BOLETIM/BOLETÍNINFORMATIVOONLINE … Geomin Enero.pdf · -Lenbur se convierte en la sede de la...

Editado por:

e/y REDGEMP (Latinoamérica)

GeoMin /APPI-TICCIH(España-Portugal),

FISDPGYM (Portugal)

SEDPGYM (España),

GeoMin

informação/información

Coordenação/Cordenación:J. M. Lopes Cordeiro (GeoMin/APPI-TICCIH) e/y

Jose Maria Mata-Perelló y Catalina Restrepo (SEDPGYM, REDGEMP)[email protected], [email protected], [email protected]

BOLETIM / BOLETÍN INFORMATIVO ONLINE - 2ª Série • Nº 5 • JANEIRO/ENERO 2009BOLETIM / BOLETÍN INFORMATIVO ONLINE - 2ª Série • Nº 5 • JANEIRO/ENERO 2009

Montaña de Sal de Cardona (España)Montanha de Sal (Espanha)de Cardona

Foto: Catalina Restrepo

BOLETIM INFORMATIVO ONLINE DA SECÇÃO DE MINAS DA APPI /SEDPGYM

BOLETÍN INFORMATIVO ONLINE DE LA SECIÓN DE MINAS DE LA APPI /SEDPGYM

2

2

sumário / tabla de contenido

património mineiro / patrimonio minero …………..…..………….. 5- El IV Festival Flamenco homenajea hoy a tres trabajadores de las minas de Aldea

Moret, que recibirán tributo a partir de las 2o horas en el Gran Teatro- Estudio sobre el monumento al minero de Puertollano- Lenbur se convierte en la sede de la Ruta del Hierro en los Pirineos- La Unesco plantea a la Junta el cierre de la cantera de Las Médulas- «El paisaje debe recuperarse para que el fin de la explotación no sea salvaje»- La buena imagen del Valle- Presentación de del libro “Patrimonio industrial en Iberoamérica: testimonios de la

memoria, del trabajo y la producción”

património geológico / patrimonio geológico …………..….. 11- Descubierto el yacimiento de ámbar más importante de Europa en el territorio de El

Soplao- El yacimiento de El Soplao aporta las primeras pruebas del origen del ámbar - Geólogos estadounidenses descubren miles de huellas de dinosaurios en el desierto

de Arizona- Presentan la reconstrucción de un dinosaurio patagónico (Austroraptor Cabazai)

único en el mundo- Encuentran huellas de un insecto primitivo en Estados Unidos- El carbón de El Bierzo presenta el mayor rango de la Cordillera Cantábrica a pesar

de ser el más joven- La Rocas más antiguas de la Tierra- Reclaman la declaración de monumento natural para La Risca de Valdeprados- El Catálogo Geológico propone proteger 28 enclaves en la Isla de Menoría- Geopark of the giant trilobites- Parque paleontológico de itaboraí completou 13 anos com comemoração dos Amigos do

parque- As grandes cavernas brasileiras- Sardinia’s stunning Geomineral park

recuperação do património mineiro / recuperación del patrimonio minero …………..………..…………..………..…………..……..…… 27- Arnao, rehabilitación hasta el fondo- Comienzan los trabajos de rehabilitación del horno alto de Sestao que exigirá más de

10 millones de euros

classificação do património / declaración de bien de interés cultural …………..………..…………..………..…………..………..……….. 30- Altos Hornos de Vítkovice ya están en la Lista del Patrimonio Europeo- El "Extraordinario Conjunto Industrial de Almaden", un nuevo bien de interés Cultural

Para La Region



3

3

mineração / minería …………..………..…………..………..…………..……….. 34- El 94% de los minerales que se extraen en Cataluña se destinan a la construcción- Bruselas insiste en que denunciará a España por la actividad minera de Laciana- El relleno de galerías de la mina de Abanto arrancará en enero- Por el nuevo contexto, las inversiones en minería serán más selectivas (Catamarca-

Argentina)- Yacimientos Mineros Agua de Dionisio entregó reconocimientos a empleados- Acuerdo de Cooperación Minera con Rusia (Argentina)- García: Perú será exportador petrolero y potencia minera miércoles, 17 de diciembre

de 2008 - Suspendida, actividad minera en Durango- Mineros de la mina estatal Huanuni toman Fundición de Estaño

museologia / museología …………..………..…………..………..………..… 41- Abrirán un museo minero dentro del Cerro Rico de Potosí- Proyecto para crear un museo dedicado a la industria en las escuelas de Solvay- Protótipos científicos atrasam Museu do Lousal

simpósios, conferências / jornadas, conferencias …… 44- Declaratoria del II encuentro del proyecto RUMYS- V Congreso para la Conservación del Patrimonio Industrial y de la Obra Pública en

España- Au Centre Historique Minier de Lewarde: «Les paysages de la mine, un patrimoine

contesté»

exposições / exposiciones …………..………..…………..………..……… 44- Una exposición recorre, con maquetas, la historia de la minería local y asturiana- El largo viaje hacia occidente: fauna ibérica hace 1.800.000 años- Exposición Planeta Tierra en Jaén del 15 de enero al 15 de febrero de 2009- Insectos en ámbar: atrapados en el tiempo- A paixão natural pelos minerais

turismo industrial / turismo industrial ......................................... 53- La mina de Arnao tendrá un circuito turístico de más de 100 metros de galerías

mineralogia / mineralogía …………..………..…………..………..…………. 54- Enciclopédia digital de mineralogia - Minerales detectados por la sonda "Mars Reconnaissance Orbiter" (MRO) en la

superficie de Marte- Nota sobre la troballa d’un nou mineral a Catalunya i Espanya: la Ferrosaponita

outros tópicos de interesse / otros temas de interés ... 56- El mapa de los 'tesoros'del siglo XXI (Noruega)- Un naturalista inglés será en encargado de conmemorar el paso de Darwin por Tierra

del Fuego



4

4

- El Departamento de Medio Ambiente invertirá el próximo año medio millón de euros en el Paisaje Protegido del Rodeno

- Almadén: El Ayuntamiento quiere rehabilitar el edificio de la Academia de Minas

novas publicações / nuevas publicaciones ………….……….. 60- Mineros, banqueros y navieros- Sal - Geologia Tectônica- Archéopages – Mines et Carrières- Libro de actas del VII Congreso Internacional Sobre Patrimonio Geológico y Minero- Sewell, Patrimonio de la Minería Chilena

recensões ⁄ reseñas …………..………..…………..………..…………..……….. 62- Crónica de acero

internet / internet ............................................................................................... 64- Nueva pagina sobre salidas de geología en Cataluña- Pagina sobre recorridos geológicos en Brasil

excursões geológicas / salidas geológicas ............................. 66

calendário científico ⁄ calendario científico ............................ 69

colaboradores ........................................................................................................ 73



5

5

património mineiro / patrimonio minero

El IV Festival Flamenco homenajea hoy a tres trabajadores de las minas de Aldea Moret, que recibirán tributo a partir de las 2o horas en el GranTeatro (España)Hoy, 1/12/2008

No hay romanticismo que valga. El retrato de Antonio Molina de ése que templaba su corazón con pico y barrena no se sostiene. Es media mañana en el bar 'El Paso' de Aldea Moret, el viento silba y el frío polar de esta semana incita al café caliente. Rafael Arnela, uno de los tres mineros que serán homenajeados mañana en el Gran Teatro atraviesa la puerta y se topa con un antiguo compañero de la mina. Y así, comienza una andanada de recuerdos amargos de la que fue, durante años, una especie de fosa que se tragó la salud y la dignidad de cientos de trabajadores de Cáceres.

!

Rafael Arnela, junto a lo que en tiempos fuel a boca de la mina La Abundancia. Foto © L. C.

En su relato se mezclan sueldos míseros, trabajo duro y bajo un régimen casi de explotación y la enfermedad, la silicosis que se llevó a muchos por delante, como telón de fondo. La ristra de desgracias parece interminable en boca de estos dos hombres. El IV festival de las Minas de Aldea Moret vuelve a rendir tributo a los trabajadores de la mina de fosfato, y la ocasión sirve para recordar cómo vivieron.

Rafael Arnela contempla el Centro de Interpretación de la Minería, antigua boca de la Mina de la Abundancia, sin ninguna emoción. En 1946, con 16 años, llegó a la mina. Rechazó el empleo de barrenero y pasó cinco años bajando al subsuelo, desempeñando distintas funciones. Su lugar de trabajo estaba a 130 metros. Luego pasó a trabajar en la fábrica de abonos de la misma empresa. En total, 22 años de su vida laboral. «Estábamos como esclavos, yo no tengo ningún recuerdo bueno». La única fiesta que se permitían era la celebración de la festividad de Santa Bárbara, que se procesionaba por la aldea y que llevaban hasta la mina, ascensor abajo.

El sueldo era de miseria. «Entré ganando 8,25 pesetas al día, un sueldo mensual de doscientas y pico pesetas». Y relativamente contento, porque su paso por la mina fue breve y su salud no se resintió, una suerte que no corrieron muchos los que trabajaron en esta infraestructura industrial que surgió en el año 1864 con el descubrimiento de la mina de fosfato por Lorenzo el 'Fraile'. El hallazgo generó un gran núcleo industrial que comprendía más de 50 instalaciones con minas, fábricas, laboratorios, conexiones ferroviarias, colegio, iglesias y viviendas.

Rafael Arnela vive desde hace años en Hernán Cortés y rara vez acude a Aldea Moret. Lo del homenaje le gusta, es una forma de recordar a los cientos de trabajadores que vivieron de la mina. Irá acompañado de su familia, cuatro hijos a los que mantuvo durante esas dos largas décadas de duro trabajo.

Otra historiaManuel Teomiro Barroso, conocido como señor Ferrer, pasa la mañana sentado en una butaca y al calorcito que desprende un brasero eléctrico bajo las faldas de una mesa camilla.



6

6

En la pared, un diploma que la Empresa Española de Explosivos le concedió cuando llevaba 30 años trabajando premia la fidelidad de este hombre resistente de 88 años que entregó 40 a la mina.

Su hijo comenta algunos achaques del padre, al que la mina dejó maltrechos los bronquios. También es firme en su apreciación sobre lo que fue su vida laboral. Pocas cosas buenas, por no decir ninguna. El señor Ferrer trabajaba de 'bombero'. Estaba dentro del grupo de los mecánicos y reparaba las bombas que los mineros utilizaban en caso de incendio. Corría, pues, el mismo riesgo que los que horadaban la tierra, y descendía los 185 metros de la mina. Con un viso de amargura agradece el homenaje del Festival de las Minas de Aldea Moret pero dice que, hasta ahora, nadie lo ha hecho.

Hay un tercer minero, Nino Vega, que también será homenajeado en el Gran Teatro de Cáceres. El festival ofrece un ramillete de actuaciones para premiar a estos tres trabajadores, que van engrosando ya una considerable lista de homenajeados desde que se creó este festival, que reivindica el pasado de este barrio. Lo que no hizo la empresa, de lo que todos guardan mal recuerdo, lo hace ahora una cita cultural que va tomando cuerpo.

Estudio sobre el monumento al minero de PuertollanoLa Comarca de Puertollano, 30/11/2008

En la página de la Comarca de Puertollano se ha puesto a disposición de los cibernautas un estudio realizado por Iván Góngora Manso que ya fue publicado en el periódico de La Comarca, edición mensual, a lo largo del año 2001. En este estudio se narra como se gestó la fabricación, financiación e instalación de uno de los emblemas de la ciudad como es el monumento al minero. Pero este estudio estaría incompleto sin la información sobre el monumento a la minería ubicado unos años después junto a las vías del AVE en el puente de San Agustín. La publicación se dividido en cuatro capítulos, en los que cada uno de ellos lleva su bibliografía y notas de prensa, a fin de que la consulta de sus "notas" sea más fácil para los lectores ya que, de esta manera, cada una de ellas permanece en el capítulo correspondiente. Del mismo modo, también le acompañan las fotos que se publicaron en el mismo hace ya siete años.

!

Monumento al Minero

Hace casi veinte años que se inauguró el Monumento al Minero de Puertollano.

Monumento a la Minería

Una colosal figura de bronce, que emerge orgullosa desde uno de los cerros de la ciudad, haciendo un importante papel en el paisajismo del lugar. De hecho, es difícil que esta obra pase desapercibida, algo que quizás debiéramos preguntar a los viajeros del AVE que van de Madrid a Sevilla o viceversa. Pero, aún pudiendo contemplarlo, seguramente ninguno de esos viajeros conoce realmente de qué obra se trata, si homenajea la labor de los mineros, como es el caso, o es una efigie más del Quijote en tierras manchegas.



7

7

Ficha del Monumento al MineroNombre de la obra: Monumento al Minero Nombre del autor: José Noja Año de realización: 1983 Emplazamiento: Puertollano Técnica: Escultura Material: Bronce Medidas: 17 m x 5 m x 3 m

Este monumento fue inaugurado el día 26 de febrero de 1983, y se encuentra situado en el cerro de Santa Ana. Es una pieza fija, colocada al aire libre tras colocarse en su lugar de destino jamás ha sido desplazada. Está formada por dos piezas, una primera que corresponde a las piernas, y la segunda que es el tronco y la cabeza. Es la insigne figura de un minero bajo un estilo neorrealista.

Ficha del Monumento a la Minería Nombre de la obra: Monumento a la Minería Nombre del autor: José Noja Año de realización: 2000 Emplazamiento: Puertollano Técnica: Escultura Material: Bronce Medidas: 2.7 m x 4.5 m x 2.3 mEste monumento fue inaugurado el día 4 de mayo de 2000, emplazándose en el puente de San Agustín. El conjunto es una única pieza. Representa a un grupo de mineros trabajando dentro de una galería, en un estilo realista.

El trabajo completo se puede consultar en la siguiente página:URL:www.lacomarcadepuertollano.com/diario/noticia.php?dia=2008_11_30&noticia=2008_11_30_No_01.xml

La Fundación ha cogido en 2008 el relevo de Andorra en la presidencia del proyecto. Ayer sus representantes permanecieron reunidos en Legazpi durante todo el díaLenbur se convierte en la sede de la Ruta del Hierro en los PirineosDiario Vasco, 12/12/2008 – Por Cristina Limia (Legazpi)

La sede de Lenbur Fundazioa, ubicada en el Palacio Bikuña, fue ayer el punto de encuentro de numerosos representantes de Aquitania (Francia), Andorra, Cataluña, Bizkaia y Gipuzkoa. Todos ellos pertenecían a La Ruta del Hierro en los Pirineos,proyecto que agrupa a museos y centros culturales con el fin de coordinar la conservación, investigación y difusión de una zona especialmente rica en mineral de hierro y de larga tradición siderúrgica.

!

Los representantes de la ruta, ayer en Mirandaola.

La primera acción de esta iniciativa está enfocada hacia la mejora de las infraestructuras de cada lugar, lo que dará como fruto la denominada Ruta del Hierro, dotada de una atención y servicios públicos de calidad. Siete territorios y más de trece instituciones -entre ellas Lenbur Fundazioa- constituyen esta ruta bajo la premisa de salvaguardar y poner en valor el patrimonio pre y post industrial del territorio tomando el hierro como hilo conductor. «Nuestro objetivo principal es poder seguir creciendo y trabajar de forma federada con otras rutas que tengan nuestro mismo hilo conductor y con quienes compartamos objetivos y sinergias», indican.



8

8

Al igual que ocurrió en el año 2006, Lenbur fue ayer el lugar escogido para realizar una de las reuniones de la ruta. El programa de cooperación transfronteriza Poctefa, la presentación de los proyectos de nuevos socios como el Valle de Aezkoa, Mutiloa y Ormaiztegi y otras acciones a desarrollar fueron algunos de los temas abordados a lo largo del día.

Lenbur en la presidenciaLa fundación legazpiarra ha cogido en 2008 el relevo de Andorra en la presidencia, tesorería ysecretaría de la ruta. Estos cargos son asumidos por Aurelio González (presidente), Agurtzane Elustondo (tesorera) y Eli López De Munain (secretaria técnica).

El director de la cátedra internacional sobre Patrimonio Minero Industrial pide la restauraciónEl organismo internacional podría en última instancia situar al paraje como patrimonio en riesgo

La Unesco plantea a la Junta el cierre de la cantera de Las MédulasDiario de León, 29/12/2008 – Por D. López (Ponferrada)

El vicepresidente del comité español de Icomos (organismo que trabaja para la Unesco en materia de monumentos y sitios históricos y artísticos), y que a la vez lleva en España la cátedra de la Unesco sobre Patrimonio Minero e Industrial, José María García de Miguel, ha planteado sin ambages que la Junta de Castilla y León debe actuar de forma decidida en Las Médulas ante el impacto que está ocasionando en este Patrimonio de la Humanidad la cantera de Catisa.

El impacto visual y ambiental de la cantera de Catisa (al fondo) en la zona protegida de Las Médulas. Foto © Ana F. Barredo.

De Miguel es ingeniero de minas, catedrático de la Escuela de Minas de Madrid, y en declaraciones a este periódico dijo lo siguiente: «En el momento en que jurídicamente se pueda, cuando la concesión que tiene para la explotación venciera, la Junta no debe renovarla». De igual forma, el representante del organismo español ante la Unesco considera que la Administración autonómica debe «negociar con él (en referencia al propietario de Catisa, José Martínez Núñez) el abandono de la explotación de una manera razonable».

Sobre el hecho de que la cantera de Catisa en Las Médulas cuente con unos derechos jurídicos, como concesión anterior a la declaración de la zona como Patrimonio de la Humanidad, el representante de Icomos y de la cátedra de la Unesco es claro con el ejemplo que aporta: «En Atapuerca tienes una línea de parques eólicos que te machacan el paisaje, un gran impacto visual. Pero lo que se puede hacer aquí es tomar políticamente las medidas para que, en la medida de lo posible y a la menor oportunidad, todo eso se vaya de allí».

La reacción de Icomos llega después de saberse que la Fiscalía de la Audiencia Provincial de León ha interpuesto una querella criminal por la actuación desarrollada en la cantera que Catisa tiene frente a Las Médulas.

Desde la cátedra de la Unesco no se actúa en este caso con estatuto jurídico, pero sí académico. «La Unesco lo que hace son declaraciones de patrimonio mundial, como es ese



9

9

de Las Médulas, que es un compromiso del Estado. Y el compromiso que adquiere con la Unesco, teóricamente está por encima de la legislación nacional», explica De Miguel.

Por eso, insiste en que la Unesco pocas veces interviene a la hora de formular denuncias judiciales a un país. «Lo más que hace es amenazar, y en algún caso lo ha hecho, y eso consiste en poner al bien declarado dentro de la línea de patrimonio en riesgo», advierte el catedrático.

Icomos tiene un estatus jurídico como oenegé. En alguno ocasión sí han interpuesto denuncias y han llevado adelante juicios, pero en este caso están aún valorando si entrarán en una causa de este estilo sobre la cantera de Las Médulas. «Una cosa son los principios legales y otra es, digamos, según los principios internacionales sobre la doctrina de conservación de patrimonio que sería deseable», expresa.

«El paisaje debe recuperarse para que el fin de la explotación no sea salvaje»Diario de León, 29/12/2008 – Por D. López (Ponferrada)

Ante la situación actual, y al margen de la vía judicial que ha emprendido ya la Fiscalía de la Audiencia Provincial de León y la plataforma Ecologistas en Acción, el vicepresidente de Icomos considera fundamental una restauración integral del espacio que abarca la cantera de Martínez Núñez. «El paisaje debe quedar restaurado, de manera que el abandono de la explotación no sea salvaje», especifica José María García de Miguel.

Por ley existe un mínimo para cumplir con el proceso de restauración de explotaciones de canteras como esta de Catisa en Las Médulas. «La ley le obliga y tiene que restaurar aquello; pero claro, puede hacer una restauración de mínimos o se puede negociar con él (con Martínez Núñez) para que haga algo más», reflexiona el citado catedrático de la Escuela de Minas de Madrid.

PlazosEn este sentido De Miguel abunda en otro planteamiento posible, que desde la Junta tendrían que elevar a la propiedad de la cantera Catisa: «Le podrían decir, tu explotación vence en tal plazo, pero te vamos a dar un tiempo a cambio de que el abandono se haga en una serie de condiciones y así es un compromiso que se establece».

En cuanto a la querella criminal interpuesta por la Fiscalía de Medio Ambiente de la Audiencia Provincial de León, el representante de la Unesco en España asegura que se trata de una actuación lógica si existe certeza de que se han sobrepasado los límites de explotación de la concesión, o cualquier disposición que marque la ley en esta materia. Pero, en este caso, la Unesco, aunque sí ha intervenido en otros asuntos con denuncias judiciales, De Miguel creeque de momento no lo harán, ya que está abierta esa vía en otra instancia.

El langreano Francisco Canto y el gijonés Javier García ganan el concurso de fotografía de la Mancomunidad del NalónLa buena imagen del ValleLa Nueva España, 26/12/2008 – Por Lucía Cortina (Sotrondio)

El valle del Nalón conjuga pasado industrial y patrimonio natural. Ambas vertientes conforman los dos principales recursos turísticos que posee la Cuenca y que en innumerables ocasiones han sido captados por el objetivo de cámaras que saben apreciar la belleza del gris siderúrgico y minero y del verde que cubre los montes del Nalón.

La Mancomunidad Valle del Nalón ha querido poner de relieve esas dos vertientes de un mismo valle organizando un concurso de fotografía que en su primera edición contó con la participación de 52 personas, que llevaron al certamen más de 300 instantáneas.



10

10

El aula cultural La Plaza, de Sotrondio, acoge estos días la exposición de las 14 imágenes que han sido seleccionadas y que en próximos meses se colgarán en el resto de municipios de la comarca. El acto de entrega de los galardones estuvo presidido por el presidente de la mancomunidad y alcalde de San Martín, Ignacio Fernández.

«El torreón», del langreano Francisco Canto Arboleya, recibió el primer premio en la categoría de patrimonio industrial. La imagen reproduce edificios del pozo Mosquitera, cerrado en la década de los sesenta del siglo pasado. Según explicó su autor, «muestra la belleza de lo decadente, algo que comparte también el interior del edificio».

Fotografia titulada «El torreón», obra del langreano Francisco Canto, ganadora del concurso de la mancomunidad en su modalidad de

patrimonio industrial. Foto © Francisco Canto.

Canto utilizó una técnica llamada HDR y que, según indicó, «significa algo así como "alto rango dinámico", y consiste en hacer cinco fotos y contraponer las imágenes hasta obtener resultados que, en algunos casos, son sorprendentes, logrando una gran dramatización de los cielos, claros y oscuros muy matizados y un gran equilibrio de las luces». La belleza del edificio atrajo al fotógrafo, que cuando supo del concurso decidió enviar cinco de estas instantáneas.

Lo mismo le sucedió a Javier García Vázquez con su fotografía titulada «Camino al Tabayón», que le reportó el primer premio en la categoría de patrimonio natural. Este vecino de Gijón acude con cierta asiduidad a la comarca, para disfrutar de su naturaleza. La foto surgió como algo casual, ya que un día del otoño de 2007, cuando caminaba por el parque de Redes se topó con la imagen que protagoniza esta fotografía ganadora en el concurso de la mancomunidad. Él atribuye el mérito a la belleza de la zona, al declarar que «hagas lo que hagas en ese paisaje va a salir bien, ya que ahí no buscas la foto, sino que te encuentras con ella, algo que suele dar buen resultado».

Los vencedores en ambas categorías fueron premiados con una cámara digital de gama alta y un fin de semana en un establecimiento hotelero del Valle. Porfirio Vicente Pérez, de El Entrego, ganó dos impresoras fotográficas al obtener el segundo premio en las dos categorías del concurso. En la de patrimonio industrial, el jurado seleccionó la titulada «Túnel», y en la de patrimonio natural fue galardonado por «Lago Ubales». Además, recogió un accésit por «Río». También fueron seleccionadas «Caballo en Arnicio», de Javier García; «Embalse de Rioseco», de Silvia Martín; «Refugio» y «Los Tolves», de Fernando Begega; «El hórreo y la luna», de José Luis San Fabián; «Musi», de Luis Ángel Díaz; «Arte urbano», de Silvia Martín; «Paseando por la historia», de José Manuel Parapar, y «Lluvia y siderurgia», de Covadonga Juez Braña.

Presentación de del libro “Patrimonio industrial en Iberoamérica: testimonios de la memoria, del trabajo y la producción”URL: asturiasenfil08.blogspot.com – 6/12/2008

El viernes 5 a las 19:00 horas el stand de Asturias acogió la presentación del libro Patrimonio industrial en Iberoamérica: testimonios de la memoria, del trabajo y la producción.



11

11

Editado por CICEES en coedición con el Museo del Patrimonio de AySA (Aguas y Saneamientos Argentinos – Buenos Aires). Con la presencia de Javier Rojas Sandoval, profesor de la Universidad de Nuevo León (México), autor del capítulo del libro sobre el “Patrimonio Industrial Mexicano”, y de Miguel Ángel Álvarez, co-autor y director editorial de CICEES y revista Ábaco de cultura y ciencias sociales.

património geológico / patrimonio geológico

Descubierto el yacimiento de âmbar más importante de Europa en el territorio de El SoplaoPor IGME, Julio de 2008

Foto © Ambar del Soplao.

Investigadores del Instituto Geológico y Minero de España (IGME), un Organismo Público de Investigación dependiente del Ministerio de Ciencia e Innovación–, han descubierto el yacimiento de ámbar más importante de Europa en el territorio de El Soplao, en Cantabria. Este hallazgo ha sido posible gracias al convenio de colaboración suscrito entre el IGME, la Consejería de Cultura, Turismo y Deporte del Gobierno de Cantabria y la empresa SIEC S.A.



12

12

En tiempos de los dinosaurios, durante el Cretácico, hace aproximadamente 110 millones de años, el área ocupada actualmente por Cantabria estaba inundada por el mar y por amplios estuarios y lagunas costeras bordeadas por frondosos bosques de coníferas resinosas, formando parte de una extensa masa boscosa que se extendía desde Asturias hasta Alicante, siguiendo la costa del Mar de Tethys. La fosilización de la resina, exudada en grandes cantidades por estas coníferas, ha generado este yacimiento de ámbar en el territorio de la Cueva El Soplao.

En España existen más yacimientos con ámbar, pero muy pocos contienen esta sustancia en grandes cantidades y sólo dos de ellos presentan cierta abundancia de insectos y otros artrópodos como inclusiones (concretamente el ámbar de Álava y el ámbar de San Just en Teruel). El nuevo yacimiento descubierto en Cantabria (ámbar de El Soplao, localizado concretamente en Rábago) destaca por encima de todos por la cantidad de masas de ámbar que contiene, principalmente aquellas que son más fosilíferas (chorreaduras). Los primeros datos de insectos fósiles presentes en las masas de Rábago del tipo aéreo, o “chorreadura”, sitúan provisionalmente a este yacimiento como el más importante en España.

Los investigadores, dada la gran abundancia de ámbar y de inclusiones de insectos en el mismo, consideran encontrarse ante el yacimiento más importante de España y posiblemente también a nivel mundial para el Cretácico.

El estudio preliminar de las muestras de ámbar ya ha revelado algunos ejemplares de insectos de gran interés y con una conservación excelente. Además, el yacimiento es muy rico en hojas fósiles perfectamente conservadas en la roca que contiene también el ámbar.

El yacimiento de El Soplao se encuentra en depósitos detríticos lignitosos que se formaron en amplios estuarios y llanuras costeras durante el Albiense inferior (Cretácico Inferior), es decir, hace unos 110 millones de años.

Importancia científica del yacimientoLos yacimientos con ámbar del Cretácico son muy escasos a escala mundial, todo lo contrario que los yacimientos con ámbar de edad más reciente (Cenozoico). En unos pocos yacimientos del Cretácico Inferior se ha documentado la presencia de inclusiones biológicas, tales como insectos. En la actualidad se conocen los famosos yacimientos de Jezzine y Baabda (Líbano), Wadi Zerka (Jordania), Isla de Wight (UK) y Golling (Austria), aparte de los españoles.

En España, en los últimos años, se han descubierto otros yacimientos con ámbar del Cretácico Inferior que contiene insectos incluidos. Si bien este yacimiento descubierto ahora está pendiente de estudio, los datos preliminares indican que puede tratarse del más rico y fosilífero en España. La presencia de bioinclusiones (principalmente insectos) en este ámbar cántabro, y la presencia de gran abundancia de restos cuticulares de hojas en la roca que los contiene, hacen del Territorio El Soplao un punto de gran interés e importancia paleontológica.

Los restos vegetales más abundantes encontrados corresponden a hojas de una rara conífera perteneciente a la extinta familia Cheirolepidiaceae, del género Frenelopsis, y a hojas de una especie de ginkgoal del género Nehvizdya.

Se han encontrado pequeñas avispas, diversos tipos de moscas y mosquitos chupadores de sangre, cucarachas, chinches, arañas y muchos otros insectos que, aun siendo de pequeño tamaño, tuvieron un papel mucho más importante que los dinosaurios en los ecosistemas del pasado. Algunos son conocidos, concretamente del grupo de los ceratopogónidos, que los científicos consideran que se alimentaban de la sangre de los dinosaurios y de algunos anfibios, mientras que otros son desconocidos hasta el presente.

Gracias al estudio de lo que contiene el ámbar en su interior transparente se pueden conocer aspectos curiosos del periodo Cretácico, en pleno apogeo de los dinosaurios. Se sabe por numerosas evidencias científicas que durante el Cretácico el clima era de tipo subtropical, muy caluroso, y en los bosques resiníferos existían condiciones de alta humedad. La atmósfera del



13

13

Cretácico fue mucho más rica en CO2 que la actual, por lo que existía un efecto invernadero muy acusado que determinó en gran medida los ecosistemas terrestres, que por otra parte eran muy diferentes a los actuales.

El ámbar de El Soplao es una nueva ventana abierta hacia los ecosistemas boscosos del Cretácico. ¿Fue la vegetación de estos bosques, conservada en el yacimiento, el alimento de los dinosaurios a los que picaban los mosquitos ceratopogónidos?

El yacimiento de El Soplao aporta las primeras pruebas del origen del ámbar (España) adn, 1/12/2008 – Por EFE

Los expertos aseguran que los restos, de 25 metros de longitud por uno de grosor y 110 millones de años, se formaron tras un virulento incendio en el Cretácico

El yacimiento de ámbar del Cretácico descubierto el verano pasado en el entorno de la cueva de El Soplao, en Cantabria, no sólo ha resultado ser el más importante de Europa, sino que además ha aportado por primera vez pruebas de cómo se formó esta resina fósil y de qué planta concreta proviene.

Las bolas de ámbar son cápsulas del tiempo en las que suelen encontrarse pequeños invertebrados, como insectos y arañas, que se quedaron atrapados en la resina de los bosques de coníferas hace millones de años, en la época de los dinosaurios.

El ámbar de El Soplao se formó hace 110 millones de años, cerca del mar, y en su interior pueden observarse mosquitos, avispas y otro tipo de insectos y artrópodos, varios de ellos de especies no descritas hasta la fecha, según ha explicado hoy el especialista en insectos fósiles de la Universidad de Barcelona, Xavier Delclòs.

Los científicos del Instituto Geológico Minero de España (IGME) que se ocupan de su investigación consideran que este yacimiento es de una "excepcional importancia" por la cantidad de ámbar que posee (hasta el momento, han encontrado una "bolsada" de 25 metros de longitud y un metro de grosor) y porque casi todo él está formado por ámbar azul-púrpura, un tipo "extremadamente raro" que hasta ahora sólo se había hallado en la República Dominicana.

Pero, sobre todo, destacan que este yacimiento puede aportar las claves necesarias para resolver la incógnita científica del proceso de formación de esta resina fósil y de la planta que la producía.

Según apunta Delclòs, hace tiempo que se sospechaba que el ámbar lo producía una conífera arbustiva llamada frenelopsis, porque con frecuencia se encuentran sus hojas en los yacimientos. En El Soplao, se ha descubierto, además, una colada de ámbar que tiene grabadas las alineaciones típicas de las hojas de esa planta.



14

14

"Muy probablemente estemos delante de la prueba de que este grupo de coníferas fue el productor del ámbar. Esto es extremadamente raro. Es una pieza única y excepcional", añade.

Un virulento incendio en el Cretácico¿Pero cómo llegan a formarse bolsas de ámbar del tamaño de las halladas en El Soplao a partir del goteo de resina que descendía por los troncos de las coníferas? Los científicos han manejado varias hipótesis para responder a esa pregunta, pero los responsables de este yacimiento dicen haber encontrado evidencias de cómo sucedió.

Enrique Peñalver, del IGME, explica que junto al ámbar de El Soplao se ha encontrado un tipo de carbón vegetal conocido como fusinita, procedente de una madera que se quemó muy rápidamente.

Según sus investigaciones, se trata de la prueba de que en ese bosque se produjo en el Cretácico un virulento incendio que arrasó toda la cubierta vegetal. Sin plantas sobre la tierra, la erosión del agua hizo el resto y acabó arrastrando las escorias, el ámbar y demás restos del incendio hacia los ríos y, finalmente, al mar.

Es el mismo proceso, subraya Enrique Peñalver, que hace sólo unos años llenó de cenizas las rías de Galicia después de los graves incendios que abrasaron en verano los bosques de esa comunidad.

Contiene restos marinosDe nuevo, El Soplao aporta indicios directos de que su ámbar flotó durante un tiempo en el mar, hasta que se depositó, porque contiene conchas e invertebrados marinos como los que hoy cualquiera puede observar pegados a la concha de un mejillón, explica.

"Por primera vez conocemos de forma fehaciente el origen de un yacimiento de ámbar", añade el director del IGME, José Pedro Calvo, que resalta que esta característica puede convertir a El Soplao en "la referencia" para conocer cómo se formaron los demás yacimientos.

La coordinadora de la investigación, Idoia Rosales, incide en la misma conclusión: "Quizás podamos resolver de una vez por todas la cuestión científica de qué árboles generaban el ámbar".

Geólogos estadounidenses descubren miles de huellas de dinosaurios en el desierto de ArizonaEFE, 21/10/2008

• Los rastros dejados por patas y colas de los animales son de hace 190 millones de años• Creen que pudieron concurrir cuatro tipos distintos de especies• Al lugar podrían haber acudido en busca de agua• En un primer momento, se pensó que la huella era fruto de la erosión

Un grupo de geólogos de la Universidad de Utah han descubierto una concentración de miles de huellas de dinosaurios que pulularon en lo que fue un oasis en la frontera de los estados de Utah y Arizona hace 190 millones de años. Un comunicado de la universidad ha indicado que se trata de huellas de las patas y del rastro dejado por las colas de los animales.

Según los científicos, tanto las huellas como los rastros de las colas de los dinosaurios son una evidencia de intervalos húmedos y secos durante el Período Jurásico, cuando la zona del sudoeste de EEUU era un desierto.

Un informe sobre el hallazgo fue publicado en el número de octubre de la revista internacional de paleontología "Palaios". Las huellas fueron descubiertas en el Monumento Nacional Vermilian Clikks y al principio se creyó que eran agujeros creados por la erosión.



15

15

Los científicos de la Universidad de Utah indican que hay tantas huellas de dinosaurios que parece que los animales lo hubieran convertido en un "lugar de baile". Marjorie Chan, profesora de geología y geofísica de la universidad, manifestó que es posible que al lugar hayan acudido diversos tipos de dinosaurios para saciar su sed.

Los expertos creen que los dinosaurios acudían a la zona

en busca de agua.Universidad de UTA

En un principio se pensó que las huellas eran fruto de

la erosión. En la imagen, uno de los geólogos junto a

una huella.Universidad de Utah

Las huellas tienen una longitud de 16 pulgadas, unos 42 centímetros.

Universidad de UTA

Al menos cuatro especies distintas de dinosaurios

"Era un lugar que atraía a toda una muchedumbre, una especie de salón de baile", manifestó. Según Winston Seiler, que participó en la investigación, la forma y el tamaño de las huellas indica que en el lugar se congregaban al menos cuatro tipos de dinosaurios.

"El tamaño diferente de las huellas, de 2,5 centímetros a unos 50 centímetros), nos puede decir que eran madres con sus crías", añade. En la región occidental de Estados Unidos se han descubierto varios lugares que fueron habitados por diversas especies de dinosaurios.

Sin embargo, según Seiler, en esos lugares las huellas no superaban la docena y "en esta superficie en particular hay más de mil".

Por otra parte, las huellas dejadas por las colas de los animales constituyen un descubrimiento especial porque hay menos de una docena de sitios similares en todo el mundo, añadió.

Chan visitó el lugar por primera vez en 2005 y pensó que los agujeros eran característicos de la erosión, "pero sabía que eso no era todo debido a la alta concentración y porque no había ningún otro lugar que tuviera una superficie similar", señaló.

Un año después el sitio fue visitado por Seiler, quien señaló que también al principio creyó que se trataba de agujeros de la erosión "pero después de cinco minutos de caminar por el lugar, me di cuenta que eran huellas de dinosaurios", manifestó.

Presentan la reconstrucción de un dinosaurio patagónico (Austroraptor Cabazai) único en el mundo (Argentina)URL: ar.news.yahoo.com, 17/12/2008 – Por Celia Carbajal

El paleontólogo Fernando Novas presentó hoy en el Museo de Ciencias Naturales Bernardino Rivadavia una reconstrucción en tamaño real del dinosaurio Austroraptor Cabazai, un depredador descubierto en Río Negro y que es único en el mundo.



16

16

"Fuimos por la figurita difícil y nos encontramos con este maravilloso animal que, entre los dinosaurios carnívoros, es de un linaje diferente, más grácil en su cuello -parecido al de una garza-, que marca una estrategia adaptativa distinta y permite ver cómo era la fauna de los dinosaurios que habitaban la Patagonia 70 millones de años atrás", afirmó Novas en diálogo con la prensa.

Los huesos desenterrados son "varios de su cráneo, que permiten ver el aspecto, las proporciones y las características que lo emparentan con otros dinosaurios; varios huesos del cuello que marcan su curvatura; algunos de la espalda, un húmero del brazo y algunas garras de la mano", contó Novas.

El raptor, que vivió hace 70 millones de años, medía unos cinco metros de longitud y poseía un cráneo bajo y alargado armado con numerosos dientes pequeños y puntiagudos.

"¡Hay una garrita, hay una garrita!", gritó el investigador que llegó al tesoro y quedó registrado en un documental de la exploración que fue proyectado ante un auditorio extasiado en el que no faltaron chicos fascinados por la nueva "mascota" del museo, en Parque Centenario.

Novas y los investigadores Marcelo Isasi -técnico del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)- y Marcelo Miñana supieron entonces que se trataba de una falange de la pata con garra de un terópedo, que define a un dinosaurio predador.

"El hallazgo de la pata permitió saber el tamaño y calcular el volumen y el peso del primer ejemplar de Austroraptor Cabazai, cuya investigación inspirará más de una monografía y tesis doctoral", comentó Novas, quien lideró el equipo de 26 personas que realizó la excavación y reconstrucción del esqueleto.

El científico enfatizó la importancia del rasgo de brazo corto del animal, porque "es el primero en su estirpe que posee una adaptación diferente".

En la evolución, los grandes dinosaurios son los antecesores de las aves, y el tamaño del brazo se transportó a la envergadura del ala.

Este ejemplar único "no solamente es más gigantesco y pertenece a otra estirpe de raptores, sino que es el que más se acerca al momento de la extinción de los dinosaurios, cinco millones antes del colapso quizá a causa de un meteorito, nadie lo sabe".

"Nadie se imaginaba que en la Patagonia iban a aparecer dinosaurios de esta estirpe de semejante tamaño: se conocía el Velociraptor de Mongolia, que mide dos metros, y en Norteamérica el Teinonicus, pero son más antiguos".

Una copia en resina poliéster del esqueleto reconstruido del nuevo dinosaurio formará parte de una exposición itinerante de dinosaurios argentinos que será montada el año próximo en Europa e se inaugurará en abril en Alemania.

Según Novas, el recorrer un territorio y hallar algo tiene mucho de prueba y error, "aunque uno tiene de antemano datos de otras personas que han recorrido lugares, fundamentalmente geólogos y paleontólogos".



17

17

"Al fin de cuentas, el descubrimiento siempre tiene que ver con el trabajo, el esfuerzo y una dosis de suerte: uno dio la vuelta por un lugar en donde el fósil estaba esperando hace muchos millones de años", opinó.

En la tarea tuvo un rol "sumamente importante" el museo vocacional Lamarque, organizado por el recientemente fallecido Alberto Cabaza en la localidad rionegrina de igual denominación, que alberga los huesos hallados.

"Es la gente que vive en la zona, la conoce mucho mejor que nosotros y también tiene interés y pasión por esta ciencia pero quizá no tuvo los medios para hacerla y por vocación ha llegado a armar estos museos", dijo Novas.

El investigador enfatizó que la labor conjunta de profesionales y vocacionales "permite una buena alianza que implica un reconocimiento mutuo de los aportes".

El trabajo fue financiado por la Municipalidad de Lamarque y la National Geographic Society, incluido el calco de los huesos originales y la reconstrucción de lo que faltaba en moldes de silicona rellenado con yeso, poliuretano o resina poliéster, que permiten gran resolución.

El hallazgo se produjo en el Bajo de Santa Rosa, zona central del Río Negro, en un sector árido de bajos y depresiones en el que crecen pocas plantas y "que a los paleontólogos nos encanta porque podemos ver las rocas directamente".

Las rocas de la zona son fosilíferas y se encontraron también cáscaras de huevos de dinosaurios herbívoros, de cuello largo, cuadrúpedos, uno de ellos llamado Bonatitán en homenaje al paleontólogo argentino José Bonaparte.

Novas afirmó que todavía no tienen una respuesta al "porqué los dinosaurios hallados en la Argentina son los más grandes del mundo, gigantescos respecto a los encontrados en Norteamérica o Mongolia, tanto herbívoros como carnívoros".

"A pesar de haberlos descubierto aquí, todavía no tenemos una respuesta a porqué las condiciones de selección, el ambiente y las características ecológicas llevaron a que distintos linajes de dinosaurios adquirieran aquí tamaños descomunales", concluyó.

Encuentran huellas de un insecto primitivo en Estados UnidosURL: es.reuters.com, 3/12/2008 – Por Gene Emery

Investigadores estadounidenses dijeron haber encontrado lo que aparentemente sería la huella más antigua de un insecto prehistórico, realizada mientras la criatura, similar a una libélula, aún estaba viva.

Se cree que la huella, que fue hallada en una zona rocosa cercana a un gran centro comercial en North Attleboro, Masachusets, fue realizada por un insecto de unos 7,6 centímetros de longitud mientras se detuvo en el barro hace unos 312 millones de años atrás.

"No es una libélula, pero sí tiene un cuerpo similar. Estamos buscando algo relacionado, quizás una efímera. Ambas tienen la misma estructura corporal", explicó su descubridor, Richard Knecht, un estudiante de geología de la Universidad Tufts en Masachusets.

Los restos fosilizados de un ala que parece haber pertenecido a la misma especie fue descubierta hace dos semanas.La marca del insecto muestra el tórax y el abdomen, junto con seis pies, dos de los cuales pudieron haberse movido un poco para crear las huellas que quedaron en la piedra de color burdeos.



18

18

"Es inusual ver que un insecto volador haga una impresión tan profunda en este sedimento barroso", comentó el paleontólogo de Tufts Jake Brenner."No poseemos buenos fósiles de los cuerpos en este período de tiempo de estos insectos voladores primitivos. El nivel del detalle es realmente algo que no se ha visto en los depósitos continentales", añadió Brenner.

Muchos de los restos fosilizados de insectos muestran sólo piezas individuales de los cuerpos, tales como un ala cuando un depredador se comió el resto. La impresión de un insecto completo "llena los espacios de lo que nos imaginamos", destacó Knecht en una entrevista telefónica.

La roca que contenía el fósil se rompió en las manos de Knecht mientras buscaba otra que mostraba una huella con cuatro dedos de un antiguo anfibio que había descubierto el día anterior."Fue realmente un descubrimiento afortunado", explicó Knecht.

El estudio realizado por geólogos de la Universidad de Salamanca ha analizado las 29 cuencas carboníferas de la zonaEl carbón de El Bierzo presenta el mayor rango de la Cordillera Cantábrica a pesar de ser el más joven (España) Por José Valdivieso/DICYT – 16/12/2008

El grupo de geólogos del Departamento de Estatigrafía de la Universidad de Salamanca, integrado por: Juan Ramón Colmenero, catedrático de Estratigrafía; Pedro Barba, profesor titular de Estratigrafía en la Facultad de Ciencias de la Universidad de Salamanca, y Diego Corrochano, miembro del mismo departamento; publicaron en el mes de octubre su Estudio de los Carbones y de la Cuenca Carbonífera de la Cordillera Cantábrica en la publicación International Journal of Coal Geology. Cuenca minera de El Bierzo.

En este proyecto, elaborado a partir del análisis de la composición de la sedimentación de los carbones de las 29 cuencas mineras de la Cordillera Cantábrica, además de la realización de un mapa de rangos del carbón, detectaron que la explotación carbonífera de El Bierzo producía el carbón de "más alto rango"(la metantracita) de la cordillera, a pesar de ser el fragmento geológico más joven, según explicó Juan Ramón Colmenero.

Según manifestó Colmenero a DiCYT, existen dos lineas de trabajo dentro del equipo de geólogos de la Universidad de Salamanca: el estudio de los Carbones y de la Cuenca Carbonífera de la Cordillera Cantábrica, y el estudio de los Sedimentos Carboníferos de la Cordillera Cantábrica y de sus Plataformas Carbonatadas, que está actualmente en desarrollo". La primera de estas dos líneas de investigación ha sido publicada en el International Journal of Coal Geology.

De esta manera, Pedro Barba indicó que "el trabajo se realizó en colaboración con el Instituto Nacional del Carbón, concretamente con Isabel Suárez Ruiz, investigadora de la Universidad de Oviedo, que aportó recursos para el estudio de la composición y de las propiedades de los carbones de la Cordillera Cantábrica, por medio de estudios microscópicos".

Asimismo, Pedro Barba destacó que en la zona se trabajó en la recogida de muestras de los carbones de las minas, que fueron analizados química y petrográficamente para observar la evolución de los rangos (calidad del carbón atendiendo a su evolución, de menor a mayor: turba, lignito, sub-bituminoso, bituminoso (hulla), antracita, metantracita y grafito), y fue en esta fase donde se observó que el carbón de la cuenca de El Bierzo, que es el más joven de



19

19

toda la zona cantábrica, reflejaba el mayor rango, es decir, mayor evolución". De esta forma, el carbón que se extrae de esta zona del Norte de León corresponde a la clasificación de "metantracita", según explicó Colmenero.

Rangos del carbónSegún explicó el catedrático de Estratigrafía, Juan Ramón Colmenero, "En la zona cantábrica encontramos de todo tipo de rangos carboníferos pero en la zona del Norte, en la zona de la cuenca carbonífera central asturiana se encuentran las mayores acumulaciones de antracita, que se pudo formar hace 250 millones de años y que presenta mayor contenido en carbono, aunque la metantracita, que es de mayor rango, se encuentra en los bloques geológicos más jóvenes como El Bierzo y La Magdalena".

De esta manera, el experto encuentra la relación de esta "curiosidad" en los procesos de sedimentación que se produjeron en la zona central asturiana y los de la comarca de El Bierzo.

De izq. a der: Diego Corrochano, Juan Ramón Colmenero y Pedro Barba.

"La respuesta estaría en los procesos de metamorfismo en relación a la presión y a la temperatura que han ido soportando después de la sedimentación, que a pesar de ser tan cercanos en el tiempo geológico (ya que son del Paleozoico superior, una sedimentación ocurrida en una franja situada entre 359 millones de años y 299 millones de años) estarían influenciados de manera diferente también por la estratificación", apuntó Colmenero.

La Rocas más antiguas de la TierraURL: www.portalciencia.net

Experimentos realizados por Nicolas Dauphas, de la University of Chicago, han confirmado la naturaleza de algunas rocas encontradas en Groenlandia, las cuales podrían poseer la primera evidencia de vida sobre la Tierra.

Las muestras estudiadas habían sido hasta ahora muy controvertidas. Algunos científicos habían dicho que dichas rocas contenían rastros de vida que hacían retroceder el registro biológico en la Tierra hasta hace 3.850 millones de años. Otros, en cambio, negaban este extremo, argumentando que las rocas habían existido originalmente en estado fundido, una condición inapropiada para la preservación de evidencias de vida. Pero Dauphas ha mostrado sin ningún tipo de ambigüedad que las rocas son sedimentos que fueron depositados en el fondo de un océano.

Los microfósiles más antiguos conocidos, procedentes de Australia y no menos controvertidos, son de hace más de 3.400 millones de años. Los científicos han desviado ahora su atención hacia Groenlandia, donde podría haber pistas de actividad biológica incluso más primitiva.

La controversia alrededor de las rocas de Groenlandia procede de los cambios que sufrieron a lo largo de la larga historia de la Tierra. En su enterramiento, fueron sometidas a altísimas presiones y temperaturas, que modificaron completamente su química y mineralogía. Los científicos encontraron problemas para determinar si eran ígneas (enfriadas a partir de un estado fundido) o sedimentarias (erosionadas y depositadas por el viento o el agua). Sólo las rocas sedimentarias podrían preservar evidencias de vida.

La cuestión quedó finalmente resuelta con el uso de un espectrómetro de masas de última generación, instalado en el Field Museum. Con él se midieron con una alta precisión los isótopos del hierro preservados en las rocas de la costa sudoeste de Groenlandia y de la isla



20

20

Akilia. Las variaciones en tales isótopos nos informaron sobre el tipo de proceso que formó cada roca, otorgándoles un origen sedimentario.

Todas las rocas ígneas de la Tierra tienen una composición isotópica del hierro bastante semejante. En cambio, las procedentes de Groenlandia tenían una gran cantidad de variación.

Ahora que sabemos que las rocas son sedimentarias, falta averiguar si efectivamente contienen evidencias de vida primitiva o no. Las primeras pistas, aunque circunstanciales, dicen que sí. Son rocas antiguas que han sido oxidadas (reaccionaron químicamente con oxígeno). Pero la atmósfera en la Tierra primitiva tenía mucho menos oxígeno que en la actualidad. ¿De dónde procedía este gas? La fotosíntesis, un proceso químico que señala la presencia de ciertas bacterias, podría ser la respuesta.

Reclaman la declaración de monumento natural para La Risca de Valdeprados (España)El Norte de Castilla, 10/12/08 – Por M. A.. López (Segovia)

El patrimonio geológico que constituye el cañón del río Moros en La Risca, en el término de Valdeprados, es único en España, al ser la única garganta fluvial que existe en la península excavada en gneises, rocas de gran dureza que se forman a más de veinte kilómetros de profundidad. Así lo afirma el informe preliminar realizado por el doctor Enrique Díaz Martínez, investigador de la Comisión de Patrimonio Geológico de la Sociedad Geológica de España.

Con base en este informe, esta institución, la asociación ecologista Centaurea y el sindicato Comisiones Obreras (CC. OO.)reclaman la declaración del cañón de La Risca como Monumento Natural y se oponen a la construcción del embalse de Guijasalbas.

Aspecto del cañón de La Risca desde el cauce del río Moros. Foto © El Norte de Castilla

Con esta declaración sería difícil que prosperase el embalse proyectado por la Confederación Hidrográfica del Duero en el río Moros, infraestructura que, por otra parte, las organizaciones ecologistas consideran que no sería necesaria porque existen otras alternativas para garantizar el abastecimiento de agua en la comarca.

CC. OO. y Centaurea se oponen a este proyecto porque afectaría a un espacio natural que forma parte de la Red Natura 2000 y es Zona de Especial Protección para las Aves (Zepa), porque también es un lugar de interés geológico y, fundamentalmente, «porque al quedar dentro del pantano, La Risca se encontraría en unas condiciones irreversibles», según comentó ayer el representante del sindicato, José Antonio López.

Las «características excepcionales» de La Risca las explicó en primer lugar Carlos Bravo, presidente de Centaurea. Se trata de un cañón fluvial de cinco metros de ancho y 30 de alto que ya cuenta con medidas de protección como las declaraciones de Zepa y lugar de interés comunitario por sus valores naturales, faunísticos, florísticos y geológicos. Estos últimos ya se suponían, declaró Bravo, «pero no había un estudio previo». Con el realizado por Enrique Díaz, el valor geológico ha sido confirmado, pues en las conclusiones se indica que es un cañón «excepcional en España».



21

21

Al lugar se puede acceder fácilmente desde Valdeprados, desde donde parte un camino bien señalizado, y de hecho cuando hace buen tiempo son muchas las familias que acuden a este paraje singular de la provincia de Segovia. Lo que no es fácil, dado que las paredes del cañón son muy escarpadas, es bajar al cauce del río. Pero esta característica, que hace de La Risca un sitio muy frecuentado por quienes practican la escalada vertical, ha propiciado que mantenga «un hábitat espectacular» tanto dentro del desfiladero como en la entrada y la salida.

Un soto singular Que la garganta sea de difícil acceso, señaló Bravo, ha hecho posible que allí exista «un soto de características singulares», donde hay una fauna en la que destaca la colonia de nutrias, una vegetación muy rica y un grupo de arces de Montepellier que constituye una de las poblaciones de esta especie de árboles mejor conservadas de España.

Si esta riqueza biológica ya se conocía, se sospechaba que el valor geológico de La Risca también es singular, único. Y el informe del investigador de la Sociedad Española de Geología ha confirmado que tiene un «gran interés geomorfológico por su singularidad a nivel local, regional y nacional».

Al tratarse por tanto de un Lugar de Interés Geológico, los geólogos, los grupos ecologistas y el sindicato Comisiones Obreras consideran que el cañón de La Risca debería ser declarado Monumento Natural de acuerdo con la Ley de Espacios Naturales de Castilla y León (Ley 8/1991) y la Ley 42/2007, del Patrimonio Natural y la Biodiversidad, pues cumple todos los requisitos.

Embalse «absurdo» Con esta declaración, consideran sus promotores, la Junta de Castilla y León debería emitir la declaración de Monumento Natural y después su informe negativo al proyectado embalse de Guijasalbas, que a su juicio es «absurdo desde el punto de vista medioambiental y geológico».

Los trámites públicos del proyecto para hacer un embalse de Guijasalbas comenzaron antes del verano, cuando la Confederación Hidrográfica del Duero y la sociedad pública Aguas del Duero presentaron la memoria resumen para realizar las consultas ambientales previas.

El documento, indicó Carlos Bravo, tuvo como respuesta «bastantes alegaciones» de organizaciones ecologistas y particulares, por lo que, al conocerse ahora el valor geológico del enclave de La Risca, «creemos que estamos bastante a tiempo para que se acuerde el archivo del expediente». Por eso, entienden que «no sería necesario que el Ministerio de Medio Ambiente hiciera el estudio previo a la declaración de impacto ambiental del embalse, ya que hay alternativas para garantizar el abastecimiento de agua».

El Catálogo Geológico propone proteger 28 enclaves en la Isla de MenorcaURL: www.menorca.info, 30/11/2008 – Por Marga Vives (Palma)

La Conselleria elabora este inventario, que servirá para identificar cuevas, yacimientos y formaciones rocosas especiales y evitar su degradación

Un total de 28 enclaves de Menorca figuran en el “Catálogo del Patrimonio Geológico, Hidrogeológico e Hidráulico de Balears”, que elabora la Conselleria de Medio Ambiente con el objetivo de someter estos espacios a figuras de protección especial reguladas por la LECO (Ley de Conservación de los Espacios de Relevancia Ambiental) y evitar su degradación.

El inventario incorpora formaciones geológicas, series estratigráficas, morfologías singulares, yacimientos paleontológicos, cuevas, fuentes, sistemas de riego, molinos y todos aquellos



22

22

elementos naturales o artificiales que representan un punto de valor para el conjunto del patrimonio geológico de las Islas.

En el caso de Menorca este catálogo incluye localizaciones tan conocidas en la tradición local como la Penya de s’Índio, el macizo de El Toro o el Barranc d’Algendar. También figuran yacimientos paleontológicos como los de s’Arenal d’en Castell y Binidalí, y mineralógicos -Illa d’en Colom-. La nómina engloba las cuevas de na Polida y d’en Xoroi, los acantilados de Cala Blanca, Cala Sant Esteve, Macarella y Cala en Turqueta y Cap de Cavalleria, y los puertos de Maó y Ciutadella. Todos estos enclaves tienen, según este informe, un interés didáctico-científico y serán considerados bajo la denominación de Punto de Interés Geológico.

El Toro. El macizo de El Toro es uno de los enclaves que se incluyen en el “Catálogo de Patrimonio Geológico Hidrogeológico e Hidráulico de Balears”.

Aunque algunos de los elementos incorporados al catálogo ya se ubican en zonas protegidas, desde la Conselleria sostienen que su protección específica, a través de un decreto que se aprobará próximamente, “supondrá una sólida garantía de preservación para el futuro”.

MotivacionesLa puesta en marcha de un programa de conservación de los lugares de interés geológico se debe, principalmente, a la necesidad de evitar la progresiva desaparición de yacimientos geológicos, un fenómeno que, cuando sucede, es irreversible. El interés creciente por el coleccionismo de fósiles y minerales representa un riesgo para la conservación de este patrimonio, de manera que urge aplicar medidas que garanticen su protección y que, a su vez, potencien el interés científico y cultural que esto revela.

Además los elementos geológicos están “íntimamente ligados a los demás componentes del medio natural”, por lo que su preservación “ha de entenderse como una parte más de la conservación ambiental en conjunto”.

Richard Fortey reports on a new geological attraction in Portugal, complete with trilobites, gold and jumping nodules…Geopark of the giant trilobites (Potugal) Geoscientist, 18, 12/12/2008

At the 33rd International Geological Congress in Oslo in August a session was devoted to proposals for Geoparks. These are UNESCO approved areas of significant earth science interest, which wrap up geological spectacle with appropriate development for local communities. The concept has sparked considerable interest everywhere from Albania to Brazil, by way of Kazakhstan and Malaysia, and it does provide a way of tempting tourists and scientists alike into little-visited regions in need of an economic fillip. Geoparks should be good for geology, and benefit the regional economies. Small wonder that many of the proposals come from countries that could use an infusion of tourist dollars.

In June 2008, I was fortunate to visit a proposed Geopark near Arouca in northern Portugal: the park of the giant trilobites. The presence of trilobites in the Ordovician Valongo Formation had been known about for half a century1 but only recently has a quarry in a hard black shale used for roofing slates extensively revealed the layers containing the giant trilobites. Thanks to enlightened management of the exposures on the hillside near the village of Canelas, the bedding planes which are covered with these giant animals have been carefully preserved. Many of them have been displayed in a trilobite Museum built for the purpose. There is



23

23

nowhere else in the world where one can see walls literally covered with half-metre long trilobites, belonging to perhaps a dozen species. For the invertebrate fossil-lover it is difficult to imagine a more thrilling exhibit.

The Museum has been well set out with panels explaining how the trilobites occur, and explaining something about the biology of these extinct arthropods. A rather wonderful and huge reconstruction of Calymene legs and all demonstrates the morphology. One of the large beasts is even named after the author of this article.

Most of the trilobites are enlarged versions of related trilobites that might be found in outcrop in Wales or Bohemia, for example, as parts of Ordovician Gondwana. Not all the species were capable of reaching enormous size – that prize seems to belong to the asaphid and lichid trilobites in particular. Since they often occur as entire specimens rather than as moulted, sloughed-off fragments, it is likely that these animals were victims of an occasional mass mortality, possibly while they were assembling to mate. The mid-Ordovician sedimentary basin which extended across Iberia may have been liable to brief bouts of anoxia. It may be that the largest trilobite that ever lived will be discovered among this fauna, one which may approach one metre in length, although a small measure of tectonic distortion influences measurements and must be carefully taken into account2.

The compressed shale lithology of the Valongo Formation does not preserve much in the way of trilobite tracks, but this deficiency is countered by abundantly preserved Cruziana trace



24

24

fossils which can be inspected nearby on bedding planes of the underlying Santa Justa Formation. These are very like those from the Armorican Quatrtzite, and were probably made by the same species of early Ordovician age.

The same quartzites hosted gold-bearing veins that were mined out by the Romans. A slightly scary path takes the visitor down into a dark cave lined with ferns that was excavated along the now exhausted lode. The pools where heavy gold particles were concentrated by slave labourers two thousand years ago can still be inspected at the surface. The combination of giant trilobites with tracks probably made by some of their close relatives, and the evidence of historical human mining, serves well to suggest to visitors the compass of geological time, and its human consequences.

Nor is this all. Variscan granites nearby offer spectacular scenery, particularly notable waterfalls where sedimentary rocks abut the intrusion. Aficionados of such things can inspect superb examples of ‘corn bread weathering’ on nearby granite tors. One relatively small intrusion is apparently unique.

The pale Catanheira Granite is remarkable for including abundant black discoidal ‘nodules’ of biotite up to about 12cm in diameter. They are sufficiently striking to be visible from a passing car. During the hot summers that regularly toast the region these nodules pop out of the rock spontaneously. This has given rise to the local legend of “the stones that give birth.” Presumably because of ‘sympathetic magic’ the nodules have acquired the reputation for assisting conception for couples who are having problems in having children. The type locality of the granite with the pedras parideiras is now protected from over-enthusiastic collection of these curious nodules.

In detail, the nodules have a ‘core’ of felspar which is surrounded by a thick layer of biotite. According to Reavy et al. 3 the spontaneous ejection of the nodules is a result of the differential dilatation during hot weather. Once the nodule starts to move the biotite cleavage lubricates its sudden ejection from the matrix.

These geological and palaeontological wonders will be both protected and explained within the Arouca Geopark. The Portuguese Ministry of the Environment, Territory and Regional Development are important sponsors. In the town centre of Arouca a monument has been erected in the middle of a roundabout, ornamented with – naturally enough – giant trilobites. Much of the impetus for the project comes from local geologists and palaeontologists. Of the latter, Artur Sá arranged the visit for the trilobite experts from the Fourth International Symposium on trilobites that was held subsequently in Toledo. He has been indefatigable in advancing the case for Geopark status for the area. The visiting scientists were even treated to trilobite cookies. It is about time the trilobites had a show to rival the dinosaurs.

Referentes1. Thadeau, D 1956. Note sur le silurien Ibeiro-durien. Boletim da Sociedade Geológica de Portugal

12, 1-38. 2. Sá, AA & Gutierrez Marco JC (eds). 2006. Trilobites gigantes das ardósias de Canelas (Arouca).

Ardosias Valerio & Figuerido, 1-207. 3. Reavy, RJ, Hutton, DHW & Finch, AA 1993. The nodular granite of Castanheira, north central

Portugal: origin of the nodules and evidence for diapiric mobilization of granite. Geological Magazine, 130(2), 145-153.



25

25

Parque paleontológico de itaboraí completou 13 anos com comemoraçãodos Amigos do parqueInformativo DRM-RJ, Ano VII, nº 163 – 17/12/2008

Aconteceu no último dia 12 de Dezembro, na sede do /Parque Paleontológico de São José de Itaboraí -- Berço dos Mamíferos/, as comemorações pelos 13 anos de criação do Parque, com a presença dos diversos parceiros que actuam na sua consolidação, dos Jovens Talentos (FAPERJ/CECIERJ) e uma comitiva da Petrobrás, com pesquisadores na área de paleontologia e representantes do COMPERJ. A Petrobrás actua na revitalização do Parque, através de medidas compensatórias decorrentes da implantação do empreendimento. Entre as presenças os representantes da Prefeitura e a futura secretária de Educação, Profa. Rosana Silva que se mostrou interessada a conversar sobre o Parque, que é uma iniciativa municipal. O DRM-RJ / Serviço Geológico do Estado do Rio de Janeiro foi representado pela Coordenadora do Projecto Caminhos Geológicos, Kátia Mansur, e pelo Geólogo Vítor Nascimento, que organizaram a exposição de amostras do Projecto Caminhos de Darwin, que foi muito apreciada pelos presentes. O DRM-RJ está produzindo uma colecção específica para ficar na exposição permanente no Centro de Visitantes do Parque. Mais detalhes com [email protected] ou [email protected].

As grandes cavernas brasileirasMapas e fotografias ilustram o primeiro atlas do Brasil subterrâneoCiência Hoje, Por Augusto Auler, Ézio Rubbioli e Roberto Brandi

As surpreendentes belezas nacionais escondidas em quilómetros de galerias, cachoeiras e rios subterrâneos foram reunidas pela primeira vez no livro As grandes cavernas do Brasil, que apresenta, com mapas e fotografias, as 50 mais extensas e 30 mais profundas cavernas conhecidas no país. Os autores Augusto Auler, Ézio Rubbioli e Roberto Brandi, membros do Grupo Bambuí de Pesquisas Espeleológicas (relativas ao estudo científico de cavernas), consultaram durante seis meses uma bibliografia extensa e muitas vezes de difícil acesso. Augusto explica que o intuito era reunir essa documentação dispersa em uma obra de referência que possa orientar novas explorações.

O potencial espeleológico do Brasil é o maior da América do Sul e supera cem mil cavernas -actualmente três mil estão registadas. A maioria das cavernas ocorre em maciços carbonáticos (formados por sais de carbono) e, no Brasil, não ultrapassa 300 metros de profundidade devido ao relevo de baixa altitude. Já em terrenos de rochas quartzíticas e areníticas, estima-se que o país possua o maior número de cavernas do mundo, um fenómeno incomum e ainda não explicado.

A Gruta do Centenário, na região do Pico do Inficionado (MG), é a mais profunda do Brasil e a maior do mundo em terreno de quartzito, com 3,8 km de extensão e 481 m de profundidade. Já as cavernas mais extensas se concentram em Goiás, Minas Gerais, São Paulo e sobretudo Bahia, onde se localizam a Toca da Boa Vista (92,1 km) e a Toca da Barriguda (26,7 km), as maiores do país em extensão.



26

26

A exploração de cavernas brasileiras começou no século XVIII. O mapeamento foi iniciado pelo dinamarquês Peter Lund e seu assistente Peter Brandt em 1835 usando palmos e passos como unidades de medida.

A exploração sistemática das cavernas foi inaugurada com a fundação da Sociedade Excursionista e Espeleológica em 1937.

Até os anos 80, quando surgem programas de computador específicos para a mensuração de cavernas, os mapas eram feitos manualmente e o erro de uma única medida comprometia todas as demais.

Também data dessa época a padronizaçãode critérios de medição, o que reformulou a lista das maiores cavernas brasileiras.

Toca da Boa Vista (acima), a mais extensa do Brasil, e Toca da Barriguda (abaixo), que apresenta o Salão Bitelo, um dos mais amplos do país.

O ranking e as dimensões das cavernas estão sujeitos a alterações segundo as descobertas de novas expedições. Por isso, o livro recém-lançado já apresenta uma desactualização.

A mais extensa caverna do Brasil, a Toca da Boa Vista, foi descoberta em 1987 pelo Grupo Bambuí e cadastrada com 92,1 km de extensão, mas uma expedição em Janeiro de 2002 percorreu 97 km. Como Augusto revela, a exploração prevista para Janeiro de 2003 deve atingir 100 km.

A exploração de cavernas desse porte leva dias e é dificultada pela obstrução de galerias por sedimentos, o que requer a experiência de espeleólogos. Mas como Augusto ressalta, "o mérito do livro é mostrar ao grande público que é muito simples e acessível participar da descoberta desse imenso património subterrâneo."

Sardinia’s stunning Geomineral parkItalian Insider, 3/12/2008 – By John Phillips

Once the mines of Sardinia were a byword for sweat and toil. Today, instead, they represent an extraordinary industrial heritage providing tourists and investors with a vast scientific and geological museum studded with tremendous examples of industrial architecture immersed in one of Europe’s most beautiful coastlines surrounded by the crystal clear Mediterranean sea.

Inserted by UNESCO, the U.N. educational, scientific and cultural organisation, as an outstanding part of the World’s Cultural Heritage, the Geomineral, Historical and Environmental Park of Sardinia, to give its full title, offers investors with attractive opportunities to develop former mining villages into tourist complexes by restoring the miners’ sturdy cottages.



27

27

The park formally was established in 2001 after a long battle led by the present Commissioner, Giampiero Pinna, who together with local people and environmental activists staged a year-long sit-in inside one of the island’s mines to obtain full official recognition for the park’s status.

Simona Axana, a development expert who studied investment opportunities at the park, concludes in a report released recently that “the richness of the environmental resources, thepresence of mainly productive agricultural landscapes, the archaeological and historic system, the tradition of the old crafts and the folklore make the authenticity of the place a valid solution to favour economic growth and the development of a new tourism of quality.”

The city of Iglesias that was the centre of the mining industry also now provides a stock of houses and villas that are among the most attractive and best value in Italy for foreigners seeking holiday homes and investments.

At the nearby, quaintly-named village of Buggerru tourists can enjoy a scenic ride on a restored miners’ railway line in carriages pulled through tunnels hewed out of the rock and stretches of track with dazzling views of the Mediterranean. Unspoiled white sandy beaches at the park are among the finest on the peninsula and usually are almost empty except at the annual summer holiday of Ferragosto.

recuperação do património mineiro / recuperación del patrimonio minero

La vieja mina, de la que ahora se sabe que tiene realmente un calado de 205 metros, recibirá 5 millones para obrasArnao, rehabilitación hasta el fondoLa Nueva España, 14/12/2008 – Por Inés Montes (Arnao)

La recuperación del conjunto histórico industrial de Arnao comenzará con paso firme el próximo año. La financiación del proyecto con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER), la primera vez que el Ayuntamiento de Castrillón accede a este tipo de financiación de la Unión Europea (UE), permitirá destinar 3,5 millones de euros de estos fondos europeos a las obras y otros 1,5 millones más de las arcas municipales a una iniciativa que el gobierno local (IU-PSOE) quiere tener concluida en el año 2011. Del total de 5 millones de euros que se



28

28

destinarán a la recuperación del patrimonio histórico, en 2009 se invertirán dos millones, una cantidad similar en 2010 y poco más de un millón en 2011.

El proyecto de desarrollo sostenible para la recuperación del patrimonio histórico industrial del entorno litoral de Castrillón (Licast), que es como se llama el programa, ya tiene determinada, euro a euro, la inversión total de 5.050.820 euros.

El estudio redactado recientemente por técnicos de la empresa Sadim del grupo Hunosa, es optimista en cuanto a la utilización turística de la mina de Arnao. Los estudios han permitido determinar que la profundidad de la caña del pozo es de 205 metros, cuando hasta ahora se daba por sentado que era de 80 metros. En el año 1915, cuando se cerró definitivamente la mina por las filtraciones de agua, la profundidad se estableció en 145 metros. Técnicos de Sadim en la mina. Foto © Ricardo Solís.

Los nuevos datos, según el concejal de Hacienda y Patrimonio, Ramón Martínez Campo, permiten afirmar con seguridad que la mina de Arnao se abrirá para visitas turísticas, unainiciativa que el gobierno local de Castrillón (IU-PSOE) quiere poner en marcha lo antes posible. El proyecto municipal que se comenzará a ejecutar en 2009 con los fondos FEDER prevé destinar más de 1,2 millones de euros para la rehabilitación del castillete de la mina y de los espacios mineros situados a la cota cero.

Asimismo, el proyecto incluye la instalación de red wi-fi en Arnao, la apertura de una página web con toda la información del conjunto minero y la adquisición, por parte del Ayuntamiento,de instalaciones anexas al castillete. Estos espacios se destinarán a un centro de interpretación. Además de las actuaciones en Arnao, el proyecto incluye obras de urbanización en San Juan de Nieva, una zona del concejo a donde se trasladó el desarrollo industrial.

Subvenciones

El Ayuntamiento de Castrillón ha recibido 3,5 millones de euros del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).

Ayuntamiento

El municipio tiene que aportar otros 1,5 millones para complementar la financiación del proyecto, según las bases de los fondos europeos.

Calendario

En 2009 se invertirán dos millones de euros. En 2010, una cantidad similar y en 2011 se concluirá el proyecto con la inversión de 1,5 millones de euros. Conjunto minero de Arnao. Foto © Miki López.

DesgloseAdquisición de instalaciones anexas al castillete de Arnao: 600.000 euros. Rehabilitación del castillete: 409.090 euros. Recuperación de los espacios mineros en la cota 0: 772.727 euros.



29

29

Otras inversionesPuesta en marcha de una escuela de emprendedores en Arnao: 227.272 euros. Recuperación de las sendas y los espacios verdes del entorno: 809.090 euros. Musealización del castillete: 54.545 euros. Recuperación y restauración del centro de interpretación: 727.272 euros. Musealización del centro de interpretación: 81.818 euros. Urbanización del entorno del castillete: 545.454 euros.

ServiciosInstalación wi-fi en Arnao: 45.454 euros. Páginas web: 6.000 euros. Participación en redes de intercambio: 28.094 euros. Campañas de comunicación: 130.000 euros. Manuales y folletos: 9.365 euros. Jornadas informativas: 37.459 euros. Gastos generales de gestión: 112.377 euros. Asistencia técnica y estudios previos: 141.489 euros. Evaluaciones: 40.581 euros.

San Juan de NievaLa cantidad restante de los cinco millones de inversión, que es de 272.727 euros, se destinará a la urbanización de San Juan de Nieva.

Comienzan los trabajos de rehabilitación del horno alto de Sestao que exigirá más de 10 millones de eurosEl Correo Digital, 14/12/2008 – Por José Domínguez

La rehabilitación del horno alto de Sestao exigirá una inversión muy elevada, superior a 10 millones de euros, pero poco a poco van llegando los fondos necesarios para acometerla. En la actualidad se ejecutan ya los trabajos para consolidar la estructura, que han exigido al Ministerio de Cultura una inversión de 630.000 euros, y ahora es el Gobierno vasco el que ha anunciado su participación. El Ejecutivo aportará en 2009 más de un millón y medio de euros al proyecto que contempla convertir el monumento en museo de la siderurgia, uno de los compromisos suscritos por el acuerdo alcanzado entre PNV y PSE-EE para aprobar el presupuesto autonómico del próximo año.

Las necesidades económicas para frenar la degradación progresiva del horno tras 12 años de abandono ya están cubiertas. Por eso, las nuevas ayudas se destinarán a una segunda fase de intervención, que consistirá en la restauración integral de la estructura, tanto a nivel externo como externo, y en la instalación de un ascensor panorámico. Posteriormente, la restauración todavía tendrá que afrontar una tercera etapa con la conversión del monumento en museo.

El portavoz del grupo municipal nacionalista, Josu Bergara, reconoció que el PNV de Sestao había reclamado esta actuación «desde hace mucho tiempo».

Y el edil destacó el compromiso «total» del Gobierno vasco en la rehabilitación del horno alto, «algo que no dudábamos que haría cuando llegase el momento oportuno, y que seguirá haciendo, porque ya estudia nuevas aportaciones para próximos ejercicios».



30

30

Consenso institucionalDe hecho, Bergara recordó que el Ejecutivo autonómico fue el primero en proteger la estructura cuando en 1999 la catalogó como monumento. Y aseguró que, durante la legislatura pasada, en la que los jeltzales ostentaron la alcaldía, «alcanzamos, tras años de desencuentros, el consenso interinstitucional necesario para acometer su restauración». A su juicio, el punto de inflexión se produjo en 2005, «cuando técnicos del Gobierno vasco y de la Diputación hicieron un estudio que revelaba el preocupante estado de conservación del horno». «A partir de entonces el Gobierno central, a la postre propietario de la construcción, también compartió decididamente nuestra preocupación», añadió.

El grupo municipal del PSE, sin embargo, incidió en el hecho de que el millón y medio que aportará el Gobierno vasco, «fue una de las condiciones que puso nuestro partido para aprobar los presupuestos del Ejecutivo para 2009». «Hasta ahora la administración autonómica no ha invertido ni un euro en el horno alto y, de hecho, sus cuentas para el próximo año no contemplaban ninguna partida en este sentido», criticaron fuentes municipales.

classificação do património / declaración de bien de interés cultural

Altos Hornos de Vítkovice ya están en la Lista del Patrimonio EuropeoRádio Praha, 2/12/2008 – Por Andrea Fajkusová

Se encuentran al lado de la Acrópolis de Atenas, el Capitolio de Roma o el Cabo Finisterre de España. El complejo de los Altos Hornos en el barrio Vítkovice, en Ostrava, Moravia del Norte, ingresó en la nueva Lista del Patrimonio Europeo.

La estrecha vecindad de una mina de carbón, fábricas de coque y altos hornos es lo que hace el área de Vítkovice, en Ostrava, singular en Europa.

Foto © CTK

Una treintena de edificios, con sus equipos técnicos auténticos, representan, concentrados en un lugar, el proceso tecnológico del procesamiento de hierro crudo.

El ministro de Cultura, Václav Jehli�ka, explicó que el proyecto de la Lista del Patrimonio Europeo no se orienta tanto a la protección de los monumentos como la célebre Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO, sino más bien a su desarrollo y su importancia para Europa.

"En el pasado nuestro concepto de los monumentos abarcaba los tradicionales castillos, palacios, ciudades históricas. A diferencia de Europa, que se nos adelanta en este ámbito, nos despreocupábamos del patrimonio industrial. Y Ostrava es la capital del patrimonio técnico enla República Checa".



31

31

La empresa siderúrgica Vítkovice, dueña del monumento, tiene grandes planes con el área de los Altos Hornos, muy cercana al centro de Ostrava. En las 253 hectáreas prevé establecer un centro de investigación y construir viviendas, entre otros proyectos.

El director general de Vítkovice, Jan Sv�tlík, confía en que el reconocimiento a nivel europeo de los Altos Hornos, cuya primera planta fue inaugurada en 1828, ayudará a conseguir fondos europeos para la reconstrucción.

Foto © CTK

"Esperamos que nos simplifique el trabajo. Creo que el patrimonio cultural europeo es un sello moderno frente a la rígida UNESCO. Entramos en una lista que es extraordinaria y nos alegramos de figurar entre los primeros cuatro monumentos checos incluidos".

La Lista del Patrimonio Europeo es un nuevo proyecto de la Unión Europea en el que cada país miembro estará representado por cuatro monumentos. La República Checa eligió, además de los Altos Hornos de Vítkovice, el casco histórico de Zlín, el palacio Kyn�vart y Vysoká u P�íbrami, vinculada con el compositor Antonín Dvo�ák.

La declaración, aprobada en el Consejo de Gobierno del pasado martes, incluye la denominada "Mina Vieja" y varios edificios e infraestructuras de la ciudad construidos al amparo de la actividad extractiva, como el Hospital de Mineros de San Rafael o la Plaza de TorosEl "extraordinario Conjunto Industrial de Almaden", un nuevo Bien de Interes Cultural para la region (España)La Comarca de Puertollano, 29/11/2008

El Consejo de Gobierno del pasado martes aprobó declarar Bien de Interés Cultural con la categoría de "Conjunto Histórico" las minas de Almadén, una catalogación con la que el Ejecutivo que preside José María Barreda reconoce el elevado valor del patrimonio industrial que ha atesorado la localidad a lo largo de más veinte siglos de explotación del cinabrio.

Asimismo, esta declaración ratifica el apoyo que presta el Gobierno regional a la pretensión de que la UNESCO declare Patrimonio de la Humanidad el itinerario cultural 'Binomio mercurio-plata en el camino intercontinental' en el que participan las ciudades eslovena de Idria y la mexicana de San Luis de Potosí y Almadén. La organización dependiente de Naciones Unidas debe pronunciarse el próximo año.

La declaración se justifica por el "extraordinario conjunto patrimonial industrial de las épocas, medieval, moderna y contemporánea" acumulado a lo largo de los siglos para explotar el mayor yacimiento de mercurio del planeta.

Una mina amuralladaEl área declarada Bien de Interés Cultural (BIC) es la que definen el Cerco de Buitrones, el Cerco de San Teodoro, las escombreras y otros lugares cercanos en los que existen un yacimiento arqueológico vinculado a la mina, zona que ocupa una superficie de casi cuarenta hectáreas y que está comprendida dentro del Parque Minero inaugurado a principios de año por el presidente Barreda y el ministro de Industria de entonces, Joan Clos.

Esta zona está delimitada por los cercos mineros, muros que impedían el acceso a las instalaciones y el robo de las herramientas, de la leña de los hornos y, sobre todo, del



32

32

mercurio. El primer cerco, el de Buitrones, se construyó en torno a los hornos de destilación a los que denominaban buitrones; la puerta de Carlos IV es la que daba acceso a dicho cerco. En el siglo XIX se construyó otro muro de mayor perímetro, el de San Teodoro, que tomó el nombre de uno de los pozos de la mina.

Conjunto Minero de Almadén.

Dentro de estos cercos se encuentran en primer lugar los pozos mineros y los socavones accesibles desde el exterior a través de bocaminas horizontales. Para descender a las plantas inferiores se excavaron a partir del siglo XVI los pozos de San Aquilino, San Teodoro y San Miguel. En el de San Andrés, en el que se instaló un gran torno movido por mulas.

La mina propiamente dicha tiene su acceso por el pozo de San Teodoro. El recorrido de las galerías tiene más de ciento veinte kilómetros de longitud; está dividida en veinticinco plantas, la última de ellas a setecientos metros de profundidad.

Las instalaciones mineras comprenden también los hornos en los que se fundía el cinabrio para obtener el mercurio y los talleres, construidos a principios del siglo XX para el mantenimiento de la maquinaria empleada en la producción del mineral.

Los hornos más antiguos conocidos son los árabes, las jabecas, a los que siguieron los hornos de reverberación en el siglo XVI. A mediados del siglo XVIII se inventaron los hornos de aludeles, introducidos en Almadén por Juan Alonso de Bustamante, que se emplearon hasta 1930. En las últimas décadas de explotación de la mina se utilizaron hornos Cermack-Spirek y Pacific alimentados por propano.

Una prisión de interés culturalAdemás del conjunto estrictamente minero, la declaración aprobada por el Gobierno de Castilla-La Mancha incluye varios restos arqueológicos y edificaciones del entorno cuya existencia no se explica sin la actividad extractiva desarrollada en Almadén a lo largo de la historia.

Así, la denominación como Bien de Interés Cultural comprende también la Academia de Minas, la Plaza de Toros, el Real Hospital de Mineros, la Real Cárcel de Forzados y los restos de la Casa de la Superintendencia y el castillo de Retamar.

El edificio de la Casa-Academia de Minas de Almadén está situado en pleno centro del casco urbano. Se construyó entre 1782 y 1785 por orden de Carlos III para formar a los técnicos que dirigirían la explotación del cinabrio. Esta escuela para personal de minas fue la cuarta de sus



33

33

características que se creó en el mundo y permaneció en el edificio hasta principios de la década de los setenta del pasado siglo, cuando entró en servicio la actual Escuela Politécnica.

Algo anterior a la Casa-Academia de Minas es la plaza de toros, ya que el coso se construyó entre 1752 y 1754 con el fin de recaudar fondos para la construcción del Real Hospital de Mineros. La plaza ostenta la categoría de BIC desde hace unos años y ha sido objeto de un largo y laborioso proceso de restauración que ha permitido darle nuevos usos, como el de establecimiento hostelero o el de oficina de turismo. Su inconfundible forma hexagonal es una de sus señas de identidad.

El Real Hospital de Mineros de San Rafael también posee esta distinción y, al igual que el coso, ha sido restaurado y rehabilitado recientemente. El edificio se construyó por orden del superintendente Javier Pérez de Villegas a raíz del aumento que registró la producción de mercurio a mediados del siglo XVIII que supuso un incremento paralelo de los trabajadores y, por ende, del número de enfermos y accidentados. El hospital entró en servicio en 1774 tras diecinueve años de obras de construcción.

En 1999, Minas y Arrayanes de Almadén la Fundación Caja Madrid firmaron un convenio de colaboración rehabilitar el edificio con objeto de que albergara la sede de la Fundación Francisco Javier de Villegas, el archivo histórico de las minas de Almadén y un museo de las minas y museo hospitalario, instalaciones que abrieron sus puertas al público en febrero de 2004.

Cerca del Real Hospital de Mineros se encuentra la Escuela Politécnica Universitaria de Almadén, centro educativo levantado a principios de los setenta sobre la Real Cárcel de Forzados. La prisión fue construida por la entidad bajo la dirección del Ingeniero de los Reales Ejércitos Silvestre Abarca y se terminó hacia el año 1754. Se empleó como presidio para forzados a las minas hasta el 8 de agosto de 1800, momento en que el rey resolvió que no se condenase a ningún preso a la pena de minas. Durante el siglo XIX fue Presidio Provincial y después de la Guerra Civil Española se empleó como campo de concentración

De la antigua cárcel, que fue almacén de trigo hasta su demolición en 1969, quedan en pie restos notables que muestran como eran los pasadizos y celdas. A esta zona se puede acceder a través de un patio de la Politécnica.

La relación de inmuebles del entorno del conjunto minero de Almadén que a partir de ahora ostentarán la categoría de Bien de Interés Cultural se cierra con las ruinas aún en pie de la Casa de la Superintendencia, en la que residía el máximo responsable de la explotación minera, y con las del castillo de Retamar, fortaleza de origen medieval situada en pleno centro del casco urbano de la que permanece en pie un torreón.

El tesoro bermellónLos romanos fueron los primeros en utilizar el cinabrio de Almadén para obtener el color bermellón. Aunque hay citas anteriores que aluden a este mineral, en el siglo I antes de Cristo Plinio el Viejo menciona específicamente las explotaciones de bermellón de la región Sisaponense dentro de la provincia Bética.

La mina era propiedad del Emperador y estaba protegida por una guarnición militar. No existía una explotación continua y sólo se extraía mineral por orden directa de Roma.

De los tres siglos que van desde la caída del Imperio Romano hasta la llegada de los árabes a la península no hay información. Con la dominación musulmana, la mina pasó a ser propiedad de los califas que la explotaron sistemáticamente hasta llegar a superar los mil obreros en el siglo XII.

Tras la victoria cristiana en las Navas de Tolosa, la mina se cede a la Orden de Calatrava que, a su vez, arrienda su explotación a comerciantes catalanes y genoveses. A finales del siglo XV,



34

34

Fernando el Católico recuperó para la corona el control del yacimiento, aunque con un escaso ritmo de explotación.

Todo cambio a mediados del siglo XVI, cuando se descubrió la utilidad del mercurio para amalgamar el oro y la plata que se extraía de las minas que España explotaba en América. La mina de Almadén, que Carlos I tenía entonces arrendada a los Fugger, llegó a tener en aquella época más de mil obreros.

Desde 1645 hasta principios del siglo XX fueron explotadas por diferentes organismos del Estado. En 1918, se creó el Consejo de Administración de las Minas de Almadén, dependiente del Ministerio de Hacienda. En mayo de 2001 la empresa pasó a depender de la SEPI, la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales. Tras más de dos mil años de actividad minera, MAYASA, Minas de Almadén y Arrayanes S.A., dejo de extraer cinabrio al año siguiente.

mineração / minería

El 94% de los minerales que se extraen en Cataluña se destinan a la construcción (España)Por Cristina Sendra, Dpto. de Ing. Química, Universitat Autònoma de Barcelona

Una tesis doctoral de la UAB ha analizado, por primera vez, los impactos medioambientales asociados al consumo de materiales para la construcción en Cataluña durante el año 2001 y alerta, entre otras cuestiones, de que algunas de las principales materias primas que se utilizan, como los recursos minerales, podrían llegar pronto a su límite si continúa el ritmo de consumo actual.

ReferenciasTesis: "Anàlisi dels fluxos de materials de sistemes. Avaluació del Metabolisme Material a Diferents Escales". Adscrita al Departamento de Ingeniería Química y leída por Cristina Sendra, el 10 de abril de 2008, en la sala de Grados de la Escuela Técnica y Superior de Ingeniería . Dirigida por el Dr. Xavier Gabarrell y la Dra.Teresa Vicent.

El trabajo recoge parte de los impactos ambientales asociados al consumo de recursos destinados a la construcción el año 2001 y demuestra el fuerte impacto que este sector tieneen el entorno natural de Cataluña, tanto por la ocupación del suelo urbanizable como por la degradación del entorno que provoca la extracción de materias primas y la generación de energía necesaria para satisfacer la demanda.

Entre las conclusiones del estudio, destaca que el 94% de los minerales que se extraen en Cataluña son usados en el sector de la construcción, una cifra muy elevada que, según la investigadora, les acerca a su límite y que es necesario disminuir, favoreciendo la reutilización y la transformación de los materiales y las infraestructuras obsoletas y reduciendo las nuevas construcciones.

Otros impactos destacables hacen referencia a las emisiones de gases a la atmósfera asociadas a la construcción, que suponen casi un 20% de las emisiones de CO2 de todo el territorio catalán: la fabricación de los principales materiales consumidos para el sector provoca la emisión de más de 7 millones de toneladas de CO2 anuales y el transporte de productos de la construcción en torno a 1 millón.

La tesis destaca también la fuerte dependencia de los mercados exteriores que Cataluña tiene respecto a otros materiales, como los cerámicos, los plásticos o los metálicos. Para la autora, esta dependencia sólo puede ser contrarrestada con la creación de un mercado autóctono de



35

35

productos y un cambio de modelo en los materiales y edificaciones realizados. Con respecto a los recursos renovables utilizados en la construcción, las importaciones también son superiores -4 veces más que los materiales domésticos-, aunque suponen menos del 1,5% del consumo total.

La mejora en la eficiencia de los procesos productivos es, a juicio de la investigadora, una medida claramente insuficiente para reducir el impacto medioambiental de la construcción, que requiere ser combinada con una intervención directa que limite la construcción y con el uso de estoc material presente en las construcciones existentes.

El análisis del sector de la construcción realizado por la investigadora se enmarca en un análisis más amplio, que estudia los cambios producidos en la economía catalana en relación su entorno natural entre los años 1990 y 2004. Las conclusiones muestran la fuerte materialización (aumento de la entrada o el consumo de materiales de una economía a lo largo del tiempo) que ha tenido la economía catalana en los últimos 15 años, con un aumento claro del uso de materiales directamente relacionado con la evolución del sector de la construcción.

Según se desprende de los datos obtenidos, la economía catalana está creciendo a lo largodel tiempo, pero a la vez se está convirtiendo en una economía cada vez más ineficiente. Así, mientras el año 1990 el consumo de una tonelada de materiales generaba 1.021 euros de PIB, el año 2004 únicamente generó 921. Este hecho implica que, si no hay ningún cambio, el crecimiento futuro tendrá cada vez más impacto ambiental.

El estudio también muestra la fuerte dependencia de Cataluña del exterior para mantener el ritmo de crecimiento según el modelo actual y la competitividad, y evidencia que, tanto por motivos ambientales como económicos, es necesario cambiar de modelo de crecimiento actual.

La metodología MFAPara hacer el estudio, la investigadora ha aplicado la metodología Material Flow Analysis(MFA), que permite analizar las dimensiones físicas de los países. El MFA cuantifica las entradas, las salidas, el consumo y la acumulación de materiales en unidades másicas de cualquier sistema, sea de un barrio, una ciudad, un sector económico o de todo un país. De este análisis se extraen unos indicadores que dan una magnitud física de las dimensiones de una economía o sistema, complementando el análisis de la actividad económica tradicional.

Bruselas insiste en que denunciará a España por la actividad minera de Laciana (España)Diario de Leon, 6/12/2008

La Comisión Europea anunció ayer que enviará a España una última advertencia por una supuesta infracción de la normativa comunitaria en materia medioambiental en relación a las minas de carbón de cielo abierto del Valle de Laciana, en León. Estas minas se encuentran en un área de especial protección que pertenece de la red denominada Natura 2000, motivo por el cual Bruselas considera que la actual actividad minera en la zona «pone en peligro espacios naturales».

El Ejecutivo comunitario asegura que elaboró un estudio a largo plazo sobre varios proyectos de minería del Valle de Laciana situados en una zona que es el hábitat del oso pardo y del urogallo, especies gravemente amenazadas y protegidas por las Directitas europeas de Aves y Hábitat.

La advertencia que hará Bruselas a España es la última antes de que la Comisión envíe un dictamen motivado, paso anterior a la denuncia ante el Tribunal de Justicia Europeo. En febrero de 2008, la Comisión Europea ya envió una carta de emplazamiento a Madrid «por no



36

36

haber evaluado de forma adecuada las repercusiones de los proyectos con arreglo tanto a la Directiva de Hábitats como a la Directiva de evaluación de impacto ambiental».

Después de enviar la carta, Bruselas realizó una inspección sobre el terreno para ver si se habían solucionado los problemas. Sin embargo, tras esta evaluación, la Comisión sigue considerando que las actividades mineras pueden afectar negativamente a los hábitats de ambas especies.

Agruminsa prevé el vertido de millón y medio de metros cúbicos de tierra para evitar nuevos hundimientos El relleno de galerías de la mina de Abanto arrancará en enero El Correo Digital, 9/12/2008 – Por Nuria R. Cetina (Baracaldo)

La mina Bodovalle de Abanto finalizó su actividad hace quince años. Pero será a partir de la primera semana de enero cuando empiece a escribir su futuro. Y es que en ese momento arrancará el relleno de la primera de sus sesenta cámaras subterráneas con un único fin: evitar nuevos hundimientos. «Si el resultado es satisfactorio, taponaremos otras catorce en la segunda mitad de 2009», explicaron fuentes de Agruminsa, la empresa gestora del yacimiento. Un plan para el que precisará de millón y medio de metros cúbicos de tierra y más de diez millones de euros.

Barrenadores practican en el entorno de la mina. Foto ©Mitxel Atrio.

A largo plazo, estos rellenos permitirán el levantamiento de la restricción de uso que el Gobierno vasco mantiene sobre treinta hectáreas de terreno afectadas por los derrumbes. «Se trata de una zona que tenemos hipotecada y que condiciona la expansión de la localidad» admitió el alcalde, Manu Tejada (PNV). Pero, aunque los vertidos son ya inminentes, el Ayuntamiento no prevé el desarrollo de dicho área «en muchos años». «El suelo necesita tiempo para asentarse», apuntó un portavoz de Agruminsa.

La galería en la que se efectuará el vertido experimental se encuentra muy próxima a la que se derrumbó por primera vez en 1999. «Es de fácil acceso y no muy grande. Resulta ideal para ver si la técnica a emplear, innovadora en el ámbito de la minería del País Vasco, es eficaz», señaló la empresa. El relleno se efectuará desde la superficie tras barrenar un agujero. «Por él se volcarán piedras procedentes de una escombrera de la propia explotación», añadió. Después, se bombeará cemento mezclado con barro hasta completar la cavidad. La operación se prolongará cuatro meses y costará 380.000 euros.

El último yacimiento Estos rellenos, no obstante, nada tienen que ver con el que la Sociedad Estatal de Participaciones Industriales (Sepi) tiene proyectado ejecutar en el que fue el último yacimiento de hierro que se mantuvo activo en Vizcaya. De hecho, su plan para verter en él dos millones de metros cúbicos de residuos inertes y evitar así «que la mina se inunde cuando seaabandonada definitivamente», mantiene enfrentados legalmente al Consistorio de Abanto y la Sepi. La entidad, no obstante, remitió hace dos semanas una carta al Museo Minero en la que recogía su deseo de «encontrar una solución que agrade a ambas partes».



37

37

Clausurar por completo la explotación -que comenzó a funcionar en 1961 y alberga cuarenta kilómetros de galerías - y resolver el problema de hundimientos costará doce millones de euros.

Por el nuevo contexto, las inversiones en minería serán más selectivas(Catamarca-Argentina) El Inversor Energético & Minero, 13/12/2008

Hernán Vera, vicepresidente de la minera canadiense Yamana Gold, anticipó que en 2009 los inversores analizarán con mucho más detenimiento los proyectos donde planean apostar su capital.

“La Argentina tiene una oportunidad ante la crisis si logra dar señales de estabilidad a largo plazo”, afirma.

La crisis financiera estadounidense, que se manifestó con fuerza en octubre y no tardó en repercutir en todo el mundo, marcó el inicio de un nuevo escenario para la minería, con el derrumbe de los precios de los metales, el valor de las acciones de las grandes empresas, el cierre del crédito y la previsible caída en la demanda.

Hernan Vera.

Ante este panorama, Hernán Vera, vicepresidente de Yamana Gold y country manager de la firma en la Argentina, prevé que en 2009 las inversiones van a ser más selectivas y que los empresarios y los financistas analizarán con mucho más detenimiento los proyectos donde planean apostar su capital.

Asimismo, el directivo indica que se tendrá en cuenta más que nunca el marco de previsibilidad de los países donde se llevarán adelante los emprendimientos.

“La Argentina tiene una oportunidad ante la crisis si logra dar señales de estabilidad a largo plazo y demostrarle al inversor extranjero un entorno de confianza”, completa.

Así las cosas, para Vera el país ya empezó a mostrar algunos signos positivos.En un mano a mano con este medio enumeró como ejemplos el propósito del Gobierno nacional de pagar su compromiso con el Club de París y también la intención de conversar con los bonistas que poseen papeles de deuda argentina.

“Una vez que se deposite el polvo que agitó la crisis vamos a poder ver con más claridad cómo se acomodan las piezas”, reflexiona el ejecutivo. “Espero que las autoridades argentinas puedan ver la nueva realidad porque, si bien han dado buenas señales, todavía hace falta profundizarlas. Confío en que tienen la capacidad de leer el nuevo escenario global, que sin dudas será más sensato y prudente en términos de inversiones”, asegura.

PosicionamientoA decir de Vera, por los emprendimientos encarados y por la participación que tiene en una de las minas, más importantes del país, la firma está muy interesada en que el Gobierno pueda mostrar los signos que esperan los inversores para dirigir su capital “y reforzar el compromiso de que la minería es una política de Estado”, agrega.

Yamana Gold gerencia la empresa Minas Argentinas y tiene a su cargo los proyectos Gualcamayo, en San Juan, y Agua Rica, en Catamarca. También posee un 12,5% del yacimiento Bajo de la Alumbrera junto a la suiza Xstrata Copper, que es dueña del 51%, y la canadiense Gold Corp, que cuenta con el 37% restante.



38

38

Según el directivo, la firma encontró una posición favorable frente a la debacle financiera: tiene una buena posición de caja, muchas operaciones en producción y está en condiciones de afrontar la situación actual.

“Sin embargo, a pesar de eso y como todas las empresas del sector, llevamos adelante una fuerte reingeniería de costos a fin de enfocarnos en aquellas actividades donde se genera más valor y de forma inmediata para tratar de anticiparnos al mundo que viene”, sostiene.

En Sudamérica, la empresa tiene siete minas en operación, cinco proyectos en desarrollo y diversas áreas en fase de investigación.

Para 2009, espera producir 1.2 millones de onzas de oro y subir a 2.2 millones de onzas para 2012 con las reservas actuales.

En la Argentina, prevé poner en marcha Gualcamayo antes de que termine el año. “Durante el primer año estimamos alcanzar las 220.000 onzas de oro y a partir de 2010 calculamos llegar a unas 250.000”, cuantifica Vera.

El emprendimiento Agua Rica aguarda la aprobación del estudio de impacto ambiental de parte de las autoridades de la provincia de Catamarca. “Confiamos en que esa fase se va a superar antes de fin de año y que vamos a comenzar a producir 600.000 toneladas de concentrado de cobre y 150.000 onzas de oro en 2012”, concluye.

Yacimientos Mineros Agua de Dionisio entregó reconocimientos a empleados (Argentina)La Unión, 13/12/2008

En el marco de los festejos que realiza Yacimientos Mineros Agua de Dionisio (YMAD) cada fin de año, donde también se celebra el día de Santa Bárbara -patrona del obrero minero- el presidente de la empresa Manuel Benítez, entregó recordatorios por los 30 años de servicios a los empleados. Asimismo en la visita que realizó el ejecutivo a Farallón Negro, donde puso en marcha las últimas obras de infraestructura y maquinarias, se entregaron los premios al concurso de construcción de jardines en la que participaron todos los departamentos de yacimiento.

Visita a Farallón Negro.

En este contexto, Benítez destacó el esfuerzo que realizan los empleados de Farallón Negro manifestando "que es la gran familia minera" la que lleva adelante YMAD y por ello -como cada año- se valora el trabajo y la trayectoria de aquellos empleados que cumplen 30 años de servicios. Por otra parte, Benítez en el marco de un programa de reconocimientos a empleados y dependencias de Farallón Negro, otorgó distinciones a aquellos que presentaron mejores diseños en los jardines, que reflejan y transmiten la idea de un medio ambiente sano y saludable.

Argentina: Acuerdo de Cooperación Minera con RusiaURL: www.mineria.gov.ar, 13/12/2008

Las autoridades de Argentina y Rusia firmaron en el Kremlin un acuerdo de Cooperación y Asistencia Técnica Minera para fomentar las inversiones, el comercio y la generación de información científica en el ámbito minero.



39

39

Para ello, el Secretario de Minería de la Nación, Jorge Mayoral, formó parte de la comitiva oficial que viajó a Rusia, encabezada por la Presidenta Cristina Fernández de Kirchner, con el fin de participar de una serie de encuentros destinados a la promoción de inversiones y comercio de minerales.

En este marco, durante el encuentro bilateral entre la Presidenta y su par ruso, Dmitri Medvedev, en donde firmaron la Declaración Conjunta de Asociación Estratégica, se suscribió, también, el Convenio para la Cooperación y Asistencia técnica entre el Servicio Geológico Minero Argentino (SEGEMAR) y el Instituto de Investigación Científica de la Geología de Rusia.

“Buscamos generar relaciones estratégicas con un país que presenta una fuerte demanda de minerales básicos para sostener su crecimiento industrial, lo que nos permite abrir nuevos mercados para los productos nacionales y promover nuevas inversiones en el sector”, señaló el Secretario Mayoral luego de la firma del acuerdo.

Anteriormente, el funcionario había participado en el Foro de Oportunidades de Comercio, Inversiones y Negocios entre la República Argentina y la Federación Rusa, que se llevó a cabo Moscú con la presencia de empresarios e inversores rusos, en donde presentó un informe sobre alternativas de inversión en exploración y desarrollo de proyecto productivos mineros y detalló la oferta de productos y servicios argentinos en esta actividad. En un mismo sentido, Mayoral asistió a un encuentro organizado por el Embajador Argentino en Rusia, Leopoldo Bravo, en el que estuvieron presentes el Subsecretario de Comercio Internacional, Luis María Kreckler, y empresarios de nuestro país y rusos. Finalmente, la autoridad minera nacional mantuvo una serie de reuniones con representantes de las cámaras empresariales de Rusia, analistas de inversiones para los sectores energéticos y mineros y los responsables de los organismos rusos de producción, minería y ciencia a los fines de acrecentar las relaciones políticas y comerciales bilaterales y fortalecer las relaciones entre ambos países.

García: Perú será exportador petrolero y potencia minera miércolesURL: www.tiempominero.com, 17/12/2008

El presidente Alan García aseguró hoy que el Perú apunta a convertirse en exportador de petróleo y pidió a las grandes empresas mineras extranjeras mantener el ritmo de sus inversiones.

Esto, pese a la crisis económica mundial.

"El objetivo del gobierno es convertir al Perú de importador neto, pagando los costos erráticos pero siempre crecientes del petróleo mundial, a un país exportador de crudo", manifestó García durante la ceremonia de presentación en Lima de un equipo de perforación que operará en el departamento selvático de Ucayali.

El presidente dijo que su gobierno se empeña en convocar a todas las empresas posibles "para tener un número importante de contratos petroleros que suponga la disminucion de los costos logísticos de todas las empresas dedicadas a la exploracion y explotación".

Asimismo, destacó el gran salto logrado en los hidrocarburos, al pasar de dos contratos en 2000 a 80 en 2008.

"Esperamos que no nos arredre o detenga la circunstancia pasajera de una crisis mundial, que tarde o temprano terminará dejando paso a una nueva elevación del precio del petróleo como corresponde a una economía que se relance", anotó.

El Perú fue productor en la década de 1970 e incluso se pensaba incluirlo en Organización de Países Exportadores de Petróleo ante la idea de que se podían producir 700.000 barriles diarios, sobre todo en la selva, pero varios hallazgos no resultaron.



40

40

A inicios de lo década de 1980 había más de 800 millones de barriles en reservas de petróleo y actualmente se está por debajo de los 400 millones. La demanda nacional de petróleo supera los 140.000 barriles diarios, de los cuales 110.000 barriles son importados desde Ecuador e Irán.

García pidió a las empresas aprovechar la oportunidad de invertir y dar "una respuesta adecuada" a la crisis mundial. "Sin ningún temor ni exceso fatuo, el Perú tiene condiciones para responder de mejor manera a la situación internacional", apuntó.

"Me dirijo a las grandes empresas mineras (para) mantener el ritmo de las inversiones, porque el relanzamiento de la economía global volverá a recuperar el nivel de precios y las demandas internacionales, permitiendo multiplicar sus ganancias. Lo mismo ocurre con el petróleo".

La minería, que genera un 62 por ciento de las exportaciones nacionales, espera captar este año más de 19.000 millones de dólares, un crecimiento de 10,8 por ciento respecto al 2007 a pesar de la caída de algunos minerales, sobre todo el cobre.

México: Suspendida, actividad minera en DurangoURL: www.tiempominero.com, 9/12/2008

El líder de la Sección 42 de Durango, Arturo Robles, informó que no permitirán la detención ilegal de dos de sus compañeros; además, condenó el hecho de que se hayan congelado las cuentas bancarias donde se encuentra el fondo de ahorro de los trabajadores.

“El paro será por tiempo indefinido en tanto no haya una solución del Gobierno Federal, ya que lo que se quiere es la liberación de los líderes sindicales así como del recurso que pertenece a la base trabajadora que se desempeña en esta industria”, afirmó.

Arturo Robles precisó que en la sección sindical que dirige se cuenta con 329 trabajadores, pero en la entidad existen dos mil 500 y todos decidieron unirse a la demanda de los obreros del país.

La actividad minera es uno de las puntales de la economía del estado, aun cuando solamente se aprovecha el 10 por ciento de su potencial. Asimismo, es una de las principales fuentes de trabajo en los lugares más apartados de la entidad y tiene presencia de más de 25 compañías mexicanas y extranjeras.

Bolivia: Mineros de la mina estatal Huanuni toman Fundición de EstañoURL: www.tiempominero.com, 4/12/2008

Trabajadores de la mina estatal Huanuni tomaron hoy por la mañana la principal fundición de estaño de Bolivia, nacionalizada hace un año por el gobierno de Evo Morales, exigiendo el pago de una deuda millonaria.

"La toma fue absolutamente pacífica", anunció por teléfono Juan Carlos Trujillo, dirigente de los mineros de Huanuni, quienes exigen 38 millones de dólares que adeuda la fundición Vinto a la empresa estatal que explota el yacimiento.

La fundición de Vinto fue nacionalizada hace un año por el presidente Morales y su administración está a cargo de la Corporación Minera (Comibol). La empresa minera Hununi es la principal proveedora de estaño de la fundidora.

Tanto el yacimiento de Huanuni, principal productor de estaño del país, como la fundición Vinto, están en Oruro, 250 kilómetros al sur de La Paz, y son el eje de la minería del estaño en Bolivia.



41

41

Doce mineros han muerto y 13 han resultado heridos de gravedad por dos explosiones de grisú (metano) ocurridas este sábado en una mina de carbón del valle del Jiu, al oeste de Rumanía.

Aunque la información oficial ha sido escasa y se temía por el estado de más personas (en el momento de la primera explosión estaban trabajando unos 100 mineros), el diario local Jurnalul dice que se trata del "balance final", aunque teme por la vida de algunos heridos que tienen hasta el 40% del cuerpo quemado.

El presidente Traian Basescu ha visitado el lugar de los hechos hacia la medianoche y no ha hecho declaraciones. Se trata de uno de los accidentes más graves desde la caída del comunismo en 1989. En el año 2001, hubo 14 muertos en un accidente, según la agencia Reuters.

La primera explosión se produjo a las 15.20 hora local (una hora menos en la España peninsular), a unos 950 metros de profundidad en la mina Petrila (del siglo XIX). Murieron ocho mineros. A las 18.40 se produjo una segunda deflagración que provocó la muerte de cuatro miembros de los equipos de rescate, formados por los propios mineros.

La prensa local también ha recogido las quejas de los mineros por las malas condiciones de trabajo y las medidas de seguridad casi inexistentes en las minas de carbón del Valle del Jiu, al tiempo que denunciaron el mal estado de los equipos, que datan de los años 60 y 70.

Las minas llegaron a emplear a medio millón de personas en Rumanía. A comienzos de los 90 quedaban 46.000, pero un programa financiado por el Banco Mundial para la reconversión del sector ha dejado esa cifra en apenas 11.000.

La minería rumana se enfrenta a la competencia del carbón ruso, más barato, y el gobierno del país, que ingresó en la Unión Europea el año pasado, apuesta por energías más eficientes y limpias, por lo que ha cerrado gran parte de las minas. El valle del Jiu es ahora una zona que sufre la contaminación medioambiental y precisa grandes inversiones.

museologia / museología

Abrirán un museo minero dentro del Cerro Rico de PotosíURL: www.bolivia.com, 27/11/2008

Se trata del Museo Minero Diego Huallpa, que entrará en funcionamiento a partir de enero de 2009. Con 25 salones, el museo en total ocupará tres mil metros cuadrados de interior mina. Además, por su ubicación, dentro del Cerro Rico, será uno de los museos más altos del mundo, pues estará a cuatro mil metros sobre el nivel del mar.

La obra será entregada oficialmente el 15 de diciembre, confirmaron autoridades ediles de Potosí a radio Patrimonio del Sur, parte de la red Onda Local.



42

42

La presidenta de la Comisión de Turismo del concejo municipal potosino, Mirtha Guzmán, explicó que a la fecha se finaliza la electrificación de los 25 salones con los que contará el museo, aunque sólo diez serán habilitados en una primera fase.

"Tenemos buen avance, lo que nos hace pensar que estaríamos terminando las obras y el montaje hasta diciembre. Auque los desembolsos están tardando por parte del Fondo de Desarrollo del Sistema Financiero de Apoyo al Sector Productivo; por esto una comisión se va a trasladar a La Paz para agilizar el trámite", señaló a la red Onda Local la concejala.

Guzmán adelantó que la exposición contará, entre otros atractivos, con instrumentos de trabajo que sirvieron a los mineros durante el periodo colonial, en la época republicana Publicidad y en la actualidad, además de maquinaria que fue de propiedad de Simón Iturri Patiño, uno de los llamados Barones del Estaño.

El proyecto del Museo Minero fue promovido por un minero extinto, Víctor Villanueva, hace casi una década; y fue un comité de las instituciones vivas del departamento el que impulsó recientemente su construcción.

La idea procede del profesor Fernando Bustillo Ojeda y cuenta con el aval del Grupo de Opinión QuercusTorrelavega: Proyecto para crear un museo dedicado a la industria en las escuelas de SolvayEl Diario Montañes, 10/12/2008 – Por N. Bolado (Torrelavega)

El Grupo de Opinión Quercus avala un proyecto para crear un museo de la industria y la minería que se podría ubicar en las antiguas escuelas de Solvay, un edificio de referencia, urbanísticamente a conservar, que fue cedido al Ayuntamiento de Torrelavega para su uso y para el que no se ha encontrado finalidad. Quien ha diseñado lo que podría ser una referencia de la principal actividad económica de Torrelavega y su comarca es el docente Fernando Bustillo Ojeda, profesor de Tecnología de Secundaria en el IES Marqués de Santillana y profesor asociado del Departamento de Ingeniería Eléctrica y Energética de la Universidad de Cantabria. El Grupo Quercus, formado por profesionales de distintas ramas, ha hecho suyo el proyecto y lo avala de cara a una propuesta oficial.

Escuela de BarredaLa propuesta de que el hipotético proyecto se realice en las antiguas escuelas de la empresa Solvay se justifica, por una parte, porque reúne las dimensiones adecuadas para una exposición permanente de este tipo. Igualmente se considera la existencia de aparcamientos públicos cercanos que facilitarían la llegada de visitantes individuales y en grupos.

También se ha considerado la ubicación del complejo Solvay situado en la carretera que une Santander con Santillana del Mar, con constante tráfico de ocio y vacacional, y, finalmente, porque Solvay recibe frecuentes visitas en las jornadas de puertas abiertas, que incluye escolares, y para las que el museo sería un complemento formativo.

Conocer mejor la ciudadLos objetivos que se perseguirían con la creación de este museo confluirían en fomentar el conocimiento de la historia económica de Cantabria, especialmente la de Torrelavega, la ciencia, la tecnología y el proceso de industrialización, así como los propios sujetos productivos de la sociedad: los trabajadores.

Para ello se propone adquirir, conservar y restaurar los bienes científicos del pasado y los que la propia industria vaya desechando por ser adelantados por las nuevas técnicas. También se incluye en los objetivos impulsar estudios de historia de la ciencia, de la técnica y de la industrialización; difundir los conocimientos y avances técnicos y científicos de la sociedad actual; convertirse en centro de actividades relacionadas con el patrimonio industrial y



43

43

construirse en un lugar de encuentro de la sociedad, la industria, la comunidad de científicos, y en especial de la Universidad.

Cómo crearloEl profesor Fernando Bustillo propone que la creación de este museo la impulsen el Ayuntamiento, la Universidad de Cantabria, el Colegio de Ingenieros Industriales los de Ingenieros Técnicos Industriales y de Minas de Cantabria. Según su propuesta, además de los bienes muebles (maquinaria y medios de producción industrial y minera) debería incluir un sistema de protección, restauración y uso de los edificios industriales, muchos de ellos en estado ruinoso, y que serían integrados en el patrimonio de Cantabria.

Edificio singular que albergó, en el complejo fabril, las escuelas de Solvay, donde estudiaban los hijos de los

trabajadores. / L. Palomeque.

Precisamente se propone, igualmente, que el museo a crear incluyese un taller en el que se podrían hacer los trabajos de restauración, tanto de maquinarias como de edificios a conservar por sus característica peculiares (el primero que se restauró, y se dio uso, en Cantabria fue la fábrica La Lechera, sede la Feria de Muestras de Cantabria).

Desde el punto de vista docente se podría convertir -a juicio de los impulsores- en un instrumento para enseñar, difundir e interpretar las tecnologías tradicionales y de vanguardia, y desempeñar un rol importantísimo en la enseñanza, en síntesis: sensibilizar sobre el patrimonio industrial, declararlo como bien cultural calificado, celebración de jornadas sobre el patrimonio industrial y hacer un certamen de fotografía y dibujo sobre la recuperación tecnológica. Se haría una Fundación, contando con la colaboración de con entes privados, públicos y asociativos. De momento sólo es una idea sometida a debate.

Reabilitação de aldeia mineiraProtótipos científicos atrasam Museu do LousalExpresso, 19/12/2008 – Por Vera Mariano/SemMais Jornal

O Centro de Ciência Viva, um dos projectos mais ambiciosos da reabilitação da aldeia mineira do Lousal, só será inaugurado no final do primeiro trimestre de 2009. Alguns "atrasos na concepção de protótipos científicos que integrarão o centro atrasaram a abertura oficial" que chegou a estar prevista para Outubro deste ano, avançou ao Semmais Jornal Fernando Fantasia, o administrador da Fundação Frédèric Velge, responsável pelo projecto.

O atraso na concepção dos equipamentos, de acorco com aquele responsável, deve-se ao facto de serem "compostos por módulos científicos concebidos por cientistas portugueses que, apesar de se terem esmerado, demoraram mais tempo do que o previsto a conceber as peças".

O trabalho agora está a avançar rapidamente e os equipamentos das áreas da Biologia e da Física, por exemplo, que vão compor o salão grande da ciência estão já na fase final.

Apesar de não poder fazer já a inauguração oficial do Centro, a Fundação Frédèric Velge tem agendada uma "abertura simbólica" para o final do ano, uma vez que o museu já tem mais de 50% das valências a funcionar. Uma das peças fundamentais que já se poderá visitar é o



44

44

CAVE - "Automatic Virtual Enviroment", projecto científico desenvolvido por investigadores do ISCTE com tecnologia de ponta utilizada na concepção de novos modelos pela NASA, pela Boeing e empresas prospectoras de petróleo e gás natural.

O objectivo deste projecto único em Portugal, de acordo com Miguel Dias, professor do ISCTE, é "fazer ciência ao vivo para educar os jovens para a ciência", mas também é uma tecnologia que poderá ser utilizada para investigação universitária e paraapoio às indústrias portuguesas.

O CAVE utiliza a tecnologia digital "mock-up" que permite a computação gráfica virtual a três dimensões. O equipamento operacionalizado no antigo centro mineiro permitirá, numa primeira fase, uma descida virtual à mina, ou seja,"um grupo de dez a 15 pessoas poderá visualizar a 3D um conjunto de imagens criadas em computador "o mais fiéis possíveis à estrutura de uma mina".

A vida vai regressar aos escombros do antigo centro mineiro. Foto © Pedro Lemos Vieira.

O Centro de Ciência Viva está orçado em cerca de 2,5 milhões de euros, sendo que 850 mil euros foram financiados por fundos comunitários.

simpósios, conferências / jornadas, conferencias

Portugal: Declaratoria del II encuentro del proyecto RUMYSPor Paúl Carrión

El Proyecto Internacional “Rutas Minerales de Iberoamérica y Ordenación Territorial un factor integral para el desarrollo sostenible de la sociedad (RUMYS), como resultado y valoración de sus actividades en el último año,

Declara:

• Apoyar el desarrollo de una propuesta en firme por parte de los componentes de las Rutas de la Pirita de España y Portugal para que la Faja Pirítica alcance el reconocimiento de Geoparque.

• Iniciar estudios y propuestas por parte de las diferentes rutas minerales Iberoamericanas para seguir la Idea propuesta por la ruta de la Pirita (España y Portugal): Reconocimiento Internacional bajo figura de Geoparque.

• Promocionar y Difundir las acciones desarrolladas durante el último año de Investigación dentro de las diferentes Rutas Minerales como fuera.



45

45

Sobre las diferentes Visitas de Campo a la Ruta de la Piedra (Portugal) y Ruta de la Pirita (Portugal y España), en el marco de la Reunión RUMYS 2008, cabe destacar:

• El gran avance de las acciones llevadas a cabo por las rutas minerales en términos de inventario, promoción y ejecución de acciones de aprovechamiento del patrimonio geológico minero.

• La interacción coordinada entre instituciones públicas (regionales y locales), empresas privadas y la población a la hora de hacer eficiente y viable las acciones de aprovechamiento del patrimonio natural en el marco de los objetivos RUMYS.

• El ejemplo de las acciones en Portugal y España, como modelos a seguir por las otras rutas minerales, tomando en consideración eso si, las particularidades de cada Ruta Mineral.

Algunos de los participantes que estuvieron en la clausura y en la lectura de la declaratoria.

V Congreso para la Conservación del Patrimonio Industrial y de la Obra Pública en España TICCIH España, 10/12/2008

TICCIH España organiza los días 25 al 28 de Febrero de 2009 en Ferrol (Galicia) el V Congreso para la Conservación del Patrimonio Industrial y la Obra Pública en España "Interpretación, Documentación y Gestión del Patrimonio en el Paisaje Industrial y Cultural".

El V Congreso para la Conservación del Patrimonio Industrial y de la Obra Pública en España continúa la estela marcada en estos últimos años, en los que el patrimonio industrial se ha confirmado como un nuevo bien cultural y seña de identidad de ciudades y regiones. Las cuatro primeras reuniones se organizaron en Bilbao, Terrasa, Sevilla y Barcelona-Terrasa (Museo de la Ciencia y de la Técnica) en el año 2004.

El objetivo de las jornadas es reunir a las personas e instituciones interesadas en el patrimonio industrial, conocer el estado de la cuestión en sus problemas de conservación, datación, inventarios y preservación; la gestión de museos industriales y técnicos; la consideración del patrimonio industrial con el paisaje; la expresión de las relaciones simbólicas de producción en las fábricas y en las empresas, con experiencias de las diferentes comunidades autónomas y establecer criterios, metodologías de intervención y líneas actuación en buenas prácticas para la puesta en valor del patrimonio histórico industrial.

El reconocimiento del Patrimonio Industrial como bien cultural es un hecho. La situación actual nos obliga a reformular un marco teórico, criterios, problemas, elaborar manuales de buenas prácticas en la conservación e intervenciones en el territorio.

La Museología y Museografía Industrial requieren cada día una gestión compleja y la



46

46

incorporación de nuevas tecnologías y nuevos procesos que posibiliten recursos didácticos y participación de numerosos agentes sociales.

La memoria y culturas del trabajo, lo que hoy se ha convenido en llamar “mundos del trabajo”, requiere que avancemos en las formas de abordaje y estudio, de modo tal que podamos incorporar los saberes ya establecidos. Especialmente los referidos a los aspectos más frágiles, inmateriales, como se les ha llamado, pero que traman, articulan y dan sentido al estudio, catalogación, conservación y recuperación, en último caso, de lo que hasta ahora hemos agrupado bajo la rúbrica “patrimonio industrial”.

Au Centre Historique Minier de Lewarde: «Les paysages de la mine, un patrimoine contesté»La Voix du Nord, 14/11/2008 – Par J-F. Guybert

Jusqu'à samedi, le Centre historique minier de Lewarde accueille un colloque international autour du thème de l'héritage de la mine. Avec des questions qui se posent dans les différents pays concernés: que faut-il conserver, et comment reconvertir ce patrimoine ?

Ils sont universitaires, professeurs, historiens, conservateurs de musées, ou travaillent encore dans des mines en exploitation. Ils sont une centaine, venus d'Italie, de Pologne, de Slovaquie, voire de Tunisie, afin de débattre de leurs préoccupations communes. Hier, lors de la matinée d'ouverture, plusieurs élus régionaux, dont Daniel Percheron, avaient aussi fait le déplacement.

Car, si l'exploitation s'est achevée ici en 1990, d'autres pays l'ont poursuivie. C'est notamment le cas en Pologne, ou en Tunisie, avec les phosphates. Mais tous pensent désormais à l'après mines. Ce colloque, mis sur pied conjointement par le CHM et le Comité d'information et de liaison pour l'archéologie, l'étude et la mise en valeur du patrimoine industriel (CILAC), c'est en quelque sorte l'opportunité de confronter les expériences, pour pouvoir aller plus loin dans la réflexion, Ainsi, les Tunisiens, qui envisagent de transformer une de leurs mines en musée, sont vivement intéressés par l'expérience accumulée ici. Rappelons qu'en ce qui concerne le CHM, le projet de création remonte aux années soixante-dix, et qu'il est ouvert depuis 1984.

Trois jours, trois thèmesJeudi, les présents ont ainsi pu écouter plusieurs intervenants - ils seront une trentaine en tout - leur parler de ce qui définit un paysage minier, qui n'est absolument pas le même partout. Une mine de charbon n'ayant, par exemple, rien à voir avec une mine d'amiante, telles que



47

47

celles que l'on trouve au Canada. Dans le premier cas, la matière exploitable représente 50 % de ce qui est extrait, dans l'autre, seulement 5 %. Les quantités brassées n'ont donc rien à voir, et l'environnement s'en ressent différemment.

Louis Bergeron

Aujourd'hui, il sera question du traitement et de la reconversion de tous ces sites.

Mais aussi des problèmes liés aux affaissements, dont certains peuvent tirer parti pour en faire, par exemple, des bases de loisirs.

Enfin, demain, avant la synthèse, les participants s'interrogeront sur le fait de savoir ce qu'il faut détruire ou garder, lorsque l'exploitation a cessé. Et de quelle manière peut-on valoriser tout cela ?

Signalons encore qu'une visite de terrain a été organisée en autocars, jeudi, dans le Pas-de-Calais, à la découverte des différents sites miniers tels que les terrils, les cités, les fosses de Lens et Oignies.

Et que, cet après-midi, une autre se déroulera, cette fois, dans le Valenciennois avec, en particulier, la visite de la fameuse fosse d'Aremberg.

exposições / exposiciones El antiguo casino de la RCAM acoge la muestra, incluida en el Encuentro mineroUna exposición recorre, con maquetas, la historia de la minería local y asturiana (España) La Nueva España, 3/12/2008 – Por Inés Montes (Arnao)

Los planos de la mina de Arnao, la maqueta en madera del castillete, utensilios utilizados por los mineros asturianos durante los siglos XIX y XX, fotos, sellos y materiales de la mina conforman, junto a más elementos, la exposición que se abrió ayer en el antiguo casino de la Real Compañía Asturiana de Minas (RCAM) de Arnao. La muestra forma parte del programa del V Encuentro de patrimonio minero, que organizan la asociación de vecinos de Santa María del Mar y el Ayuntamiento de Castrillón.

La exposición podrá visitarse hasta el próximo día 11 en horario de once a una, por las mañanas, y de cinco a siete, por las tardes. El ciclo de conferencias también se inició ayer con la participación de los arqueólogos, directores de las excavaciones del castillo de Gauzón, Alejandro García e Iván Muñiz. Los expertos defendieron que el patrimonio arqueológico es un activo crucial para el futuro del concejo. «Es necesario empezar por conocer la capacidad de los bienes patrimoniales para promoverlos», indicó Iván Muñiz.

Además del castillete de la mina de Arnao, los arqueólogos sostienen que es necesario recuperar el resto del patrimonio minero de Castrillón, muchos de cuyos vestigios se localizan en la parroquia de Santa María del Mar. «El castillete de Arnao es un ejemplo maravilloso de la industrialización asturiana del siglo XIX», destacó Alejandro García durante su intervención. El Encuentro minero incluye este año varias novedades. La primera la ubicación, ya que enediciones anteriores se celebró en el local social de Las Chavolas. Asimismo, además de las charlas que se desarrollarán hasta el viernes, diariamente se organizan visitas a los elementos



48

48

del patrimonio minero castrillonense. Además, hay un matasellos conmemorativo en homenaje al pozo Maestro, como se conoce al de Arnao; se podrá conseguirse mañana jueves, de cuatro a seis de la tarde.

Maquetas de un ventilador y de un pozo realizadas por Juan Luis Gutiérrez, presidente de la asociación de vecinos. Foto © Miki López.

Insectos en ámbar: atrapados en el tiempo.(España)Por IGME

Hace 30.000 años en Hannover (Alemania), un hombre del Paleolítico trabaja un trozo de ámbar practicándole una pequeña perforación. Es la evidencia más antigua de ámbar manipulado por humanos. ¿Podría tratarse de un amuleto?

29 de octubre de 1998. La nave espacial Discovery está a punto de despegar de Cabo Cañaveral (Florida). A bordo Pedro Duque, el primer astronauta español en atravesar la atmósfera. Viaja con él una pieza de ámbar dominicano.

El ámbar ejerce una gran fascinación en la humanidad desde hace milenios. Ya en el Lapidario de Plinio El Viejo (23-75 d.C.) se le atribuyen propiedades curativas, como la capacidad de combatir la locura y la disuria. Pero también se consideraba que podía atraer la buena suerte: los gladiadores romanos llevaban trozos de ámbar cosidos en sus ropas.

Pero, ¿qué es el ámbar? La respuesta que nos da la mitología está íntimamente relacionada con su origen divino, ya que se le asocia con las lágrimas de seres superiores. En la actualidad la ciencia, lejos del imaginario mitológico y legendario acerca del ámbar, puede dar otra: se trata de una sustancia orgánica de origen vegetal y composición química muy compleja, producida por un buen número de árboles.



49

49

El desplazamiento por gravedad de la resina sobre los troncos de los árboles posibilita quesean atrapados muchos organismos, tanto voladores como terrestres. Esto permite que no sólo encontremos una gran diversidad de artrópodos conservados en el ámbar, sino que también pueda preservarse su comportamiento: es como si viésemos una imagen de hacemillones de años congelada en un trozo de ámbar.

En la antigüedad se pensaba que cuando los rayos del sol tocaban la superficie del mar se transformaban en ámbar. En la actualidad, investigadores del Instituto Geológico y Minero de España están trabajando en la identificación de los insectos hallados este verano en el yacimiento cretácico de Sant Just (Teruel), ejemplares que acaban de salir de una oscuridad casi eterna… 110 millones de años después de que los rayos del sol los iluminasen por última vez.

Calendario de la exposición- 5 de diciembre de 2008 a 14 de enero de 2009Ámbito Cultural, El Corte Inglés, Málaga(en el marco de los VI Encuentros con la Ciencia, de la Universidad de Málaga)

El largo viaje hacia occidente: fauna ibérica hace 1.800.000 años (España)Por IGME

Durante el mes de julio del año 2001 se inició la excavación e investigación de un nuevo yacimiento paleontológico de grandes mamíferos en la granadina Cuenca de Guadix. Este yacimiento, descubierto un año antes, contiene miles de huesos fósiles de animales poco conocidos o totalmente desconocidos que habitaron en Europa cuando el Terciario llegaba a su fin y se iniciaba el Cuaternario, el Sistema geológico caracterizado por intensos cambios climáticos en los que se enmarca la historia de la humanidad. Esto es, hablamos de hace un millón ochocientos mil años.

La historia evolutiva y ambiental de este periodo de tiempo era prácticamente desconocida en Europa occidental, más aún en la Península Ibérica, donde no se conocían registros con



50

50

información fidedigna sobre los ecosistemas en que habitaron un conjunto de grandes mamíferos, muchos de ellos precursores de especies actuales, que configuraron un mundo salvaje peculiar, peligroso, que poco tiene ya que ver con la naturaleza de la Iberia actual.

Félidos con dientes en forma de sable, cebras primitivas, antílopes de cuernos espiralados, rinocerontes y guepardos gigantes coexistieron, como parte de un paisaje imposible hoy día en nuestras latitudes, con jabalíes de río de origen africano, hienas pardas, jirafas del grupo de los okapis y antepasados de lobos y chacales. Más de 30 especies de mamíferos, algunas de ellas nuevas para la ciencia y otras identificadas por primera vez fuera de África, se han caracterizado de momento en la asociación de este rico y espectacular yacimiento. Esta concentración de infinidad de huesos en una capa de limos se ha conservado en el registro geológico gracias a la actividad recolectora y modificadora de cadáveres realizada en el pasado por las hienas gigantes extinguidas, que habitaron aquí, en el sureste de España.

Esta exposición presenta, tras tan sólo cuatro campañas mensuales de excavación paleontológica sistemática y tres campañas mensuales de prospección de yacimientos (se han localizado ya 45 nuevas localidades fosilíferas), los resultados científicos y técnicos obtenidos por el equipo de profesionales involucrados en la investigación del más rico de estos yacimientos, Fonelas P-1. Este proyecto, liderado desde el Instituto Geológico y Minero de España, tiene como fin completar el vacío de información, tanto geológica como paleontológica y paleoambiental, que existía para este intervalo cronológico en Europa occidental.

La muestra consta de 20 paneles informativos sobre los distintos aspectos relacionados con la investigación. Así, tras introducir al espectador en el marco faunístico conocido previamente para el límite Plio-Pleistoceno en Eurasia y África, se presentan las características propias de este yacimiento y de su investigación, tales como: su reciente historia, la presentación de otros yacimientos paleontológicos próximos geográfica y cronológicamente, la estructura del proyecto científico y de su equipo, aspectos sobre la excavación, la restauración de los fósiles, el diseño de una novedosa aplicación informática para la gestión e investigación, la geología, la tafonomía (o cómo se pudo formar el yacimiento), la bioestratigrafía (o cómo podemos datar el registro geológico sobre la base de su contenido paleontológico) y la presentación de las especies de grandes mamíferos más significativas identificadas hasta el momento, destacando, finalmente, la importancia de las mismas en el conocimiento de la paleobiología del inicio del Cuaternario.

Por otra parte, como material expositivo se muestra diversos ejemplares fósiles de mamíferos extintos únicos en el planeta, bien por su excepcional estado de conservación, bien por representar especies nuevas para la ciencia, o bien por ser los únicos testimonios directos conocidos de animales considerados hasta este descubrimiento como exclusivos de otros continentes. La muestra fósil se estructura en distintas vitrinas donde se presentan algunos de los fósiles más excepcionales del yacimiento, bien por su estado de conservación o bien por su interés científico, junto a una impresionante asociación de huesos fósiles roídos por hienas en su sedimento original. Finalmente, destacan distintas imágenes del paisaje desértico actual de la Cuenca de Guadix, la zona de investigación del proyecto.

El objetivo de esta exposición es transmitir a la sociedad los avances obtenidos en una investigación reciente, continua y novedosa, y mostrar un registro fósil que es testimonio directo de una de las dispersiones protagonizadas por los mamíferos terrestres (El largo viaje hacia occidente) más desconocidas y espectaculares, un conjunto paleobiológico hasta ahora ignoto en la historia evolutiva del planeta.

Calendario de la exposición-Diciembre de 2008 - Enero de 2009Quinta de Cervantes (Concejalía de Medio Ambiente, Ayuntamiento de Alcalá de Henares)



51

51

Exposición Planeta Tierra en Jaén del 15 de enero al 15 de febrero de 2009Por IGME

Área magic planetLos asistentes vivirán la experiencia de la naturaleza, su evolución y consecuencias por la actuación del hombre, los peligros naturales, contribuyendo a la sensibilización sobre el desarrollo sostenible.

La primera parte de este espacio es un auditorio circular construido a modo de anfiteatro. Equipada con un sofisticado equipamiento tecnológico que convierte el showroom es un espacio de difusión de contenidos con gran impacto.

El elemento central de esta sala es el Planeta Mágico, el primer sistema audiovisual esférico del mundo. Una pantalla de vídeo con una amplitud visual de 360º. Este globo terráqueo de vídeo digital permite al público ver, explorar y comprender de una forma diferente y efectiva las dinámicas de los sistemas globales: planetas, clima, biosfera, historia geológica… Está creado en colaboración con la NASA y la Agencia Europea Espacial y se presentará al público profesional el próximo mes de octubre en Los Ángeles en el contexto de la ASTC Annual Conference –ASTC es The Association of Science-Technology Centers-.

Pasarán primeramente por una gruta volcánica de olores sulfurosos cuyas paredes y suelos desprenden calor y destellos de luces creados con fibra óptica.

A continuación, el recorrido atraviesa un túnel con tres partes: una zona de aguas subterráneas con estalactitas y estalagmitas en un ambiente de humedad, una gruta volcánica con olores sulfurosos cuyas paredes desprenden calor y, por último, se atraviesa una zona con un corte trasversal que muestra los estratos y en la que se aprecia cómo los sedimentos se han ido depositando en capas. Estamos ante la historia plasmada de nuestro planeta.

Área de sensibilizaciónLa tercera y última de las áreas tiene un importante componente didáctico y educativo. Para ello, situamos diez terminales informáticos interactivos distribuidos a lo largo de la sala. En ellos se desarrolla un juego tipo trivial con una serie de preguntas al jugador con cuatro respuestas posibles para cada pregunta.

Cada partida consta de 7 preguntas que serán lanzadas de forma aleatoria de un total de 50 preguntas extraídas de la información recibida a lo largo de la visita de la carpa Planeta Tierra.



52

52

A paixão natural pelos mineraisDiário de Notícias, 5/12/2008 – Por Isadora Ataíde

Pedras. Um negócio mas acima de tudo uma paixão. Abre hoje as portas a XXII edição da Feira Internacional de Minerais, Gemas e Fósseis. O DN foi conhecer alguns protagonistas deste evento - rico em formas, cores, texturas e... nomes estranhos.

A Paixão Natural pelos MineraisA grosso modo Manuel Adónis, 68 anos, vive entre as pedras. Géologo de formação colecciona e comercializa minerais e fósseis há 30 anos. A água-marinha, pedra que representa o seu signo, aquário, é a sua preferida. Mas não tem limites para a sua colecção - com cerca de sete mil exemplares, bem guardada em casa - nem para as variedades que comercializa nas dez lojas da família. Foto © Orlando Almeida.

"Os minerais são líquidos cristalizados em formas definitivas. A paixão, o fascínio, vêm do facto de todas as formas e cores imagináveis ganharem corpo na natureza através de uma formação mineral", diz encantado.

Manuel é um comerciante que acompanha a Feira Internacional de Minerais, Fósseis e Gemasdesde a sua primeira edição, há 22 anos. A realizar-se entre hoje e 8 de Dezembro, no Museu Nacional de História Natural, em Lisboa, a Feira deve reunir dez mil pessoas. "É uma oportunidade para encontrar coleccionadores, ver exemplares de minerais raros e fazer negócios. Porém, o comércio já esteve melhor, penso vender cerca de quatro mil euros", observa.

Um elefante de quartzo róseo, uma pirâmide de cristal ou colares de rubis podem ser encontrados na Feira. Os preços variam muito - um colar de esmeraldas colombianas pode sair por 1750 euros e uma pirâmide decorativa por 4,50 euros. Uma gema de turmalina atinge os 975 euros e um quartzo fumado não homogéneo 85 euros.

"O preço varia em acordo com o tipo e a qualidade da pedra, bem como o trabalho nela realizado. Quanto mais transparente, brilhante e intensa a cor de uma pedra, maior será o seu custo", explica Manuel. O Brasil, a Índia, a China, a África do Sul e os Estados Unidos são as principais fontes de importação de pedras na actualidade. Todos os exemplares comercializados têm o seu certificado de origem.

"Muita gente vem à minha loja para ver os fósseis, minerais e pedras preciosas e semi-preciosas em exposição. Tenho gosto de falar sobre o assunto com os curiosos. As escolas, em todos os níveis de ensino, passaram a dar mais valor à biologia do que à geologia, o que é uma lástima, pois reduziram-se os conhecimentos das pessoas nessa matéria", lamenta o geólogo.

Descobrir o mundo dos minériosA única experiência de observar as propriedades fluorescentes dos minerais será possível aos visitantes da XXII Feira Internacional de Minerais, Fósseis e Gemas.



53

53

Um expositor fechado exibirá 40 exemplares de minerais como a fluorite, a experite e a willimite. Expostos à radiação ultra-violeta - onda curtas e longas - e devido à existência de impurezas na sua composição, estes minerais tornam-se fluorescentes.

"Cerca de 800 espécies de minerais possuem essa propriedade de fluorescência, importante para identificar, distinguir e classificar minerais", ensina o geólogo Director do Museu Nacional de História Nacional, organizador da Feira, Fernando Barriga.

Palhetas nacaradas em tom de cobre respondem por moscovite. Uma formação de cristal castanho denomina-se siderite e um agrupamento vizinho, de brilho metálico, chama-se marcarite. Um ajuntamento de pequenas pedras douradas tem por nome pirite e a forma semelhante à calda de açúcar é apelidada de dolomite. A predominar, em negro brilhante, a volfranite. Todos estes minerais coabitam o mesmo exemplar de rocha, trata-se da paragénese - uma associação mineral originada pelo mesmo processo.

"Durante a Feira conferências, laboratórios e visitas guiadas ensinam os preceitos básicos para se apreciar, conhecer, identificar e classificar os minerais", observa o géologo.

Entre as preciosidades, mais de 12 mil exemplares minerais, o visitante pode observar a forma de rosa que ganhou a selenite da Tunísia, a credite cor de salmão do México ou a calcite amarelo tom de milho da China.

"O ambiente físico-químico, as condições locais em que se deu o crescimento de um mineral, como a temperatura e a velocidade, é o que imprimem um carácter único e exclusivo aos exemplares minerais. Todos são diferentes em sua forma e cor", afirma.

A entrada na feira é gratuita. Durante o fim-de-semana trinta comerciantes portugueses e de outros países europeus vão comercializar exemplares de colecção, decoração e jóias.

turismo industrial / turismo industrial

El estudio de Sadim permite confirmar la existencia de un ferrocarril en la minaLa mina de Arnao tendrá un circuito turístico de más de 100 metros de galeríasLa Nueva España, 24/12/2008 – Por I. Montes (Arnao)

El estudio de la mina de Arnao realizado en los últimos meses por técnicos de la empresa Sadim, del grupo Hunosa, concluye que se puede rehabilitar una zona de las galerías para abrir un circuito de visitas turísticas. Las conclusiones del informe fueron presentadas ayer por la alcaldesa de Castrillón, Ángela Vallina, el concejal de Hacienda y Patrimonio, Ramón Martínez Campo, y el ingeniero de Sadim, Guillermo Laine.

«La buena situación del entramado subterráneo de la mina desde la caña del pozo a la playa permite plantear un circuito básico de visitas turísticas que podrá acometerse sin grandes dificultades y con una longitud de 100 a 200 metros, espacio suficiente para poder recrear las condiciones originales de explotación», manifestó Laine.

Asimismo, el estudio de Sadim ha permitido constatar la existencia de un entramado de ferrocarril subterráneo y de superficie cuya existencia se había olvidado con el paso del tiempo.

La adaptación del circuito turístico se acometerá dentro del proyecto de recuperación del conjunto histórico industrial de Arnao que el Ayuntamiento iniciará en enero. La inversión, de más de cinco millones de euros, se acometerá con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo



54

54

Regional (FEDER), del que el Ayuntamiento ha obtenido 3,5 millones, mientras que el resto saldrá de las arcas municipales.

«El Ayuntamiento acometerá un ambicioso proyecto en el que el equipo de gobierno está comprometido», afirmó Ramón Martínez. La Alcaldesa resaltó también la importancia del proyecto «que ahora ya tiene plazos y fechas para su ejecución».

mineralogia / mineralogíaCD-ROM apresenta história, classificação e características dos mineraisEnciclopédia digital de mineralogia Ciência Hoje, 21/07/2000 – Por Pedro Lent

Uma importante ferramenta para o ensino e a divulgação da mineralogia acaba de ser lançada: trata-se do CD-ROM Reino Mineral , desenvolvido pelo Departamento de Geologia da Universidade Federal de Ouro Preto (UFOP). Além de apresentar imagens da colecção do próprio departamento, o produto disponibiliza para consulta um dos maiores acervos de mineralogia do mundo - o do Museu de Ciência e Técnica de Ouro Preto, em Minas Gerais. Voltado tanto para estudantes quanto para leigos que se interessem pelo assunto, Reino Mineral traz informações completas sobre a história, classificação e características dos minerais. O material iconográfico é rico: são cerca de 580 fotografias (em escala macro e microscópica) dos mais diversos minerais. Segundo os organizadores, trata-se de um conteúdo inédito na América Latina.

Página principal do CD-ROM Reino Mineral.

A navegação pelo CD-ROM não apresenta dificuldades. Na abertura, vê-se um vídeo com belas imagens da cidade de Ouro Preto que acompanham a narração introdutória. O menu principal apresenta três ícones fundamentais. O primeiro contém uma série de explicações sobre conceitos gerais de mineralogia, como nomenclatura e propriedades físicas (brilho,



55

55

densidade, cor etc). O segundo leva a uma lista dos principais minerais formadores das rochas, acompanhada das propriedades ópticas de cada um e de um atlas fotográfico de imagens feitas ao microscópio. O terceiro ícone traz uma outra lista de minerais com fotos macroscópicas e a descrição de suas propriedades físicas.

O CD-ROM foi produzido por professores e alunos de graduação e pós-graduação do curso de geologia da UFOP, durante os intervalos de suas actividades académicas, e levou dois anos para ficar pronto. Segundo o geólogo Marco António Fonseca, coordenador do projecto, seu lançamento é importante para compartilhar a diversidade de minerais da histórica cidade mineira com pessoas interessadas pelo assunto. "O nome de Ouro Preto é sempre relacionado com a cultura da mineralogia, e essa não deixa de ser uma forma de homenagear a cidade", ressalta.

Minerales detectados por la sonda "Mars Reconnaissance Orbiter" (MRO) en la superficie de MartePor EFE – 18/12/2008

Se observan minerales detectados por la sonda "Mars Reconnaissance Orbiter" (MRO) en la superficie de Marte que han confirmado que el agua fue protagonista principal en el pasado remoto del planeta.

Un informe presentado este jueves ante una reunión de la Unión Geofísica de EEUU en San Francisco (California), indicó que esos minerales buscados con ahínco por los científicos de la NASA son clave para dilucidar los misterios del pasado geológico del planeta.

Fotografía cedida hoy, 18 de diciembre de 2008, en la que se observan minerales detectados por la sonda Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) en la superficie de Marte que han confirmado que el agua fue protagonista principal en el pasado remoto del planeta. Un informe presentado este jueves ante una reunión de la Unión Geofísica de Estados Unidos en San Francisco (California), indicó que esos minerales buscados con ahínco por los científicos de la NASA son clave para dilucidar los misterios del pasado geológico del planeta.



56

56

Nota sobre la troballa d’un nou mineral a Catalunya i Espanya: la FerrosaponitaInfominer, nº 43 Octubre 2008 - Febrer 2009

Recentment van ser trobades per un col•leccionista de la zona de Maçanet de la Selva, en Pepe, a la pedrera Guixeras, molt propera a Can Súria, unes mineralitzacions força curioses. Aquestes postres omplen les vacuoles d’una roca volcànica de color vermellós, molt dura, però plena de cavitats. Es tracta d‘uns fràgils creixements radiats i escoriacis de color verd oliva a groc verdós. Alguns exemplars van arribar a mans d’en Jordi Fabre qui immediatament les va fer analitzar per en Joan Viñals. El resultat fou força sorprenent. Es tractava d’una pseudomòrfosi o epimórfosis rica en un fil•losilicat que pertany al grup de l’Smectita: la Ferrosaponita.

L’estranya forma radiada és deu a que aquest mineral ha pseudomorfitzat o epimorfitzat totalment el que podien haver estat cristalls de Laumontita o Aragonita, ja que segons comenta Miguel Calvo es fa difícil de dir quin mineral ha desaparegut. Associada a la Ferrosaponita trobem Hollandita, un òxid de manganès i bari. Segons es comenta, aquesta espècie és la número 1000 de la mineralogia espanyola i una nova espècie a Catalunya.

Muestra cortecia de José Gil Valenzuela. Foto © Pepe.

outros tópicos de interesse / otros temas de interésEl mapa de los 'tesoros'del siglo XXI (Noruega)Por Reuters, 6/08/2008

Localizar el petróleo y el gas natural oculto, identificar acuíferos o encontrar los lugares más adecuados para enterrar gases de efecto invernadero. Para estos retos tan importantes, que incluyen desde la crisis energética hasta la sequía y el cambio climático, puede servir el nuevo mapa geológico mundial que se acaba de presentar en el 33 Congreso Internacional de Geología en Oslo, Noruega.



57

57

En él se muestra el mundo desmontado en vegetación, agua, suelo y estructuras humanas uniendo los datos existentes en los centros geológicos de 83 países, entre los que se encuentra el Instituto Geológico y Minero de España (IGME).

Esta iniciativa, llamada OneGeology está apoyado por la UNESCO y supone hacer accesible en formato digital un mapa del suelo terrestre.

Imagen del planeta visto en función de sus características geológicas. Foto © OneGeology.

"Hoy en día es posible ir al sitio de OneGeology y obtener mapas geológicos de todo el mundo- desde una vista a ojo de pájaro de nuestro planeta hasta en mapas en gran escala de las rocas de países individuales", ha destacado François Robida, del instituto geológico y minero francés.

"Las naciones participantes están contribuyendo a dejar un legado para la humanidad, al actuar localmente están pensando globalmente", ha añadido.

Multitud de aplicaciones"Las piedras bajo tus pies tiene un impacto muy importante en los recursos minerales de los que viene la energía que usas, los riesgos que puedes afrontar y, por último pero no menos importante, el cambio climático", ha subrayado Ian Jackson, jefe de operaciones del Estudio Geológico Británico que coordina un mapa que es de interés tanto para la opinión pública en general como para muchas empresas.

Y es que el mapa identifica áreas apropiadas para la minería y la exploración de gas y petróleo, así como lugares en riesgo de corrimiento de tierras o terremotos.

Además, ayudará a mejorar la comprensión de los procesos de formación de acuíferos con agua disponible para beber o para irrigación y localizará los sitios con las rocas porosas capaces de albergar los centros de almacenamiento subterráneo de CO2, una de las salidas al cambio climático contemplada por el Panel Intergubernamental de la ONU.

70% del globoEl mapa cubre el 70% del globo, aunque tiene importantes huecos en la India y África. Los países que más han contribuido económicamente al proyecto han sido Reino Unido y Francia, con 600.000 euros. Eso sí, los 83 países participantes han facilitado sus datos nacionales sin coste alguno.



58

58

A cambio, muchos de estos estados tendrán contrapartidas en su economía. Por ejemplo, lugares como Sierra Leona o Afganistán podrán lograr importantes inversiones extranjeras por la riqueza en minerales, muy demandados por potencias emergentes como China.

Otros podrán comprender mejor cómo se comportan las aguas subterráneas, una fuente fundamental para adaptarse a la sequía y al cambio climático.En otros casos, el seguimiento de este agua servirá también para focalizar la responsabilidad de una empresa que ha vertido residuos de forma ilegal, con el consiguiente riesgo para el consumo humano.

Un naturalista inglés será en encargado de conmemorar el paso de Darwin por Tierra del FuegoCONICET/DICYT, 11/12/2008

El paleontólogo Niles Eldredge continúa recorriendo los pasos de Charles Darwin y esta vez visitará Ushuaia, donde dictará dos conferencias abiertas al público

El naturalista inglés será recordado en su paso por tierras fueguinas a través de su discípulo Niles Eldredge, quien brindará dos conferencias en la ciudad más austral del mundo. El paleontólogo Niles Eldredge continúa recorriendo los pasos de Charles Darwin: esta vez visitará Ushuaia, donde dictará dos conferencias abiertas al público. Una de ellas tendrá lugar el 12 de diciembre a las 10:00 en el Centro Austral de Investigaciones Científicas. En ella el doctor Eldredge efectuará un recorrido por los trabajos científicos que Charles Darwin realizó en la Patagonia, y cómo éstos lo llevaron a elaborar su teoría de la evolución.

La segunda, a dictarse ese mismo día a las 20:00 en la Casa de la Cultura de Ushuaia, versará sobre Darwin: descubriendo el árbol de la vida, título del libro publicado en 2005. Aquí el paleontólogo intentará develar cómo fue el proceso de elaboración de la teoría, a partir del viaje que Darwin efectuó alrededor del mundo y que culminó al formularla, en 1859.

Niles Eldredge es curador de invertebrados del Museo Americano de Historia Natural, escribió más de veinte libros y participó en el desarrollo de la teoría del Equilibrio Puntuado, una de sus mayores contribuciones al cuerpo teórico dedicado a la evolución. Actualmente es el responsable de esta muestra itinerante que conmemora el bicentenario del nacimiento de Charles Darwin y los 150 años de The Origin of Species; además está trabajando en una nueva publicación, en la que destaca la importancia que tuvieron las investigaciones que Darwin realizó en la Patagonia para la elaboración de la teoría de la evolución.

El Departamento de Medio Ambiente invertirá el próximo año medio millón de euros en el Paisaje Protegido del RodenoEuropa Press, 7/12/2008

El Paisaje Protegido de los Pinares de Rodeno contará el próximo año con una inversión de medio millón de euros para promover la conservación de este espacio natural y también para que sirva como motor de desarrollo para el territorio. De este modo, el presupuesto que el Departamento de Medio Ambiente dedicará en 2009 supondrá un aumento del 25 por ciento.

La inversión va a dedicarse principalmente a la dinamización y mantenimiento del centro de interpretación que da a conocer a los visitantes los valores naturales y etnográficos de este espacio, a través de la información de rutas y del programa educativo que se desarrolla en colaboración con Ibercaja, informa el Gobierno de Aragón en una nota.

También se incluyen los trabajos de vigilancia y mantenimiento que desarrolla una cuadrilla en el espacio, trabajos de señalización y mejora de accesos, así como tratamientos selvícolas para prevenir los incendios forestales en una zona especialmente sensible como ésta.



59

59

De este modo, la conservación del medio natural sirve también para generar empleo en el territorio. También se incluye el trabajo de la gerencia de desarrollo socioeconómico de la comarca Sierra de Albarracín, que desarrolla actividades para dinamizar iniciativas de desarrollo en la zona.

A todo ello hay que sumar la propuesta para realizar durante este año varios estudios de los valores paisajísticos y la fauna de esta zona para profundizar en su conservación, informan las mismas fuentes.

En el patronato también se abordó la elaboración del plan de protección que regula los usos en este espacio, así como la necesidad de trabajar en la regulación de la escalada, en un proceso que cuente con la participación de los ayuntamientos, ordenando esta iniciativa turística de la zona con la conservación de este enclave.

Por último, se abordó la elaboración del plan de accesibilidad todos los hitos de uso público, que incluya mejoras de accesibilidad en senderos y lugares para personas con discapacidad.

El Consejo de Gobierno aprobó en septiembre de 2007 el Decreto por el que se ampliaba el Paisaje Protegido de los Pinares de Rodeno, en la Comarcas de Albarracín y Teruel. Este Paisaje Protegido pasó así a tener 6.829 hectáreas, frente a los 3.029 que tenía hasta entonces.

La ampliación de este espacio, declarado protegido en 1995, fue realizada a petición de los municipios de Albarracín y Bezas. Los principales valores naturales del Paisaje Protegido son los modelados de las areniscas y conglomerados en combinación con la masa de pino rodeno. Al paisaje, se une la existencia en este espacio de un conjunto de manifestaciones de arte rupestre levantino.

El jueves, Santa Bárbara, se presenta un libro sobre la que fue primera escuela de ingeniería de minas españolaAlmadén: El Ayuntamiento quiere rehabilitar el edificio de la Academia de MinasURL: www.lanzadigital.com, 23/12/2008 – Por Belén Rodríguez [Ciudad Real]

Las minas de Almadén, un conjunto único, “no hay unas minas en el mundo en las que el hombre haya estado trabajando ininterrumpidamente durante dos mil años”, asegura el alcalde, Emilio García, no han desarrollado todavía todo su potencial para el turismo.

Existe el parque minero abierto al público con lo más significativo de la minería del cinabrio, pero todavía quedan edificios emblemáticos por recuperar como la Real Academia de Minas, un inmueble que albergó en el siglo XVIII la primera escuela de ingeniería de minas de España, y la cuarta de Europa, que el Ayuntamiento pretende rehabilitar, o al menos iniciar el proceso en breve, para ponerlo a disposición de la Universidad de Castilla-LaMancha (UCLM), “a lo mejor se podrían celebrar cursos verano”, afirma el alcalde.

Precisamente sobre la historia de este edificio se presentará un libro este jueves, festividad minera de Santa Bárbara.



60

60

Emilio García explica que el Ayuntamiento pretende financiar la restauración o bien con fondos del Ministerio de Cultura o a través del Ministerio de Industria, y tiene algunas ideas sobre su futuro, pero en cualquier caso “vinculado a la universidad; ese edificio no puede tener un uso que no sea distinto al que fue pensado en sus comienzos, y no fue otro que la enseñanza universitaria. Puede ser un complemento magnífico para la universidad de Castilla-La Mancha, para cursos de verano, como centro de documentación, etc”.

De HaciendaEl edificio de la Real Academia de Minas era hasta hace unos meses propiedad del Ministerio de Economía y Hacienda, que lo cedió al Ayuntamiento y ya pertenece al pueblo de Almadén, “la responsabilidad es nuestra para acometer las obras e incorporarlo a ese conjunto histórico. Ofrecemos a la cultura un espacio insólito, nuevo y singular”, agrega García.

En cuanto a las gestiones para que las minas se conviertan en patrimonio de la humanidad, junto con otros conjuntos mineros de México y Eslovenia, el alcalde asegura que el expediente que se ha elaborado es muy completo, y confía en que cuando se reúna el comité de expertos, el próximo mes de junio en Sevilla, las noticias sean buenas, “por aquello de que jugamos en casa”, dice. Aunque es consciente de que puede, que al final no sea así. “En cualquier caso nosotros tenemos la tranquilidad del trabajo bien hecho. Se ha presentado un expediente muy bueno”. Este título “supondrá mucho en cuanto a la capacidad que Almadén tenga de atraer turismo”. Por otra parte, Emilio García agradece que Mayasa, propietaria del patrimonio minero, “esté haciendo lo posible para que Almadén sea un destino turístico consagrado”.

La crispación no convieneQue hablen de uno, aunque sea mal. Al alcalde de Almadén, Emilio García Guisado, no le convence el dicho y no quiere que su pueblo se convierta, como está ocurriendo este otoño en arma arrojadiza. “Lo peor que puede ocurrir es que Almadén sea escenario de confrontación. Ahora es el momento de todo lo contrario. La confrontación política y social conduce a la crispación, al desánimo, y necesitamos todo lo contrario”, dice. “Lo que Almadén necesita son elementos motivadores, sentirnos arropados y trabajar conjuntamente. Lo otro a pocos sitios lleva”.

novas publicações / nuevas publicaciones

Manuel Montero, Mineros, banqueros y navieros.Bilbao: Ediciones Beta III Milenio, 2005, 512 p., 21 x 15cm, ISBN 978-84-96009-90-5, 2ª edición, � 35,00.

Con esta publicación, se reedita un libro básico sobre el despegue industrial del País Vasco en las postrimerías del siglo XIX.

La revolución industrial constituye el proceso que más ha influido en la gestación de la sociedad actual. Fenómeno económico, sus repercusiones fueron de todo tipo: sociales, políticas, culturales...

Este libro ahonda en las raíces que tuvo tal modernización económica en el País Vasco, explorando las causas que explican el desarrollo industrial y describiendo las líneas fundamentales de este proceso de crecimiento.



61

61

Centrada en los últimos años del siglo XIX y primeros del XX, la obra estudia –a partir de una abundante información documental y estadística– la explotación del hierro de Vizcaya, los factores que permitieron la aparición de una burguesía minera y los mecanismos por los que se produjo una extraordinaria acumulación de capitales a fines del pasado siglo. Se analizan, también, las inversiones que gestaron después de la diversificación sectorial de la economía vizcaína, y que dieron lugar a un modelo productivo complejo, en el que la siderurgia, la metalurgia, la banca, las navieras, los astilleros, los seguros, las hidroeléctricas..., representaron el impulso modernizador.

Mineros, banqueros y navieros: la enumeración no alude a grupos burgueses diferenciados, sino a la diversidad de actividades que concentró la nueva élite social vizcaína, la gran burguesía nacida en las postrimerías del siglo XIX.El autor, Manuel Montero, es Catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea. Es, también, autor de numerosos estudios que analizan desde diversos puntos de vista la historia del País Vasco.

Webster U. Mohriak, Peter Szatmari, Sylvia M Couto Anjo, Sal - Geologia Tectônica. São Paulo: Editora Beca, 2008, 448 p., ISBN 8587256491, R$ 70,00.

O livro Sal: Geologia e Tectônica apresenta de forma didáctica os princípios básicos da deposição de evaporitos em bacias sedimentares, incluindo os aspectos químicos e físicos que controlam a precipitação, o crescimento e a dissolução dos diferentes sais na natureza, a deformação das camadas sedimentares pós-sal, e as aplicações industriais da análise geológica e geofísica de sequências evaporíticas.

A visão abrangente na análise das bacias sedimentares brasileiras preenche uma lacuna nas ciências da terra. Este livro será de interesse tanto para os estudantes, quanto para os geocientistas envolvidos com análise de bacias, assim como para exploracionistas e engenheiros envolvidos em exploração de petróleo.

Archéopages – Mines et Carrières, n° 22, Août 2008, 88 pages, 21 x 29,7 cm, ISSN 1622-8545, 20,00 �.

L'archéologie préventive : d'immenses champs de recherches à la croisée de plusieurs disciplines scientifiques et de sciences humaines.

Chaque trimestre, l’Institut national de Recherches archéologiques préventives (INRAP) propose dans Archéopages un dossier thématique, un grand entretien, l’actualité des découvertes récentes, un agenda de manifestations scientifiques et une rubrique «Pratiques» consacrée aux sciences connexes à l’archéologie.

Dossier: Mines et carrières- Produire pour soi ou produire pour les autres. Rôle des mines et carrières dans l'organisation socio-économique du néolithique (Françoise Bostyn).



62

62

- les carrières du massif de la Serre (Jura). Sept millénaires d'exploitation meulière (LucJacottey, Annabelle Milleville).- Le minerai de fer et son extraction de la Protohistoire au XIXe siècle dans l'Ouest de la France. Présentation des quatre mines sur le tracé de l'A 28 (Jean-Yves Langlois).- Aux origines de l'activité minière dans les Pyrénées occidentales. L'exploitation du cuivre, du fer, de l'or et de l'argent (Argitxu Beyrie, Éric Kammenthaler).- L'abattage par le feu. Une technique minière ancestrale (Bruno Ancel, Vanessa Py).- Étude de l'évolution des techniques d'attaque de la roche dans les mines vosgiennes du XVIe au XVIIIe siècle. Méthodologie et résultats (Francis Pierre).- Travailler au sein de la terre. Pratiques et savoirs du mineur, du carrier... et de l'archéologue du souterrain (Danielle Arribet-Deroin).- Débat : "industries extractives : du pouvoir à l'autarcie " (Jean-Michel Deroin, Paul Benoît).

Antonio Palacios Garcia, José Mª Esbri Victor, Pablo L. Higueras Higueras (Eds.), Libro de actas del VII Congreso Internacional sobrePatrimonio Geológico y Minero. Puertollano (Ciudad Real): Centro de Estudios Universitarios de Puertollano, 2008, 664 p. il. 24 x 21 cm, ISBN 978-84-612-6509-1, � 25,00.

La sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero (SEDPGYM), presenta la nueva publicación de las actas del 7º Congreso Internacional sobre Patrimonio Geológico y Minero que se llevo a cabo del 21 al 24 de septiembre de 2006 en la ciudad de Puertollano (Ciudad Real).

Marcela García Valenzuela, Sewell, Patrimonio de la Minería Chilena. Ed: Marcela García Valenzuela, 2007, 320 p., 15,59 cm x 23,39 cm, �17.34.

“Sewell, patrimonio de la minería Chilena” es una investigación que trata el rescate del patrimonio cultural inmaterial de este importante campamento minero edificado a principios del S.XX y que fue reconocido como Patrimonio Mundial de la Humanidad por la Unesco durante el 2007.

En este documento se realiza un estudio de las convenciones e instituciones internacionales y chilenas dedicadas al patrimonio cultural, junto con realizar un análisis arquitectónico, social y patrimonial del Campamento Sewell, ciudad considerada como "una de las obras arquitectónicas de mayor originalidad en Chile y América".

recensões ⁄ reseñas

Un libro editado por ArcelorMittal narra la historia de Ensidesa desde su creación en 1950 hasta 1975, dos años después de la fusión con UninsaCrónica de aceroEl Comercio Digital, 28/12/08 - E. Arenas (Gijón)



63

63

Ensidesa nació el 15 de junio de 1950 por decreto del Gobierno y en 1973, tras su fusión con Uninsa, se convirtió en el gigante siderúrgico asturiano que ahora es ArcelorMittal. Su primera nómina estaba formada por 19 personas, pero en 1975 llegó a tener una plantilla de 27.244trabajadores. La historia de la Empresa Nacional Siderúrgica, Sociedad Anónima, está íntimamente ligada a Avilés y a Gijón y la creación de la empresa nacional culminó la larga tradición siderometalúrgica asturiana del pasado siglo, que tiene su origen en las cuencas mineras.

La crónica del nacimiento y vida de esta empresa se narra con detalle en el libro 'Catedrales de acero (1950-1975)', editada por ArcelorMittal, con textos de Óscar Fleites y Javier Gancedo. La edición cuenta cómo se desarrollaron los primeros pasos de estas empresas siderúrgicas asturianas.

En las páginas del libro, que tiene una importante colección de fotografías históricas de Adolfo López Armán, se describe el nacimiento, la construcción y el desarrollo de Ensidesa, desde su creación hasta 1975, cuando ya se había fusionado por absorción con Uninsa.

Fábrica de Moreda, a pleno rendimiento.Foto © ArcelorMittal

El libro aporta también los datos económicos y técnicos necesarios para entender el importantísimo papel que Ensidesa desempeñó en la historia industrial de la región.

El 15 de junio de 1950 un decreto del Gobierno encomendaba al Instituto Nacional de Industria (INI) la creación de un centro siderúrgico con capacidad de hasta seiscientas mil toneladas de productos terminados. La nueva empresa, según el decreto, tendría la consideración de 'interés general' y disfrutaría del beneficio de expropiación forzosa de los terrenos.

Inicio de las obras y cimentación, en una zona próxima a la ría. Foto © ArcelorMittal

El 28 de julio de ese año se constituyó oficialmente la compañía y en el libro se reseña que «tras largas dudas y vacilaciones, se decidió emplazar sus instalaciones en los esteros y marismas de la margen derecha de la ría de Avilés, de gran amplitud, que necesitarían ser adecuadamente drenados y saneados».

Avilés era en 1950 una villa de 21.340 habitantes y tras la creación de Ensidesa la ciudad se transformó con la llegada de técnicos y obreros que trabajaban en todo tipo de tareas. La villa recibió un aluvión de inmigrantes que duplicó la población en ocho años llegando en 1958 a tener 42.134 habitantes.



64

64

El libro señala que «los avilesinos de toda la vida comenzaron muy pronto a llamar a aquellos trabajadores, venidos mayoritariamente del Sur, coreanos, ya que entonces era actualidad la guerra de Corea. Avilés recordaba a la California de la fiebre del oro».

Inauguración

En el año 1957, Francisco Franco inauguró el primer horno alto, que llevaba el nombre de 'Carmen', en honor a su esposa. El horno número dos se llamó 'Joaquina' y entró en servicio en noviembre de 1958; el tercero, 'Rosario', empezó a funcionar en agosto de 1966, y el último 'IV Carmen', en julio de 1969.

La electricidad era producida por su propia central térmica y Ensidesa utilizaba agua salada procedente de la ría y dulce de los pantanos de La Granda y Trasona.

La draga Pax inicia su trabajo. Foto © AM

El libro narra también cómo nació Uninsa y cómo se produjo la fusión. Según señala, inicialmente la nueva empresa, que nació de la unificación de siderúrgicas asturianas históricas como Duro Felguera, Fábrica de Mieres y Moreda-Gijón, sólo iba a explotar un nuevo tren de laminación en Veriña, al que se le llamó coloquialmente 'El tren de las tres'.

En el libro se narra que «se trataba de un tren BK (Blaw-Knox) destinado a la URSS, como ayuda de Estados Unidos a la recuperación del país, pero nunca fue enviado a Rusia a consecuencia de la guerra fría. En 1964 entró en producción y ante los magníficos resultados del tren BK y las claras ventajas sinérgicas, las tres empresas decidieron crear un gran complejo siderúrgico en el mismo lugar».

El tren BK, de Uninsa. Foto © ArcelorMittal

internet

Nueva pagina sobre salidas de geología en CataluñaURL: blocs.xtec.cat/geolomac



65

65

David Donat profesor del IES Maria Aurèlia Capmany ha creado una nueva página llamada GeoloMAC, en esta página se podrán ver fotos y textos de algunas salidas de campo.

Pagina sobre recorridos geológicos en Brasil:URL: www.caminhosgeologicos.rj.gov.br/novo/

O Projeto Caminhos Geológicos tem como objetivo apresentar a história geológica do Estado do Rio de Janeiro para todas as pessoas.



66

66

excursões geológicas / salidas geológicas

Programación de salidas organizados por la Universidad Politécnica de Cataluña, el Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Cataluña y la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero(SEDPGYM) (España)

Existe una programación de salidas geológicas donde también se ven conceptos de la naturaleza en general. Dicha programación hace parte de la capacitación y divulgación de los recursos que hay en cada región. Éstos recorridos son organizados por la Universidad Politécnica de Cataluña, el Colegio Oficial de Doctores y Licenciados de Cataluña y la Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero(SEDPGYM). Para los próximos meses se han programado las siguientes actividades:

26-31 Diciembre – 2008Salida Geológica y Naturalística por Málaga y Cadiz. Es un curso de 35 h.

b) Época de enero a junio 2009

13 Febrero al 13 de Marzo Curso de geología aplicada al ordenamiento territorial. Es un curso de 30 horas.

21 al 29 de Marzo Curso de recorridos geológicos y naturalísticos por el Cap de Creus. Es un curso de 30 horas.

5 – 9 de AbrilCurso De Semana Santa, Recorridos Geológicos y Naturalísticos Por La Comarca Turolense del Maestrazgo. Es un curso de 35 horas.

1 – 3 de MayoCurso del puente de mayo / recorridos geológicos y naturalísticos por el Maestrat. Es un curso de 30 horas.

26 – 29 de JunioCurso de San Pedro 2009 / Recorridos geológicos y naturalísticos por Euskadi (Gipuzkoa). Es un curso de 30 horas.

C) Época de la escuela de verano (las fechas se detallaran en los próximos boletines):

Curso de recorridos geológicos y naturalísticos por las Dolomitas - 2009Curso de recorridos geológicos y naturalísticos a pie, por los Pirineos - 2009

Las personas que estén interesadas en participar pueden inscribirse o pedir información mas detallada en estos correos electrónicos: [email protected], [email protected], [email protected] y [email protected]

Sortides Grup Mineralògic Cátala

17 ó 18 de gener Sortida a la Mina Atrevida (Vimbodí), a la recercade minerals de níquel i cobalt. Dinar de germanor, cal



67

67

confirmació. Contacteu amb en Eugeni Bareche,telf: 972 87 40 29.

31 de gener Sortida a les Mines de Torrebaró (Barcelona), a la recercade baritina, fluorita, cerusita i galena. Contacteu amb enXavier Tomàs, telf: 934 281 815.

El sábado 29 de noviembre se realizó una salida de campo a las Cuevas del Salnitre-Colbato (España)Por Catalina Restrepo

Dentro de la VIII convocatoria de investigación colectiva del Baix Llobregat. Organizada por el Centro de Estudios Comarcales, se han programado cinco salidas de campo con el fin de profundizar en el conocimiento de los diferentes puntos de interés geológicos y mineros, de los lugares más relevantes que se encuentran en la comarca.

La salida se desarrolló el sábado 29 de noviembre a Collbato donde se visito las Cuevas del Salnitre, los hornos de Cal, los travertinos de Esparraguera, entre muchos otros de lugares.

La cueva del Salnitre se encuentra en el municipio de Collbató y es la primera caverna turística de Cataluña. Es una cueva perteneciente al Macizo de Montserrat, de sistema cárstico, en conglomerados principalmente calcáreos. En ella se pueden observar varios procesos geológicos, sedimentarios, estructurales, kárticos y geomorfológicos.

Otra de las paradas de la salida tuvo lugar en el horno de cal de la cantera de Can Rogent, data de la primera mitad del siglo XX. Tiene una planta rectangular y posee tres hornos de base circular excavados en la roca. Los hornos eran alimentados con roca calcárea de los afloramientos cercanos. Se puede decir que se encuentran en buen estado de conservación aunque seria necesario acciones de mantenimiento.

Visita a las cuevas del Salnitre dirigida por José Matalonga, Dr. José Maria Mata-Perelló y Ferran Climent.Foto © Catalina Restrepo.

Foto: Catalina Restrepo



68

68

El profesor José Maria Mata-Perelló explicando el funcionamiento del horno de cal de la cantera de Can Rogent. Foto © Catalina Restrepo.

Recorregut de Recerca Geològica, i Minera i Ambiental per la Comarca del Bages: des de Cardona a Súria, Callús i a Sant Mateu de Bages / 20 deDesembre 2008Recorregut fet per José Maria Mata Perrello

La Muntanya de Sal de Cardona súbica a la proximitats de la ciutat ducal de Cardona, en una posició marcadament oriental, a uns 1´2 Km de la població a la seva posició més meridionals. Un dels millors accessos es per les antigues instal·lacions mineres, situades a 1 Km, cap a ponent de la població. Sense cap mena de dubte, es tracta dúna de les meravelles geològiques més importants de la Península Ibérica. En efecte, és láflorament dels materials de la Formació Cardona, que aquí es presenta constituïda por nivells majoritaris de sal (especialment d´HALITA) i dárgiles (ILLITA), intensament plegats i replegats, tot formant part del nucli salí de lÁnticlinal de Cardona, de clar origen diapíric.

El conjunt reuneix també grans possibilitats didàctiques, i conjuntament amb léstudi de léstructura de lánticlinal, poden observar-se també aspectes morfològics, derivats de la circulació i solució de la sal per aigües subterrànies, com la formació de dolines (com la Bofia Roja) i de coves de solució (com el Forat Micó). Per dáltra banda, es també possible trobar bons exemplars de cubs d´HALITA, a les esmentades coves.

Foto © Catalina Restrepo.



69

69

calendário científico ⁄ calendario científicoROUBAIX (França)

23 – 25 Fevereiro 2009

Journées d’études: la reconverion des sites et bâtiments industriels: évolutions, processus et

enjeux

Org.: Association Mémoires du Travail (Pôle Régional d’Education Artistique et Culturelle) & la Direction

Régionale des Affaires Culturelles, en collaboration avec l’agence d’urbanisme de Lille Métropole, les

CAUE du Nord et du Pas-de-Calais le centre de recherche Geriico, l’école d’architecture et de paysage

de Lille, la ville de Roubaix.

Inf.: Association Mémoires du Travail

72, rue Gutenberg

F-59800 Lille

França

Tél.: +3.20.19.68.34

E-mail: [email protected]

FERROL (Galicia, España)

25 – 28 Febrero 2009

V Congreso para la Conservación del Patrimonio Industrial y de la Obra Pública en España –

Interpretación, Documentación y Gestión del Patrimonio en el Paisaje Industrial y Cultural –

Patrimonio industrial, memoria del trabajo y del lugar

Org.: TICCIH España

Inf.: Cármen Alonso

Museo del Ferrocarril

c/ La Estación s/n

E-33205 Gijón (Asturias), España

Tel./Fax: 00 34 985319385


E-mail: congresoferrol@ticcihespaña.es

ISLA DE MARGARITA (Venezuela)

16 – 20 Marzo 2009

I Congreso Latinoamericano de Iniciativas en Geoturismo

Inf.: Roigar Lopez Rivas

Fundacion Geoparques de Venezuela

Bahia de Charagato – Isla de Cubagua, Venezuela

Tel.: 58 416 4238679


http://www.univie.ac.at/Mineralogie/EMU/events.htm#schools



70

70

MÉRIDA (Yucatán, México)

26 – 28 Marzo 2009

2ª Conferencia Internacional sobre la importancia ecológica de energía solar en salinas (CEISSA

2009)

Inf.: CEISSA 2009

30, Voulgaroktonou str.

GR-114 72 Atenas

Grécia

Fax: +30-210-6492499


http://www.gnest.org/CEISSA2009.htm

CHENGDU (República Popular da China)

10 –15 Maio 2009 (nova data/nueva fecha)

First Chinese International Conference on Industrial Heritage

Org. TICCIH, ICOMOS-China, Cidade de Chengdu e Universidade de Beijing

Temas da Conferência:

I. Definition, Protection and Management of Industrial Heritage

II. Case Studies on Industrial Heritage

III. Industrial Heritage in Developing Countries

Inf.: Peng Lingchang – Museum of Industrial Civilization

No.1, Jianshenan Road, Chengdu City

610051, Sichuan Province

República Popular da China

E-mail: [email protected], [email protected]

Tel.: 00-86-28-84325686 (office), 13730698100 (mobil)

Fax: 00-86-28-84355056

MADRID (España)

29 Mayo 2009

La 46 Sesión Científica de la Sociedad Geológica de España.

Lugar: La E.T.S.I. Minas de Madrid.

Se pretende realizar un monográfico sobre estudios paleoclimáticos. El plazo de envío de manuscritos

(consultar normativa) finalizará el 15 de febrero de 2009

Sociedad Geológica de España

Facultad de Ciencias, Universidad de Salamanca

Plaza de la Merced s/n,

E-37008 Salamanca

España

Tel.: 00 34 923 294 752


URL: http://www.sociedadgeologica.es/reuniones/NuevaSesion.html



71

71

HUELVA (España)

V JORNADAS DE GEOMORFOLOGÍA LITORAL

6 – 8 Mayo 2009

Sociedad Geológica de España, Facultad de Ciencias, Universidad de Salamanca

Plaza de la Merced s/n

E-37008 Salamanca, España

Tel.: 00 34 923 294 752



ERICE, SICILY (Italy)

4 – 14 June 2009

International School of Crystallography

41st Course: High-pressure crystallography: from novel experimental approaches to cutting-edge

technologies

http://www.crystalerice.or

ANTOFAGASTA (Chile)

10 – 12 Junio 2009

Geomin 2009: Primer Seminario Internacional de Geología para la industria minera

Inf.: Isis Galeno, Coordinadora del Evento, Geomin 2009 – GECAMIN Ltda.

Tel.: (+56-2) 652 1514 – Fax: (+56-2) 652 1570


URL: www.geomin2009.com

SÃO PAULO (Brasil)

17 – 20 Junho 2009

II Encontro Nacional Sobre Património Industrial – Da

industrialização à “desindustrialização”: perspectivas para o

resgate e conservação do Património Industrial


URL: www.patrimonioindustrial.org.br

DAVOS (Suíça)

22 – 26 June 2009

Goldschmidt 2009 ‘Challenges to our Volatile Planet’

The Goldschmidt Conference is the foremost international meeting in Geochemisty, with over 2500

delegates expected in 2009. The conference will cover the full range of geochemistry, from the accretion

of the planets to the origins of life via mantle geochemistry, climate change, mineralogy and aqueous and

economic geochemistry. The conference will return to the Davos Congress Center, ensuring that the

meeting should be as rewarding socially as it will be scientifically.

URL: www.goldschmidt2009.org




72

72

CHANIA (Creta, Grécia)

10 – 20 Julho 2009

EMU School: Industrial mineralogy

Topics: Advances in the characterization of industrial minerals

XRD techniques and Rietveld refinement.

Characterization of industrial minerals as nanomaterials

Characterization of geological environments for industrial minerals

Application of vibrational spectroscopy (IR and Raman) on the characterization of industrial minerals

Particle size analysis and colour properties of industrial minerals

Specific industrial minerals (e.g. industrial clays)

Electron microscopy including image analysis on the characterization of industrial minerals

Chemical methods for characterization of industrial minerals

Authors and speakers (in alphabetic order): John Adams, David Bish, George Christidis, George

Chryssikos, Vasilis Gionis, Robert Schoonheydt, Peter Scout

BUDAPESTE (Hungria)

26 - 31 Julho 2009 (nova data/nueva fecha)

36th ICOHTEC Symposium (part of the Part of the XXIII International Congress of the History of

Science and Technology): “Ideas and Instruments in Social Context”

Inf.: Reinhold Bauer

Helmut Schmidt Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg

Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften

Postfach 700822

D-22008 Hamburg, Alemanha


URL: www.historyoftechnology.org/awards/icohtec_tg.html

FREIBERG (Alemanha)

30 Agosto – 5 Setembro 2009

XIV TICCIH Congress ' Industrial Heritage, Ecology and Economy'

Org.: Institute for History of Science and Technology, (IWTG) of the Technical University of Freiberg (Chair

for History of

Technology and Industrial Archaeology) in Germany, in cooperation with TICCIH-Czech Republic and

TICCIH-Poland

Inf.: [email protected]

RONDA-MÁLAGA (España)

XXV Jornadas de la Sociedad Española de Paleontología 2009

Las XXV Jornadas de la Sociedad Española de Paleontología (2009) se desarrollarán en Ronda (Málaga)

Próximamente se publicarán más detalles sobre la organización de estas Jornadas.

Org.: Sociedad Española de Paleontología

Museo Nacional de Ciencias Naturales

José Gutierrez Abascal, 2



73

73

E-28006 Madrid

España


URL: www.sepaleontologia.es

SANTANDER (España)

Noviembre de 2009

La 47 Sesión Científica de la Sociedad Geológica de España.

SOCIEDAD GEOLÓGICA DE ESPAÑA, Facultad de Ciencias, Universidad de Salamanca.

Plaza de la Merced s/n

E-37008 Salamanca

España

Tel.: oo 34 923 294 752



BUDAPESTE (Hungria)

22 - 27 Agosto 2010

IMA 2010

20th General Meeting of the International Mineralogical Association in Budapest, Hungary

IMA 2010 website: http://www.univie.ac.at/Mineralogie/IMA_2010/

Contact: E. Tillmanns & T. Weiszburg

colaboradoresEl boletín agradece la colaboración tanto de personas particulares como de entidades públicas y asociaciones relacionadas con la minería, la geología y el patrimonio. Por eso como modo de agradecimiento hacemos mención a su contribución.

Entidades:- Coves del Toll, Butlletí informatiu del Museu de Moià- INCUNA- Boletín Mineropar (Brasil) http://www.mineropar.pr.gov.br- Boletín Voces De Anta Huala (Argentina) www.voces.antahualan.com.ar/- Boletín El Genófono (España)- Boletín Cazarabet (España) http://www.cazarabet.com- Boletín Alarifes - Proyecto RUMYS- Boletín Tiempo Minero- Geoparque Arouca

Personas: Octavio Puche, José Maria Mata Perelló, Enrique Orche, Enrique Díaz, Marta Fabrega, Paul Carrión.



74

74

A APPI É A REPRESENTANTE DO TICCIH EM PORTUGAL

TICCIH - The International Committee for the Conservation of Industrial Heritage •http://www.ticcih.org

Formulário de inscrição na GeoMin

Desejo inscrever-me na GeoMin – Secção de Minas da Associação Portuguesa para o Património Industrial e no TICCIH – The International Committee for the Conservation of the Industrial Heritage:

_quota individual (40 Euros) _quota de estudante (anexar fotocópia de cartão de estudante válido) (20 Euros)

_quota institucional (empresas, autarquias, outras instituições) (70 Euros) _quota de apoio (250 Euros)

Anexar duas fotografias tipo passe (excepto no caso dos sócios institucionais).

Nome: __________________________________________________________________________________________

Instituição (caso se aplique): __________________________________________________________________________

Endereço: _______________________________________________________________________________________

Código Postal: __________ – _______ Localidade: ___________________________________________________

Telemóvel: ________________ E-mail: __________________________ @ _________________________________

Principais áreas de interesse: ______________________________________________________________________

Data: _____________________ Assinatura: _________________________________________________________

Para efectuar o pagamento da quotização anual:

• Caixa Geral de Depósitos – Balcão de São Lázaro – Porto • NIB: 00350748.0000309.023.049

Código IBAN: PT50003507480000309023049 • Código SWIFT/BIC: CGDIPTPL

Fotocopie este formulário e envie-o à Associação Portuguesa para o Património Industrial:

a/c Museu da Indústria Têxtil da Bacia do Ave, Rua José Casimiro da Silva, Outeiro – Calendário

4760-355 Vila Nova de Famalicão.

VISITE A PÁGINA DA APPI NA INTERNET: http://www.museudaindustriatextil.org/appi



75

75

S.E.D.P.G.Y.M.

Sociedad Española para la Defensa del Patrimonio Geológico y Minero

Secretaría: Enrique Orche – [email protected]

Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Minas

C/ Lagoas Marcosende, 9. 36200 VIGO (PONTEVEDRA)

Tfno.: 986 81 38 95 – Fax: 986 81 19 24

Inscripciones: precio socio ordinario: 45 � (Euros)

precio socio colectivo: 90 � (Euros)

http://www.sedpgym.org

SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN

Apellidos:

Nombre:

Dirección:

CP: Población: Provincia:

Tfno.: Fax:

E-mail:

Tema de interés:

Fecha: Firma:

BOLETIM/BOLETÍNINFORMATIVOONLINE … Geomin Enero.pdf · -Lenbur se convierte en la sede de la...

Documents

Transcript of BOLETIM/BOLETÍNINFORMATIVOONLINE … Geomin Enero.pdf · -Lenbur se convierte en la sede de la...