a 2743Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

1 Bomba de inyección2 Motobomba eléctrica3 Depósito de combustible Diesel4 Cables de conexión (12V)5 Interruptor de la motobomba6 Tubo curvo con visor (goteador)7 Tubería de presión de la motobomba8 Adaptador9 Tapón (montado en el lugar de la válvula de retorno)

10 Muelle11 Polea antivibradora12 Flecha de indicación de comienzo de inyección13 Bomba manual

A- Flujo total de combustibleB- Flujo disminuyendo un poco antes del comienzo de inyecciónC- Flujo en forma de gotas, correspondiente al comienzo de

inyección

AR07.12-B-8300A.fm Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea 29.09.99

B07.11-0003-08

a 2744Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

D- Marca en el diente del engranaje de la bomba de inyecciónE- Flecha de indicacción del punto (localizado en la tapa del

cárter de la distribución)B07.11-0002-07

a ¡ Peligro ! Peligro de daños personales y materiales al

accionar el motor de arranque con la caja de

cambio engranada y al efectuar trabajos con

el motor caliente y en movimiento.

AS00.00-B-0005-01A

a ¡ Peligro ! Al lidar con combustible peligro de explosión

causada por chispas, envenenamiento

causado por ingerir o aspirar los gases y

lesiones por contacto directo con la piel y los

ojos.

AS47.00-B-0001-01A

i Renovar las arandelas de sellaje de

las conexiones y comprobar su

estanqueidad.

g Comprobar

a 2745Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

1 Desmontar la tubería de entrada del

combustible.

i Conectar la tubería de presión de la

motobomba (7), utilizando el adaptador

(8) y el tornillo hueco (8a).

i Montar: Apretar el tornillo hueco

(8a) con el momento de fuerza (apriete)

especificado.

n BA07.11-B-1006-01A

2 Desmontar la bomba de inyección (1) y la

válvula de retorno.

i Montar en su lugar un tapón (9).

i Montar: Comprobar la válvula de

retorno cuanto a su funcionamiento y

aplicar el momento de fuerza (apriete)

especificado. Si es necesario

reemplazar la válvula.

n BA07.11-B-1007-01A

3 Montar el tubo curvo con visor (6) en el lugar

del tubo de inyección del 1º cilindro.

i Si el ajuste del comienzo de

inyección se efectúa sin las tuberías de

inyección, conectadas en la bomba,

deben taparse las conexiones con

tapones especiales, menos la del 1º

cilindro.

i Montar: Apretar las tuberías de

inyección con el momento de fuerza

(apriete) especificado.

n BA07.11-B-1002-01A

a 2746Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

l Llave especial. 000 589 68 03 00

4 Suplir el depósito (3). i Utilizar combustible Diesel filtrado. BR00.45-B-1001-04A

5 Desplazar la palanca en aceleración. i Con auxilio del muelle (10), poner la

palanca de aceleración de la bomba (1)

en débito máximo.

6 Montar la motobomba eléctrica (2). i Observar que el interruptor (5) debe

estar desconectado.

i Conectar los cables (4) en la batería

de 12V.

l Motobomba eléctrica. 98 422 589 00 71 00

7 Girar el cigüeñal en el sentido de rotación

aproximadamente 1/4 de vuelta antes del

PMS de la carrera de compresión del 1°

cilindro.

i Dependiendo del tipo de motor o del

caballete, o mismo montado en el

vehículo, el cigüeñal tiene que ser

girado por el tornillo central de la polea

antivibradora o por la corona dentada.

l Horquilla para girar el motor. 366 589 00 63 00

8 Conectar la motobomba eléctrica (2). i Girar el cigüeñal hasta que el flujo

de combustible que salga por el tubo (6)

disminuya en forma de gotas (C)

cuando la marca de comienzo de

inyección de la polea antivibradora (11)

coincida con la flecha (12).

a 2747Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

9 Ajustar el comienzo de inyección y posicionar

la flecha indicadora (12).

i Girar el cigüeñal en el sentido de

rotación hasta coincidir con la flecha

(12) estando el 1° cilindro en la carrera

de compresión.

AR07.12-B-8300-01A

BE07.11-B-1001-01A

BE07.11-B-1001-01B

n BA07.11-B-1004-01A

10 Retirar la motobomba eléctrica (2). i Retirar la tubería de presión (7) de la

bomba de inyección (1), el adaptador

(8) y montar la tubería de alimentación

del filtro a la bomba de inyección (1).

BA07.11-B-1007-01A

n BA07.11-B-1006-01A

11 Purgar el sistema. i Soltar 1/2 vuelta el tornillo hueco

(8a), soltar el manípulo (13) de la

bomba de alimentación y accionarlo

hasta que el combustible salga sin

burbujas de aire.

i Terminada la purga, apretar el

manípulo (13) y el tornillo hueco (8a).

Comprobar la estanqueidad.

n BA07.11-B-1006-01A

a 2748Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

Bomba de inyección en línea y ajuste mecánico

Bomba de inyección en línea y ajuste mecánico

Número Denominación Motor

OM364

374.9

Motor

OM364A

374.9

Motor

OM364LA

374.980/

984/ 985

Motor

OM364LA

374.981

BE07.11-B-1001-01A Comienzo de inyección (antes del

PMS).

Con

bomba

A90

grados 18 a 19 19 - -

- grados - - 14 6 a 7

Con

bomba

A95

grados - - - -

Con

bomba

MW

grados - - - -

Número Denominación Motor

374.981/

376.995

Motor

377.980

Motor

377.982

Motor

377.940/

941

Motor

377.961/

962/ 963

BE07.11-B-1001-01B Comienzo de inyección (antes del

PMS).

grados 7 6,5 4 10,5 11,5

Desplazamiento del émbolo. mm 0,64 0,55 0,21 1,43 1,72

a 2749Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

Bomba de inyección en línea y ajuste mecánico

Bomba de inyección en línea y ajuste mecánico

Número Denominación Motor

374.984/

985/

376.941/

377.960/

964/ 967/

968/ 969/

972

Motor

376.972/

997

Motor

374.982/

376.968/

975/ 976/

977

Motor

376.969/

970

Motor

372.983/

984/ 985/

986/ 987/

376.974/

377.973/

981/ 983/

984/ 985

BE07.11-B-1001-01B Comienzo de inyección (antes del

PMS).

grados 12,5 8,0 6 5 12

Desplazamiento del émbolo. mm 2,02 0,83 0,47 0,33 1,86

Número Denominación Motor

376.993/

994

Motor

374.950/

951/ 952

Motor

374.980

Obs:

Ignora la

grabación

en la

flecha

Motor

372.960/,

961/ 962/

964/

376.945/

967/

377.942/

943/ 944/

945

Motor

374.952/

953

BE07.11-B-1001-01B Comienzo de inyección (antes del

PMS).

grados 13 17 12 11 10

Desplazamiento del émbolo. mm 2,19 3,72 1,86 1,57 1,30

a 2750Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

Bomba de inyección en línea y ajuste mecánico

n Sistema de inyección Diesell

Número Denominación Motor

374.905/

906/ 907/

908/

376.905/

906/ 907/

908/ 909/

930/ 931

Motor

376.984/

986

Motor

376.946/

947/ 950/

951/ 952/

953/ 954/

955/ 956/

958/ 961/

962/ 963/

964

BE07.11-B-1001-01B Comienzo de inyección (antes del

PMS).

grados 18 16 19

Desplazamiento del émbolo mm 4,17 3,30 4,64

Número Denominación Motor

372.9/

374.9/

376.9/

377.9

BA07.11-B-1002-01A Conexion de las tuberias de inyección. Nm 25

BA07.11-B-1004-01A Fijación de la bomba de inyección. Nm 30 - 40

BA07.11-B-1006-01A Empalmes de las tuberías de

combustible.

Nm 35

a 2751Comprobar y ajustar el punto de inyección de la bomba em línea AR07.12-B-8300A.fm

Productos de reparación

BA07.11-B-1007-01A Válvula de retorno en la bomba de

inyección.

Nm 35

Motomba eléctrica Horquilla para girar el motor Llave especial 17 mm

Número Denominación Nº. de pedido

BR00.45-B-1001-04A Combustible Diesel.

Número Denominación Motor

372.9/

374.9/

376.9/

377.9

BA07.11-B-1002-01A Conexion de las tuberias de inyección. Nm 25

98 422 589 00 71 00 366 589 00 63 00 000 589 68 03 00