Importancia y

los Significado

Bosquesde

en Navarra

Edita:

FUNDACIÓN EDUFORES: AV. de Baviera 15 - bajo | 28028 MADRIDTel.: 91 576 30 03 | Fax: 91 577 47 10 | www.edufores.com

Subvencionado por:

Diseño gráfico y maquetación: www.jastenfrojen.com

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 2

3

Importancia y

de Navarrade

los Significado

Bosques

Los bosques navarros ................................ P.5

Los valores del bosque navarro ............... P.7

Procesos de fabricación ........................... P.8

El aserradero .............................................. P.9

Los tableros contrachapados .................. P.10

El papel ......................................................... P.11

La madera en nuestras casas .................. P.12

Apostando por la madera ......................... P.14

Energía limpia: biomasa forestal ............ P.16

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 3

4

Un manejo sostenible del bosque

Mantiene y mejora los recursos forestales y

su función de absorber el carbono, uno de

los gases culpables del cambio climático.

Mantiene los bosques sanos y fuertes.

Mantiene y mejora las funciones producti-

vas del bosque.

Mantiene, conserva y mejora la biodiversi-

dad, es decir, toda la riqueza de plantas y

animales.

Mantiene y mejora las funciones protecto-

ras de los bosques y en especial la función

de proteger el suelo y el agua.

Mantiene otras condiciones y funciones

sociales y económicas.

1

2

3

4

5

6

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 4

Los bosques no siempre estuvieron como los vemos ahora.Nuestros antepasados han trabajado los montes, y gene-ración tras generación han ido modificando su paisa-je. Algunos de nuestros antecesores han hecho muybien las tareas en los bosques y hoy son ejemplode gestión forestal sostenible.

Sabías que los bosques cubren casi lamitad del territorio de Navarra, que es tantocomo decir que a cada familia nos correspondeel tamaño de dos campos de fútbol.

5

586.513 hectáreas56% del territorio de Navarra2% de la superficie forestal española

462.664 hectáreas45% del territorio de Navarra0,83 hectáreas/habitante

Los bosques navarros

Superficie forestal total

Superficie forestal arbolada

Navarra

Bosques Navarra castellano.qxd 15/12/2009 15:09 PÆgina 5

Porque la temperatura y la humedad noson iguales en todas las partes deNavarra, lo que significa que tenemosuna gran variedad de climas que sonresponsables de que los árboles que habi-tan en el Norte sean diferentes a los quepueblan el Sur de nuestra Comunidad.

Cuando vamos de excursión al monteobservamos que en el Norte abundan lashayas y los robles. Además nos vamos a

encontrar en esta zona: alisos, chopos,fresnos, y avellanos a la orilla de los ríosy riachuelos, que buscan la humedad.

Si nos dirigimos al Sur el paisaje es muydiferente porque los árboles que pueblanestos lugares son los pinos, quejigos yencinas. Aquí también podremos descu-brir un arbolito que es muy especial paranosotros: el endrino.

En nuestros montes habitan gran variedadde aves de importante valor; por eso unode cada tres tipos de aves no se puedecazar y está protegida porque son especiesen peligro de extinción. El ave de mayortamaño que vive entre nosotros es la avu-

tarda, aunque también hay quedestacar otras como el quebranta-huesos y el pico dorsiblanco.

Otros animales habituales de los montesnavarros son los ciervos, corzos, jabalíes,liebres y zorros; así como gran cantidadde truchas que se hallan en las aguas fríasy cristalinas de nuestros ríos.

¿Por qué los bosques del Norte de Navarra

son diferentes a los del Sur?

¿Qué animales habitan en nuestros bosques?

6

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 6

Los valores del bosque navarro

7

¿Todos los bosques tie-

nen el mismo valor?

Todos los bosques son muyimportantes para nosotros,porque regulan el ciclo del

agua, protegen al suelo de la ero-sión, conservan la biodiversidad y

el paisaje, absorben CO2, etc. pero hayalgunos que por su belleza y valorecológico son Espacios NaturalesProtegidos, como son el Parque NaturalSeñorío de Bertiz, el Parque Natural de laSierra de Urbasa y Andía o el ParqueNatural de las Bárdenas Reales.

¿Cuáles son los principales

productos de los bosques

navarros?

Los productos más representativos denuestros bosques son la madera, lasleñas, los pastos, las setas, las castañas,

la caza y la pesca, la miel, las platasaromáticas y medicinales y las

endrinas, que sirven para hacerpatxaran.

¿Qué otros valores nos propor-

ciona el bosque?

El bosque también da empleo a muchagente de la zona rural que trabaja enempresas dedicadas a la industria de lamadera: aserraderos, fábricas de emba-laje, fabricas de estructuras de maderapara viviendas, carpinterías, fábricas demuebles, fábricas de papel y de celulosa.Y en otras empresas de productosderivados del bosque como son loslicores y las setas.

En general podemos decir que la indus-tria forestal en Navarra es de pequeñotamaño, siendo en su mayoría empresasfamiliares.

Otra función muy importante de losbosques es que nos sirven para el ocioy el recreo. Podemos ir de excursión ytambién aprender cosas interesantes dela naturaleza.

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 7

El aserradero

Un aserradero es unafábrica de primera transfor-mación de la madera,donde se fabrican tablas,tablones o tablillas a partirde las trozas o troncos deárboles.

Estos productos van desti-nados a las distintas indus-trias de la segunda trans-formación como carpinterí-as o construcción, parahacer estructuras para em-balajes en puertas, mue-bles, casas de madera...

Los restos de madera quesobran en el aserraderoson aprovechados parafabricar tableros.

Los tableros contrachapados

Los tableros de contracha-pados se producen en unafábrica de segunda trans-formación de la madera yse usan para aplicacionesen estructuras, en la cons-trucción, en el mobiliario ypara embalajes.

Estos tableros están forma-dos por chapas finísimaspuestas una encima deotra y siempre deben tenerun número impar de cha-pas, más de 5, bien 7 o 9chapas. Estas chapas seprensan y gracias a esapresión y al calor se peganunas a otras formando eltablero.

El papel

La materia prima naturalutilizada para hacer papelse llama celulosa y proce-de de los árboles de espe-cies de crecimiento rápidocomo el eucalipto y elpino. También se utilizanresiduos de aserradero, decortas y de plantaciones deárboles y, por supuesto,papel usado.

Para fabricar el papel, lafibra de celulosa, se depo-sita sobre una cinta condu-cida por rodillos. Las fibrasvan formando una láminahúmeda. Después se elimi-na el resto del agua conpresión y calor y se da elacabado final al papel.

Seguramente muchas veces te has preguntado ¿cómo se fabrican las

cosas? ¿De dónde sale el papel que tienes en tus manos y que te

permite leer cuentos maravillosos? ¿Y las estanterías en las que

guardas los juguetes? ¿o la mesa en la que comes?... ahora podrás

descubrirlo si prestas atención a estos esquemas.

8

Los procesos de fabricación

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 8

9

El aserradero

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 9

Los tableros contrachapados

10

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 10

El papel

11

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 11

12

Es un material natural que procedede los bosques, y no contaminamosal producirlo.

Es un material renovable que sevuelve a reproducir al cabo de unosaños.

Es un material reciclable, que unavez que ha cumplido su funciónpodemos darle otros usos (con lamadera usada podemos fabricar, porejemplo, tableros de aglomerado)

Es un material que se descompone yvuelve a incorporarse a la natura-leza.

La madera en nuestrascasasLa Madera ha sido muy utilizada en lascasas desde siempre, antes se fabricabantotalmente de madera porque es un mate-rial natural, reciclable, muy fácil deencontrar y de trabajar. Que nos protegemuy bien del frío, del calor y de la hume-dad.

Desde hace algunos años se ha ido susti-tuyendo por otros materiales, como elplástico. Pero en casa siempre haymadera, y si no, haz memo-ria, seguro que eres capazde encontrar un mon-tón de cosas cons-truidas con made-ra: suelos, puertas,ventanas, muebles,cuadros,...Hay milesde objetosde maderaque noshacen lavida masconfortable y segura.

Quieres recordar con nosotros¿cuáles son las ventajas de lamadera sobre otros materiales?

Bosques Navarra castellano.qxd 15/12/2009 15:10 PÆgina 12

Además de estas ventajas ambien-tales la madera tiene beneficiosque no encontramos en otrosmateriales.

…es un excelente material para la cons-trucción de edificios porque nos protegedel ruido, del frío y del calor. Regula lahumedad del interior y ofrece una granresistencia al fuego, una vez tratada.

…nos ofrece sensación de calor y con-fort que no encontraremos en otros mate-riales.

…cuando la empleamos en decoraciónhace que los espacios nos sean másatractivos y acogedores.

13

Los árboles al mismo tiempo queproducen madera, nos ayudan areducir las emisiones de gasescomo el CO2 que provocan el cambioclimático.

Los productos de madera y sus deri-vados colaboran en la reducción delas emisiones de gases como elCO2 durante todo el tiempo que per-manecen entre nosotros.

La madera es un material bueno yresistente para la construcción por-que nos protege del frío, del calor,de la humedad y del ruido. Siempredará un aspecto cálido y confortablea nuestro hogar.

Cuando le aplicamos tratamientosespeciales es capaz de resistir ata-ques de insectos como las termitas, yla humedad o el fuego, incluso mejorque otros materiales.

¡Recuerda!la madera es un producto natu-ral, renovable y reciclable.

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 13

Y en casa ¿dónde podemosutilizar la madera?

Podemos usar los tableros de maderapara el suelo aunque también hay tableros

aglomerados que se utilizanpara recubrir las paredes

del interior de la

casa, o como base de tejados y suelos.

Las grandes vigas de madera y la maderalaminada se emplean para estructuras degrandes edificios como por ejemplo lospolideportivos.

Y la madera también se dedica para laconstrucción de puertas y ventanas porquees un material que nos aísla muy bien delfrío y nos regula la humedad en el interiorde la vivienda.

Si esto es así... ¿por qué no seutiliza siempre?

Se ha utilizado toda la vida, pero se haido sustituyendo por otros materialesporque hasta ahora no existía sufi-ciente información sobres sus venta-jas y unas normas que regulasen suuso en la construcción.

Apostando por lamadera

Si te preguntaran cuál es el mejor material para nuestrohogar ¿sabrías cuál elegir? Es muy fácil. El mejor material es el que

es natural, renovable, reciclable, biodegradable, limpio y no tóxico. Todas

estas propiedades las tiene la madera.

14

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 14

15

Pero cada vez se emplea más maderapara todo, porque ahora existen normascomo el Código Técnico de Edificación yel Marcado CE. Además, existen certifi-cados como son el PEFC y el FSC quegarantizan que la madera que emplea-mos se obtiene manteniendo la salud y lavitalidad de nuestros bosques.

¿En el futuro volveremos a los edificios de madera?

Claro que sí. Porque la madera nosaísla mejor del ruido, del calor y del frío.Y cuando le aplicamos algún tratamientoes resistente al fuego y nos avisa cuandose va a romper en caso de emergencia.

¡Recuerda!la madera tiene muchas ventajas ambientales...

…es natural, renovable, reciclable, y esun producto fabricado con bajo consu-mo de energía.

¿En Navarra tenemos empresas que nos suministran

los productos derivados de la madera?

Por supuesto, en Navarra tenemosempresas que trabajan la madera pro-cedente del bosque: 14 serrerías quese dedican a serrar madera para obte-ner tabla, tablón y piecerío; 11 serrerí-as que ofrecen tabla, y tablilla parapalet y embalaje; 9 empresas que fabri-can estructuras de madera.

También hay importantes carpinterías deinterior que hacen puertas, ventanas yescaleras, para nuestras casas. Ademásde otras fabricas que nos suministranproductos de madera y de papel paranuestro hogar.

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 15

16

Energía limpia:

biomasa forestal

¿Qué ventajas tienen estas energías sobre las demás?

Es una energía renovable, barata y lim-pia que reporta importantes beneficiosambientales, y además produce menosemisiones de gases como el CO2 a laatmósfera en el proceso de obtención.

Además, las energías limpias y renovables son más baratas

Cuestan menos porque el gasto del com-bustible es menor, es más eficaz y lasmáquinas que producen esta energíaduran más tiempo.

¿En Navarra ya se utilizan energías limpias y renovables?

Sí. Ya existen edificios públicos que secalientan utilizando esta fuente energética,como el Palacio del Parque Natural deBertiz. Su uso está promovido por lasAdministraciones Públicas como energíadel futuro y cada vez mas vecinos deseanutilizarla en sus viviendas.

¿Del bosque se puede obtener una energía limpia y renovable?

Sin dudarlo la respuesta sería sí. La energía derivada de la madera no es nada

nuevo, ya la utilizaban nuestros antepasados, pero antes le llamaban leña.

Ahora, además de la leña tradicional, hay otros formatos mucho más

pequeños y comprimidos, los pellets, briquetas o astillas. Tienen ese tama-

ño para facilitar su uso en las calderas.

Bosques Navarra castellano.qxd 14/12/2009 11:43 PÆgina 16

17

En la actualidad ya existe gran cantidadde equipos de calefacción, aparatos deagua caliente y de aire acondicionadoque utilizan esta energía y que a la vezreúnen las ventajas de que son seguros,silenciosos y automáticos.

En Navarra hay empresas que se dedi-can a hacer briquetas, pellet y todo tipode combustible para fabricar esta ener-gía limpia.

biomasa

caldera decombustión

electricidad

calefacción

aguacaliente

generación

Bosques Navarra castellano.qxd 15/12/2009 15:08 PÆgina 17

FUNDACIÓN EDUFORES: Av. de Baviera, 15 - bajo - 28028 MADRIDTel.: 91576 30 03 - Fax: 91 577 47 10 | edufores@edufores.com

años5llevando el

bosque a las aulas

+

FUNDACIÓNEDUFORES:Av.deBaviera,15-bajo-28028MADRIDTel.:915763003-Fax:915774710|edufores@edufores.com

urtebaino

5basoaKlaseetaraeramaten

+

17

eta bizilagun gehiagok erabili nahi duteetxebizitzetan.

Gaur egun, berogailuetarako, ura berotzeko eta aire girotuko ekipo askodago energia hori erabiltzen dutenak, etaaldi berean, abantaila hauek dituztenak:seguruak, isilak eta automatikoak dira.

Nafarroan, badaude dagoeneko energia garbi hori egiteko erregaia,briquetak, pelletak egiten dituzten

enpresak.

biomasa

errekuntza-galdara

elektrizitatea

ur beroa

berogailua

sorrera

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 15/12/2009 15:12 PÆgina 17

16

Energia garbia:

basoko biomasa

Zer abantaila dute energiahoriek besteekiko?

Energia berriztagarria, merkea eta garbiada, ingurumen-onura handiak ditu, etagainera, lortzeko prozesuan atmosferaragasen igorpen gutxiago sortzen du (CO2, esaterako).

Gainera, energia garbi eta berriztagarriak merkeagoak dira

Merkeagoak dira, erregaiaren gastua txikiagoa baita, eraginkorragoa da etaenergia hori sortzen duten makinek denbora gehiago irauten baitute.

Nafarroan dagoeneko erabiltzen al dira energia garbi eta berriztagarri horiek?

Bai. Badaude energia-iturri hori erabiliz berotzen diren eraikin publikoak,esaterako, Bertizko Jaurerria NaturParkeko Jauregian. Etorkizuneko energia gisa, haren erabilera sustatzendute Administrazio Publikoek, eta gero

Basotik energia garbi eta berriztagarria lor al daiteke?

Zalantzarik gabe, erantzuna baiezkoa izango litzateke.Egurretik eratorritako

energia ez da gauza berria, gure aurrekoek erabiltzen zuten, baina lehen

zura deitzen zaitzaion. Orain, zur tradizionalaz gain, beste formatu askoz

ere txikiagoak eta konprimatuagoak daude, pellet, briquet edo ezpal

deitzen diegunak. Galdaretan errazago erabiltzeko dute neurri hori.

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 16

15

Baina gero eta gehiago erabiltzen daegurra denerako, orain, EraikuntzakoKode Teknikoa, CE Markaketa eta antzeko arauak baititugu. Gainera,baso-ziurtapeneko zigiluak daude, PEFC eta FSC, esaterako. Horiek bermatzen dute erabilitako egurra basoetako osasuna eta bizia mantenduz lortu dela.

Etorkizunean egurrezko eraikinetara itzuliko al gara?

Bai, noski. Egurrak hobeto isolatzenbaikaitu zaratatik, berotik eta hotzetik.Eta tratamenduren bat aplikatzen diogunean, suarekiko erresistentzia handia du, eta larrialdi-kasuan hausteardagoenean abisatu egiten digu.

Gogoratu!Ingurumen-abantaila asko ditu...

…naturala da, berriztagarria, birziklagarria, eta gainera, energia-kontsumo baxuarekin egindako produktua da.

Nafarroan ba al dugu egurretik eratorritako

produktuez hornitzen gaituztenenpresarik?

Noski, Nafarroan basotik datorrenegurra lantzen duten enpresa ugariditugu: oholak eta piezak lortzekoegurra zerratzen duten 14 zerrategi;oholak, paletetarako eta paketeetarako oholtxoak egiten dituzten 11 zerrategi; egurrezko egiturak egiten dituzten 9 enpresa. Gainera, barneko arotzeria handiakdaude, etxeetako ate, leiho etaeskailerak egiten dituztenak. Horiez

gain, etxerako egurrezko eta paperezko beste produktu batzukeskaintzen dizkiguten beste fabrikabatzuk ere badaude.

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 15

Eta etxean, non erabil dezakegu egurra?

Egurrezko oholak erabil ditzakegu zorurako, baina badaude aglomeratuzko

oholak ere etxearen barnealdeko hormak

estaltzeko

erabiltzen direnak, edo teilatuetako etazoruetako oinarri gisa erabiltzen direnak.

Egurrezko eta egur laminatuzko habehandiak eraikin handietako egituretarakoerabiltzen dira, esaterako, kiroldegietarako.

Eta egurra ateak eta leihoak egiteko ereerabiltzen da, hotzetik oso ondo isolatzenduen materiala baita, eta etxe barrukohezetasuna erregulatzen baitu.

Eta hori horrela izanik...zergatik ez da beti erabiltzen?

Beti erabili izan da, baina beste material batzuekin ordezkatu izan da, orain arte ez baitzegoen nahikoainformazio haren abantailen inguruan, eta eraikuntzan harenerabilera arautuko zuten araurikere ez baitzegoen.

Egurrarenaldeko apustua

Gure etxeetarako materialik onena zein den galdetukobalizute, jakingo al zenuke zein aukeratu?Oso erraza da.

Materialik onena naturala, berriztagarria, birziklagarria, biodegradagarria,

garbia eta ez-toxikoa da. Ezaugarri horiek guztiak ditu egurrak.

14

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 14

Ingurumen-abantaila horiez guztiez gain, beste material batzuetan topatu ezin ditugunonurak ditu egurrak.

…eraikuntzarako material ezin hobea da, zaratatik, hotzetik eta berotikbabesten baikaitu. Eraikuntzen barrukohezetasuna erregulatzen du, eta suarekiko erresistentzia handia eskaintzendu, tratamenduaren ondoren.

…beste material batzuetan topatuko ez dugun berotasun- eta erosotasun-sentipena ematen digu.

…dekorazioan erabiltzen duguneanespazioak erakargarriagoak eta atseginagoak izatea eragiten du.

13

Zuhaitzek, egurra sortzen dutenneurrian, gas kutsagarrien igorpenak murrizten laguntzendigute, esaterako, klima-aldaketaeragiten duen CO2gasa.

Gainera, gurekin dauden denboran,egurrezko produktueketa haieneratorriek gas kutsagarrien (CO2,esaterako) igorpenak murriztenlaguntzen dute.

Egurra oso ona daeraikuntzarako,hotzetik, berotik, zaratatik eta hezetasunetik babesten baikaitu.Beti emango dio itxura goxoa etaerosoa etxeari.

Tratamendu bereziak aplikatzenbadizkiogu, hezetasunari eta suari,eta termiten eta antzeko beste intsektu batzuen erasoei eusteko eregai izango da, baita beste materialbatzuek baino hobeto ere.

Gogoratu!egurra produktunatural, berriztagarri eta birziklagarria da.

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 13

Egurra etxeetan beti asko erabili izan den materiala da, lehen erabat egurrezegiten ziren, material natural birziklagarria baitzen, topatzeko eta lantzeko oso erraza. Gainera, hotzetik,berotik eta hezetasunetik oso ondobabesten gaitu.

Hainbat urtetatik, beste material batzuekin ordezkatu da, esaterako, plastikoarekin. Baina etxean beti topadezakegu egurra, eta bestela, jarripentsatzen, ziur gai zarelaetxean egurreko gauzapila bat topatzeko:zoruak, ateak, leihoak,altzariak, koadroak...bizitza erosoagoaeta seguruagoa egiten digulakoegurra milakaobjektutanerabiltzendugu.

Material naturalada, basoetatikdatorrena, eta ez dugu kutsadurariksortzen hura ekoiztean.

Material berriztagarriada, urtebatzuen buruan berriz sortzen dena.

Birziklagarria da, emandako funtzioa betetzen duenean berriz erabil daiteke beste material batzukegiteko (erabilitako egurrarekin, esaterako, aglomeratuzko oholakegin ditzakegu)

Deskonposatu eta berriz erenaturara txertatzen denmateriala da.

Egurra gure etxeetan

Gogoratu nahi al duzu gurekinbeste material batzuekiko

egurrak zer abantaila dituen?

12

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 15/12/2009 15:12 PÆgina 12

Papera

11

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:56 PÆgina 11

Kontratxapatuzko oholak

10

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:53 PÆgina 10

9

Zerrategia

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 9

Zerrategia

Zerrategia egurraren lehen eraldaketa egitenden fabrika da, oholakedo oholtxoak egiten dirazuhaitzetako enborrekinedo zuhaitz zatiekin.

Produktu horiek bigarren eraldaketakoindustrietara bideratutadaude: arotzerietara edo eraikuntzara, ateak, altzariak, egurrezko etxeak, paketatzeko egiturak eta abar egiteko.

Zerrategian sobera geratutako egur zatiakoholak egiteko aprobetxatzen dira.

Kontratxapatuzko oholak

Kontratxapatuzko oholakegurraren bigarren eraldaketa egiteko fabrikan egiten dira, etaegituretan, eraikuntzan,altzarietan eta paketatzeetarako erabiltzen da.

Ohol horiek elkarren gainean jarritako xafla fin-finez osatuta daude,eta xafla kopuru bakoitiaizan behar izaten dute beti,5 baino gehiago, 7 edo 9xafla. Xafla horiek prentsatu egiten dira, etapresioari eta beroari esker,elkarren artean itsastendira, eta ohola osatzendute.

Papera

Papera egiteko erabiltzenden lehengaia zelulosa da,eta azkar hazten direnzuhaitz-espezietatik dator,esaterako, eukaliptotik etapinutik. Zerrategietakohondakinak ere erabiltzendira, ebaketakoak etazuhaitz-landaketetakoaketa, noski, erabilitakopapera.

Papera egiteko, zelulosa-zuntza arrabolezbideratutako uhalaren gainean uztean da.Zuntzek xafla hezea osatzen dute. Gero, geratzen den ura kentzenda presioa eta beroa erabilita, eta paperariazken akabera ematen zio.

Ziur askotan galdetu izan diozula zeure buruari: nola egiten dira

gauzak? Nondik ateratzen da eskuetan duzun papera eta ipuin

ederrak irakurtzeko aukera eskaintzen dizuna? Eta jostailuak

gordetzen dituzun apalategiak? Edo jaten duzun mahaia? Orain

jakingo duzu, bi eskema hauei arreta jartzen badiezu.

8

Fabrikazio-prozesuak

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 8

Nafarroako basoen balioak

7

Baso guztiek balio

bera al dute?

Baso guztiak dira osogarrantzitsuak guretzat,uraren zikloa erregulatzenbaitute, lurzorua higaduratik

babesten baitute, biodibertsitateaeta paisaia mantentzen baitute

eta CO2xurgatzen baitute, besteak beste.Baina badira batzuk, edertasun edotabalio ekologiko berezia izateagatik,Babestutako Eremu Naturalakdirenak, esaterako: Bertizko JaurerriaNatur Parkea, Urbasa eta Andia ParkeNaturala eta Bardeetako Natura Parkea.

Zein dira Nafarroako

basoetako produktu nagusiak?

Gure basoetako produktu garrantzitsuenak egurra, zura, larreak,perretxikoak, gaztainak, ehiza etaarrantza, eztia, landare aromatikoak

eta sendabelarrak eta basaranak (patxarana

egiteko balio dute) dira.

Zer beste balio eskaintzen

dizkigu basoak?

Horrez gain, basoak landa-ingurukojendeari enplegua eskaintzen dio,askok egurraren industriarekinlotutako enpresetan lan egiten baitute:zerrategietan, paketatzeko fabriketan,etxebizitzetarako egurrezko egituren fabriketan, arotzerietan, altzari-fabriketan,paper eta zelulosaren fabriketan. Etabasotik eratorritako beste produktubatzuk egiten dituzten beste enpresabatzuetan: likore eta perretxikoekinlotutakoak, hain zuzen ere.

Oro har, esan dezakegu Nafarroanbaso-industria batez ere formatu txikikoadela, eta gehienetan familia-enpresakdirela.

Basoaren beste funtzio oso garrantzitsua aisialdirakobalio izateada. Txangoa egin dezakegu basoan, etanaturatik gauza interesgarriak ikas ditzakegu.

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 7

Tenperatura eta hezetasuna ez baitiraberdinak Nafarroako eremu guztietan.Horrek esan nahi du askotariko klimakditugula, eta horiei esker, iparraldekozuhaitzak ez dira hegoaldean daudenzuhaitzen berdinak.

Mendira txangoa egiten dugunean, iparraldean pagoak eta haritzak ugaridirela ohartuko gara. Gainera, eremuhorretan haltzak, makalak, lizarrak eta

hurritzak ikusiko ditugu ibaietako etaerrekastoetako bazterretan, hezetasunanahi izaten baitute.

Hegoaldera joanez gero, paisaia oso desberdina da, leku horietanpinuak, erkametzak eta arteak baitaude. Gainera, guretzat oso berezia den zuhaizka ere ikus dezakegu hemen: elorria.

Gure mendietan balio handiko hegaztiasko bizi dira; hori dela eta, hiru hegaztimotatik bat ezin da ehizatu, eta babestuta dago, desagertzeko arriskuanbaitago. Gure artean bizi den neurrihandieneko hegaztia basoiloa da, baina

nabarmendu beharrekoak dirabeste batzuk ere, esaterako,ugatza eta okil gibelnabarra.

Mendi hauetako ohiko beste espeziebatzuen artean, oreinak, orkatzak,basurdeak, erbiak eta otsoakaipatubehar dira; baita gure ibaietako ur hotzeta gardenetan dauden amuarrainugariak ere.

Zergatik dira desberdinak Nafarroako iparraldeko

basoak eta hegoaldekoak?

Zer animalia bizi dira gure basoetan?

6

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 6

Basoak ez dira orain ikusten ditugun bezala egon izan beti.Gure aurrekoek mendiak landu dituzte, eta belaunaldizbelaunaldi, paisaia aldatuz joan da. Gure aurrekoetako batzuek oso ondo egin dituzte basoetako zereginak, eta gaur egun, baso-kudeaketa iraunkorraren adibide dira.

Ba al zenekien basoek Nafarroako lurraldearen ia erdia hartzen dutela?Horifamilia bakoitzari bi futbol-zelairen neurrikobasoa dagokigula esatearen baliokidea da.

5

586.513 hektareaNafarroako lurraldearen % 56Espainiako baso-azaleraren % 2

462.664 hektareaNafarroako lurraldearen % 450,83 hektarea/biztanleko

Nafarroako basoak

Basoaren azalera,guztira

Zuhatziak dituenbaso-azalera

Nafarroa

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 15/12/2009 15:11 PÆgina 5

4

Basoaren erabilera iraunkorra

Basoko baliabideak eta klima aldaketaren

eragile den karbonoa xurgatzeko haien

funtzioa mantentzen eta hobetzen du.

Basoak osasuntsu eta indartsu

mantentzen ditu.

Basoaren ekoizpen-funtzioak mantentzen

eta hobetzen ditu.

Biodibertsitatea mantentzen, zaintzen eta

hobetzen du, hau da, landare eta animalien

aberastasun guztia.

Basoetako babes-funtzioak mantentzen eta

hobetzen ditu, eta bereziki lurzorua eta ura

babesteko funtzioa.

Beste baldintza eta funtzio sozial eta

ekonomiko batzuk mantentzen ditu.

1

2

3

4

5

6

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 4

3

Nafarroako basoak .....................................5. or.

Nafarroako basoen balioak ......................7. or.

Fabrikazio-prozesuak ................................8. or.

Zerrategia ....................................................9. or.

Kontratxapatuzko oholak...........................10. or.

Papera ............................................................11. or.

Egurra gure etxeetan ................................12. or.

Egurraren aldeko apustua .........................14. or.

Energia garbia: basoko biomasa ..............16. or.

Nafarroako

garrantzia eta Esanahia basoen

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 3

Argitaratzailea:

FUNDACIÓNEDUFORES: AV. de Baviera 15 - bajo | 28028 MADRIDTel.: 91 576 30 03 | Fax: 91 577 47 10 | www.edufores.com

Honek diruz lagunduta:

Diseinu grafikoa eta maketazioa: www.jastenfrojen.com

Bosques Navarra euskera 18 pÆginas.qxd 14/12/2009 11:40 PÆgina 2

Nafarroakobasoen garrantziaetaEsanahia