boletin agosto 2014 - Chubut

40
Agosto 2014 Nº 51 BOLETÍN INFORMATIVO PARA EL SECTOR AGROPECUARIO BOLETÍN INFORMATIVO PARA EL SECTOR AGROPECUARIO Pág.4 MÁS Y MEJOR FORRAJE PLATINES HORTÍCOLAS: QUÉ CONSIDERAR A LA HORA DE PLANTAR Pag.17 MÁS Y MEJOR FORRAJE

Transcript of boletin agosto 2014 - Chubut

Page 1: boletin agosto 2014 - Chubut

Agosto 2014

Nº 51

BOLETÍN INFORMATIVOPARA EL SECTOR AGROPECUARIO

BOLETÍN INFORMATIVOPARA EL SECTOR AGROPECUARIO

Pág.4

MÁS Y MEJOR FORRAJE

PLATINES HORTÍCOLAS:

QUÉ CONSIDERAR A LA HORA DE PLANTAR

Pag.17

MÁS Y MEJOR FORRAJE

Page 2: boletin agosto 2014 - Chubut

EDITORIAL

Claudio MosqueiraPresidente CORFO Chubut

BOLETÍN INFORMATIVO PARA EL SECTOR AGROPECUARIO

En estos últimos días, el Gobierno Provincial a través de CORFO afianzó aun más el

compromiso con los productores de Chubut.

Pusimos en marcha el programa “Más y Mejor Forraje”, basado en los requerimientos

de los productores y la firme convicción gubernamental de mejorar la producción de

carne para lograr el autoabastecimiento provincial.

Estamos seguros que para que esto ocurra es fundamental mejorar la productividad

de la oferta forrajera, con lo que lograremos la competitividad del sector

Para ello trabajaremos en conjunto con más de 30 organizaciones en la transferencia

de tecnología con técnicos especializados, las maquinarias que se suman al parque

obtenido el año pasado, Aportes No Reintegrables para la compra de semillas y

fertilizantes, en una inversión total e 20 millones de pesos.

Y seguimos practicando la equidad territorial productiva, con las reuniones

mensuales de directorio en localidades diferentes, como en Gan Gan. Allí

reinauguramos la sala de de reuniones y oficinas de CORFO para el uso de productores

en la meseta central.

Por último, cabe destacar el trabajo diario que complementa esa gran obra que se está

construyendo para toda la provincia como es el Mercado Concentrador de Chubut.

Para eso trabajamos en el análisis de suelos e insumos para llenarlo de vida.

Estamos seguros que con una comunidad productiva organizada se logran todos los

derechos que tiene aquel que empuña una pala y continuamos con nuestra costumbre

de hacer todo lo que nuestros productores nos dictan, caminando una huella que nos

lleva a la identidad productiva y a la dignidad que solo nos da el trabajo.

Page 3: boletin agosto 2014 - Chubut

CORFO OESTE

CORFO NORTE

CORFO MESETA CENTRAL

CORFO SUR

EDITORIAL

Programa MÁS Y MEJOR FORRAJE

CORFO Responde

La Voz del Productor

Margen orientativo de engorde a corral en ovinos en el VIRCh

Por el Ing. Agr. Néstor Nápoli

Costo de implantación de alfalfa bajo riego en el VIRCh

Por el Ing. Agr. Gustavo Gaffet.

SECCIÓN DE PRECIOS

Servicios del Instituto Provincial del Agua

Alquiler de Maquinaria Agrícola en CORFO Gaiman

Maquinaria e implementos agrícolas

Combustibles y Lubricantes

Materiales para la construcción

Precios de divisas . Paridad pesos

Alimentos, semillas y herbicidas

Fertilizantes, funguicidas, insecticidas y sanidad animal

Alambrados e instalaciones

Remuneración del trabajo agrario

Precios orientativos de lanas

Precios del sector apícola

Precios de carnes, en chacra y al consumidor

Mercado central de Buenos Aires

Hortalizas y frutas mayoristas VIRCH

Hortalizas y frutas al consumidor VIRCH

Siembra de maíz para su utilización en sistemas de producción cárnica en los

valles irrigados del Rio Chubut.

Por el Ing. Agr. Jorge Salguero.

Plantines Hortícolas

Por el Ing. Agr. Luis Alberto Álvarez

Reapertura Oficina de CORFO en Gan Gan

INDICE AGOSTO 2014

Nº 51

ORGANIGRAMA

Gobernador de la provincia del Chubut Martin Buzzi

Presidente de CORFO Claudio Mosqueira

Directores RegionalesCORFO Norte Julio Ibañez

CORFO Meseta Central Diego Hernández

CORFO Oeste Gustavo Simón

CORFO Sur Enso Romero

Fe de errores: En el artículo “Precios orientativos de lanas junio 2014 - semana 33 ” en la página 34 de nuestra edición anterior (No. 50), se refiere a los precios orientativos de junio 2014-semana 50.

2

4

7

8

9

17

19

20

22

24

25

26

26

27

27

28

29

30

31

32

33

35

36

37

38

Page 4: boletin agosto 2014 - Chubut

PROGRAMAMÁS Y MEJOR FORRAJE

4

El titular de CORFO, Claudio Mosqueira junto a la gerente general Claudia

Mundet y los directores regionales presentó a fines de julio el programa para la

producción tecnificada de forrajes y su conversión en kilos de carne y leche,

“Más y Mejor Forraje” en la localidad de Alto Río Senguer.

“Venir a Senguer no fue un capricho, es una bandera más que plantamos en esta

igualdad que todos los días repite el gobernador. Que Senguer se sienta participe de

esto, eso es igualdad, por eso seguimos por ese camino y queremos que participen y

seamos socios”, sostuvo Mosqueira.

Acerca de los alcances del programa Mosqueira detalló que “quiero traerle las palabras

del gobernador que visita distintos lugares de producción y abre su oidos para escuchar

a la gente, escucha y resuelve. Muchas veces recibimos las órdenes del norte y nos

decían lo que teníamos que hacer. En el caso de Más y Mejor Forraje lo que escuchamos

durante estos dos años es mejorar la carne, la lana, la producción lechera y para todo

esto tenemos que mejorar la pastura. Este programa va al corazón de esto en todas sus

aristas, como la parte crediticia para completar los parques de maquinarias, la semilla

totalmente subsidiada a través de un aporte no reintegrable, o los créditos para la

nivelación de la tierra. Ya podemos empezar a trabajar en conjunto, por eso el

asesoramiento técnico es el amigo para que haya cero márgenes de fracaso”.

El programa contempla desde el 2013 una inversión total del Estado de 20 millones de

pesos en la producción de forraje tecnificada para incrementar la producción de carne y

leche a través de créditos para la siembra, Aportes No Reintegrables para fondos

rotatorios, maquinaria, tecnología y transferencia de la misma.

OBJETIVOS DEL PROGRAMA

El Programa “Más y Mejor Forraje” nace de la conjunción de los programas “Más

Pasturas” y “Suplementación Estratégica” ejecutados en la provincia por CORFO

durante el año 2013. En 2014 se pretende llegar a una superficie sembrada cercana a

las 1.800 hectáreas, 64% más respecto al año anterior.

Page 5: boletin agosto 2014 - Chubut

El objetivo general de este nuevo programa será mejorar la oferta forrajera local y la

eficiencia de conversión del forraje en carne/ lana/ leche. El programa apunta a

incrementar la superficie sembrada con cultivos forrajeros, incrementar la

productividad de pastizales naturales a través de la intersiembra y fertilización,

incrementar la productividad de pasturas implantadas e incorporar tecnologías

innovadoras de riego, cosecha y suministro de forrajes, producción de alimentos

balanceados, entre otros objetivos.

Para ello, “Más y Mejor Forraje” otorgará financiamiento a los productores: créditos

orientados a la incorporación de nueva superficie, adquisición de maquinaria, riego, y

además implementará fondos rotatorios para cooperativas y asociaciones de

productores.

Por último, el programa contará con una componente de capacitación, asistencia

técnica y experimentación adaptativa para grupos de productores incluidos en esta

iniciativa.

5

Page 6: boletin agosto 2014 - Chubut

“El programa tiene entre sus

objetivos lograr un fortale-

cimiento real de las asocia-

ciones de productores me-

diante la generación del

recurso para la alimentación

del ganado.

Desde el Estado chubutense

6

se está invirtiendo una suma importante de dinero

para mejorar la oferta forrajera local y la eficiencia

de conversión en carne, lana y leche.

Estamos impulsando las producciones ganaderas y

para ello necesitamos alimentarlas. Planteamos

una solución de fondo que es la elaboración de

pastos y hierbas para los animales. Esto se da tanto

en la Costa como en la Meseta, en el Sur y en la

Cordillera.

Desde las asociaciones de productores y las

cooperativas se reconoce el trabajo de CORFO.

Reflejo de esto es que se sumaron rápidamente y

colaboran en el fortalecimiento del programa a

través de la participación y acción”.

Gustavo Simón Director Regional OesteEnso Romero Director Regional Sur

“El Gobierno tiene la firme

decisión de mejorar la producción

de carne para el autoabaste-

cimiento provincial. Para producir

más y mejor carne en Chubut es

fundamental mejorar la producti-

vidad del sector forrajero a nivel

local y, de esta manera, lograr la

competitividad del sector.

El objetivo es tener año a año más superficie a sembrar y

que las organizaciones se vean fortalecidas y

comprometidas con la siembra y la cosecha, con

equipamiento y apoyatura técnica. De esta forma

CORFO está asistiendo en forma permanente para

tener un buen resultado en cuanto a la cosecha.

Estamos relevando las intenciones de siembra que

tienen las organizaciones y productores, a fin de darle

vialidad. Se realizan pruebas de suelo en terreno, para

hacer una buena selección de semillas y, en función de

ello, programar la siembra para este año”.

Julio Ibañez Director Regional Norte

“Los productores del VIRCh se

pudieron asesorar sobre cuál es

la mejor opción para la compra

conjunta de semillas de maíz, de

acuerdo a los resultados de la

última cosecha que permitió

reducir hasta un 40% los costos

para el productor.

Gracias a una gestión del organismo ante el INTA, está

resuelta la quita del 25% a los análisis de suelo de los

productores que intervengan en el programa Más y

Mejor Forraje.

Nuestros técnicos están codo a codo con los productores

para continuar con los resultados de la cosecha anterior.

Es una forma de que la gente conozca lo que el Estado

hace y plantee sus inquietudes, es importante estar

presente y a disposición.

Históricamente el Estado es el que impulsa el desarrollo,

pero no cabe duda que es el actor privado con sus

propias decisiones de inversión y de esfuerzo productivo

el que termina haciendo realidad el desarrollo”.

Diego Hernández Director Regional

Meseta Central

“Lo importante de trabajar

con un programa como este

es estar asistiendo a organi-

zac iones de pequeños

productores. No siempre va a

ser destinado a las produc-

ciones forrajeras bajo riego,

en otros casos fortalecer a

los grupos que han podido adquirir los parques de

maquinaria, nuestro trabajo es individualizado en

todos los casos es fortalecer las organizaciones.

Para contrarrestar la demanda forrajera, CORFO

no destina fondos para la compra de forraje sino

que el forraje se pueda producir dentro de las

mismas organizaciones”.

En un principio vamos a tener 10 organizaciones de

Gualjaina y 5 de Cushamen, y de otros lugares de

la meseta con intención de siembra.

Es importante destacar que CORFO trabaja con los

pequeños productores todo a través de las

organizaciones. Es fundamental porque estamos

en una de las zonas más áridas de la provincia,

poder trabajar y dar repuesta en forraje es

beneficioso para los productores”.

Page 7: boletin agosto 2014 - Chubut

7

CORFO responderespondeCORFO

Desde mayo, el Gobierno Provincial, a través de la Corporación de Fomento del Chubut, lanzó

“CORFO Responde”, un espacio de atención ciudadana que permite a las personas entrar en

contacto con los diferentes servicios que brinda el organismo, garantizando su derecho a

informarse sobre las acciones que emprende. Se trata de la línea (0280) 4485452, que

atiende de lunes a viernes de 8 a 14. Desde su implementación, el sistema resolvió las

consultas de más de 70 productores que se comunicaron con esta linea.

“Hay mucha gente que no se puede acercar a las subdelegaciones que tenemos en la provincia o

a la Rural de tal o cual lugar. En este caso tenemos la línea directa con CORFO, la comunicación

con la gente por si faltó algún papel o no conocen todas las líneas que manejamos. Ya

atendimos a unos 70 productores. La respuesta a las inquietudes llega en un plazo máximo de

48 horas y los productores se sienten acompañados por un Estado presente”, explicó el titular de

CORFO, Claudio Mosqueira.

Por su parte, la telefonista Karina explicó que “la mayoría de consultas están relacionadas con

los créditos CRECER, sobre la información que se necesita para acceder al crédito y,

dependiendo de la zona desde la que se comunican, les enviamos la información por correo

electrónico o hacemos la conexión con las oficinas que se encuentran en el interior de la

provincia. Siempre mantenemos informado al productor sobre el procedimiento”.

“Corfo Responde: la línea directa de asistencia a productores brinda

respuestas inmediatas”

(0280) 4485452

“Otras consultas frecuentes son sobre el

estado de los expedientes; una vez que

obtenemos la información nos comunicamos

con el productor para informarle el estado”,

agregó.

En este sentido, el productor Omar Itxassa, de

Esquel, destacó la atención brindada:

“Aprecio mucho al buen empleado, la

vocación hay en CORFO. Es muy linda gente,

satisfacen las necesidades de los productores

medianos y chicos, sobre todo”.

Page 8: boletin agosto 2014 - Chubut

8

La asociación de productores Hennokaia

actualmente nuclea a 26 familias productoras

porcinas, avícolas y de engorde bovino y ovino. Su

representante, Julieta Contreras, señaló que

“estamos teniendo una comunicación bastante fluida

con CORFO, dado que están permanentemente

visitando el lugar. Para nosotros es sumamente

provechoso. No es lo mismo enviar una nota que

conversarlo, se interpreta de otra manera

permitiendo ir al terreno y ver lo que se está haciendo

concretamente”.

JULIETA CONTRERAS

ASOCIACIÓN HENNOKAIA DE JOSÉ DE SAN MARTÍN

En cuanto a la organización, Contreras sostuvo que “lo vemos como una movilización

masiva de la comunidad para reflotar la dinámica productiva del pueblo. En los inicios

de la localidad estaba la dinámica de producir el propio alimento, en la actualidad

buscamos volver a eso porque sabemos que es posible, que podemos obtener

resultados y así mejorar la calidad de vida. Trabajamos para acrecentar lo que

producimos para abastecer

en un futuro no muy lejano

tanto a la comunidad y a las

localidades vecinas”.

Actualmente trabajan en la

adquisición de silos para

acopio de alimento, y en

extender el servicio de gas

hacia la zona de chacras.

Page 9: boletin agosto 2014 - Chubut

SIEMBRA DE MAÍZ

PARA SU UTILIZACIÓN EN SISTEMAS DE

PRODUCCIÓN CÁRNICA, EN LOS

VALLES IRRIGADOS DEL CHUBUT

Ing. Agrº Jorge J. Salguero

e-mail: [email protected]

INTRODUCCIÓN

Los trabajos y ensayos experimentales sobre

cultivo de maíz por parte de la Provincia de

Chubut, fueron iniciados en la chacra

experimental, perteneciente al Gobierno

provincial, ubicada en Valle Inferior del Río

Chubut (VIRCh), zona de “La Angostura” en

el ejido de Dolavon. Fue durante el ciclo

agrícola 1981/82, extendiéndose por varios

ciclos consecutivos.

Todas estas actividades, se realizaron por

convenio con la Cátedra de Cerealicultura, de la Universidad Nacional de La Plata, y los

resultados fueron publicados en el III y IV Congresos Nacionales de Maíz, que se mencionan en

la bibliografía.

También se realizaron experimentaciones con productores, tanto en el VIRCh, Valle Medio,

Sarmiento, como en el noroeste de la provincia (Lago Puelo, El Hoyo), éstas últimas, con

microclima bastante similares al Valle.

Estos trabajos sistemáticos, de ensayos comparativos de rendimientos, con distintos híbridos y

variedades, a cargo de quien suscribe ésta nota, permitieron concluir que el VIRCh es la

región más austral del país (y del mundo), en la que se puede cultivar maíz para grano en

condiciones de riego, con elevados rendimientos y seguridad de cosecha. Así también maíz

para silo, con posibilidades de su utilización, para alimentación de ganados.

El silaje de maíz como reserva, es uno de los forrajes más utilizados para la alimentación de

ganados en el mundo. Se lo usa ampliamente por los altos rendimientos de materia seca (MS)

por ha., que se pueden obtener de un alimento con buen valor energético y por su alta

palatabilidad. A su vez, presenta como ventajas el no requerir ningún tratamiento previo para

ser ensilado debido a que posee buenas características a través del corte directo, la cosecha es

rápida y los costos de almacenamiento son relativamente bajos.

9

Page 10: boletin agosto 2014 - Chubut

Atento al panorama en el mercado de la producción de carnes, en donde es cada vez mas

importante generar recursos propios para la alimentación y engorde de ganado, toma

importancia el maíz como recurso forrajero en zonas bajo riego de nuestra provincia.

El objetivo primario de la complementación de los campos ganaderos con chacras bajo riego, es

la intensificación de la producción de carne, en especial, cubriendo baches de abastecimiento

en la alimentación, con lo cual es necesario contar con reservas forrajeras en cantidad y calidad

necesarias, para realizar engordes en épocas invernales entre los meses de junio a octubre, en

los que la producción de pasto es prácticamente nula.

Por tal motivo el silo de maíz de planta entera,

es una alternativa interesante como recurso

ya que aporta a la dieta, un alimento

voluminoso y de calidad, ideal como

complemento para abaratar costos, que junto

al heno de alfalfa, que provee la cuota

necesaria en proteínas, permite asegurar

engordes a un ritmo adecuado, casi sin

empleo de recursos externos, como son el

grano o balanceado.

Es por ello, que cuando se lo quiere suministrar como único alimento tiene algunas limitantes,

ya que posee una baja proporción de proteína bruta (PB) y minerales (especialmente calcio) y

entonces, para ser consumido por los animales, requiere de una suplementación estratégica.

El silaje de maíz es un forraje de alta energía cuando contiene entre un 40-50% de la MS en

forma de grano.

En la Argentina, el maíz es una de las especies más utilizadas para ser conservada por este

método.

Es así, como lo expresa el trabajo de Romero, Luis y Aronna, Soledad cito en la bibliografía.

MANEJO

Una de las claves para obtener una alta producción de biomasa en un cultivo para ensilar es la

toma de decisiones con relación al sistema de siembra, la selección del híbrido, la densidad,

época de implantación, fertilización, el control de malezas, el uso adecuado de distintos

plaguicidas para combatir distintas plagas y enfermedades, el momento de cosecha y el manejo

durante el almacenamiento.

Son todos factores, en los cuales, la intervención del productor es importante y no deben

quedar librados al azar ya que esto repercutirá directamente en el rendimiento y la calidad final

del cultivo.

Con relación al híbrido seleccionado, se deberá tener en cuenta el ciclo más apropiado para la

zona con una mayor relación grano/tallo del material cosechado, la calidad del resto de la

planta (tallo, hoja, y chala marlo), digestibilidad

El valor nutritivo del material a ensilar mejora a medida que aumenta el contenido de grano,

10

Page 11: boletin agosto 2014 - Chubut

hasta que éste representa un 30% de la MS total. Luego, con el avance de la madurez, una

mayor lignificación del tallo puede reducir o contrarrestar el beneficio de un mayor nivel de

grano de la planta.

SUELO

Puede desarrollarse en una gama de suelos muy diferentes, siempre que sean profundos, con

buen drenaje y bien provistos de M.O. (Materia Orgánica), y nutrientes.

Extrae por hectárea, aproximadamente: 300 kg. de nitrógeno, 60 kg. de fósforo, 180 kg.de

potasio (elementos principales); 30 kg. de calcio, 30 kg. de magnesio, 20 kg. de azufre

(elementos secundarios), y además de pequeñas cantidades de micronutrientes, como cobre,

boro, zinc, hierro, manganeso y molibdeno.

En cuanto a la fertilización, solo me referiré a 2 macro nutrientes N y P (Nitrógeno y Fósforo), que

son los más utilizados, por ser los que generalmente se encuentran en deficiencia, aunque como

se recomienda, se debe efectuar un previo análisis de suelos, para determinar con precisión, las

necesidades de éstos elementos, como algunos otros mencionados anteriormente.

Nitrógeno

Se recomienda la aplicación de N, en 2 momentos del ciclo del maíz: a la siembra, y al estado de

6-8 hojas, dividiendo la dosis en mitades. De no ser posible, directamente a la siembra, el total

de la dosis, incorporándolo con una rastra de dientes para evitar volatilización.

El N es necesario para la síntesis de clorofila, y para elaborar proteínas. Su escasez, y por lo tanto

la de clorofila, significa una reducción notable en el crecimiento de las plantas, lo cual impedirá

lograr los máximos rendimientos.

La acumulación de N en la planta de maíz, alcanza tasas elevadas y sostenidas, de casi 4 kg. por

hectárea y por día a partir de los 25 días de la emergencia. Así, necesita absorber cerca de 20 kg.

de N, y unos 4 kg. de P, por tonelada de grano.

La mayor parte del N del suelo, se encuentra en la M.O., que es el reservorio de éste nutriente.

Por ello, y por otros nutrientes que la misma posee, además de contribuir en el mejoramiento de

sus condiciones físicas, es que debe estar presente al menos, en el orden del 3%.

Fósforo

Con relación a la fertilización fosfatada, se recomienda la aplicación, como “arrancador”, antes

de la siembra e incorporándolo, a través de una rastra de discos o dientes. También se lo puede

colocar en bandas cerca de la semilla, facilitando la absorción, aumentando la eficiencia y el

rendimiento.

Debido a su baja solubilidad y la fuerza con que es retenido por los sólidos del suelo, tiene poca

movilidad.

A pesar de que las plantas absorben hasta la madurez, el período más crítico, es al comienzo,

entre los 5 y 45 días posteriores a la emergencia, por ello selo llama “arrancador”.

OTRAS CONDICIONES DE LOS SUELOS A TENER EN CUENTA

En lo referido a la salinidad y sodicidad, el maíz es una planta muy sensible a la presencia de

salitre y al sodio de intercambio. Los valores recomendados son 0-3 mmhos/cm. y 0-7 P.S.I.

11

Page 12: boletin agosto 2014 - Chubut

Porcentaje de Sodio Intercambiable), respectivamente.

Con relación a pH, los valores óptimos oscilan entre 6,5-7,5, es decir, ligeramente ácidos o

ligeramente alcalinos.

PREPARACIÓN DE LOS SUELOS

Deberá ser “mullida” para airear el suelo, controlar malezas, plagas y enfermedades. Se

pueden realizar las labores, empleando el arado de cincel de dientes flexibles, que mantendrán

la estructura superficial, con menor pérdida de materia orgánica, evitando los pisos de arado, ya

que remueven el suelo en profundidad, desmenuzando el suelo, que evita invertir el pan de

tierra (como pasa con el arado reja-vertedera), y dejando en superficie una cobertura con

residuos orgánicos.

Se deberán hacer 2 pasadas a unos 30º-45º una de otra, para evitar así, los “prismas o panes”

de suelo si se las llegaran a pasar a 90º, no lográndose los fines deseados.

Para un mejor acabado en su preparación, se deberá realizar alguna rastreada con disco,

finalizando con otra de dientes. En caso necesario, se levantaran los bordos donde se sembrará.

Si se siembra en plano, antes de las 6 hojas, se recomienda abrir el surco a través de

aporcadores o escardillos que permitirán arraigar a las raíces adventicias que crecerán

posteriormente, permitiendo así, el anclaje de las plantas.

ELECCIÓN DE LA SEMILLA

Se debe buscar una semilla, sea variedad o híbrido, que genere plantas adaptadas al clima y

suelo del lugar de siembra, que en lo posible hayan sido experimentadas en la zona. Si el

objetivo principal es la producción de grano, se deberá elegir aquellas de ciclo corto de 95-100

días a madurez fisiológica. También éstos materiales pueden ser utilizados con destino a silo,

aunque será más conveniente un ciclo intermedio de 115-118 días a madurez fisiológica, por

producir mayor cantidad de biomasa.

Se deberá tener muy en cuenta, año a año, el material a sembrar, ya que la generación de

híbridos triples y simples, por parte de los criadores, es constante, aumentando la potencialidad

de los germoplasmas, que redundan en mayores rendimientos.

Hay también semillas genéticamente modificadas (transgénicas), como las Bt que son

resistentes al barrenador del tallo; las RR resistentes al herbicida glifosato, en sus distintos

ciclos.

FECHA DE SIEMBRA Y DENSIDAD

Las siembras se realizan cuando haya mínimas posibilidades de ocurrencia de heladas y, la

temperatura del suelo, a 5 centímetros de profundidad, sea de 12-14 ºC, que en el Valle del Río

Chubut, se da generalmente a fines de octubre. Con éstas temperaturas y, suelo

adecuadamente húmedo, la emergencia de las plántulas se constata a partir de los 6 días.

La acción nociva de las heladas de primavera, depende de la duración e intensidad, y que no

alcance el punto de crecimiento de las plantas (a la altura de 30 cm. ó al estado de 5-6 hojas).

De acuerdo al ciclo del maíz a sembrar, se puede extender la misma, hasta primera quincena de

12

Page 13: boletin agosto 2014 - Chubut

diciembre.

Se siembra en hileras, en general, distanciadas a 0,70m.ente surco y surco y 0,18m entre

semilla y semilla, lo que dará una densidad de unas 75.000plantas por hectárea. En maíces de

ciclo muy corto, se puede aumentar ésta densidad, ya que las plantas, tienen menor altura.

Para el caso de silaje de maíz, la población puede incrementarse entre un 10-15% por sobre la

recomendada para la cosecha de grano.

Un adecuado espaciamiento entre plantas es crucial para poder alcanzar el pico en rendimiento

y calidad y esto maximizará la producción potencial.

RIEGO

Es exigente en agua, pero así mismo, muy eficiente en su uso. Con 250 litros de agua elabora 1

kg. de materia seca. Es más exigente en el período comprendido entre 20 días antes de la

aparición de la panoja y 20 días posteriores a la polinización.

En el VIRCh, se realizan unos 7-8 riegos por surco, de acuerdo a su ciclo, a las condiciones

climáticas y la textura del suelo., con láminas de riego de unos 100 mm. c/u.

CONTROL DE MALEZAS

Se puede realizar combinando métodos químicos, como mecánicos. El escardillado y aporcado

que a la vez que colaboran en el control de malezas, evitan el volteado o vuelco de las plantas.

En cuanto a los químicos y, de acuerdo a las especies de malezas (sean gramíneas anuales y/o

latifoliadas), y el tamaño de las mismas, existen herbicidas pre-siembra, pre-emergentes y

post-emergentes.

En los dos primeros casos, tener la precaución de dejar las semillas bien tapadas evitando el

contacto del producto con las mismas. La pulverización se realiza con equipos de baja presión

(1,5 a 3 kg. por cm. cuadrado), equipados con pastillas de abanico plano, calibradas para

entregar unos 200 litros/ha de agua.

En cuanto a los post-emergentes, se debe direccionar su aplicación para evitar el contacto con

las plántulas.

De aplicarse productos químicos, una tecnología que se ha difundido en el mundo, consiste en

poner 3 ó 4 trozos de material plástico en el lote que se va a sembrar, de 1 m2 c/u. El plástico

aumenta la temperatura del suelo en unos 4ºC y, adelanta el nacimiento de las malezas,

pudiendo de ésta manera, identificar las distintas especies presentes en el potrero a sembrar,

para luego poder usar un herbicida selectivo.

En todos los casos, existen toda una gran cantidad de productos, con distintos principios activos,

que también son selectivos en cuanto a las malezas a controlar y, el maíz en particular.

Pero hoy por hoy, los productores han adoptado las técnicas de labranza cero y siembra directa,

por lo cual, el herbicida que prácticamente casi todos utilizan en el país (en aproximadamente el

90 % de la superficie sembrada), es el glifosato, un no selectivo para malezas y, para lo cual, se

siembran híbridos transgénicos RR (modificados genéticamente), que son resistentes a dicho

producto. También, otros productores que no adoptan éste tipo de siembra, lo usan.

Las malezas inciden no sólo en el rendimiento sino también en la calidad del material

almacenado.

13

Page 14: boletin agosto 2014 - Chubut

De nada vale elegir el mejor híbrido del mercado si no se va a efectuar un adecuado control de

las malezas.

CONTROL DE PLAGAS Y ENFERMEDADES: PREVENCIÓN DE PROBLEMAS

FITOSANITARIOS

Se debe tener en cuenta el ataque de un complejo de isocas cortadoras, siendo la más

importante Agrostis malefida, cuando el maíz se encuentra apenas emergiendo, hasta el

estadio de plántula, ya que el daño puede ser importante, produciendo en algunos casos,

daños muy severos.

También se pueden presentar ataque de pulgones de la hoja y chala (Aphis sp).

Existen otro tipo de isocas, que producen distintos daños al cultivo como pueden ser la isoca de

la espiga (Helicoverpas zeae); que no causa pérdidas significativas en la producción.

Entre otras plagas, el barrenador del tallo (Diatraea saccharalis), es el que más daños causa.

Así, están disponibles en el mercado, semillas de maíces transgénicos denominados Bt, que

son resistentes a dicha plaga, y representa el 12% de la superficie sembrada.

En todos los casos, hay productos específicos y técnicas de aplicación disponibles.

Se pueden presentar enfermedades parasitarias de hojas, como royas (Puccina sorghi),

mancha anillada (Kabatiella zeae), carbón (Ustilago maydis), podredumbre de la raíz y el tallo

Fusarium monolifoide-Sclerotium bataticola), entre otras.

Los semilleros que proveen las semillas ya vienen tratadas con principios activos específicos

para al alguna de éstas enfermedades.

También existen pautas a tener en cuenta, como manejo del suelo, rotación de cultivos,

densidad de plantas, fertilizaciones, etc.

Es fundamental el uso responsable de fitosanitarios y tecnologías, apuntando a la

sustentabilidad de la producción.

El uso de insecticidas, aficidas, fungicidas, como así también de herbicidas, son productos que

deben ser usados y manipulados con extrema precaución, son “venenos” que pueden afectar

seriamente la salud humana, animal en general, vegetal y, el medio ambiente, ya que se

deben aplicar en su justa dosis.

Se recomienda que antes de tomar cualquier tipo de decisión, leer muy detenidamente el

marbete del producto, y consultar a profesionales de las Ciencias Agropecuarias, evitando de

éste modo, errores insalvables.

MADUREZ Y MANEJO EN LA COSECHA

Si el destino es para cosecha de grano, los

maíces de ciclo corto, intermedio-corto,

cuando fueron sembrados a fines de octubre,

primera quincena de noviembre, los granos

alcanzaran el 15 % de humedad hacia fines

de febrero, primera quincena de marzo. Así,

al dejar la planta en pie, las espigas pierdan

naturalmente la humedad, pudiendo hacer su

14

Page 15: boletin agosto 2014 - Chubut

trilla. Se pueden lograr hasta unos 12.000kg. por hectárea.

Aquel cultivo de maíz, que se vaya a destinar a silaje, se debe tener muy en cuenta la madurez a

cosecha, ya que afecta la calidad del mismo. Cuando los granos están en estado de 0,50 a 0,66

% de la línea de leche (interface entre la porción líquida y sólida del grano), la humedad de la

planta entera se encuentra entre el 65 a 70 %, siendo este estado el mejor en cuanto al

contenido de grano, contenido de azúcar, digestibilidad del resto de la planta y, humedad para

el corte de planta entera facilitando la posterior fermentación.

A medida que el maíz madura, la

línea de leche se mueve hacia la

parte inferior del grano y, por lo

tanto, la composición y los valores

de energía varían cuando se lo

cosecha en estados diferentes de

madurez. El estado de madurez y

el contenido de humedad de los

granos y plantas de maíz, deben

ser siempre monitoreados antes

de comenzar la cosecha. Ésta debe realizarse tan rápido como sea posible. Si el llenado del silo

se prolonga, se produce una excesiva respiración que lleva a las pérdidas de material. Luego de

una buena compactación que en el caso de silo puente, generalmente se realiza pasando un

tractor sobre el material picado y debe realizarse inmediatamente y a medida que el material va

llegando al silo. Luego se lo tapa-sella con polietileno, de unos 200 micrones de espesor.

Hoy por hoy, hay herramientas cortadoras-embutidoras para confeccionar los denominados

silos bolsas. Ésta tecnología permite un excelente compactado, que evita el uso de aditivos,

como las bacterias acido- lácticas, principalmente del género lacto-bacilum, que son las que

provocan un descenso del pH, garantizando de éste modo, una eficiente fermentación del silo.

La altura de corte es una decisión de importancia en el momento de confección del silo. Al

aumentar la altura de corte, se estará dejando en el lote la fracción más indigestible de la planta

y mejorando la proporción de espiga.

Por lo tanto, con esta simple acción sin costo, se mejorará la calidad del ensilado y, en

consecuencia, la producción en kilogramos de carne/ha, o bien grasa butirosa en la producción

de leche, en los ganados.

Un estudio realizado en INTA-Rafaela, demuestra que con una altura de corte de 45 cm., la

composición de tallo y hoja se reduce casi a la mitad y, la composición de espigas se incrementa

en un 18% (porción más deseable y nutritiva), comparada con un corte a 15 cm. Esto redunda en

una mayor calidad del silo, mejor palatabilidad, aún cuando los kg. de MS/ha, se verán

reducidos en aproximadamente un 30%

En cuanto al tamaño de picado, ésta no es una decisión menor: si queremos una óptima calidad

de producto final, éste debe ser uniforme y debe efectuarse con maquinaria de precisión para

lograr un silaje de calidad.

El tamaño de picado más conveniente es aquel en donde el 50% de la masa a ensilar contenga

partículas de 2 a 0,8 cm. El tamaño de picado fino facilitará la disponibilidad de los

15

Page 16: boletin agosto 2014 - Chubut

carbohidratos fermentables del forraje para

los microorganismos fermentativos, facilitará

la compactación y aumentará la tasa de pase

en el animal, aumentando su calidad.

Para su consumo, una vez verificada la

finalización del proceso de fermentación, se

extraerá diariamente del silo, la cantidad

necesaria, tapando el extremo abierto, cada

vez que realice dicha operación. Se deberá

contar con lugares o comederos, cercanos al

silo, evitando así pérdidas.

Bibliografía:

· Romero, Luis y Aronna, Soledad: “Siembra de maíz para silaje” y “El sorgo forrajero

puede ser un buen sustituto del maíz?”. INTA- E.E.A. Rafaela.

· Rimoldi, Pablo -Gornatti, Tomás -Menedín, Fabiana y Salguero, Jorge: “Producción de

maíz para silo” – Publicación de INTA-Trelew y Ministerio de la Producción del Chubut.

· Internet: Medios de comunicación escrita y fotográfica

· Salguero, Jorge J.: “El maíz más austral del mundo”. Año 2004: Revista Forrajes y

Granos. “Producción de maíz en la provincia del Chubut”: Dirección de Agricultura.

· Salguero Jorge J., Arriaga, Héctor y otros: “El cultivo del maíz en el Valle Inferior del Río

Chubut” y “Cultivo de maíz al sur del paralelo 40º L.S”.: publicados en los Anales del III y

IV Congreso Nacional del Maíz, respectivamente. Pergamino.

16

Page 17: boletin agosto 2014 - Chubut

PLANTINES HORTÍCOLAS

Ing. Agr. Luis Alberto Alvarez

Dirección de Agricultura

Subsecretaria de Agricultura y Ganadería

PARÁMETROS DE CALIDAD A CONSIDERAR A LA HORA DE PLANTAR

Cuando llega la temporada de primavera, al productor hortícola se le plantea el

interrogante siguiente: ¿preparo mis propios plantines, o los encargo a un

establecimiento especializado? Hasta hace pocos años era común en las chacras, ver un

túnel de dimensiones variadas con un suelo bien

preparado y abonado, cerca de la casa, de la fuente de

agua, y siempre al reparo, conteniendo un almácigo de

tomates, pimientos o cebollines.

Hoy, en cambio, las cosas se complicaron un poco,

fundamentalmente debido al altísimo costo de la

semilla. Mucha gente, básicamente los consumidores,

ignoran el valor de las mismas, pero, hay híbridos de

$1,50.- a $2,00.- cada semilla (un sobre de mil alcanza

los $1500 ó $2000.-) Ante esta situación, el productor

ha incorporado la compra de los plantines a establecimientos especializados

denominados “Plantineras” o a viveros productores de especies ornamentales, que han

incorporado el renglón hortícola, dado que las instalaciones requeridas son idénticas o

aún de mayores requerimientos para cultivar especies florales que hortícolas.

Nuestros productores hortícolas bajo cubierta, que hoy andan por las 15 hectáreas bajo

plástico, comenzaron a incorporar esta técnica hace unos 10 años en forma masiva,

“importando” los primeros plantines en bandejas denominadas plugs o speelding desde

los cinturones hortícolas de Mendoza y La Plata. Cabe mencionar que fue ésta y no otra,

la vía de ingreso de la famosa plaga denominada “polilla del tomate” que hoy

padecemos los productores hortícolas del VIRCh.

Hoy se pueden conseguir estos plantines en forma local, lo cual es un gran avance,

debido fundamentalmente a que se evita el denominado estrés de traslado o transporte,

ya que estamos hablando de plántulas muy jóvenes que se rompen o deshidratan

fácilmente.

Es por ello que consideramos importante describir algunos parámetros de calidad a la

hora de contratar la producción de plantines a un tercero. De hecho, vivimos en tiempos

de mucha especialización y la que nos ocupa no escapa a la regla.

Ÿ Un establecimiento productor de plántulas en bandeja debe asegurar al cliente y

ofrecer garantías acerca de los elementos e instalaciones con que cuenta:

17

Page 18: boletin agosto 2014 - Chubut

Invernaderos, sistemas de control de clima, cámara de germinación, mesas especiales,

sustratos, sistemas de niebla y riego, control de plagas y enfermedades. Con todo lo

descripto y un personal debidamente capacitado deberíamos obtener un plantín que

reúna las siguientes condiciones:

Ÿ El sustrato debe permanecer húmedo

Ÿ Los cotiledones deben estar vivos (verdes)

Ÿ La longitud del tallo hasta la altura de los cotiledones debe ser corta (2 a 3 cm) Una

longitud mayor implica falta de luz en el primer estadío de cultivo.

Ÿ Debe tener 3 ó 4 hojas verdaderas.

Ÿ No debería superar los 15 cm de altura.

Ÿ El tamaño, no obstante, está estrechamente vinculado al número de celdas de la

bandeja. Una bandeja de 128 celdas considerada “grande” permite un mayor

desarrollo de la plántula. En cambio, una bandeja de 200 alveolos, presenta celdas

más pequeñas, con lo cual los plantines no pueden tener mucho desarrollo.

Ÿ El sistema radicular debe llenar la celda. Ni raíces con poco desarrollo, ni

enroscadas en el fondo de la celda. La situación óptima es un taco mostrando

abundantes raicillas blancas.

Ÿ El aspecto sanitario debe estar asegurado. Los plantines estarán libres de plagas y

enfermedades.

18

Page 19: boletin agosto 2014 - Chubut

El presidente de la Corporación de Fomento del Chubut (CORFO), Claudio Mosqueira, encabezó por primera vez junto a los directores de las regionales Sur, Norte, Oeste y Meseta Central, y a los síndicos la reunión de Directorio del mes de Julio en la oficina remodelada del organismo en la comuna rural de Gan Gan.

Al respecto Mosqueira recordó que “la reunión de Directorio antes se centralizaba en Rawson y no hacía sentir a la gente de producción de la provincia

REAPERTURA DE LA OFICINA DE CORFO EN GAN GAN

19

que nosotros estamos cerca. Este es un gesto sincero, porque nuestra intención es estar tanto en Gan Gan como en todos los puntos del territorio chubutense”.

En cuanto a la reapertura de la oficina de CORFO en la localidad, el funcionario detalló que “buscamos ser federales y facilitar la igualdad entre todos porque esta es una de las obligaciones que tenemos como gente del Estado. Este lugar permitirá que los productores de Gan Gan tengan un espacio de consulta y debate haciéndole sentir a esta gente que CORFO es de ellos”.

A su vez Mosqueira felicitó “al equipo técnico de Meseta Central que fue el encargado de acondicionar la nueva sede de CORFO” y remarcó “el compromiso que tienen con la tarea que llevan adelante todos los días el cual se ve reflejado en los resultados que vamos obteniendo”

Se trata de los técnicos Faustino Ayala y Nicolás Huenchuman de Gualjaina, Sergio Mesa de Paso del Sapo, Diego Jara de Gastre y Roxana Colemil y Sebastián Cual de Gan Gan, quienes con esfuerzo y dedicación trabajaron durante más de un mes en la remodelación de la nueva oficina.

Page 20: boletin agosto 2014 - Chubut

MARGEN ORIENTATIVO DE ENGORDE A CORRAL DE OVINOS DE REFUGO

EN EL VIRCHPor el Ing. Néstor Nápoli, Oficina Técnica de Corfo Chubut, en $/Animal, Agosto 2014.

El engorde de ovinos en el Valle Inferior del Rio Chubut se inicia en los momentos que

terminan las esquilas o la fecha de servicio en los campos de la meseta provincial o

extraprovincial, esto comienza en agosto/septiembre y termina en febrero/marzo,

donde se baja un número importante de ovejas de refugo.

Estas ovejas llegarán a las chacras donde encuentran una oferta de forraje en pie

importante (alimento propio), lo que permite, según el estado corporal de las mismas,

una mejora en su estado, llegando al estado de faena en periodos variables, que no

deberían superar los 90 días.

Se encuentran diferentes situaciones según el estado corporal del animal y la oferta

forrajera disponible (alimento propio), que en la mayoría de los casos, obligan al

productor a la compra de alimento (Importación de alimento), a partir de lo cual el

engorde debe ser a corral, aumentando los gastos, más en el periodo invernal, como en

el siguiente caso.

Con el margen orientativo presentado se puede ver una situación puntual, pero

también el productor podrá, utilizando los datos técnicos y variando los componentes

de precios y costos, obtener su propio costo e ingreso, a fin de determinar cómo se

comporta el margen económico en su caso.

La unidad de análisis son 200 ovejas, o sea, lo que puede transportar una jaula doble

en una distancia promedio de 250 kms. y atender una persona, que realiza otras tareas,

dedicándole 3 horas diarias a la alimentación de los animales.

Para el caso, se consideró una ración de fardo de alfalfa y alimento balanceado en

proporción 60/40 respectivamente, en un periodo total a corral de 90 días, o sea que la

oveja esta el 100% del tiempo en el corral.

1- INTRODUCCIÓN

20

Page 21: boletin agosto 2014 - Chubut

2- DATOS TÉCNICOS

Raza Merino Cantidad de Ovinos refugo

200

Peso de Compra kg. PV. 40 Peso de Venta kg PV 58 Ganancia Diaria grs./dia 200 Periodo de engorde dias 90 Mortandad % 10 Rinde de la res al gancho % 50

3- COMPONENTES DEL COSTO Y PRECIOS

4- RESULTADOS

Costos Total por Animal $ 728,83

Ingresos x ANIMAL $ 783,00

Venta Opcional de Lana $ 64,00

SALDO x ANIMAL $ 118,17

Los supuestos considerados pueden ser consultados por mail a la siguiente dirección:[email protected]

21

Page 22: boletin agosto 2014 - Chubut

Por el Ing. Agr. Gustavo Gaffet – Corfo Chubut – Agosto 2014 (en $)

SUPUESTOS:

Maquinaria propiaNivelación fina para riego (grueso no considerado)Avena como cultivo acompañanteSe incluye pago de jornales para riego

Los costos de las labores incluyen pago a tractorista

22

Labores Cantidad

Tiempo

operativo

(horas/ha)

Costo

horario

($)

Costo

($/ha)

Nivelación (fino) 1 4 355,99 1.423,96

Arada (cincel) 2 1,5 348,00 1.043,99

Rastreada 2 1,5 343,83 1.031,50

Bordeado 1 0,5 325,46 162,73

Siembra 1 1 317,99 317,99

Aplicación agroquímicos 2 0,7 267,86 375,01

Riegos de implantación 2 10 25,00 500,00

Total 4.855,17

Insumos Cantidad Unidad Precio

($)

Costo

($/ha)

Semilla alfalfa 20 Kg 104,00 2.080,00

Semilla avena 20 Kg 6,00 120,00

Fertilizante (18-46-0) 100 Kg 7,00 700,00

Herbicida (2,4-DB) 1 Litro 220,00 220,00

Total 3.120,00

$ 7.975,17

Preparación del suelo y siembra

Insumos

Costo de Implantación

COSTO DE IMPLANTACIÓN DE ALFALFA BAJO RIEGO

EN EL VALLE INFERIOR DEL RÍO CHUBUT

Page 23: boletin agosto 2014 - Chubut

23

GASTOS EN EFECTIVO PARA LA IMPLANTACIÓN DE ALFALFA BAJO RIEGO

EN EL VALLE INFERIOR DEL RÍO CHUBUT

SUPUESTOS:

Maquinaria propiaNivelación fina para riego (grueso no considerado)Avena como cultivo acompañanteMano de obra a cargo del productor (realiza actividades de tractorista y de riego)No se incluyen amortizaciones ni intereses

Labores Cantidad

Tiempo

operativo

(horas/ha)

Gasto

horario

($)

Gasto

($/ha)

Nivelación (fino) 1 4 205,90 823,60

Arada (cincel) 2 1,5 206,95 620,85

Rastreada 2 1,5 191,85 575,55

Bordeado 1 0,5 179,63 89,81

Siembra 1 1 141,15 141,15

Aplicación agroquímicos 2 0,7 137,50 192,50

Riegos de implantación 2 10 0,00 0,00

Total 2.443,46

Insumos Cantidad Unidad Precio

($)

Gasto

($/ha)

Semilla alfalfa 20 Kg 104,00 2.080,00

Semilla avena 20 Kg 6,00 120,00

Fertilizante (18-46-0) 100 Kg 7,00 700,00

Herbicida (2,4-DB) 1 Litro 220,00 220,00

Total 3.120,00

$ 5.563,46

Preparación del suelo y siembra

Insumos

Gastos de Implantación

Page 24: boletin agosto 2014 - Chubut

SERVICIOS DEL INSTITUTO PROVINCIAL DEL AGUA

Se encuentran detallados en la Resolución Nº 40/12 – AGRH/IPA, del 17/5/2012

Asimismo, en el Anexo a la mencionada Resolución, se fijan los aranceles para cada servicio, aclarando también que dichos montos se actualizarán anualmente.

1. Solicitud de permiso de aguas publicas $ 200

2. Solicitud de renovación de permisos $ 150

3. Perforaciones $ 1.000 / metro lineal

4. Visado de planos y mensuras $ 50

5. Certificado aptitud hídrica $ 100

6. Certificado de libre deuda, art. 203 Ley XVII $ 50

7. Expedición de otros certificados $ 50

8. Aprobación de proyectos de eficientización hídrica $ 100

9. Contestación de pedidos de informes $ 50

PAGOS DE CANON POR USO DEL AGUA RELACIONADOS CON LA PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y AGROINDUSTRIAL

Incluidos en el Anexo de la Resolución Nº 83/12 AGRH-IPA, del 7 de agosto del 2012.

Este Anexo también establece el MODULO (M) que se usará como unidad de medida para el cobro del correspondiente canon. El mismo será equivalente al precio del litro de Euro Diesel en boca de expendio del Automóvil Club Argentino, sede Trelew. En caso de no comercializarse dicho producto en la localidad de Trelew, se tomará como equivalente el valor ultra diesel en idéntica boca de expendio.

Uso agrícola: .....................................................

Sistematización de mallines:.............................

Uso pecuario:...................................................

Uso industrial:..................................................

Abastecimiento y transporte:.............................

Energía:...........................................................

24

10 M por hectárea por año

5 M por hectárea por año.

0,01 M m3 por segundo

0,08 M m3 por segundo

25 M al año.

2% del valor de la potencia instalada, tomando como base el valor determinado por CAMESA para el KWH.

$ 200

$ 150

$ 1.000 / metro lineal

$ 50

$ 100

$ 50

$ 50

$ 100

$ 50

Page 25: boletin agosto 2014 - Chubut

ALQUILER DE MAQUINARIA AGRICOLA

EN CORFO GAIMAN

Tractor Agc O Allis 6.135 $/Hora 280,00

Tractor Agco Allis 6.110 $/Hora 250,00

Tractor Agco Allis 6.115 $/Hora 160,00

Tractor Deutz 6.30 $/Hora 150,00

Movimiento De Suelos C/Tractor Y Laser

$/M3 5,00

Tractor Agco Allis 6.135 C/Palas Y Laser

$/Hora 295,00

Tractor Agco Allis 6.110 C/Palon Y Laser

$/Hora 265,00

Tractor Deutz Dx. 6.30 C/Palas $/Hora 165,00

Palon Nivelador Nievas $/Hora 15,00

Rastra De Discos Apache $/Hora 25,00

Rastra De Discos Crucianelli $/Hora 25,00

Arado Cincel Nievas (1) $/Hora 25,00

Subsolador Genovese $/Hora 25,00

Sembradora Maraco $/Hora 15,00

Sembradora Grano Grueso Metar $/Hora 45,00

Sembradora El Pato $/Hora 15,00

Desmalezadora $/Hora 15,00

Zanjadora 3 Ptos. $/Hora 20,00

Zanjadora De Arrastre $/Hora 25,00

Bordeadora $/Hora 20,00

Fratacho 3mts. $/Hora 20,00

Conformador De Surcos $/Hora 40,00

Equipo De Siembra Directa $/Hora 40,00

Intersembradora Apache (2) $/Hora 25,00

Picadora De Forrajes Pecus (3) $/Hora 30,00

Fertilizadora $/Hora 20,00

Desarraigadora $/Hora 15,00

Trailer Famet $/Hora 25,00

Pala De Arrastre De 3 M3 $/Hora 10,00

(1) Trasladada Telsen (2) Trasladada Valle Medio (3) Trasladada A Sarmiento

Fuente: Corfo Gaiman - Comarca Virch Valdes

25

Page 26: boletin agosto 2014 - Chubut

MAQUINARIAS E IMPLEMENTOS AGRICOLAS

EN EL VIRCH (Estado nuevo)

Tractor 65 HP

410.000

Arado 4 rejas

29.500

Acoplado agrícola 4 tn

56.000

Aporcador 2 surcos

28.000

Arado cincel 5 púas

29.500

Desmalezadora 1,7 mts, Cerutti, sin protector 32.000

Elevador fardos de pasto

44.000

Enfardadora (con atador de hilo)

305.000

Fertilizadora 600 lts

23.000

Hoja niveladora 3 mts

53.000

Pulverizadora 600 lts, 3 ptos

47.000

Rastra 20 discos 20” 3 ptos.

63.000

Rastra dientes 3 cuerpos

13.000

Rastrillo, 4 ruedas, 3 ptos.

30.000

Cortahileradora deshidratadora

330.000

Fuente: Proveedor del Virch – Agosto 2014 - (en $, iva y flete incluido)

PRECIOS DE COMBUSTIBLES Y LUBRICANTES

Nafta súper YPF Litro 9,35

Nafta Premium Litro 10,55

Gasoil YPF Litro 9,50

Gasoil Euro Diesel Litro 9,75

Kerosene Litro 8,82

Gas en garrafa 15 kg s/e

Gas en garrafa 10 kg s/e

Carbón Tn 3.600,00

Leña (piquillin) Tn 3.500,00

Leña mezcla Tn 3.000,00

Leña mezcla m3 1.200,00

Precios en $, en Rawson, 2º semana de Agosto 2014 (IVA incluido)

26

Page 27: boletin agosto 2014 - Chubut

MATERIALES PARA CONSTRUCCION

Comercio 1 Comercio 2

$ $

Alambre de atar kg. 27,09 23,04

Arena fina m3

Arena mediana 5 m3 2.527,12

Bloque hormigón 20x20x40 20,85 17,01

Cal 25 kg 46,15

Cemento 50 kg 118,62 97,14

Chapa cinc-aluminio sinusoidal Metro lineal 152,02

Chapa acanalada galvanizada 2 x 1,09 mts 226,78

Hierro de 4,2 " barra 12 mts. 27,99 23,09

Hierro de 6" barra 12 mts. 55,85 45,62

Hierro de 8" barra 12 mts. 99,76 81,34

Hierro de 10" barra 12 mts. 153,69 126,10

Ladrillo cerámico 18x18x33 15,13 12,67

Ladrillo común Unidad 5,54 3,56

Pala cuadrada cabo corto Unidad 314,44

Pala corazón cabo corto Unidad

Pico cabo corto Unidad 336,72

Ripio mixto 5 m3 1.408,99

Fuente: Proveedores de Rawson, 2º semana de Agosto 2014 ($ c/ iva)

PRECIOS DE DIVISAS - PARIDAD PESOS

Moneda Compra Venta

Dólar 8,19 8,27

Euro 10,80 11,35

Peso Chileno 0,008 0,010

Real 2,58 2,75

Yen 0,050 0,058

Fuente: http://www.lanacion.com.ar/economia/divisas,12/08/2014

27

Page 28: boletin agosto 2014 - Chubut

ALIMENTOS ($) Unidad Comercio1 Comercio2

Avena x 40 kgs 130,00 85,00

Maiz entero x 40 kgs 110,00 128,00

Balanceado Novillo engorde x 30 kgs 106,00

“ Ovinos x 30 kgs 106,00

“ Gallina ponedora x 25 kgs 99,00 118,00

“ Terminador parrillero x 25 kgs 151,00 120,00

“ Cerdas madres x 25 kgs

SEMILLAS ($)

Acelga Kg 260,00 200,00

Agropiro alargado Kg. 30,00 37,00

Alfalfa variedad certificada Kg. 110,00 104,00

Avena para fardos 40 kg 299,00 208,00

Cebadilla criolla Kg 30,00 23,00

Cebolla sintética 14 Kg 350,00 517,00

Festuca Kg 65,00 47,00

Lechuga Gran Rapids Kg 590,00 580,00

Lotus Kg 86,00 88,00

Pasto ovillo Kg 60,00 50,00

Ray grass perenne Kg 46,00 43,00

Semilla maiz blanco kg 200,00

Semilla maiz forrajero 20 kgs 1500,00

Tomate hibrido 1.000 sem 1190,00 1050,00

Trébol blanco Kg 85,00

Zanahoria chantenay Kg 490,00 290,00

Zapallito de tronco Kg 220,00 165,00

HERBICIDAS ($) Unidad

2-4 db 100% Litro 280,00 220,00

Glifosato total (Ej: Roundup) Litro 75,00 85,00

Paraquat (Ej: Gramoxone) Litro 185,00 120,00

Pendimetalin (Ej: Herbadox) Litro 160,00

Linuron Litro 357,00 258,00

Trifluralina (Ej: Treflan) Litro 140,00

Plicoram (Ej: Togar BT) Litro 330,00 320,00

28

Page 29: boletin agosto 2014 - Chubut

FERTILIZANTES ($) Comercio

1 Comercio

2

Foliar Litro 92,00 75,00

Fosfato diamónico (18-46-0) 50 kgs 450,00 348,00

Triple 15 50 kgs 420,00

Urea 50 kgs 385,00 310

FUNGUICIDAS ($)

Captan Kilo 180,00 140,00

Carbendazin Litro 116,00 130,00

Mancozeb Kilo 180,00 75,00

Zineb Kilo 135,00 75,00

INSECTICIDAS ($)

Pirimicarb (Ej: Aficila zeneca) Kg. 750,00 710,00

Carbofuran (Ej: Furadan) Litro 299,00 350,00

Imidaclopir (Ej: Confidor) Litro 765,00

Cypermetrina 25% Litro 115,00 115,00

Dicofol (arañuelas) Litro 199,00 130,00

Dimetoato 40% Litro 145,00 137,00

Endosulfan Litro

Lambdacialotrina (Ej: Karate) 250 cc 312,00

Deltametrina (EJ. K-othrina) Litro 199,00 190,00

SANIDAD ANIMAL ($)

Bovifort L.A. 500 c.c. 280,00

Ivomec 500 c.c. 956,00

Vermectin L.A 500 c.c. 220,00 228,00

Sarnatox 5 litros 999,00 998,00

Arrasa 5 litros 699,00

Aciendel (mosca de los cuernos) 5 litros 675,00 585,00

Fasinex 2,5 litros 989,00

Triple 125 dosis 250 c.c. 146,00

Ectima 50 c.c. 270,00 175,00

Brucelosis 25 dosis

Oxitetraciclina 20 grs.

Terramicina L.A. 250 c.c. 370,00 260,00

29

Page 30: boletin agosto 2014 - Chubut

ALAMBRADOS ($) Present. Comercio1 Comercio2

Alambre alta resistencia, 17/15 x100 1.000 mts 1.368,00 1.635,00

Alambre mediana resistencia, 16/14 x100 1.000 mts 1.165,00 1.511,00

Alambre para fardos x 45 Kg. 1.319,00

Poste itin liviano 2,20 mts Unidad 190,00 128,00

Poste itin liviano 1,80 mts Unidad 110,00 78,00

Poste quebracho tranquera redondo 3 mts Unidad 990,00

Varilla madera dura 7 hilos Unidad 8,75 8,10

Varilla lenga 6 agujeros Unidad

Torniquete doble Unidad 71,40 60,00

Torniquete golondrina Nº 6 galvanizado unidad 32,95 22,00

Tranquera con tirante 3,5 mts unidad 3.890,00

Electrificador 220w/40km Unidad 1.511 1.280,00

INSTALACIONES ($)

Bebederos cemento ovejas (2 x 0,40 x 0,30) unidad 899,00

Manga y Cepo unidad 33.355,00 28.000,00

Molino 8 pies, con máquina, rueda y cola unidad 12.142,00 14.052,00

Torre para molino, 3,05 mts unidad 4.461,00 5.000,00

Tanque australiano 6 chapas unidad 9.331,00 8.000,00

Balanza fardos electrónica, hasta 6000 kgs unidad 16.000,00

Polietileno negro, 6 mts ancho, 200 mic. 50 mts 2.540,00

Polietil. Inver, UTV, 7,20m. ancho, 150 mic. 50 mts 4.780,00 5.220,00

Grupo electrógeno Honda 5,5 HP unidad 10.847,00

Grupo electrógeno Toyama 5,5 HP unidad 5.971,00

Motobomba 2" unidad 5.337,00 4.550,00

Aspersor de plástico mini pro unidad 221,00 180,00

Aspersor de plástico pgp unidad 230,00 230,00

Difusor 3" con boquilla regulable unidad 55,00 44,00

Caño negro polietileno 1/2 4k 100 mts. 280,00 310,00

Caño negro polietileno 1" 4k 100 mts. 690,00 590,00

Caño negro polietileno 1" 1/2" 4k 100 mts. 1675,00 1390,00

Fuente: Proveedores de Trelew, 2º semana de Agosto 2014, con IVA incluido.

30

Page 31: boletin agosto 2014 - Chubut

REMUNERACIÓN DEL TRABAJO AGRARIO

(LEY NACIONAL Nº 26.727) Resolución 87/13 de la Comisión Nacional Trabajo Agrario, vigente a partir del 1º de enero del 2014.

(Sin comida y sin S.A.C.)

SUELDO ($) JORNAL ($)

PEONES GENERALES 4.440,25 195,34

AYUDANTES ESPECIALIZADOS

Peón único 4.557,69 200,52

ESPECIALIZADOS

Peones que trabajan en el cultivo del arroz, peones de haras, peones de cabañas (Bovinos, Ovinos y Porcinos) 4.567,27 200,93

Ovejeros 4.604,96 203,24

Albañiles, Apicultores, Carniceros, Carpinteros, Cocineros, Cunicultores, Despenseros, Domadores, Fruticultores, Herreros, Inseminadores, Jardineros, Mecánicos (Generales y Molineros), Panaderos, Pintores, Quinteros y Talabarteros 4.737,87 208,46

Ordeñadores en explotaciones tamberas 4.768,87 209,81

Ordeñadores en explotaciones tamberas y que además desempeñen funciones de carreros 4.915,04 216,06

Conductores Tractoristas, Maquinista de Máquinas Cosechadora y Agrícola 4.945,70 217,91

Mecánicos Tractoristas 5.201,19 228,80

PERSONAL JERARQUIZADO

Puestero 4.895,10

Capataces 5.399,78

Encargados 5.696,13

VIVIENDA

La vivienda que proporcione el empleador deber reunir los requisitos establecidos en el TITULO IV del Régimen de Trabajo Agrario (Ley 26.727) no pudiendo efectuarse deducción alguna por dicho suministro.

BONIFICACION POR ANTIGÜEDAD:

Será el UNO POR CIENTO (1%) de la remuneración básica de su categoría, por cada año de antigüedad, cuando el trabajador tenga una antigüedad de hasta 10 años, y del UNO Y MEDIO POR CIENTO (1,5%), cuando el trabajador tenga una antigüedad mayor a 10 años.

A los trabajadores comprendidos en el ámbito de aplicación de la presente Resolución, y que desarrollen sus tareas en jurisdicción de la comisión Asesora Regional Nº 11 (Provincias de Chubut, Santa Cruz, Tierra del fuego e Islas del Atlántico Sur), se les aplicará un coeficiente adicional de UN PUNTO VEINTE (1,20), sobre las remuneraciones mínimas de la categoría laboral que revistan.

31

Page 32: boletin agosto 2014 - Chubut

PRECIOS ORIENTATIVOS DE LANAS

Agosto 2014- Semana 7

PRE-PARTO (Precio al barrer, en u$s, contado s/ IVA, incluye adicional Prolana y lana puesta en galpón)

RINDE AL PEINE

FINURA (m) 50% 55% 60%

19.0 3,73 4,16 4,59

20.0 3,61 4,02 4,44

21.0 3,63 4,04 4,46

POST-PARTO (Precio al barrer, en u$s, contado s/ IVA, incluye adicional Prolana y lana puesta en galpón)

RINDE AL PEINE

FINURA (m) 50% 55% 60%

19.0 3,53 3,91 4,30

20.0 3,43 3,79 4,14

21.0 3,45 3,80 4,15

Fuente: SIPyM—PROLANA (http://www.prolana.gov.ar/)

32

Page 33: boletin agosto 2014 - Chubut

PRECIOS DEL SECTOR APICOLA (en $, Agosto de 2014)

(Datos ordenados y relevados por Ingº Agrº Jorge J. Salguero)

Insumo / Proveedores 1 2 3 4

Alza standard de saligna 104 157 120 202

Alza standard de pino 110 157 128 -

½ alza de saligna 84 85 66 122

½ alza de pino 86 85 69 -

Cuadro standard de saligna 6,90 9,40 7,70 12,50

Cuadro standard de pino 6 9,40 6,40 -

½ cuadro de saligna 6,90 9,40 7,70 12,50

½ cuadro de pino 6 9,40 6,40 -

Entretapa con escape 36 44 31 58

Piso de algarrobo/caldén 60 103

de saligna

68 120

Rejilla excluidora con marco 58 98 82 120

Techo con chapa de aluminio 96 98 85 163

Guarda piquera común - - 6,40 -

Piquera común 3,40 8,90 - 15

Rieles comunes de hojalata/100 149 - 230

Ojalillos 3/5 por 100 grs./1000 42 79 28 112

Alimentador Dolitte 19 37 30 55

Punzón para ojalillos 15 17,50 12 34

Prensa para armar alzas 790 - 680 1200

Prensa para armar cuadros 290 316 290 600

Alambre bobina de 2 kg 102 132 80 182

Bandeja para alza chapa 98 115 260 180

Palanca común - 97 - 160

Pinza con palanca azul 152 - 125 325

Colador doble para balde com. - - 260 850

Balde de 10 litros reforzado - 43 35 -

Cepillo doble 32 33 27 60

Ahumador de chapa chico 125 192 125 240

Aumador de acero inox. chico 207 268 175 330

Tambor para miel reciclado 363 480 350 -

Canilla guillotina de corte rápido 2” 545 - 450 -

Cera estampada 1 kg. 75 145 - 120

Aclaración:Los precios de todos los proveedores, incluyen IVA, sin flete, ni seguro, y pueden sufrir modificaciones sin previo aviso.

Referencias de la ubicación geográfica de proveedores1. Prov. de Bs. As: Bahía Blanca; 2. Ciudad Autónoma de Buenos Aires; 3. Prov. de Bs. As.: Luis Guillón; 4. Provincia de Chubut: Trelew.

Proveedor de Luis Beltrán (Río Negro): Precios Julio 2014 sin IVA. Son materiales de álamo: Alza standard: $ 46 ; ½ alza: $30; piso: $28; techo americano: $30; piso $27,50

33

PRECIOS DEL SECTOR APÍCOLA (en $, Agosto de 2014)

(Datos ordenados y relevados por Ing. Agr. Jorge Salguero)

Page 34: boletin agosto 2014 - Chubut

SANIDAD APICOLA (En $ con IVA, proveedores de Bahía Blanca y Tandil)

Ácido Oxálico (100grs)………… 37

Timol (por 4 tiras/colmena)……... 60

Cumafos (por 2 tiras por colmena) 19

Oxitetraciclina (100grs.)……… 73

Amivar (por 2 tiras/colmena)…..….. 19

Cumavar (por 2 tiras/colmena) … 19

Flumevar (por 2 tiras/colmena)…… 19

Antibiótico Apilab/50 colmenas… 265

PRECIOS DE MATERIAL VIVO (En $, Valle del Chubut, Río Negro, Bahía Blanca)

Reinas………..….... 140

Paquetes……….... .450

Núcleos…………… 450

PRECIO DE LA MIEL (En $, Agosto de 2014)

MERCADOS MINORISTAS TRELEW

Local, por medio kilo, de 35 a 41

Local, por kilo……………………. 68 a 75

Extra provincial, medio kilo........... 42 a 49

Extra provincial, por kilo…............ 80 a 92

Marcas propias de mercados.1/2kg. 43 a 46

MERCADOS MINORISTAS ESQUEL-TREVELIN

Local, por medio kilo, de 29 a 36

Extra provincial, medio kilo, 46 a 52

Extra provincial, kilo, 72

Marca propia del mercado, 60

VENTA INFORMAL DE MIEL

1k ½ kg

Valle inferior Rio Chubut 55 30

El Hoyo 50

Esquel - Trevelin 58 30

BOLSA DE CEREALES de Buenos Aires A granel para exportación, en $ por kg.

Extra blanco…24

Ambar claro….23

34

Page 35: boletin agosto 2014 - Chubut

PRECIOS EN CHACRA ($) Chacra

1 Chacra 2

CARNES

Ternero flaco, kilo vivo 24,00 24,00

Novillo, kilo al gancho 44,00 44,00

Capón, kilo al gancho 27,00 28,00

Cordero, kilo al gancho 46,00 50,00

Chivito, kilo al gancho

Lechón, kilo al gancho

OTROS

Fardo alfalfa Virch, 1º calidad, peso promedio 27 kgs. 70,00 65,00

Precio mayorista en el Virch, 2º semana Agosto, ($ sin iva)

PRECIOS DE CARNES AL CONSUMIDOR

Al consumidor ($/kg) Autoserv.

1 Autoserv. 2

Asado sin hueso 80,00 69,00

Bife de chorizo

Bola de Lomo 86,00

Tapa de asado 49,15

Lomo

Nalga 96,00

Paleta 71,89 71,00

Peceto 79,00

Picada común 39,00

Picada especial 66,89 66,00

Capón

Pollo 21,55

Cordero 64,00

Salchicha parrillera 60,00 65,30

Vacío 87,89 79,00

Precios en Trelew, 2º semana Agosto, ($ con iva)

35

Precios en Trelew, 2° semana Agosto ($ con IVA incluido)

Page 36: boletin agosto 2014 - Chubut

PRECIOS DE HORTALIZAS Y FRUTAS Calidad comercial

Especie Variedad Precio x Kg

Acelga 2.70

Ajo x cabeza 1.70

Apio 5.00

Batata 3.60

Berenjena 6.21

Cebolla 2.05

Chaucha 12.40

Choclo 10.27

Coliflor 2.77

Lechuga 3.00

Papa 1.74

Pepino 8.15

Pimiento Rojo 15.28

Pimiento Verde 10.79

Remolacha 1.86

Repollo 2.94

Tomate Perita 3.70

Tomate Redondo 3.74

Zanahoria 2.21

Zapallito 8.81

Zapallo Anco 3.13

Limón 5.18

Manzana Gr. Smith

9.70

Manzana Red delic 10.69

Pomelo

Fuente: http://www.mercadocentral.com.ar/ Relevado el 14/8/2014, Precios finales, en $

36

Page 37: boletin agosto 2014 - Chubut

HORTALIZAS y FRUTAS MAYORISTAS EN EL VIRCH

Acelga Atado 5.00

Ajos grandes Unidad

Apio Unidad 15.00

Albahaca Atado 7.00

Batata Kg 10.00

Berenjena Kg. 22.00

Calabaza Kg 8.00

Cebolla común Kg 5.00

Cebolla colorada/blanca Kg 20.00

Chaucha Kg. 28.00

Choclo Unidad 8.00

Escarola fina Kg 30.00

Espinaca Atado 10.00

Lechuga repollada Kg 15.00

Lechuga morada Kg 20.00

Lechuga crespa Kg 30.00

Lechuga maneca Kg 30.00

Morrón rojo Kg 50.00

Morrón verde Kg 40.00

Papa Kg 8.00

Remolacha Atado 10.00

Repollo blanco Kg. 7.00

Repollo morado Kg. 8.00

Tomate perita Kg.

Tomate Kg 15.00

Tomate Cherry Kg 40.00

Zanahoria Kg 5.00

Zapallo Kg 6.00

Zapallito redondo Kg

Manzana Red Kg 15.00

Manzana Verde Kg 15.00

Frutillas Kg. 50.00

Limón Unidad 3.00

Pomelo Kg. 15.00

Fuente: Mayorista de Trelew, 2º semana de Agosto ($ sin iva)

37

Page 38: boletin agosto 2014 - Chubut

HORTALIZAS Y FRUTAS AL CONSUMIDOR EN EL VIRCH

Artículo ($/kg) Autoserv.

1 Autoserv. 2

Acelga 17.90

Ajo 65.00

Apio 26.90

Batata 7.00 7.00

Calabaza 8.50 8.50

Cebolla 7.15 8.90

Choclo 39.90

Espinaca 30.00 29.90

Lechuga francesa 25.90 23.90

Lechuga manteca 26.90

Lechuga capuchina 25.90

Morrón verde 30.80 30.80

Morrón rojo 34.90 37.90

Papa blanca 13.90 13.90

Repollo blanco 15.99 14.90

Repollo colorado 16.99 19.90

Tomate cherry

Tomate perita 21.90 21.90

Tomate redondo 21.90 19.90

Zanahoria 9.99 13.90

Zapallo ingles 9.90

Zapallito 15.90

Limón 19.50 19.90

Pomelo 16.00 13.90

Manzana red grande 21.99 22.90

Manzana red chica

Manzana Grany 19.90 19.90

Precios en autoservicios de Trelew, 2º semana Agosto, ($ con iva)

38

Page 39: boletin agosto 2014 - Chubut

De Lunes a Viernes de 08.00 a 14.00 hs.

CORFO responderespondeCORFO (0280) 4485452

en el CAMPOEMPRENDER e

programa

Destinado a jóvenes de entre 18 a 25 años, a partir de la puesta en marcha de emprendimientos productivos agropecuarios y/o

industriales, o a través de la incorporación de jóvenes al empleo formal en empresas del sector con subsidio de salario.

Programa de Trabajo Sostenible para jóvenes técnicos agropecuarios, emprendedorismo y trabajo formal.

CORFO NORTE – COMARCA VIRCH - VALDÉS- Rawson: Casa Central: Mariano Moreno y Luis Costa - Tel (0280)4484125 – 4484126 - Trelew: (0280) 4446471/4446072 -Gaiman:(0280) 4491151/4491695- Dolavon:(0280) 4492050- Puerto Madryn:(0280) 4451339-/CORFO SUR – COMARCA SENGUER- SAN JOSÉ Sarmiento:(0297) 4893404- Comodoro Rivadavia:(0297)4468931/ 4464590/4469327- Río Mayo: (02971)155087777- Gobernador Costa:(02945)15599176 -José de San Martín:(03436) 15638801 /CORFO MESETA CENTRAL – COMARCA MESETA CENTRAL -Paso de Indios:(0280) 4497270- Gualjaina: (02945) 15468112 – 15515309- Cushamen: (02945)470726 - Gan Gan: (0280) 154534702- Paso del Sapo: (02945) 479939- Telsen: (0280) 154551853 – 15450660-Gastre: (0280)154517913/ CORFO MESETA CENTRAL – COMARCA MESETA CENTRAL Paso de Indios:(0280) 4497270 - Gualjaina: (02945) 15468112 – 15515309 - Cushamen: (02945)470726 Gan Gan: (0280) 154534702 - Paso del Sapo: (02945) 479939Telsen: (0280) 154551853 – 154506604 - Gastre: (0280)154517913-/CORFO OESTE- COMARCA DE LOS ANDES Corcovado: (02945) 494031- El Hoyo:(0294) 4471819.-El Maitén:(02945)495174- Epuyen: (0294)154700644 - Lago Puelo:(02944)499082- Cholila: (02945) 15417132- Trevelin: (02945)480985 – 480187- Esquel: (02945) 451315 - 451317.

Una red de 16 oficinas de CORFO CHUBUT distribuidas por toda la provincia

Red Única de Financiamiento al Campo y la Ruralidad

Red Única de Financiamiento al Campo y la Ruralidad

Page 40: boletin agosto 2014 - Chubut

BOLETÍN INFORMATIVO PARA

EL SECTOR AGROPECUARIO

DE CORFO CHUBUT

Presidente de CORFO Chubut

Recopilación y elaboración

Diagramación y Contenido

Asesoramiento técnico y revisión

Diseño

Sugerencias y/o consultas

Claudio Mosqueira

Lic. Claudio Paolini

Área de Prensa CORFO Chubut

Ing. Agr. Nestor NapoliIng. Agr. Gustavo Gaffet

Ana Ocampo

[email protected]