Boletin Kikanshi

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

INVITACIÓNAL “SUPERSORTEO 2011”Acompáñenos este 7de diciembre y gane muchos premios.

Pág. 5

ANÁLISIS Y PERSPECTIVA INSTITUCIONALEntrevista al Presidente de la Cooperativa Pacífico, Sr. José Suguiyama

Pág. 7

Año

15

/ N

º 96

APORTACIONES8 Buenas razones para aportar.

Pág. 5

BOLETÍN INFORMATIVO DE LA COOPERATIVA PACÍFICO

Diciembre 2011 - Febrero 2012

TECNOLOGÍANotebook: ¿Cómo hacer que la batería dure más?

Pág. 6

SÍGANOS EN FACEBOOKBúsquenos como “Cooperativa Pacífico” y entérese de nuestras novedades.

Descubre el mensaje secreto......que la Cooperativa Pacífico ha preparado

para ti en las páginas 2 y 3.

Si deseas el financiamiento de otro artículo o servicio,

por favor comunícate con el Área de Créditos al

719-2100 (Of. Principal) / 261-6600 (Of. APJ) o contáctanos al correo:

[email protected]

Automotríz Lavagna

Santa Clara

Mc Autos del Perú Mass Automotríz

Cedea Motors

Fastlane S.A.

Euroshop S.A.Manasa

CONDICIONES GENERALES POR PRODUCTO

VIAJES: Todas las cuotas mensuales son referenciales, calculadas a 36 meses TCEA en dólares de 12% con 10% en Aportaciones. Consultar programas.

Disponibilidad de hoteles a elección según programa. Reservaciones contra pre-pago no reembolsable (consultar el monto de acuerdo al programa). Tarifas referenciales en US$ (por personas en base a habitación doble) sujetas a variación sin previo aviso. Incluye Impuesto de Salida de Perú (US$ 31). Programas sujetos a disponibilidad, no reembolsables, no endosables, ni

transferibles. No se permiten cambios una vez realizado el prepago. Seguro de Viajero Assist Card adicional; en programas de 05 días US$ 30.00, para programas de 06 días US$ 36.00. Variación de tarifa para mayores de 60 años por el Seguro de Viajero. Los peruanos para viajar a México necesitan visa, la cita se solicita a través de la pagina web: www.mexico.org.pe

VEHÍCULOS: Cuota mensual referencial calculada a 60 meses, con una Tasa de Interés Mensual en dólares de 0.643403% (TCEA: 8%) con 20% del monto solicitado en Aportaciones. La cuota no incluye seguro vehícular ni Aportación mensual. Las cuotas incluyen seguro de desgravámen. Precios referenciales sujetos a condiciones de las campañas promocionales de cada concesionario autorizados:

TECNOLOGÍA: Cuota mensual referencial calculada a 48 meses, con una Tasa de Interés Mensual en Nuevos Soles de 0.948879% (TCEA: 12%) con 10% del monto solicitado en Aportaciones. Modelos actuales y vigentes. Sujetos a variación de stock.

CARNETDE SOCIO

NUEVO

Este Carnet cuenta con la información necesaria para una identificación más precisa

Informes y Consultas:Al 719-2100 con el Área de Marketing.

En principio quiero expresar mi agradecimiento a los más de 27,000 asociados porque gracias a su confianza y prefe-

rencia nos hemos situado como una de las Cooperativas más importantes del Perú y Latinoamérica, ello nos com-promete a seguir mejorando cada día nuestro servicio, con el único propó-sito de ayudar a mejorar las finanzas y orientar los proyectos de inversión de los socios.

Quiero anunciar que hemos iniciado con bastante éxito nuestra campaña navideña, por medio del cual usted podrá acceder a un crédito con tasas realmente atractivas para adquirir lo que quiera. La novedad de esta pro-moción es que el financiamiento de-seado se obtiene a sola firma, según una evaluación crediticia sencilla, por ello, puede acercarse a nuestras ofi-cinas y solicitar su Crédito Navideño 2011.

Asimismo, quiero destacar las acti-vidades cultura-les y deportivas que hemos pat roc inado los últimos meses: como el Festival In-

terescolar del Folclore, donde participaron los diversos cole-gios de la colectividad peruano japo-nesa; el Torneo de Gateball de Jinnai

C e n t e r, en el cual bene f i -c i amos a nues-tros adultos mayores con un día lleno de espar-cimiento y deporte; y no puedo dejar de nombrar el auspicio que realizamos para la realización de la 3ra. Gran Ca-minata “Contigo Japón”, organizada por la Asociación Peruano Japonesa. Nuestro compromiso es continuar apoyando este tipo de eventos el año venidero y los siguientes.

De igual manera, este año nos hemos sumado a la celebración de la Semana Cultural de Japón, y tuvimos una parti-cipación activa en el tradicional Matsu-ri AELU, que como en años pasados, nuestra presencia en este mega-evento fue relevante.

Me despido con el deseo de que en estas fiestas navideñas sus hogares se llenen de bendicio-

nes, que reine la unión, la paz y que el 2012 nos depare a todos muchos éxitos.

PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACION

José Suguiyama

pacífico

Haga sus operaciones por internet: www.cp.com.peE-mail: [email protected]

Sede Principal Calle Las Tiendas 237 Piso 2, Surquillo. Tel. (511) 719-2100 Fax (511) 719-1808 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 6 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

Oficina APJ Centro Cultural Peruano Japonés. Av. Gregorio Escobedo 803, Jesús María. Tel. 261-6600 Fax 261-4453 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9:30 am. a 6:30 pm. | Sábados: 9:30 am. a 1 pm.

Oficina Kyodai Calle Las Tiendas 237, piso 3, Surquillo. Tel. 442-4488 Fax 422-4914 Horario de Atención Lunes a Viernes: 9 am. a 5 pm. | Sábados: 9:30 am. a 12:30 pm.

del presidentememo novedades

Entre los beneficios que puede disfrutar con este Carnet están los Pacidescuentos que te-nemos con más de 25 empresas afiliadas. Para ver el catálogo de nuestros descuentos vaya a la página 11 de esta edición de Kikanshi o ingrese a nuestra página web.www.cp.com.pe y haga click en “Pacidescuentos”.

Si aún no cuenta con su nuevo carnet de socio, puede solicitarlo en cual-quiera de nuestras oficinas. Obtener-lo es muy sencillo:

Totalmente gratuito: Si lo solicita por primera vez, este trámite no tiene ningún costo, pero el du-plicado por pérdida o robo tiene el costo de S/. 5.00.

1.

2.

Sólo debe entregar una foto reciente a colores, tamaño carnet o pasaporte y llenar la “Solicitud de carnet de socio”.

Al entregar dicho documento recibirá una constancia que le servirá para recabar su Carnet en la fecha designada.

Solicitud deCarnet de Socio

Foto carnet o pasaporte a colores

Formato Solicitud de Carnet de Socio

SORTEO: 07de DiciembreHORA: 5:00 pm

I N V I T A C I Ó N E S P E C I A L

La Cooperativa Pacífico tiene el placer de invitarlo a la realización del:

Confirme su asistencia llamándonos hasta el

30/11/2011 al 719-2100 ya que la capacidad es limitada. Recuerde que sólo podrán

asistir los socios que se encuentren al día en sus

Aportaciones y que se hayan inscrito previamente.

Usted podrá leer los requisitos, exclusiones y otras condiciones en las Bases del Sorteo en:www.cp.com.pe

ÚLTIMO DÍA PARA PARTICIPAR: Miercoles 30 Noviembre

LUGAR: DAI HALL del Centro Cultural Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803. Jesús María)

8 buenas razones para aportar

1. Le ofrecemos Beneficios exclusivos:Si se encuentra al día en sus Aportaciones puede patrocinar el ingreso de futuros socios, solicitar o avalar créditos. De igual forma, podrá participar gra-tuitamente en Grandes Sorteos, Conferencias, entre otras actividades.

2. Devolución total de las Aportaciones:Los aportes son depositados en una cuenta indivi-dual (de cada socio) por tal motivo, cuando decida retirarse de la Cooperativa se le devolverá íntegra-mente lo acumulado en dicha cuenta.

3. La Aportación mensual es mínima:La única obligación que tiene como socio de la Cooperativa Pacífico es aportar mínimo US$ 2.00 o S/. 5.00 por mes. No hay monto máximo.

A diferencia de los bancos, las Cooperativas no tienen Clientes, sino Socios. Cada socio tiene el deber de estar al día en sus Aporta-ciones ya que éstas conforman su capital social.

La Aportación es“La Razón de Ser” del

Socio cooperativista.

servicios

4. Es una forma de ahorro obligatorio:Al tener la obligación de aportar mensualmente, logrará ahorrar importantes sumas de dinero en su cuenta de aportes, casi sin esfuerzo.

5. Ayuda a fortalecer la Cooperativa:Las aportaciones constituyen parte del patrimonio de la Cooperativa Pacífico y son importantes para

poder cumplir los objetivos institucionales, grupa-les y personales.

6. Solicite préstamos con condiciones preferenciales:Podrá solicitar créditos de hasta cinco veces el mon-to depositado en su cuenta de Aportaciones con las mejores condiciones del mercado.

7. Obtenga crédito A Sola Firma:Disponga del 90% del monto total de sus Aporta-ciones mediante un crédito a sola firma, con una tasa de interés bajísima: Sólo 0.18% mensual.

8. Muchas formas de aportar:Puede aportar a través de P@cinet, solicitando el dé-bito automático o abonando US$ 24.00 al año. Tam-bién lo puede hacer del modo tradicional, acercándo-se mensualmente a cualquiera de nuestras oficinas.

Notebook: ¿Cómo hacer que la batería dure más?

servicios

La Cooperativa Pacífico más cerca de usted

TRANSFERENCIAS BANCARIASHaga sus depósitos o pague sus préstamos en la Cooperativa Pacífico usando las cuentas bancarias que hemos abierto, para su comodidad, en los principales bancos del Perú.

Titular de Cuenta: Cooperativa de Ahorro y Crédito PacíficoCuenta en US Dólares: Cuenta en Soles:

Bco. Continental

Bco. de Crédito

Bco. Interbank

Bco. BIF

Bco. Scotiabank

Bco. Financiero

Nº 0011-0142-75-0200064790Nº 0011-0661-63-0200043647Nº 193-1342935-1-08Nº 193-1312975-0-72Nº 041-300010634-7Nº 041-300010633-0Nº 100-0006236Nº 100-0006228Nº 01-044-460-0006-21Nº 00-044-460-0009-24Nº 296-811350Nº 296-811343

AhorrosAhorrosCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteCorrienteAhorrosAhorrosAhorrosAhorros

CUENTAS BANCARIAS

Acérquese al banco de su preferencia y deposite el dinero en nuestra cuenta (esta operación también puede realizarla electrónicamente) Si el depósito es realizado desde provincias, el banco cobrará una comisión por traslado de fondos, la cual deberá ser considerada por usted.

1

Diríjase a: www.cp.com.pe e ingrese a la opción “p@cinet” utilizando para ello su código y clave secreta. Elija la opción “Depó-sitos realizados en Bancos” y siga las instrucciones (no es necesario escanear el voucher, sólo tenerlo a la mano).

2

Haga sus Transferencias Bancarias

a través de su p@cinet

tecnología

Cuando la notebook o netbook se usa enchufa-da a la red eléctrica, ¿hay que retirarle la batería?Si la computadora portátil se usará conectada

a la red eléctrica por un período breve (minutos, un par de horas) no es necesario retirar la batería. Si, en cambio, lo habitual es utilizar la máquina enchufa-da, sí conviene retirarle la batería. De ese modo se evitará exponerla a altas temperaturas que podrían acortarle la vida útil de modo considerable Sin em-bargo, hay modelos de equipos portátiles que no pueden ser usados sin la batería.

¿Conviene esperar a que la batería se descar-gue totalmente antes de recargarla?No es necesario. Algunos expertos aseveran

que las actuales baterías de Ion de Litio (Li-Ion) se comportan de mejor manera con descargas par-

ciales. Sin embargo, otros especialistas afirman que conviene cargar y descargar por completo la bate-ría al menos dos veces al mes.

¿Qué conviene hacer para que la batería dé más horas de uso sin pedir recarga?Evitar el uso de dispositivos ópticos (CD, DVD),

desactivar conexiones inalámbricas en desuso (Wi-Fi, Bluetooth), retirar dispositivos USB y tarjetas de memorias, reducir el brillo de la pantalla, activar los modos de ahorro de energía que ofrece el sistema operativo y trabajar en un ambiente fresco harán ganar minutos de batería.

¿Cuál es la vida útil normal de la batería? ¿Un año, dos? ¿De qué depende eso?Sería útil que los fabricantes dieran esa infor-

mación, lo que casi nunca ocurre. La vida útil de

una batería se mide en ciclos de carga/descarga. Para los expertos, en general, las baterías modernas

soportan entre 500 y 800 ciclos de carga/descarga. Y el número de ciclos dependerá, sobre todo, de la temperatura de trabajo a la que es sometida la ba-

tería. Aproximadamente un año y medio.

¿Cuántas horas de uso puede entregar real-mente la batería de una notebook?

Depende de la batería de que se trate y del uso que se le dé. Pero una batería de seis celdas puede llegar a durar dos horas, y una de nueve, unas tres horas.

La batería es un componente vital en las notebooks y netbooks. Su bajo rendimiento es un problema que ningún usuario quiere tener. Aquí, expertos en la materia responden a preguntas frecuen-tes al respecto:

Si aún no cuenta con su clave secreta, solicítela gratuitamente en nuestras oficinas.

Es falso que las baterías necesiten una carga inicial prolongada

VÍA FAX:Si prefiere envíe la boleta del depósito (voucher) por fax al 719-1808, indicando de forma legible el número de socio, nombre completo, monto de la operación, destino del depósito y la firma del socio. Por último confirme vía telefónica la recepción de su fax a la central telefónica: 719-2100. En los Depósitos realizados en Bancos se realizará un descuento equivalente al 0.005% del monto a transfe-

rirse por el concepto de “Servicio de Caja y Tesorería”.

entrevista

La Cooperativa NorthCountry de Vermont (USA) es una institución que cuenta con 297 millones de dó-lares en activos y más de 28,000 asociados, por lo que es considerada como una cooperativa líder en Estados Unidos. Hace unos días, una delegación de alta dirección de dicha Cooperativa nos visitó con el fin de intercambiar experiencias y tecnología.

La delegación norteamericana se llevó una grata

impresión de la solidez de nuestra entidad y una de las actividades que más les llamó la atención, fue la visita al Taller de Pintura para la Tercera Edad “Ca-mino a la Felicidad”, donde pu- dieron cono-cer y conversar con los alumnos del Taller quienes contaron sus experiencias y presentaron or-gullosos algunas de sus obras.

Cooperativa norte-americana admira nuestra Labor Social

MÁS ALLÁ DE LA

RESPONSABILIDAD SOCIAL

La Cooperativa Pacífico acaba de cumplir 41 años de vida institucional y se mantiene como una de las más grandes del perú ¿cual es el secreto del éxito?Desde que la Cooperativa Pacífico se creó –hace 41 años- se ha distinguido por ofrecer un servicio per-sonalizado y de calidad, además de impulsar con éxito los proyectos financieros de sus asociados, que a la fecha sobrepasan los 27 mil inscritos. Para gratificar esta preferencia y lealtad es que nos esfor-

zamos en ofrecerles mayores beneficios, tales como nuestras campañas y promociones. Adicionalmen-te, pienso que una de nuestras mayores fortalezas es la importancia que le damos a nuestro rol social.

¿Se refiere a la Responsabilidad Social?En nuestro caso, la responsabilidad social no un concepto empresarial en boga, ni una nueva teoría de marketing, para nosotros, es una labor que nos diferencia de las demás, ya que desde el inicio nos hemos distinguido por ser una institución de apoyo a las obras nobles y de colaboración con los más desvalidos.

Para la Cooperativa Pacífico, su rol social es un compromiso asumido desde su fundación. Por ello, hemos desarrollado obras y actividades que tienen muchos años de antigüedad, décadas en algunos casos, como el “Concurso Internacional de Dibujo

y Pintura Infantil” que ha cumplido 36 años y tiene como objetivo incentivar la actividad pictórica en-tre los niños y adolescentes; actualmente cuenta con más de 3,000 participantes por año. Las pintu-ras ganadoras representan al Perú en 2 Concursos Mundiales de Arte Infantil.

Otra obra de similar relevancia es la creación del Taller de Pintura para el adulto mayor “Camino la Felicidad”, fundado por la Cooperativa Pacífico y la Asociación Peruano Japonesa hace 20 años, cons-tituyéndose como la primera obra en beneficio de los adultos mayores de la colectividad. Actualmente ambas obras siguen vigentes y fortaleciéndose con los años.

¿La Cooperativa Pacífico sólo se enfoca en activida-des artísticas?Pensamos que el arte es muy importante para el desarrollo de la persona, sin embargo, nuestro apoyo también está enfocado al desarrollo de ac-tividades culturales, educativas y deportivas en los sectores etarios menos favorecidos como los niños y nuestros adultos mayores.

Muestra de ello, es el auspicio a actividades educativas como festivales artísticos, concursos de matemáticas, auspicio de libros; apoyo a diversas actividades cultu-rales como el Matsuri, la Semana Cultural del Japón, conciertos de música, exposiciones de arte; y dona-ciones para actividades de bien común como la crea-ción de la Clínica Centenario Peruano Japonesa, co-lectas por desastres naturales y Caminatas. Asimismo, es importante recalcar la ayuda que la Cooperativa Pacífico brinda a diversos deportistas a través de la or-

ganización de diversos torneos (Gateball, Tenis, Grand Golf, etc.) o auspiciando directamente a equipos de-portivos o atletas que representan a nuestro país en torneos internacionales (Baseball, Natación, etc.)

En cuanto a los Socios de la Cooperativa ¿qué acti-vidades internas se vienen en lo que queda del año?Para los socios se vienen 2 actividades muy atracti-vas, la primera de ellas es nuestra campaña de “CRE-DITO NAVIDEÑO”, la cual tiene una gran acogida, ya que las condiciones ofrecidas son bastante atracti-vas. Por otro lado, tenemos el “Super Sorteo 2011” que cerrará con broche de oro las actividades reali-zadas en beneficio de nuestros asociados. El sorteo se realizará el Viernes 07 de Diciembre en el Centro Cultural Peruano Japonés.

El Sr. José Suguiyama, Presidente de la

Cooperativa Pacífico, nos habla sobre el

futuro de la Cooperativa y su compromiso

con la colectividad.

Para la Cooperativa Pacífico, su rol social es un compromiso asumido desde su fundación

servicios

emprendimiento

La felicidaden el trabajoUna nueva visión de lo que significa la prosperidad para los individuos y las so-ciedades se está arraigando en el mundo empresarial. Nuevos indicadores como el índice de Felicidad del Planeta y el Indi-cador de Progreso Genuino, están cues-tionando la relación entre la riqueza, el crecimiento y el bienestar.

Ya no se asume que el PBI de un país sea el mejor indicador de su calidad de vida. Los estudios de-muestran que las empresas con empleados felices rinden mejor y de forma más constante que las de sus competidores. Si consideramos los retos a los que se enfrentan las organizaciones modernas, el objetivo número uno es la creación de una organi-zación feliz, y además la única manera de garantizar el éxito a largo plazo.

¿Qué es la felicidad en el trabajo?Es una sensación que se manifiesta cuando uno: dis-fruta con lo que hace, hace un buen trabajo y se sien-te orgulloso de ello, trabaja con gente amable, sabe que lo que hace es importante, se le reconoce por el trabajo hecho, toma responsabilidades, se siente motivado, con energía y siente que se le admira.

Eterna: Siempre habrá tareas aburridas, gen-te poco amable, días malos. Ser feliz en el tra-bajo no significa que siempre estará feliz. Pero la idea es ser felices la mayor parte del tiempo.Sólo juego y diversión: Es bueno reír y di-vertirse en el trabajo; pero no es eso solamente. Estamos hablando de felicidad en un sentido amplio, más allá de la frivolidad y la tontería.Estar en estado de éxtasis: No es nece-sario ir por ahí en un estado de éxtasis, dando palmadas en la espalda a sus colegas de trabajo.

La felicidad en el trabajo NO ES…

Una elección: No se puede forzar o pre-sionar para que la gente sea feliz, no importa cuán genuina sea la preocupación de uno por los demás. Diferente para cada persona: La felici-dad para una persona es un infierno para otra. Somos todos diferentes y la misma cosa puede hacer a algunos felices y a otros infelices.A largo plazo: No es sólo ser feliz aquí y ahora, la felicidad es para mañana y para los próximos diez años desde ahora.

La felicidad en el trabajo ES…

El objetivo número uno es la creación de una

organización feliz, y además es la única manera de garantizar

el éxito a largo plazo

No se puede forzar o presionar a la gente para que

sea feliz, no importa cuán genuina sea la preocupación de

uno por los demás

Asegure su vivienda contra incendio, terremoto, robo y mucho más

Seguro Anual desde: US$ 61.00*

Para Seguros Anuales superiores a US$ 400 usted contará con financiamiento inmedia-

to y con facilidades.

* Precio referencial, inmueble valorizado en US$ 25,000. Precio varia de acuerdo a la suma asegurada.

Nuevo producto exclusivo para Auto 0 Km. Hasta el valor de auto nuevo (de

Factura) durante los 02 primeros años.

Cuota mensual desde: US$ 36.64*

Si ya cuentas con un seguro y estas próximo a renovar, solicita una cotización ya sea

con la misma u otra compañía con mejores precios y/o coberturas.

*Cuota referencial calculada a 11 meses con una tasa de interés mensual en dólares de 0.835516% (TCEA: 10.50%). Cuota inicial de 10% ($42.54) del costo de la prima anual en base al precio referencial de un vehículo ($10,600). Promoción valida hasta el 31 de diciembre

Consultas al 719-2100 con elÁrea de Seguros de la Cooperativa Pacífico.

Garantice su protección y la de su fa-milia frente a la detección del cáncer con

tratamientos oncológicos a nivel nacional.

Seguro Anual desde: S/. 88.06*

Para personas mayores de 25 años, el precio de la prima variará según tarifa vigente.

*Precio de prima anual del seguro oncológico nacional para personas hasta 25 años. El precio puede variar sin previo aviso.

8 KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

D urante 20 días, del 26 de Setiembre al 15 de Octubre, un grupo de socios de la Cooperativa Pacífico,

disfrutó de un soñado viaje a Europa, organizado por Pacífico Travel. El tour comprendió las ciudades: París, Koblenza, Frankfurt “Crucero en el Río Rin”, Regensburg, Viena, Venecia, Padua, Pisa, Florencia, San Giminiano, Siena, Roma, Mónaco, Costa Azul, Barcelona y Madrid. Los socios de la Cooperativa quedaron más que satisfechos con la atención personalizada que se les brindó durante el viaje y prometieron repetir la experiencia.

EuropaSoñada

Tour

Cooperativa Pacífico

INTERESADO? Contáctenos para cualquier consulta referente a estos u otros programas. Llame

al 719-2100 y comuníquese con Pacífico Travel o escríbanos a: [email protected]

Condiciones Generales: Todas las cuotas mensuales son referenciales, calculadas a 36 meses TCEA en Dólares de 14% con 5% en Aportaciones. Consultar programas. Disponibilidad de Hoteles a elección según programa. Reservaciones contra pre-pago no reembolsable (consultar el monto de acuerdo al programa). Tarifas Referenciales en USD por persona - en base a habitación doble - sujetas a variación sin previo aviso. Incluye Impuesto de Salida de Perú (US$ 31). Programas sujetos a disponibilidad, no reembolsables, no endosables, ni transferibles. No se permiten cambios una vez realizado el prepago. Seguro de Viajero Assit Card adicional; en programas de 05 días US$ 30.00, para programas de 06 días US$ 36.00. Variación de tarifa para mayores de 60 años por el Seguro de Viajero. Asesoría en el trámite de visas requeridas según programa.

Toda

s las

imag

enes

son r

efere

ncial

es.

OFERTAS VIAJERAS

*36 cuotas mensuales desde:

Precio al contado desde: US$ 1,150

38.95US$

*36 cuotas mensuales desde:


42.64US$

*36 Cuotas mensuales desde:

Precio al contado desde: US$1,115

37.77US$

*36 Cuotas mensuales desde:


38.61US$

Incluye: Boleto aéreo Lima-Punta Cana-Lima, conexión en Panamá vía Copa Airlines (incl. impuestos) / Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular / 04 noches de alojamiento en hotel a elegir / sistema All Inclusive.

Incluye: Boleto aéreo Lima-Cancún-Lima, conexión en Panamá vía Copa Airlines (incl. impuestos) / Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular / 05 noches de alojamiento en hotel a elegir / sistema All Inclusive.

Incluye: Boleto aéreo Lima-La Habana-Lima vía Taca (incl. impuestos) / Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular / 04 noches de alojamiento en hotel a elegir / Tarjeta de Turismo de ingreso a Cuba / sistema All Inclusive.

Incluye: Boleto aéreo Lima-Cancún-Lima, conexión en Panamá vía Copa Airlines (incl. impuestos) / Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto en servicio regular / 05 noches de alojamiento en hotel a elegir / sistema All Inclusive.

VaraderoCuba

Punta CanaRepública Dominicana

Riviera MayaMexico

Playa del CarmenMexico

PACIFICO TRAVEL ORGANIZÓEXITOSO TOUR:

pacisociales

III Caminata “Contigo Japón” Octubre

Con una gran acogida por parte de la colectividad, el domingo 23 de Octubre se realizó la III Ca-

minata denominada este año “Contigo Japón”, organizada por la Asociación Peruano Japonesa y promovida por la Cooperativa Pacífico. Unos 800 participantes iniciaron el recorrido a las 8:30 am en la explanada del Teatro Peruano Japonés, siguieron por la Av. Gregorio Escobedo llegando hasta el Puente de la Amistad Peruano Japonesa en el Campo de Marte, para luego emprender el camino de regreso tomando la misma ruta hacia el Centro Cultural Peruano Japonés

XV Festival Interescolar del FolcloreSetiembre

Por segundo año consecutivo la Cooperativa Pacífico auspició el Festival Interescolar del Folclore,

que este año llevó a cabo su edición número XV, el 25 de setiembre en el Teatro Peruano Ja-ponés. Participaron los colegios: CEGECOOP La Unión, I.E.P. Peruano Japonés La Victoria, I.E.P. Peruano Japonés Hideyo Noguchi, I.E.P. Perua-no Japonés Inka Gakuen de Huaral y el I.E.P. San Antonio de Padua, ofreciendo coloridas danzas típicas del interior del país.

Presentación de Libro del PoliclínicoAgosto

En agosto se presentó el libro: “Medi-cina Ambulatoria: Guías De Práctica Clínica” publicado por el Policlínico

Peruano Japonés y auspiciado por la Coopera-tiva Pacífico. Dicha presentación tuvo lugar en el marco del Congreso Internacional: “Avances en Medicina” realizado en el Centro Cultural Pe-ruano Japonés, con la presencia de directivos de la Asociación Peruano Japonesa, del Policlínico Peruano Japonés, de la Clínica Centenario y de la Cooperativa Pacífico.

Ofertas Inmobiliarias

La Cooperativa Pacífico le brinda el Crédito Hipotecario “CASA PROPIA” con las mejores condiciones para que adquiera la vivienda ideal. A continuación, le mostramos algunas buenas opciones:

Sin conbro de mantenimiento

Financiamos hasta el 80%

Hasta 15 años para pagar

Tasa de Interés Preferencial

RESIDENCIAL VISTA MAREdificio de 5 pisos • 12 dptos • 3 dormitorios • desde 78 m2 hasta 89 m2 • estacionamientos techados • 1 ascensor • estructura antisísmica • sistema de gas natural • portero eléctrico.

SAN MIGUELFecha de entrega:

May-2012

Promueve y vende: Contacto:421-8087 / [email protected]

Obra: Jr. Coronel Francisco Bolognesi 153 (altura de la cuadra 5 - 6 de la Av. Bertolotto, y 5 - 6 de Av. Federico Gallese).


RESIDENCIAL GINZA IIIEdificio de 19 pisos • 43 dptos • de 2 y 3 dormitorios • áreas desde 91m2 hasta 138m2 • 2 ascensores • Estacionamientos opcionales.

Caseta de venta: Av. Manuel Cipriano Dulanto (ex Av. La Mar )1937. Telf: 460 1008Obra: Av. Manuel Cipriano Dulanto 1909-1911-1915-1917 (ex Av. La Mar) - Pueblo Libre.

PUEBLO LIBREFecha de entrega:

Dic-2012

III

TERRANOVA 1060 RESIDENCIALEdificio de 7 pisos • 35 dptos • de 1, 2 y 3 dormitorios • áreas desde 67m2 hasta 234m2 • 2 ascensores • estacionamientos simples y dobles.

Caseta de venta: Av. Manuel Cipriano Dulanto (ex Av. La Mar )1937. Telf: 460 1008Obra: Av. Dos de Mayo 1060, Miraflores.

MIRAFLORESFecha de entrega:

Dic-2012


beneficios

Si qu

iere a

nunc

iar e

n el K

IKAN

SHI l

lam

e al 7

19-2

100 y

com

uníq

uese

con e

l Áre

a de M

arke

ting.

...podrá obtener Super Descuentos en los más importantes Establecimientos Comerciales e Instituciones.

OBSERVACIÓN: La Cooperativa Pacífico no se responsabiliza por la calidad de los productos y/o servicios publicitados en esta página. Todos los descuentos ofrecidos no son acumulables ni válidos con otras promociones.

CON SÓLO PRESENTAR SU NUEVO CARNET DE SOCIO...

AUTOMOTRÍZ

Profesionales en planchado y pintura20% de Dscto. en

Mano de obra de Planchado y Pintura.Av. Guardia Peruana 1179

La Campiña, Chorrillos Nextel: 99-814*5577 / 99-409*0777

5% de Dscto. sobre tarifa regularAv. Elmer Faucett 5482, Callao

719-4326 / [email protected]

[email protected]

Rastreo Satelital y Monitoreo de Flotas10% de descuento en las tarifas de

servicio de monitoreo.50% de descuento en el modulo de GPS (contratando el plan de monitoreo por

12 meses.)Jirón Manuel Candamo 289 - Lince, Lima

471-1000 / www.redgps.pe

Mantenimiento Vehicular,Servicio de Conversiones

5% de Dscto. en conversiones a GNV y GLPJr. Candamo 281, Lince

472-6605 / 828*1206www.servicandamo.com

[email protected]

EDUCACIÓN

Av. Gregorio Escobedo 803,Jesús María.

518-7450 / 518-7500 (anexos: 1002 - 1003 - 1004)

Centro Cultural Peruano Japonés

30% de Dscto. en Deportes 10% de Dscto. en todos los Cursos

Centro Cultural Peruano Japonés, piso 8 Torre Jinnai, Jesús María.

518-7450 / 518-7500Anexos 1055 / 1056

E-mail: [email protected]

Biblioteca Elena Kohatsu del CCPJ

20% de Dscto. en elcosto de afiliación anual

SALUD Y BELLEZA

Centro Odontológico SCHELL del Dr. Berastain

20% de Dscto. sobre sus tarifas regulares.

Av. Pardo 223, Piso 8, Miraflores. 445-2848 / 445-0794

www.centroodontologicoschell.com

Centro Optico King15% de Dscto.

en sus compras al contado.Jr. Puno 285, Lima.

428-4234Av. Gregorio Escobedo 790-A.

Jesús María 261-1018

Policlínico Peruano Japonés10% de Dscto. en todos los Servicios

(excepto en Farmacia, Odontología, Cirugía de día y Exámenes especiales de Laboratorio). Av. Gregorio Escobedo 783

(posterior), Jesús María. Central Telefónica: 204-2100

www.policlinicoperuanojapones.org

Salón de Belleza y SpaPeluquería para Caballeros

20% de Dscto. de Lunes a Jueves (Hasta las 5:00 pm).

Sólo para pagos en efectivo. Av. Gregorio Escobedo 692-694,

Jesús María. 463-8355Jr. Chinchón 938, San Isidro. 422-5187

Instituto de Medicina Avanzadaen Gastroenterología

Dr. Juan Miyagui MaedaDra. Olivia Canales Sevilla

Promoción Especial de Lanzamiento Av. Separadora Industrial 380, La Molina

(Clínica Montefiori 3er. Piso) 437-0398 / 437-1181 / 99458-3212

OTROS SERVICIOS

Artículos escolares, de oficina y papelería.5% de Dscto. en sus compras.

Atención Lunes a Sábadode 8:30am. a 8:00pm.

Jr. Mariano Pastor 231. Pueblo Libre Delivery: 650-7877

[email protected]

Fabricación y armado de muebles de melamina.10% de Dscto.

*Sólo pagos al contado en efectivoAv. República de Panamá 4526, Surquillo.

447-6484 / 445-2939 / 447-6623 Nextel: 9-835*3562 / 9-835*3563

E-mail: [email protected]

Mantenimiento y construcción para empresas y hogares

5% de Dscto. en Mano de Obra en gasfitería, albañilería, pintura y

electricidad.8% de Dscto. sobre el precio de venta en

carpintería en madera y cerrajería.No incluye construcción,

remodelación y ampliación.Jr. Gral Varela 1995, Breña. 99-835*7738 / 99*835-7734

La tienda más grande del país especializada en productos para el recién nacido.

Av. La Molina 1186, La Molina 436 2384 / www.mamabebe.com.pe

20% de Dscto.en toda la marca

Graco y Little Tikes.

25% de Dscto.en toda la marca

Baby Kit’s.

10% de Dscto.Sólo para servicios al contado.Central Teléfónica: 265-1960

Nextel: 99-828*1960Movistar: 99650-3530 RPM: 984150

Claro: 99275-1680www.taxiamerica.com.pe

10% de Dscto. en todos los productos.

Válido sólo en Sanrio Chacarilla.C.C. Caminos del Inca

1º Piso, Tienda 18 - Chacarilla 372-7083

www.sanriochacarilla.com

Disfrute de la más exquisita Cocina Nikkei10% de Dscto.

Sólo pagos en efectivoNuevo Local: Luis Aldana 127, Santa Catalina,

La Victoria. 225-5567Atención: De Martes a Domingo,

de 12 pm. a 6 pm.

ENTRETENIMIENTO

Restaurant Japones10% de Dscto. en el Restaurant.

Sólo para pagos en efectivos y no aplicable en Delivery.

Av. Aviación 2712 - 2º Nivel, San Borja 476-4243

Karaoke Suittopi10% de Dscto.

Horario de Martes a Domingos desde las 7pmAv. Riva Agüero #754, San Miguel

Email: [email protected] 451-0187

Karaoke y Sushibar “Aka Tonbo”10% de Dscto.

Alcanfores 377, Miraflores(paralela a la cdra. 4 de Larco)

Atención: de Lun. a Sab. de 11 am. a 4 pm. y de 7 pm. a 2 am. (4 am. los Vie. - Sab.)

2250734 / 999957428 [email protected]

15% de Dscto.en todos los makis

Sólo para pagos en efectivoNo válida para Delivery

Av. Manuel Olguin 561 Surco Reservas y Delivery: 250-1231

Contamos con Carta Nueva

SALUD Y BELLEZA

Centro Odontológico10% de Dscto. en Implantología Oral,

Rehabilitación Oral y Ortodoncia. Av La Mar 2350. San Miguel / Av. San Luis

2113 Of 201B - San Borja (sólo previa cita). Central de Citas: 4527078

[email protected]

Instituto de Belleza: Novias, Cambios de imagen y Peluquería en general.

20% de Dscto. de Lunes a Jueves. Av. Javier Prado Este 3317, San Borja

346-1301

Suplemento 100% natural15% de Dscto.

437-5589 / 434-1446 Celular: 96572-7249 / 94917-4939 Nextel: 110*6105

Email: [email protected]

Rojas Escudero Odontólogos Especializados20% de Dscto. en todos los

tratamientos odontológicos Los Halcones 446/458 Of. 202. Surquillo (alt.

cdra. 8 y 9 de Aramburú).Email: [email protected]

222-1743

EDUCACIÓN

50% de Dscto. en la matrícula del 1° Semestre de la Carrera Gastronómica.

25% de Dscto. en los Cursos Libres.Av. Del Ejército 430, Magdalena del Mar.

[email protected]

www.dgallia.edu.pe

Nido para niños de 3 a 5 años.5% de Descuento en las pensiones

mensuales. Matrícula 2011 abierta.Calle Pantoja 978 (ex-Gral. Artigas)

Pueblo Libre. 462-1737Horario: De Lun. a Vie. de 9 am. a 3 pm.

www.yochien.com.pe

11KIKANSHI: Boletín Informativo de la Cooperativa Pacífico

* Tas

a Efec

tiva A

nual

para

depó

sitos

de 72

0 días

en M

oned

a Nac

ional.

Una tasa

ELEVADAMENTErentable

Con elPacidepósito saboree toda nuestra rentabilidad y eleve sus ahorros.

** TEA: Tasa de Interés Efectiva Anual. Las tasas pueden variar sin previo aviso.

Plazo

720 días360 días

180 días

90 días

60 días

6.00 %5.50 %

5.00 %

4.00 %

3.50 %

4.50 %4.00 %

3.50 %

3.00 %

2.50 %

S/.soles

US$dolares

TEA**

Usted escoge la Tasa de Interés que desea ganar.

Boletin Kikanshi

Documents

Transcript of Boletin Kikanshi