Primavera 2022

Volumen 4, Número 3

Programa para Niños Desde el Nacimiento Hasta los Cinco Años de Head Start de la Municipalidad de Phoenix

EN ESTE NÚMEROLavarse las Manos.…...…….....1

¡Queremos saber de usted!..... 2

Enfoque del Especialista........... 3

Enfoque del CCP..…...…….....4

Enfoqu e en el Apoyoal Comportamiento .................5

EHS Apoyo Familiar................... 6

Enfoque del PD ....................... 6

Un Día en el Zoológico............ 7

Trancisión al Kindergarten ........ 8

Robots Reciclados ................... 8

Enfoque del Embajador

a Padres ................................... 9

BOLETÍN DE LA PREPARACIÓN ESCOLAR

4 PASOS PARA MANOS LIMPIAS

1. Mojarse y enjabonarse. Mójese las manos en agua limpia. Écheles jabón y frótelas para hacer burbujas.

2. Frotarlas. Frótese las manos durante el tiempo que se tome para cantar "Feliz Cumpleaños a Ti" dos veces en su cabeza. Lávese las palmas de las manos, el dorso y entre los dedos. Recuerde limpiar debajo de sus uñas también. Las uñas pueden atrapar sucio y gérmenes.

3. Enjuagarlas. Meta sus manos bajo una corriente de agua limpia. Frótelas para enjuagarlas completamente.

4. Sacudir y secar. Sacuda sus manos una cuantas veces, luego séquelas en una toalla limpia o debajo de una secadora de manos.

¡Lavándose las Manos con Emma!

Durante una reciente visita al hogar, Defensora de la Familia, Venite Manace, apoyó a la familia Cartwright para la incorporación del lavado

de las manos en su rutina diaria. Con la ayuda de su mamá, Emma ahora puede seguir las directrices mientras canta una canción para

asegurarse de que tiene muchas burbujas con las cuales eliminar los gérmenes. Esta sencilla experiencia ayuda a Emma con las metas de la preparación escolar: relaciones con adultos, desarrollo de habilidades de motora fina, habilidades de lenguaje, prestar atención y participar

en una experiencia y recordar las canciones que le gusta cantar mientras lava sus manos.

Los Defensores de las Familias siguen apoyando a las familias para comprender la importancia de lavarse las manos como una medida

preventiva con el fin de de mantenerse saludables.

¡Listo!

2

I want more...

Envíe sus ideas a katie.hunot@phoenix.gov. ¡¡Los primeros 5 que respondan recibirán una tarjeta de regalo!!

3

• El doctor de su hijo o hija puede determinar que no existe una razón médica por la cual se debe proveer ajuste en la alimentación de su hijo o hija.

• El doctor de su hijo o hija determina que sí hay razón médica por la cual Head Start debe proveerle a su hijo o hija ajustes alimenticios, y el doctor ha hecho notas sobre qué comidas deben evitarse y ha provisto una lista de posibles sustituciones alimenticios que Head Start puede usar.

• Su médico ha determinado que hay razón médica para un ajuste alimenticio y la reacción alérgica es tan severa que está ordenando que se mantengan medicamentos de emergencia a mano siempre con su hijo o hija en la sala de clases en Head Start.

Por favor, hable con el maestro y el trabajador de caso de su hijo/a para aprender acerca de los ajustes alimenticios que están disponibles para su hijo/a.

ENFOQUE DEL ESPECIALISTApor Alice Haverland, Nutricionista

Ajustes Especiales en la Comida en Head Start

Uno de los principales objetivos de Head Start es que los niños sigan protegidos y saludables mientras participan en nuestros programas. Los niños estarán disfrutando de comidas y meriendas con sus compañeros de clase. Es la responsabilidad de Head Start ofreceralimentos que los niños pueden comer con seguridad sin provocar algún dañoadverso. Tales reacciones pueden variar entre leve malestar estomacal y unareacción que amenaza la vida debido a no poder respirar. Descubrir y tratar talesalergias a la comida comienza en la primera entrevista con el trabajador de casode su hijo. Durante esta entrevista, el trabajador de caso le hará una serie depreguntas para determinar si su hijo o hija tiene alguna alergia alimenticia. Si se sospecha la existencia de alguna alergia alimenticia, el trabajador de caso le dará un formulario de ajuste especial de la comida para que su doctor lo complete. Una vez completado el formulario, usted lo entregará a su trabajador de caso. Este formulario completado llega a formar parte del paquete inicial que el trabajador de caso envía a nuestros proveedores de servicios para posible selección para Head Start. Este formulario no tiene ningún impacto en si su niño/a será seleccionado para Head Start. Es necesario para que, de ser seleccionado, Head Start pueda hacer todos los ajustes necesarios para que su hijo/a asista a clases con seguridad.

Los formularios de comida especial pueden contener tres diferentes tipos de respuestas:

4

EVENTO DE SALUD BUCAL EN "OUT OF THIS WORLD"por Sylvia Quihuis, Trabajadora de caso CCP

En el 30 de marzo de 2022, el Socio de Cuidado de Niños, Out of This World Christian Child Care patrocinó un evento gratuito de salud bucal en asociación con First Teeth First. Con el consentimiento de sus padres, se proveyó exámenes dentales, barnizado con fluoruro y educación sobre la salud bucal a todos los 40 niños de Head Start.

Los padres recibieron materiales para la salud dental incluyendo un cepillo de dientes para niños, un vaso y un cronómetro para apoyar los hábitos de salud bucal en casa.

ENFOQUE DEL CCP

Explorando Libros en la Sala de Clases para Infantes Immanuel

por Srta. Mia, Maestra

"En la sala de clases para infantes se disfruta de leer libros! Los maestros apoyan el lenguaje emergente y la habilidad de alfabetización de los niños por medio de lograr que participen con los libros. Mientras los niños sostienen, saborean y voltean las páginas, un

adulto sostiene al niño mientras lee el libro. Exponer a los niños a lenguaje y alfabetización por medio de

leerles diariamente o contarles rimas infantiles mejora de manera significativa la habilidad del niño de leer y

escribir en los años venideros.

5

ENFOQUE EN EL APOYO AL COMPORTAMIENTO

por Amanda Mahan, Especialista de Apoyo al Comportamiento

Su Viaje Juntos¿Sabía usted que el Programa para Niños Desde el Nacimiento Hasta los Cinco Años de la Municipalidad de Phoenix tiene un comité de desarrollo que provee oportunidades de aprendizaje a padres y familias? Su Viaje Juntos (YJT por sus siglas en inglés) es tan solo una de tales oportunidades.

Su Viaje Juntos es un currículo basado en fortalezas diseñado por el Centro para Niños Resilientes de Devereux con el fin de proveer conocimiento y habilidades que promueven el bienestar social y emocional y la resiliencia a niños vulnerables y sus familias para que puedan manejar mejor los retos que la vida presenta y puedan alcanzar todo su potencial. YJT les muestra a los padres cómo aprovechar las rutinas, actividades e interacciones comunes de todos los días como oportunidades de edificar la resiliencia. El currículo de YJT se enfoca en empoderar a los padres para crear ambientes seguros, de confianza, que sanan - todos los elementos clave de un programa sensible al trauma. Aunque YJT está diseñado para las familias con niños pequeños - bebés, niños pequeños y preescolares - muchos de los conceptos aplican a familias con niños de todas las edades.

Cada serie de YJT consisten en cuatro sesiones de una hora cada una facilitadas por Trabajadores de Casos y Especialistas de Apoyo al Comportamiento del Programa para Niños Desde el Nacimiento Hasta los Cinco Años de la Municipalidad de Phoenix. Versiones en inglés y español estarán disponibles. Por los momentos, se están celebrando todas las sesiones de manera virtual, pero esperamos poder ofrecer sesiones en persona en el futuro.

Compruebe en el sitio web de Head Start de la Municipalidad de Phoenix para enterarse de los próximos cursos de desarrollo para padres, o póngase en contacto con Amanda Mahan en amanda.majan@phoenix.gov

https://www.phoenix.gov/humanservices/programs/for-families

¡Sea un corresponsal para la preparación escolar!

¿Desea compartir o destacar lo que está sucediendo en su comunidad?

Nos encanta saber de las cosas buenas que su comunidad está haciendo

para promover la preparación escolar a las familias y a los niños que

atendemos.

Una buena forma de lograr que su información aparezca en el boletín es enviarla junto con

fotos a uno de los correos electrónicos a continuación:

jessica.delbridge@phoenix.gov

elisa.najera@phoenix.gov

sherri.anthony@phoenix.gov

katie.hunot@phoenix.gov

6

Head Start define la preparación escolar como niños en posesión de las habilidades, el conocimiento y las actitudes necesarias para el éxito escolar y más adelante en la vida.

APOYO EN SOUTHWEST EARLY HEAD STARTpor Carmen Molina, Defensora de la Familia

Este año, el personal de Early Head Start se reunió para completar una reunión de transición y para hablar sobre las posibles opciones para un niño una vez que cumple los tres años de edad. El plan era que el distrito escolar lo evaluara ya

que tiene un Plan Individualizado de Servicio Familiar (IFSP). La madre lo llevó a la evaluación y el niño no calificó para desarrollo preescolar. La madre compartió sus inquietudes con su visitante al hogar y preguntó si el niño podía quedarse en Early Head Start aún después de cumplir 3 años. El visitante presentó el caso a

su supervisor y programó una reunión con el Especialista de Educación y el Especialista de Inclusión para hablar sobre las necesidades y el crecimiento y

desarrollo de este niño. Durante la reunión, la madre compartió sus inquietudes y el resultado fue que el niño se quedará en el programa para apoyar su

preparación escolar y habilidades de comunicación hasta que pueda ir a Head Start Preescolar en el año escolar de 2022-2023.

¡La Academia EDvantage tiene noticias emocionantes que compartir!

Me complace anunciar que transcripciones en español han sido agregadas a los cursos anuales sobre la seguridad para apoyar a

nuestros miembros hispanohablantes. Para acceder a la transcripción en español, los miembros harán clic en el icono de subtítulo cerrado y seleccionarán español.

ENFOQUE DE PDpor Cadie Chavez, Especialista de Desarrollo Profesional

7

UN DÍA EN EL ZOOLÓGICO CON EL PROGRAMA HEAD START DE LA MUNICIPALIDAD DE PHOENIX

por Josie Vargas, Supervisor de Defensores de la Familia de Early Head Start

En una bella mañana soleada en abril, 293 familias de Early Head Start participaron en una salida al Zoológico de Phoenix.

Supervisora de Defensores de la Familia de Early Head Start, Claudia, coordinó las meriendas y todos los equipos les dieron a

las familias que las necesitaban tarjetas para gasolina. Cada familia recibió también una hoja con dibujos de cuatro animales para conectar la salida con nuestra meta de Preparación Escolar bajo Objetivo 8 - Escucha y comprende lenguaje complejo. Los padres anotaron los nombres de los animales, imitaron el sonido que hace cada animal, y emparejaron los animales en la hoja con animales en el zoológico. La salida al zoológico fue divertida y

sirvió de oportunidad para aumentar el lenguaje y exponer a los niños a nuevo vocabulario.

Había una buena representación de padres y otros miembros de las familias. La salida al zoológico ha llegado a ser un evento anual que todas las familias esperan con ansias cada año. Tras terminarse el tiempo social, muchas familias se quedaron para disfrutar de la experiencia completa en el zoológico. Con el

apoyo de los supervisores de Early Head Start y los visitantes al hogar, la salida al zoológico fue todo un éxito.

8

TRANSICIÓN AL KINDERGARTEN por Ariana Lopez, Coordinadora de Educación GPUL

¡Alístese Kindergarten, Aquí Vamos! Maestros de Greater Phoenix Urban League incorporan

habilidades de la preparación escolar, tales como reconocimiento de letras, contar, habilidades sociales básicas y habilidades de auto ayuda, durante todo el año. Durante la primavera, las salas de clases utilizan

Alistándose para Estudio en Kindergarten del Currículo Creativo Preescolar que se enfoca en libros y

experiencias que exponen a los niños a lo que pueden esperar en kindergarten. Según va terminando el año

escolar, los maestros también llevan a los niños a visitar la cafetería escolar, la oficina de enfermería, la biblioteca

y otros lugares que verán en kindergarten.

Los niños de Alhambra Head Start trabajaron con sus familias para crear robots como parte del estudio de Reducir Reutilizar

Reciclar. Luego los niños presentaron sus creaciones durante su celebración al

aprendizaje.

9

La preparación escolar significa que los niños están listos para ir a la escuela, las familias

están listas para apoyar el aprendizaje de los niños y las escuelas están listas para recibir a

los niños.

ENFOQUE DEL EMBAJADOR

por Elisa Perez, Asistente de Programa de Head Start

Reflexiones del Grupo de Enfoque de Padres Embajadores

“Participé en las primeras cuatro sesiones en español para el Grupo de Enfoque de la Preparación Escolar. Fue muy importante para mí aprender acerca de las transiciones y el impacto que tienen en los niños. Sé que los cambios pueden ser muy difíciles para los niños, pero aprender más acerca de qué podemos hacer nosotros como padres para ayudar a preparar a nuestros hijos fue de gran ayuda. Aunque sean muy pequeños, todavía necesitan que tengamos conversaciones significativas con ellos, preparándolos para los cambios venideros. Si van a ir a un lugar nuevo: ¿Quién estará allí? ¿Qué harán allí? Manteniendo una rutina regular una vez acontecido el cambio les ayudará a hacer el ajuste y a sentir menos temor hacia las transiciones futuras que sucederán durante toda su vida. Es muy importante comprender que cada niño tiene necesidades diferentes y debemos ajustar la manera en la cual abordamos el cambio para cada niño".

-Carmen Martinez Cajero

“Como madre, asistir a los módulos [grupo de enfoque en la preparación escolar de embajadores a padres] me ha ayudado a comprender las diferentes maneras en las cuales aprenden mis hijas. También aprendí la importancia de pasar tiempo con cada una de ellas de forma individual, y como madre, es algo que he desarrollado para que ellas sepan que cada una es especial e importante para mí. Los módulos me han ayudado a tener mejor comunicación, la cual es vital en su desarrollo y aprendizaje.

Me gustaría compartir con otros padres que, en estos módulos, compartimos experiencias reales sobre lo que está pasando con nuestros hijos. A veces es muy importante que nosotros los padres sepamos que no estamos solos y que otros padres están pasando por situaciones similares y que podemos apoyarnos los unos a los otros. También, si puede asistir a cualquier de estos módulos, hágalo. Es tiempo que invertimos para el beneficio propio y el de nuestra familia".

-Silvia Kolb

15 padres participaron en un grupo de enfoque para proveer opiniones sobre cuatro módulos acerca de la preparación escolar. Estamos ansiosos por hacer disponibles estos módulos a todas las familias durante el año

escolar 2022-2023. Vea el sitio web del programa para Niños Desde el Nacimiento Hasta los Cinco Años de Head Start de la Municipalidad de Phoenix para más información.

www.phoenix.gov/headstart