Boletín Pura Energía N° 18

Pura Energ aíBoletín de la Central Hidroeléctrica Chaglla

Año 4 N° 18 / Mar - Abr 2014

¡Celebramos elDía del Trabajoy más hitos logrados!

Conexión del frente 7 y 8 del túnel de aducción

Dirección: Richard Díaz / Coordinación: Ana Yi Soto / Colaboradores: Alan Marques, John Llacza, Valdemar Furlanetto, Ivan Jara, Davis Duran, Javier Celis, Evia Horna, Uriel Zuñiga, Ángela Aparicio, Rodrigo Reátegui, Omar Alayo Ana Yi y Raul Cabello/ Fotografía y grá�cos: / Diagramación e impresión: Image Shop - Impresiones Universo - TM / Correo: [email protected]

Pura Energía

Editorial ✍

22

ESTE BOLETÍN SE IMPRIMEEN PAPEL RECICLADO

Nos unimos a la celebración de esta importante fecha a nivel mundial, para saludar a cada uno de los integrantes de nuestra Organización, que con disciplina y compromiso, hacen posible la construcción de la obra energética más importante de la región Huánuco: la Central Hidroeléctrica Chaglla. A lo largo de estos mil 86 días laborados desde el inicio del proyecto, hemos logrado dar forma al sueño del Cliente y, muy pronto, será un hecho real. Los retos diarios que cada miembro de este gran equipo ha a s u m i d o y s u p e ra d o, h a n l o g ra d o transformar una posibilidad teórica, plasmada en planos, en el 73% de una re a l i d a d q u e p o d e m o s ve r e n l o s principales componentes de esta obra: la

Casa de Máquinas, la Presa y el Túnel de aducción.Estos hechos no solo forman parte de la historia del proyecto; también, componen la historia individual de nosotros y de n u e s t r a s f a m i l i a s , a q u i e n e s l e s agradecemos su comprensión y con�anza durante este tiempo en obra, y les o f re ce m o s l o s t r i u n fo s, g ra n d e s y pequeños, de cada día.Conmemorar el primero de mayo, nos da la oportunidad de re�exionar sobre toda la historia que se ha vivido y que se vivirá hasta la entrega de la Central Hidroeléctrica Chaglla, la tercera más grande de Perú. Un día cercano miraremos hacia atrás y veremos, con orgullo, que nuestro trabajo dejó una parte de nosotros en esta gran

obra. Diremos, con certeza, que nuestro e s f u e r z o t r a n s c e n d e r á p o r v a r i a s generaciones, contribuyendo con el desarrollo de la región huanuqueña y el de miles de peruanos. Sin duda alguna, la labor de cada uno de nosotros, construyendo una obra tan desa�ante como esta, es un gran motivo para celebrar y reconocer con humildad lo que hemos logrado en conjunto.P o r e l l o , s i g a m o s t r a b a j a n d o productivamente, recordando en cada instante nuestra obligación con la seguridad individual y la del equipo que nos acompaña. Somos lo más importante para nuestras familias. Tus hijos, padres y pareja esperan tu llegada para saber de tus logros en este proyecto y los que vendrán. Siempre escuché sobre la importancia del Proyecto CH Chaglla para la Organización Odebrecht y, aún más, sobre los retos superados en él. Hace un año visité esta obra y pude constatar con mis propios ojos, las maravillas de la ingeniería que se habían logrado. Hoy me siento honrado de ser parte de la historia de este equipo y, próximamente, concluir junto a ustedes el gran reto que nos fue asignado. ¡Feliz 1° de mayo!

DÍA INTERNACIONAL DE LOS TRABAJADORES

Alan MarquesGerente Comercial yAdministración Contractual

�Un día cercano miraremos hacia atrás y veremos, con orgullo, que nuestro trabajo dejó una parte de nosotros en esta gran obra.�

33

Avance de Obra


Celebramos un nuevo hito logrado en el Proyecto: los frentes 7 y 8 del túnel de aducción se conectaron este 23 de abril, luego de 7 meses de trabajo continuo superando los desafíos de la geomorfología del terreno, las �ltraciones de agua y el clima de la zona. Dos mil 401 metros conectados forman una importante sección del túnel de aducción de 14.4 km de longitud, cuya ejecución inició en agosto del 2012 y se prevé terminar en abril del 2015. Los líderes involucrados en los frentes 7 y 8, destacan la disciplina de los integrantes para cumplir esta meta con calidad,

productividad y, sobre todo, con seguridad ante las características especiales de ambos frentes: parte del 7 atraviesa por debajo de la quebrada Chimao; mientras que el 8 fue escenario de montajes electromecánicos e inyecciones de concreto.Este nuevo desafío superado nos llena de orgullo y nos acerca al cumplimiento de las metas del año ¡Felicitaciones por hacer acontecer!

TÚNEL DE ADUCCIÓN¡Frente 7 y 8 conectados!

Tramo 1Long. = 4,217 m




FRENTE 1

FRENTE 1

1,773 m

1,773 m

FRENTE 1

1,773 m

FRENTE 2FRENTE 22,444 m2,444 m

FRENTE 22,444 m FRENTE 3

FRENTE 32,840 m2,840 m

FRENTE 32,840 m

FRENTE 4FRENTE 41,936 m1,936 m

FRENTE 41,936 m FRENTE 5FRENTE 5

1,696 m1,696 mFRENTE 5

1,696 m

FRENTE 6FRENTE 6

1,261 m1,261 mFRENTE 6

1,261 mFRENTE 7FRENTE 7

368 m368 mFRENTE 7

368 m

FRENTE 8

FRENTE 82,033 m2,033 m

FRENTE 82,033 m

V‐0

V‐2

V‐1

TM

V‐3

Hasta abril, se ejecutaron 9,190 metros (64% del total).

FRENTE 1: FRENTE 3: FRENTE 6: 57% de avance56% de avance49% de avance

865 m865 m865 m

1,529 m1,529 m1,529 m1,591 m1,591 m1,591 m

899 m899 m899 m1,190 m1,190 m1,190 m

715 m715 m715 m 368 m368 m368 m1,718 m1,718 m1,718 m 315 m

315 m315 m

ROCA II

I

ROCA VROCA IV

ROCA IV

ROCA IVROCA III

ROCA IVROCA IV

HITOLOGRADO

EJECUTADO EJEC. DEL MES POR EJECUTAR


Avance de Obra

44

CASA DE MÁQUINAS Hasta el mes de abril, se ha logrado un avance del 94% (30,200 m3).

CHIMENEA DE EQUILIBRIO

VERTEDEROS

CONDUCTO FORZADOSe inició el montaje de las virolas en las unidades 1 y 2.

Se instaló el raise boring y se concluyó la primera fase de excavación vertical (Ø 311 mm piloto).

Entrada: Se concluyeron los ductos 1 y 2, y se reiniciaron las excavaciones en el portal de entrada desde la elevación 1,194 msnm hasta la 1,284. Salida: Se iniciaron los trabajos de obras civiles alcanzando un volumen

3 3de 2,010 m de concreto. Asimismo, en el túnel 2 se ejecutaron 1,010 m . En el túnel 3, se continuaron con las excavaciones subterráneas a nivel de bóveda con una acumulado de 174 metros y 60 metros a nivel de banco.

PRESALos trabajos de relleno para el cuerpo de la presa tienen un avance

3acumulado de 5'500,000 m (63.5% del total). Por otro lado, en el Plinto (margen derecha) se continuaron las excavaciones desde la cota 1,175 msnm y hasta la 1,193 msnm. Asimismo, se iniciaron los trabajos de concreto.

SUBESTACIÓN 220 kVSe culminaron las obras civiles correspondientes a las zapatas de las torres. Por otro lado, se continuó con el montaje eléctrico teniendo un avance del 79%.


55

CENTRO TECNOLÓGICO: ASEGURANDO LA CALIDAD DE LOSMATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN EL PROYECTO

☑Calidad

Orientados a la mejora continua durante el proceso de construcción de la Central Hidroeléctrica Chaglla, el Centro Tecnológico del área de Calidad se encarga de garantizar las propiedades y el óptimo rendimiento de los materiales puestos en obra, principalmente del concreto, la roca y el suelo. Los especialistas del área evalúan la calidad de los materiales, a través de la práctica rutinaria de ensayos tanto en campo como en laboratorio. Estos se realizan siguiendo la norma ASTM (American Section of the International Association for Testing Materials) conforme a la certi�cación ISO 9001:2008 empleando instrumentos de medición, debidamente calibrados. De esta manera, se aseguran resultados �dedignos y de con�anza que aseguran la e�cacia de los materiales empleados en la construcción de nuestros principales componentes.

Principales controles de calidad

1. Concreto

- Se evalúa cada uno de los insumos utilizados en su elaboración: agua, agregado grueso, agregado �no, arena, aditivo, cemento y acero.

- Se veri�ca la calibración de las plantas de concreto y equipos involucrados en el proceso, puesto que la dosi�cación del concreto es precisa y cualquier variación puede afectar su calidad.

- Se hace especial seguimiento al concreto lanzado en los túneles (shotcrete), tomando y analizando muestras periódicas.

- Se programan ensayos y muestreos para veri�car la resistencia del concreto, según su aplicación en obra.

2. Suelo

- Se evalúa la correspondencia entre las características del material colocado en la Presa y las especi�caciones contractuales del mismo.

- Se toman muestras del material extraído de las canteras y colocado en Presa para realizar ensayos en el laboratorio, evaluando la granulometría. Adicionalmente, se mide la durabilidad y resistencia, el desgaste por abrasión, los valores límites (líquido y plástico) y el nivel de consolidación de los suelos.

- En campo, los controles se centran en el grado de conformación del material, compactación, densidad, índice de vacíos y permeabilidad.


66

Especial �Día del Trabajo� Día a día, 3 mil 500 integrantes del Proyecto Chaglla superan los desafíos de construir la central hidroeléctrica que generará más desarrollo para Huánuco y el país.A todos ellos, ¡Feliz día del Trabajo!


77

Especial �Día del Trabajo�


88

Sostenibilidad ✔

Desde el inicio de la construcción de la Central Hidroeléctrica Chaglla, mantenemos activo el Plan de Emergencias Ambientales (PEA) con el �n de minimizar posibles daños al medio ambiente, causados por el derrame de hidrocarburos y/o productos químicos.Implementado por el equipo de Asuntos Ambientales del proyecto, el PEA forma parte de nuestro Sistema de Gestión Socioambiental y su puesta en marcha asegura el cumplimiento de los compromisos asumidos con el Estado Peruano, indicados en el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto CH Chaglla, y con el Banco Interamericano de Desarrollo.

PLAN DE EMERGENCIAS AMBIENTALES

En colaboración con todos los integrantes del proyecto, el equipo de Asuntos Ambientales ha desarrollado las siguientes medidas preventivas:

1. Capacitación permanente en todos los frentes de trabajo sobre las directrices del PEA y el uso correcto del kit antiderrame.

2. Disposición de 34 kits antiderrame en los diferentes frentes de trabajo.

3. Conformación de la Brigada de Emergencia Ambiental, con 37 integrantes debidamente entrenados.

4. Simulacros de Emergencia Ambiental para evaluar y corregir el nivel de respuesta.

En búsqueda de la mejora continua, actualmente estamos reforzando el PEA implementando las siguientes acciones:

1. Entrega de nuevos Kits Antiderrame portátiles a los operadores de vehículos o equipos móviles propios (que incluyen trapos absorbentes e industriales, huaipes y bolsas rojas con capacidad de 200 litros cada una).

2. Instalación de seis Casetas de Emergencia Ambiental, provistas de materiales absorbentes (paños, huaipes, boas lipofílicas, aserrín), bolsas rojas y herramientas anti-chispas (palas y picos antichispa).


99

Recursos Humanos

�El Ser Humano es la medida de todos los valores de la organización� a�rma nuestra Tecnología Empresarial Odebrecht y, desde este criterio, los integrantes del Proyecto Central Hidroeléctrica Chaglla pueden desempeñar sus labores con la con�anza de ser justamente valorados y acceder, de modo transparente, a los derechos amparados por la normativa legal peruana; así como, a bene�cios otorgados por nuestra organización.

Siguiendo tal orientación, el equipo de Recursos Humanos de nuestro proyecto orienta sus acciones a garantizar el ejercicio pleno de los derechos laborales de nuestros integrantes, quienes en correspon-dencia, asumen el compromiso de lograr los resultados pactados con sus líderes y cumplir con las metas de nuestro proyecto.

Como parte de estas acciones, el área de Recursos Humanos informa sobre los principales derechos y bene�cios que por ley corresponde a cada trabajador, como contrapartida de las funciones desplegadas en su labor:

CONOCE TUS DERECHOS LABORALES Y LAS RETRIBUCIONES BRINDADAS POR LA ORGANIZACIÓN

�El Ser Humano es el origen y el �n de todas las actividades en la sociedad, y su trabajo, el medio principal de supervivencia, crecimiento y perpetuidad de la especie�.

�Aquí el trabajo es simultáneamente un deber y un derecho, pues por el trabajo productivo, el ser humano se libera y humaniza, sirviendo a sus semejantes�

Principales pagos: - Jornada ordinaria de trabajo (8 horas diarias/48 horas semanales).- Horas extras trabajadas con el porcentaje de la sobretasa legal (según

el régimen laboral al que pertenece: Régimen Especial de Construcción Civil para obreros y Régimen Común o Privado para empleados).

- Bene�cios sociales como la Compensación por Tiempo de Servicio (CTS), vacaciones y grati�caciones.

- Boni�caciones especiales (asignación familiar y/o escolar). - Boni�cación Única de Construcción Civil (BUC), Boni�cación de Alta

Especialización (BAE), Boni�cación Especial Transitoria (BET), Boni�cación Especial Empresa (BEE) y bonos de productividad.

- Utilidades (Personal obrero: entregadas al momento del cese del trabajador conforme a su Régimen laboral especial de Construcción Civil y, empleados: entregadas luego del resultado del ejercicio económico anual).

- Seguros de vida, que incluyen los de tipo legal-obligatorio: Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo (SCTR) Salud y Pensiones, ESSALUD más VIDA, Seguro Vida Ley, Seguro de Accidentes Personales. Otros aportes voluntarios.

Bene�cios y retribuciones brindadas por la organización:- Asistencia médica, social y legal. - Capacitaciones especializadas de acuerdo a las áreas de

trabajo. - Orientación en temas laborales. - Bajadas familiares con goce de haber- Uniformes, equipos de protección individual y útiles de aseo.- Alojamiento amoblado y alimentación. - Salas de recreación, gimnasio, sala de TV y lozas deportivas.- Orientación nutricional.- Movilidad a los frentes de trabajo y por programación del

pago salarial.- Actividades de integración y confraternidad.- Respeto a la libertad sindical y gremial. (El Proyecto cuenta

con un Comité de Obra que representa a los trabajadores y vela por el cumplimiento de sus derechos laborales como integrantes del Proyecto CH Chaglla).

Dr. Norberto Odebrecht


1010

SST

El lavado de manos con jabón es la receta de bajo precio para prevenir las infecciones diarreicas y respiratorias agudas. Cada año, enfermedades como estas quitan la vida a millones de personas en los países en desarrollo y gran parte de ellas, son niños.A pesar del enorme potencial para reducir el número de muertes, el lavado de manos con jabón es una práctica poco frecuente, aún en los sectores con más acceso a la información. Las personas transportamos en las manos microbios, que desencadenan enfermedades infectocontagiosas virales, bacterianas o parasitarias.

Para muchas de estas enfermedades existen tratamientos sintomáticos (alivian las molestias que ocasionan) o para combatir al germen causal (antimicrobianos). En otros casos, también hay vacunas efectivas que permiten desarrollar defensas para evitar la enfermedad ante la exposición al microorganismo (inmunización). Aunque estas medidas son fundamentales para el control de las enfermedades y han signi�cado grandes logros para la salud

mundial, ninguna de ellas es tan sencilla y económica de aplicar como el lavado de manos. El lavado de manos es una forma efectiva de prevención, limitando la propagación de los agentes que pueden desarrollar enfermedades. Si nos olvidamos de lavarnos las manos o no lo hacemos adecuadamente, podemos transmitir estos gérmenes a otras personas, o también autocontagiarnos cuando nos tocamos los ojos, la boca, la nariz, una herida o lesión. El lavado de manos antes de comer y después de usar el baño es un hábito importante que puede salvar más vidas que cualquier vacuna o intervención médica, reduciendo las muertes por diarrea a casi la mitad, y las muertes por infecciones respiratorias en una cuarta parte. Protege tu salud ¡Estar sanos, está en nuestras manos!

LÁVATE LAS MANOS Y PROTEGE TU SALUD


Noticias

RECONOCIMIENTO DE UGEL HUÁNUCO La Unidad de Gestión E d u c a t i v a L o c a l d e Huánuco nos hizo llegar una mención de agrade-cimiento por la entrega de más de 2 mil 300 libros en 19 Instituciones Educativas del área de in�uencia del proyecto CH Chaglla. Por segundo año consecutivo, nuestra empresa se une a la Campaña estatal �Buen Inicio del Año Escolar� y dispone los recursos logísticos para contribuir con la educación en la zona.

UN MILLON EN VENTAS DE PRODUCTOS LOCALESEn una ceremonia especial, nuestra organización y APC Corporación otorgaron Diplomas de Reconocimiento a 18 asociaciones de productores agrícolas de los distritos de Chaglla y Chinchao -que integran el Programa de Apoyo a la Producción Local (APL)- por haber superado el millón de nuevos soles en ventas directas al Proyecto CH Chaglla. El Programa APL se desarrolla desde el 2011 y forma parte de nuestro Plan de Responsabilidad Social, contribuyendo con la generación de renta local.

OPERADORES DE JUMBO CAPACITADOS EN TCADComprometidos con la formación de sus operadores, el área de Equipos en convenio con la empresa Sandvik desarrolló durante el mes de marzo el curso de especialización TCAD para potenciar las habilidades de manejo y operación de los jumbos.De los 13 capacitados en el curso, destaca el operador egresado del Programa Creer Jofre Gargate Huamán (28), quien obtuvo el primer puesto. �Como joven y chinchauino, agradezco a Odebrecht y la gerencia de Equipos por su interés en mi crecimiento y por capacitarme en el uso de las nuevas tecnologías�, a�rmó.

1111

Jofre Gargate

1212


Noticias

Los pasados 29 y 30 de marzo recibimos la visita de importantes personalidades de nuestro país, encabezada por el Premio Nobel de Literatura 2010, Dr. Mario Vargas Llosa; la presidenta de la Sociedad Peruana de Hidrocarburos, Dra. Beatriz Merino y los reconocidos periodistas Guido Lombardi y Bernardo Roca Rey.

Nuestros ilustres visitantes recorrieron la Casa de Máquinas, la Presa y el Campamento Industrial; asimismo, el Centro de Interpretación, el Orquideario y Vivero de Plantas Nativas, y el Sitio Arqueológico Huanipampa.Como actividades especiales, Mario Vargas Llosa ofreció una Conferencia a la que asistieron los integrantes de nuestro proyecto y; asimismo, participó en la ceremonia de premiación del Concurso Escolar de Creación Literaria, realizada en la I.E. N° 32616 del Centro Poblado Pampamarca. Al evento, acudieron alumnos y docentes de nuestra área de in�uencia directa, quienes tuvieron la oportunidad de conocer e interactuar con nuestro nobel.

Durante el 14 y 15 de a b r i l , e l L í d e r Empresarial (LE) de nuestra Organización en América Latina, Ing. Luis Mameri, a c o m p a ñ a d o p o r n u e s t r o D i r e c t o r Superintendente, Ing. Ricardo Boleira, visitaron el proyecto y constataron los grandes avances en la construcción de la CH Chaglla y los nuevos desafíos encontrados en los diferentes frentes del túnel de aducción.A pesar del itinerario ajustado, nuestro LE se reunió con los Responsables de

Programas y Jóvenes Parceros, favoreciendo la integración y la renovación de sus compromisos con la Organización y sus planes de vida.

LIDER EMPRESARIAL DE AMÉRICA LATINA EN CHAGLLA

VISITANTES DISTINGUIDOS

Boletín Pura Energía N° 18

Documents

Transcript of Boletín Pura Energía N° 18