11. Praia de Ponta Negra, Natal. Tel.: (55 84) 3220 4144

SituaciónSituado enfrente del Centro de Con-venciones, en la playa Ponta Negra.

Habitaciones315 habitaciones con televisión, aire acondicionado, teléfono, secador de pelo, caja fuerte y terraza.

Restauración 5 restaurantes y bar en el lobby, en la piscina , en la playa y el american bar.

Instalaciones y ServiciosPiscinas, spa, club de niños, peluque-ría, centro de pilates.

Hotel Hotel Kiaroa Eco Resort Lujo

Loteamento da Costa, zona SD. Barra Grande. Maraú. Tel.: (55 75) 3652 2134

SituaciónEn Barra Grande, península de Maraú, en la Bahía de Camamu, turísticamente conocida la región de Costa do Dendê.

HabitacionesCuenta con 28 habitaciones con aire acondicionado, terraza, minibar, baño completo, teléfono, televisión, acceso a internet y caja de seguridad.

RestauraciónOfrece un bar en la piscina, bar en la playa y restaurantes.

Instalaciones y ServiciosCompleta sus instalaciones con spa, sala de directorio, cancha de tenis, bi-cicletas, sala de lectura y juegos, centro de negocios, tienda, pista de aterrizaje privada y helipuerto.

Hotel Patachocas Eco Resort Primera

Quarta Praia. Morro de São Paulo. Tel.: (55 75) 3652 2134

SituaciónEn una antigua plantación de cocoteros a orillas del mar, con 145 metros de pla-ya prácticamente privada y un mar azul resguardado por una barrera de coral.

Habitaciones26 habitaciones con aire acondicionado, caja de seguridad, baño con secador de pelo, televisión por cable y terraza.

RestauraciónCuenta con un restaurante panorámico frente al mar con cocina regional e in-ternacional y un bar.

Instalaciones y ServiciosParque acuático de 1.500 m2 con pisci-na, solarium y servicio de toallas. Pista de tenis, bicicletas, snorkel y parque in-fantil. Sala de juegos y reuniones.

Suplemento Media Pensión: 69 € por persona y noche.Estancia mínima de 3 noches: 21/04 al 24/04.

Suplemento Media Pensión: 69 € por persona y noche.

Estancia en Morro de São Paulo, Maraú y Natal


SUP.INDIV.

15/03 - 20/04 HD 66 6521/04 - 23/04 HD 142 14124/04 - 22/06 HD 66 6523/06 - 26/06 HD 101 10027/06 - 31/10 HD 66 6501/11 - 30/11 HD 57 3901/12 - 15/12 HD 83 57

S P A


SUP.INDIV.

15/03 - 06/07 HD 48 5107/07 - 30/07 HD 61 6031/07 - 31/10 HD 55 5401/11 - 15/12 HD 58 57

13S P A


SUP.INDIV.

15/03 - 15/12 HD 177 176


50

Hotel Pipa Beleza Lujo

Av. Baia dos Golfinhos,1665. Chapadão de Pipa - Tibau do Sul. Tel.: (55 84) 3246 2399

SituaciónSituado en los acantilados de Praia do Amor con hermosas vistas al mar.

HabitacionesAlberga desde suites estándar hasta chalés, algunos de los cuales disponen de hidromasaje. Todos sus alojamien-tos cuentan con aire acondicionado, balcón con hamaca y conexión inalám-brica a internet gratuita.

RestauraciónRestaurante y bar en la piscina.

Instalaciones y ServiciosSpa y centro de bienestar, piscina al aire libre.

Hotel Pipa Ocean View Turuista Superior

Av. Baia dos Golfinhos, 119. Praia de Pipa - Tibau do Sul. Tel.: (55 84) 9407 2833

SituaciónEn lo alto de un acantilado sobre la fa-mosa Bahía dos Golfinhos, a la entrada de la villa, a 5 minutos del centro y de Praia de Pipa.

HabitacionesApartamentos de diferentes categorías todos equipados con aire acondicio-nado, televisión por cable, teléfono, frigobar, caja fuerte y secador de ca-bello.

Restauración Restaurante.

Instalaciones y ServiciosAmplia piscina con hidromasaje, pisci-na infantil, parque, gimnasio, internet en recepción, cancha de voley playa.

Estancia en Natal y Pipa

Hotel Pestana Natal Primera Superior

Avda Senador Dinarte Mariz, 5525 Vía Costera.Tel.: (55 84) 3220 8900

SituaciónA pocos metros de la playa. A 18 kiló-metros del aeropuerto internacional y a 1 kilómetro del centro de convenciones.

HabitacionesOfrece 189 habitaciones modernas con aire acondicionado, televisión por ca-ble, minibar, radio, teléfono, caja fuerte, conexión a internet y secador de pelo.

RestauraciónDispone de 2 restaurantes, piano bar y bar en la piscina

Instalaciones y Servicios3 piscinas, hidromasaje, sauna, gimna-sio, servicio de masajes, sala recreativa y de animación, cancha de tenis, apar-camiento, tienda de regalos, peluquería y servicio de habitaciones.


SUP.INDIV.

15/03 - 15/04 HD 45 4416/04 - 24/04 HD 58 5725/04 - 30/04 HD 45 4401/05 - 31/07 HD 52 5101/08 - 31/08 HD 61 6001/09 - 15/12 HD 52 51


SUP.INDIV.

15/03 - 20/04 HD 31 3021/04 - 23/04 HD 71 7024/04 - 30/04 HD 31 5801/05 - 15/12 HD 34 27


SUP.INDIV.

15/03 - 16/07 HD 37 3617/07 - 14/08 HD 47 4615/08 - 15/12 HD 37 36


51

BRASIL Circuitos

�HAY�QUE�TENER�EN�CUENTA • Estancia miníma exigida por la com-

pañía aérea es 5 noches en Río de Ja-neiro (obligatorio pasar la noche del sábado al domingo en destino) y 7 en el resto del país.

• Para viajar a la región amazónica y Pantanal es obligatoria la vacuna de la fiebre amarilla y llevar el certificado correspondiente.

SOBRE LOS VUELOS

• El vuelo de Río de Janeiro opera to-dos los días excepto en noviembre, diciembre y marzo que no opera los viernes (sujeto a cambio).

• En el vuelo de Sao Paulo la presen-tación en el aeropuerto deberá ser la noche anterior al día de su salida.

• Cuando su vuelo haga conexión en Sao Paulo o Río de Janeiro, deberá recoger su equipaje a la llegada y realizar todos los trámites de factu-ración en tránsito con la nueva línea aérea.

• Los vuelos internos dentro de Brasil pueden tener dos o más escalas en su ruta. Consultar al hacer su reserva.

SOBRE LOS HOTELES

• Podrá cambiar su estancia en cualquie-ra de los hoteles publicados en este folleto (si no se detalla lo contrario). Para obtener su nuevo precio tendrá que calcular, sumando o restando, la diferencia existente entre la noche ex-tra del hotel indicado en el itinerario y la noche extra del hotel elegido, según el número de noches de esta ciudad.

• También podrá ampliar su estancia, simplemente añada la cantidad de las noches extras que desee en el hotel de su elección.

• El importe de la noche extra, es el co-rrespondiente a la fecha en la cual se realiza la estancia.

• Los hoteles pueden variar en función de la disponibilidad, confirmándose hoteles de similar categoría a la selec-cionada.

• Por lo general las habitaciones dobles cuentan únicamente con dos camas separadas, siendo muy limitado el número de habitaciones con camas matrimoniales; le sugerimos la solicite al hacer su reserva.

• El crucero Iberostar Gran Amazón no admite triple ni menores de 12 años.

• Pudiera ocurrir que en un mismo circuito, la categoría de los hote-les seleccionados no coincidiera durante todo el recorrido, espe-cialmente en zonas donde la oferta hotelera es limitada. Por este motivo las categorías de nuestros circuitos se refieren a la valoración global de cada recorrido, aunque haya hote-les cuya categoría no coincida con la del circuito.

SOBRE LOS SERVICIOS

• Los itinerarios pueden sufrir modifi-caciones en el orden de las visitas, manteniendo siempre el contenido detallado.

• Los servicios siempre serán en regular, indistintamente de la categoría hote-lera seleccionada o que se indique lo contrario en el itinerario.

• El trayecto entre Río y Buzios es aproximadamente de 2 horas y me-dia, y entre Río y Paratí, de 3 horas.

SOBRE LOS PRECIOS

• En el crucero Iberostar Grand Ama-zon las tasas del puerto (30$ por per-sona), propinas en el barco (12$ per-

sona/día aprox.) y la tasa de turismo (5$ persona/noche), sujetos a cambio sin previo aviso, no están incluidas y se deberán pagar directamente por los clientes en destino.

• El precio de las entradas a los Par-ques Nacionales están sujetos a cam-bio sin previo aviso, lo que conlle-vará un incremento en el precio final del viaje.

• Los precios no son válidos para Navi-dad, Fin de Año, eventos especiales, carnavales ni fiestas brasileñas.

• Todos los precios están sujetos a cambio.

GASTOS DE CANCELACIóN

• Ademas de los detallados en la pág. 66 los cruceros como los lodges en el Amazonas aplican fuertes y estrictas políticas de cancelación como sigue:

Gastos de cancelación por persona en el Amazonas

65 días antes de la salida ...................10%

Entre 64 y 50 días antes de la salida .... 60%

Entre 49 y 35 días antes de la salida .....80% 34 antes de la salida ..................... 100%


Circuito


Posibilidad de ampliar su estancia y cambiar de hotel en cada una de las zonas del circuito.


• Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Salvador de Bahía - Río de de Janeiro, clase turista.

• Traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto, en todas las zonas.


• Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú.

• 1 almuerzo: día 5º . • Asistencia por nuestro personal en

destino.• Seguro de viaje.

NOTAS IMPORTANTES

• La visita de Salvador de Bahía (día 5º) no opera los lunes.


HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

CATEGORíA STANDARDIguazú: Continental Inn Primera

Salvador de Bahía: Sol Victoria Marina Turista Sup. Río de Janeiro: Copa Sul Turista

CATEGORíA PRIMERAIguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo Salvador de Bahía: Vila Galé Salvador Primera

Río de Janeiro: Marina Palace Primera

CATEGORíA SUPERIORIguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo Salvador de Bahía: Pestana Bahia Lujo Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

Cataratas y Ciudades

ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULOPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase tu-rista, con destino a Sâo Paulo. Noche a bordo.

Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cata-ratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular desti-no Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del

lado brasileño de la Cataratas de Igua-zú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento.

Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado ar-gentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel se-leccionado. Resto del día libre. Alo-jamiento.

Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica)Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Muni-cipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Poste-rior almuerzo en típica churrasquería. Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA Día libre a disposición para disfrutar de lo que la ciudad ofrece y sus playas. Alojamiento.

Día 7º. SALVADOR DE BAHÍA - RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel selec-cionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rinco-nes más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continua-ción hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde don-de se tiene una vista magnífica del cen-tro de la ciudad y la Playa de Copaca-bana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑAA la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase tu-rista, destino España. Noche a bordo.

Día 10º. ESPAÑALlegada, fin del viaje y de nuestros servicios.

��10�DÍAS��

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Costa de Sauípe

PortoSeguro

Maceió

Porto de Galinhas

Recife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

CampoGrande

Bonito

Pipa

Pantanal

SãoPaulo

B R A S I L

Océano Atlántico

Océano Atlántico

IguazúARGENTINAOcéano Pacífico

Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A

V E N E Z U E L A G U Y A N A

CHILE Buenos

Aires

Salvador de Bahía

Iguazú

Iguazú2

Salvador de Bahía

3

Río de Janeiro

2

TEMPORADA CAT.STANDARD

CAT.PRIMERA

CAT.SUPERIOR

15/03 - 25/03 2.127 2.301 2.42326/03 - 03/04 2.153 2.327 2.44804/04 - 28/05 2.112 2.278 2.42929/05 - 18/06 2.131 2.297 2.44819/06 - 15/07 2.166 2.328 2.48016/07 - 16/08 2.204 2.366 2.51817/08 - 20/09 2.179 2.341 2.49221/09 - 08/10 2.135 2.297 2.44809/10 - 03/12 2.130 2.308 2.44904/12 - 15/12 2.149 2.297 2.468

Suplemento individual: Cat. Standard: 267 €; Cat. Primera: 403 €; Cat. Superior: 454 €.

compraanticipada


BRASIL

Buenos Aires


Posibilidad de ampliar su estancia y cambiar de hotel en cada una de las zonas del circuito.


• Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro // Buenos Aires - España de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Río de Ja-neiro - Iguazú - Buenos Aires, clase turista.



• Excursiones y visitas detalladas en el itinerario.

• 1 almuerzo: día 7º.• Asistencia por nuestro personal en


NOTAS IMPORTANTES

• El recorrido en barco por el Río de la Plata durante la visita a Buenos Ai-res (día 7º) no opera los domingos.

• Resto de notas consultar páginas 51 y 66.


CATEGORíA STANDARDRío de Janeiro: Copa Sul Turista

Iguazú: Continental Inn Primera

Buenos Aires: Waldorf Turista

CATEGORíA PRIMERARío de Janeiro: Marina Palace Primera

Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo

Buenos Aires: Broadway Primera

CATEGORíA SUPERIORRío de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo

Buenos Aires: Regal Pacific Lujo

Combinado��Brasil�y�Argentina� Río de Janeiro - Iguazú - Buenos Aires

ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIRO Presentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida, para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janei-ro. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado. Alojamiento.

Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad)Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rinco-nes más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continua-ción hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde don-de se tiene una vista magnífica del cen-tro de la ciudad y la Playa de Copaca-bana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º. RÍO DE JANEIRO Día libre a disposición para seguir dis-frutando de la ciudad. Alojamiento.

Día 4º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño)Traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular con destino Iguazú. Llegada y tras-lado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de las impresio-nantes Cataratas de Iguazú. Alojamiento.

Día 5º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino)Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con

la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 6º. IGUAZÚ - BUENOS AIRES A la hora prevista traslado al aero-puerto para tomar vuelo regular desti-no Buenos Aires. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 7º. BUENOS AIRES (Visita de la ciudad y navegación Río de la Plata) Por la mañana visita de medio día de la ciudad, recorriendo los puntos más emblemáticos y recorrido en barco por el Río de la Plata con almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. BUENOS AIRES - ESPAÑAMañana libre. A la hora prevista tras-lado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino España. No-che a bordo.

Día 9º. ESPAÑALlegada, fin del viaje y de nuestros ser-vicios.

��9�DÍAS��

CHILE

URUGUAY

ARGENTINA

BRASIL

B O L I V I A

PARAGUAY

Buenos Aires

El Calafate

Ushuaia

Península ValdésPuerto MadrynTrelew

San Carlosde Bariloche

Iguazú

Mendoza

P. N. Tierra de Fuego

Cafayate

Salta

São Paulo

Río deJaneiro

Río de Janeiro

Iguazú2

Buenos Aires2

Río de Janeiro

3


CAT.PRIMERA

CAT.SUPERIOR

15/03 - 25/03 2.289 2.536 2.57626/03 - 03/04 2.315 2.562 2.60204/04 - 28/05 2.296 2.498 2.58329/05 - 18/06 2.313 2.537 2.58619/06 - 15/07 2.344 2.568 2.61716/07 - 16/08 2.382 2.606 2.65517/08 - 20/09 2.357 2.581 2.63021/09 - 08/10 2.337 2.537 2.65009/10 - 03/12 2.322 2.563 2.66104/12 - 15/12 2.337 2.537 2.680


compraanticipada

Circuito MULTIAMÉRICA


Circuito

Recife3

Iguazú2

Manaos1

Manaos Salidas desde España: martes, jueves y sábados.

Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en selva ama-zónica.


• Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro // Recife- España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Río de Janei-ro - Iguazú – Sao Paulo - Manaos – Recife clase turista.

• Traslados en servicio regular aero-puerto - hotel - aeropuerto en todas las zonas.

• Estancia de 10 noches en los hoteles seleccionados, 2 noches en régi-men de pensión completa en selva y 8 en alojamiento y desayuno.

• Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Igua-zú incluidas.



NOTAS IMPORTANTES

• Consultar páginas 51 y 66.


CATEGORIA STANDARDRío de Janeiro: Copa Sul Turista Iguazú: Continental Inn Primera

Manaos: Tropical Manaos Primera

Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge (PC) Primera

Recife: Atlante Plaza Primera Superior

CATEGORIA PRIMERARío de Janeiro: Marina Palace Primera Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo Manaos: Tropical Manaos Primera


Recife: Vila Galé Cabo Sto Agostinho Primera

CATEGORIA SUPERIORRío de Janeiro: Porto Bay Intn´L Primera

Iguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo Manaos: Tropical Manaos Primera


Recife: Sumerville Beach Resort Lujo

Brasil Natural

ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIROPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Río de Janei-ro. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado. Resto del día libre para descu-brir todo lo que esta magnífi ca ciudad ofrece. Alojamiento.

Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad)Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Ca-tedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco ba-

rrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azú-car, desde donde se tiene una vista magnífi ca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño) Traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Igua-zú. Llegada y traslado al hotel seleccio-nado. Por la tarde visita del lado brasi-leño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento.


Día 5º. IGUAZÚ - MANAOSTraslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Ma-naos (vía una ciudad brasileña). Llega-da, asistencia y traslado al hotel selec-cionado. Alojamiento.

Día 6º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICAPor la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “en-cuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento.

Día 7º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y fl ora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para co-nocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yaca-rés. Alojamiento.

Día 8º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - RECIFE Por la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Ma-naos. Llegada y traslado al aeropuer-to para tomar vuelo de línea regular destino Recife. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día li-bre. Alojamiento.

Días 9º y 10º. RECIFE Días libres a disposición para disfru-tar de la ciudad, sus alrededores, sus playas e instalaciones de su ho-tel. Alojamiento.

Día 11º. RECIFE - ESPAÑAA la hora prevista traslado al ae-ropuerto internacional para tomar vuelo de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.

Día 12º. ESPAÑALlegada, fi n del viaje y de nuestros ser-vicios.

Isla Itamaraca, Recife

Río deJaneiro

2

Selva Amazónica

2


CAT.PRIMERA

CAT.SUPERIOR

15/03 - 25/03 2.578 2.797 2.94726/03 - 03/04 2.604 2.823 2.97304/04 - 28/05 2.569 2.774 2.95429/05 - 18/06 2.588 2.793 2.97319/06 - 15/07 2.623 2.824 3.00416/07 - 16/08 2.661 2.862 3.04217/08 - 20/09 2.636 2.837 3.01721/09 - 08/10 2.592 2.793 2.97309/10 - 03/12 2.587 2.804 2.97404/12 - 15/12 2.606 2.793 2.972


12 DÍAS

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Angrados Reis

Paratí

Costa de SauípePraiado Forte

PortoSeguro

Maceió

Porto de GalinhasRecife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonte

CampoGrande

Bonito

Pipa

Morro deSão Paulo

Ouro Preto

Pantanal

B R A S I L

Océano Atlántico

Océano Atlántico

Iguazú

São Paulo

ARGENTINAOcéano Pacífico

Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE Buenos

Aires

compraanticipada

PÁGINAMODIFICADA02.06.11


BRASIL Brasil Esencial

Salidas diarias desde España.Comienzo del crucero los viernes (día 5º del itinerario).

Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en selva amazónica.



• Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú –Sao Paulo - Manaos - Río de Janeiro, clase turista.


• Estancia de 8 noches en los ho-teles seleccionados, 3 noches en régimen de pensión completa en selva, en lodge o crucero y 5 en alo-jamiento y desayuno.




NOTAS IMPORTANTES





Selva Amazónica: Amazon Ecopark Jungle Lodge Primera


CATEGORíA PRIMERAIguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo


Selva Amazónica: Crucero Iberostar Grand Amazon Lujo

Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera

ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULOPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo.

Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cata-ratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular desti-

no Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Igua-zú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento.


Día 4º. IGUAZÚ - MANAOSTraslado al aeropuerto para embarcar en vuelo regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asis-tencia y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNI-CA Ó NAVEGACIÓN A la hora prevista traslado al lodge se-leccionado en la selva amazónica o al puerto para embarcar en el crucero. Alojamiento o navegación.

Días 6º y 7º. SELVA AMAZÓNICA O NAVEGACIÓNDisfrute durante estos días del entorno, realizando las diferentes actividades programadas, entre las cuales siempre

verá el “encuentro de las aguas“. Aloja-miento o navegación.

Día 8º. SELVA AMAZÓNICA Ó NAVE-GACIÓN - MANAOS- RÍO DE JANEIRO A la hora prevista traslado de regreso al aeropuerto de Manaos, desde el lodge o el crucero, para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y trasla-do al hotel seleccionado. Alojamiento.


Día 10º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑAMañana libre. A la hora prevista tras-lado al aeropuerto internacional de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.


��11�DÍAS��

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Angrados Reis

Paratí


PortoSeguro

Maceió


Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonte

CampoGrande

Bonito

Pipa

Morro deSão Paulo

Ouro Preto

Pantanal

B R A S I L

Océano Atlántico

Océano Atlántico

Iguazú

São Paulo


Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE Buenos

Aires

Selva Amazónica

Copacabana, Río de Janeiro

Iguazú2

Manaos1

ManaosSelva

Amazónica3

Río de Janeiro

2


CAT.SUPERIOR

15/03 - 25/03 2.743 3.12526/03 - 03/04 2.768 3.15104/04 - 30/04 2.720 3.13201/05 - 28/05 2.720 3.16529/05 - 18/06 2.738 3.18419/06 - 15/07 2.770 3.21616/07 - 16/08 2.808 3.25417/08 - 20/09 2.783 3.22921/09 - 08/10 2.738 3.18409/10 - 03/12 2.750 3.19204/12 - 15/12 2.738 3.211

Suplemento individual: Cat. Primera: 867 €; Cat. Superior: 811 €.

Circuito

Circuito

56

ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULOPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vue-lo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino Sâo Paulo. Noche a bordo.

Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Cata-ratas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular desti-no Iguazú. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Igua-zú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento.


Día 4º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vue-lo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel selecciona-do. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica)Visita de la parte moderna de la ciu-

dad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Mu-nicipal, con el famoso Elevador Lacer-da que une la ciudad baja y alta. Poste-rior almuerzo en típica churrasquería). Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA - SÂO LUIS Traslado al aeropuerto para tomar vue-lo regular destino São Luis. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento

Día 7º. SÂO LUIS - BARREIRINHAS (Grandes Lençois en 4x4) Por la mañana temprano salida en au-tobús regular con destino a Barreirin-has. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Por la tarde, paseo en

4x4 hasta los Grandes Lençóis y visita a una laguna. Alojamiento.

Día 8º. BARREIRINHAS (Paseo en barco por el río Preguiças)Visita de día completo navegando por el Rio Preguiças con parada en Vassouras, Mandacaru y Cabué. Alojamiento.

��13�DÍAS��

Río de Janeiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Porto Seguro

Maceió

Recife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonte

Pipa

B R A S I L

OcéanoAtlántico

Iguazú São PauloA R G E N T I N A

OcéanoPacífico

Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE


F R A N C E S A

São Luis

LençoisMaranhenses

Fernando deNoronha

Lençois Maranenhenses

Único Brasil

Iguazú2

Salvador2

Sâo Luis1

Barreirinhas2

São Luis


BRASIL


Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto Sâo Luis y Barreirinhas.



• Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Salvador - Sâo Luis - Río de Janeiro, clase turista.

• Transporte terrestre regular Sâo Luis - Barreirinhas - Sâo Luis.


• Estancia de 10 noches en los ho-teles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno.




NOTAS IMPORTANTES

• La visita de Salvador de Bahía (día 5º) no opera los lunes.



CATEGORÍA PRIMERAIguazú: Continental Inn Primera

Salvador de Bahía: Vila Galé Salvador Primera

Sâo Luis: Brisamar Turista

Barreirinhas: Porto Preguiças Turista


Día 9º. BARREIRINHAS - SÂO LUIS Regreso en transporte de línea regular a Sao Luis. Llegada a primeras horas de la tarde y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 10º. SÂO LUIS - RÍO DE JANEIRO Traslado al aeropuerto para tomar vue-

lo regular destino Río de Janeiro. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rinco-nes más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Conti-nuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, des-de donde se tiene una vista magnífi ca del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alo-jamiento.


Día 13º. ESPAÑALlegada, fi n del viaje y de nuestros ser-vicios.

Lençois Maranenhenses

Sâo Luis1

Río de Janeiro2

São Luis Río de Janeiro

Salvador de Bahía

TEMPORADA CAT. PRIMERA

15/03 - 25/03 2.76026/03 - 03/04 2.78504/04 - 28/05 2.73629/05 - 18/06 2.79319/06 - 15/07 2.82516/07 - 16/08 2.86317/08 - 20/09 2.83821/09 - 08/10 2.75509/10 - 03/12 2.76604/12 - 15/12 2.755

Suplemento individual: 603 €.

compraanticipada

Iguazú

PÁGINAMODIFICADA21.07.11


Circuito


Posibilidad de ampliar su estancia y cambiar de hotel en todas las zonas excepto en pantanal.


• Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo - España, de la compañía Ibe-ria, clase turista.

• Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Brasilia - Cuiabá - Brasilia - Río de Janeiro - Iguazú - São Paulo, clase turista.


• Estancia de 7 noches en los hote-les seleccionados, 2 noches en régimen de pensión completa en pantanal y 5 noches en alojamiento y desayuno.

• 1 almuerzo: día 2º.• Visitas detalladas en el itinerario.• Asistencia de nuestro personal en


NOTAS IMPORTANTES



CATEGORíA PRIMERABrasilia: Kubistech Plaza Primera

Pantanal Norte: Pousada Rio Mutum Turista Sup.


Iguazú: Continental Inn Primera

ITINERARIO


Día 2º. SÂO PAULO – BRASILIA (Visita de la ciudad)Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular des-tino Brasilia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Visita de la ciudad con almuerzo. Alojamiento.

Día 3º. BRASILIA - CUIABÁ - PANTA-NALTraslado al aeropuerto para tomar vue-lo regular destino Cuiabá. Llegada, asis-tencia y traslado terrestre hacia el lod-ge seleccionado en la gran extensión del Pantanal de Matto Grosso. Llegada e inicio de las actividades programa-das. Alojamiento.

Día 4º . PANTANAL (Actividades) Participe de las actividades programa-das con las que conocer y entender todo este entorno natural, la vida salva-je que en el se desarrolla y la importan-cia ecológica de uno de los más ricos ecosistemas del planeta, poblado por bosques estacionales repetidamente inundados. Alojamiento.

Días 5º. PANTANAL - CUIABÁ - RÍO DE JANEIRO A la hora prevista traslado terrestre al aeropuerto de Cuiabá para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Aloja-miento.

Día 6º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad)Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Ca-

tedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco ba-rrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azú-car, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 7º. RÍO DE JANEIRO - IGUAZÚ (Cataratas lado brasileño)A la hora prevista traslado al aeropuer-to para tomar vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel se-leccionado. Por la tarde visita del lado brasileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la natura-leza. Alojamiento. Día 8º. IGUAZÚ (Cataratas lado ar-gentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. IGUAZÚ - ESPAÑATraslado al aeropuerto para tomar vue-lo regular de línea regular de la compa-ñía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.


��10�DÍAS��

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Paratí


PortoSeguro


Recife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonte

CampoGrande

Bonito

Pipa

Morro deSão Paulo

Ouro Preto

Pantanal

Angrados Reis

B R A S I L

Océano Atlántico

Océano Atlántico

Iguazú SãoPauloARGENTINAOcéano Pacífico

Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE

BuenosAires

Pantanal

Brasilia

Brasil Ecológico

Brasilia1

BrasiliaCuiabá CuiabáPantanal Norte2

Iguazú2

Río de Janeiro

2


15/03 - 25/03 2.88026/03 - 03/04 2.90504/04 - 28/05 2.85629/05 - 18/06 2.87519/06 - 15/07 2.94016/07 - 16/08 2.97817/08 - 20/09 2.95321/09 - 08/10 2.90909/10 - 03/12 2.92004/12 - 15/12 2.909



BRASIL

Circuito

Vivo Brasil





• Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Sâo Paulo - Manaos - For-taleza - Río de Janeiro, clase turista.


• Estancia de 10 noches en los hote-les seleccionados, 2 noches en régi-men de pensión completa en selva y 8 en alojamiento y desayuno.




NOTAS IMPORTANTES



CATEGORíA PRIMERAIguazú: Continental Inn Primera



Fortaleza: Vila Galé Resort Primera


ITINERARIO




Día 4º. IGUAZÚ - MANAOSTraslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Ma-naos (vía una ciudad brasileña). Llega-da, asistencia y traslado al hotel selec-cionado. Alojamiento.

Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICAPor la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “en-cuentro de las aguas” y oportunidad de pescar pirañas. Llegada al lodge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento.

Día 6º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y flora, realizando todas las actividades propuestas por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para co-nocer sus costumbres y oportunidad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yaca-rés. Alojamiento.

Día 7º. SELVA AMAZÓNICA - MANAOS - FORTALEZAPor la mañana visita a la selva de los monos y posterior traslado a Manaos. Llegada y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Fortaleza. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alo-jamiento.

Días 8º y 9º. FORTALEZA (Visita de la ciudad)Días libres a disposición para disfrutar de la ciudad, sus alrededores, sus pla-yas e instalaciones de su hotel. Una de las mañanas de su estancia se realizará la visita de la ciudad. Alojamiento.

Día 10º. FORTALEZA - RÍO DE JANEI-ROTraslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre para descubrir todo lo que esta magnífica ciudad ofrece. Alojamiento.

Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad)Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rinco-nes más importantes como la Catedral Moderna y los arcos de Lapa. Continua-ción hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde don-de se tiene una vista magnífica del cen-tro de la ciudad y la Playa de Copaca-bana. Resto del día libre. Alojamiento.



��13�DÍAS��

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Angrados Reis

Paratí


PortoSeguro

Maceió


Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonte

CampoGrande

Bonito

Pipa

Morro deSão Paulo

Ouro Preto

Pantanal

B R A S I L

Océano Atlántico

Océano Atlántico

Iguazú

São Paulo


Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE Buenos

Aires

Fortaleza

Amazonas


Iguazú2

Manaos1

Manaos Fortaleza3

Selva Amazónica

2

Río de Janeiro

2


15/03 - 25/03 3.00026/03 - 03/04 3.02604/04 - 28/05 2.97729/05 - 18/06 2.99619/06 - 15/07 3.02716/07 - 16/08 3.06517/08 - 20/09 3.04021/09 - 08/10 2.99609/10 - 03/12 3.00704/12 - 15/12 2.996

Suplemento individual: 1.029 €.

Circuito

60

Maravillas de Brasil

ITINERARIO


Día 2º. SÂO PAULO - IGUAZÚ (Catara-tas lado brasileño) Llegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular destino Iguazú. Llegada y traslado al hotel selec-cionado. Por la tarde visita del lado bra-sileño de la Cataratas de Iguazú, una de las mayores maravillas de la naturaleza. Alojamiento.

Día 3º. IGUAZÚ (Cataratas lado argentino) Durante la mañana se realizará la visita al lado argentino de las Cataratas, con la Garganta del Diablo. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 4º. IGUAZÚ - MANAOSTraslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Manaos (vía una ciudad brasileña). Llegada, asis-tencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5º. MANAOS - SELVA AMAZÓNICAPor la mañana temprano, recogida en el hotel y salida para realizar la visita “encuentro de las aguas” y oportuni-

dad de pescar pirañas. Llegada al lod-ge seleccionado a última hora de la tarde. Alojamiento.

Día 6º. SELVA AMAZÓNICA Día completo disfrutando de todo el entorno, su fauna y flora, realizan-do todas las actividades propuestas

por el lodge junto a guías expertos: caminata ecológica, salida en canoa motorizada para visitar una casa de nativos para conocer sus costum-bres, su forma de vida y la oportuni-dad de pescar pirañas. Por la noche tour nocturno en canoas enfocando yacarés. Alojamiento.

��13�DÍAS��

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Angrados Reis

Paratí


PortoSeguro

Maceió


Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonte

CampoGrande

Bonito

Pipa

Ouro Preto

Pantanal

B R A S I L

Océano Atlántico

Océano Atlántico

Iguazú

São Paulo


Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE Buenos

Aires


Brasilia

Iguazú2

Manaos1

Amazonas2

Manaos


BRASIL





• Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Sao Paulo - Manaos - Brasilia - Salvador de Bahía- Río de Janeiro, clase turista.


• Estancia de 10 noches en los hote-les seleccionados, 2 noches en régi-men de pensión completa en selva y 8 en alojamiento y desayuno.

• 1 almuerzo: día 9º.• Visitas detalladas en el itinerario con

entradas al Parque Nacional de Igua-zú incluidas.



NOTAS IMPORTANTES

• Consultar en páginas 51 Y 66.


CATEGORíA PRIMERAIguazú: Continental Inn Primera



Brasilia: Kubistech Plaza Primera

Salvador de Bahía: Pestana Bahia Lujo



Corcovado, Río de Janeiro

Brasilia

Brasilia1

Salvador de Bahía2

Río de Janeiro2

Día 7º. SELVA AMAZÓNICA - MA-NAOS - BRASILIA Por la mañana visita a la selva de los mo-nos y posterior traslado a Manaos. Llega-da y traslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular destino Brasilia. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. BRASILIA (Visita de la ciudad) - SALVADOR DE BAHÍAPor la mañana visita de la ciudad con almuerzo y posterior traslado al aeropuerto para embarcar en vuelo de línea regular destino Salvador de Bahía. Llegada, asistencia y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 9º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica) Visita de la parte moderna de la ciu-dad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Municipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Posterior almuerzo en típica churras-quería (bebidas no incluidas). Segui-remos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, de-clarado Patrimonio Cultural de la Hu-manidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

Día 10º. SALVADOR - RÍO DE JANEIROTraslado al aeropuerto para tomar vue-lo regular destino Río de Janeiro. Lle-gada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 11º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad) Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rincones más importantes como la Catedral Mo-derna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑATraslado al aeropuerto para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, cla-se turista, destino España. Noche a bordo.



15/03 - 25/03 2.99926/03 - 03/04 3.02504/04 - 28/05 3.00629/05 - 18/06 3.02519/06 - 15/07 3.05616/07 - 16/08 3.09417/08 - 20/09 3.06921/09 - 08/10 3.02509/10 - 03/12 3.02604/12 - 15/12 3.045


compraanticipada


Circuito

62

Belo Horizonte1

Ouro Preto2

Tiradentes1

Río de Janeiro3


Posibilidad de ampliar su estancia en Río de Janeiro.


• Vuelo de línea regular España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la

compañía Iberia, clase turista.• Vuelo de línea regular Sâo Paulo –

Belo Horizonte, clase turista. • Transporte en coche privado Belo

Horizonte - Ouro Preto - Tiradentes - Petrópolis - Río de Janeiro.

• Traslados aeropuerto - hotel - aero-puerto en servicio regular en todas las zonas.


• Visitas detalladas en el itinerario con entradas incluidas.

• 4 almuerzos (días 3º al 6º) y 3 cenas (días 3º al 5º).



NOTAS IMPORTANTES

* Durante el periodo de lluvias en las ciudades históricas de Minas Gerais, de noviembre a marzo, se tendrá que realizar cambio de autobús para poder acceder al Santuario Bom Jesus do Matozinho, donde están los 12 profetas y las Capillas de los Pasos (día 5º).



CATEGORíA PRIMERABelo Horizonte: Mercure Lourdes Primera

Ouro Preto: Pousada Clássica Turista

Tiradentes: Villa Allegra Turista


ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULOPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Sâo Paulo. Noche a bordo.

Día 2º. SÂO PAULO - BELO HORIZONTELlegada a primeras horas de la mañana y conexión con su vuelo regular desti-no Belo Horizonte. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º. BELO HORIZONTE (Visita de la ciudad) - OURO PRETOPor la mañana visita de la ciudad con las plazas del Papa y Libertad y el com-plejo lago Pampulha y almuerzo. Poste-rior salida hacia Ouro Preto. Llegada al

hotel seleccionado. Cena en restauran-te. Alojamiento.

Día 4º. OURO PRETO (Mariana y visi-ta de Ouro Preto) Por la mañana salida para realizar la visita de la ciudad de Mariana, con su catedral. También visitaremos una an-tigua mina de oro, reminiscencias del pasado. Regreso a Ouro Preto y visita de la ciudad con almuerzo en típico restaurante. Tarde libre hasta la hora de la cena en restaurante. Alojamiento.

Día 5º. OURO PRETO - CONGONHAS - SAO JOAO DEL REI - TIRADENTESSalida hacia Tiradentes visitando en el camino Congohnas, con la Basílica del Bom Jesús y las Capillas de Pasos con esculturas de los Profetas * del famo-so escultor Aleijandinho. Almuerzo. Continuaremos el viaje hacia Sao Joao y Tiradentes con llegada al final de la tarde. Cena en restaurante y alojamien-to en el hotel seleccionado.

Día 6º. TIRADENTES - PETRÓPOLIS (Visita) - RÍO DE JANEIROSalida hacia Río de Janeiro, visitando en el camino Petrópolis. Almuerzo en típico restaurante y visita de la ciudad con el Museo Imperial, Casa De Santos Dumonnt y el Palacio de Cristal. Conti-nuación del viaje hacia Río de Janeiro. Llegada a final de la tarde y traslado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 7º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad)Visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos rincones más importan-

tes como la Catedral Moderna y Los Arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco barrio de Urca para tomar el primer teleférico hacia la cima del Monte Urca (224 m) y un segundo, esta vez hacia la cima del famoso Pan de Azúcar, desde donde se tiene una vista magnifica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. RIO DE JANEIRO Día libre a disposición para seguir disfrutando de todo lo que la ciudad ofrece (consultar excursiones opciona-les en páginas 16 y 17). Alojamiento.

Día 9º. RIO DE JANEIRO - ESPAÑAA la hora prevista traslado terrestre al aeropuerto internacional de Río de Ja-neiro para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. Noche a bordo.


��10�DÍAS��

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Angrados Reis

Paratí


PortoSeguro


Recife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonteCampo

Grande

Bonito

Pipa

Morro deSão Paulo

Ouro Preto

Pantanal

Tiradentes

CongonhasMariana

B R A S I L

OcéanoAtlántico

Océano Atlántico

IguazúSão Paulo

Océano Pacífico

Brasilia

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE Buenos

Aires

Joao del Rei

Ouro Preto

Belo Horizonte

Río de Janeiro

Brasil Histórico en la Estrada Real


15/03 - 25/03 3.05926/03 - 03/04 3.08404/04 - 28/05 3.08029/05 - 18/06 3.09919/06 - 15/07 3.17416/07 - 31/07 3.2120108 - 16/08 3.16917/08 - 20/09 3.14321/09 - 08/10 3.09909/10 - 03/12 3.11004/12 - 15/12 3.129



BRASIL

Circuito

Salidas diarias desde España.Salidas del Crucero los viernes (día 4º del itinerario).



• Vuelo de línea regular España - Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Río de Janei-ro – Manaos - Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña), clase turista.

• Transporte en autobús regular Río de Janeiro - Buzios - Río de Janeiro.


• Crucero de 3 noches en régimen de pensión completa (bebidas inclui-das).

• Estancia de 7 noches en los hoteles seleccionados, 4 noches en régi-men de alojamiento y desayuno y 3 en todo incluido.

• Visitas detalladas en el itinerario.• Asistencia de nuestro personal en


NOTAS IMPORTANTES

• Consultar en páginas 51 y 66.


CATEGORíA PRIMERARío de Janeiro: Porto Bay Intn´l Primera


Crucero: Iberostar Grand Amazon /Cabina Mandi (PC) Lujo

Buzios: Breezes Buzios Lujo

ITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - RÍO DE JANEIROPresentación en el aeropuerto 3 horas antes de la salida para embarcar en vuelo regular de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Río de Ja-neiro. Llegada y traslado al hotel selec-cionado. Alojamiento.

Día 2º. RÍO DE JANEIRO (Visita de la ciudad)Por la mañana visita de la ciudad de Río de Janeiro, con algunos de los rin-

cones más importantes como la Ca-tedral Moderna y los arcos de Lapa. Continuación hacia el pintoresco ba-rrio de Urca para subir en el teleférico hasta la cima del famoso Pan de Azú-car, desde donde se tiene una vista magnífica del centro de la ciudad y la Playa de Copacabana. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 3º. RÍO DE JANEIRO - MANAOSA la hora prevista traslado al aero-puerto de Río de Janeiro para tomar vuelo regular destino Manaos. Llegada y traslado al hotel seleccionado. Res-to del día libre para visitar la ciudad. Alojamiento.

Día 4º. MANAOS - CRUCERO POR EL AMAZONASTraslado al muelle, trámites de embar-que y salida del barco hacia el Lago Jacaré comenzando así la travesía ha-cia el Amazonas. Navegación.

Días 5º y 6º. CRUCERO POR EL AMAZONASDías de navegación por el Amazonas combinando las diferentes excursio-nes programadas para disfrutar y co-nocer la fauna y flora de esta región que alberga la mayor biodiversidad del planeta. Navegación.

Día 7º. CRUCERO POR EL AMAZONAS - MANAOS - RÍO DE JANEIROFin de la navegación y traslado al ae-ropuerto de Manaos para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro (vía una ciudad brasileña). Llegada y traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 8º. RÍO DE JANEIRO - BUZIOSSalida en autobús regular destino Buzios pasando enfrente de diferentes aldeas típicas. Traslado al hotel seleccionado. Resto del día libre. Alojamiento.

Días 9º y 10º. BUZIOSDía libre para disfrutar de las diferen-tes y preciosas playas que rodean la península de Buzios, de las compras, restaurantes y bares, vida nocturna e instalaciones de su hotel. Alojamiento.

Día 11º. BUZIOS - RÍO DE JANEIRO - ESPAÑATraslado terrestre al aeropuerto inter-nacional de Río de Janeiro para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase turista, destino España. No-che a bordo.


��11�DÍAS��

Río deJaneiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Angrados Reis

Paratí


PortoSeguro


Recife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonteCampo

GrandeBonito

Pipa

Morro deSão Paulo

Ouro Preto

Pantanal

B R A S I L

Océano Atlántico

Océano Atlántico

Iguazú

São Paulo

ARGENTINAOcéanoPacífico

Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE

BuenosAires

Buzios

Amazonas

Vida Natural

Manaos1

Manaos Buzios3

Río de Janeiro

2

Río de Janeiro

1

Río de Janeiro

Crucero Amazonas

3


15/03 - 25/03 3.42426/03 - 03/04 3.45004/04 - 30/04 3.43101/05 - 28/05 3.46429/05 - 18/06 3.48319/06 - 15/07 3.54516/07 - 16/08 3.58317/08 - 29/08 3.55730/08 - 20/09 3.52721/09 - 08/10 3.49009/10 - 03/12 3.50104/12 - 15/12 3.520


compraanticipada


Circuito

Paisajes de Brasil


Posibilidad de ampliar su estancia en todas las zonas excepto en Lençois.


• Vuelo España - Sâo Paulo // Río de Janeiro - España, de la compañía Iberia, clase turista.

• Vuelos de línea regular Sâo Paulo - Iguazú - Salvador de Bahía - Río de de Janeiro, clase turista.

• Transporte en autobús regular Sal-vador de Bahía - Lençois - Salvador de Bahía.

• Traslados en servicio regular aero-puerto - hotel - aeropuerto, en to-das las zonas.

• Estancia de 10 noches en los ho-teles seleccionados en régimen de alojamiento y desayuno.

• Visitas detalladas en el itinerario con entradas al Parque Nacional de Iguazú.

• 3 almuerzos: días 5º, 7º y 8º. • Asistencia por nuestro personal en


NOTAS IMPORTANTES




Salvador de Bahía: Sol Victoria Marina Turista Sup.

Lençois: Canto Das Aguas Turista

Río de Janeiro: Copa Sul Turista

CATEGORíA PRIMERAIguazú: Bourbon Foz de Iguazú Lujo

Salvador de Bahía: Vila Galé Salvador Primera



CATEGORíA SUPERIORIguazú: Bourbon Foz de Iguazú (Hab. Master) Lujo

Salvador de Bahía: Pestana Bahia Primera


Río de Janeiro: Porto Bay Intn´l PrimeraITINERARIO

Día 1º. ESPAÑA - SÂO PAULOPresentación en el aeropuerto 3 horas an-tes de la salida para embarcar en vuelo de la compañía Iberia, clase turista, con destino a Sâo Paulo. Noche a bordo.



Día 4º. IGUAZÚ - SALVADOR DE BAHÍA Traslado al aeropuerto para tomar vue-lo regular destino Salvador de Bahía. Llegada y traslado al hotel selecciona-do. Resto del día libre. Alojamiento.

Día 5º. SALVADOR DE BAHÍA (Visita de la ciudad moderna e histórica)Visita de la parte moderna de la ciudad con el Faro de Barra y el corredor de la Victoria hasta llegar a la Plaza Muni-cipal, con el famoso Elevador Lacerda que une la ciudad baja y alta. Poste-rior almuerzo en típica churrasquería. Seguiremos nuestro recorrido a pie por el centro histórico del Pelourinho, declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Visita de la Iglesia de San Francisco de Asís, sus principales plazas y calles estrechas, finalizando en el Mercado Modelo. Alojamiento.

Día 6º. SALVADOR DE BAHÍA - LENÇOIS (Visita a Serrano y río Lençois) Salida en autobús regular hacia la ciu-dad de Lençois. Llegada y traslado a la pousada seleccionada. Por la tarde sa-lida para visita a Serrano, donde podrá observar el río Lençois, que forma pis-cinas naturales y preciosas cascadas. Alojamiento.

Día 7º. LENÇOIS (Visita grutas, Mo-rro Pai Inácio y Pozo del Diablo) Visita de día completo a las grutas, al Morro de Pai Inácio, con una maravillo-sa vista a 1.120 mts de altura, y el Pozo del Diablo, precioso lugar para tomar un baño y ver las cascadas y el cañon espectacular. Almuerzo incluido. Re-greso a Lençois. Alojamiento.

Día 8º. LENÇOIS (Visita a Igatu y Mucugé)Visita de día completo a las ciudades de Igatu, con los restos de sus casas de piedra y Mucugé, donde puedes revi-vir la historia del lugar a través de su ar-quitectura. Almuerzo incluido. Regreso a Lençois. Alojamiento.

Día 9º. LENÇOIS - SALVADOR DE BAHÍA A la hora prevista traslado a la terminal de autobuses para salir en servicio regular destino Salvador de Bahía. Llegada y tras-lado al hotel seleccionado. Alojamiento.

Día 10º. SALVADOR DE BAHÍA - RÍO DE JANEIRO A la hora indicada traslado al aeropuerto para tomar vuelo regular destino Río de Janeiro. Llegada y traslado al hotel selec-cionado. Resto del día libre. Alojamiento.


Día 12º. RÍO DE JANEIRO - ESPAÑAA la hora prevista traslado al aeropuerto internacional para tomar vuelo de línea regular de la compañía Iberia, clase tu-rista, destino España. Noche a bordo.


��13�DÍAS��

Río de Janeiro

Búzios

Salvadorde Bahía

Praia do Forte

Porto Seguro


Recife

Natal

Fortaleza

Cuiabá

Manaos

BeloHorizonteCampo

GrandeBonito

Pipa

Ouro Preto

B R A S I L

OcéanoAtlántico

Iguazú São PauloA R G E N T I N A

OcéanoPacífico

Brasilia

P A R A G U A Y

U R U G U A Y

B O L I V I A

P E R Ú

C O L O M B I A


CHILE


F R A N C E S A

São Luis

Lençois (ChapadaDiamantina)

LençoisMaranhenses

Fernando deNoronha

Cabo deSto Agostinho

Chapada Diamantica

Iguazú2

Lençois(Chapada Dimantina)

3

Salvador de Bahía

2

Salvador de Bahía

1

Río de Janeiro

2


CAT.PRIMERA

CAT.SUPERIOR

15/03 - 25/03 3.427 3.601 3.64626/03 - 03/04 3.452 3.626 3.67104/04 - 28/05 3.411 3.577 3.65229/05 - 18/06 3.430 3.596 3.67119/06 - 15/07 3.505 3.667 3.74216/07 - 16/08 3.543 3.705 3.78017/08 - 29/08 3.518 3.680 3.75530/08 - 20/09 3.479 3.641 3.71621/09 - 08/10 3.434 3.596 3.67109/10 - 03/12 3.429 3.607 3.67204/12 - 15/12 3.448 3.596 3.691

Suplemento individual: Cat. Standard: 1.004 €; Cat. Primera: 1.128 €; Cat. Superior: 1.189 €.

65

BRASIL Suplementos aéreos

Suplemento�aéreos�ida�y�vuelta.�Salidas�desde:

TEMPORADAS��

Estancia�en�Río�de�Janeiro�en�São�Paulo,�Extensiones�desde�Río�y�São�Paulo�y�

resto�de�circuitos

Circuito:�Rio�de�Janeiro�-�Iguazú�-�Buenos�Aires��

Suplemento�clase�superior�por�trayecto�� Tasas

Circuito:�Brasil�Natural Tasas

Suplemento�clase�

superior�por�trayecto

Días�de�operación

Vía��

CLASE W CLASE W CLASE L CLASE W CLASE L

Madrid

15/03 - 14/04 // 26/04 - 23/06 BASE BASE 50 426 BASE 451 104

Diario* Directo

15/04 - 25/04 // 15/07 - 14/08 412 416 56 426 466 451 114

24/06 - 14/07// 15/08 - 16/10 189 170 50 426 112 451 104

17/10 - 01/12 BASE BASE 50 426 BASE 451 104

02/12 - 15/12 412 416 56 426 466 451 114

Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, San Sebastián,

Palma de Mallorca, Pamplona, Santiago de Compostela y

Valencia

15/03 - 14/04 // 26/04 - 23/06 BASE BASE 50 484 BASE 509 104

Diario* Madrid

15/04 - 25/04 // 15/07 - 14/08 412 416 56 484 466 509 114

24/06 - 14/07// 15/08 - 16/10 189 170 50 484 112 509 104

17/10 - 01/12 BASE BASE 50 484 BASE 509 104

02/12 - 15/12 412 416 56 484 466 509 114

Suplemento�aéreos�ida�y�vuelta.�Salidas�desde:

TEMPORADAS��

Estancia�Fortaleza�y�Recife

Combinados�Recife�y�Fortaleza�con�Salvador�de�Bahia,�Praia�do�Forte,�

Morro�de�São�Paulo,�Maraú��

Combinado�Recife�y�Fortaleza�con�Natal�y�Pipa�y�extensión�Fernando�

de�Noronha��

Suplemento�clase�superior�por�trayecto

Suplemento�clase�superior�por�trayecto Tasas

Días�de�operación

Vía��

CLASE QCLASE P CLASE W CLASE P CLASE W CLASE P CLASE W CLASE L

Madrid

15/03 - 14/04//26/04

- 23/06BASE 420 BASE 58 BASE 121 133 48 410

Martes, Viernes

y Domingo

Directo

15/04 - 25/04 BASE 832 BASE 470 BASE 470 133 53 410

24/06 - 30/06 BASE 610 BASE 191 BASE 311 133 48 410

01/07 - 14/07 // 15/08 - 16/10 - 610 - 470 - 311 - 48 410

15/07 - 14/08 - 832 - 470 - 533 - 53 410

17/10 - 01/12 - 420 - 58 - 121 - 48 410

02/12 - 15/12 - 832 - 470 - 533 - 53 410

Barcelona, Alicante, Bilbao, Málaga, San Sebastián,

Palma de Mallorca, Pamplona, Santiago de Compostela y

Valencia

15/03 - 14/04//26/04

- 23/06BASE 420 BASE 58 BASE 121 133 48 468

Martes, Viernes

y Domingo

Madrid

15/04 - 25/04 BASE 832 BASE 470 BASE 470 133 53 468

24/06 - 30/06 BASE 610 BASE 191 BASE 311 133 48 468

01/07 - 14/07 // 15/08 - 16/10 - 610 - 470 - 311 - 48 468

15/07 - 14/08 - 832 - 470 - 533 - 53 468

17/10 - 01/12 - 420 - 58 - 121 - 48 468

02/12 - 15/12 - 832 - 470 - 533 - 53 468

* Días de operativa diarias excepto en el circuito Brasil Natural que opera martes, jueves y sábados.

Suplemento adicional a los indicados por salidas de otros aeropuertos: Resto de Península y Baleares: 61 1.Canarias: 122 1.

Suplemento tasas por salida resto de Península, Baleares y Canarias: 60 1.

Clases combinables entre si, excepto la clase P.

El importe de las tasas es aproximado.

66

ORGANIZACIÓNLa organización de estos viajes combinados ha sido realiza-da por: Touroperador VIVA TOURS, S.A.U., con domicilio en C/ Rita Levi s/n - Edificio ORIZONIA · Parc Bit · 07121 Palma de Mallorca · C.I.F.: A-82203829 · BAL-469.

ERRATASLas modificaciones o erratas que se puedan publicar des-pués de la impresión de este catalogo, aparecerán publica-das en la página web: www.vivatours.es

PRECIOSEl precio del viaje combinado ha sido calculado según los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburan-te, tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del catalogo. Cualquier variación del precio de los citados ele-mentos podrá dar lugar a la revisión del precio final del via-je. Con motivo de eventos especiales, deportivos, puentes, festividades locales, visitas de mandatarios, etc., el precio del viaje (hoteles, entradas, transportes locales, etc.) puede verse alterado sobre el precio publicado en el catálogo.

Los precios publicados en este catalogo se basan en un mínimo de 2 personas (salvo especificación contraria) exis-tiendo suplementos en caso de ser un único viajero.

PASAPORTES Y VISADOSLos documentos de todos los pasajeros deberán estar en regla y el cliente tendrá que comprobar que el pasaporte, visado o DNI son los exigidos por la reglamentación del país que va a visitar (consulte en las embajadas y consula-dos correspondientes). Serán por su cuenta la obtención del pasaporte o cualquier otro requisito exigido. Los ciu-dadanos de otras nacionalidades deberán consultar con las representaciones consulares u organismos competentes los requisitos de entrada en cada país.

En caso de ser rechazada por alguna autoridad la documen-tación o sea denegada la entrada en el país por no cumplir los requisitos que se exigen o por no poseer la misma, la Or-ganización no será responsable de los gastos adicionales ni hará devolución del precio del viaje. Los menores de 18 años deben llevar un permiso escrito firmado por padres o tuto-res. Los menores y bebés deben llevar DNI y/o pasaporte, además de otros documentos si fuera necesario (ej: visado).

HOTELES• Con independencia de la información sobre la categoría oficial del establecimiento en cada país, puede incluirse, para su mejor comprensión, indicaciones tales como tres estrellas superior, semilujo, etc., que no se encuentran re-conocidas oficialmente y responden a una valoración sub-jetiva del establecimiento o de la Organización.

• Los precios publicados en este catalogo están basados en habitaciones doble estándar. Se establece sólo la exis-tencia de habitaciones individuales o dobles. Las habita-ciones dobles podrán tener dos camas separadas o una sola cama válida para dos personas. Las terceras personas y los niños, que compartan habitación se alojarán en las camas existentes. Ya que en la mayoría de los hoteles, no existen verdaderas habitaciones triples / cuádruples. En algunos casos y dependiendo del hotel, se podría añadir sofá cama, cama supletoria o litera.

• La mayoría de establecimientos establecen la ocupación de las habitaciones desde el día de llegada entre las 13 y las 15 horas; debiéndose abandonar el día de salida entre las 11 y las 13 horas.

• En los vuelos cuya llegada a destino se realice después de las 12.00 horas, el primer servicio del hotel (cuando esté incluido en el viaje) será la CENA. Asimismo, en vuelos cuya llegada se realice después de las 19.00 horas, el primer ser-vicio del hotel, será el ALOJAMIENTO. Algunos hoteles per-miten mantener la habitación el día de salida hasta más tarde, previo pago de un importe. Rogamos consulten en el hotel. En ciertos casos y debido a la hora temprana de un traslado

al aeropuerto o viceversa, cabe la posibilidad de que no pueda usarse el servicio de desayuno, almuerzo o cena, el día de dicho traslado, lo que no dará derecho a reembolso.

• Algunas instalaciones en algunos hoteles son operativas en fechas concretas y no toda la temporada (el aire acon-dicionado, calefacción, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc.), así como los horarios de de la puesta en marcha de dichos servicios. Los servicios de aire acondicio-nado / calefacción pueden encontrarse sujetos a horarios que determine el establecimiento hotelero.

• Es habitual que algunos establecimientos exijan para el servicio de cena vestimenta formal.

• Regímenes

HA: Sólo alojamiento HD: Habitación y desayuno

MP: Media pensión PC: Pensión Completa

SP: Según programa TI: Todo Incluido

En los regímenes alimenticios que incluyan almuerzo o cena, estos nunca contemplan las bebidas, que deberán abonarse en el establecimiento.

En caso que los clientes decidan no hacer uso de alguna de las comidas incluidas en el régimen de estancia contratado, el hotel se reserva el derecho de ofrecer la posibilidad de que éstas sean sustituidas por un picnic. Si no fuera posible ofrecerlo, no será causa de reclamación ni reembolso.

• Tarjetas de Crédito

Algunos hoteles, le solicitarán el número de su tarjeta de cré-dito con autorización crediticia, como garantía de solvencia. Rogamos que a la salida del hotel, liquiden los gastos y de no tenerlos, exijan que les sea devuelto el impreso firmado en blanco con los datos de su tarjeta de crédito. La organización reclina toda responsabilidad sobre las tarjetas de crédito.

NOCHES EXTRASEl precio de cualquier estancia con distinto número de no-ches a los publicados, se calculará siempre añadiendo al precio de la estancia inmediata inferior el número de no-ches extras necesarias.

El precio de la noche extra no será nunca deducido de los precios publicados ni será aplicable a prolongaciones pe-didas en destino ni a reservas efectuadas en origen, que no incluyan la totalidad de los servicios.

El precio de la noche extra será siempre el de la fecha real de estancia y no el de la fecha de salida.

EQUIPAJESEn cuanto al transporte terrestre se refiere, se entenderá que el equipaje y demás enseres personales del usuario los conserva consigo, cualquiera que sea la parte del vehículo en que vayan colocados, y que se transporta por cuenta y riesgo del usuario. Se recomienda a los usuarios que estén presentes en todas las manipulaciones de carga y descarga de los equipajes. En cuanto al transporte aéreo, ferroviario, marítimo o fluvial de equipaje son de aplicación las condi-ciones establecidas por las compañías transportistas, siendo el billete de pasaje el documento que vincula a las citadas compañías y al pasajero.

En el supuesto de sufrir algún daño, demora en la entrega o extravío, el consumidor deberá presentar, en el acto, la oportuna reclamación a la compañía de transportes.

El transporte del equipaje y las posibles incidencias deriva-das de éste quedan en este caso fuera del ámbito de ges-tión de la agencia mayorista. En caso de querer transportar para sus vacaciones equipaje de amplio volumen (bicicle-tas, tablas de surf, etc.), deberá abonar el correspondiente suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VUELOS Y TASASLas condiciones especiales de las tarifas aéreas nos obli-gan a informar que el precio puede verse modificado en función de la disponibilidad de plazas. Si los vuelos inter-nacionales o domésticos sufriesen alteraciones en su día de operación u horarios, los itinerarios podrán verse modifica-dos. En algunos casos, ciertos tramos aéreos se realizarán con una aerolínea que no figure en el billete aéreo ni en la confirmación de la reserva, debido al uso de códigos compartidos y alianzas que hay entre las compañías. Estos acuerdos son reconocidos y aceptados por aviación civil.

Tasas aéreas: El importe publicado de las tasas, es aproxi-mado, ya que varían según la fecha del viaje, la divisa, las

rutas y las paradas. El importe final se comunicará al emitir los billetes aéreos.

Tasas de carburante: Deben incluirse en el billete de avión, y su importe final se notificará al mismo tiempo que las tasas aéreas.

Tasas de aeropuerto: Impuestos locales de entrada y/o sali-da en cada país, que no pueden incluirse en el billete y el pasajero debe abonar en cada aeropuerto.

TRASLADOSSe entiende que todos los traslados son en servicio regular, excepto que se indique lo contrario. Si debido al extra-vío de equipajes a su llegada al aeropuerto, o retrasos en los controles de pasaporte, policía o aduana, se retrasa en su salida, rogamos avise al transferista / chofer o a nuestro representante para que puedan reorganizar su traslado, en caso contrario no podremos garantizar la prestación.

EL PRECIO DEL VIAJE COMBINADO NO INCLUYE

Visados, maleteros, propinas (en algunos programas y países son obligatorias), tasas aéreas, tasas gubernamentales, excur-siones que no estén incluidas en el itinerario del viaje, cer-tificados de vacunación, regímenes alimenticios especiales, lavado y planchado de ropa, servicios de hotel opcionales, y en general, cualquier otro servicio que no figure expresamen-te en el apartado “el precio del viaje combinado incluye” o no conste específicamente detallado en el programa/oferta, en el contrato o en la documentación que se entrega.

Los precios no incluyen bebidas en las comidas, salvo que se especifique lo contrario. La mayoría de los hoteles con-sideran la MP como desayuno y cena.

GASTOS DE GESTIÓN Y CANCELACIÓNEn todo momento el usuario o consumidor puede desistir de los servicios contratados o solicitados teniendo dere-cho a la devolución de las cantidades que hubiera abo-nado, tanto si se trata del precio total como del anticipo depositado, pero deberá indemnizar a la Agencia por los conceptos que a continuación se indican:

• En el caso de servicios sueltos: la totalidad de los gastos de gestión, más los gastos de anulación, si se hubieran pro-ducido estos últimos.

• En el caso de Viajes combinados y salvo que el desisti-miento se produzca por causas de fuerza mayor:

- Los gastos de gestión y los gastos de anulación.

- Una penalización consistente en el 5% del total del viaje si el desistimiento se produce con más de diez días naturales y menos de quince días de antelación a la fecha del co-mienzo del viaje; el 15% entre los días tres y diez, y el 25% dentro de las cuarenta y ocho horas anteriores a la salida.

De no presentarse a la hora prevista para la salida, no tendrá derecho a devolución alguna de la cantidad abonada, salvo acuerdo entre las partes en otro sentido.

En el caso de que su viaje lleve incorporado un circuito o Fly & Drive, de conformidad con lo establecido en los art. 160 y 160b del Real Decreto Legislativo 1/2007, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, y otras leyes complementarias, el consumidor deberá indemnizar al or-ganizador de acuerdo a los siguientes parámetros:

Desde la fecha de % de gastos del reserva hasta importe total

• 45 días antes de la salida Cantidad fija de 48 €• 44 a 30 días antes de la salida 20%• 29 a 20 días antes de la salida 35%• 19 a 10 días antes de la salida 60%• 9 a 6 días antes de la salida 80%• 5 días antes de la salida 100%

Una vez emitidos los billetes aéreos, se incurrirá en el gasto del 100% del importe del billete además de los indicados anteriormente.

En el caso de que los servicios contratados y anulados estuvie-ran sujetos a condiciones económicas especiales de contrata-ción, tales como flete de aviones, buques, tarifas especiales en circuitos, cruceros, etc., los gastos de anulación por de-sistimiento serán los establecidos en tal efecto en el catalogo.

Notas Importantes

Fecha de edición: 01 de Marzo de 2011

Vigencia del catálogo: 15 de Marzo a 15 de diciembre 2011

Códigos de folleto: M11VG / M11VV

MUY IMPORTANTE: Todos los programas publicados en este catálogo, así como las ofertas de éstos que se pue-dan publicar en el futuro, están sujetos a las Condiciones Generales del contrato de Viajes combinados. Condicio-nes que le deben ser entregadas junto con el resto de la documentación del viaje. Le rogamos que las solicite, las lea detenidamente y las firme. También puede encontrar una copia en www.vivatours.es

Pag.Mapa_210x297 25/1/11 13:41 P�gina 1

Llenamos el mundo de colores.Iberia le ofrece cerca de 900 destinos en 150 países, con las mejores conexiones, gracias a la alianza

. Dispone de la flota más moderna de Europa con 180 aviones y 20.671 profesionales dispuestos

a prestarle toda la atención y el servicio que usted se merece. Todo pensado para que, vuele donde vuele,

su elección sea siempre Iberia.

Sume puntos Iberia Plus y obtenga más ventajas.

BRASIL 2011

Documents

Transcript of BRASIL 2011