Booklet FINAL 2017 Spanish - Craig Hospital · El Centro PEAK de Craig Hospital es un centro de...
19
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS.
Transcript of Booklet FINAL 2017 Spanish - Craig Hospital · El Centro PEAK de Craig Hospital es un centro de...
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS.
NUESTRA MISIÓNCraig defiende y proporciona un
cuidado excepcional centrado en el
paciente y la familia de los que han
sufrido una lesión de la médula espinal y
del cerebro. Juntos luchamos
valientemente y con inflexible
determinación para obtener salud,
independencia y una calidad de vida
óptimas.
NUESTRA DIRECCIÓNCraig Hospital3425 S. Clarkson St.Englewood, CO 80113(303) 789-8000
2 | NUESTRA MISIÓN
ÍNDICEINCREÍBLE DETERMINACIÓN.FACULTANDO VIDAS.
2 Nuestra Misión
4 ¿Cómo es Craig diferente de otros centros de rehabilitación?
8 Amplitud de la Experiencia, Servicios, Programas y Tecnología
10 Educación y Servicios Especiales
12 Nuestro Sitio
14 Nuestra Sistema de Compañeros
16 Guía de Pre-Admisión
18 Admisiones
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. I 3
Todos los años vienen cientos de personas desde casi todos
los estados a Craig Hospital para realizar rehabilitación
después de una lesión en la médula espinal o en el cerebro.
La decisión de salir de casa para los pacientes es difícil pero
muy gratificante.
Teléfono:
303.789.8344
Teléfono para los medicos: 303.789.8220
(Médicos de Craig Hospital –
CNS Medical Group, PC)
Email:
Fax de Admisiones:
720.599.3990
facebook.com/craighospital
@craighospital
youtube.com/user/craighospital
linkedin.com/company/craighospital
La experiencia de Craig como líder en el campo de la
neurorrehabilitación, con la ayuda de nuestro personal y su pasión por
proporcionar lo mejor a los pacientes con lesiones terribles, lo convierten
en un lugar único para rehabilitarse. Como no hay dos lesiones iguales,
los miembros del equipo de Craig crean planes fuertes e individualizados
para cada paciente y su familia y de esta forma ayudarlos a que alcancen
sus metas.
Cuando los pacientes abandonan Craig después de su estadía los
llamamos "graduados". Cada graduado de Craig es miembro vitalicio de
un equipo de personas que se esfuerzan por llevar vidas satisfactorias
después de una lesión en la médula espinal o en el cerebro. A menudo,
nuestros graduados permanecen en contacto y regresan para
Evaluaciones Interdisciplinarias de Pacientes Externos (IOE).
CONTACTO CRAIG ADMISIONES
”
“
4 | ¿Cómo es Craig diferente de otros centros de rehabilitación?
¿Cómo es Craig diferente de otros centros de rehabilitación?
"Los ayudamos a construir un
mapa para comprender el camino
difícil y desafiante que deberán
transitar. Contribuimos a la
construcción de ese mapa para
realizar el viaje, o mejor dicho,
para reconstruir sus vidas física,
mental y emocionalmente y la
reintegramos al mundo para que
logren hacer todo lo que puedan".
- Dr. Alan Weintraub,
Director del Programa de
Lesiones Cerebrales de Craig
Equipo Interdisciplinario Integral
En Craig, el paciente y su familia son una parte vital del enfoque para
los cuidados del equipo. Los pacientes, sus familias y el equipo se
reúnen para discutir cómo alcanzar las metas de rehabilitación.
“Sientes que eres como parte de la familia”, dice el fisioterapista Wes
Thornton, doctor en fisioterapia. “Se comparten los éxitos, se
comparten aquellos días cuando las cosas se tornan difíciles.”
“El personal trabaja todo el día, todos los días, con cuerpos rotos. Le
brindaron el amor necesario como para que hiciera lo que pudiera y
diera un paso más”, añade Tracey Quitmeyer, madre de un graduado de
Craig, Quinton “Q” Quitmeyer.
Cada paciente cuenta con su propio equipo interdisciplinario, formado
por expertos en diversos campos en materia de rehabilitación. El
equipo se individualiza en función de las necesidades del paciente. Los
miembros del equipo son empleados de Craig que se reúnen
rutinariamente para discutir el progreso del paciente, los pasos a seguir,
las metas y el plan del alta.
GERENTE DE ATENCIÓN CLÍNICA
FARMACÉUTICO
PACIENTE Y SU FAMILIA
ENFERMERA DE REHABILITACIÓN
ESPECIALISTA EN RECREACIÓN TERAPÉUTICA
MAESTRA ESCOLAR
FONOAUDIOLOGÍA
DIETISTA
TÉCNICO DE REHABILITACIÓN
EVALUADOR DE LA CONDUCCIÓN
MÉDICO
TERAPISTA DE ATENCIÓN RESPIRATORIA
NEUROPSICÓLOGO /PSICÓLOGO CLÍNICO
CAPELLÁN
TERAPISTA OCUPACIONAL
FISIOTERAPISTA
El Equipo
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. | 5
Beneficios de elegir a Craig Lo que todo esto significa para las personas con la lesión de la médula espinal y la lesión cerebral
• Personal de calidad, con experiencia en el tema
• Apoyo de pacientes con lesiones similares
• Educación y recursos especializados para el paciente y su familia
• Opciones para participar en estudios de investigación
• Acceso a servicios y tecnología avanzada que no existen en la mayoría de los centros de rehabilitación
• Especializados en apoyo a largo plazo
• Independencia funcional mejorada
• Reducción de las complicaciones médicas
• Educación y recursos relevantes
• Mejora de la productividad
• Costos más bajos a largo plazo
• Mejor preparación y apoyo para un futuro exitoso
• Un equipo personalizado de médicos, terapeutas y cuidadores diseñan un plan individual que se adapte a las necesidades de cada paciente
USTED Y SU EQUIPO
DE REHABILITACIÓN
DE CRAIG HOSPITAL
6 | GETTING AROUND CRAIG HOSPITAL
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. | 7
PROGRAMAS
• Rehabilitación de la lesión de la
médula espinal (LME)
• Rehabilitación de la lesion cerebral
traumática (LCT)
• Rehabilitación adolescente en Craig
• Rehabilitación de la combinación
LME/LCT
• Programas dependientes del
respirador y del destete
Los pacientes de Craig
tienen acceso a
experiencia extraordinaria,
recursos y programas de
terapia que no suelen estar
disponibles en los centros
generales de
rehabilitación.
8 | AMPLIA EXPERIENCIA, SERVICIOS, PROGRAMAS Y TECNOLOGÍA
Amplia Experiencia, Servicios, Programas y Tecnología
Craig ofrece una neurorrehabilitación de vanguardia sin
precedentes. Reconocido como uno de los diez mejores hospitales
de rehabilitación durante 27 años, Craig Hospital es uno de los
hospitales de rehabilitación mejor establecidos del mundo. Los
resultados de nuestros pacientes son algunos de los mejores en el
campo de la medicina de rehabilitación.
La atención de enfermería es la mejor del país. Las enfermeras de
Craig están altamente capacitadas en el cuidado de personas con
lesiones en la médula espinal y el cerebro. Nuestros resultados
cuentan con reconocimiento a nivel nacional. Craig es una
instalación ganadora tres veces con el premio Magnet® por la
excelencia de su enfermería. Craig recibió el premio NDNQI en
2009, 2012, 2013, 2014 y 2015 por los mejores resultados del
cuidado de enfermería en un centro de rehabilitación.
El Centro PEAK de Craig Hospital es un centro de salud y
bienestar adaptable que sirve a pacientes de Craig Hospital y
a individuos con discapacidades neurológicas de todo el país,
con el fin de optimizar su recuperación y crear un plan de
salud y bienestar para toda la vida.
El Centro PEAK cuenta con dos piscinas
de terapia: una piscina regular para
practicar natación y terapia en el agua y
una nueva alberca HydroWorx® de
última generación con una cinta
caminadora para entrenar el aparato
locomotor.
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. | 9
TECNOLOGÍA AVANZADACraig está a la vanguardia de la innovación y la tecnología de apoyo a la
recuperación de los individuos con lesiones espinales y cerebrales, desde aquellos
con movilización temprana hasta los de recuperación tardía para proporcionar un
mayor grado de mejoría y recuperación de las funciones.
Algunos de los equipos que utilizamos son:
• Exoskeleton: órtesis robótica que permite ponerse de pie y caminar por el suelo
• Lokomat: sistema de cinta caminadora con asistencia robótica
• Wave Pro Elite Vibration Plate: el estímulo de vibración mecánica aumenta el
número de fibras musculares involucradas en el ejercicio; puede mejorar la
función, disminuir el tono muscular y la espasticidad
• RT300 Series FES: bicicleta de estimulación eléctrica funcional para brazos y
piernas
• RTGOO Elliptical FES: estimulación eléctrica funcional erguido, de pie, y
ergómetro de escalón
• Bioness® L300 and L300+: sistemas de estimulación eléctrica funcional de las
extremidades inferiores diseñados para mejorar la caminata
• Erigo® FES: camilla basculante inclinada que utiliza estimulación eléctrica
funcional para mejorar la fuerza y la función cardiovascular
• Vector: sistema de apoyo de suspensión que ayuda a mejorar la caminata por
el suelo y eliminar el peso durante actividades desafiantes
• AlterG: cinta caminadora accionada por el peso corporal que proporciona una
forma segura de mejorar la movilidad, la fuerza y la resistenciaSabía que quería ir a Craig
después de mi lesión. Sobre
todo debido a la reputación,
pero también a las
instalaciones que son
absolutamente increíbles y
toda la red de apoyo que
tienen all픓
- George Watson, graduado de
Craig en 2014
Tecnología Asistencial, Recreación Terapéutica e Ingeniería de Rehabilitación les ofrecen muchas oportunidades de utilizar tecnología a los pacientes para trabajar y jugar
10 | PROGRAMAS EDUCATIVOS Y SERVICIOS ESPECIALES
EDUCACIÓN Y SERVICIOS ESPECIALESCreemos que la educación es imperativa para la rehabilitación e independencia. Tenemos varias
docenas de clínicas de sub-especialidades y programas educativos, tales como capacitación para viajes
en aerolínea, un taller de ingeniería de rehabilitación, recursos para la sexualidad y la fertilidad, y equipo
adaptativo. Tenemos un estudio de producción de TV interno, películas de capacitación en televisiones
de circuito cerrado en cada habitación del paciente, grupos de apoyo y educación familiar, una
habitación de recursos de educación familiar y del paciente y manuales escritos per el personal de
Craig.
Servicios y Programas Especializados Adicionales Ofrecidos en Craig
Programa de Aventura
Capacitación en Viaje de Aerolinea
Terapia Acuática (en piscine)
Tecnología de Asistencia
Capacitación de Cuidado al Asistente
Sala de Actividad LCT
Cerámica (Kiln)
Servicios de Capellán y Religioso
Educación de TV en Circuito Cerrado en la Habitación
Servicios de Reintegración en la Comunidad
Habilidades de la Vida Diaria y Atención Personal
Servicios Dentales en el Lugar
Dieta y Nutrición
Conducción Adaptativa
Clases de Educación Familiar y Capacitación
Evaluaciones de las Manos, Refuerzos, Cirugía
Centro de Salud/Bienestar
Terapia de Horticultura
Servicios de Intérprete
Terapia Musical
Consultas Neuroquirúrgicas y Quirúrgicas
Clínica Ortopédica
Servicios para Pacientes Ambulatorios y Seguimiento
Centro PEAK
Coordinación del Equipo Personalizado
Terapia de Mascotas
Farmacia y Consultas Farmacológicas
Clínica de Podología
Programas de Prevención
Radiología y Neurorradiología
Taller de Ingeniería de Rehabilitación
Tutoría Escolar
Clínica de Posicionamiento y para Sentarse
Asesoramiento sobre Sexualidad, Intimidad, y Fertilidad
Clínica de la Espasticidad
Laboratorio Tecnológico
Rehabilitación Adolescentes en Craig
Curse de Obstáculos con Sillas de Ruedas en Terrain Park
Laboratorio de Extremidades Superiores
Urología/ Urodinamía
Flota Demo de Sillas de Ruedas
Posicionamiento de Sillas de Ruedas
Clínica de Camioneta
Clínica de la Visión
Programas de ExcelenciaCraig Hospital ofrece una serie de programas para ayudar a sus
pacientes a cumplir las metas de rehabilitación y regresar a sus
hogares con mayor independencia. Aquí hay algunos de nuestros
programas y servicios exclusivos que ayudan a nuestros pacientes
a aprovechar al máximo su tiempo dentro de la institución:
Tecnología de Asistencia: El equipo del Laboratorio de tecnología
asistencial está formado por terapeutas del habla y ocupacionales
especialmente entrenados que proporcionan educación práctica y
capacitación sobre recursos tecnológicos para los pacientes, sus
familias y otras personas de la comunidad. El objetivo es equipar a los pacientes para que se comuniquen con su
familia y amigos, aumentando su independencia para que puedan controlar su entorno y logren sus metas laborales
o escolares.
Reintegración Comunitaria: El objetivo de la Reintegración comunitaria de Craig es proveer servicios de transición
para los pacientes que regresan a actividades productivas en la comunidad, tales como a su trabajo o escuela.
Enfocamos nuestros servicios en las metas del paciente que desea volver a ser financiera y socialmente
independiente. Hay una clara ventaja en la intervención temprana para promover que vuelvan a roles productivos
en sus comunidades.
Craig ofrece piscinaterapia para muchos pacientes que cuentan con la aprobación de su médico.
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. | 11
Manejo y Transporte Adaptativo: el programa de manejo y transporte adaptativo incluye la evaluación, la
capacitación del conductor y la instrucción sobre las modificaciones de vehículos y, el equipo adaptativo para
el transporte de pasajeros cuando se conduce, no es una situación irrelevante. Nuestro equipo de manejo y
transporte adaptativo está formado por terapeutas ocupacionales designados que son especialistas en este
campo. Craig posee tres vehículos con adaptaciones de alta y baja tecnología para su uso en el programa, así
como un simulador de manejo. Craig también trabaja en estrecha colaboración con proveedores comunitarios
en nuestras clínicas de transporte.
Piscinaterapia: Craig tiene dos piscinas terapéuticas de última tecnología para terapia acuática y fisioterapia
que se lleva a cabo en una piscina con especialistas certificados. En Craig, la fisioterapia acuática es para
pacientes médicamente estables y usa el agua como un medio para fortalecer, generar resistencia y ampliar el
rango de movimiento.
Recreación Terapéutica: el Programa de Recreación Terapéutica de Craig Hospital promueve la aptitud física
y el bienestar general, con el objetivo de mejorar, mantener o restaurar la fuerza física, la cognición y la
movilidad a través de actividades recreativas. El Departamento de recreación terapéutica de Craig Hospital
tiene un gran número de eventos y salidas cada semana. Incorporamos elementos terapéuticos clave que
adquirimos de otras disciplinas (como la tecnología sip y pu�) para algunas de nuestras actividades
recreativas. Los intereses individuales siempre se toman en consideración para salidas y actividades, con
adaptaciones de programas y equipos adaptados a las necesidades individuales para ayudar a los pacientes a
aprender lo que pueden volver a hacer en casa.
Programas Dependientes del Respirador y Desprendimiento: El departamento de cuidado respiratorio de
Craig ha estado trabajando con pacientes dependientes del respirador con lesión de la médula espinal
durante la rehabilitación por más de tres décadas. Nuestro programa de desprendimiento de respirador es
extremadamente exitoso, con una excelente reputación para pacientes que se están desprendiendo
cómodamente durante la rehabilitación.
Craig posee tres vehículos con adaptaciones de alta y baja tecnología para usar en el programa, así como un simulador de conducción.
Las terapistas de atención respiratoria deCraig trabajan con pacientes en ventiladores con lesión de la médula espinal.
Cada paciente de Craig tiene un especialista en recreación terapéutica designado para su equipo.
12 | CENTRO PEAK
Nuestro CampusCraig es un predio de más de 106.000 metros cuadrados, 93 camas de
rehabilitación, ubicado en Englewood, Colorado, un suburbio de Denver.
Las habitaciones recién construidas y renovadas de Craig cuentan con
cuartos de baño accesibles, sistemas de control integrados de vanguar
dia y un sistema retráctil para elevar a los pacientes.
Nuestros grandes gimnasios de terapia dan a los fisioterapistas y
terapeutas ocupacionales un espacio dedicado para trabajar con los
pacientes en una variedad de objetivos de rehabilitación. Una sala de
entrenamiento de transferencia permite enseñar a los pacientes las
habilidades necesarias para pasar de sillas de ruedas a automóviles,
camas o asientos de avión.
El laboratorio de extremidades superiores tiene equipos especiales de
rehabilitación para ayudar a los pacientes a recuperar el movimiento del
brazo y la función de agarre al ejercitar y fortalecer los hombros, el
codo y los músculos de la mano.
Nuestro laboratorio de tecnología de asistencia alberga el último software y tecnología en el mercado para que podamos
ayudar más a nuestros pacientes a estar seguros de sí mismos e independientes a través de dispositivos diferentes.
El recientemente construido Centro PEAK de Craig es un centro de salud y bienestar adaptativo que atiende a personas
con enfermedades neurológicas y discapacidades. Los pacientes de Craig hospitalizados y ambulatorios también utilizan
el gimnasio para diversas terapias y clases.
LavanderíaLavadoras y secadoras con monedas están disponibles para familias en la Vivienda para pacientes. Las máquinas expendedoras disponen de detergente y suavizante de tela.
Entrega de CorreoEl correo entrante para los miembros de la familia que permanezcan en la Vivienda de la familia del paciente puedeser recogido en la Mesa de información del primer piso del Edificio Oeste.
Centro de Amistad DigbyViviendas para familiares de pacientes tiene un centro de hospitalidad con una zona de parrillas contigua y una sala deconferencias. Reserve espacios de tiempo (hasta tres horas)para el Centro de Amistad digby en recreación terapéutica.
El laboratorio de extremidades superiores de Craig Hospital proporciona una gama de tecnología de movimiento en las manos y ayuda a las personas a ser más independientes con las actividades de la vida diaria.
El programa de musicoterapia neurológica de Craig Hospital tiene como objetivo ofrecer experiencias de música en vivo para facilitar la recuperación de funciones no musicales.
UNYIELDING DETERMINATION. EMPOWERING LIVES. | 13
"No sólo se preocupan por el paciente, también se
preocupan por las familias". - Tracey Quitmeyer, madre
de un graduado de Craig, Quinton "Q" Quitmeyer.
Craig tiene una amplia variedad de programas
específicamente diseñados para apoyar a las familias,
incluyendo viviendas para pacientes ambulatorios y
familias de pacientes hospitalizados, ya sea en nuestro
centro de vivienda familiar o en un hotel cercano.
La vivienda familiar está disponible para familias de
recién heridos, rehabilitación en pacientes hospitalizados
que viven más de 10 kilómetros de Denver, ofrecemos
hasta 30 días sin costo alguno. Si no hay una unidad
disponible en el sitio, proporcionaremos alojamiento en
un hotel cercano. Después de 30 días, la vivienda está
disponible a una tasa de descuento en el sitio o en un
hotel cercano dependiendo de la disponibilidad.
Vivienda Familiar
Contacte al Servicio del Cliente antes de llegarAntes de llegar a Craig Hospital por favor, coordine su estadía con el servicio del cliente para hacer las reservas. Es responsabilidad de la familia llamar a las reservas.
Servicio al Cliente1-800-835-7052 or 303-789-8365 email: [email protected]
Horas de OperaciónLunes-Viernes8:00 a.m. – 3:30 p.m. MT
IMPORTANTE!
NUESTRA SISTEMA DE COM-PAÑEROS
Uno de los beneficios más importantes de Craig Hospital
es la oportunidad para los pacientes de edades
similares, antecedentes y lesiones para enseñar, alentar y
apoyarse unos a otros. En cualquier momento dado,
Craig Hospital tiene aproximadamente 45 pacientes
internados con niveles variados de lesiones en la médula
ósea y 40 pacientes internados con lesiones cerebrales.
Las familias aprenden unas de otras y forman relaciones
de apoyo.
Esta educación interactiva entre los grupos de pares
suplementa significativamente lo que los pacientes y las
familias aprenden de su personal de tratamiento y es un
beneficio extremadamente valioso de la rehabilitación
especializada.
El Departamento de patología del habla-lenguaje de Craig Hospital ofrece servicios de rehabilitación para pacientes hospitalizados y ambulatorios con lesiones cerebrales y de la médula espinal.
14 | NUESTRA SISTEMA DE COMPAÑEROS
Muchos pacientes hospitalizados y ambulatorios
tendrán la oportunidad de participar en uno o más
estudios de investigación mientras estén en Craig. Los
estudios de investigación pueden ayudar a mejorar el
proceso de rehabilitación y pueden implicar mejorar la
función diaria, reducir las complicaciones a largo plazo
o aumentar la calidad de vida. Algunos estudios
evalúan nuevos tratamientos, algunos prueban nuevos
enfoques educativos y otros recopilan datos durante
años después de que los pacientes se van de Craig
para aprender acerca de los problemas de la vida y la
adaptación. Algunos pacientes son aptos para varios
estudios al mismo tiempo. Un miembro del
Departamento de investigación se reúne con cada
paciente hospitalizado durante las primeras semanas
en Craig para explicar los estudios para los cuales cada
uno es apto y para ayudar con la decisión de participar
en la investigación de Craig.
Craig es líder mundial en la lesión de la médula espinal
(LME) y la investigación de lesión cerebral traumática
(LCT). Craig ha sido reconocido federalmente como
líder en la investigación de LME por más de cuatro
décadas y líder en investigación de lesiones cerebrales
por más de dos, siendo designado como uno de los 14
LME y Sistemas Modelo LCT que son líderes nacionales
en LME y lesiones relacionadas con lesiones cerebrales
e investigación. Además, Craig administra la base de
datos nacional del Sistema modelo LCT para todos los
otros centros TBIMS (Sistema modelo lesión cerebral
traumática, por sus siglas en inglés) de todo el país y lo
ha hecho desde 2006.
Con más de 20 miembros del personal en el
Departamento de Investigación, Craig recibe casi $4
millones anuales en fondos de investigación de
agencias gobernamentales federales y estatales,
fundaciones y la industria.
Obtenga más información sobre el Departamento de
Investigación:
craighospital.org/research
Investigación
UNYIELDING DETERMINATION. EMPOWERING LIVES. | 15
FONDOS DE INVESTIGACIÓNCraig actualmente recibe fondos de
investigación no sólo del Instituto
Nacional de Discapacidad, Vida
Independiente y Rehabilitación de
Investigación (NIDILRR), sino también
de los Centros para el Control y la
Prevención de Enfermedades (CDC); El
Fondo Fiduciario Colorado LCT; El
Programa de Investigación Médica
Dirigido por el Congreso (CDMRP), que
forma parte del Departamento de
Defensa; otros investigadores a través
de subcontratos; y empresas de equipos
médicos y compañías farmacéuticas.
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. | 15
Información de Pre-Admisión
Objetivos y ExpectativasEl objetivo de la rehabilitación es maximizar la recuperación
neurológica, las habilidades funcionales y la adaptación psicológica
para que los pacientes puedan regresar a su hogar lo más
independientes y productivos que sea posible, preparados para
reanudar sus vidas. Para que los pacientes obtengan el máximo
provecho de su programa de rehabilitación, es necesario que trabajen
duro. En Craig Hospital, establecemos altas expectativas para la
participación del paciente y la familia. La rehabilitación es un proceso
de empoderamiento para enseñar a los pacientes y las familias a
cuidar de sí mismos
La Evaluación del Enlace ClínicoCraig Hospital envía un coordinador clínico para encontrarse con cada
paciente prospectivo y su familia. Obtenga más información sobre el
proceso y los criterios de admisión: craighospital.org/admissions
Después de la Evaluación del Enlace Clínico
PROCESO DE APROBACION:
Después de reunirse con el enlace clínico, un coordinador de admisión
de Craig Hospital se comunicara con su gerente actual del caso sobre
la admisión en Craig.
PROCESO DE TRANSFERENCIA
Cuando el hospital de Craig y el proveedor de seguros hayan
aprobado la admisión, nuestros coordinadores de admisiones
trabajarán con el hospital de referencia para ayudar a organizar la
fecha de admisión y el transporte.
16 | GUÍA DE PRE-ADMISION
Horario de VisitasLas familias son críticas para el proceso de rehabilitación y Craig
Hospital valora muchísimo la inclusión familiar en todos los niveles.
Tenemos altas expectativas con la participación de la familia. Las
familias son bienvenidas en todo momento y las alentamos a
participar en las sesiones de terapia. clases educativas. conferencias
y salidas en la comunidad con sus seres queridos.
No tenemos horarios estrictos para las visitas y solo pedimos que las
visitas no alteren la terapia. La política del hospital requiere que los
niños sean acompañados con un adulto y que las visitas dejen el
hospital a las 9p.m. para que los pacientes y las familias puedan tener
el descanso necesario.
Compromiso del Paciente y la FamiliaAlentamos a los pacientes a
participar en la determinación de sus
programas y horarios, pero se espera
que los pacientes cumplan con las
indicaciones del tratamiento y del
médico, se adhieran a los horarios
del tratamiento, cumplan con los
objetivos educativos, participen en
las salidas y aprovechen todas las
ventajas de los recursos que Craig
tiene para ofrecer.
Artículos Necesarios Durante la Rehabilitación
_____ 5-7 conjuntos de ropa personal Asegúrese de llevar pantalones sueltos o deportivos o pantalones cortos y traje de baño (no de mezclilla). Las camisas deben ser elásticas y / o con cuello en V para que se ajusten a los cuellos cervicales, tirantes, etc.
_____ Chaqueta o sweater
_____ Calzado: Elija calzado de 1-2 tallas más grandes y más anchos que su tamaño de zapato antes de la lesión para permitir la hinchazón de los pies.
_____ Pantuflas: Lleve un par de pantuflas sueltas con un fondo sólido para usar si los zapatos presionan sus pies. Elija los que cubren la parte posterior del talón completamente y no con la parte posterior baja.
_____ Calcetines: Evite calcetines gruesos o elásticos que estén demasiado apretados, ya que se pueden hinchar los pies.
_____ Sombrero y gafas de sol
_____ Manta liviana o frazada
_____ Elementos de higiene personal
_____ Recuerdos personales para su habitación
Consejos Útiles
• Guarde sus recibos de artículos de ropa. Es posible que tenga que probar algunos artículos hasta que encuentre los que trabajarán para usted específicamente.
• Los pacientes querran tener su propia vestimenta para la terapia a fin de ajustarse a lo que usarán en el hogar.
• Deben traer vestimentas que puedan usar en capas ya que el clima de Colorado cambia a menudo.
• Tenemos elementos basicos de hygiene del hospital, pero si tiene marcas favoritas, puede traerlos asi como tambien maquillaje y elemenos para afeitarse.
• Pueden traer fotografias de la familia, mascotas, y amigos para sentirse mas como en su casa.
• Etiqueten todas sus pertenencias antes de venir, de forma tal que pueda hacer el seguimiento de todos sus elementos personales.
Qué EsperarPara que los pacientes obtengan el máximo provecho de
su programa de rehabilitación, es necesario trabajar duro.
En Craig Hospital, establecemos altas expectativas para
la participación del paciente y la familia. La rehabilitación
es un proceso de empoderamiento para enseñar a los
pacientes y las familias a cuidar de sí mismos.
¿Cómo será tu día?La rehabilitación en Craig Hospital es individualizada para
cada paciente. La mayoría de los pacientes se levantarán
cada mañana, de lunes a viernes, tomarán el desayuno en
la cafetería y luego comenzarán con las actividades
diarias. A menos que los pacientes estén enfermos, se
espera que tomen sus comidas fuera de sus habitaciones.
Si fuera médicamente razonable, les aconsejaremos a los
pacientes quedarse levantados todo el día para
interactuar y aprender de otros pacientes y familias.
Cada día usted puede esperar…
• Sesiones personalizadas de terapia
• Control medico
• Un nuevo programa para el día siguiente
• Comidas en la cafetería
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. | 17
Preparación para la Rehabilitación: Lista de Embalaje y Consejos Útiles
16 | PATIENT RIGHTS AND RESPONSIBILITIES
La meta de Dustin Hickok despues de su rehabilitación fue graduarse con su clase. Mientras estuvo en Craig, el mantuvo las tareas del colegio con los maestros de Craig.
18 | ADMISIONES
”“
Admisiones
Cómo Hacer una Derivación
Comuníquese con nuestro Departamento de admisiones: el primer paso para la
derivación de un paciente hospitalizado a Craig es que el hospital de cuidados
intensivos contacte a nuestro equipo de admisión. Aceptamos pacientes de
cualquier parte de los Estados Unidos y de muchos países también.
Visita de enlace clínico: uno de nuestros profesionales de admisión puede viajar
para reunirse con los pacientes, las familias y el centro de referencia para realizar
una evaluación clínica, discutir las expectativas de rehabilitación y responder
preguntas.
Preguntas: las familias a menudo tienen preguntas sobre los programas y el
transporte de Craig, y animamos a los pacientes y familias a hablar con nosotros
sobre cómo podemos ayudar con las circunstancias y necesidades individuales.
Más información: Obtenga más información sobre nuestros programas y
servicios, observe testimonios de pacientes y vea nuestras fotos en nuestro sitio
web en: craighhospital.org/stories.
Nuestros Pacientes
Los pacientes de Craig vienen de todo el país. Craig acepta pacientes de 16 a 69
años de edad. Los médicos de Craig determinarán si cualquier paciente de más
de 70 años califica para la admisión.
Lesión de la Médula Espinal
Todos los niveles de lesión de la médula espinal, incluyendo pacientes
conectados a respiradores.
Lesión Cerebral
Lesión cerebral traumática, apoplejía y aneurisma.
Diagnóstico Dual
Lesión de la médula espinal y lesión cerebral.
Trastornos Neuromusculares
Mielitis Transversa, Síndrome de Guillain-Barre o afecciones neurológicas
relacionadas que resultan en parálisis.
FUNDACIÓN CRAIG
La Fundación Craig da más de $ 1
millón cada año en asistencia directa
a pacientes con necesidades
financieras. Estos fondos ayudan a
los pacientes con ingresos mínimos
para la compra del equipo de
adaptación inadecuado para el
seguro, remodelan los hogares para
la accesibilidad, entrenan a los
cuidadores, pagan las hipotecas y
la matrícula universitaria y satisfacen
otras necesidades urgentes. Cada
año, en promedio, la Fundación
ayuda a 150 pacientes a través de
su Fondo de asistencia al paciente.
craighospital.org/foundation
CONTACTO CRAIG ADMISIONES
Teléfono:
303.789.8344
Teléfono para los medicos:
303.789.8220
(Craig Hospital Physicians -
CNS Medical Group, PC)
Email:
Fax de Admisiones:
720.599.3990
Cuando usted está en su punto más bajo, no piensa que todo es posible. Solo piensa en la negatividad, lo que no puede hacer. El personal hace un trabajo muy bueno en redefinir y mostrar lo que es posible
- Doug Murphy, graduado de Craig en el 2015
INCREÍBLE DETERMINACIÓN. FACULTANDO VIDAS. | 19
