Phoenix Contact Catalogo 8

8Sistemas de control,E/S e infraestructurade automatizacin2013 / 2014

Tecnologa de conexin para placa de circuito impreso y cajas para electrnica Bornes y conectores para placa de circuito impreso Cajas para electrnica

Cableado sensor/actuador y conectores industriales Cableado sensor/actuador Cables y conectores Conectores

Sistemas de marcado, herramientas y material de montaje Marcado y rotulacin Herramientas Material de instalacin y montaje

Proteccin contra sobretensiones y fuentes de alimentacin Sistema de medicin de corrientes de rayo Proteccin contra sobretensiones y filtros antiparsitos Fuentes de alimentacin y sistemas de alimentacin ininterrumpida Mdulos de proteccin

Tecnologa de Interface y equipos de conmutacin Equipos de conmutacin electrnicos y control de motores Medicin, control y regulacin Control/supervisin Mdulos de rel Cableado para sistemas de control

Sistemas de control, E/S e infraestructura de automatizacin

Bornes para carril Bornes para carril

Tecnologa de conexin para equipos de campo Conectores Cables y conectores

ndice

Redes Ethernet 3

Seguridad funcional 65

HMIs para PC industrial 117

Sistemas de E/S 145

Iluminacin y sealizacin industrial 335

Tecnologa de comunicacin industrial 351

Infraestructura de proceso 479

Software 495

Sistemas de control 517

Informacin tcnica/ndice alfabtico 548

2 PHOENIX CONTACT

Panormica de productos 4

Switches

- Switches estndar con funciones bsicas 6 - Switches estndar 8 - Switches estndar Gigabit 12 - Switches estndar con amplio rango de temperatura 14 - Switches estndar de construccin plana 16 - Switches no gestionados de la serie 1000 18 - Switches gestionados de la serie 3000 20 - Switches gestionados Gigabit de la serie 4000 22 - Switches gestionados Lean 24 - Switches gestionados Smart 28 - Switches PROFINET Realtime 30 - Switches modulares Gigabit 34 - Mdulos de interfaz 36

Switch IP 67, hub y Power over Ethernet 38

Enrutadores de seguridad y cortafuegos

Enrutador de seguridad para carril simtrico. 40 Cortafuegos/enrutador para la aplicacin mvil o en el rea de

Office 42

Software para redes Ethernet 44

Servicios prestados para Ethernet industrial 46

Wireless Ethernet 48

Gateways y Proxies 60

Instalacin red 62

3PHOENIX CONTACT

Utilice todas las posibilidades de su red de Ethernet.

Phoenix Contact le ofrece ms tiempo real, ms Wireless, ms seguridad y ms fia-bilidad.

Integrar fcilmente Industrial Ethernet en su infraestructura de automatizacin, ya que hacemos la Ethernet sencilla.

Utilice nuestra experiencia de aos en la automatizacin y ms de diez aos de expe-riencia en redes Ethernet industriales.

Conocemos y entendemos sus deseos y requisitos referentes a la automatizacin. Lo ver y experimentar en nuestros produc-tos y soluciones.

Redes Ethernet

Switches Factoryline Wired

Modelo FL SWITCH SFNB FL SWITCH SFN FL SWITCH SFN GT

FL SWITCH SFNT FL SWITCH SF FL SWITCH 1000

Descripcin Switches estndar con funciones bsicas,

hasta 8 puertos (RJ45/fibra ptica)

Switches estndar hasta 16 puertosy switches estndar Gigabit

con 8 puertos (RJ45 / fibra ptica)

Switches estndar con amplio rango de temperatura,

hasta 16 puertos (RJ45 / fibra ptica)

Switches estndar de construccin plana hasta 16 puertos

(RJ45 / fibra ptica)

Switches industriales no gestionados hasta 24 puertos


Pgina 6 10 14 16 18

Modelo FL SWITCH 3000 FL SWITCH 4000 FL SWITCH LM FL SWITCH SMCS FL SWITCH IRT ...

Descripcin Switches industriales gestionadoshasta 16 puertos (RJ 45 / fibra ptica)

Switches industriales gestionados Gigabit hasta 16 puertos


Switches gestionados Leanhasta 8 puertos

(RJ45/FO)

Switches inteligentes gestionados Compact

hasta 16 puertos (RJ45 / fibra ptica)

Switch en tiempo real Profinetcon 4 puertos (RJ45 / SCRJ)

Pgina 16 22 24 28 32

Modelo FL NAT SMN 8TX FL SWITCH SMN 6TX/2POF-PN FL MC ETH/FO 660 T FL SWITCH GHS FL SWITCH 1605 M12

Descripcin Switch NAT con funcin de enrutador NAT 1:1 con 8 puertos (RJ45)

Switch inteligente limitadocon 8 puertos (RJ45 / SCRJ)

Convertidor de medioscon 2 puertos SCRJ y 2 puertos RJ45

Switches modulares Gigabit hasta 28 puertos (RJ45 / fibra ptica)

Switch estndar en grado de proteccin IP67

con 5 puertos (M12)

Pgina 32 33 33 34 38

Mdulos de interfaz Concentradores Power-over-Ethernet

Modelo FL IF FL SFP FL MEM PLUG FL HUB TX-ZF FL PSE 2TX

Descripcin Mdulos de medios para sistema modular de switches gestionados

Mdulos de E/S enchufables para alcances de transmisin de hasta

80 km

Memoria de configuracin sustituible para fcil cambio y puesta en marcha

del aparato

Concentradores de Ethernet8/16 puertos RJ45

Mdulo Power-over-Ethernet (PSE) 2 puertos PoE

Pgina 36 37 37 39 39

4 PHOENIX CONTACT

Redes EthernetPanormica de productos

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/products

Factoryline Security: Redes seguras

Modelo FL MGUARD RS FL MGUARD GT/GT FL MGUARD SMART2 PCI 4000 TC MGUARD RS 4000 3G

Descripcin Cortafuegos / enrutadoren carcasa de metal

Enrutador Gigabit con cortafuegos, memoria sustituible

Enrutador con cortafuegos para uso mvil

Enrutador con cortafuegos para PCI Enrutador VPN de radiotelefona mvilvase captulo: Tecnologa de

comunicacin industrial

Pgina 40 41 41 45 425

Software Servicios

Modelo FL SNMP OPC SERVER FL VIEW FL MGUARD DM Servicios

Descripcin Configuracin/vigilancia aparatos aptos para SNMP en

sistemas HMI y SCADA

Software de diagnstico para representaciones grficas

de las redes Ethernet

Software para la gestin centralizada de FL MGUARD

Paquete de servicios para Ethernet industrial

Pgina 507 44 45 46

Wireless Ethernet

Modelo FL WLAN 5100 FL WLAN ... FL WLAN EPA ... FL BT EPA ... Accesorios

Descripcin Punto de acceso WLAN para montaje de armario de control

Punto de acceso WLAN para montaje en pared

Adaptador Ethernet WLAN Punto de acceso Bluetooth y adaptador Ethernet

Antes, cables de adaptador y protecciones contra sobretensin

Pgina 48 50 51 52 54

Gateways/Proxies Convertidor de medios COMSERVER ISOLATOR Accesorios

Modelo FL NP PND... FL MC ... FL COMSERVER ... FL ISOLATOR ... Campos patch y cables

Descripcin Los proxys PROFINET como nexo entre las redes PROFINET y otros sis-

temas de buses de campo

Conversin de Ethernet 10/100Base-T(X) a fibra ptica

Servidor de aparatos para conversin de interfaces en serie

Ethernet ISOLATOR de 4 kV para separacin galvnica

Campos patch, cables, herramientas y conectores de fibra ptica

vase captulo: Tecnologa de comunicacin industrial

Pgina 60 406 411 414 a partir de 416

5PHOENIX CONTACT

Redes EthernetPanormica de productos

Ex:

6 PHOENIX CONTACT

Switches no gestionables

Switches standard con funciones bsicas

Los switches sin gestionar FL SWITCH SFNB... estn diseados para aplicaciones sencillas de acceso. Estas aplicaciones re-quieren unos bajos costes de instalacin para un grado de industrializacin elevado. 5 a 8 puertos en una estrecha carcasa de

metal Puertos de fibra ptica opcionales en for-

mato SC y ST Para distancias mayores hay disponibles

conexiones de fibra de vidrio multimodo y unimodo

Los puertos RJ45 permiten una velocidad de transmisin de 10/100 MBits/s; los puertos de fibra ptica permiten 100 MBits/s

El reconocimiento de Auto-negociacin y Autocrossing facilita la instalacin y la construccin

Indicaciones de diagnstico locales con LED

Opciones de seguridad en el bloqueo de cables

Datos tcnicos

Interfaz EthernetNmero de puertos 5 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/sTipo de conexin RJ45

Interfaz Fibra pticaNmero de puertos -Velocidad de transmisin -Tipo de conexin -Longitud de transmisin -

FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a la norma IEEE

802.3, Store and Forward-Switching-Mode

Indicaciones de estado y diagnstico LEDs: US, enlace y actividad por puerto LEDs: U

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 12 V DC ... 48 V DCAbsorcin de corriente tpica 185 mA (@24VDC)Datos generalesPeso 205 gAnchura 28 mmAltura 110 mmProfundidad 70 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) -10 C ... 60 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet- 5 puertos RJ45 FL SWITCH SFNB 5TX 2891001 1- 8 puertos RJ45- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST

Redes EthernetSwitches

5 puertos RJ45 8 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y


Ex: Ex: Ex:

7PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH SFNB 4TX/FX FL SWITCH SFNB 4TX/FX ST

8 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/sRJ45 RJ45 RJ45

- 1 (puerto de fibra ptica) 1 (puerto de fibra ptica)- 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (multimodo ST) 100 MBit/s (SC unimodo)- SC ST SC- 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 25 km (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,5 dB/km)

Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a la norma IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode



, enlace y actividad por puerto LEDs: US, enlace y actividad por puerto LEDs: US, enlace y actividad por puerto LEDs: US, enlace y actividad por puerto

Profundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional100 m 100 m 100 m

24 V DC 24 V DC 24 V DC3,6 VPP 3,6 VPP 3,6 VPP9 V DC ... 32 V DC 12 V DC ... 48 V DC 12 V DC ... 48 V DC140 mA (@24VDC) 185 mA (@24VDC) 175 mA (@24VDC) 175 mA (@24VDC)

320 g 205 g 205 g50 mm 28 mm 28 mm110 mm 110 mm 110 mm70 mm 70 mm 70 mmIP20 IP20 IP20-10 C ... 60 C 0 C ... 60 C -10 C ... 60 C -10 C ... 60 C

Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2

Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido

Referencia Cdigo Embala-je Referencia CdigoEmbala-

je Referencia CdigoEmbala-

je

FL SWITCH SFNB 8TX 2891002 1FL SWITCH SFNB 4TX/FX 2891027 1 FL SWITCH SFNB 4TX/FX SM20 2891029 1FL SWITCH SFNB 4TX/FX ST 2891028 1


5 puertos RJ45 8 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y1 puerto de fibra ptica (multimodo)

4 puertos RJ45 y1 puerto de fibra ptica (unimodo)

Ex:

8 PHOENIX CONTACT

Switches no gestionables Observaciones:1) CEM: producto clase A, vase pgina 553

Switches standard con hasta 8 puertosLos switches Unmanage FL SWITCH

SFN disponen de mltiples configuracio-nes de puerto y funciones para aplicaciones estndar. 5 a 8 puertos en una estrecha carcasa de

metal Puertos de fibra ptica opcionales en for-

mato SC y ST Alimentacin de tensin CC y CA Avisos priorizados de QoS (calidad del

servicio) Los puertos RJ45 permiten una velocidad

de transmisin de 10/100 MBits/s; los puertos de fibra ptica permiten 100 MBits/s



El switch ofrece adems bloqueo de cable y de puerto.

Datos tcnicosFL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 8TX FL SWITCH SFN 5TX-24VAC FL SWIT

Interfaz EthernetNmero de puertos 5 (puertos RJ45) 8 (puertos RJ45) 5 (puertos RJ45) 8Velocidad de transmisin 10/100 MBit/sTipo de conexin RJ45

Interfaz Fibra pticaNmero de puertos -Velocidad de transmisin -Longitud de onda -Longitud de transmisin -

-FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a la norma IEEE


Indicaciones de estado y diagnstico LEDs: US, enlace y actividad por puerto

LED: US1, enlace y actividad por puerto

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 9 V DC ... 30,2 V DCAbsorcin de corriente tpica 90 mA (con 24 V DC) tp. 140 mA tp. 114 mA tp. 189 mA tp. 140 mA tp. 190 mA tp. 230 mADatos generalesPeso 265 g 365 g 277 g 340 g 265 g 365 g 365 gAnchura 30 mm 50 mm 30 mm 50 mm 30 mm 50 mm 50 mmAltura 120 mmProfundidad 70 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) 0 C ... 60 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet- 5 puertos RJ45 FL SWITCH SFN 5TX 2891152 1- 8 puertos RJ45 FL SWITCH SFN 8TX 2891929 1- Puertos 8 RJ45, control de flujo de datos desconectado FL SWITCH SFN 8TX-NF1) 2891022 1

- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST- 7 puertos RJ45, 1 puerto SC de fibra ptica, control de flujo de datos desconectado- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica ST- 6 puertos RJ45, 2 puertos SC de fibra ptica, control de flujo de datos desconectado

AccesoriosElementos de seguridad de nivel 1 FL PLUG GUARD...


5 / 8 puertos RJ45 5 / 8 puertos RJ45 con suministro CA 4 / 7 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 6 puertos RJ45 y 2 puertos d


Ex: Ex: Ex:

9PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH SFN 5TX FL SWITCH SFN 8TX FL SWITCH SFN 5TX-24VAC FL SWITCH SFN 8TX-24VAC FL SWITCH SFN 4TX/FX FL SWITCH SFN 7TX/FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST

Nmero de puertos 5 (puertos RJ45) 8 (puertos RJ45) 5 (puertos RJ45) 8 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45) 7 (puertos RJ45) 6 (puertos RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s (RJ45)

RJ45 RJ45 RJ45

- 1 (puerto de fibra ptica) 2 (puertos de fibra ptica)- 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (ST, dplex)- 1300 nm/1310 nm 1300 nm- 2000 m (fibra de vidrio 50/125) 2000 m (fibra de vidrio 50/125)- 2000 m (fibra de vidrio 62,5/125) 2000 m (fibra de vidrio 62,5/125)




LEDs: US, enlace y actividad por puerto

LED: US1, enlace y actividad por puerto

LEDs: US, enlace y actividad por puerto LEDs: US, enlace y actividad por puerto


24 V AC 24 V DC 24 V DC3,6 VPP 3,6 VPP 3,6 VPP

20 V AC ... 28 V AC 9 V DC ... 30,2 V DC 9 V DC ... 30,2 V DCAbsorcin de corriente tpica 90 mA (con 24 V DC) tp. 140 mA tp. 114 mA tp. 189 mA tp. 140 mA tp. 190 mA tp. 230 mA

265 g 365 g 277 g 340 g 265 g 365 g 365 g30 mm 50 mm 30 mm 50 mm 30 mm 50 mm 50 mm

120 mm 120 mm 120 mm70 mm 70 mm 70 mm

IP20 IP20 IP200 C ... 60 C 0 C ... 60 C 0 C ... 60 C

Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4

EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido



je

FL SWITCH SFN 5TX-24VAC 2891021 1FL SWITCH SFN 8TX-24VAC 2891020 1

FL SWITCH SFN 4TX/FX 2891851 1FL SWITCH SFN 4TX/FX ST 2891453 1FL SWITCH SFN 7TX/FX 2891097 1FL SWITCH SFN 7TX/FX ST 2891110 1FL SWITCH SFN 7TX/FX-NF1) 2891023 1

FL SWITCH SFN 6TX/2FX 2891314 1FL SWITCH SFN 6TX/2FX ST 2891411 1FL SWITCH SFN 6TX/2FX-NF1) 2891024 1

Accesorios Accesorios AccesoriosFL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD...


5 / 8 puertos RJ45 5 / 8 puertos RJ45 con suministro CA 4 / 7 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 6 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica

Ex:

10 PHOENIX CONTACT


Switches con funciones estndar y hasta 16 puertos

Los switches sin gestionar FL SWITCH SFN... con 16 puertos permiten establecer conexiones Ethernet con gran densidad de contacto para aplicaciones ms grandes o superiores. 16 puertos en una estrecha carcasa de

metal con tensin de entrada redundante Puertos de fibra ptica en formato SC op-

cionales Hay aparatos para el margen de tempera-

tura estndar (0 C 60 C) y el margen de temperatura ampliado (-40 C 75 C)

Los puertos RJ45 permiten una velocidad de transmisin de 10/100 MBits/s; los puertos de fibra ptica permiten 100 MBits/s




Datos tcnicosFL SWITCH SFN 16TX FL SWITCH SFNT 16TX FL SWITCH SFN 15TX/FX FL


Interfaz Fibra pticaNmero de puertos -Longitud de onda -Longitud de transmisin - 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F100

FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado/autonegociacin, conforme a la norma IEEE

802.3, Store and Forward-Switching-Mode, incluidos contactos de alarma

Indicaciones de estado y diagnstico LED: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), Link y Activity por conexin, alarma de tensin

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante)Ondulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 12 V DC ... 48 V DCAbsorcin de corriente tpica 350 mA (con 24 V DC) 350 mA (con 24 V DC) 350 mA (con 24 V DC)Datos generalesPeso 870 gAnchura 70 mmAltura 135 mmProfundidad 110 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) 0 C ... 60 C -40 C ... 75 C 0 C ... 60 C -40 C ... 75 C 0 C ... 60 C -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet16 puertos RJ45 FL SWITCH SFN 16TX 2891933 115 conexiones RJ45, 1 conexin de fibra ptica14 conexiones RJ45, 2 conexiones de fibra pticaSwitch Ethernet amplio margen de temperatura

16 puertos RJ45 FL SWITCH SFNT 16TX 2891952 115 conexiones RJ45, 1 conexin de fibra ptica14 conexiones RJ45, 2 conexiones de fibra ptica


16 puertos RJ45 15 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 14 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica


Ex: Ex:

11PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH SFN 16TX FL SWITCH SFNT 16TX FL SWITCH SFN 15TX/FX FL SWITCH SFNT 15TX/FX FL SWITCH SFN 14TX/2FX FL SWITCH SFNT 14TX/2FX

15 (puertos RJ45) 14 (puertos RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s

RJ45 RJ45

1 (puerto de fibra ptica) 2 (puerto de fibra ptica)1300 nm 1300 nm

- 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000)

Switch no gestionado/autonegociacin, conforme a la norma IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode, incluidos contactos de

alarma

Switch no gestionado/autonegociacin, conforme a la norma IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode, incluidos contactos de

alarmaLED: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), Link y Activity

por conexin, alarma de tensinLED: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), Link y Activity

por conexin, alarma de tensin

Profundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional100 m 100 m

Tensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante)3,6 VPP 3,6 VPP

12 V DC ... 48 V DC 12 V DC ... 48 V DCAbsorcin de corriente tpica 350 mA (con 24 V DC) 350 mA (con 24 V DC) 350 mA (con 24 V DC)

870 g 870 g70 mm 70 mm

135 mm 135 mm110 mm 110 mm

IP20 IP20Temperatura ambiente (servicio) 0 C ... 60 C -40 C ... 75 C 0 C ... 60 C -40 C ... 75 C 0 C ... 60 C -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)

EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2 EN 61000-6-2

Datos de pedido Datos de pedido


je

FL SWITCH SFN 15TX/FX 2891934 1FL SWITCH SFN 14TX/2FX 2891935 1

FL SWITCH SFNT 15TX/FX 2891953 1FL SWITCH SFNT 14TX/2FX 2891954 1


16 puertos RJ45 15 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 14 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica

Ex:

12 PHOENIX CONTACT


Switch standard Gigabit Los switches Gigabit Unmanage FL

SWITCH SFN disponen de mltiples configuraciones de puerto con fibra de vi-drio y cobre, as como funciones para apli-caciones estndar. 8 puertos en una estrecha carcasa de me-

tal con tensin de entrada redundante Todos los puertos ofrecen velocidades de

transmisin de 1000 MBits/s El reconocimiento de Auto-negociacin y

Autocrossing facilita la instalacin y la construccin

Los FL SWITCH SFN 6GT/2LX ofre-cen una longitud de transmisin de 10km con 2 puertos de fibra de vidrio unimodo

Los FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 ofrecen una longitud de transmisin de 20km con 2 puertos de fibra de vidrio unimodo


Contacto de rel

Datos tcnicos

Interfaz EthernetNmero de puertos 8 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100/1000 MBit/s (RJ45) 10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/sTipo de conexin RJ45Interfaz Fibra pticaNmero de puertos -Tipo de conexin -Longitud de onda -Longitud de transmisin -Otras conexionesContacto de aviso sin potencial Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs dFuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a la norma IEEE


Indicaciones de estado y diagnstico LEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), Link y Activity por puerto

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante)Ondulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 9 V DC ... 30,2 V DCAbsorcin de corriente tpica tp. 430 mADatos generalesPeso 395 gAnchura 50 mmAltura 120 mmProfundidad 70 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) -25 C ... 75 C

Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet- 8 puertos RJ45 FL SWITCH SFN 8GT 2891673 1- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC (multimodo)

- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC (multimodo)

- 6 puertos RJ45, 2 puertos SC de fibra ptica (unimodo) con un alcance de 10km

- 6 puertos RJ45, 2 puertos SC de fibra ptica (unimodo) con un alcance de 20km

AccesoriosElementos de seguridad de nivel 1 FL PLUG GUARD...


8 puertos RJ45 7 puertos RJ45 y


Ex: Ex: Ex:

13PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH SFN 6GT/2LX FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20

7 (puertos RJ45) 6 (puertos RJ45) 6 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100/1000 MBit/s (RJ45) 10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/s

RJ45 RJ45 RJ45

1 (puerto de fibra ptica) 2 (puertos de fibra ptica) 2 (puertos de fibra ptica)SC SC SC850 nm 850 nm 1310 nm220 m (fibra de vidrio 62,5/125) 220 m (fibra de vidrio 62,5/125) 10000 m (fibra de vidrio 9/125) 20000 m (fibra de vidrio 9/125)

Contacto de aviso sin potencial Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON




LEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), Link y Activity por puerto




Tensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante)3,6 VPP 3,6 VPP 3,6 VPP9 V DC ... 30,2 V DC 9 V DC ... 30,2 V DC 9 V DC ... 30,2 V DCtp. 320 mA tp. 350 mA tp. 360 mA

415 g 425 g 435 g50 mm 50 mm 50 mm120 mm 120 mm 120 mm70 mm 70 mm 70 mmIP20 IP20 IP20-25 C ... 75 C -25 C ... 60 C (75 C en preparacin) -25 C ... 60 C

(75 C en preparacin)0 C ... 60 C

Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005




je

FL SWITCH SFN 7GT/SX 2891518 1

FL SWITCH SFN 6GT/2SX 2891398 1

FL SWITCH SFN 6GT/2LX 2891987 1

FL SWITCH SFN 6GT/2LX-20 2891563 1

Accesorios Accesorios AccesoriosFL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD... FL PLUG GUARD...


8 puertos RJ45 7 puertos RJ45 y1 puerto de fibra ptica (multimodo)

6 puertos RJ45 y2 puertos de fibra ptica (multimodo)

6 puertos RJ45 y2 puertos de fibra ptica (unimodo)

BSH Ex:

14 PHOENIX CONTACT


Switch estndar con amplio margen de temperatura

Los Switches Unmanaged FL SWITCH SFNT son adecuados para su empleo en entornos extremos y la construccin naval. 5 a 8 puertos en una estrecha carcasa de

metal con tensin de entrada redundante Puertos de fibra ptica opcionales en for-

mato SC y ST Los puertos RJ45 permiten una velocidad


Amplio margen de temperatura de servi-cio (-40 C 75 C)


Avisos priorizados de QoS (calidad del servicio)


Contacto de aviso para el diagnstico de alimentacin de tensin y estado del enla-ce

El switch ofrece adems bloqueo de cable y de puerto.

Datos tcnicosFL SWITCH SFNT 5TX FL SWITCH SFNT 8TX

Interfaz EthernetNmero de puertos 5 (puertos RJ45) 8 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/sTipo de conexin RJ45 RJ45

Interfaz Fibra pticaNmero de puertos - 1 (puerto de fibra ptica) 1 (puerto de fibra ptica) 2 (puerto de fibra ptica)Velocidad de transmisin - 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s Tipo de conexin - SCLongitud de transmisin - 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 12,1 km (f

FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a IEEE 802.3,

Modo de conmutacin store and forward, con QoS y contacto de alarma

Indicaciones de estado y diagnstico LED: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), enlace y actividad por puerto, alarma (sin Power ni enlace)

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 m 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC Ondulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 9 V DC ... 32 V DC 9 V DC ... 32 V DCAbsorcin de corriente tpica 125 mA (@24VDC) 155 mA (@24VDC) 180 mA (@24Datos generalesPeso 275 g 460 g 280 gAnchura 30 mm 50 mm 30 mmAltura 130 mm 130 mmProfundidad 100 mm 100 mmndice de proteccin IP20 IP20Temperatura ambiente (servicio) -40 C ... 75 C -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4 EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2 EN 61000-6-2

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet amplio margen de temperatura

- 5 puertos RJ45 FL SWITCH SFNT 5TX 2891003 1- 8 puertos RJ45 FL SWITCH SFNT 8TX 2891005 1- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica STSwitch Ethernet, adems recinto de la temperatura, barnizado de proteccin para ambientes rigurosos- 5 puertos RJ45 FL SWITCH SFNT 5TX-C 2891043 1- 8 puertos RJ45 FL SWITCH SFNT 8TX-C 2891045 1- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica ST

AccesoriosPlacas de montaje, para switches SFNT de 5 y 8 puertos FL PA SFNT 5-8 2891012 1


5 / 8 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 7 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 6 puertos RJ45 y 2 puertos


BSH Ex: BSH Ex: Ex:

15PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH SFNT 7TX/FX FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST FL SWITCH SFNT 6TX/2FX1) FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST1)

Nmero de puertos 5 (puertos RJ45) 8 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45) 7 (puertos RJ45) 6 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s

RJ45 RJ45 RJ45 RJ45

- 1 (puerto de fibra ptica) 1 (puerto de fibra ptica) 2 (puerto de fibra ptica)- 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (ST, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (ST, dplex)- SC SC ST SC ST- 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000)

Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a IEEE 802.3, Modo de conmutacin store and forward, con QoS y contacto de alarma

Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a IEEE 802.3, Modo de conmutacin store and forward, con QoS y contacto de

alarma

Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a IEEE 802.3, Modo de conmutacin store and forward, con QoS y contacto de

alarmaLED: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), enlace y actividad por puerto, alarma (sin Power ni enlace)

LED: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), enlace y actividad por puerto, alarma (sin Power ni enlace)

LED: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), enlace y actividad por puerto, alarma (sin Power ni enlace)

Profundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecionalLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 m 100 m 100 m 100 m

Tensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante)3,6 VPP 3,6 VPP 3,6 VPP

Margen de tensin de alimentacin 9 V DC ... 32 V DC 9 V DC ... 32 V DC 9 V DC ... 32 V DC 9 V DC ... 32 V DCDC) 180 mA (@24VDC) 180 mA (@24VDC) 250 mA (@24VDC)

275 g 460 g 280 g 470 g 484 g30 mm 50 mm 30 mm 50 mm 50 mm

130 mm 130 mm 130 mm 130 mm100 mm 100 mm 100 mm 100 mm

IP20 IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente (servicio) -40 C ... 75 C -40 C ... 75 C -40 C ... 75 C -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)Emisin de interferencias EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2 EN 61000-6-2




je

FL SWITCH SFNT 4TX/FX 2891004 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX 2891006 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST 2891007 1

FL SWITCH SFNT 6TX/2FX1) 2891025 1FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST1) 2891026 1

FL SWITCH SFNT 4TX/FX-C 2891044 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX-C 2891046 1FL SWITCH SFNT 7TX/FX ST-C 2891047 1

FL SWITCH SFNT 6TX/2FX-C 2891048 1FL SWITCH SFNT 6TX/2FX ST-C 2891049 1

Accesorios Accesorios AccesoriosFL PA SFNT 5-8 2891012 1 FL PA SFNT 5-8 2891012 1 FL PA SFNT 5-8 2891012 1


5 / 8 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 7 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 6 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica

Ex:

16 PHOENIX CONTACT


Switch SF standardLos switches unmanage FL SWITCH

SF disponen de mltiples configuraciones de puerto en una carcasa plana de metal, y son adecuados para aplicaciones estndar. Hasta 16 puertos en una carcasa plana de

metal con tensin de entrada redundante Puertos de fibra ptica opcionales en for-

mato SC y ST Los puertos RJ45 permiten una velocidad




Contacto de rel para tratamiento de alarma de estados de tensin


Datos tcnicosFL SWITCH SF 8TX1) FL SWITCH SF 16TX FL SWITCH SF 7TX/FX FL SWITCH SF 15TX/FX FL SWITCH SF 6TX/2FX FL SWITCH SF 14TX/2FX

Interfaz EthernetNmero de puertos 8 (puertos RJ45) 16 (puertos RJ45) 7 (puertos RJVelocidad de transmisin 10/100 MBit/sTipo de conexin RJ45

Interfaz Fibra pticaNmero de puertos -Tipo de conexin -Longitud de onda -Longitud de transmisin - 6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 6400 m (f

Otras conexionesContacto de aviso sin potencial Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs dFuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a la norma IEEE



Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DCAbsorcin de corriente tpica tp. 200 mA tp. 300 mA tp. 220 mA tp. 330 mA tp. 240 mA tp. 360 mA tp. 240 mADatos generalesPeso 260 g 380 g 260 g 380 g 260 g 380 g 140 gAnchura 135 mm 205 mm 135 mm 205 mm 135 mm 205 mm 135 mmAltura 94,3 mmProfundidad 30 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) 0 C ... 55 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet- 8 puertos RJ45 FL SWITCH SF 8TX1) 2832771 1- 16 puertos RJ45 FL SWITCH SF 16TX 2832849 1- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 7 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST- 15 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica ST- 14 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC- 4 puertos RJ45, 3 puertos de fibra ptica ST


8 / 16 puertos RJ45 7 / 15 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 6 / 14 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica 4 puertos RJ45


Ex: Ex: Ex:

17PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicos) FL SWITCH SF 16TX FL SWITCH SF 7TX/FX FL SWITCH SF 15TX/FX FL SWITCH SF 6TX/2FX FL SWITCH SF 14TX/2FX

Nmero de puertos 8 (puertos RJ45) 16 (puertos RJ45) 7 (puertos RJ45) 15 (puertos RJ45) 6 (puertos RJ45) 14 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s

RJ45 RJ45 RJ45

1 (puerto de fibra ptica) 2 (puertos de fibra ptica) 3 (puertos de fibra ptica)SC SC ST

1300 nm 1300 nm 1300 nm- 6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200)

Contacto de aviso sin potencial Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON Conexin enchufable/por tornillo a travs de COMBICON





LEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante),Link y Activity por puerto



24 V DC 24 V DC 24 V DC3,6 VPP 3,6 VPP 3,6 VPP

Margen de tensin de alimentacin 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DCAbsorcin de corriente tpica tp. 200 mA tp. 300 mA tp. 220 mA tp. 330 mA tp. 240 mA tp. 360 mA tp. 240 mA

260 g 380 g 260 g 380 g 260 g 380 g 140 g135 mm 205 mm 135 mm 205 mm 135 mm 205 mm 135 mm

115,3 mm 115,3 mm 115,3 mm30 mm 30 mm 30 mm

IP20 IP20 IP200 C ... 55 C 0 C ... 55 C 0 C ... 55 C

Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4

EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido



je

FL SWITCH SF 7TX/FX 2832726 1FL SWITCH SF 7TX/FX ST 2832577 1FL SWITCH SF 15TX/FX 2832661 1

FL SWITCH SF 6TX/2FX 2832933 1FL SWITCH SF 6TX/2FX ST 2832674 1FL SWITCH SF 14TX/2FX 2832593 1

FL SWITCH SF 4TX/3FX ST 2832603 1


8 / 16 puertos RJ45 7 / 15 puertos RJ45 y 1 puerto de fibra ptica 6 / 14 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica 4 puertos RJ45 y 3 puertos de fibra ptica

Datos tcnicosInterfaz EthernetNmero de puertos 8 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/sTipo de conexin RJ45

FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado/autonegociacin, conforme a norma IEEE

802.3, Store and Forward-Switching-Mode, comprende QoS (cali-dad de servicio) y contacto de aviso. Cumple las normas IEC 61850-3 e IEEE 1613


Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecionalLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DC (redundante)Ondulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 12 V DC ... 57 V DCAbsorcin de corriente tpica 440 mA (@24VDC)Datos generalesPeso 660 gAnchura 54,4 mmAltura 146,4 mmProfundidad 125 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin)Emisin de interferencias EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet- 8 puertos RJ45 FL SWITCH 1008E 2891065 1

18 PHOENIX CONTACT

Interruptor no gestionado industrial FL SWITCH 1008E

El interruptor industrial no gestonado FL SWITCH 1008E est diseado para la utili-zacin de la tcnica de energa. Con su dise-o slido puede utilizarlo en un entorno con una fuerte carga CEM de instalaciones de distribucin, que han sido construidas segn los nuevos estndares de la norma IEC 61850.

Caractersticas: 8 puertos RJ45 en una carcasa de metal

con adaptador de carril Amplio margen de temperatura de servi-

cio (-40 C 75 C) Alimentacin de tensin redundante con

largo de alcance de 12...57VDC (24, 36, 48 V DC)

Diseo slido para elevados requisitos CEM como p. ej. descarga electrosttica con descarga en el aire 15 kV y descarga de contacto 8 kV; resistencia de tensin de impulsos (Surge) y transitorios rpidos (Burst) hasta 4 kV

Contactor de alarma/contacto libre de potencial para la vigilancia y diagnstico de la alimentacin de tensin

Vigilancia de link configurable a travs de interruptor DIP de cada puerto para el diagnsticos con LED de alarma y contac-to de aviso



8 puertos RJ45

Observaciones:Encontrar un convertidor de medios que cumple los mismo requi-sitos que son necesarios para instalaciones de distribucin y esta-ciones de transformacin en la tcnica de energa, en la pgina 409


Datos tcnicos Datos tcnicos

Interfaz EthernetNmero de puertos 24 (puertos RJ45) 24 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/sTipo de conexin RJ45 RJ45

FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch no gestionado / autonegociacin, conforme a la norma IEEE

802.3, Store and Forward-Switching-ModeSwitch no gestionado / autonegociacin, conforme a la norma IEEE 802.3, Store and Forward-Switching-Mode

Indicaciones de estado y diagnstico LEDs: US, enlace y actividad por puerto LEDs: US, enlace y actividad por puerto

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecionalLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 m 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 120 V AC 120 V ACMargen de tensin de alimentacin 100 V AC ... 240 V AC 100 V AC ... 240 V ACAbsorcin de corriente tpica 270 mA (100 V AC) 312 mA (100 V AC)Datos generalesPeso 2110 g 2730 gAnchura 440 mm 440 mmAltura 44 mm 44 mmProfundidad 173 mm 210 mmndice de proteccin IP20 IP20Temperatura ambiente (servicio) 0 C ... 60 C 0 C ... 60 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)Emisin de interferencias EN 61000-6-4 EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005


Descripcin Referencia Cdigo Embala-je Referencia CdigoEmbala-

jeSwitch Ethernet

FL SWITCH 1824 2891041 1FL SWITCH 1924 2891057 1

19PHOENIX CONTACT


24 puertos RJ45 24 puertos RJ45

Los switches para el montaje en bastidor FL SWITCH 1824 y 1924 disponen de 24 puertos de par trenzado (RJ45) con 10/100 10/100/1000 Mbits/s y estn optimizados preferentemente para aplicaciones grandes o de 19 pulgadas con montaje en bastidor.Caractersticas: Switches industriales completamente fun-

cionales, con gran inmunidad a interferen-cias segn la norma IEC 61000-4 y con una temperatura de servicio de 0 a 60C

Gran margen de tensin de entrada AC para un empleo flexible - funciona con corriente al-terna, 100 a 240VAC


Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH 3005 FL SWITCH 3008T FL SWITCH 3016 FL SWITCH 3016T FL SWITCH 3004T-FX FL SWITCH 3004T-FX ST FL SWITCH 3006T-2FX FL SWITCH 3

Interfaz EthernetNmero de puertos 5 (puertos RJ45) 8 (puertos RJ45) 16 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/s (con autonegociacin) 10/100 MBit/s (con autonegociacin) 10/100 MBit/s (con autonegociaciTipo de conexin RJ45 RJ45

Interfaz Fibra pticaNmero de puertos - -Velocidad de transmisin - - 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (ST, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (ST, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex)Tipo de conexin - -Longitud de transmisin - - 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 40 km

FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch gestionado Switch gestionadoIndicaciones de estado y diagnstico LEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante),

Link y Activity por puertoLEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante),

Link y Activity por puerto

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 m 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DC 24 V DC 24 V DC (redundante) 24 V DC 24 V DC 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPP 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 12 V DC ... 48 V DC 12 V DC ... 48 V DCAbsorcin de corriente tpica 200 mA (24 V DC) 210 mA (24 V DC) 312 mA (24 V DC)Datos generalesPeso 920 g 940 g 1245 g 920 g 930 g 960 g 955 g 970 gAnchura 54,4 mm 66 mmAltura 146,4 mm 173 mmProfundidad 125 mm 140 mmndice de proteccin IP20 IP20Temperatura ambiente (servicio) -10 C ... 60 C -40 C ... 75 C -10 C ... 60 C -40 C ... 75 C -40 C ... 75 C -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4 EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005


Descripcin Referencia Cdigo Embala-je Referencia CdigoEmbala-

jeSwitch Ethernet- 5 puertos RJ45 FL SWITCH 3005 2891030 1- 8 puertos RJ45 FL SWITCH 3008 2891031 1- 16 puertos RJ45 FL SWITCH 3016 2891058 1Switch Ethernet amplio margen de temperatura

- 5 puertos RJ45 FL SWITCH 3005T 2891032 1- 8 puertos RJ45 FL SWITCH 3008T 2891035 1- 16 puertos RJ45 FL SWITCH 3016T 2891059 1- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica ST

Accesorios AccesoriosCable patch, CAT5, preconfeccionado (vase pgina 418) FL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ...

20 PHOENIX CONTACT

5 / 8 puertos RJ45 16 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y

Los switches industriales gestionados FL SWITCH 3000 pueden ser dimensionados en su rendimiento de forma flexible para fu-turas aplicaciones y son fciles de manejar.

Caractersticas: Disponibles aparatos estndar (-10 C

60 C) y aparatos con un intervalo de temperaturas (-40 C 75 C)

Tiempo para volver a estar disponible de 15 ms gracias a redundancia de anillo am-pliada

Amplias funciones IEEE y de seguridad

Switches gestionados



Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH 3005 FL SWITCH 3008T FL SWITCH 3016 FL SWITCH 3016T FL SWITCH 3004T-FX FL SWITCH 3004T-FX ST FL SWITCH 3006T-2FX FL SWITCH 3006T-2FX ST

4 (puertos RJ45) 6 (puertos RJ45) 6 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/s (con autonegociacin) 10/100 MBit/s (con autonegociacin) 10/100 MBit/s (con autonegociacin) 10/100 MBit/s (con autonegociacin) 10/100 MBit/s (con autonegociacin)

RJ45 RJ45 RJ45

1 (puerto de fibra ptica) 2 (puertos de fibra ptica) 2 (puertos de fibra ptica)- - 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (ST, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (ST, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex)

SC ST SC ST SC- - 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 12,1 km (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 40 km

Switch gestionado Switch gestionado Switch gestionadoLEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante),

Link y Activity por puertoLEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante),

Link y Activity por puertoLEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), Link y Activity por puerto

Profundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional100 m 100 m 100 m

24 V DC 24 V DC 24 V DC (redundante) 24 V DC 24 V DC 24 V DC3,6 VPP 3,6 VPP 3,6 VPP

12 V DC ... 48 V DC 12 V DC ... 48 V DC 12 V DC ... 48 V DC230 mA (24 V DC) 330 mA (24 V DC) 330 mA (24 V DC)

920 g 940 g 1245 g 920 g 930 g 960 g 955 g 970 g54,4 mm 54,4 mm 54,4 mm

146,4 mm 146,4 mm 146,4 mm125 mm 125 mm 125 mm

IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente (servicio) -10 C ... 60 C -40 C ... 75 C -10 C ... 60 C -40 C ... 75 C -40 C ... 75 C -40 C ... 75 C -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)

EN 61000-6-4 EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005




je

FL SWITCH 3004T-FX 2891033 1FL SWITCH 3004T-FX ST 2891034 1

FL SWITCH 3006T-2FX 2891036 1 FL SWITCH 3006T-2FX SM 2891060 1FL SWITCH 3006T-2FX ST 2891037 1

Accesorios Accesorios AccesoriosFL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ...

21PHOENIX CONTACT

5 / 8 puertos RJ45 16 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y1 puerto de fibra ptica (multimodo)




22 PHOENIX CONTACT


Los switches gestionados de infraestruc-tura FL SWITCH 4000 disponen de puer-tos troncales Gigabit, pueden ser escalados de forma flexible en lo que a su potencia se refiere y destacan por su sencillo manejo.

Caractersticas: 2 puertos Gigabit para cables principales

de datos de gran capacidad Amplio margen de temperatura para am-

bientes rigurosos (-40C ... 75C) Tiempo de 15ms para volver a estar dis-

ponible mediante redundancia de anillo ampliada

Amplias funciones IEEE y de seguridad Flexibles opciones de interfaz de fibra de

vidrioDatos tcnicos


Interfaz Ethernet GigabitNmero de puertos -Velocidad de transmisin -Tipo de conexin -Interfaz Fibra pticaNmero de puertos 2 (puertos SFP)Velocidad de transmisin 1000 MBit/s (dplex)Tipo de conexin Puertos SFPLongitud de transmisin hasta 80 km (dependiendo de la fibra/del mdulo SFP utilizados) - -

FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch gestionadoIndicaciones de estado y diagnstico LEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante),

Link y Activity por puerto

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante)Ondulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 12 V DC ... 48 V DCAbsorcin de corriente tpica 278 mA (24 V DC)Datos generalesPeso 965 gAnchura 66 mmAltura 173 mmProfundidad 140 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) -40 C ... 75 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet amplio margen de temperatura

FL SWITCH 4008T-2SFP 2891062 1Accesorios

Cable patch, CAT5, preconfeccionado (vase pgina 418) FL CAT5 PATCH ...


8 puertos RJ45 y 2 puertos SFP 10 puertos RJ45 y

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/products 23PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos

8 (puertos RJ45) 12 (puertos RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/sRJ45 RJ45

2 (puertos RJ45) 2 (puertos RJ45)10/100/1000 MBit/s 10/100/1000 MBit/sRJ45 RJ45

4 (SC unimodo) 2 (SC multimodo)100 MBit/s (SC-D, dplex) 100 MBit/s (SC-D, dplex)SC SC

Longitud de transmisin hasta 80 km (dependiendo de la fibra/del mdulo SFP utilizados) - -

Switch gestionado Switch gestionadoLEDs: US1, US2 (alimentacin de tensin redundante), Link y Activity por puerto


Profundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional100 m 100 m

Tensin de alimentacin 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante) 24 V DC (redundante)3,6 VPP 3,6 VPP12 V DC ... 48 V DC 12 V DC ... 48 V DC488 mA (24 V DC) 474 mA (24 V DC)

1300 g 1285 g66 mm 66 mm173 mm 173 mm140 mm 140 mmIP20 IP20-40 C ... 75 C -40 C ... 75 C

Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)EN 61000-6-4 EN 61000-6-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005



je

FL SWITCH 4008T-2GT-4FX SM 2891061 1 FL SWITCH 4012T-2GT-2FX 2891063 1Accesorios Accesorios

FL CAT5 PATCH ... FL CAT5 PATCH ...


8 puertos RJ45 y 2 puertos SFP 10 puertos RJ45 y4 puertos de fibra ptica (unimodo)


24 PHOENIX CONTACT

Switches gestionados Observaciones:1) CEM: producto clase A, vase pgina 553

Switches gestionados LeanEl mayor diagnstico posible en el menor

espacio necesario. Los switches compactos para fibra ptica y gestionables Ethernet se pueden insertar perfectamente en las ms diversas aplicaciones gracias a sus propieda-des de conexin.

Disponen para ello de todas las funciones estndar necesarias para el funcionamiento de una red Ethernet flexible y slida a la vez.

Caractersticas: Temperatura ambiente -40 C ... 70 C Amplias variantes de fibra ptica Carcasa compacta Contacto de alarma configurable

Datos tcnicosInterfaz EthernetNmero de puertos 5 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/sInterfaz Fibra pticaNmero de puertos -Longitud de onda -Longitud de transmisin -

---

Otras conexionesSerie (RS232) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, FuncionamientoFuncionalidad bsica Switch store and forward conforme a la norma IEEE 802.3 2, clases

de prioridad segn IEEE802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, port-mirroring, funcin de servidor web integrada, multicast filtering, IGMP snooping, VLAN, rapid spanning tree (RSTP), servi-dorDHCP

Browser sostenidos Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a pSNMP - Simple Network Management Protocol SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB I

Redundancia Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 80

Indicaciones de estado y diagnstico Por Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity, 100, dplex, tensin de alimentacin US1 y US2 (tensin de alimentacin redun-dante)

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DCAbsorcin de corriente tpica 250 mA (para US = 24 V DC) 250 mA (para UDatos generalesPeso 230 gAnchura 45 mmAltura 99 mmProfundidad 112 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) -40 C ... 70 CHumedad de aire admisible (servicio) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensaEmisin de interferencias EN 61000-6-3/-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch gestionado Ethernet Lean- 5 puertos RJ45 FL SWITCH LM 5TX1) 2989527 1- 8 puertos RJ45- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica STSwitch gestionado por Lean, preconfigurado para Ethernet/IP

- 5 puertos RJ45 FL SWITCH LM 5TX-E1) 2989336 1- 8 puertos RJ45- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica SC- 4 puertos RJ45, 1 puerto de fibra ptica ST


5 puertos RJ45 8 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y


BSH

25PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicos

8 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45) 4 (puertos RJ45)10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s

- 1 (SC multimodo) 1 (SC unimodo)- 1300 nm 1300 nm- 11000 m (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 36000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,36 dB/km)- 6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 32000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,4 dB/km)- 3000 m (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600) 26000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,5 dB/km)- 2800 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 1,6 dB/km F800) -

Serie (RS232) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2)

Switch store and forward conforme a la norma IEEE 802.3 2, clases de prioridad segn IEEE802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, port-mirroring, funcin de servidor web integrada, multicast filtering, IGMP snooping, VLAN, rapid spanning tree (RSTP), servi-dorDHCP



Browser sostenidos Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge

Redundancia Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection

Por Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity, 100, dplex, tensin de alimentacin US1 y US2 (tensin de alimentacin redun-dante)





Margen de tensin de alimentacin 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC = 24 V DC) 250 mA (para US = 24 V DC) 400 mA (para US = 24 V DC) 400 mA (para US = 24 V DC)

230 g 230 g 230 g45 mm 45 mm 45 mm99 mm 99 mm 99 mm112 mm 112 mm 112 mmIP20 IP20 IP20-40 C ... 70 C -40 C ... 70 C -40 C ... 70 C

Humedad de aire admisible (servicio) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin)EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005




je

FL SWITCH LM 8TX1) 2832632 1FL SWITCH LM 4TX/1FX1) 2989624 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM1) 2989828 1FL SWITCH LM 4TX/1FX ST1) 2989721 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM ST1) 2989925 1

FL SWITCH LM 8TX-E1) 2891466 1FL SWITCH LM 4TX/1FX-E1) 2989433 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM-E1) 2989637 1FL SWITCH LM 4TX/1FX ST-E1) 2989530 1 FL SWITCH LM 4TX/1FX SM ST-E1) 2989734 1


5 puertos RJ45 8 puertos RJ45 4 puertos RJ45 y1 puerto de fibra ptica (multimodo)

4 puertos RJ45 y1 puerto de fibra ptica (unimodo)

BSH

26 PHOENIX CONTACT


Switches gestionados LeanEl mayor diagnstico posible en el menor

espacio necesario. Los switches compactos para fibra ptica y gestionables Ethernet se pueden insertar perfectamente en las ms diversas aplicaciones gracias a su completo software.

Disponen para ello de todas las funciones estndar necesarias para el funcionamiento de una red Ethernet flexible y slida a la vez.

Caractersticas: RSTP con conmutacin rpida Port Mirroring Configuracin almacenable externamente Gestin basada en la Web, SNMP

Datos tcnicosInterfaz EthernetNmero de puertos 4 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/sInterfaz Fibra pticaNmero de puertos 2 (SC multimodo)Longitud de onda 1300 nmLongitud de transmisin 11000 m (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 36000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,36 dB

6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 32000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,4 dB/km) 6400 m (fibra de vidrio3000 m (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600) 26000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,5 dB/km) 3000 m (fibra de vidri2800 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 1,6 dB/km F800) - 2800 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 1,6 dB/km F800) -

Otras conexionesSerie (RS232) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, FuncionamientoFuncionalidad bsica Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3, 2 clases

de prioridad segn IEEE 802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast Filtering, IGMP Snooping, Rapid Spanning Tree (RSTP)

Browser sostenidos Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a pSNMP - Simple Network Management Protocol SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB I

Redundancia Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 80

Indicaciones de estado y diagnstico Por Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity, 100, dplex, tensin de alimentacin US1 y US2 (tensin de alimentacin redun-dante)

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DC 18,5 V DC ... 30,5 V DCAbsorcin de corriente tpica 400 mA (para US = 24 V DC) 400 mA (para UDatos generalesPeso 230 gAnchura 45 mmAltura 99 mmProfundidad 112 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) -40 C ... 70 CHumedad de aire admisible (servicio) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensaEmisin de interferencias EN 61000-6-3/-4Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch gestionado Ethernet Lean- 4 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC FL SWITCH LM 4TX/2FX1) 2832658 1- 4 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica STSwitch gestionado por Lean, preconfigurado para Ethernet/IP

- 4 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC FL SWITCH LM 4TX/2FX-E1) 2891660 1- 4 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica ST




27PHOENIX CONTACT



2 (SC unimodo) 2 (multimodo ST) 2 (unimodo ST)1300 nm 1300 nm 1300 nm

25 0,7 dB/km F1000) 36000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,36 dB/km) 11000 m (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 0,7 dB/km F1000) 36000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,36 dB/km)6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 32000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,4 dB/km) 6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200) 32000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,4 dB/km)3000 m (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600) 26000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,5 dB/km) 3000 m (fibra de vidrio con F-G 62,5/125 2,6 dB/km F600) 26000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,5 dB/km)2800 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 1,6 dB/km F800) - 2800 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 1,6 dB/km F800) -


Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3, 2 clases de prioridad segn IEEE 802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast Filtering, IGMP Snooping, Rapid Spanning Tree (RSTP)

Store and forward Switch conforme a la norma IEEE 802.3 2, clases de prioridad segn IEEE802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP)

Store and forward Switch conforme a la norma IEEE 802.3 2, clases de prioridad segn IEEE802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP)

Browser sostenidos Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5 Internet Explorer a partir de la versin 5.5Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge SNMP-MIB soportados: Enterprise, MIB II, Bridge

Redundancia Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection Rapid Spanning Tree 802.1w, Fast Ring Detection








Humedad de aire admisible (servicio) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin) 30 % ... 95 % (sin condensacin)EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4 EN 61000-6-3/-4EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005




je

FL SWITCH LM 4TX/2FX SM1) 2891916 1FL SWITCH LM 4TX/2FX ST1) 2989132 1 FL SWITCH LM 4TX/2FX SM ST1) 2989239 1

FL SWITCH LM 4TX/2FX SM-E1) 2891864 1FL SWITCH LM 4TX/2FX ST-E1) 2989831 1 FL SWITCH LM 4TX/2FX SM ST-E1) 2989938 1



4 puertos RJ45 y2 puertos de fibra ptica en formato ST

(multimodo)

4 puertos RJ45 y2 puertos de fibra ptica en formato ST

(unimodo)

28 PHOENIX CONTACT


Switches gestionados SmartLos switches gestionados Smart ofrecen

excelentes propiedades en tiempo real y, si-multneamente, un elevado caudal de datos.

Los switches de carril simtrico industria-les soportan Fast Ethernet o Gigabit en to-dos los puertos, y son perfectos para su em-pleo en el entorno PROFINET-RT o Ethernet/IP.

Las variantes Gigabit FL SWITCH SMCS 8GT y 6GT/2SFP cuentan adems con las homologaciones martimas GL, BV, ABS, LR y DNV.

Todas las variantes de ocho puertos del switch SMCS se pueden aplican en la zona EX II.

Todos los aparatos soportan: RSTP MRP (cliente y maestro) VLAN SNMP

Datos tcnicosFL SWITCH SMCS 8GT FL SWITCH SMCS 8TX FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP

Interfaz EthernetNmero de puertos 8 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/sInterfaz Fibra pticaNmero de puertos -Longitud de onda -Longitud de transmisin - hasta 80 km (dependiendo de la fibra/del mdulo SFP utilizados) - 10000 m (en funcin de la fibra

-

Otras conexionesSerie (RS232) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, conector hembra MINI-DIN de 6 polos (PS/2) RS-232-C, FuncionamientoFuncionalidad bsica Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3, 2 clases

de prioridad segn IEEE 802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast

Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET IO Device, protocolo de redundancia de medios (MRP).

Indicaciones de estado y diagnstico Por cada Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity conmu-table, 100, dplex completo, tensin de alimentacin US1 y US2 (ten-

sin de alimentacin redundante) as como FAIL

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, esLongitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 18 V DC ... 32 V DCAbsorcin de corriente tpica 600 mA (para US = 24 V DC) 650 mA (para UDatos generalesPeso 650 gAnchura 128 mmAltura 110 mmProfundidad 69 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) 0 C ... 55 C (sin condensacin) 0 C ... 55 C -40 C ... 70 C (sin condensacin) -40 C ... 70 Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaciEmisin de interferencias EN 61000-6-3 +A11Resistencia a interferencias EN 61000-6-2:2005

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch compacto gestionado Smart- 8 puertos RJ45 FL SWITCH SMCS 8TX 2989226 1- 8 puertos RJ45, 1000 Mbit/s FL SWITCH SMCS 8GT 2891123 1- 6 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SFP- 6 puertos RJ45, 2 puertos SFP de fibra ptica, 1000 Mbit/s

- 16 puertos RJ45- 14 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC (multimodo)

- 14 puertos RJ45, 2 puertos de fibra ptica SC (unimodo)


8 puertos RJ45 Puertos 6 RJ45 y 2 ranuras SFP 16 puertos RJ45 14 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica


29PHOENIX CONTACT

Datos tcnicos Datos tcnicos Datos tcnicosFL SWITCH SMCS 8GT FL SWITCH SMCS 8TX FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP FL SWITCH SMCS 14TX/2FX FL SWITCH SMCS 14TX/2FX-SM

6 (puertos RJ45) 16 (puertos RJ45) 14 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100/1000 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s 10/100 MBit/s

2 (puertos SFP) - 2 (SC multimodo) 2 (SC unimodo)- - 1310 nm

- hasta 80 km (dependiendo de la fibra/del mdulo SFP utilizados) - 10000 m (en funcin de la fibra utilizada)

36000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,36 dB/km)

- - 6400 m (fibra de vidrio con F-G 50/125 0,7 dB/km F1200)

32000 m (fibra de vidrio con F-G 9/125 0,4 dB/km)


Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3, 2 clases de prioridad segn IEEE 802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para

BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP),

PROFINET IO Device, protocolo de redundancia de medios (MRP).

Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3, 2 clases de prioridad segn IEEE 802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP), PROFINET IO Device, protocolo de redundancia de medios (MRP).

Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3, 2 clases de prioridad segn IEEE 802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para

BootP, Port-Mirroring, funcin de servidor web integrada, Multicast Filtering, IGMP Snooping, VLAN, Rapid Spanning Tree (RSTP),

PROFINET IO Device, protocolo de redundancia de medios (MRP).

Por cada Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity conmu-table, 100, dplex completo, tensin de alimentacin US1 y US2 (ten-


Por cada Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity conmu-table, 100, dplex completo, tensin de alimentacin US1 y US2 (ten-sin de alimentacin redundante) as como FAIL

Por cada Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity conmu-table, 100, dplex completo, tensin de alimentacin US1 y US2 (ten-




18 V DC ... 32 V DC 18 V DC ... 32 V DC 18 V DC ... 32 V DC = 24 V DC) 650 mA (para US = 24 V DC) 190 mA (para US = 24 V DC) 260 mA (para US = 24 V DC)

650 g 1035 g 1035 g128 mm 214 mm 214 mm110 mm 110 mm 110 mm69 mm 69 mm 69 mm

IP20 IP20 IP20Temperatura ambiente (servicio) 0 C ... 55 C (sin condensacin) 0 C ... 55 C -40 C ... 70 C (sin condensacin) -40 C ... 70 C (sin condensacin)Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)

EN 61000-6-3 +A11 EN 61000-6-3 EN 61000-6-3EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005 EN 61000-6-2:2005




je

FL SWITCH SMCS 6TX/2SFP 2989323 1FL SWITCH SMCS 6GT/2SFP 2891479 1

FL SWITCH SMCS 16TX 2700996 1FL SWITCH SMCS 14TX/2FX 2700997 1

FL SWITCH SMCS 14TX/2FX-SM 2701466 1


8 puertos RJ45 Puertos 6 RJ45 y 2 ranuras SFP 16 puertos RJ45 14 puertos RJ45 y 2 puertos de fibra ptica

30 PHOENIX CONTACT


Switches PROFINET RealtimeLos nuevos switches IRT son especial-

mente adecuados para redes PROFINET efi-cientes.

Con la tecnologa ERTEC incluida (Enhan-ced Real Time Ethernet Controller) los pa-quetes de datos FL SWITCH IRT PROFI-NET transmiten lo ms rpido posible en procesos Cut-through.

Adems, los paquetes de datos PROFI-NET se entregan siempre al receptor con una elevada prioridad, independientemente del trfico de datos adicional.

Los FL SWITCH IRT pueden configurarse y supervisarse completamente con STEP7 y PC WORX.

Caractersticas: Conexin sencilla en una red PROFINET Margen de temperatura ampliado

(-25C ... 60C) Interfaces POF para inserto en un rea

con interferencias CEM Medicin de longitudes de lnea Diagnstico fibra ptica Client MRP

Datos tcnicosInterfaz EthernetNmero de puertos 4 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/sInterfaz Fibra pticaNmero de puertos -Velocidad de transmisin -Longitud de onda -Longitud de transmisin -FuncionamientoFuncionalidad bsica Cut-Through / Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE

802.3, 2 clases de prioridad segn IEEE 802.1 P protocolo TCP/IP, apto para DCP, funcin de servidor web integrada, dispositivos PROFINET IO.

Indicaciones de estado y diagnstico por Ethernet 2 LED de estado: LINK y Activity, tensin de alimenta-cin US1 y US2 (tensin de alimentacin redundante) as como BF

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Topologa en lnea y estrella: discrecional Topologa en lnea y estrella: discrecional Topologa en lnea Longitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DC 18,5 V DC ... 30,2 V DCAbsorcin de corriente tpica 165 mA (para US = 24 V DC) 235 mA (para UDatos generalesPeso 450 gAnchura 127 mmAltura 95 mmProfundidad 69 mmndice de proteccin IP20Temperatura ambiente (servicio) -25 C ... 60 CHumedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensaci

Datos de pedido

Descripcin Referencia Cdigo Embala-jeSwitch Ethernet para aplicaciones PROFINET- 4 puertos RJ45 FL SWITCH IRT 4TX 2700689 1- 2 puertos RJ45 y 2 puertos POFSCRJ1 puerto RJ45 y 3 puertos POFSCRJSwitch Ethernet para aplicaciones PROFINET1 puerto RJ45 y 3 puertos POFSCRJ

AccesoriosMemoria de configuracin, intercambiable FL MEM PLUG1) 2891259 1Cable patch, CAT6, preconfeccionado, vase pgina418) FL CAT6 PATCH ...


4 puertos RJ45 2 puertos RJ45 y 2 puertos POF

Informacin ms detallada en www.phoenixcontact.net/products 31PHOENIX CONTACT



2 (SCRJ) 3 (SCRJ) 3 (SCRJ)100 MBit/s (dplex) 100 MBit/s (dplex) 100 MBit/s (dplex)650 nm 650 nm 650 nmhasta 250 m (en funcin de la fibra utilizada) hasta 250 m (en funcin de la fibra utilizada) hasta 250 m (en funcin de la fibra utilizada)

Cut-Through / Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3, 2 clases de prioridad segn IEEE 802.1 P protocolo TCP/IP, apto para DCP, funcin de servidor web integrada, dispositivos PROFINET IO.



por Ethernet 2 LED de estado: LINK y Activity, tensin de alimenta-cin US1 y US2 (tensin de alimentacin redundante) as como BF

por Ethernet 2 LED de estado: LINK y Activity, tensin de alimenta-cin US1 y US2 (tensin de alimentacin redundante) as como BF

por Ethernet 2 LED de estado: LINK y Activity, tensin de alimenta-cin US1 y US2 as como BF

Profundidad de cascada Topologa en lnea y estrella: discrecional Topologa en lnea y estrella: discrecional Topologa en lnea y estrella: discrecional Topologa en lnea y estrella: discrecional100 m 100 m 100 m




Humedad de aire admisible (servicio) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin) 5 % ... 95 % (sin condensacin)Datos de pedido Datos de pedido Datos de pedido



je

FL SWITCH IRT 2TX 2POF1) 2700691 1FL SWITCH IRT TX 3POF1) 2700692 1

FL SWITCH IRT IP TX/3POF 2700697 1Accesorios Accesorios Accesorios

FL MEM PLUG1) 2891259 1 FL MEM PLUG1) 2891259 1 FL MEM PLUG1) 2891259 1FL CAT6 PATCH ... FL CAT6 PATCH ... FL CAT6 PATCH ...


4 puertos RJ45 2 puertos RJ45 y 2 puertos POFSCRJ 1 puerto RJ45 y 3 puertos POFSCRJ 1 puerto RJ45 y 3 puertos POFSCRJ, para montaje mural

32 PHOENIX CONTACT

Switches gestionados Smart Observaciones:1) CEM: producto clase A, vase pgina 553

El switch NAT ana las funciones de enru-tador NAT y switch en un solo aparato. Me-diante 1:1-NAT o NAT virtual el FL NAT SMN 8TX permite equipar mquinas o sis-temas individuales con direcciones IP siem-pre constantes y implementar estas direc-ciones IP posteriormente en el rango de direcciones IP de la red de empresa super-puesta

El Smart Managed Narrow Switch FL SWITCH SMN 6TX/2POF-PN es un Switch Ethernet apto para el uso industrial, con seis puertos Fast Ethernet en formato RJ45 y dos puertos de fibra ptica en forma-to POF-SCRJ. En estado de suministro, el switch tiene activado el modo operativo "PROFINET".

El acoplador T Ethernet permite el cam-bio sencillo del sistema de Feldbus a Ether-net industrial. Mediante su cantidad de puertos es especialmente adecuado para la conexin descentralizada de aparatos de campo en una lnea POF o estructura de anillo.

Datos tcnicosInterfaz EthernetNmero de puertos 8 (puertos RJ45)Velocidad de transmisin 10/100 MBit/sInterfaz Fibra pticaNmero de puertos -Longitud de transmisin -FuncionamientoFuncionalidad bsica Store and forward Switch, conforme a la norma IEEE 802.3 2 clases

de prioridad segn IEEE 802.1 P, protocolo TCP/IP, apto para BootP, funcin de servidor web integrada, Rapid Spanning Tree (RSTP), enrutador, enrutador NAT 1:1

Indicaciones de estado y diagnstico Por cada Ethernet 2 LEDs de estado: LINK y Status Activity conmu-table, 100, dplex completo, tensin de alimentacin US1 y US2 (ten-sin de alimentacin redundante) as como FAIL

Parmetros de extensin de redProfundidad de cascada Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Red, estructura en lnea y estrella: discrecional Lnea,

Longitud mxima de cable (par trenzado) 100 mAlimentacinTensin de alimentacin 24 V DCOndulacin residual 3,6 VPPMargen de tensin de alimentacin 18 V DC ... 32 V DCAbsorcin de corriente tpica 600 mA (para US = 24 V DC) 320 mA (para UDa

Phoenix Contact Catalogo 8

Documents

Transcript of Phoenix Contact Catalogo 8