Boletin3!4!2007 Archivos España

Click here to load reader

  • date post

    31-Jan-2016
  • Category

    Documents

  • view

    19
  • download

    0

Embed Size (px)

description

Boletín de archivistica de España del año 2007

Transcript of Boletin3!4!2007 Archivos España

  • Boletn de Informacin Bibliogrfica N 3-4, 2007

    Centro de Informacin Documental de Archivos Subdireccin General de Archivos Estatales

  • 1

    Edita: Secretara General Tcnica Subdireccin General de Publicaciones, Informacin y Documentacin NIPO: 551-08-060-3 ISSN: 1989-0583

  • 2

  • 3

    Antonio Csar Molina Snchez Ministro de Cultura Mara Dolores Carrin Martn Subsecretaria de Cultura Rogelio Blanco Martnez Director General del Libro, Archivos y Bibliotecas

  • 4

    Boletn de Informacin Bibliogrfica N 3-4, 2007 Equipo de redaccin:

    Directora del CIDA:

    M Josefa Villanueva Toledo Responsable de la Biblioteca del CIDA:

    Carmen de Santiago Unanua Personal de la Biblioteca del CIDA:

    M. Laura Belda Martn Marta Casaas Gonzlez Isabel M. Domingo Montesinos Raquel Gonzlez Yagez Rosa Mara Martn Rey Antonio Parra Galindo

    Subdireccin General de los Archivos Estatales CENTRO DE INFORMACIN DOCUMENTAL DE ARCHIVOS

    C/ Santiago Rusiol, 8. Planta -2 28040 Madrid

    Tel. 91-535 19 84 y 91-534 80 90 Fax: 91-535 19 73

    Correo electrnico: [email protected] http://www.mcu.es/archivos/MC/CIDA/index.html

  • 5

    El Centro de Informacin Documental de Archivos (CIDA) depende de la Subdireccin General de los Archivos Estatales que, a su vez, se encuadra orgnicamente en la Direccin General del Libro, Archivos y Bibliotecas del Ministerio de Cultura. Funciones: Segn la Orden de 7 de agosto de 1978, sobre estructuracin del Centro de Informacin Documental, le corresponden las siguientes funciones:

    - Redactar y publicar el Catlogo del Patrimonio Documental de la Nacin. - coordinar la edicin de inventarios, guas, ndices y catlogos y

    promover la publicacin de toda clase de instrumentos de informacin documental

    - Formar la Gua de Archivos Espaoles. - editar la Bibliografa sobre Archivos - recoger la informacin relativa a archivos de otros pases - organizar la informacin documental relativa a Espaa y las diferentes

    culturas hispnicas - informar sobre fuentes documentales y centros de consulta, orientando a

    los usuarios en la bsqueda de material e instrumentos de investigacin - colaborar con otros centros de investigacin y culturales relacionados

    con esta materia - negociar acuerdos sobre informacin documental - encauzar la colaboracin con todo tipo de organismos para conseguir la

    mxima difusin de los archivos espaoles - Proponer las disposiciones precisas para vigilar el cumplimiento de las

    normas sobre la materia. Estas funciones asignadas al CIDA se concretan en las siguientes actuaciones:

    - Censo Gua: Directorio de archivos espaoles e hispanoamericanos que proporciona no slo informacin administrativa sobre cada archivo sino tambin datos sobre los fondos que custodian y sobre los productores de los mismos.

    - Guas de Fuentes: Conjunto de bases de datos independientes que

    renen las referencias descriptivas detalladas de documentos relativos a un mismo tema y conservados en diferentes archivos, tanto de Espaa como de otros pases. Estas bases pueden tambin usarse concatenadas en una sola llamada CIDA. El Departamento de Guas de Fuentes coordina tambin la base de datos sobre Legislacin Histrica Espaola; es un proyecto de la Academia de la Historia, dirigido por Miguel Artola, que pretende recoger toda la legislacin promulgada en nombre de los prncipes que reinaron en parte o todo el actual territorio espaol. Comienza con los cdigos gticos, contina con las leyes de los reyes medievales y las de la monarqua de Espaa, conocida en el siglo XVIII como Reino de Espaa e Indias, hasta llegar a las once de la noche del 24 de septiembre de 1810 en que se promulga el primer decreto de las Cortes de Cdiz. Siempre que ha sido posible se ha incluido la reproduccin digital del documento referenciado.

  • 6

    - Estadstica Anual de Archivos Estatales: En colaboracin con la

    Divisin de Estadstica del Ministerio de Cultura, el CIDA es la unidad encargada de coordinar la Estadstica de Archivos Estatales. Pretende, con este programa, la recogida de los datos esenciales que permitan un conocimiento detallado del funcionamiento y uso de los archivos espaoles.

    - Biblioteca Especializada: El CIDA adquiere, para su biblioteca,

    monografas y publicaciones peridicas especializadas en archivstica que pone a disposicin de los ciudadanos, tanto para su consulta en sala como para su prstamo. Las novedades bibliogrficas que se incorporan a la biblioteca del CIDA se recogen en el Boletn de Informacin Bibliogrfica. El Centro coordina, adems, el Catlogo Colectivo de las Bibliotecas de los Archivos Estatales gestionados por el Ministerio de Cultura.

    El CIDA atiende consultas de investigadores, estudiantes, profesionales del mundo de los archivos y ciudadanos en general, interesados en localizar documentos conservados en archivos, fundamentalmente en los archivos espaoles e iberoamericanos, tanto pblicos como privados. Igualmente, el CIDA se ocupa de la difusin de otras informaciones de que disponga o que le lleguen sobre archivos y archivstica, tales como noticias, bolsas de trabajo, cursos y recensiones sobre literatura especializada. El CIDA presta su apoyo a los proyectos de recuperacin de archivos de la Guerra Civil Espaola y del Exilio. Las bases de datos "Guas de Fuentes, Legislacin Histrica Espaola, Censo-Gua de Archivos de Espaa e Iberoamrica y Catlogo Colectivo de las Bibliotecas de los Archivos Estatales, son accesibles a travs de Internet utilizando la siguiente direccin: http://www.mcu.es/archivos/index.html El catlogo de la biblioteca del CIDA forma parte del Catlogo Colectivo de Bibliotecas de Archivos Estatales y puede consultarse en la siguiente direccin electrnica: http://www.mcu.es/ccbae/es/consulta/busqueda.cmd

  • 7

    NDICE GENERAL RELACIN DE REGISTROS BIBLIOGRFICOS ...................................................... 9

    01. ARCHIVSTICA Y GESTIN DE DOCUMENTOS 01.01. Obras de referencia ......................................................................................... 10

    01.01.03. Manuales y tratados ........................................................................ 11 01.02. Teora archivstica ........................................................................................... 12 01.03. Normalizacin .................................................................................................. 14 01.06. Descripcin ...................................................................................................... 16 01.07. Mecanizacin y automatizacin de tareas ....................................................... 17 01.08. Sistemas de gestin de documentos ............................................................... 19 01.09. Tratamiento de documentos en formatos especiales

    01.09.01. Documentos electrnicos ................................................................ 23 01.09.02. Documentos audiovisuales ............................................................. 26

    01.09.02.01. Imagen fija 01.09.02.01.01. Fotografa ...................................................... 27

    01.09.02.03. Registros sonoros 01.09.02.03.01. Fuentes orales ............................................... 29

    01.11. Conservacin y seguridad de los documentos ................................................ 30 01.11.01. Caractersticas fsicas y comportamiento de soportes doc. ........... 33 01.11.02. Proteccin de documentos .............................................................. 36 01.11.03. Restauracin de documentos ......................................................... 37

    01.12. Reproduccin de documentos 01.12.02. Reproduccin para la conservacin ................................................ 39

    02. ARCHIVOS 02.01. Poltica y planificacin archivsticas ................................................................. 40

    02.01.03. Redes y sistemas archivsticos ....................................................... 41 02.01.04. Organizacin de archivos ............................................................... 42 02.01.05. Gestin y organizacin de archivos de categoras especiales ...... 43

    02.01.05.03. Archivos de empresas ................................................... 44 02.01.05.06. Archivos municipales ..................................................... 47 02.01.05.08. Archivos personales y familiares .................................... 48

    02.01.06. Derecho y legislacin sobre archivos ............................................. 49 02.01.07. Acceso a los archivos .................................................................... 50 02.01.08. Gestin de usuarios ....................................................................... 54

    02.02. Funcin social de los archivos ........................................................................ 55 02.02.02. Archivos en conflictos armados ...................................................... 56

    02.02.02.02. Saqueo, destruccin e incautacin de archivos ............. 57 02.02.02.03. Reclamacin y sustitucin de archivos desplazados e

    incautados .......................................................... 58 02.02.04. Archivos y educacin ...................................................................... 59 02.02.05. Archivos y difusin de la cultura ...................................................... 60

    02.03. Instrumentos de descripcin e informacin 02.03.02. Instrumentos de descripcin o informacin de los archivos

    02.03.02.01. Archivos espaoles ........................................................ 64 02.03.02.01.01. Archivos pblicos

    ...01 Archivos nacionales y generales .......................... 65

    ...03 Archivos parlamentarios ....................................... 67

    ...06 Archivos histricos de protocolos ......................... 68

    ...08 Archivos histricos provinciales ........................... 69

  • 8

    ...10 Archivos de diputaciones provinciales,

    cabildos, y consejos insulares .............................. 71 ...12 Archivos municipales ........................................... 72

    02.03.02.01.02. Archivos privados ...01 Archivos religiosos y eclesisticos ...................... 74 ...02 Archivos de empresas ......................................... 76 ...04 Archivos de sindicatos y patronales .................... 77

    02.03.02.03. Archivos de otros pases ............................................... 78 02.03.03. Edicin y comentario de fuentes .................................................... 82

    03. ARCHIVEROS Y FORMACIN PROFESIONAL ............................................. 83 03.01. Identidad profesional ....................................................................................... 84 03.03. Formacin ........................................................................................................ 85 04. CIENCIAS RELACIONADAS CON LA ARCHIVSTICA 04.01. Biblioteconoma y Documentacin .................................................................. 86 04.04. Derecho .......................................................................................................... 88 04.06. Filologa, Literatura y Arte ................................................................................ 89 04.07. Genealoga y Herldica ................................................................................... 92 04.08. Geografa ........................................................................................................ 93 04.09. Historia

    04.09.02. Edad moderna ............................................................................... 94 04.09.03. Edad contempornea .................................................................... 96 04.09.04. Historia de las mentalidades ......................................................... 99 04.09.06. Historia local .................................................................................. 100 04.09.07. Historia de la ciencia y de la tcnica ............................................ 104 04.09.08. Historia de Amrica ..................................................................... 105 04.09.09. Historia de las instituciones ......................................................... 106

    04.10. Museologa .................................................................................................. 109 04.12. Paleografa .................................................................................................... 110 04.13. Sigilografa ................................................................................................... 111 04.14. Tecnologas de la informacin y la comunicacin ....................................... 112

    NDICE DE AUTORES ............................................................................................. 114 NDICE DE TTULOS ............................................................................................... 117 NDICE DE MATERIAS (ENCABEZAMIENTOS) .................................................... 124 PUBLICACIONES DEL MINISTERIO DE CULTURA para intercambio institucional

    Monografas .................................................................................................. 130 Publicaciones peridicas .............................................................................. 150 Folletos ......................................................................................................... 151 CD ROM........................................................................................................ 155 Videograbaciones.......................................................................................... 155

    DUPLICADOS DE LA BIBLIOTECA Duplicados de monografas ......................................................................... 156 Duplicados de publicaciones peridicas ...................................................... 167 Duplicados de folletos divulgativos .............................................................. 178 Duplicados de CD ROM............................................................................... 187

    LISTADO DE REVISTAS EXISTENTES EN EL CIDA ............................................ 190

  • 9

    RELACIN DE REGISTROS BIBLIOGRFICOS

  • 10

    01.01 Obras de referencia 1. Corripio, Fernando Diccionario de ideas afines / Fernando Corripio; [revisin y actualizacin, Antoni Martnez-Riu] 2 ed. . - Barcelona : Herder, 2007 843 p. ; 20 cm (Diccionarios Herder) DL B 10084 2007 ISBN 978 84 254 2500 4 1. Lengua espaola-Sinnimos y antnimos-Diccionarios. I. Martnez-Riu, Antoni. II. Ttulo.

    CIDA. Signatura: OR 532.

  • 11

    01.01.03 Manuales y tratados 2. Ballart Hernndez, Josep (1954-) Gestin del patrimonio cultural / Josep Ballart Hernndez, Jordi Juan i Tresserras 1 ed. . - Barcelona : Ariel, 2001 238 p. ; 24 cm (Ariel patrimonio) Bibliografa: p. [225]-235 DL B 40295-2001 ISBN 84-344-6643-0 1. Patrimonio cultural. 2. Poltica Cultural. I. Juan i Tresserras, Jordi. II. Ariel patrimonio histrico. III. Ttulo. 51.852/.853 32:008

    CIDA. Signatura: 8992.

    3. El Sistema de Informacin del Patrimonio Histrico de Andaluca (SIPHA) / [traducciones, Monica Coquoz] . - [Sevilla] : Junta de Andaluca, Consejera de Cultura, 2007 324 p. : il. col. y n. ; 24 cm (PH cuadernos ; 20) En la port.: Instituto Andaluz del Patrimonio Histrico Textos en espaol con resumenes en ingls Referencias bibliogrficas DL SE 3323 2007 ISBN 84 8266 637 1 1. Patrimonio histrico-Sistemas de informacin-Andaluca. I. Coquoz, Monica.

    CIDA. Signatura: 10179.

  • 12

    01.02 Teora archivstica 4. Corts Alonso, Vicenta Archivos de Espaa y Amrica : materiales para un manual I / Vicenta Corts Alonso . - Madrid : Fondo de Cultura Econmica de Espaa, 2007 671 p. ; 23 cm ndice DL M 16478-2007 ISBN 978-84-375-0604-3 (volumen I) ISBN 978-84-375-0603-6 (obra completa) 1. Archivstica-Tratados, manuales, etc. I. Ttulo.

    CIDA. Signatura: 10333.

    CIDA. Signatura: 10165.

    5. Tourney, Michele M. Caging Virtual Antelopes: Suzanne Briet's Definition of Documents in the Context of The Digital Age / Michele M. Tourney Resumen: Durante la dcada de los noventa del pasado siglo, y ante la masiva presencia de documentos electrnicos en todas las esferas de la vida social, bibliotecarios, archiveros, documentalistas y profesionales de las Ciencias de la Informacin intentaron reformular el tradicional concepto de documento, dotndolo de una mayor precisin y un mejor acomodo a las nuevas realidades. Surgen, as, nuevas reflexiones tericas que se suman al debate que en los aos setenta iniciaran intelectuales como Jesse H. Shera, para quien "cualquier entidad fsica sobre la que se ha registrado una transcripcin de la experiencia humana" es un documento. En el artculo se citan recientes trabajos de archiveros y analistas tan conocidos como David Roberts, Linda Schamberf -autora, en 1996, del debatido articulo What Is a Document? Rethinking the Concept in Unesay Times-, Michael Buckland, Ronald Day, David M. Levy, Richard J. Cox, Frank Evans y David Bearman. Con sus aportaciones y las de otros expertos ha sido posible consensuar determinados planteamientos tericos que gozan hoy de amplia aceptacin entre la comunidad cientfica: sirva, como ejemplo, el concepto de documento -"una informacin registrada con independencia del medio o de sus caractersticas"-, que maneja la Society of American Archivist. Afortunadamente, el acuerdo no slo se circunscribe a la definicin de documento -toda expresin en lenguaje natural o convencional o cualquier otra expresin grfica, sonora o en imagen, recogidas en cualquier tipo de soporte material, incluyendo los soportes informticos-, sino que tambin se extiende a aspectos tan relevantes como el carcter de las relaciones entre el documento y el usuario, establecindose que, para que un documento transmita la informacin que contiene, es preciso que el usuario interacte con l: navegue en el ciberespacio, escuche una cinta de audio, mire una foto, lea un texto, etc. Segn la autora del artculo, muchos de los conceptos y definiciones que hoy gozan de generalizado acuerdo, fueron anticipados durante la 1 mitad del s. XX, por tericos europeos pertenecientes al Movimiento Documentacin, en especial por Suzanne Briet, bibliotecaria francesa que, desde fechas muy tempranas, fue consciente de que el trabajo de los archiveros se vera conceptual y metodolgicamente muy afectado por el impacto de la tecnologa, en tanto que creadora de nuevas vas por las que la informacin se registra y transmite. Sus ideas,

  • 13

    incluyendo las relativas al concepto de documento, alcanzaron escasa difusin durante dcadas, pero se popularizaron, ya en los noventa, cuando Michael Buckland y Ronald Day fundamentan sus tesis sobre la naturaleza de la documentacin digital en algunas de las antiguas formulaciones de Briet, en especial las contenidas en el libro Qu`est-ce que la documentation?, publicado en 1951, y en el que la bibliotecaria, para ilustrar sus teoras, recurre a llamativos ejemplos, entre ellos la clebre descripcin de aquellas circunstancias en virtud de las cuales un antlope salvaje puede llegar a convertirse en un documento. En: Archival Science : international journal on recorded information .- Dordrecht : Kluwer Academic Publishers, 2001- .- 1389-0166 .- V.3, N.3 (2003), p. [291]-311 1. Archivistica General - Teora. I. Ttulo.

  • 14

    01.03 Normalizacin 6. Gmez Daz, Raquel Funciones y normas : una nueva norma de descripcin archivstica : la ISAF / Raquel Gmez Daz En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 51-52 1. Descripcin archivstica-Normalizacin. I. Ttulo.

    7. Szary, Richard V. Encoded Archival Context (EAC) and archival description : rationale and background / Richard V. Szary Sumario: El artculo expone las limitaciones en el uso de informacin contextual relativa a la creacin y uso de los recursos archivsticos, manuscritos y otros, a la hora de acceder a la informacin; sus principales problemas son la falta de estructuracin y su carcter efmero. Sin embargo, el desarrollo del EAC (Encoded Archival Context) proporciona una metodologa ms explcita que permite mejorar la bsqueda de recursos archivsticos y manuscritos. En: Journal Of Archival Organization. - New York : Haworth Information Press, 2002 - = ISSN 1533-2748. - Vol. 3, n. 2-3, p. 217-227 1. Descripcin Archivistica Codificada (Definicin de tipo de documento). 2. Archivos-Tecnologa de la informacin. 3. Recuperacin de la Informacin. I. Ttulo.

    8. Norma de descripcin archivstica de Catalua (NODAC) 2007 / ngels Bernal Cercs, Anna Magriny Rull i Ramon Planes Alberts (ed.); Nria Canyelles Vilar...[et al.]; [traduccin, Gemma Carretero Verdaguer] . - Barcelona : Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura i Mitjans de Comunicaci, 2007 284 p. ; 30 cm (Arxivstica i gesti documental ; 1. Eines) ndice: p. 1-2 DL B 30499-2007 ISBN 84-393-7446-6 1. Descripcin archivstica-Normalizacin-Catalua. I. Bernal Cercs, ngels. II. Magriny Rull, Anna. III. Planes Albets, Ramon.

  • 15

    IV. Canyelles Vilar, Nria. V. Carretero Verdaguer, Gemma.

    CIDA. Signatura: 6351.

  • 16

    01.06 Descripcin 9. Baglioni, Roberto "Assicurare la memoria". Il progetto Archivo storico -Museo azedale de La Fondiaria Assicurazioni ed il software di descrizione : work in progress / Roberto Baglioni, Sara Piccolo Texto en italiano Resumen: The authors analyse the use of a software for archival description to ensure the preservation of the archives-museum of La Fondiaria Assicurazioni Resumen: Los autores analizan toda la tecnologa para la descripcin electrnica del Archivo-Museo de la Fundacin Asicurazioni Generale, en la ciudad de Florencia. En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2( 2006), p. 23-36 1. Archivos-Fondos-Preservacin-Italia. I. Piccolo, Sara. II. Ttulo.

  • 17

    01.07 Mecanizacin y automatizacin de tareas 10. Appiani, Francesca Il data base multimediale Alessi / Francesca Appiani e Francesca Lagostina Texto en italiano Resumen: The article is dedicated to the analysis of the project of digitisation and the creation of a multimedia database related to the documents and records of the rich collection of Museo Alessi Resumen: Este articulo nos describe el proyecto de digitalizacin y creacin de la base de datos multimedia establecida para ordenar sus fondos el Museo Alessi, situado en la ciudad de Crusinallo di Omegna, Italia. En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2( 2006), p. 12-22 1. Museos-Fondos-Digitalizacin-Italia. I. Lagostina, Francesca. II. Ttulo.

    11. Costa, Barbara Il contributo dell'informatica al lavoro degli archivisti : una rivalutazione attraverso il case study dell'Archivio storico de Banca Intensa / Barbara Costa, Guido Montanari Resumen: The authors provide a detailed anlysis of the contribution of IT to the archival work with specific reference to the experience realised at the Archivio storico di Banca Intensa Resumen: Los autores proporcionan un anlisis detallado de la contribucin de la informtica al trabajo del archivero, con referencias especficas a la experiencia del proyecto realizado por el Archivo Histrico de la Banca Intesa, en Italia En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2 (2006), p. 71-82 1. Archivos-Innovaciones tecnolgicas-Italia. 2. Archivos de empresa-Italia. I. Montanari, Guido. II. Ttulo.

    12. Fernndez Cuesta, Francisco Archivos y blogs : construyendo la archiblogosfera / Francisco Fernndez Cuesta En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 45-48 1. Documentos electrnicos-Preservacin. 2. Documentos electrnicos-Gestin. 3. Archivos-Recursos en Internet.

  • 18

    I. Ttulo.

    13. Grana, Daniela The State Archives Information System Project / Daniela Grana Traduccin de: Il progetto "Sistema Informativo degli Archivi di Stato" Sumario: El sistema de informacin de los archivos de Italia llamado SIAS naci como respuesta a la necesidad de guardar los documentos oficiales y facilitar a la ciudadana el acceso a los mismos. Daniela Grana enumera algunos supuestos de las consecuciones y carencias de estas instituciones estatales en su trabajo. En: Il Mondo Degli Archivi: Periodico Quadrimestrale Di Informazione E Dibattito. - Roma : Ufficio Centrale Per I Beni Archivistici, 1999-. - N.s., a. 12, n. 1/2 (2004); p. 43-45 1. Archivos pblicos-Acceso-Italia. I. Ttulo.

    14. Villarejo Snchez, Nadia Propuesta de un archivo virtual dinmico en PHP para gestionar la documentacin electoral manuscrita del Archivo Histrico del Congreso de los Diputados de Espaa / Nadia Villarejo Snchez Resumen: El lenguaje de programacin PHP es una mezcla de lenguajes de programacin diferentes. Principalmente, utiliza la sintaxtis que la mayora de los programadores conocen del lenguaje de programacin C, pero es muy diferente a este ltimo, ya que PHP es un lenguaje interpretado y sirve como recurso informtico, para solucionar problemas de difusin y conservacin de documentos de archivo. Por ello se presenta en este artculo la interfaz grfica de un posible modelo de archivo virtual en lenguaje de programacin PHP, como aplicacin opcional para conservar y difundir el grupo de documentos electorales manuscritos en el Archivo Histrico presencial del Congreso de los Diputados de Espaa. Para mostrar el funcionamiento y las caractersticas del archivo virtual como sistema de informacin histrico, se ha seleccionado una muestra documental; concretamente el grupo de documentos electorales manuscritos pertenecientes a D. Prxedes Mateo Sagasta y Escolar (1854-1901), documentos que se encuentran en fase de degradacin y peligro perecedero, y cuyo nivel de legibilidad -en algunos casos- resulta confuso al haberse traslucido las tintas por el reverso del soporte papel, por ello se muestra el acabado digital de estos documentos, as como las herramientas de bsqueda y localizacin del susodicho material documental electoral dentro de este modelo de archivo virtual concreto En: Documentacin de las ciencias de la informacin. - Madrid : Facultad de Ciencias de la Informacin, Universidad Complutense de Madrid, 1976- = ISSN 0210-4210. - V. 30 (2007), p. 329-348 1. Lenguajes de programacin. 2. Archivos-Innovaciones tecnolgicas. I. Ttulo.

  • 19

    01.08 Sistemas de gestin de documentos 15. Bettio, Elisabetta La descrizione informatizzata dell'archivio d'impresa. Esperienze toscane con arianna / Elisabetta Bettio Resumen: The author describes the creation of an archival information system by using the software Arianna for archival description with reference to archives preserved in Toscana and concerning the business sector Resumen: La autora describe la creacin de un sistema de informacin archivstica mediante la utilizacin del programa Arianna, para descripcin archivstica aplicable a los archivos de la Toscana relativos al mbito empresarial. En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2 (2006), p. 47-62 1. Archivos de empresa-Italia. 2. Gestin documental-Italia. I. Ttulo.

    16. Bruno, Giovanni L'evoluzione della piattaforma archivistica dell'Enel / Giovanni Bruno Texto en italiano Resumen: The article describes the evolution of the application platform developed for the archival description of the Enel documentary Resumen: El artculo describe la evolucin de la aplicacin desarrollada para la descripcin archivstica de los fondos de la empresa Enel. En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2 (2006), p. 63-70 1. Gestin documental-Italia. 2. Archivos de Empresa-Catalogacin. I. Ttulo.

    17. Fernndez, Elena Administracin electrnica en Espaa en la gestin del agua. El caso del Sistema Espaol de Informacin sobre el Agua (Hispagua) / Elena Fernndez ...[et.al.] Resumen: El presente trabajo describe el estado actual de la administracin electrnica en Espaa en lo que respecta a la gestin del agua, a travs del anlisis de los sitios web de los organismos espaoles que poseen competencias en este rea. Los organismos que se han tenido en consideracin han sido: ministerios (Administracin General del Estado), consejeras de las comunidades autnomas, confederaciones hidrogrficas y empresas pblicas o mixtas dedicadas a la gestin de los recursos hbridos. Finalmente, se describe el Sistema Espaol de Informacin sobre el Agua, Hispagua, como una iniciativa de las administraciones pblicas como herramienta de libre acceso que aglutina la informacin sobre el agua existente en Espaa. Resumen: The analysis of Spanish websites involved in water management provides an overview of the present situation of Spanish E-goverment in this area. The websites considered belong to national, regional and local administrations with responsibiblity for the management

  • 20

    of water resources. As a case study, Hispagua, the Spanish information system on water resources is described. Hispagua is a free-access portal covering all information relevant to freshwater in Spain En: El Profesional de la Informacin. - Barcelona : Swets & Zeitlinger Ibrica, 1998- = ISSN 1386-6710. - V. 15, n. 2 (marzo-abril 2006), p. 99-113 1. Gestin del agua-Espaa. 2. Internet en la administracin pblica-Espaa. I. Ttulo.

    18. Fritz, Thomas Ein einheitliches IT-System von der berlieferungsbildung bis zur Online-Bestellung - MIDOSA 21 im Landesarchiv Baden-Wrttemberg / Von Thomas Frizt, Thomas Fricke und Gerald Maider En: Der Archivar: Mitteilungsblatt fr deutsches Archivwesen . - Dsseldorf (Alemania) : Hauptstaatsarchiv ; Siegburg : Schmitt, 1947- = ISSN 0003-9500. - 60. Jahrg (juli 2007), H. 3, p. 221-228 1. Archivos-Innovaciones tecnolgicas-Alemania. 2. Archivos-Fondos-Digitalizacin-Alemania. I. Fricke, Thomas. II. Maider, Gerald. III. Ttulo.

    19. Llans Sanjuan, Joaquim Sistemas archivsticos y modelos de gestin de documentos en el mbito internacional (Parte 1) / Joaquim Llans Sanjuan Resumen: El artculo analiza la posible integracin de las nociones de sistema archivstico y de gestin de documentos en el mbito doctrinal iberoamericano. Para ello comienza con la definicin de sistema archivstico -inclusive la incidencia de la Teora General de Sistemas-, la evolucin de su implantacin en los pases iberoamericanos y del caribe y sus caractersticas ms sobresalientes. Prosigue analizando el concepto de gestin de documentos, su origen en Norteamrica, sus principados y rasgos ms destacados, su impacto en los organismos archivsticos internacionales (UNESCO, CIA), los modelos internacionales existentes (estableciendo una tipologa entre modelos originarios, modelos de segunda generacin, modelos por asimilacin y modelos en construccin, frente a las caractersticas de los modelos institucionales) y la aproximacin conceptual en los pases iberoamericanos. Como conclusin, el autor propone, ms que la bsqueda metodolgica de un modelo especfico de gestin de documentos para el rea iberoamericana, la aproximacin entre ambos conceptos a travs de una reflecin sobre la nocin de "poltica de tratamiento de documentos" -concretamente su elemento "programa"-, definida por Carol Couture y Jean-Yves Rousseau (en su obra Les Archives au XXe sicle, publicada en Montreal en1982), y que ayude a ampliar la visin tradicional del ciclo de vida de los documentos por tipos de archivos (de gestin, intermedio e histrico) a una contemplacin en fases (activa, semiactiva e inactiva). A pesar del tiempo transcurrido desde su redaccin, el artculo mantiene su ms rabiosa actualidad, ya que con la aparicin en el ao 2001 de las normas ISO 15489-1 y 2 sobre gestin de documentos, y otra normativa relacionada; llamadas a establecer una pauta comn en el desarrollo de los sistemas

  • 21

    archivsticos a escala internacional, este trabajo aporta los elementos imprescindibles para una reflexin previa a su interpretacin en los diferentes contextos nacionales, a todas luces necesaria, a considerar anteriormente a la aplicacin de las normas En: Cdice: Revista de la Facultad de Sistemas de Informacin y Documentacin. - Bogot D.C. : Universidad de la Salle, Facultad de Sistemas de Informacin y Documentacin, 2005- = ISSN 1794-9815. - V. 2, N. 1 (enero-junio 2006), p. 53-88 1. Gestin documental. 2. Archivstica-Amrica del sur. I. Ttulo.

    20. Llans Sanjuan, Joaquim Sistemas archivsticos y modelos de gestin de documentos en el mbito internacional (parte II) / Joaquim Llans Sanjuan Resumen: El artculo analiza la posible integracin de las nociones de sistema archivstico y de gestin de documentos en el mbito doctrinal iberoamericano. Para ello comienza con la definicin de sistema archivstico -inclusive la incidencia de la Teora General de Sistemas-, la evolucin de su implantacin en los pases iberoamericanos y del caribe y sus caractersticas ms sobresalientes. Prosigue analizando el concepto de gestin de documentos, su origen en Norteamrica, sus principados y rasgos ms destacados, su impacto en los organismos archivsticos internacionales (UNESCO, CIA), los modelos internacionales existentes (estableciendo una tipologa entre modelos originarios, modelos de segunda generacin, modelos por asimilacin y modelos en construccin, frente a las caractersticas de los modelos institucionales) y la aproximacin conceptual en los pases iberoamericanos. Como conclusin, el autor propone, ms que la bsqueda metodolgica de un modelo especfico de gestin de documentos para el rea iberoamericana, la aproximacin entre ambos conceptos a travs de una reflecin sobre la nocin de "poltica de tratamiento de documentos" -concretamente su elemento "programa"-, definida por Carol Couture y Jean-Yves Rousseau (en su obra Les Archives au XXe sicle, publicada en Montreal en1982), y que ayude a ampliar la visin tradicional del ciclo de vida de los documentos por tipos de archivos (de gestin, intermedio e histrico) a una contemplacin en fases (activa, semiactiva e inactiva). A pesar del tiempo transcurrido desde su redaccin, el artculo mantiene su ms rabiosa actualidad, ya que con la aparicin en el ao 2001 de las normas ISO 15489-1 y 2 sobre gestin de documentos, y otra normativa relacionada; llamadas a establecer una pauta comn en el desarrollo de los sistemas archivsticos a escala internacional, este trabajo aporta los elementos imprescindibles para una reflexin previa a su interpretacin en los diferentes contextos nacionales, a todas luces necesaria, a considerar anteriormente a la aplicacin de las normas En: Cdice: Revista de la Facultad de Sistemas de Informacin y Documentacin. - Bogot D.C. : Universidad de la Salle, Facultad de Sistemas de Informacin y Documentacin, 2005- = ISSN 1794-9815. - V. 2, N. 2 (julio-diciembre 2006), p. 39-70 1. Gestin documental. 2. Archivstica-Amrica del sur. I. Ttulo.

    21. McCrea, Donna E. Getting more for less : testing a new processing model at the University of Montana / Donna E. McCrea

  • 22

    Texto en ingls Resumen: This paper presents a case study in blacklog management. The author discusses how a new approach to both the philosophy and practice of archival processing, largely inspired by the recommendations of Mark A. Greene and Dennis Meissner in their article "More product, less process", resulted in a decreasee in both processing time and in the clacklog of unprocessed collections at the University of Montana at Missoula En: The american archivist. - [Chicago] : Society of American Archivists, [1937]- = ISSN 0360-9081. - V. 69 (fall-winter 2006), p. 284-290 1. Gestin documental. 2. Archivstica-Investigacin. I. Ttulo.

    22. Weideman, Christine Accessioning as processing / Christine Weideman Texto en ingls Resumen: This article explores the application of new methods, including those recommended by Mark a. Greene and Dennis Meissner in their article "More Product, less Process", to reduce the amount of time to accession and process collections. The methods were applied during the accessioning of two collections and the arrangement and description of a large collection of family papers. The author describes the work completed, the time it took, and the consequences for operations throughout the repository En: The american archivist. - [Chicago] : Society of American Archivists, [1937]- = ISSN 0360-9081. - v. 96 (fall-winter 2006), p. 274-183 1. Gestin documental. 2. Archivstica-Investigacin. I. Ttulo.

  • 23

    01.09.01 Documentos electrnicos 23. Barquero Picado, Adolfo La Directriz de Regulaciones Tcnicas para la Administracin de documentos electrnicos, aplicables al Sistema Nacional de Archivos de Costa Rica / Adolfo Barquero Picado, Ana Luca Jimnez Monge y Sara Alfaro Espinoza En: Infolac: Boletn Trimestral del Programa Regional Para el Fortalecimiento de la Cooperacin Entre Redes y Sistemas Nacionales de Informacin Para Amrica Latina y el Caribe. - Carcas : Unesco, 1988- = ISSN 0798-5037. - V. 20, N. 1 (enero-abril 2007), p. 20-29 1. Sistema Nacional de Archivos (Costa Rica)-Legislacin. 2. Documentos electrnicos-Gestin. 3. Documentos electrnicos-Preservacin. I. Jimnez Monge, Ana Luca. II. Alfaro Espinoza, Sara. III. Ttulo.

    24. Martnez Usero, Jos ngel El uso de metadatos para mejorar la interoperabiblidad del conocimiento en los servicios de administracin electrnica / Jos ngel Martnez Usero Resumen: Se expone la necesidad de incorporacin de metadatos en la informacin web de la Administracin Pblica como mtodo para facilitar la compatibilidad de los datos y la integracin de datos heterogneos, as como mejorar la recuperacin de la informacin pblica. Se destaca el modelo de metadatos Dublin Core y se especifican los mtodos para registrar y transferir metadatos: html, xml, rdf, y ciertos repositorios como bases de datos y los sistemas de gestin de contenidos web. Se presenta una metodologa para la aplicacin de metadatos normalizados en los servicios de administracin electrnica. Finalmente, se analizan las principales iniciativas y experiencias relacionadas con la aplicacin de metadatos normalizados en los servicios de administracin electrnica, tales como GILS, MIReG, e-GMS Resumen: The usage of standardised metadata in govermental web resources serves to facilitate data interoperability and data integration as well as to enhance information retrieval. The Dublin Core metadata model and the methods for metadata interchange ( such as html, rdf, and web content management systems) are analsed. A methodology to generate standardised metadata in e-government services is presented. Finally, the main initiatives for metadata application in e-government services are described, in particular GILS, MIReG and e-GMS En: El Profesional de la Informacin. - Barcelona : Swets & Zeitlinger Ibrica, 1998- = ISSN 1386-6710. - V. 15, n. 2 (marzo-abril 2006), p. 114-126 1. Metadatos. 2. XML (Lenguaje de marcas). 3. XHTML (Lenguaje de marcas). 4. Internet en la administracin pblica-Espaa. I. Ttulo.

    25. Meijer, Albert

  • 24

    Trust This Document! ICTs, Authentic Records and Accountability / Albert Jacob Meijer Resumen: En una sociedad cada vez ms definida por la gestin automatizada de la informacin, asegurar la custodia y autenticidad de la documentacin contendida en bases de datos digitales es, para A. J. Meijer, uno de los principales retos que se le plantean a la ciencia archivstica. (Todava muchas instituciones mantienen un duplicado en papel de los documentos electrnicos ms relevantes, en la creencia de que no se dispone de procedimientos autnticamente fiables que garanticen su permanencia e impidan su alteracin). En un rgimen democrtico es de vital importancia el eficaz funcionamiento de aquellos organismos y tribunales que, trabajando con independencia de las Administraciones pblicas, se encargan de verificar que sus actividades se ajustan a la legalidad vigente y de mantener informada a la ciudadana acerca del resultado de su labor fiscalizadora; lgicamente, seala el autor, estos organismos de control necesitan disponer, con vistas a la reconstruccin de las decisiones y acciones administrativas, de un sistema que les permita el acceso seguro a la documentacin electrnica y les garantice que sta no ha sufrido destrucciones o alteraciones, intencionadas o no. En el artculo se enumeran tres mtodos, complementarios y no excluyentes, que contribuyen a evitar, en gran medida, la prdida o la manipulacin de la documentacin digital: a)los de naturaleza tecnolgica o electrnica. Se trata de una proteccin directa de los documentos originales: los tcnicos informticos, combinando un hardware potente con un avanzado software, intentan minimizar los fallos en el funcionamiento del sistema, impedir accesos no autorizados, desactivar virus informticos, etc. b)los que se relacionan con la estructura organizativa y funcional de una institucin y que tambin contribuyen a evitar la prdida de los originales y a detectar su eventual manipulacin. Se trata ya de un sistema indirecto ya que, por ejemplo, se deriva directamente de la forma habitual en la que, en un organismo concreto, se divide el proceso de trabajo. c)los que el autor llama sistemas de orden institucional, fundamentados en los valores simblicos que caracterizan el funcionamiento de los organismos oficiales. En la prctica cotidiana, el espritu de la institucin, asumido por sus trabajadores, se convierte en otro mtodo que, indirectamente, permite la salvaguardia y facilita la posterior autentificacin de los documentos digitales. En el presente artculo se estudia el funcionamiento de instituciones holandesas y se analizan ciertos casos en los que organismos con competencias fiscalizadoras aceptan como originales -o copias no alteradas- ciertos documentos digitales basndose, por ejemplo, en aspectos relacionados con la tica de los funcionarios: se considera muy improbable que tanto los archiveros como los servidores pblicos en general, educados en la necesidad de mantener un escrupuloso respeto a la ley, intervengan en la destruccin, sustraccin o manipulacin de los documentos digitales. Como conclusin, el autor defiende la necesidad de disear nuevos sistemas integrales de custodia de documentos e invita a las instituciones pblicas a que establezcan una nueva organizacin de sus fondos que tenga en cuenta la eficacia y complementariedad de los tres tipos de medidas de seguridad y proteccin anteriormente reseadas: electrnicas, organizativas e institucionales. En: Archives and Museum Informatics. - Pittsburgh, Pa. : Archives & Museum Informatics, 1989-c.2001 = ISSN 1042-1467. - V.3, N.3 (2003), p. [275]-290 1. Documentos electrnicos-Preservacin. I. Ttulo.

    26. Mndez Rodrguez, Eva Mara Dublin Core, metadatos y vocabularios / Eva Mndez En: El Profesional de la Informacin. - Barcelona : Swets & Zeitlinger Ibrica, 1998- = ISSN 1386-6710. - V. 15, n.2, (marzo-abril 2006), p. 8486 1. Metadatos.

  • 25

    2. Web semntica. I. Ttulo.

  • 26

    01.09.02 Documentos audiovisuales 27. Edmondson, Ray Filosofa y principios de los archivos audiovisuales / por Ray Edmondson . - Paris : UNESCO, 2004 85 p. ; 30 cm En la cub.: "En conmemoracin del 25 aniversario de la recomendacin sobre la salvaguardia y la conservacin de las imgenes en movimiento de la UNESCO" 1. Archivos audiovisuales. I. Unesco. Divisin de la Sociedad de la Informacin. II. Ttulo.

    CIDA. Signatura: 4233.

    28. Mifflin, Jeffrey Visual archives in perspective enlarging on historical medical Photographs / Jeffrey Mifflin Texto en ingls Resumen: Examining historical photographs can open paths to improved understanding of the history of most disciplines, including medicine. Images can be "read" and advantageously integrated with other historical "traces". Documents, including photographs, are "orphaned" when separated from their creators and used out of context. Archivists share with historians the responsibility for considering interpretations of the documentary record. Cultivating subject-specific understanding as well as general historical awareness expands our competency to read photographs and promotes more contextualized and historically grounded uses of information Sumario: El examen detenido de las fotografas puede abrir nuevos caminos en la exploracin no slo sociolgica y geogrfica (modas, vestidos, paisajes) sino ser un aditamento importante para el investigador cientfico y para la historia de la Medicina. Las imgenes "cuentan" mejor que las palabras y trazan el ambiente y la perspectiva. A veces los documentos escritos son como compartimientos estancos, lejos de esa vitalidad y dinamismo que tiene la pintura y la fotografa. A los archiveros y a los historiadores les cumple esta tarea de "ambientar" esa documentacin que llega a sus manos. Han de saber leer lo que dice una buena fotografa de apoyo a un documento y contextualizarla histricamente, como "back up" informativo de un usuario determinado. En: The american archivist. - [Chicago] : Society of American Archivists, [1937]- = ISSN 0360-9081. - V. 70, N. 1(spring-summer 2007), p. 32-69 1. Medicina-Archivos audiovisuales. I. Ttulo.

  • 27

    01.09.02.01.01 Fotografa 29. Dumas, Jean-Philippe Les collections photographiques de la Ville de Paris / dossier tabli par Jean-Philippe Dumas, Yves Gagneux, Jean-Paul Gandolfo Texto en francs, resumen en ingls Sumario: In Paris, the municipal institutions in charge of cultural heritage are now largely open to contemporary photographic works, even though some of these institutions are still keen on preserving the distinctive characteristics of their collections. However, the management of these collections raises new problems. Museum regulations are not really adapted to the handling of photographic material donated by artists. The conservation of endangered works, when the artist still has a moral right on his work, can be complex. Faced with very various requests and many possibilities with regard to support and types of reproduction, curators also need to define strict methodological and deontological rules for the exhibition of contemporary photographs. En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 12-21 1. Pars-Fotografas-Colecciones. I. Gandolfo, Jean-Paul. II. Gagneux, Yves. III. Ttulo.

    30. tude des possibilits d'exposition permanente de documents rputes fragiles : les cas des hliographies de Louis Ducos du Hauron / Bertrand Lavdrine...[et. al.] Texto en francs, resumen en ingls Sumario: Early photographic prints or color photographs are fragile and deteriorations may happen during a too long light exposure. Photographic collection managers have to find a balance between conservation in the dark and permanent exhibition. This study has been carried out for the Nipce Museum in order to evaluate the light sensitivity of early photographs made by Louis Ducos du Hauron during the second part of the 19th century. Replicates based on Louis Ducos du Hauron recipes have been prepared and submitted to light ageing tests. Then, the way to exhibit them permanently in the museum gallery with the minimum of risk has been investigated. Because oxygen is involved in many colorants fading processes, benefit of the exhibition in an anoxic environment using oxygen scavenger has been compared to a room condition exposure. Experiment shows different behaviours depending on the colorant. For instance, in an oxygen free environment, light fading slows down for erosion but speeds up for Prussian Blue. This lack of uniform behaviour leads us to focus our effort on the lighting design and light sources by investigating the use of light emitting diodes. En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 38-44 1. Fotografa-Preservacin. I. Lavdrine, Bertrand.

    31. El documento escrito y el documento fotogrfico

  • 28

    1 ed. . - Las Palmas de Gran Canaria : Anroart, 2007 145 p. : il. ; 25 cm Seleccin de ponencias de las jornadas de formacin de los aos 2005 y 2006 celebradas en los Archivos Histricos Provinciales Incluye referencias bibliogrficas DL GC 225-2007 ISBN 978-84-96577-89-3 1. Documentos fotogrficos. 2. Diplomtica.

    CIDA. Signatura: 10335.

    CIDA. Signatura: 10334.

  • 29

    01.09.02.03.01 Fuentes orales 32. Rivas Fernndez, Jos Bernal Los archivos de la oralidad / Jos Bernal Rivas Fernndez . - Costa Rica : s.n., 2001 15 p. ; 30 cm Separata de: Cuadernos digitales : Publicacin electrnica en historia, archivstica y estudios sociales. N 8. (2001) 1. Archivos audiovisuales. 2. Historia Oral. I. Ttulo.

    CIDA. Signatura: C 146-30.

  • 30

    01.11 Conservacin y seguridad de los documentos 33. Barnard Amozorrutia, Alicia La preservacin de los archivos electrnicos : apuntes sobre su sitacin en el poder ejecutivo del Gobierno Federal en Mxico En: V. 19, N. 2 (abril-junio 2006), p. 21-26. Infolac: Boletn Trimestral del Programa Regional Para el Fortalecimiento de la Cooperacin Entre Redes y Sistemas Nacionales de Informacin Para Amrica Latina y el Caribe. - Carcas : Unesco, 1988- = ISSN 0798-5037 1. Documentos electrnicos-Preservacin-Mxico. 2. Archivstica-Mxico. I. Ttulo.

    34. Brown, Heather Training in preservation microfilming / Heather Brown Texto en ingls Resumen: The article traces recent developments in microfilming training within Australia and adjacent regions leading to a re-accreditation of the formal course Certificate IV Preservation Microfilming En: Microform & Imaging Review. - Munich : K. G. Saur, 1996- = ISSN 0949-5770. - V. 36, N. 2 (spring 2007), p. 66-71 1. Microfilmacin-Australia. 2. Bibliotecas-Fondos-Microfilmacin-Australia. I. Ttulo.

    35. Cands Romero, Jorge El papel de los metadatos en la preservacin digital / Jorge Cands Romero Resumen: El problema de la preservacin de la informacin digital est muy presente en nuestros das. A medida que el volumen de informacin en este formato aumente, ir creciendo la preocupacin por lograr que sta se mantenga accesible a largo plazo. Los metadatos, como elementos para la descripcin de los documentos digitales o DLO (document like object), han de cubrir un papel fundamental a la hora de aportar informacin sobre las caractersticas lgicas de los DLO a que se refieren, y por tanto para su correcta preservacin. Asmismo, al ser los metadatos informacin digital, su preservacin ha der ser tambin tenida en cuenta. A este respecto se han desarrollado programas y estudios relacionados con la utilizacin de metadatos para la preservacin digital y con la propia preservacin de metadatos Resumen: The problem of presrving digital information has now taken on great importance. As the amount of digital information continues to grow, the concern about maintaining access to this information accesible will increase. As elements for describing digital documents or DLC (document like object), metadata play an importnat role in providing information about the logical aspects of DLO they refer to, and consequently, in all the tasks related to preservation. At the same time, metadata are digital information, so their preservation must be borne in mind. In this respect,

  • 31

    several projects and works groups have been devoted to studying the use of metadata for digital preservation and the preservation of metadata themselves En: V. 15, n. 2 (marzo-abril 2006), p. 126-136. El Profesional de la Informacin. - Barcelona : Swets & Zeitlinger Ibrica, 1998- = ISSN 1386-6710 1. Metadatos. 2. Documentos electrnicos-Preservacin. I. Ttulo.

    36. Ciudad Snchez, Pilar El libro sustrado : la complicada historia del manuscrito H-52 / Pilar Ciudad Snchez En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 38-39 1. Bibliothque Nationale de France. H-52. Manuscritos. I. Ttulo.

    37. Crespo Arc, Luis La Conservacin del Patrimonio Documental y Bibliogrfico : un gigante con pies de barro? / Luis Crespo Arc, Conservador y Restaurador de Documentos Grficos, Archivo Histrico Nacional, Ministerio de Cultura 11 p. ; 30 cm. Ponencia en el Taller sobre la Conservacin del Patrimonio Documental y la Prevencin contra Catstrofes en Pases de Clima Tropical. Organizado por el Archivo Nacional de la Repblica de Cuba. I. Ttulo.

    CIDA. Signatura: C-148-18.

    38. Gonzlez Crespo, Arien El contexto Cubano para la preservacin de documentos archivsticos en sistemas electrnicos / Arien Gonzlez Crespo En: Infolac: Boletn Trimestral del Programa Regional Para el Fortalecimiento de la Cooperacin Entre Redes y Sistemas Nacionales de Informacin Para Amrica Latina y el Caribe. - Carcas : Unesco, 1988- = ISSN 0798-5037. - V. 19, N. 3 (julio - septiembre 2006), p. 19-26 1. Archivos-Fondos-Preservacin. 2. Documentos electrnicos-Preservacin. I. Ttulo.

    39.

  • 32

    Hernndez Gonzalez, Texenery Documentos poco decorativos : en la Repblica Independiente de tu Casa se deshacen de los documentos / Texenery Hernndez Gonzlez En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 37 1. Archivos-Destrucciones y saqueos-Estados Unidos. I. Ttulo.

    40. Stremmel, Ralf Massenentsuerung : Mglichkeiten und Grenzen / Von Ralf Stremmel Texto en alemn En: Der Archivar: Mitteilungsblatt fr deutsches Archivwesen . - Dsseldorf (Alemania) : Hauptstaatsarchiv ; Siegburg : Schmitt, 1947- = ISSN 0003-9500. - 60. Jahrg (mai 2007), H. 2, p. 119-127 1. Archivos-Fondos-Preservacin-Alemania. I. Ttulo.

    41. Un procd innovant de dsacidification-renforcement des livres et des documents / Herv Cheradame...[et al.] Sumario: Las fibras de celulosa del papel tienen una vida variable, segn la composicin de su entorno. Se establecen dos causas de este deterioro: el cido y los solutivos polucionantes que atacan a la lignina material, quebradiza y sujeta a procesos de degradacin. Para combatirlo se han estudiado diversos procedimientos que se describen en este artculo. En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 55-[57] 1. Papel-Preservacin. I. Cheradame, Herv.

  • 33

    01.11.01 Caractersticas fsicas y comportamiento de los soportes documentales 42. Gunselman, Cheryl Assessing preservation needs of manuscript collections with a comprehensive survey / Cheryl Gunselman Texto en ingls Resumen: This article describes the planning, funding, methodology, and impact of a comprehensive survey of the physical condition and preservation needs of manuscript collections in the Manuscripts, Archives, and Special Collections (MASC) unit of the Washington State University Libraries. MASC librarians and management determined that these collections, as well as MASC's historical photograh collections, should be systematically surveyed and assessed, so that a prioritized preservation treatment plan could be developed. MASC librarians designed and executed two separate surveys, one for photograph collections and one of a comprehensive preservation treatment plan for processed manuscript collections, is the subject of this article Sumario: El articulo describe la metodologa y la praxis para la seleccin y conservacin de las colecciones de manuscritos conservadas en la Biblioteca de la Universidad de Washington, en la unidad denominada MASC (Manuscript, Archives and Special Collections). Este artculo traza una panormica a fondo al respecto. Por manuscritos tambin se entienden documentos fotogrficos. En: The american archivist. - [Chicago] : Society of American Archivists, [1937]- = ISSN 0360-9081. - V. 70, N. 1 (spring-summer 2007), p. 151-169 1. Manuscritos-Catalogacin. 2. Manuscritos-Conservacin y Restauracin. I. Ttulo.

    43. Ploye, Franoise Les ngatifs photographiques en nitrate de cellulose : le "plan nitrate" de la Ville de Paris / Franoise Ploye Texto en francs, resumen en ingls Sumario: Since 2002, a preservation and hazard prevention plan is undertaken under the supervision of Atelier de restauration et de conservation des photographies (ARCP) regarding the cellulose nitrate negatives in the photographic collections of the City of Paris. Approximately one million nitrate negatives are dispersed among four millions negatives on all supports, and belong to 13 institutions (archives, museums, libraries, as well as one photographic agency). The mass of nitrate in two establishments exceed 50 kilos, the weight from which the French legislation prescribes very restricting laws for the storage of cellulose nitrate materials. This article first proposes an outline of the safety issues associated with cellulose nitrate, followed by a summary of the legal background and norms that apply to this material. The second part presents the method elected by the City of Paris to solve this problem, while the surveys of the collections are completed and negatives are prepared to move into new storage areas. A storage solution including all collections was chosen. It was, given the strictness of the law, the only satisfactory answer to ensure the safety as well as the preservation of the negatives. Because some collections require daily access for commercial purposes, two storage areas are planned. One area will be optimized for short term storage, with climate conditions of 14C and 30-40% relative humidity (HR). It should warrant accessibility of the collections for exploitation in an adjacent works-pace, and allow conservation and digitization

  • 34

    works to be carried out. The second area at 2C and 30% RH will be used for the digitized collections, or those not exploitable, for long term storage at low temperature. This nitrate plan turned out also to be an opportunity to know better the photographic collections of the City of Paris, and to achieve a big step in their preservation. En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 22-36 1. Fotografa-Preservacin. I. Ttulo.

    44. Strlic, Matija Le projet PAPYLUM : la chimiluminescence: un nouvel outil pour tudier la dgradation du papier / Matija Strlic, Jana Kolar Texto en francs, resumen en ingls Sumario: In frame of European project Papylum a consortium of researchers has gathered to study oxidative degradation of paper. This topic has recently attracted considerable interest due to its importance in the optimisation of water-based paper deacidification treatments, both manually and on mass-scale. In order to understand paper oxidation better, a wide variety of analytical techniques, including measurements of chemiluminescence is weak light emission occurring during oxidation of organic materials. The intensity of chemiluminescence is closely linked with the rate of the chemical process leading to it. The technique has been used in polymer degradation research for several decades, mainly in experimental laboratories. However, it is fairly novel in the field of paper degradation and a new instrument had to be constructed allowing non-dsestructive sampling and experiments in atmosphere of well-defined humidity. Photodegradation studies, relevant for frequently exhibited materials, showed that humidity during light exposure increases the rate of degradation. Due to this, it has to be well controlled during photoageing experiments. Due to the extensive degradation which occurs in the darkness after irradiation with light, an imporved protocol for photoageing experiments is proposed. Among other important results of practical interest is the finding that water affects the rate of oxidative degradation of cellulosic materials to a prominent extent. Accelerated ageing studies indicate that by lowering the RH during long-term storage of deacidified material, the rate of degradation may be reduced by up to 10 times. Extensive research further showed that a room temperature, real rosin-sized paper samples degrade 2-60-times more slowly after aqueous deacidification. The factor of stabilisation depends on a variety of parameters, also on the alkali used, Mg(HCO3)2 usually performing better. The use of antioxidants of the halide type may further decrease the rate of degradation, again at room temperature, for 10-to 100-times, while discolouration was apparently not affected. The knowledge was summarised in the book Ageing and Stabilisation of Paper, available from http://papylum.uni-lj.si En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 45-48 1. Papel-Preservacin. I. Kolar, Jana. II. Ttulo.

    45. Szlejcher, Anna Algunas consideraciones de la conservacin de documentos electrnicos a largo plazo en la Argentina / Anna Szlejcher

  • 35

    En: Infolac: Boletn Trimestral del Programa Regional Para el Fortalecimiento de la Cooperacin Entre Redes y Sistemas Nacionales de Informacin Para Amrica Latina y el Caribe. - Carcas : Unesco, 1988- = ISSN 0798-5037. - V. 19, N. 1 (enero-abril 2006), p. 24-26 1. Documentos electrnicos-Preservacin-Argentina. I. Ttulo.

    46. Wouters, Jan L'acidit du papier : evaluation de mthodes de mesure du pH sur des microchantillions de papier / Jan Wouters Texto en francs, resumen en ingls Sumario: Acidity is a source of paper degradation. The knowledge of acidification of a document may serve several purposes: evaluation of its condition, discussion of an eventual deacidification treatment and evaluation of this treatment. The existing normalised procedures for the measurement of the pH of paper are not fit to be applied to historic documents, because they require too much sample or they leave visible traces after application in-situ. Moreover, these methods are too less area-specific. In this paper will be described the application of a method for pH measurement on micro-samples and its comparision with existing methods. En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 49-54 1. Papel-Preservacin. I. Ttulo.

  • 36

    01.11.02 Proteccin de documentos 47. Herreros Diez, David Los papeles del presidente : la administracin Bush ha eliminado correos e informacin electrnica embarazosa / David Herreros Diez ; Sonia Presedo Montiel En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 64 (2 trimestre), p. 8-9 1. Presidentes-Archivos-Estados Unidos. I. Presedo Montiel, Sonia. II. Ttulo.

    48. Stumpf, Marcus Massenentsuerung im Landesarchiv Nordrhein-Wetfalen : Erfahrungen mit dem Neschen-Verfahren / Von Marcus Stumpf Texto en alemn En: Der Archivar: Mitteilungsblatt fr deutsches Archivwesen . - Dsseldorf (Alemania) : Hauptstaatsarchiv ; Siegburg : Schmitt, 1947- = ISSN 0003-9500. - 60. Jahrg (mai 2007), H. 2, p. 112-118 1. Archivos-Fondos-Preservacin-Alemania. I. Ttulo.

    49. Szlejcher, Anna La preservacin del patrimonio cultural en la "memoria del mundo" / Anna Szlejcher Texto en espaol. Resumen en ingls En: Infolac: Boletn Trimestral del Programa Regional Para el Fortalecimiento de la Cooperacin Entre Redes y Sistemas Nacionales de Informacin Para Amrica Latina y el Caribe. - Carcas : Unesco, 1988- = ISSN 0798-5037. - V. 20, N. 1 (enero-abril 2007), p.30-33 1. Patrimonio cultural-Proteccin. 2. Patrimonio bibliogrfico y documental-Proteccin. I. Ttulo.

  • 37

    01.11.03 Restauracin de documentos 50. Crespo Arc, Luis Los fondos de los archivos : el equilibrio entre su uso y los criterios de restauracin / Luis Crespo Arc, conservador y restaurador de documentos grficos, Archivo Histrico Nacional, Ministerio de Cultura 13 p. ; 30 cm. Ponencia en las II Jornadas Tcnicas sobre Restauracin de Documentos: criterios de intervencin en la restauracin de libros y documentos. Organizadas por el Archivo Real y General de Navarra. Pamplona, 18 y 19 de octubre de 2007 I. Ttulo.

    CIDA. Signatura: C-148-17.

    51. Margez, Marlne La restauration de l'herbier Haller du Musum national d'histoire naturelle / Marlne Margez, Ccile Aupic, Denis Lamy Texto en francs, resumen en ingls Sumario: Famous Swiss naturalist Albretch von Haller (1708-1777) is the author of a fifty nine volume herbarium of dried plants. The Haller herbarium originally taken as spoils of war during the Italian campaigns in 1976 in Pavia is now preserved in the National Museum of Natural History of Paris. The way the Haller herbarium is bound does not allow an exhausting scientific study of the collection. Actually a repeated handling of the bound plates would have resulted in a destruction of plan samples. By far the most damaged, volume n 16 has been chosen for conservation processing. Both historical and scientific interests of the Halter herbarium have been discussed for a long time. A total dismantling of the volume -without any further binding- appeared as the most satisfactory solution to make the specimen safe to consult. Unbound and restored plates have been inserted into a paper folder. Technical and scientific study helped to choose a paper suitable to mantain the original way the plates were interwoven. Restoring the plates has been particulaly difficult and required a special lining method which had to take the frailty and mass of the plants into account. Two conservation boxes house the restored plates and allow their handling. This restoration work is foreshadowing a project of complete restoration of the other fifty eight volumes and thus allowing a scientific study of the Haller herbarium. En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 58-68 1. Musum national d'histoire naturelle (Pars). 2. Documentos-Restauracin. 3. Documentos-Preservacin. I. Ttulo.

    52. Slection d'un cuir de veau de tannage vgtal destin la restauration de livres anciens : premiers rsultats / Coralie Barbe...[et al.] Texto en francs, resumen en ingls

  • 38

    Sumario: Book conservators are facing daily the problem of selecting the appropriate new leather to replace and repair old ones. The Bibliothque nationale de France (BnF), jointly with the Centre de recherches sur la conservation des documents graphiques (CRCDG), is leading a project to select appropriate vegetable tanned calf leathers, whose chemical and physical qualities answer to long term conservation necessities. To this end, this study is using the conclusions of the European reports, Craft, Step and Environment. An inquiry, distributed to conservators and tanners, permitted to collect and to analyse 37 leather samples.After a first series of analysis, 10 leathers were selected on which a more complete analysis was performed. Unfortunately none of these met the recommendations established by the Environment project. In conclusion, questions were raised about the pertinence of level of these requirements, as well as the quality of modern leather. The study will be pursued to determine exactly the impact of each criterion of selection on the leather quality. En: Support Trac: Revue de L'Association Pour la Recherche Scientifique Sur les Arts Graphiques. - Pars : Arsag, D.L. 2000 - = ISSN 1632-7667. - n. 5 (2005), p. 79-87 1. Encuadernacin en piel. I. Barbe, Coralie.

  • 39

    01.12.02 Reproduccin para la conservacin 53. Hernndez Snchez, Marta Desde Rusia : se restauran las fotografas del archivo del ltimo Zar Nicols II / Marta Hernndez Snchez En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 64 (2 trimestre 2007), p. 45 1. Rusia-Historia. I. Ttulo.

  • 40

    02.01 Poltica y planificacin archivsticas 54. Ferruzzi, Ferruccio The legislative and organizational situation of italian archives / Ferruccio Ferruzzi Traduccin de: La situazione politica italiana e gli archivi Sumario: Congreso de Archivos en Viena. Se presenta una profesin en proceso de cambio y evolucin. Por lo que afecta a Italia las innovaciones acaecidas a partir delos aos 90. Se ha experimentado un cambio en todos los ordenes: poltico, institucional y social. Hay un proceso de descentralizacin que puede dar al traste con la bipolaridad y el turno de partidos. La republica transalpina parece sumida en una crisis permanente pero el pas funciona y nunca pasa nada. En medio de este caos se produce el Codice dei Beni Culturalli en enero de 2004 que es uno de los ms liberales y modernos de Europa en materia de Derechos Humanos. Pero tambin con criterio delegatorio por parte del estado las autoridades locales y los particulares pueden tener voz y voto en un predio que antes se consideraba absolutamente competencia estatal. Ello ha dado lugar a una fuerte polmica sobre descentralizar pero hasta qu punto al igual que sucede en Francia y en otras naciones de la vieja Europa. Hasta se cre un Ministerio del Patrimonio Cultural para transferir competencias a las regiones. Era un medida necesaria que caba implantar - la descongestin- en la era de la robtica, as como la gestin de documentos [en italiano:"Gestin del flujo documentario". Sin embargo, el articulista da a entender que el nuevo cdigo tico deontolgico archivstico es poco minucioso para con el comportamiento de los grandes bancos y de las compaas trasnacionales donde el nivel de transparencia es mucho ms opaco que el de los gobiernos. Pero insiste en la necesidad de las innovaciones tecnolgicas, la atencin que se ha de otorgar al auge de los documentos fotogrficos puesto que en la era de la imagen estamos. En: Il Mondo Degli Archivi: Periodico Quadrimestrale Di Informazione E Dibattito. - Roma : Ufficio Centrale Per I Beni Archivistici, 1999-. - N.s., a. 12, n. 1/2 (2004); p. 32-39 1. Archivos pblicos-Italia-Legislacin. I. Ttulo.

  • 41

    02.01.03 Redes y sistemas archivsticos 55. Pastura Ruggiero, Maria Grazia The sistema informativo unificato per le Soprintedenze archivistiche / Maria Grazia Pastura Traduccin de: Il Sistema informativo unificato per le sorpritedence archivistiche Sumario: SIOUSA es el acrnimo para designar el sistema de informacin estndar para la supervisin archivera, una idea que surgi a fines de los noventa en la Direccin General de Archivos de Italia. Doa Mara Grazia Pastura explica en este ensayo el tema. En: Il Mondo Degli Archivi: Periodico Quadrimestrale Di Informazione E Dibattito. - Roma : Ufficio Centrale Per I Beni Archivistici, 1999-. - N.s., a. 12, n. 1/2 (2004); p. 50-53 1. Archivos-Tecnologa de la informacin. 2. Descripcin archivstica. I. Ttulo.

  • 42

    02.01.04 Organizacin de archivos 56. Gonzlez Quintana, Antonio Bases para un debate profesional en torno a la seccin "Guerra Civil" del Archivo Histrico Nacional / Antonio Gonzlez Quintana . - [Alemania : Mannheimer Zentrum fr europische Sozialforschung (MZES), 1997] 15 p. Texto en espaol. Resumen en ingls Separata de : The International Newsletter of Communist Studies on Comintern, Communism and Stalinism. Vol. IV/V (1997/98), N 9-13 1. Archivo Histrico Nacional (Espaa). Seccin Guerra Civil. 2. Archivos-Espaa-1936-1939 (Guerra civil). I. Ttulo.

    CIDA. Signatura: C 142-43.

  • 43

    02.01.05 Gestin y organizacin de archivos de categoras especiales 57. Blake, Ben The new archives for american labor : from attic to digital shop floor / Ben Blake Texto en ingls Resumen: This article grounds the development of labor archives in the context of the archival profession. For the first half of the twentieth century, modest efforts to collect labor records were firmly rooted in the historical manuscrpts tradition. By the 1960s, the flourishing public archives programs and the emergence of the new social history spurred a boom in labor archives. This boom ended in the 1980s, as unions faced tougher times and many institutions cut their support for archives programs. Today, the survival of labor archives programs depends on archives forging a closer relationship with the labor movement, especially by establishing records- and knowledge- management partnerships. But first they must prove their worth to the labor movement. This process begings by examining the history, theory, and practice of the discipline Sumario: Los sindicatos AFL-CIO llenaron un espacio importante en la historia norteamericana del siglo XX a partir del New Deal del presidente Roosevelt y generaron multitud de documentacin. Su poca de mayor florecimiento fue entre la dcada de los aos cincuenta a los setenta. Despus entraron en un perodo de eclipse con el presidente Reagan y debido al capitalismo salvaje de Milton Friedman y otros economistas de la Escuela de Chicago. Toda la historia del movimiento sindical americana se documenta en archivos, desde las plantas de produccin a la gestin empresarial. La importancia de estos archivos sindicales es impagable para conocer no slo la historia de los Estados Unidos sino en el mundo a lo largo de la pasada centuria. En: The american archivist. - [Chicago] : Society of American Archivists, [1937]- = ISSN 0360-9081. - V. 70, N. 1 (spring-summer 2007), p. 130-150 1. Archivstica-Historia-Estados Unidos. I. Ttulo.

    58. Cent ans d'associations au miroir des archives Texto en francs. En: La gazette des archives. - Pars : Association des Archivistes Franais, .- 0016-5522 .- n 194

  • 44

    02.01.05.03 Archivos de empresas 59. Aguilar Soto, Mara Los coches que saban demasiado : el espionaje industrial invade el mundo de la Formula 1 / Mara Aguilar Soto En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 64 (2 trimestre 2007), p.24 1. Espionaje industrial. 2. Archivos de empresa. I. Ttulo.

    60. Battilocchi, Angelo Applicazioni digitali e sviluppo informatico nellrchivio storico della banca d'Italia / Angelo Battilocchi, Sergio Cardarelli e Daniela Colonna Resumen: The article describes the relevant initiatives taken by the Archivio storico della banca d'Italia with reference to the application of information technology to improve the quality of the description process, the access and the preservation environment Resumen: Este artculo describe las iniciativas ms relevantes del Archivo Histrico de la Banca Italiana y especialmente, la aplicacin informtica en la descripcin de sus fondos para mejorar la calidad de este proceso, as como el acceso y el entorno de su custodia y conservacin. En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2 (2006), p. 37-46 1. Archivos-Fondos-Preservacin-Italia. 2. Archivos-Innovaciones tecnolgicas-Italia. I. Cardarelli, Sergio. II. Colonna, Daniela. III. Ttulo.

    61. Daz Lanza, Tatiana Archivos de diseo : Laura Aslhley rescata su archivo para la nueva coleccin / Tatiana Daz Lanza En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 64 (2 trimestre 2007), p. 21 1. Archivos de empresa-Inglaterra. I. Ttulo.

    62.

  • 45

    Giudice, Fabio del Le applicazione tecnologiche nell'Archivio storico della Banca de Roma e i metadati utilizzati nel progetto di digitalizzazione della documentazione fotografica / Fabio del Giudici e Franco Liberati Texto en italiano Resumen: The authors present a synthesis of the experience in the application of ICT to the archives of the Banca di Roma in the last 20 years Resumen: Los autores presentan una sntesis de la experiencia en la aplicacin de tecnologa informtica en el Archivo Histrico de la Banca de Roma en el transcurso de los ltimos cuatro lustros. El artculo se divide en tres fases y la ltima de ellas, est dedicada al anlisis de la digitalizacin del archivo fotogrfico. En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2 (2006), p. 93113 1. Archivo storico della Banca di Roma-Instrumentos de descripcin. 2. Archivos-Innovaciones tecnolgicas-Italia. I. Liberati, Franco. II. Ttulo.

    63. Lepore, Amedeo Archivi, fonti elettroniche e business history : l'avvio di una ricerca / Leopore Amedeo Texto en italiano Resumen: The article analyses the challenges and the potentialities of the application of information tecnologies in the sector of business archives and with reference to the business history Resumen: Este artculo analiza los retos y potencialidades de la aplicacin de la tecnologa digital al mundo de los negocios para su descripcin archivstica y realiza una referencia a la historia financiera y empresarial de Italia. En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2 (2006), p. 114-135 1. Archivos de empresa-Italia. 2. Archivos-Innovaciones tecnolgicas-Italia. I. Ttulo.

    64. Luca Picione, Luca de L'Archivio storico dell'Istituto mobiliare italiano. La schedatura informatica delle operazioni di muto / Mario De Luca Picione, Susana Orefice Texto en italiano Resumen: The authors describe the history of the Archives of the Istituto mobiliare italiano and analyse in details the specific project for the creation of an information system related to the series called "Operazione de mutuo" Resumen: Los autores describen la historia de los archivos del Instituto Mobiliario Italiano y un hacen anlisis en detalle del proyecto especfico para la creacin de un sistema de informacin relativa a las series denominadas: "Operazioni di mutuo". En: Archivi & computer: automazione e beni culturali. - San Miniato (Italia) : Comune di San Miniato, [19--?] = ISSN 1121-2462. - Anno XVI, Fascicolo 2 (2006), p. 83-93 1. Archivos-Innovaciones tecnolgicas-Italia.

  • 46

    2. Archivos de empresa-Italia. I. Orefice, Susana. II. Ttulo.

  • 47

    02.01.05.06 Archivos municipales 65. Barcelona (Provincia). Diputaci. Oficina de Patrimoni Cultural. Xarxa d'Arxius Municipals La Xarxa d'Arxius Municipals : una estratgia de suport al patrimoni documental . - Barcelona : Diputaci de Barcelona, 2007 182 p. ; 29 cm (Documents de treball ; 5. Recursos culturals) En cataln DL B 24912-2007 ISBN 978-84-9803-218-5 1. Archivos municipales-Barcelona. I. Ttulo.

    CIDA. Signatura: 10180.

    66. Coleccin diplomtica del Concejo de Segura (Guipzcoa) (1290-1500) . - Donostia : Eusko Ikaskuntza, 1985- v. ; 23 cm (Fuentes documentales medievales del Pas Vasco ; 6, ) ndices Contenido incompleto: t. 1. 1290-1400 / Luis Miguel Dez de Salazar Fernndez (230 p.) -- t. 2. 1401-1450 / Luis Miguel Dez de Salazar Fernndez (II, 344, LVII p.) -- t. 3. 1450-1521 / M Rosa Ayerbe Iribar (II, 397, LX p.) DL SS 139-1985 ISBN 84-86240-13-1 (v. 1) 1. Segura (Guipzcoa)-Historia-Fuentes. I. Dez de Salazar Fernndez, Luis Miguel. II. Ayerbe Irbar, Mara Rosa. 46.015.4 Segura (093)

    CIDA. Signatura: 3309.

  • 48

    02.01.05.08 Archivos personales y familiares 67. Girldez Jimnez, Juan Lucha por la herencia : la Universidad de California en Irvine llega a un acuerdo sobre los documentos del filsofo francs Derrida / Juan Girldez Jimnez En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 40 1. Archivos privados-Derrida, Jacques (1930-2004). I. Ttulo.

    68. Herreros Diez, David Los papeles de Otto Frank : un sorprendente descubrimiento revela las gestiones del padre de Ana Frank para salvar la vida de su familia durante la II Guerra Mundial / David Herreros Diez En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 ( 1 trimestre 2007), p. 41-42 1. Auschwitz (Alemania, Campo de concentracin)-Historia-Relatos personales. I. Ttulo.

  • 49

    02.01.06 Derecho y legislacin sobre archivos 69. Benito Fernndez, Josefa Un ladrn en la oficina : un alto cargo del Departamento de Defensa de Estados Unidos condenado por apropiacin de documentos / Josefa Benito Fernndez En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 27 1. Documentos clasificados-Estados Unidos. I. Ttulo.

  • 50

    02.01.07 Acceso a los archivos 70. Aguilar Soto, Mara Tienes un e-mail? : el gobierno britnico acusado de destruir correos electrnicos / Mara Aguilar Soto En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 13 1. Campaas electorales-Financiacin. 2. Documentos pblicos-Acceso. I. Ttulo.

    71. Carucci, Paola Legislation on access to confidential records / Paola Carucci Traduccin de: La normativa sull'accesso ai documenti riservati Sumario: Segn los artculos 121 y 122 de la ley italiana acerca de la preservacin de bienes culturales, la apertura y acceso a los archivos es total salvaguardando dos grandes excepciones ataederas a la privacidad y el derecho al honor de las personas. Documentos de relevancia estatal o confidencial se desclasifican a los 50 aos. Con respecto a aquellas personas que han cometido un delito, el sumario y los informes policiales pueden darse a conocer a los cuarenta aos de su creacin. Pero la ley italiana es sumamente escrupulosa en lo relativo a historial mdico o relaciones ntimas de una persona en el mbito de lo familiar. Tales avatares pueden conocerse a los 70 aos. El Ministerio de la Gobernacin puede dar permiso para quebrantar esta norma que rige en los archivos provinciales y nacionales e incluso en las donaciones privadas. La ley se llama Ley del Patrimonio Cultural. La aplica el Ministerio del Interior por cuyas manos pasan todo lo relativo a transferencias, compras, ventas y enajenaciones del patrimonio artstico, guarda de referencias personales, fichas policiales. En conjunto, tales disposiciones se engloban dentro del Cdigo tico de Conducta a tenor con la norma italiana. Es obligatorio en los atestados policiales publicados en prensa sustituir el nombre por el de las iniciales. Los italianos se muestran eximiamente puntillosos en la salvaguarda de la privacidad y son exquisitos en materia de derechos humanos. En: Il Mondo Degli Archivi: Periodico Quadrimestrale Di Informazione E Dibattito. - Roma : Ufficio Centrale Per I Beni Archivistici, 1999-. - N.s., a. 12, n. 1/2 (2004); p. 20-23 1. Archivos-Acceso-Legislacin. I. Ttulo.

    72. Daz Lanza, Tatiana La vida de los otros : los archivos de la Stasi un antdoto contra la nostalgia / Tatiana Daz Lanza, Francisco Javier Fito Manteca En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - N. 63 (1er trimestre 2007), p. 43-44

  • 51

    1. Alemania. Ministerio para la Seguridad del Estado. Archivo. I. Fito Manteca, Francisco Javier (1971-). II. Ttulo.

    73. Hernndez Martn, Alicia Archivos sin secretos : Estados Unidos desclasifica los documentos de ms de 25 aos / Alicia Hernndez Martn En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 11-12 1. Documentos clasificados-Legislacin-Estados Unidos. I. Ttulo.

    74. Hernndez Olivera, Luis Los archivos que surgieron del fro : un repaso a la situacin de apertura de los archivos de las policas secretas de los antiguos pases comunistas / Luis Hernndez Olivera En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 16-20 1. Archivos-Acceso-Europa. 2. Archivos-Acceso-Rusia. 3. Documentos clasificados-Acceso. I. Ttulo.

    75. Hernndez Olivera, Luis Eliminar para proteger : destruir adecuadamente los documentos personales evita fraudes y robos / Luis Hernndez Olivera En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre 2007), p. 55-56 1. Proteccin de datos. I. Ttulo.

    76. Jackson, Margaret Hughes on data protection in Australia / Margaret Jackson; [first edition by Gordon Hughes]

  • 52

    2nd. ed. . - Sydney : Lawbook, 2001 344 p. ; 24 cm Bibliografa: p. 323-332. ndice: p. 333-344 ISBN 0455217270 1. Proteccin de datos-Australia. 2. Derecho a la intimidad-Australia. I. Hughes, Gordon. II. Ttulo.

    CIDA. Signatura: 5573.

    77. Pastura Ruggiero, Maria Grazia Between the code of cultural heritage and the code of privacy : changes as regards the protection, preservation and promotion of archives and the right of access / Maria Grazia Pastura Traduccin de: Tra codice dei Beni Culturalli e codice della privacy: cosa cambia nella disciplina di tutela, conservazione e valorizzazione degli archivi en el dritto di consultatione e di acceso Sumario: El artculo hace referencia a los cambios legales en materia de acceso a documentos a partir de dos leyes: Cdigo de conservacin ambiental de bienes culturales, de 2004 y Acta de Privacidad, de 1999. Dice que ambas normativas marcaron un antes y un despus en cuanto a la disciplina de comportamiento archivstico en Italia desde el ngulo de vista de la proteccin, preservacin y accesibilidad. La nueva legislacin protege con suma meticulosidad la privacidad de las personas, tanto de las consultantes como de los consultados en cualquier bsqueda o investigacin. En: Il Mondo Degli Archivi: Periodico Quadrimestrale Di Informazione E Dibattito. - Roma : Ufficio Centrale Per I Beni Archivistici, 1999-. - N.s., a. 12, n. 1/2 (2004); p. 14-15 1. Archivos-Italia-Legislacin. I. Ttulo.

    78. Prieto, Visitacin Los desastres de la guerra : desclasificados documentos sobre crmenes de guerra japoneses / Visitacin Prieto En: Boletn acal : revista trimestral de la Asociacin de Archiveros de Castilla y Len (ACAL). - Salamanca : Asociacin de Archiveros de Castilla y Len, 1994- = ISSN 1576-320X. - Nmero 63 (1 trimestre2007), p. 21 1. Documentos clasificados-Acceso. I. Ttulo.

    79. Simonati, Anna

  • 53

    L'accesso amministrativo e la tutela della riservatezza / Anna Simonati . - Trento : Universit degli Studi di Trento, 2002 441 p. ; 24 cm (Quaderni del Dipartimento / Dipartimento di Scienze Giuridiche, Universit delgli Studi di Trento ; 30) Bibliografa: p. 377-415 ISBN 88 8443 019 4 1. Proteccin de datos-Italia-Legislacin. 2. Derecho a la intimidad-Italia. 3. Documentos pblicos-Control de acceso-Italia. 4. Procedimiento administrativo-Italia. I. Quaderni del Dipartimento di Scienze Giuridiche, Universit delgli Studi, Trento ; 30. II. Ttulo.

    CIDA. Signatura: 5574.

    80. Swire, Peter P. None of your business : world data flows, electronic commerce, and the European privacy directive /