Boletín Noticiero de China

Edición 04/2020

Fecha: 27/07/2020

I. SITUACIÓN Y DESARROLLO DE CHINAPOLÍTICA

Portavoz: Ambos lados de estrecho de Taiwan deben salvaguardar conjuntamente soberanía de China

Una portavoz de la parte continental china dijo hoy jueves que ambos lados del estrecho de Taiwan son parte de la misma China y deben salvaguardar conjuntamente la soberanía de China y su integridad territorial, así como los intereses generales y fundamentales de la nación china.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/17/c_139218459.htm

Viceprimer Ministro chino enfatiza implementación de política para lograr objetivos de desarrollo

El Viceprimer Ministro chino Han Zheng enfatizó hoy martes la ejecución efectiva de las políticas para que el país alcance este año el objetivo de construcción integral de una sociedad modestamente acomodada.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/15/c_139212599.htm

1

ECONOMÍA

Moody's afirma que la economía china seguirá recuperándose

La economía de China continuará recuperándose, con un efecto limitado por el COVID-19 en su crédito soberano, informó The Paper, citando a la agencia global de calificación crediticia Moody's.

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2020/0716/c31620-9711262.html

PIB de China crece 3,2 % en segundo trimestre

2

El producto interno bruto (PIB) de China creció un 3,2 por ciento interanual en el segundo trimestre de 2020, según datos publicados por el Buró Nacional de Estadísticas. 

https://espanol.cgtn.com/n/2020-07-16/DdFcAA/pib-de-china-crece-3-2-en-segundo-trimestre/index.html

Aumenta 6,1 % consumo de electricidad en China en junio

El consumo de electricidad, un barómetro de la actividad económica en China, aumentó un 6,1 por ciento interanual en junio, a medida que sigue disminuyendo el impacto de la epidemia de neumonía COVID-19, según datos de la Administración Nacional de Energía.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/19/c_139224157.htm

TECNOLOGÍA

China prepara 2 satélites de retransmisión para misión a Marte

China ha completado la modificación de dos satélites de retransmisión con el fin de prepararlos para nuevas tareas relacionadas con la misión Tianwen-1 del país de exploración de Marte.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/21/c_139227320.htm

3

Avión chino ARJ21 sirve a un millón de pasajeros

El avión para rutas regionales ARJ21, desarrollado de forma independiente por China, había servido a un millón de pasajeros hasta el 20 de julio, informó hoy martes su desarrollador, la Corporación de Aviones Comerciales de China (COMAC, siglas en inglés).

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/21/c_139229705.htm

Comienza a funcionar en China la primera línea de electricidad limpia UHV del mundo

El 15 de julio, la primera línea de electricidad limpia de ultra alto voltaje (UHV) del mundo comenzó a funcionar en China. La construcción del proyecto comenzó el 7 de noviembre del 2018.

4

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2020/0720/c92121-9712496.html

China contará con 4.400 km más de líneas ferroviarias este año

China contará este año con 4.400 km más de nuevas líneas ferroviarias a medida que el país intensifica la inversión en infraestructura para apuntalar la economía, informó el Grupo Estatal de Ferrocarriles de China.

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2020/0720/c31621-9712530.html

II. CHINA Y AMERICA LATINACancilleres de China y países de Latinoamérica y el Caribe sostendrán reunión especial sobre COVID-19

Los ministros de Relaciones Exteriores de China y de países de América Latina y el Caribe celebrarán el jueves una videoconferencia especial sobre el combate contra la pandemia de COVID-19.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/22/c_139232419.htm

5

Presidente de Chile responde a la carta enviada por estudiantes de español en Beijing

Presidente de Chile responde a la carta enviada por estudiantes de español en Beijing. La carta entusiasmó mucho a los niños porque la persona que la escribió fue el presidente chileno Sebastián Piñera.

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2020/0720/c31617-9712547.html

Exportaciones a China ayudarán a reactivar economía argentina tras pandemia, afirma presidente Fernández

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, afirmó que las exportaciones agrícolas del país sudamericano con destino a China ayudarán a recuperar la economía nacional cuando la pandemia del nuevo coronavirus quede atrás.

http://spanish.peopledaily.com.cn/n3/2020/0720/c31621-9712344.html

Sector algodonero brasileño confía en recuperación económica china para volver a niveles previos a la pandemia

El sector algodonero brasileño confía en que la recuperación económica de China tras la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) impulse nuevamente el mercado que se vio afectado por la paralización económica mundial, con una caída de las exportaciones, explicó a Xinhua el productor y director de la algodonera GM, Carlos Moresco.

6

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/19/c_139223018.htm

Personas con discapacidad cognitiva reciben ayuda de empresa china para sobrellevar la pandemia en Bogotá

La empresa china BYD, bajo su programa BYD Care, ha dedicado parte de la producción de cubrebocas médicos junto con despensas alimentarias para cubrir las necesidades de ciudadanos colombianos con discapacidades cognitivas y de estratos sociales vulnerables durante la jornada de donación este viernes en pos de que puedan sobrellevar la pandemia.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/18/c_139221938.htm

III. CHINA Y EL MUNDOChina expresa apoyo a multilateralismo en conferencia de ONU

China apoya los marcos multilaterales, incluyendo a Naciones Unidas, para enfrentar los desafíos y buscar la prosperidad común, dijo hoy viernes el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/18/c_139221194.htm

Canciller chino preside videoreunión de cancilleres de C+C5

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang 7

Yi, asistió y presidió hoy jueves la primera reunión de ministros de Relaciones Exteriores de China + Asia Central (C+C5) a través de un videoenlace.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/17/c_139218336.htm

Embajador chino en EE. UU. rechaza que ley de seguridad nacional para Hong Kong deje margen para "interpretación amplia"

Embajador chino en EE. UU. rechaza que ley de seguridad nacional para Hong Kong deje margen para "interpretación amplia", pues las actividades delictivas que prohíbe están "definidas de forma muy clara", dijo el embajador chino en Estados Unidos, Cui Tiankai.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/20/c_139226722.htm

China y ASEAN acuerdan colaborar en transporte y logística

China y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) deben reforzar la cooperación para mantener el flujo sin contratiempos del transporte y la logística y estabilizar las cadenas mundiales industrial y de suministro, dijo hoy el ministro de Transporte, Li Xiaopeng.

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/17/c_139218446.htm

8

IV. EXPERIENCIA DE CHINAFase 2 de prueba de China descubre que vacuna contra COVID-19 es segura e induce respuesta inmune: The Lancet

La fase 2 de prueba de una vacuna candidata contra la COVID-19 realizada en China ha descubierto que la vacuna es segura e induce una respuesta inmune, de acuerdo con un nuevo estudio publicado hoy en la revista médica The Lancet.

Los resultados ofrecen datos de un grupo más amplio de participantes que en la fase 1 de prueba, que fue publicada en mayo. La prueba involucró a 108 adultos sanos y mostró resultados prometedores.

"La fase 2 de prueba añadió mayor evidencia sobre la seguridad e inmunogenicidad en una gran población que la fase 1 de prueba. Este es un paso importante para evaluar esta vacuna experimental en la etapa preliminar y ya se está llevando a cabo la prueba de la fase 3", dijo el profesor Fengcai Zhu del Centro de Control y Prevención de Enfermedades de la provincia china de Jiangsu.

De acuerdo con The Lancet, la prueba de la vacuna candidata contra la COVID-19 vectorizada con Ad5 fue llevada a cabo en la ciudad central china de Wuhan con 508 participantes. Aproximadamente dos terceras partes de los

9

participantes tenían entre 18 y 44 años, un tercio de entre 45 y 54 años y 13 por ciento de 55 años de edad o mayores.

Como los individuos ancianos enfrentan un riesgo alto de enfermedad grave e incluso de muerte asociada con la infección por la COVID-19, son una población objetivo importante para una vacuna contra la COVID-19, dijo el profesor Wei Chen del Instituto de Biotecnología de Beijing.

"Es posible que una dosis adicional pueda ser necesaria para inducir una respuesta inmune más fuerte en la población anciana, pero se está desarrollando una mayor investigación para evaluar esto", dijo Chen. 

http://spanish.xinhuanet.com/2020-07/21/c_139227432.htm

10