BOLETÍN DE INDICADORES Norte... · 2020-06-29 · indicadores seleccionados por temática,...
Transcript of BOLETÍN DE INDICADORES Norte... · 2020-06-29 · indicadores seleccionados por temática,...
B O L E T Í N D E
EMIFNORTEENERO - MARZO 2020
INDICADORES
En el marco de los compromisos del gobierno mexicano, entre ellos el Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, el Pacto Mundial sobre los Refugiados, el Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, y los Objetivos para el Desarrollo Sostenible (ODS), resulta fundamental contar con datos que orienten las políticas y acciones en materia migratoria. Las Encuestas sobre Migración en las Fronteras de México (Emif), son un sistema de encuestas que se levanta desde 1993 (Emif Norte) y 2004 (Emif Sur), con el objetivo de profundizar en el conocimiento de los fenómenos migratorios en la región.
Estas encuestas estiman tanto el número de movimientos migratorios (flujos) en cada periodo de levantamiento, como las características sociodemográficas de las personas que conforman esos flujos y los aspectos económicos, sociales y laborales de sus experiencias migratorias.
En este documento, se presentan resultados de los principales indicadores obtenidos mediante la Emif Norte en las áreas de gestión migratoria y consular, prevención del delito y riesgos, no discriminación, desarrollo y bienestar, protección internacional,
derechos humanos y género. Se muestra esta información para el primer trimestre (enero-marzo) de 2020 (T1), y se compara con la de periodos anteriores. Se presentan también las estimaciones del volumen de los flujos migratorios abordados, a partir de 2018 y hasta este trimestre. Durante el T1 2020, en la Emif Norte se encuestaron los flujos de personas Procedentes de Estados Unidos (EUA) Vía Terrestre, Procedentes de EUA Vía Aérea, Procedentes de la Frontera Norte de México, Devueltos por las Autoridades Migratorias de EUA, Procedentes del Sur con Destino a la Frontera Norte de México, y Procedentes del Sur con Destino a EUA.1
El documento se divide en tres secciones. En la primera se presenta la evolución del monto de los flujos migratorios desde 2018. La segunda, presenta indicadores seleccionados por temática, referente a tratados internacionales en materia migratoria que México ha firmado. La tercera presenta las definiciones de las poblaciones objetivos de los flujos migratorios. La cuarta, contiene un glosario de los principales conceptos utilizados. Finalmente se presenta un anexo estadístico de los errores estándar de cada indicador por temática. 2
INTRODUCCIÓN
1 Las definiciones de cada uno de estos flujos se encuentran en el Glosario al final en sección Definición operativa de los flujos migratorios.2 Es importante resaltar que para los años 2018 y 2019 no se presentan resultados de los flujos de personas Procedentes de EUA Vía Aérea, Procedentes del Sur y Procedentes de la Frontera Norte, debido a que estos flujos no se levantaron en esos años y su levantamiento se reanudó en el primer trimestre de 2020.Adicionalmente, los flujos Migrantes Devueltos por Autoridades de EUA y Procedentes del EUA Vía Terrestre, en 2018 su levantamiento pasó de trimestral a semestral, y a partir de 2019 reinició su levantamiento trimestral nuevamente. Por lo que S1 y S2 2018 correponde al período enero-junio y julio-diciembre de 2018, respectivamente.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
3
EVOLUCIÓN DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS, 2018-2020
En 2020, la Emif Norte obtuvo información del flujo de personas migrantes procedentes del sur, estimando un total de 121, 386 desplazamientos en el trimestre enero-marzo de este año, de los cuales 80,069 (66.0%) tuvieron por destino la frontera norte y 41,317 (34.0%) EUA. Dado que no se cuenta con datos de este flujo para 2018 y 2019, no se incluye la gráfica correspondiente.
En esta sección se muestran las variaciones en el número de eventos estimados para cada uno de los flujos y poblaciones objetivo de la Emif Norte.
Procedentes del Sur
Procedentes de EUA Vía Terrestre
Procedentes de EUA Vía Aérea
Devueltos por las autoridades migratorias de EUA
Procedentes de la Frontera Norte
65.6 91.826.2 42.7 42.8 71.6
37.7
348.9
417.0
147.2 132.6 152.6193.7
93.2
414.5
508.8
173.3 175.3195.4
265.3
130.9
0
100
200
300
400
500
600
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Mile
s de
desp
laza
mie
ntos
Residentes en México
Residentes en EUA
Total
71.962.4
31.138.6 33.3 36.6 32.4
31.8
26.1
14.815.8
13.3 11.7 16.3
103.7
88.5
45.954.5
46.6 48.3 48.6
0
20
40
60
80
100
120
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Mile
s de
desp
laza
mie
ntos
Residentes en México
Residentes en EUA
Total
En 2020, la Emif Norte obtuvo información del flujo de personas migrantes procedentes de la frontera norte, estimando un total de 55,708 desplazamientos en el trimestre enero-marzo de este año. Dado que no se cuenta con datos de este flujo para 2018 y 2019, no se incluye la gráfica correspondiente.
En 2020, la Emif Norte obtuvo información del flujo de personas migrantes procedentes de EUA Vía Aérea, estimando un total de 194,965 desplazamientos en el trimestre enero-marzo de este año, de los cuales 69, 738 (35.8%) eran residentes en México y 125, 227 (64.2%) residentes en EUA. Dado que no se cuenta con datos de este flujo para 2018 y 2019, no se incluye la gráfica correspondiente.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
4
I. GESTIÓN MIGRATORIA Y CONSULAR3
El término gestión migratoria se utiliza para designar las diversas funciones gubernamentales relacionadas con la cuestión migratoria, y el sistema nacional que se encarga del ingreso y la presencia de personas extranjeras dentro de los límites de un Estado, así como de la atención a personas refugiadas y otras personas que requieren protección. La gestión migratoria incluye a la protección consular, que se define como el conjunto de acciones y gestiones que realiza el gobierno de algún país a través de sus representaciones consulares y diplomáticas en el exterior para salvaguardar, de conformidad con los principios y normas del derecho internacional y en apego a las leyes y reglamentos de cada país, los derechos y la integridad de las personas nacionales de ese país en el extranjero. Los indicadores que se muestran dan cuenta de la situación migratoria y el apoyo consular recibido por las personas migrantes mexicanas encuestadas por la Emif Norte.
A. GESTION MIGRATORIADocumentos de estancia en EUA de los migrantes procedentes de EUA
Procedentes de EUA Vía Terrestre
Procedentes de EUA Vía Aérea
10.9 4.8 3.1 3.8 3.1 6.0
39.5 44.4 46.640.1 40.2 40.4 43.3
16.114.8 19.1
6.8 6.1 12.413.7
55.5 49.3 42.9 50.7 47.5 45.2 41.551.2
41.4 29.8 51.7 52.755.1 50.8
2.72.5 5.1 2.6 3.6
2.2
15.3 9.0 4.24.6
19.6 23.647.3
28.3 33.3 24.4 28.26.6 8.5 7.3 8.7
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual Ciudadanía
Residencia
Visa de turista o estudiante
Visa para trabajadorestemporales tipo HOtro
Sin documento10.9 4.8 3.1 3.8 3.1 6.0
39.5 44.4 46.640.1 40.2 40.4 43.3
16.114.8 19.1
6.8 6.1 12.413.7
55.5 49.3 42.9 50.7 47.5 45.2 41.551.2
41.4 29.8 51.7 52.755.1 50.8
2.72.5 5.1 2.6 3.6
2.2
15.3 9.0 4.24.6
19.6 23.647.3
28.3 33.3 24.4 28.26.6 8.5 7.3 8.7
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual Ciudadanía
Residencia
Visa de turista o estudiante
Visa para trabajadorestemporales tipo HOtro
Sin documento
54.5
11.4
36.2
75.7
5.46.1
0
20
40
60
80
100
Residentes en México Residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual Ciudadanía
Residencia
Visa de turista o estudiante
Visa para trabajadorestemporales tipo HOtro
Sin documento
3 Esta sección responde a Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, firmado por la ONU en 2018, en referente a los objetivos 11, 12, 13 y 140; así como al Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, firmado en 2013 por la CEPAL, específicamente el acuerdo 67.
Documentos para cruzar o trabajar en EUA en los migrantes procedentes del sur con destino a EUA
56.6Con documentos
43.4Sin documentos
Nota: Datos de enero-marzo 2020.
Ciudadanía
Residencia
Visa de turista o estudiante
Visa para trabajadorestemporales tipo H
Sin documento
Otro
Ciudadanía
Residencia
Visa de turista o estudiante
Visa para trabajadorestemporales tipo H
Sin documento
Otro
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
5
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Porcen
taje
Asesoría de un(a) abogado(a)Localización de algún(a) pariente y/o amistadesAyuda para trasladar a México algún(a) pariente y/o amistades enfermas o fallecidasObtención de pasaporte
Obtención de Matrícula ConsularRegistro del nacimiento de sus hijos(as) en el consuladoSolicitud de credencial para votar INE/IFE
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Porcen
taje
Asesoría de un(a) abogado(a)Localización de algún(a) pariente y/o amistadesAyuda para trasladar a México algún(a) pariente y/o amistades enfermas o fallecidasObtención de pasaporte
Obtención de Matrícula ConsularRegistro del nacimiento de sus hijos(as) en el consuladoSolicitud de credencial para votar INE/IFE
20.36.9
49.3
24.211.810.7
2.5 0.5
71.9
31.9
7.119.2
0
20
4060
80
100
Asesoría de un(a)abogado(a)
Localización dealgún(a) pariente
y/o amistades
Ayuda para trasladara México algún(a)
pariente y/o amistadesenfermas o fal lecidas
Obtenciónde pasaporte
Obtención deMatrícula Consular
Registro delnacimiento de sus
hijos(as) enel consulado
Solicitud de credencialpara votar INE/IFE
Porcen
taje
Residentes en México Residentes en EUA
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Porcen
taje
Ayuda económica Recuperación de pertenencias Comunicación con familiares Asesoría en materia migratoria o legal
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Porcen
taje
Ayuda económica Recuperación de pertenencias Comunicación con familiares Asesoría en materia migratoria o legal
66.4
59.5
55.1
56.6 54.364.9
59.2
68.7
60.1
58.5
42.449.1
57.9
74.9
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
Residente en México
Residente en EUA
B. GESTION CONSULARTipo de asistencia consular recibida por población solicitante de servicios consulares
Notificación consular: migrantes devueltos que fueron informados por autoridades estadounidenses de su derecho a comunicarse con el consulado mexicano
Procedentes de EUA Vía Terrestre
Procedentes de EUA Vía Aérea
Devueltos por las autoridades migratorias de EUA
Asesoría de un(a) abogado(a)
Localización de algún(a) pariente y/o amistades
Ayuda para trasladar a México algún(a) pariente y/o amistades enfermas o fallecidas
Obtención de pasaporte
Obtención de Matrícula Consular
Registro del nacimiento de sus hijos(as) en el consulado
Solicitud de credencial para votar INE/IFE
Ayuda económica
Recuperación de pertenencias
Comunicación con familiares
Asesoría en materia migratoria o legal
Nota: Datos de 2020 enero-marzo.
Residentes en México
Residentes en EUA
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
6
82.890.6 88.1
95.288.0 92.2 95.1
69.274.7 73.0 75.1
69.1 64.2
79.4
12.8 4.8 7.14.3 9.8 5.8
15.9 12.7 17.0 16.314.7 17.7
4.4
4.4 4.7 4.814.9 12.6 9.9 8.6 16.2 18.1 16.2
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Devueltos por las autoridades migratorias de EUA Procedentes de EUA, residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Bueno o muy bueno
Regular
Malo o muy malo
82.890.6 88.1
95.288.0 92.2 95.1
69.274.7 73.0 75.1
69.1 64.2
79.4
12.8 4.8 7.14.3 9.8 5.8
15.9 12.7 17.0 16.314.7 17.7
4.4
4.4 4.7 4.814.9 12.6 9.9 8.6 16.2 18.1 16.2
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Devueltos por las autoridades migratorias de EUA Procedentes de EUA, residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Bueno o muy bueno
Regular
Malo o muy malo
77.0Serie1, Bueno o muy bueno10.1
Serie1, Regular
12.9Serie1, Malo o muy malo
Calificación del servicio consular prestado
Nota: (1) Se excluyen quienes no recibieron servicio consular. (2) En el flujo de Devueltos se refiere a quienes mientras estuvieron detenidos solicitaron a las autoridades de EUA comunicarse con el consulado mexicano, mientras que en Procedentes de EUA se refiere a quienes durante su estancia en EUA acudieron a un consulado mexicano en ese país.
Nota: (1) Datos de 2020 enero-marzo. (2) Se excluyen quienes no recibieron alguna ayuda consular.
II. RIESGOS Y CONDICIONES DURANTE EL TRÁNSITO4
Durante su tránsito, las personas migrantes pueden enfrentar riesgos tanto de origen natural como social, incluyendo el ser víctimas de delitos. Los indicadores de esta sección miden los riesgos que enfrentan las poblaciones migrantes, su uso de traficantes (coyotes) como medida de protección, y el porcentaje que viaja con personas menores de 18 años por tratarse de una condición que podría agravar las consecuencias de estas situaciones.
Tipos de riesgos enfrentados durante el cruce a EUA por los migrantes devueltos residentes en México
49.0 50.346.4
41.5 42.0 39.1 41.5
10.516.5 14.6 16.6 16.7
12.7 14.7
0
15
30
45
60
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
Riesgosnaturales
Riesgossociales
Nota: Para definición de riesgos naturales y sociales consultar el Glosario.
4 Esta sección responde al Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, objetivos 8, 9 y 10, el cual fue firmado por la ONU en 2018.
Procedentes de EUA Vía Terrestre
Procedentes de EUA Vía Aérea
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
7
Uso de coyote para cruzar a EUA por los migrantes devueltos residentes en México
Mediana del costo del coyote de los migrantes devueltos residentes en México que lo usaron (Dólares)
Migrantes devueltos residentes en México que cruzaron la frontera México-EUA acompañados de menores de 18 años
48.845.3
48.953.9
49.154.8 55.9
0
15
30
45
60
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
3,000
5,0004,500
6,000 6,000
5,0004,413
0
1,000
2,000
3,000
4,000
5,000
6,000
7,000
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
1.7
2.7
2.2
0.6
2.3
1.5
2.9
0
1
2
3
4
5
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
Nota: El coyote se refiere a la persona que guía a la persona migrante para cruzar a la frontera México-EUA a cambio de un pago.
Nota: Se refiere al dinero que pagó o quedó en pagar al coyote para que éste guiara al migrante al cruzar la frontera.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
8
5 Esta sección responde al objetivo 10, de los Objetivos de Desarrollo Sustentable de la ONU firmados en 2015; y a los objetivos 16 y 17 del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, firmado por la ONU en 2018.6 Esta sección responde al objetivo 10 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de la ONU firmados en 2015; los objetivos 19, 20 y 21 del Pacto Mundial para la Migración Segu-ra, Ordenada y Regular, establecido por la ONU en 2018; y el acuerdo 68 del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, firmado por la CEPAL en 2013.
III. NO DISCRIMINACIÓN5
Los principios de no discriminación y de igualdad de oportunidades son factores esenciales para la integración de las personas migrantes. Fomentar la integración y lograr la cohesión social depende de implementar los valores universales de no discriminación y de igualdad de trato. Combatir la discriminación y xenofobia fomenta sociedades más justas. Para ello, se muestran indicadores sobre las experiencias de discriminación de las personas migrantes encuestadas por la Emif Norte.
Discriminación en EUA
11.6 7.4
19.1
14.416.1 17.2
7.6
12.19.3
4.8 3.8 4.4 3.4
6.0
4.5
12.3
7.69.3 8.6
5.3
3.2
7.3 8.9
0
5
10
15
20
25
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en México Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en ese país
Devueltos residentes en EUA Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en México
Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en ese país
Jeanete: de esta gráfica se modificaron las leyendas:
De "Estados Unidos" a "EUA".
Devueltos residentes en EUA
Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en México
Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en ese país
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en México
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en ese país
IV. DESARROLLO Y BIENESTAR6
Las personas migran por múltiples motivos, y muchas de ellas lo hacen en busca de trabajo o con la intención de mejorar sus condiciones de vida, en respuesta a la falta de oportunidades en las regiones de origen. Para comprender mejor esta dinámica, y para diseñar políticas para el desarrollo de esas regiones, es importante conocer la situación en los sitios de origen de las personas que migran. Por otra parte, la inclusión de las personas migrantes en las sociedades de destino, y en sus países de origen tras el retorno, requiere de su integración en el mundo laboral. En esta sección se muestran indicadores de la inclusión social de las personas migrantes en sus sitios de origen y destino.
Principales motivos de salida del lugar de origen
Devueltos residentes en México
91.0 89.4 90.2 92.4 91.0 88.584.6
6.6 7.4 7.0 4.2 5.0 6.5 10.9
2.4 3.2 2.8 3.4 4.0 5.1 4.4
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Trabajar o buscartrabajo
Reunirse confamiliares o amigos
Otra
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
9
Nota: (1) Datos de enero-marzo 2020.
Nota: Datos de enero-marzo 2020.
Procedentes del Sur con destino a EUA y sin documentos de cruce
Procedentes del Sur con destino a EUA y sin documentos de cruce
86.1Falta de empleo, mejorar ingresos, otras razones ligadas al trabajo
13.9Otro
87.3Muy bajo o bajo
6.5Medio
6.2Alto o muy alto
Nota: Consultar en Glosario la definición del grado de marginación socioeconómica.
Grado de marginación socioeconómica del municipio de nacimiento
Devueltos residentes en México
58.7 62.4 59.0 62.7 62.7 62.6 63.213.6 12.4 13.3
13.1 12.2 13.5 12.3
27.7 25.3 27.7 24.1 25.2 23.9 24.5
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Muy bajo o bajo
Medio
Alto o muy alto
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
10
Nota: No se presentan datos de 2018 y 2019 para el flujo Procedentes del Sur, debido a que el flujo no se levantó en esos años.
Nota: La condición de empleo se define de la siguiente manera en los flujos: • Devueltos residentes en México: haber trabajado en su lugar de residencia en México en los últimos 30 días. • Procedentes del Sur: haber trabajado en los últimos 30 días antes del inicio de su viaje, en el lugar donde vive en México o en alguno cercano. • Procedentes de EUA Vía Terrestre y Aérea: haber trabajado en EUA en los últimos12 meses. • Procedentes de Frontera Norte: haber trabajado en la Frontera Norte en los últimos 12 meses.
14.2
11.112.7
8.56.9
12.514.7
23.4
0
5
10
15
20
25
30
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
Devueltos residentes enMéxico
Procedentes del Surdestino a EUA
33.5
57.4
0
25
50
75
Devueltos residentes en México Procedentes del Sur destino a EUA
Porcen
taje
7.9
48.0
22.3
81.9
8.7
76.6
52.3
0
20
40
60
80
100
Residentes en México Residentes en EUA Residentes en México Residentes en EUA
Devueltos residentes enMéxico
Procedentes del Sur condestino a EUA y sin
documentos para cruzar otrabajar
Procedentes de EUA Vía Terrestre Procedentes de EUA Vía Aérea Procedentes de FronteraNorte
Porc
enta
je q
ue tr
abaj
ó
Recepción de apoyos de gobierno en los últimos 12 meses
Inseguridad alimentaria: preocupación o angustia de que la comida se acabara en su hogar 3 meses antes del inicio de su viaje
Empleo en el lugar de procedencia
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
11
Nota: Consultar definición de retorno voluntario en el Glosario.
Nota: No se presentan datos de 2018 y 2019 del flujo Procedentes de la Frontera Norte debido a que no se levantó en esos años.
Expectativas laborales y de cruce inmediato en los migrantes devueltos
Retorno voluntario de los migrantes procedentes de EUA
Afiliación a servicios de salud en México
10.7 11.0 11.8 16.3 18.611.6 13.7 14.1
7.9 9.5 8.9 8.2 8.2 10.9
91.0 89.6 88.482.6 79.1
86.0 88.5 83.993.8 92.4
87.4 87.793.2
87.5
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
ResidentesenMéxico ResidentesenEUA
Porcen
taje
PiensacruzaraEUAenlospróximos7días
PiensatrabajarobuscartrabajoenMéxico
10.7 11.0 11.8 16.3 18.611.6 13.7 14.1
7.9 9.5 8.9 8.2 8.2 10.9
91.0 89.6 88.482.6 79.1
86.0 88.5 83.993.8 92.4
87.4 87.793.2
87.5
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
ResidentesenMéxico ResidentesenEUA
Porcen
taje
PiensacruzaraEUAenlospróximos7días
PiensatrabajarobuscartrabajoenMéxico
18.4
3.6 3.3
7.1 7.79.7
6.6
13.3
0
5
10
15
20
25
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
Vía Aérea
Vía Terrestre
68.6
66.6
60.6 64.2
56.6
52.8
33.9
17.7 24
.4
17.4 23
.3
23.5 27.9
20.9
6770.8
32.3
0
20
40
60
80
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje Devueltos residentes en
MéxicoProcedentes de EUA VíaTerrestreProcedentes del Sur
Procedentes de la FronteraNorteProcedentes de EUA VíaAérea
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
12
Nota: Las regiones se conforman por las siguientes entidades federativas: Occidente: Aguascalientes, Colima, Durango, Guanajuato, Jalisco, Michoacán, Nayarit, San Luis Potosí y Zacatecas. Centro: Ciudad de México, Estado de México, Hidalgo, Morelos, Tlaxcala, Puebla y Querétaro. Norte: Baja California, Baja California Sur, Chihuahua, Coahuila de Zaragoza, Nuevo León, Sinaloa, Sonora y Tamaulipas. Sur-Sureste: Campeche, Chiapas, Guerrero, Oaxaca, Quintana Roo, Tabasco, Veracruz y Yucatán.
Nota: Datos de enero-marzo 2020.
Nota: (1) En el flujo de Procedentes de EUA Vía Terrestre y Aérea, se excluye a quienes esta última vez permanecieron horas. (2) En el flujo Procedentes de EUA Vía Aérea no se tienen datos de 2018 y 2019, debido a que en esos años no se levantó.
Regiones de expulsión
Envío de remesas en los últimos 12 meses
Devueltos residentes en México
Procedentes del Sur con destino a EUA y sin documentos de cruce o trabajo
32.0 31.8 30.0 33.4 32.6 33.4 27.6
19.2 17.2 20.921.6 21.4 22.5 29.7
19.715.2 15.9
17.0 15.8 15.2 12.9
29.135.8 33.2 28.0 30.2 28.9 29.8
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Occidente
Norte
Centro
Sur-Sureste
36.7Occidente
38.3Norte
10.9Centro
14.1Sur-Sureste
44.2
44.2 43.748.5 46.6
44.1
37.0
13.6
38.6
24.2
15.510.4
27.19.9
44.9
38.9 34.9 32.437.7
50.446.4
0
20
40
60
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en México
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en EUA
Devueltos residentes en México
Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en México
Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en EUA
Devueltos residentes en México
Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en México
Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en EUA
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en México
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en EUA
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
13
Nota: Datos de 2020 enero-marzo.
* A partir de 2020 se pregunta por el empleo en los últimos 30 días antes de ser detenido en EUA, mientras que anteriormente se preguntaba por el empleo durante los últimos 30 días que estuvo en EUA.
Principales motivos de retorno de los migrantes procedentes de EUA
Sector de actividad económica en el empleo del lugar de procedencia
Procedentes de EUA Vía Terrestre
Procedentes de EUA Vía Aérea
Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en EUA
11.2 13.2
37.4
15.822.9
16.4 19.6
53.033.0
16.844.9
41.9 46.2 45.5
5.3 4.1
28.2
33.830.0 18.2 8.5 19.9 11.0
92.2 92.6 88.2 86.9 84.8 85.8 81.2
7.520.0 15.9 21.0 26.7
17.6 23.95.1 4.3 6.4 8.7 8.2 7.1 10.3
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Otro
Visitar familiares,amistades, evento socialo religioso
Vivir o trabajar enMéxico o establecer unnegocio
Fue devuelto(a) por elImmigration andCustoms Enforcement(ICE) o por la migra
11.2 13.2
37.4
15.822.9
16.4 19.6
53.033.0
16.844.9
41.9 46.2 45.5
5.3 4.1
28.2
33.830.0 18.2 8.5 19.9 11.0
92.2 92.6 88.2 86.9 84.8 85.8 81.2
7.520.0 15.9 21.0 26.7
17.6 23.95.1 4.3 6.4 8.7 8.2 7.1 10.3
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
Residentes en México Residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Otro
Visitar familiares,amistades, evento socialo religioso
Vivir o trabajar enMéxico o establecer unnegocio
Fue devuelto(a) por elImmigration andCustoms Enforcement(ICE) o por la migra
86.7
8.3
82.4
12.7
020406080
100
Residentes en México Residentes en EUA
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
OtroVisitar familiares, amistades, evento social o religiosoVivir o trabajar en México o establecer un negocioFue devuelto(a) por el Immigration and Customs Enforcement (ICE) o por la migra
7.0Agropecuario
18.1Manufacturero
20.2Construcción
9.2Comercio
44.8Servicios
0.6Otra actividad
29.1
42.435.4
23.3 26.2 27.6 28.2
13.5 12.6
13.96.4
9.815.0 12.9 12.5 10.0
4.6 10.4 11.5 8.8 9.1 9.69.0
5.2
18.416.6 19.8
21.3 19.8 24.1 23.0
43.244.1
41.044.4
45.641.5 40.1 15.4 21.9 20.5 27.3 22.0
27.834.0
11.914.4 11.6
14.2 16.114.4
10.6
1.91.4
2.71.8
5.4
4.7 8.2
10.08.3 10.8 7.0 10.0
5.6 5.7
26.4 19.5 22.3 26.1 23.2 20.6 27.742.0 49.7 37.9 44.4 35.8
47.4 41.256.1 50.2 51.3 49.8 50.4
43.7 45.3
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020 2018 2019 2020
Devueltos residentes en México Devueltos residentes en EUA* PEUA-T - residentes en EUA
(Empleo en México en los últimos 30 días en ellugar donde vive habitualmente o en alguno
cercano)
(Empleo en los últimos 30 días antes de serdetenido en EUA)
(Empleo en EUA en los últimos 12 meses)
Dis
trib
ució
n po
rcen
tual
Agropecuario Manufacturero Construcción Comercio Servicios Otra actividad
Visitar familiares, amistades, evento social o religioso
Vivir o trabajar en México o establecer un negocio
Fue devuelto(a) por el Immigration and Customs Enforcement (ICE) o por la migra
Otro
Visitar familiares, amistades, evento social o religioso
Vivir o trabajar en México o establecer un negocio
Fue devuelto(a) por el Immigration and Customs Enforcement (ICE) o por la migra
Otro
Agropecuario
Manufacturero
Construcción
Comercio
Servicios
Otra actividad
Nota: Datos de 2020 enero-marzo. No se presentan datos de 2018 y 2019 debido a que no se levantó este flujo en esos años.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
14
Años promedio de estancia en EUA de los migrantes devueltos que trabajaron en ese país
8.1
5.8
8.77.7
9.27.7
9.0
0
2
4
6
8
10
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Prom
ediode
añosdeestancia
Nota: (1) Datos de enero-marzo 2020. (2) La pregunta para captar este indicador inició en 2020.
Nota: (1) Datos de enero-marzo 2020. (2) La pregunta para captar este indicador inicio en 2020.
V. PROTECCIÓN INTERNACIONAL7
La regulación de la migración posee una naturaleza internacional, desde la cual, incluso la política migratoria más soberana está condicionada por ciertas obligaciones del derecho internacional dentro de las que se incluye la protección internacional, entendida como la ayuda que se ofrece a una persona que está fuera de su país porque su vida en éste corre peligro. En esta sección se presentan indicadores sobre la situación de las personas migrantes mexicanas en relación con el temor al regresar a su lugar de origen, y sus solicitudes de refugio en EUA.
Principales temores de regresar a México de los migrantes devueltos
Solicitud de refugio en EUA en los últimos 12 meses
94.8
4.3 0.1 0.6 0.2 0 0.0
58.1
19.36.2 5.8 2.6 8.0 2.6
020
4060
80
100
No tiene miedo deestar regresando a
México
Por el ambiente deinseguridad y
violencia
Es perseguido oamenazado de
muerte
No sabe siencontrará trabajo,
no hay trabajo opagan poco
No tiene familiareso conocidos aquí
Su pareja o hijosmenores se
quedaron en EUA
Otro motivo
Porcen
taje Residentes en México
Residentes en EUA
1.8
11.8
4.3 3.6
02468101214
Residentes en México Residentes en EUA
Devueltos por las autoridades migratorias de EUA Procedentes de EUA Vía Terrestre ysin documentos de estancia en EUA
Procedentes de EUA Vía Aérea y sindocumentos de estancia en EUA
Porcentaje
7 Esta sección responde al Pacto Mundial para los Refugiados, firmado por la ACNUR en 2018.
Mediana del ingreso laboral promedio mensual en México y EUA de los migrantes devueltos (Pesos)
4,800 4,800 5,600 5,000 5,400 5,600 6,000
47,700 53,360 50,799 53,455 57,188 54,083 56,406
0
20,000
40,000
60,000
80,000
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Pesos
ResidentesenMéxico ResidentesenEUA
Residentes en México
Residentes en EUA
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
15
VI. DERECHOS HUMANOS8
Las personas migrantes en el país de origen, tránsito y destino gozan de todos los derechos humano contenidos en las constituciones y en tratados internacionales. Estos derechos incluyen el derecho a la vida y la integridad, a la libertad de expresión, conciencia y religión, a la libertad de tránsito, al acceso a la justicia y al debido proceso, el derecho a la asistencia consular, a la no discriminación, a solicitar asilo o el reconocimiento de la condición de refugiado, a la protección de la unidad familiar, a la dignidad humana, a no ser criminalizado, no ser incomunicado, a tener un intérprete o traductor y a no ser detenidos en las inmediaciones o dentro de albergues. Los indicadores siguientes muestran algunas situaciones relacionadas con estos derechos entre las personas migrantes mexicanas que regresan a México.
Nota: La pregunta para captar a quienes trabajaron o fueron obligados a trabajar durante su estancia en el centro de detención migratoria en EUA comenzó a captarse en 2019.
Maltratos recibidos en centros de detención migratoria por los migrantes devueltos
0
10
20
30
40
50
60
70
80
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
ResidentesenMéxico ResidentesenEUA
Porcen
taje
SequedósincomidaoaguaSeencontrabanalojados(as)hombresymujeresenelmismoespacioNohabíaexcusadosoretretesdisponiblesClimaextremo(fríoocalor)Sinserviciomédicodisponible
0
10
20
30
40
50
60
70
80
S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020 2018 2019 2020
ResidentesenMéxico ResidentesenEUA
Porcen
taje
SequedósincomidaoaguaSeencontrabanalojados(as)hombresymujeresenelmismoespacioNohabíaexcusadosoretretesdisponiblesClimaextremo(fríoocalor)Sinserviciomédicodisponible
Se quedo sin comida o agua
Se encontraban alojados(as) hombres y mujeres en el mismo espacio
No habia excusados o retretes disponibles
Clima extremo (frío o calor)
Sin servicio médico disponible
Compartir la celda con delicuentes peligrosos
Exceso de personas en la celda
Trabajó o fue obligado a trabajar
8 Esta sección responde al objetivo 13 del Pacto Mundial para la Migración Segura, Ordenada y Regular, establecido por la ONU en 2018.
Maltratos hacia los migrantes devueltos recibidos por parte de autoridades estadounidenses durante la persecución y hasta la detención
6.25.5
12.2
6.5 6.75.9 6.0
8.4
6.6
13.9
11.610.9
3.8
7.2
0
3
6
9
12
15
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
ResidentesenMéxico
ResidentesenEUA
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
16
Retorno forzado: migrantes devueltos por autoridades migratorias de EUA
Separación familiar: migrantes devueltos residentes en EUA que dejaron hijos menores de 18 años en EUA
Años de prohibición de entrada legal a EUA de los migrantes devueltos
Devueltos residentes en EUA
71.9
62.4
31.138.6
33.3 36.632.431.8
26.1
14.8 15.8 13.3 11.716.3
0
10
20
30
40
50
60
70
80
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Milesd
ede
splazamientos
ResidentesenMéxico
ResidentesenEUA
34.3
28.7 28.125.7
37.3
26.4 26.8
0
10
20
30
40
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porcen
taje
36.743.0
52.5 57.5 56.4 53.244.1
37.632.0
23.522.8 21.6 26.3
29.3
8.6 12.4 10.7 5.43.8
8.610.2
12.4 7.1 8.8 7.47.7
7.08.4
2.7 3.3 2.54.5
3.3 6.14.8 6.0
0
20
40
60
80
100
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Distrib
uciónpo
rcen
tual
Norecibiócastigo
5años
10años
20años
Paratodalavida
Otracantidad
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
17
VII. GÉNERO9
Un número cada vez mayor de mujeres migran para buscar trabajo y una vida mejor. Para muchas de ellas esto implica oportunidades y desarrollo. Sin embargo, las mujeres y niñas migrantes, especialmente las que migran de manera indocumentada, enfrentan diversos riesgos y ven vulnerados sus derechos. Documentar la presencia femenina en los flujos es importante para llamar la atención sobre estas condiciones.
Presencia femenina en los flujos
9.9 11
.4 12.7
12.2
12.2
12.8
12.5
4.4 6.
3
10.1
9.5 10
.5
10.8
6.7
42.4
30.7
26.1
34.6 37
.2
36.9
26.6
45.9
40.9
38.8
33.1
30.2
25.2
33.7
49.8
41.6
40.3
23.5
39.2
0
20
40
60
S1 S2 I II III IV I
2018 2019 2020
Porc
enta
je d
e m
ujer
es
Devueltas residentes en MéxicoDevueltas residentes en EUAProcedentas de EUA Vía Terrestre, residentes en MéxicoProcedentas de EUA Vía Terrestre, residentes en EUAProcedentas de EUA Vía Aérea, residentes en MéxicoProcedentas de EUA Vía Aérea, residentes en EUAProcedentas del Sur con destino a Frontera Norte
Nota: No se cuenta con datos de los flujos Procedentes del Sur y de Frontera Norte para 2018 y 2019 debido a que no se levantaron.
Devueltas residentes en México
Devueltas residentes en EUA
Procedentas de EUA Vía Terrestre, residentes en México
Procedentas de EUA Vía Terrestre, residentes en EUA
Procedentas de EUA Vía Aérea, residentes en México
Procedentas de EUA Vía Aérea, residentes en EUA
Procedentas del Sur con destino a Frontera Norte
Procedentas del Sur con destino a EUA
Procedentas de la Frontera Norte
9 Esta sección responde a los objetivos 5 y 10 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, firmados por la ONU en 2015; y el acuerdo 50 del Consenso de Montevideo sobre Población y Desarrollo, establecido por la CEPAL en 2013.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
18
Migrantes devueltos por las autoridades migratorias de EUA: Personas de 18 años o más, nacidas en México y residentes en México o EUA devueltas por las autoridades migratorias de EUA a las autoridades migratorias de México. La división del flujo por país de residencia se define de la siguiente manera: residentes en México, aquellos que declaran residir en México y haber permanecido en EUA la última vez por menos de un año; y residentes en EUA, quienes declaran residir en EUA, o bien, declaran residir en México y estuvieron en EUA 1 año o más.
Migrantes Procedentes de EUA Vía Terrestre: Personas de 15 años y más, nacidas en México, que residen en México o EUA, y estuvieron en el segundo país por más de un mes por motivos de estudio, turismo, paseo, compras, visita a familiares o amigos, motivos de trabajo o negocios, o bien, fueron a EUA a trabajar o buscar trabajo o por cambio de residencia. La encuesta se levanta en centrales de autobuses, aeropuertos y los diversos módulos del Control de Importación e Internación Temporal de Vehículos (CIITEV) en ciudades de la frontera norte de México. El flujo se divide por país de residencia declarada, así los residentes en México son aquellos que declaran residir en México, y los residentes en EUA aquellos que declaran residir en ese país.
Migrantes Procedentes de EUA Vía Aérea: Personas de 15 años y más, nacidas en México, que residen en México o EUA, y estuvieron en el segundo país por más de un mes por motivos de estudio, turismo, paseo, compras, visita a familiares o amigos, motivos de trabajo o negocios, o bien, fueron a EUA a trabajar o buscar trabajo o por cambio de residencia. La encuesta se levanta en los principales aeropuertos de México a personas que regresan de EUA. El flujo se divide por país de residencia declarada, así los residentes en México son aquellos que declaran residir en México, y los residentes en EUA aquellos que declaran residir en ese país.
Migrantes procedentes del sur: Personas de 15 años o más, nacidas y residentes en México, que no viven en la ciudad de la entrevista, cuyo desplazamiento a la Frontera Norte o a EUA resulta de motivos laborales, cambio de residencia, u otra razón, sin fecha comprometida de regreso a su lugar de residencia habitual.
Procedentes de la Frontera Norte de México: Personas de 15 años o más, nacidas en México, no vive en la ciudad fronteriza de la entrevista, vive en México, y estuvo en la ciudad fronteriza más de un mes por motivos de estudio, turismo, paseo, compras, visita a familiares o amistades, motivos laborales o de negocios, o bien que sin importar el tiempo que estuvieron en la ciudad fronteriza, fueron a trabajar, buscar trabajo o cambio de residencia.
DEFINICIÓN DE LA POBLACIÓN OBJETIVO DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
19
Coyote: Persona regularmente contratada para guiar a las personas migrantes durante su trayecto o cruce migratorio. Dependiendo del contexto y país, también se les conoce como pollero, patero, guía, lanchero, etc.
Desplazamiento:Movilidad geográfica de las personas en una dirección determinada (ejemplo norte-sur, sur-norte, etc.).
Discriminación en EUA: En general, práctica cotidiana e inconsciente de brindar un trato desfavorable o de desprecio inmerecido a una persona o grupo, derivado de su origen étnico, sexo, edad, discapacidad, condición social o económica, lengua, religión, opiniones, preferencias sexuales, u otras diferencias que puedan ser motivo de distinción, exclusión o restricción de derechos.
La discriminación en EUA se define como haber sido agredido(a) físicamente; recibir burlas, insultos o gritos; ser detenido(a) sin justificación; prohibirle hablar español o presionarle a hablar en inglés; amenazarle con llamar a las autoridades migratorias; ser agredido(a) agredieron verbalmente para que se regrese a México; negarle la entrada a un lugar público o le corrieron; otra forma de maltrato.
Documentos de estancia: Posesión de documentos que permiten la estancia legal en EUA, tales como visa de turista, de estudiante o trabajo, tarjeta de residencia, ciudadanía, etc.
Flujo migratorio: Número de desplazamientos humanos migratorios durante el período de levantamiento de la encuesta. Una persona puede realizar uno o más desplazamientos migratorios.
Grado de marginación socioeconómica:Es una clasificación del índice de marginación, el cual permite diferenciar a las entidades y municipios según el nivel de carencias que enfrenta la población, como resultado de la falta de acceso a la educación, la residencia en viviendas inadecuadas, la percepción de ingresos monetarios insuficientes, y la residencia de la población en localidades pequeñas. Así, el grado de marginación resulta de clasificar el índice de marginación en 5 grados (muy alto, alto, medio, bajo y muy bajo) utilizando la técnica de estratificación óptima de Dalenius y Holges. Los datos provienen del Consejo Nacional de Población, con los resultados de la Encuesta Intercensal 2015.
GLOSARIO
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
20
Notificación consular:Derecho humano consagrado en el artículo 36 de la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares (CVRC) de 1963, según el cual, cuando una persona extranjera es detenida, arrestada o puesta en prisión preventiva, las autoridades competentes del país receptor están obligadas a informarle a la persona que tiene derecho de comunicarse con el consulado de su país.
Retorno voluntario: Cuando las personas deciden volver a su país a su país después de haber permanecido en el extranjero durante un período significativo de tiempo. En el contexto del flujo de personas migrantes Procedentes de EUA, se define como retornado(a) voluntario(a) a aquella persona que cumple estas tres condiciones: (1) vive en EUA o permaneció en EUA 1 año o más, o bien, no especifica país de residencia pero permaneció en EUA 1 año o más; y (2) no piensa regresar algún día a EUA a trabajar, buscar trabajo o a vivir, o bien piensa regresar algún día a EUA a trabajar, buscar trabajo o a vivir en 1 año o más; y (3) la principal razón de regresar a México no es por haber sido devuelto autoridades migratorias de Estados Unidos.
Riesgos naturales: Riesgos derivados del entorno natural durante el trayecto de cruce indocumentado a EUA, tales como calor o frío extremo, falta de alimentos o agua, mareos o desmayos, casi ahogarse en un río o canal, caerse o lastimarse, perderse en el camino, ser picado por animales salvajes, etc.
Riesgos sociales: Riesgos derivados del entorno social del migrante durante el trayecto de cruce indocumentado a EUA, tales como abandono del pollero, asaltaron o robaron, accidente en el vehículo donde viajaba o riesgo de asfixia al interior del vehículo, violencia motivada por su apariencia física, color de piel y/o ser migrante, ser atropellado en la carretera, u otro problema.
GLOSARIO
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
21
ANEXO ESTADÍSTICO. ERRORES ESTÁNDAREVOLUCIÓN DE LOS FLUJOS MIGRATORIOS, 2018-2020
I. GESTIÓN MIGRATORIA Y CONSULAR
a) Gestión migratoria
b) Gestión consular
2020S1 S2 I II III IV I
Procedentes del Sur ND ND ND ND ND ND 13.6Frontera norte ND ND ND ND ND ND 7.2EUA ND ND ND ND ND ND 6.3
Procedentes de EUA Vía Terrestre 35.1 31.7 14.9 15.7 17.0 28.5 11.7Residentes en México 10.0 10.8 3.8 8.1 6.1 11.0 5.2Residentes en EUA 31.3 29.0 14.0 12.5 14.9 23.8 7.8
Procedentes de EUA Vía Aérea ND ND ND ND ND ND 9.2Residentes en México ND ND ND ND ND ND 3.2Residentes en EUA ND ND ND ND ND ND 8.1
Devueltos por autoridades de EUA 8.1 5.5 4.0 4.6 3.9 4.5 1.9Residentes en México 6.2 3.6 2.9 3.4 3.4 3.8 1.7Residentes en EUA 3.6 3.2 2.3 2.4 1.9 1.7 1.3
Procedentes de la Frontera Norte ND ND ND ND ND ND 6.0Nota: ND: No disponible.
Miles de desplazamientos2018 2019Flujo
Documentos de estancia en EUA de los migrantes procedentes de EUAProcedentes de EUA Vía Terrestre
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Ciudadanía 3.5 1.9 2.3 1.7 2.9 1 3.7 2.5 1.9 2.7 2.7 2.6 3.3 4.2Residencia 3.8 3.3 4.9 2.8 1.7 5.7 7.3 2.8 1.9 2.6 2.7 2.9 3 4.4Visa de turista o estudiante 5.5 5.5 5.9 8.9 6.2 6.7 6.1 1 0.6 0.7 1.1 1 1.3 0.8Visa para trabajadores temporales tipo H 1.2 5 0.5 3.9 1.5 2.3 0.6 0.9 0.4 0.8 0.5 0.5 1.1 1.8Otro 0.1 0.1 0 0.4 0.6 2.5 0.5 0.2 0 0 0.1 0.1 0.9 1.4Sin documento 4.1 3.5 6.7 5.7 5.8 4.3 4.9 0.7 0.5 2.4 0.7 3.7 1.7 3.2
Procedentes de EUA Vía Aérea
CiudadaníaResidenciaVisa de turista o estudianteVisa para trabajadores temporales tipo HOtroSin documentoNota: NA: No aplica.
1.3
2.82.50.81.1NA0.2
0.71.72.41.00.3
Tipo de documento
Tipo de documentoResidentes en México Residentes en EUA
2018 2019 2018 2019
Residentes en México
Residentes en EUA
2020: I
Tipo de asistencia consular recibida por población solicitante de servicios consularesProcedentes de EUA Vía Terrestre
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Asesoría de un(a) abogado(a) 4.7 5.2 9.4 10.3 7.5 7.6 20.4 1.5 2.1 2.8 2.7 2.1 1.4 9.2Localización de algún(a) pariente y/o amistades 3.7 0 1.2 4 3.9 0.8 12.5 0.8 1 0.7 0.9 1 0.7 1.1Ayuda para trasladar a México algún(a) pariente y/o amistades enfermas o fallecidas
0 1.1 2.3 0 0 0 NA 0.2 0.6 1.4 0.9 3 1.8 10
Obtención de pasaporte 15.1 10.2 14.3 13.6 17.8 15.9 13.3 3.5 3.3 3.9 4.7 4.9 4.9 7.8Obtención de Matrícula Consular 17.6 10.4 11.6 13.9 22.8 12.5 13.3 3.7 3.3 5.8 5.2 4.6 5.3 11.1Registro del nacimiento de sus hijos(as) en el consulado 0 1.8 13.8 4.9 4.1 0 NA 0.8 2.2 1.6 2.7 3.3 3.7 6.4Solicitud de credencial para votar INE/IFE ND ND ND ND ND ND 5.6 ND ND ND ND ND ND 10.5Nota: ND: No disponible; NA: No aplica.
Procedentes de EUA Vía Aérea
Asesoría de un(a) abogado(a)Localización de algún(a) pariente y/o amistadesAyuda para trasladar a México algún(a) pariente y/o amistades enfermas o fallecidasObtención de pasaporteObtención de Matrícula ConsularRegistro del nacimiento de sus hijos(as) en el consuladoSolicitud de credencial para votar INE/IFENota: NA: No aplica.
Devueltos por las autoridades migratorias de EUA
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Ayuda económica 2.9 4.0 4.3 1.3 1.3 0.9 2 3.6 5.9 6.5 12.2 9.4 6.1 6.2Recuperación de pertenencias 3.6 1.5 0.0 0.0 2.5 0.0 12.5 0.3 3.9 0.9 4.6 3.2 0.0 2.6Comunicación con familiares 8.2 4.4 4.7 5.0 7.3 6.3 8.1 8.7 7.5 9.7 10.5 10.4 9.1 5.5Asesoría en materia migratoria o legal 13.1 0.4 0.7 0.8 3.4 3.5 4.4 2.9 5.9 9.1 17.7 6.1 7.0 9.1
NA1.3
2.61.9
0.5
3.13.22.33.2
Servicio consular
Servicio consularResidentes en México Residentes en EUA
2018 2019 2018 2019
Residentes en México
Residentes en EUA
2.98.7
NA
19.211.4
2020:I
Servicio consularResidentes en México Residentes en EUA
2018 2019 2018 2019
Documentos para cruzar o trabajar en EUA en los migrantes procedentes del sur con destino a EUA2020
ICon documentos 8.8Sin documentos 8.8
Condición de documentos para cruzar o trabajar en EUA
Nota: ND: No disponible.
Nota: ND: No disponible. NA: No aplica.
NA: No aplica.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
22
Notificación consular: migrantes devueltos que fueron informados por autoridades estadounidenses de su derecho a comunicarse con el consulado mexicano2020
S1 S2 I II III IV IResidente en México 3.0 2.8 3.9 3.7 3.9 2.8 4.2Residente en EUA 4.1 3.9 5.6 5.8 6.0 5.2 4.4
País de residencia 2018 2019
Tipos de riesgos enfrentados durante el cruce a EUA por los migrantes devueltos residentes en México2020
S1 S2 I II III IV IRiesgos naturales 2.8 2.7 3.2 3.0 3.5 3.1 4.0Riesgos sociales 2.0 1.9 2.3 2.1 2.4 1.8 1.6
2018 2019Tipo de riesgos
Uso de coyote para cruzar a EUA por los migrantes devueltos residentes en México2020
S1 S2 I II III IV ISí (%) 3.7 2.6 3.4 3.5 3.7 3.8 4.0
2018 2019Uso de intermediario
Mediana del costo del coyote de los migrantes devueltos residentes en México que lo usaron (Dólares)2020
S1 S2 I II III IV IMediana (dólares) 236 280 352 351 394 490 272
2018 2019Costo
Migrantes devueltos residentes en México que cruzaron la frontera México-EUA acompañados de menores de 18 años2020
S1 S2 I II III IV IPorcentaje 0.5 1.0 1.3 0.3 0.8 0.6 1.0
2018 2019Acompañamiento de menores
Calificación del servicio consular prestado
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Bueno o muy bueno 4.2 2.4 3.8 1.8 3.4 3.0 2.4 3.1 2.4 4.4 4.3 5.5 5.4 10.1Regular 3.6 1.0 2.5 1.8 3.3 2.3 1.1 2.4 1.8 4.1 3.8 3.4 5.0 3.5Malo o muy malo 1.8 2.3 2.3 0.4 1.5 2.0 2.2 2.5 1.9 2.6 3.0 4.1 3.9 9.5
Procedentes de EUA Vía Aérea2020
IBueno o muy bueno 3.9Regular 2.1Malo o muy malo 3.4
Servicio consular
Servicio consularDevueltos por las autoridades migratorias de EUA Procedentes de EUA, residentes en EUA
2018 2019 2018 2019
II. PREVENCIÓN DEL DELITO Y RIESGOS
Tipo de asistencia consular recibida por población solicitante de servicios consularesProcedentes de EUA Vía Terrestre
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Asesoría de un(a) abogado(a) 4.7 5.2 9.4 10.3 7.5 7.6 20.4 1.5 2.1 2.8 2.7 2.1 1.4 9.2Localización de algún(a) pariente y/o amistades 3.7 0 1.2 4 3.9 0.8 12.5 0.8 1 0.7 0.9 1 0.7 1.1Ayuda para trasladar a México algún(a) pariente y/o amistades enfermas o fallecidas
0 1.1 2.3 0 0 0 NA 0.2 0.6 1.4 0.9 3 1.8 10
Obtención de pasaporte 15.1 10.2 14.3 13.6 17.8 15.9 13.3 3.5 3.3 3.9 4.7 4.9 4.9 7.8Obtención de Matrícula Consular 17.6 10.4 11.6 13.9 22.8 12.5 13.3 3.7 3.3 5.8 5.2 4.6 5.3 11.1Registro del nacimiento de sus hijos(as) en el consulado 0 1.8 13.8 4.9 4.1 0 NA 0.8 2.2 1.6 2.7 3.3 3.7 6.4Solicitud de credencial para votar INE/IFE ND ND ND ND ND ND 5.6 ND ND ND ND ND ND 10.5Nota: ND: No disponible; NA: No aplica.
Procedentes de EUA Vía Aérea
Asesoría de un(a) abogado(a)Localización de algún(a) pariente y/o amistadesAyuda para trasladar a México algún(a) pariente y/o amistades enfermas o fallecidasObtención de pasaporteObtención de Matrícula ConsularRegistro del nacimiento de sus hijos(as) en el consuladoSolicitud de credencial para votar INE/IFENota: NA: No aplica.
Devueltos por las autoridades migratorias de EUA
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Ayuda económica 2.9 4.0 4.3 1.3 1.3 0.9 2 3.6 5.9 6.5 12.2 9.4 6.1 6.2Recuperación de pertenencias 3.6 1.5 0.0 0.0 2.5 0.0 12.5 0.3 3.9 0.9 4.6 3.2 0.0 2.6Comunicación con familiares 8.2 4.4 4.7 5.0 7.3 6.3 8.1 8.7 7.5 9.7 10.5 10.4 9.1 5.5Asesoría en materia migratoria o legal 13.1 0.4 0.7 0.8 3.4 3.5 4.4 2.9 5.9 9.1 17.7 6.1 7.0 9.1
NA1.3
2.61.9
0.5
3.13.22.33.2
Servicio consular
Servicio consularResidentes en México Residentes en EUA
2018 2019 2018 2019
Residentes en México
Residentes en EUA
2.98.7
NA
19.211.4
2020:I
Servicio consularResidentes en México Residentes en EUA
2018 2019 2018 2019
Nota: NA: No Aplica.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
23
III. NO DISCRIMINACIÓN
IV. DESARROLLO Y BIENESTAR
Discriminación en EUA2020
S1 S2 I II III IV IDevueltos residentes en EUA 3.2 2.9 3.1 4.8 2.2 3.6 3.3Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en México 2.2 1.5 1.7 1.6 1.9 1.8 3.7Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en ese país 1.1 1.3 1.7 1.3 1.3 2.3 2.9Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en México ND ND ND ND ND ND 2.0Procedentes de EUA Vía Aérea, residentes en ese país ND ND ND ND ND ND 1.2Nota: ND: No disponible.
2018 2019Flujo
Principales motivos de salida del lugar de origenDevueltos residentes en México
2020S1 S2 I II III IV I
Trabajar o buscar trabajo 1.4 1.5 1.4 1.1 1.6 1.8 2.8Reunirse con familiares o amigos 1.2 1.4 1.3 0.9 1.3 1.3 2.8Otra 0.8 0.7 0.7 0.8 1.0 1.1 2.4
Procedentes del sur con destino a EUA y sin documentos de cruce2020
IFalta de empleo, mejorar ingresos, otras razones ligadas al trabajo
8.5
Otro 8.5
Motivos 2018 2019
Grado de marginación socioeconómica del municipio de nacimiento
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Muy bajo o bajo 2.8 2.5 3.0 3.1 3.3 3.4 2.2 ND ND ND ND ND ND 8.1Medio 1.6 1.6 2.2 1.6 2.2 2.4 1.9 ND ND ND ND ND ND 5.3Alto o muy alto 2.4 2.1 2.8 2.8 2.8 2.2 1.9 ND ND ND ND ND ND 7.3Nota: ND: No disponible.
Devueltos residentes en México Procedentes del Sur con destino a EUA y sin documentos de cruce Nivel de marginación 2018 2019 2018 2019
Recepción de apoyos de gobierno en los últimos 12 mesesDevueltos residentes en México
2020S1 S2 I II III IV I
Sí (%) 2.1 1.7 2.9 1.3 1.4 2.0 2.8
Procedentes del Sur destino a EUA y sin documentos de cruce2020: I
Sí (%) 14.8
Recibió ayuda2018 2019
Inseguridad alimentaria: preocupación o angustia de que la comida se acabara en su hogar 3 meses antes del inicio de su viaje2020
IDevueltos residentes en México 3.5Procedentes del Sur destino a EUA 8.4
Flujo
Empleo en el lugar de procedencia, 2020 T1
Procedentes de EUA Vía Terrestre
Residentes en EUA
Residentes en México
Residentes en EUA
Trabajó (%) 1.6 10.8 6.6 3.3 1.8 2 5.5
Procedentes de EUA Vía TerrestreProcedentes de Frontera Norte
Condición de empleoDevueltos residentes en México
Procedentes del Sur con destino a EUA y
sin documentos para cruzar o trabajar
Procedentes de EUA Vía Aérea
Expectativas laborales y de cruce inmediato en los migrantes devueltos
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Piensa cruzar a EUA en los próximos 7 días 1.7 1.6 2.1 3.0 3.6 2.2 2.3 2.6 1.5 2.7 2.7 2.1 3.1 3.3Piensa trabajar o buscar trabajo en México 1.3 1.6 2.1 2.9 3.7 2.4 3.1 2.4 1.3 2.6 5.2 2.7 2.0 2.5
Indicador (%)Residentes en México Residentes en EUA
2018 2019 2018 2019
Nota: ND: No disponible.
Nota: ND: No disponible.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
24
Afiliación a servicios de salud en México2020
S1 S2 I II III IV IDevueltos residentes en México 2.9 2.5 2.6 2.6 3.6 2.5 2.2Procedentse de EUA Vía Terrestre 1.6 1.8 2.0 4.0 2.2 3.2 3.0Procedentse de EUA Vía Aérea ND ND ND ND ND ND 2.1Procedentes del Sur ND ND ND ND ND ND 3.5Procedente de Frontera Norte ND ND ND ND ND ND 5.4Nota: ND: No disponible.
Flujos 2018 2019
Regiones de expulsión Devueltos residentes en México
2020S1 S2 I II III IV I
Occidente 2.7 2.2 2.9 3.0 3.0 2.5 2.2Norte 2.8 2.0 2.5 2.6 2.9 2.4 2.9Centro 2.1 1.9 2.4 2.2 2.0 1.7 1.9Sur-Sureste 2.7 2.4 3.1 2.9 2.9 2.4 2.9
Procedentes del Sur con destino a EUA y sin documentos de cruce o trabajo 2020
IOccidente 15.1Norte 14.1Centro 9.6Sur-Sureste 8.1
Regiones
Regiones 2018 2019
Envío de remesas en los últimos 12 meses 2020
S1 S2 I II III IV IDevueltos residentes en EUA 0.0 0.0 0.1 0.1 0.1 0.1 0.0Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en México 4.3 7.1 6.3 4.9 2.7 6.4 3.9Procedentes de EUA Vía Terrestre, residentes en EUA 2.6 2.0 2.7 3.4 3.2 4.4 5.0Procedentes de EUA Vía Aéreo, residentes en México ND ND ND ND ND ND 2.2Procedentes de EUA Vía Aéreo, residentes en EUA ND ND ND ND ND ND 3.1Nota: ND: No disponible.
Flujo 2018 2019
Principales motivos de retorno de los migrantes procedentes de EUAProcedentes de EUA Vía Terrestre
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Fue devuelto(a) por el Immigration and Customs Enforcement (ICE) o por la migra
2.9 2.9 7.3 4.0 5.0 3.6 4.7 0.4 0.4 1.2 0.7 1.5 0.9 1.8
Vivir o trabajar en México o establecer un negocio 6.3 4.9 4.1 10.1 6.8 7.2 6.3 0.6 0.5 1.4 0.8 1.3 2.0 2.5Visitar familiares, amistades, evento social o religioso 6.6 7.0 7.0 5.2 3.5 6.6 5.5 1.1 1.0 2.1 2.4 2.6 2.5 4.8Otro 2.7 4.2 4.4 5.7 6.7 5.3 6.8 0.8 0.8 1.2 2.3 2.2 1.6 4.6
Procedentes de EUA Vía Aérea
Fue devuelto(a) por el Immigration and Customs Enforcement (ICE) o por la migraVivir o trabajar en México o establecer un negocioVisitar familiares, amistades, evento social o religiosoOtro
0.1
2.52.31.4
Residentes en EUA
1.0
1.02.62.3
Principal motivo de regreso
Residentes en México Residentes en EUAPrincipal motivo de regreso 2018 2019 2018 2019
Residentes en México
2020:I
Nota: ND: No disponible.
Retorno voluntario de los migrantes procedentes de EUA2020
S1 S2 I II III IV ITerrestre 0.8 0.6 1.4 1.2 1.9 1.3 2.4Aérea ND ND ND ND ND ND 1.8
Nota: ND: No disponible.
Vía de ingreso a México2018 2019
Nota: ND: No disponible.
Nota: ND: No disponible.
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
25
Sector de actividad económica en el empleo del lugar de procedencia
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Agropecuario 3.2 3.6 4.2 3.5 4.0 3.1 4.1 2.1 0.9 4.0 2.6 2.6 2.6 2.4Manufacturero 3.2 1.7 2.5 3.5 3.4 2.1 2.1 2.0 2.1 1.6 2.2 2.5 0.0 2.6Construcción 2.3 2.8 3.4 3.6 3.3 2.7 4.1 5.3 4.9 5.2 7.3 4.3 5.9 3.8
Comercio 2.4 2.4 2.4 3.6 3.3 2.9 3.7 1.6 0.9 1.9 1.0 3.0 2.2 2.7Servicios 3.6 2.5 3.1 3.6 3.4 3.1 4.5 6.1 5.2 5.2 7.7 5.5 6.1 5.0
Otra actividad 0.2 0.4 0.8 0.1 1.5 0.5 0.5 2.7 0.0 1.7 0.0 0.7 0.5 1.3
2020S1 S2 I II III IV I
Agropecuario 1.4 1.2 1.8 1.5 1.6 2.6 2.7Manufacturero 1.4 1.5 2.3 1.8 1.9 2.1 2.5Construcción 1.8 1.9 2.4 3.2 2.2 3.6 6.6
Comercio 1.6 1.2 2.0 1.5 2.7 1.6 1.9Servicios 2.7 2.4 2.9 3.5 4.3 3.9 6.2
Otra actividad 0.3 0.3 0.4 0.9 1.3 0.8 0.9
Procedentes de EUA Vía AéreaSector de actividad económica 2020:I
Agropecuario 1.6Manufacturero 2.1Construcción 2.4
Comercio 1.4Servicios 2.8
Otra actividad 0.4
Sector de actividad económica
Sector de actividad económica
Devueltos residentes en México Devueltos residentes en EUA
Procedentes de EUA Vía Terrestre - residentes en EUA
(Empleo en México en los últimos 30 días en el lugar donde vive habitualmente o en alguno cercano) (Empleo en los últimos 30 días antes de ser detenido en EUA)
(Empleo en EUA en los últimos 12 meses)
2018 2019 2018 2019
2018 2019
Mediana del ingreso laboral promedio mensual en México y EUA de los migrantes devueltos (Pesos)2020
S1 S2 I II III IV IResidentes en México 951 413 942 541 2,019 1,427 331Residentes en EUA 4,417 6,091 4,238 7,890 10,087 4,974 3,045Nota: correponde al error estándar de la media.
País de residencia 2018 2019
Años promedio de estancia en EUA de los migrantes devueltos que trabajaron en ese país 2020
S1 S2 I II III IV IAños 1.1 0.9 0.9 1.6 1.1 0.9 0.7
Promedio2018 2019
Principales temores de regresar a México de los migrantes devueltos
Residentes en México Residentes en EUANo tiene miedo de estar regresando a México 1.2 4.0Por el ambiente de inseguridad y violencia 1.2 2.3Es perseguido o amenazado de muerte 0.1 1.7No sabe si encontrará trabajo, no hay trabajo o pagan poco 0.3 2.0No tiene familiares o conocidos aquí 0.2 1.5Otro motivo 0.0 1.0
2020 : IPrincipal motivo de regreso
V. PROTECCIÓN INTERNACIONAL
NOTA: Corresponde al error estándar de la media.
Solicitud de refugio en EUA en los últimos 12 meses2020
IDevueltos residentes en México 0.7Devueltos residentes en EUA 2.7Procedentes de EUA Vía Terrestre * 1.7Procedentes de EUA Vía Aéreo * 4.1* Referentes a las personas que no tienen documento de estancia en EUA.
Flujos
* Referentes a las personas que no tienen documento de estancia en EUA
BOLETÍN enero-marzo 2020 emif norte
26
VI. DERECHOS HUMANOS
Maltratos recibidos en centros de detención migratoria por los migrantes devueltos
2020 2020S1 S2 I II III IV I S1 S2 I II III IV I
Se quedó sin comida o agua 1.2 1.9 1.3 2.0 2.2 1.9 1.6 1.2 2.6 2.1 5.2 2.0 2.5 1.1Se encontraban alojados(as) hombres y mujeres en el mismo espacio
1.0 0.9 0.6 1.9 1.5 1.0 0.9 2.0 1.9 1.7 2.8 1.0 3.0 1.8
No había excusados o retretes disponibles
2.9 2.7 3.1 3.1 3.3 3.5 4.5 8.2 4.3 7.2 6.2 5.6 5.2 4.2
Clima extremo (frío o calor) 3.2 2.9 3.5 3.5 3.8 3.6 4.2 8.8 4.3 5.1 6.0 5.7 6.6 4.2Sin servicio médico disponible 3.1 2.3 3.7 3.4 3.4 4.4 4.3 7.7 5.3 7.2 6.1 5.9 5.3 3.7Compartir la celda con delincuentes peligrosos (homicidas, etc.)
1.0 1.6 1.9 1.4 1.1 1.8 2.2 5.2 4.7 5.8 4.6 4.7 5.9 4.0
Exceso de personas en la celda 2.9 2.1 3.3 3.8 3.7 3.1 3.8 4.7 5.7 4.6 1.1 1.8 2.5 2.4Trabajó o fue obligado a trabajar ND ND 0.5 0.9 0.3 0.4 0.5 ND ND 4.6 1.1 1.8 2.5 1.1Nota: ND: No disponible.
MaltratosResidentes en México Residentes en EUA
2018.00 2019 2018.00 2019
Maltratos hacia los migrantes devueltos recibidos por parte de autoridades estadounidenses durante la persecución y hasta la detención2020
S1 S2 I II III IV IResidentes en México 1.7 1.2 2.9 1.4 2.0 1.3 2.4Residentes en EUA 2.2 1.9 3.4 4.8 3.4 1.6 2.4
Maltrato 2018 2019
Retorno forzado: migrantes devueltos por autoridades migratorias de EUA2020
S1 S2 I II III IV IResidentes en México 6.2 3.6 2.9 3.4 3.1 3.8 1.9Residentes en EUA 4.0 3.6 2.1 2.3 1.7 1.6 1.5
País de residencia 2018 2019
Separación familiar: migrantes devueltos residentes en EUA que dejaron hijos menores de 18 años en EUADevueltos residentes en EUA
2020S1 S2 I II III IV I
Sí (%) 4.1 3.9 5.3 5.7 5.4 4.4 4.8
Dejó hijos menores de 18 años en EUA 2018 2019
Años de prohibición de entrada legal a EUA de los migrantes devueltos2020
S1 S2 I II III IV INo recibió castigo 2.3 2.1 3.5 3.1 3.1 2.9 3.65 años 2.6 2.2 2.5 2.2 2.4 2.6 3.310 años 1.6 2.1 2.2 1.2 0.7 1.8 2.220 años 1.6 1.0 1.7 2.0 1.4 1.4 1.1Para toda la vida 0.7 0.9 0.7 0.5 1.4 0.9 0.9Otra cantidad 1.0 0.6 0.8 1.6 1.5 0.6 0.5
País de residencia 2018 2019
Nota: ND = No disponible.
Presencia femenina en los flujos2020
S1 S2 I II III IV IProcedentas del Sur
Destino frontera norte ND ND ND ND ND ND 3.7Destino EUA ND ND ND ND ND ND 7.9
DevueltasResidentes en México 1.1 1.3 1.6 1.9 2.2 1.6 1.9Residentes en EUA 1.3 1.6 1.2 1.1 2.1 1.6 1.8
Procedentas de EUA Vía TerrestreResidentes en México 5.9 4.6 6.1 6.9 5.2 6.9 8.6Residentes en EUA 2.4 1.8 2.7 2.8 3.0 3.1 5.3
Procedentas de EUA Vía TerrestreResidentes en México ND ND ND ND ND ND 2.2Residentes en EUA ND ND ND ND ND ND 2.0
Procedentas de la Frontera Norte ND ND ND ND ND ND 5.8Nota: ND: No disponible.
2018 2019Flujo
Nota: ND = No disponible.